1
00:00:01,602 --> 00:00:10,542
?

2
00:00:10,644 --> 00:00:12,077
                O líder de
             um suposto culto sexual

3
00:00:12,179 --> 00:00:13,946
    Foi preso no México.

4
00:00:14,048 --> 00:00:16,348
       Ele é acusado de crimes federais
           tráfico sexual.

5
00:00:16,450 --> 00:00:19,084
Verde: uma chamada autoajuda
guru supostamente coagiu mulheres

6
00:00:19,186 --> 00:00:20,319
Em fazer sexo com ele

7
00:00:20,454 --> 00:00:24,890
E também os marcou como parte
de uma cerimônia de iniciação.

8
00:00:27,661 --> 00:00:30,629
   Narrador: A ascensão e queda
   de Keith Raniere e Nxivm

9
00:00:30,731 --> 00:00:33,999
  É um dos mais perturbadores
      escândalos da nossa época.

10
00:00:35,536 --> 00:00:38,170
    O que começou como um suposto
grupo de autoajuda

11
00:00:38,272 --> 00:00:41,707
 Espiralizado em um ambiente escuro e secreto
       poço de sexo ilícito,

12
00:00:41,809 --> 00:00:44,410
        Lavagem de dinheiro,
        e exploração.

13
00:00:44,512 --> 00:00:50,182
  Ele queria impor sua vontade
  sobre as pessoas e controlá-las.

14
00:00:50,284 --> 00:00:53,952
        Ele determinou isso
       tortura de mulheres.

15
00:00:54,055 --> 00:00:56,789
        Ele os marcou.
    Ele os marcou para o resto da vida.

16
00:00:56,891 --> 00:00:59,258
       E eu acho que ele pegou
        prazer nisso.

17
00:00:59,360 --> 00:01:03,862
Às vezes situações desesperadoras
exigem medidas desesperadas.

18
00:01:03,964 --> 00:01:06,732
 Narrador: Depois de décadas governando
     uma empresa criminosa,

19
00:01:06,834 --> 00:01:07,933
Raniere nunca pensou

20
00:01:08,035 --> 00:01:10,969
        Um denunciante
      poderia derrubá-lo.

21
00:01:11,072 --> 00:01:13,472
        Mas franco parlato
         fiz exatamente isso.

22
00:01:13,574 --> 00:01:17,509
      E ele não terminou
  expondo os crimes de Raniere.

23
00:01:17,611 --> 00:01:19,745
    Parlato tem acesso único
           para as vítimas

24
00:01:19,847 --> 00:01:21,213
    E ex-membros do nxivm

25
00:01:21,315 --> 00:01:24,383
   Quem está encarregado de se esconder
     as atividades do culto,

26
00:01:24,485 --> 00:01:27,986
        Alguns dos quais têm
      nunca falado antes.

27
00:01:28,089 --> 00:01:29,988
  Agora, parlato vai lançar luz

28
00:01:30,124 --> 00:01:35,060
     Possivelmente no mais escuro
     nxivm segredo de todos -

29
00:01:35,162 --> 00:01:37,463
A morte de quatro mulheres.

30
00:01:37,565 --> 00:01:45,771
                     ?

31
00:01:45,873 --> 00:01:54,213
                     ?

32
00:01:54,315 --> 00:02:02,654
                     ?

33
00:02:02,756 --> 00:02:05,691
     -- Legendas por vitac --
          www.Vitac.Com

34
00:02:05,793 --> 00:02:08,694
      Legendas pagas por
    comunicações de descoberta

35
00:02:08,796 --> 00:02:16,301
                     ?

36
00:02:16,403 --> 00:02:20,072
       [celular toca]

37
00:02:22,910 --> 00:02:25,310
             Olá?

38
00:02:25,412 --> 00:02:27,513
   Sim, a família dela nunca soube
      o que aconteceu com ela.

39
00:02:27,615 --> 00:02:29,047
  Mas vamos descobrir.

40
00:02:29,150 --> 00:02:38,757
                     ?

41
00:02:38,859 --> 00:02:48,967
                     ?

42
00:02:49,069 --> 00:02:55,107
Meu nome é Frank Parlato, e
Sou jornalista investigativo.

43
00:02:55,209 --> 00:02:58,644
   Em 2007 trabalhei para nxivm
         por seis meses.

44
00:02:58,746 --> 00:03:02,881
         Um dos meus trabalhos
  era remodelar sua imagem

45
00:03:02,983 --> 00:03:05,817
Como um grupo legítimo de autoajuda.

46
00:03:05,920 --> 00:03:10,122
    Certa vez, ele foi contratado
      como publicitário do nxivm.

47
00:03:10,224 --> 00:03:12,824
       Nxivm se virou
      e veio atrás de Frank,

48
00:03:12,927 --> 00:03:16,628
     E ele se tornou um alvo
 como muitos outros dentro do nxivm.

49
00:03:16,697 --> 00:03:18,864
  Parlato: Fui demitido abruptamente
    quando comecei a investigar

50
00:03:18,966 --> 00:03:21,333
          O que aconteceu
para algum dinheiro desaparecido.

51
00:03:21,435 --> 00:03:25,904
   O total foi um pouco
     mais de US$ 90 milhões.

52
00:03:26,006 --> 00:03:28,607
 Eu suspeitava que Keith Raniere
    havia desviado o dinheiro.

53
00:03:32,179 --> 00:03:34,046
  Raniere queria me destruir.

54
00:03:34,148 --> 00:03:35,881
    Era eu ou ele.

55
00:03:35,983 --> 00:03:38,717
    Então me tornei jornalista.

56
00:03:38,819 --> 00:03:42,187
  Meu objetivo era expor o nxivm.

57
00:03:42,289 --> 00:03:45,857
        Em 5 de junho de 2017,
        Eu quebrei a história

58
00:03:45,960 --> 00:03:48,293
  Aquele nxivm estava marcando as mulheres

59
00:03:48,395 --> 00:03:51,263
       Sob a direção
        de Keith Raniere.

