1 00:00:02,083 --> 00:00:03,250 ERIK: Hemos estado siguiendo lo que aparece, 2 00:00:03,375 --> 00:00:05,000 desde nuestra vista a través de lidar, 3 00:00:05,167 --> 00:00:07,708 ser una burbuja invisible. 4 00:00:09,917 --> 00:00:11,625 TRAVIS: ¡Tenemos algo en la mesa! 5 00:00:11,833 --> 00:00:12,833 PETE: Eso no tiene sentido. 6 00:00:13,000 --> 00:00:13,750 DAVE: Todos ustedes tienen algunos 7 00:00:13,875 --> 00:00:15,000 Mojo extraño aquí. 8 00:00:15,125 --> 00:00:16,792 JIM: Oye, Travis, ya lo superé. 9 00:00:16,958 --> 00:00:19,042 Dry Gulch Creek, inicio perdiendo toda comunicación 10 00:00:19,208 --> 00:00:21,167 -en el dron. -Eso es una locura. 11 00:00:21,375 --> 00:00:24,792 BEN: Tuvimos una prueba colosal este ADN del animal 12 00:00:24,875 --> 00:00:25,792 nos encontramos en el rancho 13 00:00:25,917 --> 00:00:28,208 contra el ADN de otras especies 14 00:00:28,375 --> 00:00:31,500 de caninos. El 89% es un misterio. 15 00:00:31,708 --> 00:00:33,500 Eso es realmente emocionante. 16 00:00:34,542 --> 00:00:38,000 NARRADOR: hay un rancho en el norte de Utah. 17 00:00:38,208 --> 00:00:40,625 Se considera el epicentro 18 00:00:40,792 --> 00:00:45,875 de lo más extraño y más sucesos perturbadores en la Tierra. 19 00:00:46,042 --> 00:00:47,208 Durante dos décadas, 20 00:00:47,375 --> 00:00:49,042 el gobierno federal 21 00:00:49,208 --> 00:00:51,208 investigó la propiedad. 22 00:00:51,333 --> 00:00:54,875 Sus hallazgos nunca se han hecho públicos. 23 00:00:55,042 --> 00:00:56,000 TRAVIS: ¡Justo ahí! ¡Tenemos algo! 24 00:00:56,167 --> 00:00:58,125 NARRADOR: Ahora un nuevo equipo 25 00:00:58,292 --> 00:01:00,833 de científicos independientes e investigadores 26 00:01:00,917 --> 00:01:02,083 están asumiendo el control. 27 00:01:02,708 --> 00:01:04,000 Están descubriendo pruebas 28 00:01:04,125 --> 00:01:05,917 que las innumerables historias... 29 00:01:06,083 --> 00:01:07,958 Salió directamente de la mesa. 30 00:01:08,125 --> 00:01:10,375 ...de no identificados fenómenos aéreos... 31 00:01:10,542 --> 00:01:11,875 -¡UAP ahí mismo! -KALEB: Sí. 32 00:01:12,042 --> 00:01:13,583 ...energías extrañas... 33 00:01:13,708 --> 00:01:15,500 Parece que hay una fuente de calor justo encima de ellos. 34 00:01:15,708 --> 00:01:18,458 ...y portales que conducen a otras dimensiones... 35 00:01:18,542 --> 00:01:19,625 tal vez estemos buscando en la anomalía 36 00:01:19,792 --> 00:01:21,167 por primera vez, muchachos. 37 00:01:21,333 --> 00:01:23,583 ...en realidad podría ser cierto. 38 00:01:23,750 --> 00:01:26,500 No se detendrán ante nada para revelar... 39 00:01:29,250 --> 00:01:32,708 ...el secreto del Rancho Skinwalker. 40 00:01:39,833 --> 00:01:41,208 DYLAN: Hola chicos. ¿Cómo estás? 41 00:01:41,375 --> 00:01:42,917 ERIK: Bienvenido al rancho, chicos. Soy Erik Bard. 42 00:01:43,083 --> 00:01:44,958 Soy Dylan. Encantado de conocerlo. 43 00:01:45,125 --> 00:01:46,667 Dominique. Encantado de conocerlo. 44 00:01:46,792 --> 00:01:48,000 Erick: Señores, estamos muy contentos. 45 00:01:48,167 --> 00:01:49,708 tenerte para ayudar con nuestras investigaciones. 46 00:01:49,833 --> 00:01:50,917 Absolutamente. 47 00:01:51,083 --> 00:01:52,333 TRAVIS: Durante seis años, 48 00:01:52,500 --> 00:01:54,292 nuestro equipo ha estado trabajando para descubrir 49 00:01:54,417 --> 00:01:57,000 todas las cosas extrañas que hemos encontrado en Skinwalker Ranch. 50 00:01:57,208 --> 00:02:01,250 Así que hoy trajimos un equipo de US Kites afuera 51 00:02:01,417 --> 00:02:03,167 para ayudarnos a aprender más sobre un fenómeno 52 00:02:03,333 --> 00:02:05,625 eso es bastante en la parte superior de esa lista. 53 00:02:06,625 --> 00:02:09,708 Nuestra intención hoy es hacer un experimento 54 00:02:09,875 --> 00:02:13,208 para medir un determinado fenómenos que hemos descubierto 55 00:02:13,333 --> 00:02:16,167 aquí recientemente que llamamos burbuja. 56 00:02:16,375 --> 00:02:17,833 -Erik, quieres contarlo. ellos al respecto? -Sí, claro. 57 00:02:18,042 --> 00:02:19,542 Por muy abstracto que parezca, 58 00:02:19,708 --> 00:02:22,417 parece que hemos detectado algún tipo de estructura. 59 00:02:22,625 --> 00:02:24,958 Ya sabes, al principio, tenemos la impresión de que podríamos estar 60 00:02:25,125 --> 00:02:27,667 lidiando con algo como una esfera muy grande, 61 00:02:27,875 --> 00:02:29,208 no muy diferente a una burbuja, 62 00:02:29,417 --> 00:02:31,083 y estamos de pie justo dentro de esa burbuja, 63 00:02:31,250 --> 00:02:34,083 donde hay un efecto, puede ser 64 00:02:34,250 --> 00:02:36,333 algo electromagnético todavía tenemos que determinarlo. 65 00:02:36,500 --> 00:02:38,500 TRAVIS: Según los datos hemos recopilado 66 00:02:38,583 --> 00:02:40,458 de numerosos instrumentos lidar, 67 00:02:40,583 --> 00:02:42,250 creemos que hay un gigantesco 68 00:02:42,417 --> 00:02:44,333 característica en forma de burbuja en el rancho 69 00:02:44,500 --> 00:02:46,750 eso es invisible al ojo humano. 70 00:02:46,917 --> 00:02:48,417 Está centrado en el triángulo. 71 00:02:48,542 --> 00:02:50,958 y abarca un área enorme de la propiedad, 72 00:02:51,083 --> 00:02:53,250 tanto por encima como por debajo del suelo, 73 00:02:53,375 --> 00:02:55,625 donde hemos visto todo tipo de cosas, 74 00:02:55,833 --> 00:02:59,125 como posibles pruebas de un fenómeno parecido a un agujero negro 75 00:02:59,292 --> 00:03:01,625 y toneladas de UAP. 76 00:03:01,750 --> 00:03:03,208 Erick: hemos tenido casi todo 77 00:03:03,375 --> 00:03:05,167 aquí, ¿sabes? Hemos tenido helicópteros 78 00:03:05,333 --> 00:03:06,917 ya sabes, aviones de ala fija, 79 00:03:07,042 --> 00:03:08,833 por supuesto, drones, cohetes. 80 00:03:09,000 --> 00:03:10,792 -TRAVIS: Muchos cohetes. -ERIK: Muchos cohetes. 81 00:03:10,875 --> 00:03:12,167 Pero todavía no hemos tenido 82 00:03:12,375 --> 00:03:13,958 uno de estos Plataformas de helikita por aquí. 83 00:03:14,125 --> 00:03:15,375 Bueno. 84 00:03:15,542 --> 00:03:17,208 TRAVIS: No sabemos como, 85 00:03:17,417 --> 00:03:19,500 pero sea lo que sea esta burbuja, parece haber frustrado 86 00:03:19,667 --> 00:03:22,583 casi todas las investigaciones herramienta que hemos utilizado 87 00:03:22,750 --> 00:03:24,958 para descubrir ¿Qué diablos podría ser? 88 00:03:25,167 --> 00:03:27,375 La semana pasada, El dron lidar de Jim Royston 89 00:03:27,542 --> 00:03:29,167 incluso pareció detenerse 90 00:03:29,333 --> 00:03:31,042 justo en su límite sur. 91 00:03:31,208 --> 00:03:33,125 Así que hoy estamos esperando descubrir 92 00:03:33,292 --> 00:03:34,667 ¿Cómo podría hacer eso? 93 00:03:34,792 --> 00:03:36,833 mediante el uso de un especialista pieza de equipo 94 00:03:37,042 --> 00:03:38,542 conocido como helikita. 95 00:03:38,750 --> 00:03:41,542 Erick: Ahora bien, ¿por qué ¿Lo llamamos Helikita? 96 00:03:41,750 --> 00:03:43,833 Bueno, es una combinación entre un globo de helio y una cometa. 97 00:03:44,000 --> 00:03:46,042 ¿Cuánto tiempo podremos permanecer en el aire? 98 00:03:46,208 --> 00:03:47,083 Mientras haya helio en ese globo. 99 00:03:47,250 --> 00:03:48,833 -Oh. -ERIK: Está bien. 100 00:03:49,000 --> 00:03:50,500 DOMINIQUE: En realidad es una pieza de equipo militar. 101 00:03:50,667 --> 00:03:52,333 Guau. Bueno, tenemos algunos instrumentos que queremos 102 00:03:52,500 --> 00:03:54,833 para adjuntar a este Helikite. 103 00:03:56,125 --> 00:03:57,042 TRAVIS: Lo que nos emociona 104 00:03:57,250 --> 00:03:58,625 el helikita es que podemos 105 00:03:58,792 --> 00:04:00,667 adjuntar nuestros instrumentos a él y luego dejarlo 106 00:04:00,875 --> 00:04:03,833 flotar en el aire justo dentro la barrera de la burbuja 107 00:04:04,042 --> 00:04:06,792 para ayudarnos a recopilar datos sobre él mientras realizamos un nuevo experimento. 108 00:04:06,917 --> 00:04:09,292 Erick: Sí, quiero salir ahí al este del cañón del campo 109 00:04:09,375 --> 00:04:11,292 -y empezar. -Está bien. 110 00:04:11,458 --> 00:04:13,417 -TRAVIS: Yo digo que lo hagamos. -DOMINIQUE: Sí, vámonos. 111 00:04:15,667 --> 00:04:18,708 TRAVIS: Desde que detectamos por primera vez evidencia de la burbuja, 112 00:04:18,917 --> 00:04:20,083 hemos estado realizando experimentos 113 00:04:20,250 --> 00:04:22,000 dentro de ella para verificar sus dimensiones 114 00:04:22,125 --> 00:04:25,125 y mira que otras cosas raras cosas que pueda contener. 115 00:04:25,292 --> 00:04:27,167 Pero hoy queremos para ver que pasa 116 00:04:27,292 --> 00:04:28,625 cuando intentamos penetrar 117 00:04:28,750 --> 00:04:30,542 su límite con diferentes instrumentos. 118 00:04:30,708 --> 00:04:33,667 Entonces, Thomas va para remolcar el helikita 119 00:04:33,833 --> 00:04:34,750 hacia el campo este 120 00:04:34,875 --> 00:04:36,375 usando un UTV, 121 00:04:36,542 --> 00:04:38,417 donde colgará varios cientos de pies de altura, 122 00:04:38,583 --> 00:04:40,833 justo en el muro este de la burbuja, 123 00:04:41,042 --> 00:04:43,250 recopilando datos con varios de nuestros instrumentos 124 00:04:43,417 --> 00:04:45,000 que están adheridos a él. 125 00:04:47,042 --> 00:04:48,375 JIM: Esta es una buena configuración. 126 00:04:49,625 --> 00:04:51,167 TRAVIS: Estos incluirán un rastreador GPS, 127 00:04:51,375 --> 00:04:53,708 cámaras de alta velocidad y un generador de señal 128 00:04:53,917 --> 00:04:56,125 que continuamente transmitir una frecuencia 129 00:04:56,292 --> 00:04:58,583 a 1,2 gigahercios. 