60
00:03:51,365 --> 00:03:57,769
                     ?

61
00:03:57,871 --> 00:04:04,309
                     ?

62
00:04:04,411 --> 00:04:06,311
    Minha investigação atual
me leva a acreditar

63
00:04:06,413 --> 00:04:09,448
      Esse raniere poderia ser
   responsável pelas mortes

64
00:04:09,550 --> 00:04:12,317
       De Kristin Snyder,
        Gina Hutchinson,

65
00:04:12,419 --> 00:04:14,853
         Bárbara Jeske,
        e Pam Cafritz.

66
00:04:14,955 --> 00:04:25,397
                     ?

67
00:04:25,499 --> 00:04:35,674
                     ?

68
00:04:35,776 --> 00:04:39,511
 -Uau, essa foi uma curva alpina.
   -Foi uma bela virada.

69
00:04:39,613 --> 00:04:41,813
             Snyder:
      Veja, eu posso - uh-oh.

70
00:04:41,915 --> 00:04:48,487
                     ?

71
00:04:48,589 --> 00:04:51,923
       Narrador: Em 1999,
   Kristin Snyder, 31 anos

72
00:04:52,026 --> 00:04:54,693
 Mudou-se de Kentucky para o Alasca.

73
00:04:54,795 --> 00:04:58,397
Ela estava seguindo uma carreira
 como consultor ambiental.

74
00:04:58,499 --> 00:05:00,632
     Segundo todos os relatos, ela era
     feliz e respeitado

75
00:05:00,734 --> 00:05:02,934
    Membro de sua comunidade.

76
00:05:03,070 --> 00:05:04,536
      Snyder era ambicioso.

77
00:05:04,638 --> 00:05:07,239
  Ela queria melhorar a si mesma
         e sua carreira.

78
00:05:07,341 --> 00:05:10,642
   Foi quando ela descobriu
   programas de sucesso executivo,

79
00:05:10,744 --> 00:05:12,444
       Também conhecido como esp.

80
00:05:12,546 --> 00:05:18,483
                     ?

81
00:05:18,585 --> 00:05:20,419
        Frank parlato é
      em ancoradouro, Alasca,

82
00:05:20,521 --> 00:05:22,220
           Para examinar
     os detalhes misteriosos

83
00:05:22,323 --> 00:05:24,856
  Em torno do desaparecimento
de Kristin Snyder.

84
00:05:24,958 --> 00:05:32,764
                     ?

85
00:05:32,866 --> 00:05:40,706
                     ?

86
00:05:40,808 --> 00:05:42,474
      Parlato organizou
          para obter uma cópia

87
00:05:42,576 --> 00:05:44,176
       De Kristin Snyder
          relatório policial

88
00:05:44,278 --> 00:05:46,745
       Do ancoradouro
       departamento de polícia.

89
00:05:49,383 --> 00:05:52,017
      Em 7 de fevereiro de 2003,

90
00:05:52,119 --> 00:05:56,154
  Eles abriram um site de pessoas desaparecidas
         caso em snyder.

91
00:05:56,256 --> 00:05:58,690
        Ela foi vista pela última vez
        em um hotel local

92
00:05:58,792 --> 00:06:01,593
     Onde ela estava frequentando
      um seminário de autoajuda.

93
00:06:01,695 --> 00:06:05,430
Testemunhas afirmaram que Snyder era
removido à força da classe

94
00:06:05,532 --> 00:06:08,233
     Porque ela estava agindo
          erraticamente.

95
00:06:08,335 --> 00:06:11,069
  Quando ela não chegou em casa
        mais tarde naquela noite,

96
00:06:11,171 --> 00:06:14,272
    Sua esposa, Heidi Clifford,
      relatou seu desaparecimento.

97
00:06:16,443 --> 00:06:20,112
A caminhonete de Kristin foi encontrada
    dois dias depois, em Seward,

98
00:06:20,214 --> 00:06:22,214
          Uma hora e meia
      dirigir do ancoradouro,

99
00:06:22,316 --> 00:06:24,549
À beira da baía da ressurreição.

100
00:06:26,487 --> 00:06:29,621
    Uma carta dentro do caminhão
      indicou que Snyder

101
00:06:29,723 --> 00:06:32,858
 Estava planejando cometer suicídio.

102
00:06:32,960 --> 00:06:34,793
     E em uma folha separada
de papel,

103
00:06:34,895 --> 00:06:38,029
      Uma nota dizia: "não há necessidade
     para procurar meu corpo."

104
00:06:38,132 --> 00:06:40,565
                     ?

105
00:06:40,667 --> 00:06:42,734
            [suspira]

106
00:06:42,836 --> 00:06:48,039
                     ?

107
00:06:48,142 --> 00:06:49,708
 Vou conhecer Alan Nickell.

108
00:06:49,810 --> 00:06:52,811
      Ele é um oficial com
  o departamento de polícia de Seward.

109
00:06:52,913 --> 00:06:55,313
     Ele estava lá em patrulha
    a noite em que ela estava desaparecida

110
00:06:55,416 --> 00:06:57,749
   E ele estava procurando por ela.

111
00:07:00,454 --> 00:07:03,288
 Nickell: Respondemos aqui,
        nós olhamos em volta.

112
00:07:03,424 --> 00:07:05,957
         Foi apenas
incrivelmente nebuloso naquela noite.

113
00:07:06,026 --> 00:07:09,928
Mal podíamos ver imediatamente
o capô do carro.

114
00:07:10,063 --> 00:07:13,498
Encontrei o carro dela aqui.

115
00:07:13,600 --> 00:07:15,967
Nunca encontrei o corpo.

116
00:07:16,069 --> 00:07:19,905
      Eles nunca encontraram o corpo dela?
     Não.

117
00:07:20,007 --> 00:07:23,842
Na manhã do dia 8 -
ela desapareceu no dia 6 -

118
00:07:23,944 --> 00:07:28,146
 Os moleiros do desembarque do moleiro
resort descobriu um galpão de armazenamento

119
00:07:28,248 --> 00:07:33,084
Tinha sido arrombado
e um velho caiaque estava faltando.

120
00:07:33,187 --> 00:07:36,855
O armazenamento ficava perto de onde
o veículo foi localizado.

121
00:07:36,957 --> 00:07:39,191
A teoria seria, certo,
    que ela invadiu,

122
00:07:39,293 --> 00:07:41,860
Tinha uma escolha de caiaques,
   e ela pegou um.

123
00:07:41,962 --> 00:07:43,128
                    Sim.

124
00:07:43,230 --> 00:07:47,365
Remou na ressurreição
baía, virou deliberadamente.

125
00:07:47,468 --> 00:07:49,034
         Não há nada nisso
             isso até diz

126
00:07:49,136 --> 00:07:51,670
          Que ela realmente foi embora
               no caiaque.

127
00:07:51,772 --> 00:07:53,905
   É justo dizer
também é hipotético

128
00:07:54,007 --> 00:07:56,374
 Que ela cometeu
    suicídio aqui?

129
00:07:56,477 --> 00:07:59,010
               É, sim.
          Porque não está resolvido.

130
00:07:59,112 --> 00:08:00,846
               Nós não sabemos
           o que aconteceu com ela.

131
00:08:05,419 --> 00:08:08,019
         Nós vamos
        tem que descer

132
00:08:08,121 --> 00:08:12,023
   E fazer o nosso próprio nível de rua
investigação.

133
00:08:12,125 --> 00:08:14,559
   Então eu vou passar
       este relatório policial

134
00:08:14,661 --> 00:08:17,162
      E eu vou ligar
        todo mundo nisso.

135
00:08:17,264 --> 00:08:20,198
 Vou tentar por esse cara,
          poderes de Kenny.

136
00:08:20,300 --> 00:08:23,201
Ele é amigo de Kristin Snyder.

137
00:08:23,303 --> 00:08:25,103
               Este é o Kenny.
 Olá, Kenny,

138
00:08:25,205 --> 00:08:26,505
Frank Parlato ligando.

139
00:08:26,607 --> 00:08:28,406
    Como vai você?
                      Bom.

140
00:08:28,509 --> 00:08:34,112
Estou aqui em Anchorage para tentar
para verificar alguns detalhes

141
00:08:34,214 --> 00:08:36,548
    Sobre Kristina
    Maria Snyder.

142
00:08:36,650 --> 00:08:39,317
     eu estava esperando
Eu poderia conversar com você.

143
00:08:39,419 --> 00:08:41,219
Certamente.
 Obrigado, senhor.

144
00:08:41,321 --> 00:08:47,058
                     ?

145
00:08:47,160 --> 00:08:49,728
Poderes: eu era o diretor
    da patrulha de esqui.

146
00:08:49,830 --> 00:08:51,630
Kristin, ela expressou
   muito interesse

147
00:08:51,732 --> 00:08:54,833
 Em busca e resgate.
Então eu estava cuidando dela,

148
00:08:54,935 --> 00:08:58,303
Se você quiser, para ser o próximo
líder de busca e salvamento.

149
00:08:58,405 --> 00:09:01,172
Kris era uma ótima pessoa.

150
00:09:01,275 --> 00:09:03,975
 Muito legal. Inteligente.

151
00:09:04,077 --> 00:09:05,911
    Ela é muito
amigo íntimo meu.

152
00:09:06,013 --> 00:09:09,915
Ela era uma pessoa estável.

153
00:09:10,017 --> 00:09:14,052
Isso foi tão inacreditavelmente
   fora do comum

154
00:09:14,154 --> 00:09:16,421
Em termos de comportamento para ela.

155
00:09:16,557 --> 00:09:19,925
O que aconteceu no dia
         que ela foi vista pela última vez?

156
00:09:20,027 --> 00:09:23,361
    Heidi me ligou
naquela tarde e disse

157
00:09:23,463 --> 00:09:27,632
Kris saiu do ESP
seminário esta tarde,

158
00:09:27,734 --> 00:09:31,836
Disse algo assustador,
        e saiu.

159
00:09:31,939 --> 00:09:36,141
E heidi não tinha perseguido
         na época,

160
00:09:36,243 --> 00:09:40,445
Mas quando ela chegou em casa
algumas horas depois,

161
00:09:40,547 --> 00:09:42,781
   Kris se foi.

162
00:09:42,883 --> 00:09:44,983
      A patrulha de esqui, que
    é uma organização de resgate

163
00:09:45,085 --> 00:09:48,153
 É como, "vamos encontrar Kris".

164
00:09:48,255 --> 00:09:50,455
    30 patrulheiros de esqui nórdico
        lá fora olhando

165
00:09:50,557 --> 00:09:52,457
No topo do Alasca
         soldados estaduais

166
00:09:52,559 --> 00:09:56,194
        E a ancoragem
       departamento de polícia.

167
00:09:56,296 --> 00:10:01,132
  Há um cortador da guarda costeira,
     helicópteros no ar.

168
00:10:01,234 --> 00:10:04,135
       Centenas de pessoas
        procurando por Kris.

169
00:10:06,540 --> 00:10:09,708
  Era como um policial
leva um tiro e a chamada é feita,

170
00:10:09,810 --> 00:10:12,544
            Você sabe,
     "policial caído."

171
00:10:12,646 --> 00:10:17,115
E você não ganha um carro de polícia
   isso aparece, você ganha 20.

172
00:10:17,217 --> 00:10:19,451
      E foi assim
           com Kris.

173
00:10:22,823 --> 00:10:25,557
       [expira profundamente]

174
00:10:25,659 --> 00:10:28,426
[voz quebrada]
        ela é uma de nós.

175
00:10:28,528 --> 00:10:30,228
    E tentamos encontrá-la.

176
00:10:30,330 --> 00:10:37,202
                     ?