130 00:04:58,750 --> 00:05:00,000 Está bien. 131 00:05:00,208 --> 00:05:01,500 Sí, bien. 132 00:05:01,708 --> 00:05:03,000 Erick: Entonces, 133 00:05:03,083 --> 00:05:05,250 creo que lo tengo todo casi listo. 134 00:05:05,375 --> 00:05:07,625 TRAVIS: 1,2 gigahercios es una señal 135 00:05:07,792 --> 00:05:10,000 que ninguno de nuestros otros transmisiones de equipos, 136 00:05:10,167 --> 00:05:12,250 para que Erik pueda monitorearlo fácilmente 137 00:05:12,417 --> 00:05:14,500 por interferencia inusual con su sistema Kraken. 138 00:05:14,708 --> 00:05:16,292 Recientemente hemos detectado 139 00:05:16,500 --> 00:05:18,542 extraño 1,2 gigahercios señales en el rancho. 140 00:05:18,708 --> 00:05:21,333 El sistema Kraken puede También señala la dirección 141 00:05:21,542 --> 00:05:24,667 de cualquiera de esos 1,2 gigahercios señales que podrían aparecer. 142 00:05:24,875 --> 00:05:26,708 TOMÁS: Muy bien, aquí está tu línea. 143 00:05:26,875 --> 00:05:28,167 DYLAN: Está bien, sí. 144 00:05:28,333 --> 00:05:30,208 Y entonces, así es como va a volar, 145 00:05:30,375 --> 00:05:31,375 -desde aquí arriba. -TOMÁS: Está bien. 146 00:05:31,500 --> 00:05:33,542 (silbido de aire) 147 00:05:35,333 --> 00:05:36,583 DYLAN: Un poquito más. 148 00:05:36,750 --> 00:05:38,208 Está bien. 149 00:05:38,375 --> 00:05:40,500 Y eso es bueno. 150 00:05:40,667 --> 00:05:43,125 TRAVIS: Una vez que el Helikite esté en su lugar, 151 00:05:43,292 --> 00:05:45,292 Jim Royston lanzará su dron lidar 152 00:05:45,417 --> 00:05:46,708 desde fuera de la burbuja, 153 00:05:46,875 --> 00:05:48,833 y luego volarlo a través de la barrera. 154 00:05:49,000 --> 00:05:50,458 Mientras tanto, estaré posicionado 155 00:05:50,625 --> 00:05:52,208 al este de la burbuja. 156 00:05:52,375 --> 00:05:53,917 De ahí me voy lanzar cohetes 157 00:05:54,083 --> 00:05:56,458 en dirección oeste en la burbuja 158 00:05:56,583 --> 00:05:58,625 para ver si algo sucede extraño 159 00:05:58,792 --> 00:06:01,167 una vez que pasan su barrera oriental. 160 00:06:01,375 --> 00:06:05,125 Está bien, Erik, nos vamos. para encender el 1.2 161 00:06:05,333 --> 00:06:07,833 transmisor de gigahercios en el tablero de carga útil. 162 00:06:08,042 --> 00:06:09,708 Copiar. 163 00:06:15,708 --> 00:06:16,583 Auge. 164 00:06:16,750 --> 00:06:18,250 Está bien, Travis. 165 00:06:18,417 --> 00:06:20,625 yo tengo el kraken 166 00:06:20,833 --> 00:06:23,500 localizar eso Transmisor de 1,2 gigahercios. 167 00:06:23,667 --> 00:06:26,167 Copia eso. lo estoy viendo en mis analizadores de espectro 168 00:06:26,333 --> 00:06:27,458 también. 169 00:06:28,500 --> 00:06:30,250 estoy a punto de 170 00:06:30,375 --> 00:06:32,042 enciende el GPS. 171 00:06:32,208 --> 00:06:33,875 Erick: Te copio, Travis. 172 00:06:39,167 --> 00:06:41,625 Erick: Estamos viendo la señal. 173 00:06:43,250 --> 00:06:45,667 Erick: Oh, oh, oh. 174 00:06:45,750 --> 00:06:46,875 Oh. 175 00:06:47,875 --> 00:06:49,333 Mira eso. 176 00:06:49,500 --> 00:06:51,333 SAM: Eso es una locura. 177 00:06:51,458 --> 00:06:55,792 Este rastreador GPS tomó una inmersión profunda bajo tierra. 178 00:06:57,375 --> 00:06:58,708 Interesante. 179 00:06:59,667 --> 00:07:01,500 Oye, Travis, ¿me copias? 180 00:07:01,708 --> 00:07:03,500 Sí, adelante, Erik. 181 00:07:03,625 --> 00:07:05,167 Erick: Solo para tu información, he estado 182 00:07:05,333 --> 00:07:08,333 monitoreando la posición de nuestro rastreador GPS, 183 00:07:08,542 --> 00:07:11,333 y varios de los puntos de datos 184 00:07:11,500 --> 00:07:13,417 allí en tu ubicación han indicado 185 00:07:13,625 --> 00:07:15,917 que se han ido muy bajo tierra. 186 00:07:16,875 --> 00:07:18,167 TRAVIS: Eso es realmente interesante. 187 00:07:18,375 --> 00:07:21,000 Ya sabes, estamos fuera de la burbuja aquí, 188 00:07:21,208 --> 00:07:23,500 cerca del límite. 189 00:07:23,667 --> 00:07:26,417 Erick: creo que es significativo que estamos viendo 190 00:07:26,583 --> 00:07:29,208 el rastreador gps bucear bajo tierra. 191 00:07:29,375 --> 00:07:30,625 ¿Y de qué estamos cerca? 192 00:07:30,750 --> 00:07:32,333 Estamos cerca de ese límite de la burbuja. 193 00:07:32,500 --> 00:07:33,708 hemos visto 194 00:07:33,875 --> 00:07:36,875 estos errores, estos comportamientos erráticos 195 00:07:37,083 --> 00:07:39,917 en experimentos en el pasado, por todo el rancho. 196 00:07:40,083 --> 00:07:41,417 ¿Es posible? 197 00:07:41,583 --> 00:07:43,375 que la burbuja podría ser responsable 198 00:07:43,542 --> 00:07:45,542 o de alguna manera involucrado en todo lo extraño 199 00:07:45,708 --> 00:07:47,792 eventos energéticos que estamos viendo? 200 00:07:47,958 --> 00:07:50,042 TRAVIS: Échale un ojo, déjame saber qué pasa. 201 00:07:50,208 --> 00:07:51,792 Copia eso. 202 00:07:51,958 --> 00:07:54,500 Entonces, mantengo mis ojos en este sistema de seguimiento GPS 203 00:07:54,708 --> 00:07:57,792 a ver si cuando lo traemos a los helikitas 204 00:07:57,958 --> 00:08:01,417 y adjuntarlo a la plataforma, ¿Las altitudes reportadas? 205 00:08:01,583 --> 00:08:03,542 obtener resultados en la superficie? 206 00:08:04,542 --> 00:08:06,917 DYLAN: Muy bien. Con eso, deberíamos ser buenos. 207 00:08:07,083 --> 00:08:09,792 TOMÁS: Helikita está lista para recibir la carga útil. 208 00:08:09,958 --> 00:08:12,500 Las cámaras están grabando. Muy bien, estamos listos para irnos. 209 00:08:12,708 --> 00:08:13,708 Voy a tomar esto. 210 00:08:13,875 --> 00:08:16,125 Después de escuchar que los datos del GPS 211 00:08:16,250 --> 00:08:18,125 ya estaba recibiendo arruinado cerca de la burbuja... 212 00:08:19,083 --> 00:08:21,917 ...no podíamos esperar a tener Thomas remolca el Helikite 213 00:08:22,083 --> 00:08:24,333 con la utv a su posición 214 00:08:24,417 --> 00:08:25,917 at the eastern boundary de la burbuja 215 00:08:26,083 --> 00:08:27,667 para que podamos conseguir El experimento comenzó. 216 00:08:27,792 --> 00:08:29,458 Erick: Está bien, Thomas, ten cuidado. 217 00:08:29,583 --> 00:08:31,833 te estás acercando al límite 218 00:08:32,042 --> 00:08:34,750 -de la burbuja. -TOMAS: Copia eso. 219 00:08:35,667 --> 00:08:37,167 Erick: Está bien si te detienes 220 00:08:37,375 --> 00:08:38,833 justo ahí, veamos qué tenemos. 221 00:08:39,000 --> 00:08:40,208 Copia eso. 222 00:08:42,500 --> 00:08:44,000 Erick: Ahora estás justo en 223 00:08:44,167 --> 00:08:47,917 el límite interior de la burbuja. 224 00:08:48,042 --> 00:08:50,583 Déjalo en esa posición. por la duración. 225 00:08:50,708 --> 00:08:52,583 TOMÁS: Copia eso. 226 00:08:52,708 --> 00:08:54,125 TRAVIS: Una vez que el Helikita estaba posicionado 227 00:08:54,292 --> 00:08:56,500 justo en la barrera oriental de la burbuja, 228 00:08:56,625 --> 00:08:58,375 queríamos conseguir Lanzamiento del dron de Jim 229 00:08:58,542 --> 00:09:00,333 antes de empezar a disparar cohetes. 230 00:09:00,542 --> 00:09:03,208 Muy bien Jim, hazlo. 231 00:09:03,375 --> 00:09:05,542 JIM: Espera. 232 00:09:05,708 --> 00:09:07,417 -TRAVIS: Es diciéndote errores? -JIM: Sí, espera. 233 00:09:07,542 --> 00:09:09,875 No puedo despegar. 234 00:09:12,583 --> 00:09:14,667 como esta poniendo a balloon up in the sky 235 00:09:14,833 --> 00:09:16,292 manteniéndote desde el lanzamiento de tu dron? 236 00:09:16,417 --> 00:09:18,042 JIM: ¿Quién sabe? 237 00:09:19,208 --> 00:09:20,583 Estoy reiniciando todo. 238 00:09:22,208 --> 00:09:23,542 Es una locura. 239 00:09:24,417 --> 00:09:26,667 TRAIS: Vaya, mira eso. 240 00:09:26,792 --> 00:09:28,333 Algo está pasando. 241 00:09:28,500 --> 00:09:30,917 ¡Ay, amigo! Yo... Esto es una locura. 242 00:09:31,083 --> 00:09:33,667 Uno de mis receptores. esta recogiendo 243 00:09:33,833 --> 00:09:35,750 -una señal de 1,2 gigahercios... -JIM: Vaya. 244 00:09:35,917 --> 00:09:38,250 ...que no estamos transmitiendo. 245 00:09:38,417 --> 00:09:39,625 Esto es simplemente una locura. 246 00:09:39,792 --> 00:09:41,667 esta es la señal estamos transmitiendo, 247 00:09:41,833 --> 00:09:43,500 y de repente, esta línea a la derecha de ella 248 00:09:43,667 --> 00:09:45,375 apareció justo como 249 00:09:45,500 --> 00:09:47,667 el helikita pasó directamente a 250 00:09:47,833 --> 00:09:49,667 -el muro barrera. -JIM: Y ahí es donde Recibí mi error. 251 00:09:49,875 --> 00:09:51,542 TRAVIS: Eso es una locura. 252 00:09:53,875 --> 00:09:55,833 Erick: Eso es muy interesante, 253 00:09:56,000 --> 00:10:00,125 porque hemos estado hablando sobre lo que puede pasar siempre que 254 00:10:00,292 --> 00:10:02,667 un objeto fisico pasa por ese límite. 255 00:10:02,875 --> 00:10:03,917 Eso es realmente interesante. 256 00:10:04,083 --> 00:10:06,500 TRAVIS: Eso es una locura. Justo cuando llegamos 257 00:10:06,708 --> 00:10:09,125 el helikita en el aire en la barrera de burbujas, 258 00:10:09,333 --> 00:10:12,750 detectamos otro duplicado señal de 1,2 gigahercios, 259 00:10:12,917 --> 00:10:14,792 y el dron de Jim ni siquiera vuela. 260 00:10:14,958 --> 00:10:17,667 ¿El Helikite hizo contacto con la burbuja 261 00:10:17,833 --> 00:10:19,500 desencadenar todas estas cosas? 262 00:10:19,708 --> 00:10:21,333 Está bien, me voy para ir a preparar ese cohete. 263 00:10:21,500 --> 00:10:23,500 Si ese fuera el caso, queríamos ver 264 00:10:23,625 --> 00:10:25,333 que pasaria cuando lancé un cohete 265 00:10:25,500 --> 00:10:26,542 a través de su barrera oriental. 