177
00:10:37,304 --> 00:10:41,072
    Narrador: Em 2003, nxivm
    centros de treinamento para esp,

178
00:10:41,174 --> 00:10:43,775
 O programa de sucesso executivo,
      havia sido estabelecido

179
00:10:43,877 --> 00:10:47,012
  Em todos os Estados Unidos,
        incluindo o Alasca.

180
00:10:47,147 --> 00:10:49,214
      Os cursos atraídos
      milhares de membros

181
00:10:49,316 --> 00:10:52,484
         Quem pagou $ 7.000
      cada um por um intensivo

182
00:10:52,586 --> 00:10:56,421
     Autodesenvolvimento de 16 dias
            oficina.

183
00:10:56,556 --> 00:10:59,524
    Por que Kristin Snyder,
um profissional de sucesso

184
00:10:59,626 --> 00:11:02,227
        Quem investiu
      tanto financeiramente,

185
00:11:02,329 --> 00:11:05,697
 De repente, saia da classe nxivm.

186
00:11:05,799 --> 00:11:10,435
   Snyder fez seu primeiro nxivm
   curso em novembro de 2002.

187
00:11:10,537 --> 00:11:13,571
   Três meses depois, Snyder
    já estava no meio

188
00:11:13,674 --> 00:11:17,008
  Do seu segundo curso de 16 dias.

189
00:11:17,110 --> 00:11:20,712
  No 10º dia de treinamento,
     ela foi convidada a sair

190
00:11:20,814 --> 00:11:22,881
      E nunca mais vi.

191
00:11:22,983 --> 00:11:29,554
                     ?

192
00:11:29,656 --> 00:11:36,061
                     ?

193
00:11:58,719 --> 00:12:04,222
                     ?

194
00:12:04,324 --> 00:12:06,357
É uma história tão bizarra.
       Isso não -

195
00:12:06,460 --> 00:12:11,563
Bem, tantos componentes
disso parece tão irreal, sabe?

196
00:12:11,665 --> 00:12:15,333
Os detalhes a seguir
o desaparecimento é estranho.

197
00:12:15,435 --> 00:12:21,573
Então há muitas perguntas
e não muitas respostas.

198
00:12:21,675 --> 00:12:26,511
Eu nunca falei sobre isso
  em tudo até hoje.

199
00:12:26,613 --> 00:12:32,984
                     ?

200
00:12:41,027 --> 00:12:44,996
                     ?

201
00:12:45,098 --> 00:12:47,332
    Narrador: Kristin Snyder
        tinha 35 anos

202
00:12:47,434 --> 00:12:51,569
      Quando ela desapareceu
      em fevereiro de 2003.

203
00:12:51,671 --> 00:12:54,139
       Seu caminhão abandonado
   foi descoberto na borda

204
00:12:54,241 --> 00:12:56,174
  Da baía da ressurreição, Alasca,

205
00:12:56,276 --> 00:13:00,178
Com o que parecia ser
     uma nota de suicídio dentro.

206
00:13:00,280 --> 00:13:01,946
      Antes que ela desaparecesse,

207
00:13:02,048 --> 00:13:04,215
        Snyder estava tomando
       um curso de autoajuda

208
00:13:04,317 --> 00:13:06,484
        Chamado executivo
        programa de sucesso,

209
00:13:06,586 --> 00:13:08,520
             Ou esp.

210
00:13:08,622 --> 00:13:11,489
     Mais tarde seria conhecido
        simplesmente como nxivm.

211
00:13:13,593 --> 00:13:17,128
      Um amigo do Snyder
 que estava fazendo o mesmo curso

212
00:13:17,230 --> 00:13:20,031
      Concordou em nos contar
         o que ela sabe.

213
00:13:20,133 --> 00:13:21,766
   Por medo de retaliação

214
00:13:21,868 --> 00:13:25,336
  Por seguidores do líder nxivm,
         Keith Raniere,

215
00:13:25,438 --> 00:13:29,574
Ela foi solicitada
  que escondamos sua identidade.

216
00:13:29,676 --> 00:13:34,979
  Mulher: Kristin fez a aula
      em novembro de 2002.

217
00:13:35,081 --> 00:13:38,449
  Para ela fazer isso foi, tipo,
   um grande empreendimento para ela

218
00:13:38,552 --> 00:13:43,922
    Para gastar $ 10.000, $ 12.000
      para a primeira aula.

219
00:13:44,024 --> 00:13:47,725
   Quando Kristin me trouxe,
      foi muito intenso.

220
00:13:47,828 --> 00:13:51,896
  E você está com 15 estranhos
  que você não sabia de jeito nenhum.

221
00:13:51,998 --> 00:13:54,699
     E então, dentro de um dia

222
00:13:54,801 --> 00:13:57,869
 Você está divulgando o que há de mais profundo,
        segredos mais obscuros.

223
00:13:57,971 --> 00:14:04,142
Kris começou a enviar, sendo
bastante vocal, bastante angustiado,

224
00:14:04,244 --> 00:14:06,945
   E então fui até o líder
          da classe

225
00:14:07,047 --> 00:14:08,680
      E disse: "Eu vou
          para trazê-la

226
00:14:08,782 --> 00:14:11,749
          Para o Alasca
     instituto psiquiátrico”.

227
00:14:11,852 --> 00:14:14,285
       Eu estava lá tentando
         para apoiá-la,

228
00:14:14,387 --> 00:14:15,887
   E eles nos separariam
         intencionalmente.

229
00:14:15,989 --> 00:14:20,892
 Eles se separariam completamente
   ela tendo apoio meu.

230
00:14:20,994 --> 00:14:23,294
        Quem quer que fosse
       observando atentamente,

231
00:14:23,396 --> 00:14:26,231
   Eles estavam apenas se certificando
   que não estávamos juntos.

232
00:14:26,333 --> 00:14:29,634
Eu nem consigo me lembrar
  o nome de qualquer pessoa naquela classe.

233
00:14:29,736 --> 00:14:32,203
   Eles apenas continuaram puxando-a
        fora da sala.

234
00:14:35,008 --> 00:14:39,611
                     ?

235
00:14:39,713 --> 00:14:42,680
        Esta é a cópia
      da nota de suicídio.

236
00:14:42,782 --> 00:14:45,884
   “Participei de um curso chamado
   programas de sucesso executivo

237
00:14:45,986 --> 00:14:48,119
           (também conhecido como nxivm)

238
00:14:48,221 --> 00:14:51,756
     Baseado fora da ancoragem,
  Alasca e Albany, Nova York.

239
00:14:51,858 --> 00:14:53,791
        Eu sofri uma lavagem cerebral
     e meu centro emocional

240
00:14:53,894 --> 00:14:57,195
     Do cérebro foi morto
         e desligado.

241
00:14:57,297 --> 00:15:00,331
      Eu ainda tenho sentimento
na minha pele externa

242
00:15:00,433 --> 00:15:03,801
     Mas meus órgãos internos
          estão apodrecendo.

243
00:15:03,904 --> 00:15:05,436
         Me desculpe, vida,

244
00:15:05,538 --> 00:15:08,172
          eu não sabia
       Eu já estava morto.

245
00:15:08,275 --> 00:15:11,409
   Não há necessidade de revistar meu corpo."

246
00:15:11,511 --> 00:15:17,148
   Isso foi suicídio em potencial
  carta no carro de Kris foi coagida?

247
00:15:17,250 --> 00:15:20,385
Foi ela que escreveu de boa vontade?

248
00:15:20,487 --> 00:15:22,186
         Você não sabe.

249
00:15:22,289 --> 00:15:26,157
                     ?

250
00:15:26,259 --> 00:15:29,193
   Raniere: Mas quando eu olho
  o que está acontecendo no mundo,

251
00:15:29,296 --> 00:15:33,631
 Sério, eu sinto que não está certo
 e algo precisa ser feito.

252
00:15:33,733 --> 00:15:35,967
Alguém tem que fazer alguma coisa.

253
00:15:36,069 --> 00:15:38,436
     E se você quiser levar
   o próximo passo, você precisará

254
00:15:38,538 --> 00:15:41,139
     Para tomar a iniciativa
         e inscreva-se agora

255
00:15:41,241 --> 00:15:45,143
        Para assistir a um dos
   nossos fins de semana introdutórios.

256
00:15:45,245 --> 00:15:48,012
   Lalich: Milhares de pessoas
       fiz esses cursos.

257
00:15:48,114 --> 00:15:51,082
 Eles realmente acreditavam que eram
    criando um mundo melhor.

258
00:15:51,184 --> 00:15:54,118
   Eles estavam fazendo tudo isso
     com a melhor intenção.

259
00:15:54,220 --> 00:15:56,354
     E algumas das pessoas
        que fez cursos

260
00:15:56,456 --> 00:15:57,989
 Talvez tenha conseguido algo com isso.

261
00:15:58,091 --> 00:16:00,291
Você gosta de pensar sobre justiça.

262
00:16:00,393 --> 00:16:03,428
           Mas a justiça
      é algo que ganhamos.

263
00:16:03,530 --> 00:16:06,965
   Eles pensaram em si mesmos
        como humanitários

264
00:16:07,067 --> 00:16:10,868
   E então eles estavam fazendo tudo
 disto com a melhor intenção.

265
00:16:12,472 --> 00:16:15,673
            Rosales:
  Os alunos de Keith Raniere eram
   em grande parte educado, você sabe,

266
00:16:15,775 --> 00:16:19,243
     Eles tinham empregos, eles tinham
    carreiras decentes, famílias.

267
00:16:19,346 --> 00:16:21,245
         Mas eles queriam
     para melhorar a si mesmos.

268
00:16:21,348 --> 00:16:22,280
   Então, o que você vai ver

269
00:16:22,382 --> 00:16:24,849
        É como a raiva
        cobre o medo.

270
00:16:24,951 --> 00:16:28,386
Ucci:
 Eu realmente amei o autodesenvolvimento
  oficinas, escolas, programas,

271
00:16:28,488 --> 00:16:31,756
        Eu amo esse tipo
       de uma exploração.

272
00:16:31,858 --> 00:16:34,492
  Rosales: As aulas seriam
        $ 2.000 ou $ 3.000.

273
00:16:34,594 --> 00:16:36,394
   Alguns membros estavam endividados,
            você sabe,

274
00:16:36,496 --> 00:16:38,363
       US$ 200.000, US$ 300.000.

275
00:16:38,465 --> 00:16:40,498
  Lyons: Os próprios cursos
       parecia ter sido construído

276
00:16:40,600 --> 00:16:42,767
     Como um esquema de pirâmide.

277
00:16:42,869 --> 00:16:44,635
    Onde, "oh, isso é ótimo.
   Você terminou aquele treinamento,

278
00:16:44,738 --> 00:16:46,537
 Mas agora você precisa desse treinamento,
         você precisa de mais,

279
00:16:46,639 --> 00:16:48,673
Você precisa de mais, você precisa de mais."

280
00:16:48,775 --> 00:16:51,876
   Glazer: Em muitos casos, alguns
    desses jovens estudantes,

281
00:16:51,978 --> 00:16:53,244
     Eles iriam perder
        todo o seu dinheiro,

282
00:16:53,346 --> 00:16:54,679
Eles iriam se endividar.

283
00:16:54,781 --> 00:16:56,080
         Eles estavam indo
       ficar preso.

284
00:16:56,182 --> 00:16:58,816
  Eles seriam forçados
         em servidão.

285
00:16:58,918 --> 00:16:59,984
        Eles estavam presos.

286
00:17:00,086 --> 00:17:05,823
                     ?

287
00:17:05,925 --> 00:17:11,429
                     ?

288
00:17:11,531 --> 00:17:13,898
            Parlato:
    Houve uma busca aqui.

289
00:17:14,000 --> 00:17:17,168
 Dois dias depois que ela desapareceu.