266 00:10:26,708 --> 00:10:28,750 Hola, Erik, Thomas, 267 00:10:28,958 --> 00:10:32,250 estoy listo para hacer el primer lanzamiento de un cohete. 268 00:10:32,375 --> 00:10:34,208 Copia eso. Estamos mirando. 269 00:10:34,375 --> 00:10:36,375 Nosotros también estaremos observando. 270 00:10:36,542 --> 00:10:38,167 El cohete está caliente. 271 00:10:38,333 --> 00:10:39,833 En cinco, 272 00:10:40,042 --> 00:10:41,875 cuatro, tres, 273 00:10:42,042 --> 00:10:44,250 ¡dos, uno! 274 00:10:49,708 --> 00:10:51,583 Erick: Va por el camino equivocado. 275 00:10:51,750 --> 00:10:54,583 Parece que va hacia el norte. 276 00:10:54,750 --> 00:10:56,833 TRAVIS: algo empujó ese cohete lejos. 277 00:10:57,042 --> 00:10:59,167 Simplemente se desvió una dirección totalmente diferente 278 00:10:59,292 --> 00:11:01,417 lejos de la burbuja del norte. 279 00:11:01,542 --> 00:11:03,250 Creo que lo rodeó. 280 00:11:03,417 --> 00:11:04,875 Erick: Vaya. 281 00:11:09,000 --> 00:11:12,250 TRAVIS: El cohete nunca llegó a través de la pared de la burbuja. 282 00:11:12,375 --> 00:11:14,333 No, no fue así. 283 00:11:14,542 --> 00:11:17,000 Se dirigió hacia el norte, hacia la mesa. 284 00:11:17,958 --> 00:11:19,750 TRAVIS: No entiendo eso. 285 00:11:19,875 --> 00:11:21,833 estamos intentando para penetrar la burbuja 286 00:11:22,042 --> 00:11:24,792 con cohetes y el dron de Jim. Pero de alguna manera, 287 00:11:24,958 --> 00:11:27,042 Sea lo que sea esto, parece 288 00:11:27,208 --> 00:11:30,042 evitar que pasen su barrera oriental. 289 00:11:30,208 --> 00:11:31,250 ¿Pero cómo puede hacer eso? 290 00:11:31,417 --> 00:11:33,333 Oye, Erik, ¿me copias? 291 00:11:34,458 --> 00:11:36,708 Sí, Travis. ¿Qué tienes? 292 00:11:36,875 --> 00:11:39,542 Esa última trayectoria del cohete fue tan raro, 293 00:11:39,708 --> 00:11:42,125 voy a lanzar otro en la burbuja, 294 00:11:42,292 --> 00:11:44,542 pero voy a apuntar donde creo que debería aterrizar 295 00:11:44,708 --> 00:11:46,167 en el triángulo. 296 00:11:46,292 --> 00:11:47,208 Copia eso, Travis. 297 00:11:49,458 --> 00:11:51,208 TRAVIS: Entonces, con la Helikita todavía flotando 298 00:11:51,375 --> 00:11:52,792 justo en el este barrera de la burbuja... 299 00:11:53,000 --> 00:11:55,958 -Está bien, vámonos. -Me gusta. 300 00:11:56,083 --> 00:11:57,833 ...quería lanzar otro cohete para ver 301 00:11:58,000 --> 00:11:59,208 si se desviara 302 00:11:59,333 --> 00:12:00,583 como el que acababa de despedir. 303 00:12:00,750 --> 00:12:02,333 El cohete está caliente. 304 00:12:02,542 --> 00:12:03,500 tres, 305 00:12:03,708 --> 00:12:07,208 ¡dos, uno, despegue! 306 00:12:09,583 --> 00:12:10,833 ¡Estar atento! ¡Fue por el camino equivocado! 307 00:12:11,042 --> 00:12:13,917 -¿Qué carajo? -Increíble. 308 00:12:14,042 --> 00:12:16,417 TRAVIS: ¿Vieron todos eso? Ese se desvió hacia el sur, 309 00:12:16,583 --> 00:12:18,625 como si estuviera dando vueltas la burbuja también. 310 00:12:18,792 --> 00:12:20,500 -JIM: Sí. -Creo que acabamos de ver evidencia. 311 00:12:20,667 --> 00:12:22,708 -de esta burbuja -Sí. Loco. 312 00:12:22,875 --> 00:12:24,458 TOMÁS: Bueno, ninguno de esos lanzamientos 313 00:12:24,583 --> 00:12:26,208 -salió según lo planeado. -No. 314 00:12:26,375 --> 00:12:29,417 No hay absolutamente ninguna razón deberíamos estar viendo 315 00:12:29,542 --> 00:12:32,167 cualquiera de estos fallos con los lanzamientos de cohetes. 316 00:12:32,333 --> 00:12:34,208 No se que es, pero todo presta 317 00:12:34,375 --> 00:12:36,333 credibilidad al hecho que hay algo 318 00:12:36,458 --> 00:12:38,333 sobre este límite de burbuja 319 00:12:38,417 --> 00:12:40,792 eso está causando interferencia. 320 00:12:40,917 --> 00:12:42,500 Erick: ¿Oye, Travis? ¿Tomás? 321 00:12:42,667 --> 00:12:44,375 Sí, Erik. Adelante. 322 00:12:44,542 --> 00:12:45,875 yo digo que conseguimos 323 00:12:46,042 --> 00:12:47,958 todo envuelto y, uh, volver a reunirnos 324 00:12:48,125 --> 00:12:50,167 una vez que pueda revisar el GPS y datos de la cámara en el Helikite. 325 00:12:51,250 --> 00:12:53,792 TRAVIS: Copia eso. Nos vemos en un rato. 326 00:12:53,917 --> 00:12:55,583 Erick: Naturalmente, después de ver 327 00:12:55,750 --> 00:12:57,708 estos datos GPS en tiempo real sumergirse profundamente 328 00:12:57,875 --> 00:12:59,833 bajo tierra, no puedo esperar para empezar 329 00:12:59,958 --> 00:13:01,708 analizando los datos para ver si 330 00:13:01,875 --> 00:13:04,500 vemos alguna indicación de actividad inusual. 331 00:13:04,708 --> 00:13:07,667 TRAVIS: Thomas, ellos pueden empieza a derribarla. 332 00:13:07,875 --> 00:13:10,125 TOMÁS: Copia, la estamos derribando. 333 00:13:16,542 --> 00:13:19,667 ERIK: ¿Estás listo para discutir? nuestra experiencia con 334 00:13:19,833 --> 00:13:21,500 el viaje inaugural de nuestro Helikita? 335 00:13:21,667 --> 00:13:23,042 Sí. 336 00:13:23,208 --> 00:13:24,667 TRAVIS: Al día siguiente, después del procesamiento. 337 00:13:24,833 --> 00:13:26,167 los datos de Helikita, 338 00:13:26,333 --> 00:13:29,000 Erik nos llamó el centro de comando para un informe 339 00:13:29,167 --> 00:13:31,208 sobre todo lo que pasó durante el experimento. 340 00:13:31,375 --> 00:13:33,208 ERIK: Esto es realmente 341 00:13:33,375 --> 00:13:35,333 manera interesante y nueva para que probemos la burbuja 342 00:13:35,500 --> 00:13:36,500 del que hemos estado hablando. 343 00:13:36,708 --> 00:13:38,125 TRAVIS: Sí. Quiero decir, recuerda 344 00:13:38,333 --> 00:13:40,708 como el cohete giró hacia el norte y dio la vuelta 345 00:13:40,875 --> 00:13:42,833 esta "barrera" 346 00:13:43,042 --> 00:13:44,500 al norte, y el otro se fue 347 00:13:44,708 --> 00:13:45,833 hacia el sur y lo rodeé. 348 00:13:46,000 --> 00:13:47,917 -Lo sé. -TRAVIS: ¿Verdad? 349 00:13:48,042 --> 00:13:50,292 Sí. Ya sabes, tenemos algunas cosas para discutir, 350 00:13:50,417 --> 00:13:52,250 pero quiero empezar con algo de informacion 351 00:13:52,417 --> 00:13:54,500 que tienes que compartir, Jim. supongo que esto es 352 00:13:54,625 --> 00:13:56,500 -tu pantalla, ¿verdad? -Sí. 353 00:13:56,667 --> 00:13:58,083 Erick: Tengo entendido que usted experimentado algunas dificultades 354 00:13:58,250 --> 00:13:59,667 con alguna interferencia con el propio dron 355 00:13:59,875 --> 00:14:01,333 durante el experimento con los helikitas. 356 00:14:01,458 --> 00:14:03,167 Sí, déjame saltar allí. 357 00:14:05,458 --> 00:14:06,875 Estamos mirando este límite 358 00:14:07,042 --> 00:14:09,500 eso es algo así como en alguna parte en este rango, ¿verdad? 359 00:14:09,708 --> 00:14:11,000 Esa es la burbuja. 360 00:14:11,208 --> 00:14:13,375 Entonces, Tomás, esto es donde estaba el helikita 361 00:14:13,542 --> 00:14:14,667 antes de empezar a moverlo 362 00:14:14,833 --> 00:14:16,458 a la barrera de la burbuja. 363 00:14:16,625 --> 00:14:18,083 Mmmm. 364 00:14:18,208 --> 00:14:21,417 Entonces, este es el verdadero punto de origen del dron. 365 00:14:21,583 --> 00:14:22,833 Nos preparamos para partir, 366 00:14:22,958 --> 00:14:24,583 y mientras empezamos moviendo la helikita 367 00:14:24,750 --> 00:14:27,833 hasta el límite, de repente, 368 00:14:28,000 --> 00:14:30,875 estamos viendo esta débil señal de satélite. 369 00:14:31,083 --> 00:14:33,583 que para mi es datos muy interesantes 370 00:14:33,750 --> 00:14:36,667 porque tengo 21 satélites, 371 00:14:36,833 --> 00:14:38,458 entonces eso es suficiente 372 00:14:38,583 --> 00:14:40,625 Satélites GPS, por así decirlo, 373 00:14:40,792 --> 00:14:42,833 para despegar y volar, no hay problema. 374 00:14:43,042 --> 00:14:47,750 Pero las señales reales de los satélites son tan bajos, el dron 375 00:14:47,875 --> 00:14:49,500 -No puedo despegar. -Guau. 376 00:14:49,708 --> 00:14:51,958 TRAVIS: Eso es una locura. Tan pronto como el Helikita 377 00:14:52,125 --> 00:14:54,250 se puso en posición en la barrera de la burbuja, 378 00:14:54,458 --> 00:14:57,208 Jim perdió la conexión a 21 satélites. 379 00:14:57,417 --> 00:14:59,750 Eso mantuvo su dron desde el despegue. 380 00:14:59,917 --> 00:15:01,833 ¿Fue la interacción del helikita 381 00:15:02,000 --> 00:15:04,000 con la barrera de ¿La burbuja que lo desencadenó? 382 00:15:04,167 --> 00:15:08,500 ¿Viste alguno de estos problemas antes de mudarse 383 00:15:08,667 --> 00:15:10,292 -¿El helikita? -No. 384 00:15:10,458 --> 00:15:13,625 algo sobre el helikita entrando 385 00:15:13,792 --> 00:15:16,167 esa barrera dentro de la burbuja 386 00:15:16,375 --> 00:15:18,333 lo estimula o algo así, porque entonces 387 00:15:18,500 --> 00:15:20,083 estoy teniendo problemas una vez que esté allí. 388 00:15:20,250 --> 00:15:21,167 Entiendo. 389 00:15:21,333 --> 00:15:23,000 TRAVIS: Creo que sea lo que sea esto 390 00:15:23,125 --> 00:15:25,833 burbuja o barrera o cúpula es, 391 00:15:26,042 --> 00:15:29,375 que esta bloqueando la señal externa de alguna manera. 392 00:15:29,542 --> 00:15:31,500 Y añadiendo a tu punto, bloqueando y posiblemente 393 00:15:31,708 --> 00:15:32,833 receptivo a lo que estamos haciendo. 394 00:15:33,000 --> 00:15:35,417 ese duplicado Señal de 1,2 gigahercios 395 00:15:35,542 --> 00:15:37,125 apareció cuando ese Helikite 396 00:15:37,292 --> 00:15:38,792 estaba exactamente en ese límite de lo que estamos hablando. 