290
00:17:17,270 --> 00:17:20,238
         Parece-me
que não é muito provável

291
00:17:20,340 --> 00:17:24,742
 Que não teria havido
   um traço de Kristin Snyder.

292
00:17:24,844 --> 00:17:28,212
   Eu não sei o que é de costume
  resultado dessas pesquisas são.

293
00:17:28,314 --> 00:17:29,580
       Eu preciso descobrir.

294
00:17:29,682 --> 00:17:33,117
                     ?

295
00:17:33,219 --> 00:17:35,753
Parlato: Há quanto tempo você
    foi capitão do porto?

296
00:17:35,855 --> 00:17:38,456
   Regis: Eu fui capitão do porto
            desde 2014.

297
00:17:38,558 --> 00:17:40,458
              eu estive com
           no porto desde 1994.

298
00:17:40,560 --> 00:17:43,594
 Bem, parece que você teve algum
 história com essa água, né?

299
00:17:43,696 --> 00:17:45,630
                    Sim.

300
00:17:45,732 --> 00:17:47,765
       "não há necessidade.
Para procurar meu corpo."

301
00:17:47,867 --> 00:17:51,769
          Foi realizada uma pesquisa
     e seu corpo não foi encontrado.

302
00:17:51,871 --> 00:17:54,038
             E é por isso
        estamos investigando isso.

303
00:17:54,140 --> 00:17:57,141
     Você está bastante familiarizado com
 as águas da baía da ressurreição.

304
00:17:57,243 --> 00:18:00,144
   Sim, estou. Sim.

305
00:18:00,246 --> 00:18:02,180
             E bastante familiar
              com o que acontece

306
00:18:02,282 --> 00:18:06,084
             Evidentemente para corpos
              quando eles se afogarem.

307
00:18:06,186 --> 00:18:08,553
 Puxou alguns corpos
  fora da água

308
00:18:08,655 --> 00:18:10,288
Desde que comecei a trabalhar
      para a cidade.

309
00:18:10,423 --> 00:18:12,156
E quantos você diria
            você procurou?

310
00:18:12,258 --> 00:18:13,791
    Acredito que 16.

311
00:18:13,893 --> 00:18:15,993
                 O que foi
             sua taxa de sucesso?

312
00:18:16,096 --> 00:18:17,929
Então encontramos todos.

313
00:18:18,031 --> 00:18:19,997
  Eu diria 100%.

314
00:18:20,100 --> 00:18:23,734
       Homem: Capitão do Porto,
      capitão do porto de Seward.

315
00:18:23,837 --> 00:18:25,770
                Você sempre
              encontrou os corpos.

316
00:18:25,872 --> 00:18:29,006
 Kristin Snyder é o único corpo
         isso não foi encontrado.

317
00:18:29,109 --> 00:18:30,808
      Correto.

318
00:18:30,910 --> 00:18:36,414
                     ?

319
00:18:36,516 --> 00:18:38,783
    Narrador: Para conseguir
   uma melhor noção da área,

320
00:18:38,885 --> 00:18:40,651
Frank Parlato
      contou com a ajuda

321
00:18:40,753 --> 00:18:43,621
  De um piloto de helicóptero local,
         um especialista em caiaque,

322
00:18:43,756 --> 00:18:46,958
         E os proprietários
      do desembarque do moleiro.

323
00:18:47,060 --> 00:18:48,659
       Estamos bem aqui.

324
00:18:48,761 --> 00:18:52,597
     Isso é Seward e isso
      é a baía da ressurreição.

325
00:18:52,699 --> 00:18:54,098
      Então o litoral aqui

326
00:18:54,167 --> 00:18:57,869
    É onde normalmente as pessoas
          vá andar de caiaque.

327
00:18:57,971 --> 00:19:02,306
     [falando indistintamente
          pelo rádio]

328
00:19:02,408 --> 00:19:08,946
                     ?

329
00:19:09,048 --> 00:19:10,715
      Então estamos nos aproximando
     outro acampamento aqui

330
00:19:10,817 --> 00:19:12,617
      À direita, há
Miller está pousando ali mesmo.

331
00:19:12,719 --> 00:19:15,086
     É aí que o caiaque
         foi tirado de.

332
00:19:17,056 --> 00:19:19,390
         Agora, você conhece esta terra
por aqui, certo, muito bem,

333
00:19:19,492 --> 00:19:21,993
         porque você esteve aqui
             desde os anos 50?

334
00:19:22,095 --> 00:19:26,063
              Sim.
             Essa garota, Kristin,

335
00:19:26,166 --> 00:19:29,967
      O veículo dela foi encontrado aqui
            com uma nota de suicídio.

336
00:19:30,069 --> 00:19:32,537
                E um caiaque
          estava faltando aqui.

337
00:19:32,639 --> 00:19:35,806
    Como você percebeu
     que o caiaque estava faltando?

338
00:19:35,909 --> 00:19:38,876
Eu me lembro de notar
que a grama onde o caiaque

339
00:19:38,978 --> 00:19:42,180
        Estava sentado,
estava deitado de cabeça para baixo.

340
00:19:42,282 --> 00:19:45,383
Na beira do quintal,
bem ao lado das árvores.

341
00:19:45,485 --> 00:19:46,951
 Era óbvio que
   estava faltando

342
00:19:47,053 --> 00:19:48,853
Porque havia neve
    em qualquer outro lugar

343
00:19:48,955 --> 00:19:51,689
  Exceto onde o
   caiaque tinha sido.

344
00:19:53,560 --> 00:19:55,459
  Você sabe um pouco
    sobre caiaques?

345
00:19:55,562 --> 00:19:57,828
           Sim. Não estou dizendo isso
             isso não aconteceu.

346
00:19:57,931 --> 00:20:00,464
           Só estou dizendo
    Eu não - na minha experiência,

347
00:20:00,567 --> 00:20:01,799
               eu tenho feito
isso por um longo tempo -

348
00:20:01,901 --> 00:20:03,901
             Eu sou o velho
        aqui na cidade fazendo isso.

349
00:20:04,003 --> 00:20:06,204
            A história toda
       não faz sentido para mim.

350
00:20:06,306 --> 00:20:09,473
Quão preocupante é o fato
que nada apareceu?

351
00:20:09,576 --> 00:20:11,375
Quão estranho é isso, você
  pense a partir do seu -

352
00:20:11,477 --> 00:20:13,911
               Extremamente estranho.
               Extremamente estranho.

353
00:20:14,013 --> 00:20:18,583
 Alguma coisa teria eventualmente
          apareceu nesta baía.

354
00:20:18,685 --> 00:20:21,319
             Pedaço do caiaque
                ou um remo.

355
00:20:21,421 --> 00:20:22,787
          Onde está o remo?

356
00:20:22,889 --> 00:20:24,855
Os remos não afundam, certo?
       Eles foram feitos para não afundar.

357
00:20:24,958 --> 00:20:26,090
    Você não quer que eles afundem.

358
00:20:29,062 --> 00:20:32,029
  Homem: Eu poderia estar a 2.000 pés
    e posso ver um caiaque.

359
00:20:32,131 --> 00:20:35,566
Não há dúvida de que
se o caiaque ou mesmo o remo

360
00:20:35,668 --> 00:20:39,203
Estava visível, se estivesse por perto
aqui, poderia ser visto?

361
00:20:39,305 --> 00:20:42,773
     No começo, quando ouvi
   que ela cometeu suicídio

362
00:20:42,875 --> 00:20:46,477
     Minha reação inicial foi
      Eu não acreditei.

363
00:20:46,579 --> 00:20:48,779
   O que você pode ver
daqui, é por isso

364
00:20:48,881 --> 00:20:50,748
   eu realmente precisava
  para chegar lá em cima.

365
00:20:50,850 --> 00:20:54,118
Se houvesse um corpo visível
eles teriam visto isso.

366
00:20:54,220 --> 00:20:59,390
                     ?

367
00:20:59,492 --> 00:21:03,294
            Narrador:
   É possível que Kristin
    Snyder cometeu suicídio.

368
00:21:03,396 --> 00:21:06,564
       Mas depois de parlato
    investigação no Alasca,

369
00:21:06,666 --> 00:21:08,766
      Ele questiona se
       ela acabou com a vida

370
00:21:08,868 --> 00:21:10,935
      Na baía da ressurreição.

371
00:21:11,037 --> 00:21:13,037
  Alguns testemunhos locais afirmam

372
00:21:13,139 --> 00:21:16,040
    Que se o Snyder tivesse matado
     ela mesma naquelas águas

373
00:21:16,142 --> 00:21:18,242
  Ela teria deixado um rastro.

374
00:21:18,344 --> 00:21:21,912
 Eles teriam encontrado o caiaque
         ou o remo.

375
00:21:22,015 --> 00:21:24,382
Com dezenas de pessoas
       procurando por ela,

376
00:21:24,484 --> 00:21:27,551
       Alguém deveria ter
      apareceu alguma coisa.

377
00:21:27,654 --> 00:21:31,822
  A investigação de Frank parlato
        muda para o motivo.

378
00:21:31,924 --> 00:21:35,192
   Snyder foi visto vivo pela última vez
        em uma aula de nxivm.

379
00:21:35,295 --> 00:21:37,628
     Ele acredita que aqueles
         quem conhecia o snyder

380
00:21:37,730 --> 00:21:41,065
    Através dos cursos nxivm
         pode saber mais.

381
00:21:41,167 --> 00:21:47,238
                     ?

382
00:21:54,013 --> 00:21:58,316
                     ?

383
00:21:58,418 --> 00:22:01,018
  Narrador: Kristin Snyder saiu
     um curso de treinamento nxivm

384
00:22:01,120 --> 00:22:05,022
      Em ancoradouro, Alasca,
em 6 de fevereiro de 2003,

385
00:22:05,124 --> 00:22:07,692
     Para nunca mais ser visto.

386
00:22:07,794 --> 00:22:10,928
     Amigos e colegas
  descreva Snyder como um ativo,

387
00:22:11,030 --> 00:22:13,731
      Feliz e proeminente
     membro de sua comunidade

388
00:22:13,833 --> 00:22:16,067
       Então eles acham estranho
  que ela iria embora de repente

389
00:22:16,169 --> 00:22:19,503
        O curso nxivm,
       faça 2 horas e meia,

390
00:22:19,605 --> 00:22:24,075
    127 milhas de carro até Seward,
    Alasca, e se matar

391
00:22:24,177 --> 00:22:27,378
      Virando um caiaque
   no meio da noite.

392
00:22:27,480 --> 00:22:29,947
   A única parte física
       evidência de que links

393
00:22:30,049 --> 00:22:34,985
A morte de Snyder por suicídio é
  o bilhete encontrado em sua caminhonete.

394
00:22:35,088 --> 00:22:39,123
     O caiaque e seu corpo
     nunca foram encontrados.

395
00:22:39,225 --> 00:22:42,827
        Igualmente estranho,
        em janeiro de 2003,

396
00:22:42,929 --> 00:22:46,831
Poucas semanas antes de Kristin Snyder
      desapareceu no Alasca

397
00:22:46,933 --> 00:22:49,834
   Ela fez uma viagem inesperada
      para Albany, Nova Iorque,

398
00:22:49,936 --> 00:22:52,503
   A sede do nxivm.

399
00:22:52,605 --> 00:22:58,809
                     ?

400
00:22:58,911 --> 00:23:02,012
  Parlato: Estou aqui para nos encontrar
        com Susan Dones.

401
00:23:02,115 --> 00:23:04,181
   Durante oito anos de sua vida
     ela era uma treinadora-chefe

402
00:23:04,283 --> 00:23:07,385
Para nxivm em Tacoma, Washington.