397 00:15:38,917 --> 00:15:41,208 Ese es un buen punto. Sí. 398 00:15:41,375 --> 00:15:43,875 Erick: Bien, tengo algunas cosas para compartir. 399 00:15:44,000 --> 00:15:45,500 Estaba haciendo algo de monitoreo GPS 400 00:15:45,708 --> 00:15:47,625 en la plataforma Helikite. 401 00:15:47,792 --> 00:15:49,125 Déjame mencionarlo. 402 00:15:53,292 --> 00:15:54,542 TRAVIS: Ah. 403 00:15:54,708 --> 00:15:56,250 TOMÁS: Vaya. 404 00:15:56,417 --> 00:15:59,583 De nuevo, datos que van apareciendo estar bajo tierra. 405 00:16:00,542 --> 00:16:02,167 ERIK: Sí. aquí en el cañón del campo este, 406 00:16:02,375 --> 00:16:04,708 Vimos puntos de localización GPS. 407 00:16:04,917 --> 00:16:07,292 casi 800 pies bajo tierra. 408 00:16:07,458 --> 00:16:09,958 -TOMÁS: Eso es una locura. -ERIK: ¿No es una locura? 409 00:16:10,083 --> 00:16:11,333 Pero esto realmente Me suena algo. 410 00:16:11,458 --> 00:16:12,875 Ahora sólo reflexiona algunas de nuestras experiencias 411 00:16:13,042 --> 00:16:14,667 en el arroyo. 412 00:16:14,875 --> 00:16:16,000 ERIK: Según el GPS, 413 00:16:16,167 --> 00:16:18,167 estás en 5.000 pies bajo tierra. 414 00:16:18,333 --> 00:16:20,333 TRAVIS: Eso es una locura, hombre. 415 00:16:21,292 --> 00:16:24,125 Cuando estábamos investigando Arroyo seco de la quebrada 416 00:16:24,250 --> 00:16:25,875 en el campo sur el año pasado, que esta muy cerca 417 00:16:26,042 --> 00:16:28,083 al sur borde de la burbuja, 418 00:16:28,208 --> 00:16:30,708 El rastreador GPS de Erik informó su posición 419 00:16:30,875 --> 00:16:33,333 5.000 pies bajo tierra. 420 00:16:34,333 --> 00:16:36,417 Durante muchos de nuestros experimentos por todo el rancho, 421 00:16:36,583 --> 00:16:39,542 hemos visto los datos desde nuestros dispositivos GPS 422 00:16:39,667 --> 00:16:41,708 profundizar bajo tierra. 423 00:16:41,875 --> 00:16:43,875 nunca lo supimos qué hacer con ello. 424 00:16:44,083 --> 00:16:46,208 ¿Pero el experimento Helikita? 425 00:16:46,333 --> 00:16:48,000 ayúdanos a descubrir que fue 426 00:16:48,167 --> 00:16:50,167 la barrera de la burbuja haciendo eso? 427 00:16:50,333 --> 00:16:53,667 Entonces, como si esto no fuera bastante raro, tengo algunos 428 00:16:53,875 --> 00:16:55,042 otras cosas eso sucedió durante el-- 429 00:16:55,208 --> 00:16:57,042 -Oye, ¿hay más? -Ah, hay más. 430 00:16:57,208 --> 00:16:58,917 -(riendo) -Hay algunos... algunos éxitos interesantes 431 00:16:59,083 --> 00:17:01,958 en las cámaras de alta velocidad que montamos 432 00:17:02,083 --> 00:17:04,250 a nuestra plataforma científica en el Helikita. 433 00:17:06,083 --> 00:17:07,875 Bien, entonces aquí tenemos el efecto en relieve 434 00:17:08,042 --> 00:17:10,917 siendo utilizado para ayudar resalta cualquier movimiento, 435 00:17:11,083 --> 00:17:12,917 cualquier cosa que pase el campo de visión de la cámara. 436 00:17:13,083 --> 00:17:15,583 Para ser claros, esto es alta velocidad, 437 00:17:15,708 --> 00:17:18,167 120 fotogramas por segundo. 438 00:17:19,292 --> 00:17:21,500 Avísame si ves algo. 439 00:17:21,583 --> 00:17:23,583 -SAM: Ah, sí. -THOMAS: Parecía traslúcido. 440 00:17:23,750 --> 00:17:24,833 ¿Qué viste? 441 00:17:25,000 --> 00:17:26,375 -Movimiento en la parte media superior... -Está bien. 442 00:17:26,542 --> 00:17:28,667 -...a un lado. -Entonces, volvamos. 443 00:17:28,833 --> 00:17:30,500 SAM: Ahí mismo. 444 00:17:30,667 --> 00:17:33,833 Erick: Está bien. estamos mirando al menos cuatro-- 445 00:17:34,042 --> 00:17:36,167 TRAVIS: Al menos cuatro puntos, tal vez cinco. 446 00:17:36,292 --> 00:17:39,500 Sí. Bien, entonces, profundicemos en esta parte del, eh, 447 00:17:39,708 --> 00:17:40,833 fotograma de vídeo. 448 00:17:41,000 --> 00:17:43,500 Y entonces, nos respaldaré. 449 00:17:43,667 --> 00:17:47,333 Está bien, ahora jugaré. a través del ritmo normal. 450 00:17:48,542 --> 00:17:50,458 Está bien. 451 00:17:51,708 --> 00:17:53,458 Ahí está. 452 00:17:54,458 --> 00:17:56,000 TRAVIS: Bien, entonces si se está moviendo realmente 453 00:17:56,167 --> 00:17:58,125 muy rápido, si es en cualquier lugar más allá de 454 00:17:58,292 --> 00:17:59,792 justo al lado de la lente de la cámara. 455 00:17:59,958 --> 00:18:02,250 TOMÁS: ¿Puedes enmarcar el avance solo? 456 00:18:02,417 --> 00:18:04,000 -¿Un par de fotogramas? -Bueno. 457 00:18:04,208 --> 00:18:08,167 Hay uno, dos, tres. 458 00:18:08,333 --> 00:18:09,875 TOMÁS: Va detrás. 459 00:18:10,042 --> 00:18:11,542 Erick: Vaya. 460 00:18:11,708 --> 00:18:13,208 TOMÁS: Entonces, sabemos que no es un error... 461 00:18:13,375 --> 00:18:14,542 -Eso es importante. -...frente a la cámara. 462 00:18:14,708 --> 00:18:15,625 -Sí. -Sí. 463 00:18:15,833 --> 00:18:17,000 esa cuerda esta afuera 464 00:18:17,208 --> 00:18:19,375 -lejos de la plataforma. -ERIK: Absolutamente. 465 00:18:20,333 --> 00:18:21,875 Eso es simplemente increíble. 466 00:18:22,042 --> 00:18:23,917 despues de lo que paso con los datos del GPS, 467 00:18:24,083 --> 00:18:26,208 los cohetes y el dron de Jim, 468 00:18:26,375 --> 00:18:28,000 tenemos varios mas razones para creer 469 00:18:28,208 --> 00:18:29,875 que la burbuja es realmente real. 470 00:18:30,000 --> 00:18:31,542 Entonces, si ese es el caso, 471 00:18:31,708 --> 00:18:34,542 Entonces es ahí donde ¿De dónde provienen los UAP? 472 00:18:34,708 --> 00:18:37,625 ¿Y podrían serlo también? relacionado con el duplicado 473 00:18:37,750 --> 00:18:40,583 Señal de 1,2 gigahercios que seguimos detectando? 474 00:18:40,708 --> 00:18:43,208 Claramente, hay algunos seguimiento requerido. 475 00:18:43,375 --> 00:18:44,917 -Sí. -TRAVIS: Sí, estoy de acuerdo. 476 00:18:45,083 --> 00:18:46,125 TOMÁS: Y sería interesante hacer eso 477 00:18:46,292 --> 00:18:47,667 cerca de Dry Gulch Creek. 478 00:18:47,875 --> 00:18:50,167 -TRAVIS: Sí, Thomas. -ERIK: Sí, eso es en realidad. 479 00:18:50,333 --> 00:18:53,292 no muy lejos de el límite de nuestra burbuja. 480 00:18:53,375 --> 00:18:56,167 Entonces, necesitamos idear experimentos 481 00:18:56,292 --> 00:18:59,167 en esas ubicaciones de barrera. 482 00:18:59,250 --> 00:19:01,750 Necesitamos conducir, caminar sensores. 483 00:19:01,917 --> 00:19:04,042 a través de él, gente, 484 00:19:04,208 --> 00:19:06,542 y volar un dron ida y vuelta entre él 485 00:19:06,708 --> 00:19:08,542 con tantos sensores como podemos ponerlo 486 00:19:08,708 --> 00:19:12,083 para que podamos mirar a través ese muro barrera 487 00:19:12,250 --> 00:19:14,167 y empezar a señalar qué lo está desencadenando. 488 00:19:14,375 --> 00:19:16,208 Eso nos diría mucha información. 489 00:19:16,375 --> 00:19:17,208 -ERIK: Sí. -Sí. 490 00:19:17,375 --> 00:19:18,625 Erick: Bueno, 491 00:19:18,750 --> 00:19:20,708 suena como si hubiéramos tengo los ingredientes de un plan 492 00:19:20,875 --> 00:19:22,250 para otro experimento. 493 00:19:22,375 --> 00:19:23,292 -Vamos a hacerlo. -Está bien. -Está bien. 494 00:19:23,458 --> 00:19:24,167 Erick: Gracias chicos. 495 00:19:24,333 --> 00:19:24,833 TOMÁS: Sí. 496 00:19:28,958 --> 00:19:30,333 TRAVIS: ¿Cómo te va, Ben? 497 00:19:30,500 --> 00:19:32,125 Haciendo el bien. ¿Cómo estás? Qué bueno verte, hombre. 498 00:19:32,250 --> 00:19:33,542 TRAVIS: Después de los salvajes resultados 499 00:19:33,708 --> 00:19:35,375 de nuestra Helikita experimento ayer 500 00:19:35,500 --> 00:19:38,125 en el límite oriental de la llamada burbuja... 501 00:19:38,292 --> 00:19:39,833 ¿Estás listo para hacer algo? caminando por el arroyo 502 00:19:39,958 --> 00:19:41,208 y dentro de la burbuja? 503 00:19:41,375 --> 00:19:43,333 Sí, absolutamente. Vamos a comprobarlo. 504 00:19:43,542 --> 00:19:45,833 ...tenemos a nuestro amigo, el biólogo Ben Woodruff, 505 00:19:46,000 --> 00:19:48,667 para ayudarnos a ver lo que pasaría cuando intentamos poner nuestro equipo 506 00:19:48,833 --> 00:19:51,708 a través de su límite sur en Dry Gulch Creek. 507 00:19:51,875 --> 00:19:53,208 Erick: Ben, 508 00:19:53,375 --> 00:19:56,667 tenerte en el sitio para inspeccionar inmediatamente cualquier cosa, 509 00:19:56,833 --> 00:19:59,208 Creo que es el plan perfecto. 510 00:19:59,417 --> 00:20:00,708 BEN: Estoy emocionado de ver ¿Qué más podemos encontrar? 511 00:20:00,875 --> 00:20:02,333 Carguemos. 512 00:20:02,458 --> 00:20:03,750 TRAVIS: Durante los últimos cinco años, 513 00:20:03,875 --> 00:20:05,500 hemos documentado muchas cosas raras 514 00:20:05,625 --> 00:20:08,375 en el campo sur y el arroyo... 515 00:20:09,500 --> 00:20:12,708 ...como datos GPS que también se fue a las profundidades del subsuelo, 516 00:20:12,875 --> 00:20:16,208 varios UAP diferentes, incluyendo uno en el agua 517 00:20:16,375 --> 00:20:18,167 que capturamos en vídeo el año pasado, 518 00:20:18,375 --> 00:20:21,792 y el cadáver podrido de una especie de lobo 519 00:20:22,000 --> 00:20:23,667 que Ben parece no poder identificar 520 00:20:23,833 --> 00:20:26,167 como especie conocida para esta zona. 521 00:20:26,333 --> 00:20:28,875 De hecho, basándose en su investigación, 522 00:20:29,042 --> 00:20:31,000 el cree podría ser un lobo huargo, 523 00:20:31,167 --> 00:20:33,208 un depredador que supuestamente se extinguió 524 00:20:33,375 --> 00:20:35,208 hace más de 10.000 años. 525 00:20:38,833 --> 00:20:40,750 -Quieres hacer este primero, Tomás? -Sí, este está arriba. 526 00:20:42,458 --> 00:20:44,375 -Está bien. -TOMAS: Ahora, uno de estos es el protagonista. 527 00:20:44,542 --> 00:20:47,000 Todos estos instrumentos tienen, Ah, pilas nuevas. 528 00:20:47,208 --> 00:20:48,542 TRAVIS: Está bien. 529 00:20:48,708 --> 00:20:50,708 ¿Quién sabe si alguno de estas cosas estan relacionadas 530 00:20:50,875 --> 00:20:53,667 a la burbuja, o su límite, pero queremos saberlo. 531 00:20:53,875 --> 00:20:57,417 Entonces, a partir de varios metros afuera 532 00:20:57,583 --> 00:20:59,458 del creído sureño límite de la burbuja, 533 00:20:59,625 --> 00:21:02,333 vamos a caminar dos kayaks cargado de instrumentos 534 00:21:02,542 --> 00:21:04,750 por el arroyo. queremos ver 535 00:21:04,917 --> 00:21:07,875 si obtenemos lecturas diferentes fuera de la burbuja 536 00:21:08,042 --> 00:21:09,500 versus dentro de la burbuja. 537 00:21:09,708 --> 00:21:11,500 Aquí está el sonar, Thomas. 538 00:21:11,708 --> 00:21:14,333 eso va a ser sujetado a ese tubo de PVC de ahí, 539 00:21:14,542 --> 00:21:16,083 y ese trozo de naranja tiene que estar en el agua. 540 00:21:16,250 --> 00:21:17,750 Erick: El equipo que estamos usando 541 00:21:17,875 --> 00:21:20,250 como parte del paseo fluvial Incluye el sonar. 542 00:21:20,417 --> 00:21:22,250 esto es algo que nos permite imaginar 543 00:21:22,458 --> 00:21:24,958 el fondo del arroyo debajo del agua. 544 00:21:26,167 --> 00:21:28,167 estamos llevando el medidor TriField, 545 00:21:28,375 --> 00:21:30,125 midiendo la radiación en el medio ambiente. 546 00:21:31,125 --> 00:21:35,500 Además, un rastreador GPS para observar. si vemos una repetición 547 00:21:35,625 --> 00:21:38,042 de algunos de los misteriosos resultados que obtuvimos el año pasado. 548 00:21:38,208 --> 00:21:39,375 voy a establecer el dron allá arriba, 549 00:21:39,542 --> 00:21:41,667 voy a conseguir mi estación base configurada aquí. 550 00:21:41,792 --> 00:21:43,500 TRAVIS: Una vez que lleguemos al sur límite de la burbuja, 551 00:21:43,667 --> 00:21:45,292 Jim Royston es voy a intentar volar 552 00:21:45,458 --> 00:21:47,167 su dron lidar a través de él 553 00:21:47,292 --> 00:21:48,833 para ver si algo lo detiene de nuevo. 554 00:21:49,875 --> 00:21:51,917 Hola, Erik, soy Kaleb. ¿Copias? 555 00:21:52,042 --> 00:21:53,333 Alto y claro. 556 00:21:53,500 --> 00:21:57,042 Acabamos de poner el GPS y estamos transmitiendo. 557 00:21:57,167 --> 00:21:59,208 Erick: Copia eso, Kaleb. 558 00:21:59,375 --> 00:22:01,625 estaré en el monitoreo del centro de comando. 559 00:22:01,750 --> 00:22:04,042 En el pasado, ha sido realmente fascinante 560 00:22:04,208 --> 00:22:05,625 para ver como la burbuja 561 00:22:05,708 --> 00:22:07,875 interfirió con nuestro instrumentos científicos, 562 00:22:08,042 --> 00:22:10,750 dispositivos electrónicos, entonces si vemos errores de datos 563 00:22:10,917 --> 00:22:12,292 pasando hoy, 564 00:22:12,458 --> 00:22:13,708 la verdadera pregunta aquí 565 00:22:13,875 --> 00:22:16,792 es si los errores agruparse alrededor 566 00:22:17,000 --> 00:22:19,417 la frontera de lo que estamos llamando a la burbuja. 567 00:22:19,583 --> 00:22:22,375 nosotros también estaremos mirando al cielo, 568 00:22:22,500 --> 00:22:24,833 buscando devoluciones fuera del sistema lidar 569 00:22:25,042 --> 00:22:28,708 indicando la presencia de cualquier tipo de efecto o fenómeno. 570 00:22:28,917 --> 00:22:30,458 TRAVIS: Allá vamos. 571 00:22:30,667 --> 00:22:32,750 -Cuidado chicos. -TOMÁS: Entendido. 572 00:22:35,708 --> 00:22:37,625 -Está bien. -TRAVIS: ¿Lo entendiste? 573 00:22:37,792 --> 00:22:39,333 -Lo tengo. -Está bien. 574 00:22:41,292 --> 00:22:42,625 Está bien. 575 00:22:44,542 --> 00:22:46,417 Oh, adivina qué El medidor Dadgum TriField 576 00:22:46,583 --> 00:22:47,833 -¿Leyendo ahora mismo? -TOMÁS: ¿Qué? 577 00:22:48,000 --> 00:22:49,500 Cero, cero. 578 00:22:51,667 --> 00:22:54,000 TOMÁS: No hace eso en ninguna parte pero aquí, ya sabes. 579 00:22:54,208 --> 00:22:56,333 TRAVIS: siempre hay un poco de radiación 580 00:22:56,500 --> 00:22:58,250 en cualquier entorno, 581 00:22:58,375 --> 00:23:00,000 entonces es realmente extraño para el medidor TriField 582 00:23:00,208 --> 00:23:02,833 para leer exactamente cero. 583 00:23:03,042 --> 00:23:05,500 No habíamos llegado a la burbuja. límite sur todavía, 584 00:23:05,708 --> 00:23:07,792 pero estábamos bastante cerca, 585 00:23:07,958 --> 00:23:10,500 así fue posible jugando con este dispositivo? 586 00:23:10,708 --> 00:23:12,167 KALEB: Sólo para que estés consciente, 587 00:23:12,292 --> 00:23:15,000 nuestros medidores TriField leyendo ceros. 588 00:23:15,167 --> 00:23:18,667 eso me parece interesante porque acabo de mirar 589 00:23:18,875 --> 00:23:22,125 y también lo muestro algunos de los últimos puntos GPS 590 00:23:22,250 --> 00:23:24,875 son, de hecho, debajo del nivel del suelo. 591 00:23:26,000 --> 00:23:28,542 Estoy siguiendo de cerca. 592 00:23:28,708 --> 00:23:31,292 estamos viendo lecturas muy extrañas 593 00:23:31,458 --> 00:23:35,292 desde el medidor TriField y el rastreador GPS. 594 00:23:35,417 --> 00:23:36,792 Plantea la pregunta en cuanto a si 595 00:23:36,917 --> 00:23:38,667 los instrumentos mismos están siendo interferidos, 596 00:23:38,875 --> 00:23:41,167 y si es así, cual podría ser la fuente 597 00:23:41,375 --> 00:23:43,083 de esa inferencia en el lecho de un arroyo? 598 00:23:44,333 --> 00:23:45,167 TOMÁS: ¿A qué profundidad está ahí? 599 00:23:45,375 --> 00:23:46,958 TRAVIS: el sonar 600 00:23:47,083 --> 00:23:48,667 perdió la conexión. 601 00:23:49,583 --> 00:23:51,208 Sigue haciendo eso. 602 00:23:51,375 --> 00:23:52,750 KALEB: Entonces, el sonar 603 00:23:52,917 --> 00:23:55,667 -no se conecta a tu teléfono? -Sí. 604 00:23:55,833 --> 00:23:57,000 Así de cerca. 605 00:23:57,208 --> 00:23:59,833 algo esta matando la conexión con el mismo. 606 00:24:00,750 --> 00:24:02,333 ¿Qué está haciendo el medidor TriField? 607 00:24:02,542 --> 00:24:05,083 -Cero. -Algo está matando la señal. 608 00:24:05,250 --> 00:24:06,500 algo esta matando señales, punto. 609 00:24:06,625 --> 00:24:08,333 Sólo sigamos manteniendo 610 00:24:08,500 --> 00:24:10,708 Moviéndonos lo mejor que podamos, muchachos. 611 00:24:10,875 --> 00:24:13,208 TOMÁS: Encontramos muchas cosas extrañas cosas alrededor del arroyo 612 00:24:13,417 --> 00:24:15,292 abajo en la parte central del rancho. 613 00:24:15,417 --> 00:24:18,000 Estas cosas incluyen encontrar un cadáver de lobo en el río, 614 00:24:18,208 --> 00:24:21,333 leña quemada y una UAP. 615 00:24:21,458 --> 00:24:22,792 Ahora, como estamos caminando por el arroyo 616 00:24:23,000 --> 00:24:25,333 hacia la dirección del límite de la burbuja, 617 00:24:25,500 --> 00:24:27,500 ninguno de nuestros equipos estaba trabajando, 618 00:24:27,708 --> 00:24:29,542 entonces me hace preguntarme, ¿Está todo relacionado? 619 00:24:29,750 --> 00:24:31,708 Yo... no tengo idea. 620 00:24:34,500 --> 00:24:36,458 ¿Cómo te va ahí abajo? 621 00:24:36,583 --> 00:24:39,250 Todavía ceros en TriField. No había leído nada. 622 00:24:40,292 --> 00:24:43,333 TOMÁS: Me pregunto que tan cerca estamos en el límite. 623 00:24:43,542 --> 00:24:45,000 -El límite está justo aquí. -Sí. 624 00:24:45,167 --> 00:24:46,333 El marcador de límites está justo aquí. 625 00:24:46,542 --> 00:24:48,042 -¿Hablas en serio? -JIM: Sí. 626 00:24:48,250 --> 00:24:51,167 Subiremos el dron dentro de los próximos cinco minutos. 627 00:24:51,375 --> 00:24:52,625 Vale, veamos qué pasa. 628 00:24:52,792 --> 00:24:54,458 -con lidar. -Sí. 629 00:24:54,583 --> 00:24:56,958 Oye, Erik, soy Kaleb, ¿me copias? 630 00:24:57,125 --> 00:24:58,958 Sí, Kaleb. Adelante. 631 00:24:59,125 --> 00:25:00,833 Entonces, somos 632 00:25:01,000 --> 00:25:04,250 tal vez a unos 20 pies de la burbuja en este punto. 633 00:25:04,375 --> 00:25:07,375 Sólo queríamos hacerte saber estamos a punto de cruzarlo. 634 00:25:07,542 --> 00:25:08,917 Copia eso. 635 00:25:10,042 --> 00:25:11,333 ¿Cómo nos vemos, Sam? 636 00:25:11,417 --> 00:25:12,958 Sí, parece todo está listo. 637 00:25:13,125 --> 00:25:14,500 JIM: Muy bien, Soy bueno con el controlador. 638 00:25:14,625 --> 00:25:16,333 Estamos recibiendo buena señal de GPS. 639 00:25:16,500 --> 00:25:17,833 así que creo que estamos listos para comenzar. 640 00:25:18,000 --> 00:25:19,500 Está bien. Bueno, vamos a lanzarla. 641 00:25:21,875 --> 00:25:23,833 Hola, Erik, soy Kaleb. Hemos atravesado la barrera. 642 00:25:23,958 --> 00:25:24,958 Erick: Te copio, Kaleb. 643 00:25:25,083 --> 00:25:26,167 Gracias por eso. 644 00:25:29,458 --> 00:25:30,792 Estamos listos para ponerlo en marcha. 645 00:25:30,917 --> 00:25:32,208 (dron jugando mensaje automatizado indistinto) 646 00:25:34,250 --> 00:25:36,208 -(dron pitando) -JIM: Está bien. 647 00:25:37,458 --> 00:25:39,208 (indistinto automatizado reproducción de mensajes) 648 00:25:44,042 --> 00:25:46,250 Bien, esto es uno interesante para todos. 649 00:25:46,375 --> 00:25:47,625 -Entonces, mira dónde estamos. -BEN: Ajá. 650 00:25:47,792 --> 00:25:51,417 JIM: piensa que hay un avión acercándose, 651 00:25:51,542 --> 00:25:54,667 y no quiere ve a hacer su plan de vuelo. 652 00:25:57,458 --> 00:25:59,875 no hay avion que nos rodea ahora mismo. 653 00:26:00,042 --> 00:26:02,000 -No, no hay nada. -Es bastante sofisticado. 654 00:26:02,208 --> 00:26:05,333 piensa que hay un avión a su alrededor. 655 00:26:06,542 --> 00:26:07,917 BEN: Eso es salvaje. 656 00:26:14,458 --> 00:26:17,458 (dron pitando) 657 00:26:17,625 --> 00:26:19,583 JIM: piensa hay un avión 658 00:26:19,750 --> 00:26:22,958 se acerca y no quiere para ir a hacer su plan de vuelo. 659 00:26:23,167 --> 00:26:24,667 -BEN: Eso es una locura. -JIM: Y no vemos ninguno, ¿verdad? 660 00:26:24,875 --> 00:26:26,333 No, no hay nada. 661 00:26:26,500 --> 00:26:28,125 Quiero decir, no quieres dejarme ir. 662 00:26:28,292 --> 00:26:30,500 Tengo que anularlo. 663 00:26:31,542 --> 00:26:34,542 TRAVIS: Ayer, Jim Royston no pudo conseguir su dron lidar 664 00:26:34,708 --> 00:26:37,333 volar por el este límite de la burbuja. 665 00:26:37,500 --> 00:26:38,750 Pero ahora, cuando estaba a punto de volar 666 00:26:38,917 --> 00:26:40,333 por el límite sur, 667 00:26:40,500 --> 00:26:42,250 el sistema de alerta del dron detectado 668 00:26:42,417 --> 00:26:45,750 un avión justo en frente de él eso le impidió volar. 669 00:26:45,875 --> 00:26:48,667 No habia nada en el espacio aéreo que pudimos ver, 670 00:26:48,833 --> 00:26:50,625 entonces era algo invisible 671 00:26:50,750 --> 00:26:52,500 eso podría haber venido de la burbuja? 672 00:26:52,667 --> 00:26:54,000 Y si es así, ¿qué fue? 673 00:26:55,750 --> 00:26:56,875 ROYSTON: Hola, Erik? 674 00:26:57,042 --> 00:26:58,750 Erick: Sí, Jim, adelante. 675 00:26:58,875 --> 00:27:02,167 Tenemos ese mensaje "No se puede despegar, aviones en la zona", 676 00:27:02,292 --> 00:27:04,125 así que hice algo así obligarlo a ir. 677 00:27:04,250 --> 00:27:06,708 Así que levantamos este dron en el aire. 678 00:27:06,875 --> 00:27:09,000 En realidad va a comenzar la misión. 679 00:27:09,208 --> 00:27:10,875 Copia eso, Jim. Gracias. 680 00:27:11,750 --> 00:27:13,958 Aquí vamos. 681 00:27:14,125 --> 00:27:16,167 TRAVIS: Después de anular manualmente los controles del dron, 682 00:27:16,250 --> 00:27:19,083 Jim pudo conseguir el dron. para despegar. 683 00:27:19,208 --> 00:27:21,917 Lo voló directamente hacia la barrera de burbujas 684 00:27:22,042 --> 00:27:24,792 y comenzó a escanear con lidar en forma de escoba 685 00:27:24,917 --> 00:27:27,167 ida y vuelta a través del límite sur. 686 00:27:28,083 --> 00:27:29,958 solo esperábamos finalmente podría 687 00:27:30,083 --> 00:27:31,917 para darnos algunos datos en esta cosa. 688 00:27:32,042 --> 00:27:35,417 ¿Qué tan lejos estamos de dónde? ¿Encontramos al lobo terrible? 689 00:27:35,583 --> 00:27:36,833 Todavía hay un camino por recorrer. 690 00:27:36,958 --> 00:27:38,375 KALEB: Aún nos queda mucho camino por recorrer. 691 00:27:38,542 --> 00:27:40,000 TRAVIS: Maldita sea. necesitamos 692 00:27:40,167 --> 00:27:43,042 -para acelerar el ritmo, Supongo, ¿eh? -Sí. 693 00:27:44,125 --> 00:27:45,708 ROYSTON: Viene directamente sobre nosotros 694 00:27:45,875 --> 00:27:49,458 en su paso, y va a cruzar el... 695 00:27:50,125 --> 00:27:52,333 Se está acercando mucho a esa barrera. 696 00:27:52,500 --> 00:27:54,042 ROYSTON: Sí. 697 00:27:54,958 --> 00:27:57,125 Mira lo que pasa aquí. 698 00:27:58,167 --> 00:28:00,500 Muy bien, estoy monitoreando La posición de Jim. 699 00:28:00,667 --> 00:28:02,583 Él está volando derecho... ¡Ah! Mira, ahí mismo. 700 00:28:02,792 --> 00:28:04,542 Directo al límite. 701 00:28:04,750 --> 00:28:06,958 Y obtuvimos un punto de error. 702 00:28:08,458 --> 00:28:10,042 estoy viendo 703 00:28:10,208 --> 00:28:14,167 errores de corrupción de datos desde un rastreador GPS adjunto, 704 00:28:14,333 --> 00:28:15,958 justo cuando entramos 705 00:28:16,083 --> 00:28:19,833 la membrana o el borde de la burbuja. 706 00:28:19,958 --> 00:28:22,667 Bien chicos, acabo de golpear Otro error de corrupción de datos. 707 00:28:22,833 --> 00:28:26,250 eso es bastante en... la barrera de burbujas. 708 00:28:26,417 --> 00:28:27,625 -Sí. -Sí. 709 00:28:27,792 --> 00:28:29,083 Entonces podría conseguir un par más. 710 00:28:29,208 --> 00:28:30,917 Ya llegamos... Vamos a entrar aquí. 711 00:28:31,875 --> 00:28:33,375 Bien, aquí vamos de nuevo. 712 00:28:34,708 --> 00:28:36,458 Erick: Está bien, acabamos de golpear un punto de error. 713 00:28:37,625 --> 00:28:39,500 Está justo en la frontera. Acaba de recibir el punto de error. 714 00:28:39,708 --> 00:28:41,167 -¿Puedes creer eso? -Mmm. 715 00:28:41,292 --> 00:28:42,833 ROYSTON: Quiero decir, está justo ahí. 716 00:28:42,958 --> 00:28:44,167 -Allí mismo. -ROYSTON: El indicado acabamos de cruzar. 717 00:28:44,292 --> 00:28:45,625 ¿Qué tan loco es eso, hombre? 718 00:28:46,667 --> 00:28:48,833 TRAVIS: Mientras Jim volaba su dron ida y vuelta 719 00:28:49,042 --> 00:28:50,000 a través del límite de la burbuja, 720 00:28:50,167 --> 00:28:52,500 cada vez que cruzaba, 721 00:28:52,667 --> 00:28:55,792 Erik estaba sufriendo daños en los datos. en la señal GPS. 722 00:28:55,875 --> 00:28:58,500 Cada vez. 723 00:29:00,542 --> 00:29:02,833 -Bueno, tenemos un juego más. -Sí. 724 00:29:04,708 --> 00:29:07,250 ROYSTON: ¡Ah, no! 725 00:29:07,417 --> 00:29:09,000 Soy rojo. ¡Soy rojo! 726 00:29:09,208 --> 00:29:12,208 Si se pone demasiado nervioso, abortará la misión. 727 00:29:13,292 --> 00:29:16,833 Oh, ¿podrías mirar? en los errores? Mira esto. 728 00:29:17,750 --> 00:29:19,083 Aah, está abortando. 729 00:29:19,250 --> 00:29:20,542 Oh, ya es bastante malo donde regresa a casa. 730 00:29:20,708 --> 00:29:22,292 Sí, ya es bastante malo 731 00:29:22,417 --> 00:29:24,500 que está volviendo a casa, es abortando la misión por sí solo. 732 00:29:24,667 --> 00:29:26,792 ¿Me estás tomando el pelo? quiero decir, 733 00:29:26,958 --> 00:29:28,708 estas cosas están tan estrechamente correlacionados, 734 00:29:28,875 --> 00:29:30,750 es increíble. 735 00:29:31,750 --> 00:29:35,000 El momento es muy sospechoso. 736 00:29:35,125 --> 00:29:37,000 Definitivamente hay un patrón a esto, 737 00:29:37,083 --> 00:29:39,417 y cuando veo patrones, eso me interesa mucho. 738 00:29:40,542 --> 00:29:42,833 estoy deseando para mirar los datos 739 00:29:42,917 --> 00:29:45,917 y mirando para correlaciones significativas. 740 00:29:46,083 --> 00:29:47,833 BEN: Ese dron va por todos lados el lugar. vamos a intentar 741 00:29:48,000 --> 00:29:50,167 -para aterrizarlo manualmente. -Ve-- ve un poco a la izquierda. 742 00:29:50,375 --> 00:29:52,250 Está bien, espera. 743 00:29:52,417 --> 00:29:54,333 Sí, deberías ser bueno. 744 00:29:56,292 --> 00:29:57,500 ROYSTON: Muy bien, estamos en el suelo. 745 00:29:57,708 --> 00:29:59,167 SAM: Ay dios mío. 746 00:30:01,250 --> 00:30:02,542 TRAVIS: Tenemos que estar acercándonos 747 00:30:02,708 --> 00:30:05,167 hacia donde... el lobo era. 748 00:30:05,375 --> 00:30:07,417 Oh, mira ahí en el banco. 749 00:30:07,583 --> 00:30:09,458 ¿Qué es esa cosa marrón? justo ahí? 750 00:30:09,625 --> 00:30:11,458 TOMÁS: Tenemos algo de mierda. 751 00:30:11,667 --> 00:30:14,083 Tal vez deberíamos traer a Ben. para decirnos qué es eso. 752 00:30:14,250 --> 00:30:16,458 KALEB: Hola, Ben, soy Kaleb. ¿Copias? 753 00:30:16,667 --> 00:30:17,958 Sí, Kaleb, ¿qué pasa? 754 00:30:18,125 --> 00:30:19,625 KALEB: Sí, tenemos 755 00:30:19,792 --> 00:30:21,167 dos montones diferentes de excremento 756 00:30:21,375 --> 00:30:23,958 que creo que serías interesado en mirar. 757 00:30:24,125 --> 00:30:25,875 Está bien, um, ¿están ustedes? 758 00:30:26,042 --> 00:30:27,708 en una posición donde podrías tomarlos como muestras 759 00:30:27,875 --> 00:30:29,417 y criarlos? 760 00:30:29,583 --> 00:30:31,750 Sí, lo estamos haciendo ahora. 761 00:30:31,917 --> 00:30:35,625 BEN: Suena bien. los probaré y veré qué puedo descubrir. 762 00:30:35,750 --> 00:30:37,417 TRAVIS: Puede que no pienses 763 00:30:37,542 --> 00:30:39,875 que los excrementos de animales serían vale mucho para nuestra investigación. 764 00:30:40,083 --> 00:30:42,833 Pero desde el extraño cadáver encontramos el año pasado también fue 765 00:30:43,042 --> 00:30:45,417 dentro de la burbuja, Ben Woodruff necesita mirar 766 00:30:45,542 --> 00:30:49,000 en cada pista posible eso podría darnos algunas respuestas. 767 00:30:49,167 --> 00:30:52,000 Y mientras tanto, tenemos muchos otros datos 768 00:30:52,167 --> 00:30:54,583 a partir de hoy que estaremos examinando junto con él. 769 00:30:55,625 --> 00:30:57,333 Erick: Ha sido una buena racha. Estamos perdiendo la luz del día. 770 00:30:57,542 --> 00:30:59,833 Yo diría que nos volvamos a reunir en el centro de mando. 771 00:30:59,958 --> 00:31:02,000 KALEB: Genial. Gracias, Erik. 772 00:31:10,333 --> 00:31:11,833 -ERIK: Hola, Ben. -TRAVIS: Hola, Ben. 773 00:31:11,958 --> 00:31:12,833 KALEB: ¿Cómo te va, Ben? 774 00:31:13,042 --> 00:31:15,042 Ey. ¿Cómo están? 775 00:31:15,250 --> 00:31:17,208 Ben, gracias de nuevo. por saltar con nosotros. 776 00:31:17,375 --> 00:31:18,458 Absolutamente. 777 00:31:18,625 --> 00:31:19,833 TRAVIS: Dos días después 778 00:31:20,000 --> 00:31:22,000 el dron loco y experimento de kayak, 779 00:31:22,208 --> 00:31:23,583 cuando cruzamos a la burbuja 780 00:31:23,750 --> 00:31:24,792 desde el límite sur, 781 00:31:25,000 --> 00:31:27,083 el biólogo Ben Woodruff se unió a nosotros 782 00:31:27,250 --> 00:31:30,333 en una videoconferencia para revisar todos los datos. 783 00:31:30,542 --> 00:31:32,833 ROYSTON: Quiero decir, fue... fue una locura. 784 00:31:33,000 --> 00:31:34,542 Ve a lanzar el dron, 785 00:31:34,750 --> 00:31:35,833 y no se inicia. 786 00:31:36,000 --> 00:31:38,333 En realidad dice, 787 00:31:38,500 --> 00:31:40,833 "Hay un avión inmediatamente en su área, 788 00:31:41,000 --> 00:31:42,542 o acercándose." 789 00:31:43,750 --> 00:31:44,958 TRAVIS: Eso es una locura. 790 00:31:45,125 --> 00:31:46,458 -Sí. -TRAVIS: Sabemos que no hubo 791 00:31:46,625 --> 00:31:48,333 avión en cualquier lugar transmitiendo ADS-B, ¿verdad? 792 00:31:48,542 --> 00:31:52,083 Sí, no había aviones. en el espacio aéreo en ese momento. 793 00:31:52,292 --> 00:31:53,667 TOMÁS: Uh, creo que es interesante. 794 00:31:53,875 --> 00:31:56,083 que para la primera parte de esto, 795 00:31:56,292 --> 00:31:58,583 nuestros instrumentos medido aproximadamente cero, 796 00:31:58,708 --> 00:32:00,250 -hasta el TriField. -¿Oh sí? 797 00:32:00,417 --> 00:32:01,917 -Mm-hmm. -Sí. 798 00:32:02,125 --> 00:32:03,458 Era como si no estaban trabajando. 799 00:32:03,583 --> 00:32:05,125 Mmmm. 800 00:32:05,292 --> 00:32:06,458 TRAVIS: Así que pensemos en todos los instrumentos que tenemos. 801 00:32:06,583 --> 00:32:10,833 Tenemos el dron de Jim. tenemos el sonar, 802 00:32:11,042 --> 00:32:12,833 uh, tenemos el medidor TriField. 803 00:32:13,042 --> 00:32:15,167 -Sí. -TRAVIS: Entonces, eso es mucho. 804 00:32:15,292 --> 00:32:17,875 de instrumentos que utilizan diferentes tecnologías que están siendo 805 00:32:18,042 --> 00:32:19,333 afectado justo en ese lugar. 806 00:32:19,500 --> 00:32:21,167 -Sí. -KALEB: ¿Esto significa que 807 00:32:21,375 --> 00:32:23,333 esta burbuja potencial que estamos 808 00:32:23,500 --> 00:32:28,333 tal vez encontrar aquí es poner de algún tipo de energía, o... 809 00:32:28,500 --> 00:32:31,458 o algo que esta jodiendo con nuestro equipo? 810 00:32:31,583 --> 00:32:32,875 Bueno, está haciendo algo 811 00:32:33,042 --> 00:32:34,292 eso esta jugando con nuestro equipo. 812 00:32:34,417 --> 00:32:36,292 ERIK: Entre los datos de este experimento 813 00:32:36,458 --> 00:32:37,875 y el helikita a principios de esta semana, 814 00:32:38,042 --> 00:32:39,958 hemos hecho suficiente trabajo en el límite 815 00:32:40,083 --> 00:32:42,333 -para apoyar esa idea general. -Sí. 816 00:32:42,500 --> 00:32:44,500 Cien por ciento. 817 00:32:44,667 --> 00:32:46,792 Erick: Sí, parece que un momento apropiado para plantear 818 00:32:47,000 --> 00:32:49,583 los datos del GPS del dron de Jim 819 00:32:49,750 --> 00:32:51,000 en el modelo 3D, y por supuesto, 820 00:32:51,167 --> 00:32:52,625 tenemos la representacion de la burbuja. 821 00:32:57,375 --> 00:32:59,292 Entonces, estos puntos rojos corresponden 822 00:32:59,417 --> 00:33:01,417 a los errores de corrupción de datos del dron. 823 00:33:01,583 --> 00:33:02,833 TRAVIS: Está bien. 824 00:33:03,000 --> 00:33:04,333 son una especie de justo en la burbuja. 825 00:33:05,333 --> 00:33:07,500 -TOMÁS: Ay, Dios mío. -ERIK: Mm-hmm. 826 00:33:07,667 --> 00:33:10,583 Ahora podemos ir a buscar en el otro conjunto de datos GPS 827 00:33:10,750 --> 00:33:13,667 desde el kayak por sí solo aquí. 828 00:33:13,792 --> 00:33:16,000 -Entonces, estos son puramente el sensor... -Sí. Sí. 829 00:33:16,208 --> 00:33:17,542 -...¿teníamos en el kayak? -En el kayak, sí. 830 00:33:17,708 --> 00:33:22,292 ERIK: Sí, y algunos de esos subió en el aire. 831 00:33:22,458 --> 00:33:25,042 Algunos datos llegan hasta los 2.000 pies. 832 00:33:25,208 --> 00:33:28,333 Y cuando me reposiciono, 833 00:33:28,500 --> 00:33:30,792 Puedes ver eso, ya sabes, algunos de estos puntos 834 00:33:31,000 --> 00:33:34,583 están bajo tierra por decenas de pies. 835 00:33:34,792 --> 00:33:37,125 -Eso es muy interesante. -Sí. -TRAVIS: Mm-hmm. 836 00:33:37,292 --> 00:33:39,500 TRAVIS: ¿Cómo diablos nuestros datos GPS 837 00:33:39,708 --> 00:33:43,042 desde un kayak en el arroyo aparecer muy arriba en el aire 838 00:33:43,208 --> 00:33:45,083 ¿Y también bajo tierra? 839 00:33:45,250 --> 00:33:49,250 Realmente parece la barrera de lo que sea que sea esta burbuja 840 00:33:49,458 --> 00:33:51,667 lo desvió en diferentes direcciones. 841 00:33:51,833 --> 00:33:54,167 Erick: Entonces, tengo una cosa más. 842 00:33:54,375 --> 00:33:57,333 En su encuesta lidar, 843 00:33:57,542 --> 00:34:00,292 parece haber una anomalía franja de datos faltantes también. 844 00:34:00,458 --> 00:34:04,250 -Sí. Sí. -Um, déjame sacar el tema. 845 00:34:04,417 --> 00:34:06,958 -Aquí. -ROYSTON: Ahí tienes. 846 00:34:07,167 --> 00:34:09,333 Erick: esto es lo que me llamó la atención. 847 00:34:09,542 --> 00:34:11,333 TRAVIS: ¿Qué? 848 00:34:11,458 --> 00:34:13,750 Entonces, hay una franja completa eso falta? 849 00:34:13,958 --> 00:34:15,625 Así es. Sí. 850 00:34:15,792 --> 00:34:16,958 TOMÁS: ¿Qué diablos? 851 00:34:17,125 --> 00:34:18,542 KALEB: Es como un segmento completo. 852 00:34:18,750 --> 00:34:20,333 TRAVIS: El dron lidar de Jim emite luz láser 853 00:34:20,542 --> 00:34:22,250 que esta diseñado imaginar un entorno 854 00:34:22,375 --> 00:34:24,333 y también detectar cosas 855 00:34:24,458 --> 00:34:26,292 eso podría ser invisible a simple vista. 856 00:34:26,458 --> 00:34:30,167 Entonces, ¿qué detectó? justo al lado del límite sur 857 00:34:30,333 --> 00:34:32,875 de la burbuja que simplemente apareció en los datos 858 00:34:33,000 --> 00:34:35,333 ¿Como una franja negra o vacía? 859 00:34:37,958 --> 00:34:40,083 quiero señalar algo 860 00:34:40,292 --> 00:34:42,333 porque esto es algo fascinante para mí. 861 00:34:42,542 --> 00:34:43,667 Eh... 862 00:34:43,833 --> 00:34:45,583 Está bien. 863 00:34:45,750 --> 00:34:50,583 Entonces, aquí es donde La tira que falta de datos LIDAR es. 864 00:34:50,750 --> 00:34:51,833 ¿Bien? 865 00:34:52,042 --> 00:34:54,333 Mira dónde estamos aquí. 866 00:34:54,500 --> 00:34:57,500 Entonces, Thomas, hace dos años... 867 00:34:57,667 --> 00:34:59,292 justo ahí es donde Viste la luz violeta. 868 00:34:59,458 --> 00:35:02,208 -Mm-hmm. -Quiero decir, fue justo en esta zona 869 00:35:02,375 --> 00:35:05,292 -cerca del límite sur de la burbuja. -Sí. 870 00:35:05,458 --> 00:35:07,292 KALEB: Eso está muy abajo, más o menos por 871 00:35:07,417 --> 00:35:09,042 donde vimos el orbe plateado. 872 00:35:09,208 --> 00:35:11,333 TOMÁS: Sí, exactamente. 873 00:35:11,542 --> 00:35:13,042 TRAVIS: Durante los últimos años, 874 00:35:13,208 --> 00:35:16,167 hemos tenido algunos de Nuestros encuentros con UAP más espeluznantes 875 00:35:16,333 --> 00:35:18,500 en esta misma zona del campo sur 876 00:35:18,667 --> 00:35:20,500 donde los datos lidar de Jim faltaba. 877 00:35:20,667 --> 00:35:23,250 Eso esta parpadeando, sea lo que sea eso. 878 00:35:23,417 --> 00:35:25,542 Uno era un orbe morado. eso parecía 879 00:35:25,708 --> 00:35:27,167 estaba siguiendo a Tomás. 880 00:35:27,375 --> 00:35:29,000 Muy bien, allá vamos. 881 00:35:29,208 --> 00:35:31,167 TRAVIS: Y otro era un UAP plateado. 882 00:35:31,375 --> 00:35:33,333 que capturamos en una cámara de vigilancia. 883 00:35:33,458 --> 00:35:35,333 Todos estos hechos ocurrieron 884 00:35:35,500 --> 00:35:38,167 justo cerca de la barrera sur de la burbuja. 885 00:35:38,333 --> 00:35:40,792 Entonces, ¿están conectados? de alguna manera? 886 00:35:40,958 --> 00:35:43,667 Entonces eso me parece hay un montón de diferentes 887 00:35:43,833 --> 00:35:47,167 cosas interesantes sobre esta área general, 888 00:35:47,375 --> 00:35:49,333 y hemos perdido todos estos datos. 889 00:35:49,542 --> 00:35:52,042 Y todo está sucediendo alrededor de la barrera sur 890 00:35:52,208 --> 00:35:53,292 de la burbuja. 891 00:35:53,500 --> 00:35:54,458 Erick: ¿Qué tiene de especial 892 00:35:54,625 --> 00:35:56,167 esa ubicación, si hay algo? 893 00:35:56,375 --> 00:35:58,083 ROYSTON: Hay algo ahí 894 00:35:58,250 --> 00:35:59,583 eso causa esto. 895 00:35:59,750 --> 00:36:00,833 TOMÁS: Después de todo esto, 896 00:36:01,042 --> 00:36:02,125 me pregunto si puede estar afectando 897 00:36:02,333 --> 00:36:04,500 la vida silvestre en esa zona, también. 898 00:36:04,667 --> 00:36:05,500 Erick: Entonces, Ben, 899 00:36:05,625 --> 00:36:06,833 No puedo evitar preguntarme si alguno 900 00:36:07,000 --> 00:36:08,083 de las muestras biológicas soportar 901 00:36:08,292 --> 00:36:10,375 que hay algo extraño conexión. 902 00:36:10,500 --> 00:36:11,542 BEN: Absolutamente. 903 00:36:11,708 --> 00:36:12,792 te voy a mostrar 904 00:36:12,958 --> 00:36:13,833 Las muestras de excremento que encontraste. 905 00:36:14,042 --> 00:36:15,292 Déjame subir esto aquí. 906 00:36:17,042 --> 00:36:20,000 Uh, estos fueron realmente extraños. 907 00:36:20,167 --> 00:36:22,167 Entonces, lo que estamos viendo aquí Estas son algunas de las muestras. 908 00:36:22,250 --> 00:36:24,375 del excremento que me trajiste. 909 00:36:24,542 --> 00:36:25,917 En primer lugar, sea lo que sea, 910 00:36:26,042 --> 00:36:27,875 se comió un coyote. 911 00:36:28,042 --> 00:36:29,208 -¿Comió? -¿Comió? 912 00:36:29,375 --> 00:36:31,375 -¡¿Qué?! -Se comió... Sea lo que sea, 913 00:36:31,542 --> 00:36:33,458 -se comió un coyote. -Eso es bonito jodidamente interesante. 914 00:36:33,625 --> 00:36:35,708 -Sí. -ERIK: Es una locura. 915 00:36:36,708 --> 00:36:38,583 Erick: ¿Qué haría eso? 916 00:36:42,458 --> 00:36:44,125 BEN: Se comió un coyote. 917 00:36:44,333 --> 00:36:45,167 ¿Se comió un coyote? 918 00:36:45,375 --> 00:36:46,875 -Sí. -¡¿Qué?! 919 00:36:48,208 --> 00:36:51,667 Ahora, nunca hemos visto grandes depredadores en Skinwalker Ranch. 920 00:36:51,875 --> 00:36:54,333 Entonces, cuando Ben nos dijo que el excremento que encontramos 921 00:36:54,458 --> 00:36:56,167 en el campo sur, 922 00:36:56,292 --> 00:36:58,292 justo donde Es posible que hayamos encontrado el cadáver. 923 00:36:58,375 --> 00:36:59,958 de un lobo terrible el año pasado, 924 00:37:00,125 --> 00:37:01,917 fue de algo que en realidad 925 00:37:02,083 --> 00:37:05,083 se comió un coyote, llamó nuestra atención. 926 00:37:05,208 --> 00:37:06,625 BEN: lo que quiero dibujar 927 00:37:06,792 --> 00:37:08,208 su atención a esto es el pelo. 928 00:37:08,375 --> 00:37:10,500 Este es un pelo de guardia. de un coyote. 929 00:37:10,708 --> 00:37:13,208 Y no hay ningún depredador por aquí 930 00:37:13,375 --> 00:37:15,750 eso debería ser cazar y comiendo coyotes. 931 00:37:15,917 --> 00:37:17,333 Ni siquiera lobos. 932 00:37:17,542 --> 00:37:19,167 Los lobos no comen coyotes. 933 00:37:19,333 --> 00:37:20,958 los matan fuera de competencia, 934 00:37:21,083 --> 00:37:23,208 pero simplemente los dejan muertos. 935 00:37:23,417 --> 00:37:25,500 Sea lo que sea esto se comió un coyote. 936 00:37:25,708 --> 00:37:28,042 Eso es una locura. 937 00:37:28,208 --> 00:37:29,333 Um, la siguiente foto, vamos a echar un vistazo 938 00:37:29,542 --> 00:37:30,792 en el scat más en sí mismo. 939 00:37:33,708 --> 00:37:36,458 El hueso fue parcialmente digerido, 940 00:37:36,542 --> 00:37:39,167 y puedes ver eso, Fuera lo que fuese este depredador, 941 00:37:39,375 --> 00:37:41,917 tenía una fuerza lo suficientemente fuerte sistema digestivo para comenzar 942 00:37:42,083 --> 00:37:45,458 para romper el hueso mismo y alterarlo químicamente. 943 00:37:45,625 --> 00:37:48,250 Eso no es normal, y yo... y aquí no hay ningún depredador 944 00:37:48,375 --> 00:37:51,083 en el norte de Utah eso debería poder hacer eso. 945 00:37:51,208 --> 00:37:52,458 -KALEB: Vaya. -TOMÁS: Sí. 946 00:37:52,667 --> 00:37:54,833 BEN: Pero sea lo que sea, es grande, 947 00:37:54,958 --> 00:37:57,083 y tiene un mas fuerte sistema digestivo 948 00:37:57,250 --> 00:38:00,167 de lo normal para cualquier depredador en el área, 949 00:38:00,333 --> 00:38:02,500 y mató y se comió un coyote. 950 00:38:02,708 --> 00:38:03,792 Mmm. 951 00:38:05,458 --> 00:38:06,833 ¿Pero qué podría ser eso? Como... 952 00:38:07,042 --> 00:38:10,000 Quiero decir, podría ser un puma. o un puma. 953 00:38:10,167 --> 00:38:12,375 No, eh, un puma mataría a un coyote, 954 00:38:12,542 --> 00:38:14,083 pero no se comería ni uno. 955 00:38:14,292 --> 00:38:15,875 Un león de montaña sistema digestivo 956 00:38:16,083 --> 00:38:19,042 no está destinado a romperse los huesos de animales más grandes. 957 00:38:19,208 --> 00:38:20,875 todavía tendrías fragmentos de hueso. 958 00:38:21,042 --> 00:38:23,792 Sea lo que sea esto, tiene mucho más poderosamente digestivo, 959 00:38:24,000 --> 00:38:25,875 uh, enzimas en su estómago. 960 00:38:26,917 --> 00:38:29,250 Entonces, creo que lo que eres, lo que nos estás diciendo es 961 00:38:29,417 --> 00:38:31,667 la explicación más lógica 962 00:38:31,833 --> 00:38:34,542 son algunas especies Eso no es típico de Utah. 963 00:38:34,750 --> 00:38:35,667 Correcto. 964 00:38:35,833 --> 00:38:37,917 -Guau. -KALEB: ¿Qué diablos? 965 00:38:38,083 --> 00:38:40,417 está caminando por aquí ¿Comer y matar coyotes? 966 00:38:40,583 --> 00:38:42,667 Erick: Ben, hemos estado hablando de 967 00:38:42,833 --> 00:38:44,292 el tema de los lobos huargos, ya sabes, 968 00:38:44,500 --> 00:38:45,958 en algunas de nuestras conversaciones. 969 00:38:46,125 --> 00:38:47,500 Tenemos que hacer la pregunta, 970 00:38:47,708 --> 00:38:50,833 sería un lobo terrible consumir un coyote? 971 00:38:51,000 --> 00:38:52,833 Sí. 972 00:38:53,000 --> 00:38:56,042 Si un lobo terrible viera un coyote, lo mataría instantáneamente. 973 00:38:56,208 --> 00:38:57,625 ♪ ♪ 974 00:38:57,792 --> 00:38:59,583 Nada aquí afuera tiene algún sentido. 975 00:38:59,750 --> 00:39:04,042 UAP, datos GPS en el aire, bajo tierra 976 00:39:04,208 --> 00:39:07,167 y depredadores desconocidos vagando el campo sur del rancho 977 00:39:07,333 --> 00:39:08,958 comiendo coyotes. 978 00:39:09,125 --> 00:39:10,458 ¿Y qué tienen en común? 979 00:39:10,625 --> 00:39:12,958 Quizás sea una burbuja enorme. 980 00:39:13,125 --> 00:39:17,000 No sé qué decir excepto la investigación continúa. 981 00:39:17,208 --> 00:39:19,333 Muy bien, bueno, en ese sentido, tenemos que estar atentos 982 00:39:19,542 --> 00:39:23,333 y tratar de obtener más pruebas de lo que sea esto 983 00:39:23,542 --> 00:39:25,833 para que podamos descubrir de donde vino. 984 00:39:26,000 --> 00:39:28,458 Sí, la idea de compartir. este espacio con un depredador 985 00:39:28,583 --> 00:39:31,542 que se come un coyote es escalofriante. 986 00:39:31,708 --> 00:39:32,708 Sí. 987 00:39:33,667 --> 00:39:35,333 -Guau. -Ben, como siempre, emocionante. 988 00:39:35,542 --> 00:39:36,542 Se lo agradezco, hombre. 989 00:39:36,708 --> 00:39:38,333 Absolutamente. Encantado de ayudarle. 990 00:39:38,542 --> 00:39:40,208 gracias por saltar con nosotros. 991 00:39:40,375 --> 00:39:42,375 Esto ha sido muy esclarecedor. y perturbador. 992 00:39:43,708 --> 00:39:44,917 Gracias. 993 00:39:46,500 --> 00:39:48,333 TOMÁS: Mucha actividad en esto. 994 00:39:48,458 --> 00:39:50,792 supuesto "límite de burbuja". 995 00:39:51,000 --> 00:39:51,917 -Sí. -Me gana. 996 00:39:52,083 --> 00:39:53,417 TRAVIS: Necesitamos trazar 997 00:39:53,583 --> 00:39:55,292 más del límite de la burbuja en el suelo 998 00:39:55,458 --> 00:39:57,708 y ver lo que encontramos en otras áreas del mismo. 999 00:39:57,875 --> 00:39:59,667 KALEB: Tal vez necesitemos salir y hacer, 1000 00:39:59,833 --> 00:40:01,500 como, real, como, marcadores de campo. 1001 00:40:01,708 --> 00:40:03,667 Cosas como, eh, publicaciones. 1002 00:40:03,792 --> 00:40:05,500 Erick: Sabes, es una buena idea. 1003 00:40:05,667 --> 00:40:07,667 Tener marcadores como referencia es útil. 1004 00:40:07,833 --> 00:40:10,708 ellos indicarán el límite de esa burbuja. 1005 00:40:10,875 --> 00:40:12,458 -Eso sería fantástico. -Sí. 1006 00:40:12,625 --> 00:40:14,083 -Vamos. -Eso suena como un plan. 1007 00:40:14,292 --> 00:40:15,292 Vamos. Vamos a hacerlo. 1008 00:40:15,458 --> 00:40:16,458 -Vamos a hacerlo. -Está bien. 1009 00:40:19,708 --> 00:40:23,000 Erick: Tiene mucho sentido a nosotros para estudiar 1010 00:40:23,167 --> 00:40:26,750 la capa límite de lo que estamos llamando a la burbuja. 1011 00:40:29,167 --> 00:40:31,333 quiero saber si esta estructura 1012 00:40:31,500 --> 00:40:33,917 podría ser responsable o de alguna manera involucrado 1013 00:40:34,083 --> 00:40:36,708 en toda la extraña energía eventos que estamos viendo, 1014 00:40:36,875 --> 00:40:38,875 las interrupciones a nuestro equipo, 1015 00:40:39,042 --> 00:40:41,292 toda la actividad inusual a nivel del suelo 1016 00:40:41,417 --> 00:40:43,792 e incluso en los cielos de arriba. 1017 00:40:45,042 --> 00:40:48,667 TRAVIS: El hecho científico se está mirando mucho. Aquí parece ciencia ficción. 1018 00:40:48,833 --> 00:40:50,875 Pero entre los datos seguimos recolectando 1019 00:40:51,042 --> 00:40:52,667 en esta enorme burbuja 1020 00:40:52,792 --> 00:40:55,000 y el progreso estamos haciendo en la mesa, 1021 00:40:55,208 --> 00:40:56,750 no vamos a renunciar 1022 00:40:56,875 --> 00:40:59,000 hasta llegar al fondo de este loco misterio. 1023 00:41:00,917 --> 00:41:04,000 BRANDON: Como hemos explorado algunos de los más misteriosos, 1024 00:41:04,167 --> 00:41:09,042 regiones más oscuras del rancho, hemos identificado la vida animal 1025 00:41:09,208 --> 00:41:13,583 eso no se ajusta a cualquier explicación convencional 1026 00:41:13,708 --> 00:41:16,417 y saliendo evidencia biológica-- 1027 00:41:16,583 --> 00:41:19,333 ¿Qué podría estar cazando? por otra vida animal, 1028 00:41:19,542 --> 00:41:22,708 ¿Incluso consumiendo coyotes completos? 1029 00:41:23,583 --> 00:41:25,667 Esto plantea la pregunta, 1030 00:41:25,875 --> 00:41:29,167 lo que se esconde en lo más oscuro rincones y regiones 1031 00:41:29,333 --> 00:41:30,667 del Rancho Skinwalker? 1032 00:41:35,500 --> 00:41:36,958 TRAVIS: Vayamos a la perforación. 1033 00:41:37,167 --> 00:41:39,625 Estoy golpeando una capa que es Casi más duro que el granito. 1034 00:41:39,708 --> 00:41:40,958 Entonces, tengo algo aquí. ustedes deberían tomar 1035 00:41:41,125 --> 00:41:42,458 una mirada al botín. 1036 00:41:42,583 --> 00:41:44,000 Espera un minuto, ¿qué? 1037 00:41:44,167 --> 00:41:46,250 KALEB: Hola, Travis, mira lo que hay por aquí. 1038 00:41:46,417 --> 00:41:48,375 TRAVIS: Tienes que estar bromeando. 1039 00:41:48,542 --> 00:41:50,167 Guau. Mira esto. 1040 00:41:50,250 --> 00:41:51,542 TOMÁS: Justo cuando llegas a la pared de burbujas, 1041 00:41:51,708 --> 00:41:53,583 te está haciendo retroceder. 1042 00:41:53,750 --> 00:41:55,750 En este punto, el dron no saber dónde diablos está. 1043 00:41:55,875 --> 00:41:57,458 hay algo justo al lado del dron. 1044 00:41:57,625 --> 00:41:59,292 Santa mierda. Mira eso. 1045 00:41:59,458 --> 00:42:00,792 ¿Qué acabamos de presenciar aquí? 1046 00:42:03,875 --> 00:42:05,500 SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR REDES AE