403
00:23:07,487 --> 00:23:10,121
         Ser um amigo
       de Kristin Snyder

404
00:23:10,223 --> 00:23:13,090
  E profundamente envolvido no nxivm,

405
00:23:13,192 --> 00:23:15,693
       Susan pode ser capaz
        para me explicar

406
00:23:15,795 --> 00:23:18,863
      Se alguém quisesse
      Kristin Snyder morta.

407
00:23:22,902 --> 00:23:25,669
                Voltando para
                Janeiro de 2003.

408
00:23:25,772 --> 00:23:28,773
           Ela estava em Albany.
         Você absolutamente a viu.

409
00:23:28,875 --> 00:23:30,374
Sim. Oh sim. Sim.

410
00:23:30,476 --> 00:23:31,742
   E conversamos.

411
00:23:31,844 --> 00:23:34,145
  Ela queria ver
 o centro de Albany.

412
00:23:34,247 --> 00:23:36,414
             Ela pareceu para você
ser feliz?

413
00:23:36,516 --> 00:23:38,582
        Sim.

414
00:23:38,684 --> 00:23:41,719
           Ela estava agindo
   psicótico, medroso, paranóico,

415
00:23:41,821 --> 00:23:43,621
             Louco, alguma coisa?
      Não.

416
00:23:43,723 --> 00:23:46,357
Eu nunca a vi desse jeito.

417
00:23:46,459 --> 00:23:48,192
              Ela já conheceu
               Keith Raniere?

418
00:23:48,294 --> 00:23:50,161
         E ela poderia ter feito
             isso, você acha?

419
00:23:50,263 --> 00:23:51,862
  Sim, absolutamente.

420
00:23:51,964 --> 00:23:54,064
Minha suspeita é, é que

421
00:23:54,167 --> 00:23:58,135
 Ele pode até ter
  fez sexo com ela.

422
00:23:58,237 --> 00:24:01,572
A outra coisa é, é
  that keith did not

423
00:24:01,674 --> 00:24:03,474
Como se as mulheres fossem lésbicas.

424
00:24:03,576 --> 00:24:05,342
Ele não gostava de mulheres
              sendo lésbicas?

425
00:24:05,445 --> 00:24:07,678
         Não.
 Ser gay, ponto final,

426
00:24:07,780 --> 00:24:11,916
Foi um ato de desafio,
especialmente se você for uma mulher.

427
00:24:12,018 --> 00:24:15,019
Foi um ato de desafio,
e eu acho que, para ele,

428
00:24:15,121 --> 00:24:18,823
Porque ele tratava as mulheres
       como objetos,

429
00:24:18,925 --> 00:24:24,929
Se você é lésbica então
você não está disponível para ele.

430
00:24:25,031 --> 00:24:29,166
Então ele poderia
  tentar transformá-la?

431
00:24:29,268 --> 00:24:32,303
Você sabe, é uma espécie de
como um entalhe em seu cinto.

432
00:24:32,405 --> 00:24:34,872
se ela fosse manipulada
  de alguma forma em ter

433
00:24:34,974 --> 00:24:37,842
Algum tipo de relacionamento sexual
com ele

434
00:24:37,944 --> 00:24:43,881
Sabemos que esse é um cara que
fará coisas más com as mulheres.

435
00:24:43,983 --> 00:24:45,783
               Aqui está um rápido
               pergunta lateral.

436
00:24:45,885 --> 00:24:48,886
    Você estava lá quando disse
       "Eu mandei matar pessoas"?

437
00:24:48,988 --> 00:24:51,755
Na verdade, eu não estava lá
dia, mas esse é o meu vídeo.

438
00:24:53,526 --> 00:24:57,428
    Narrador: Em 2009, Susan
     emprestou uma câmera a um amigo

439
00:24:57,530 --> 00:25:00,898
Para gravar uma conversa privada
      em Albany, Nova York,

440
00:25:01,000 --> 00:25:06,203
 Entre Keith Raniere e outros
   membros de alto escalão do nxivm.

441
00:25:06,305 --> 00:25:11,509
     Você acusou, às vezes,
pessoas se unindo -

442
00:25:11,611 --> 00:25:13,577
                Colaborativo
             se unindo contra você.

443
00:25:13,679 --> 00:25:15,880
            De certa forma o
         a empresa não é tão ruim -

444
00:25:15,982 --> 00:25:18,749
                Ou não foi
             uma situação tão ruim

445
00:25:18,851 --> 00:25:22,887
          Como você pensou que era.
              OK.

446
00:25:22,989 --> 00:25:25,322
      Mas acredito que o caminho
             isso foi feito

447
00:25:25,424 --> 00:25:27,758
                Destruirá
             a própria empresa

448
00:25:27,860 --> 00:25:31,362
         E não precisava,
         qual é o enigma.

449
00:25:31,464 --> 00:25:34,331
Aqui está a questão.

450
00:25:34,433 --> 00:25:36,734
             Eu levei um tiro
          por causa das minhas crenças.

451
00:25:36,836 --> 00:25:39,970
     Eu tive que fazer escolhas -
       devo ter guarda-costas,

452
00:25:40,072 --> 00:25:41,672
             Devo tê-los
                armado ou não.

453
00:25:41,774 --> 00:25:43,974
             Certo.

454
00:25:44,076 --> 00:25:47,244
          Eu tive pessoas mortas
          por causa das minhas crenças.

455
00:25:47,346 --> 00:25:58,188
                     ?

456
00:25:58,291 --> 00:26:00,858
      Parlato: Foi raniere
  exagerando quando afirmou

457
00:26:00,960 --> 00:26:02,393
      Ele mandou matar pessoas?

458
00:26:02,495 --> 00:26:07,998
   Ou ele estava de alguma forma envolvido
   na morte de Kristin Snyder?

459
00:26:08,100 --> 00:26:11,669
Keith Raniere posicionado
   ele mesmo como um monge celibatário.

460
00:26:11,771 --> 00:26:15,339
        Ele estava começando
  para atrair seguidores ricos.

461
00:26:15,441 --> 00:26:17,775
  Se descobrisse que ele não estava
         um monge celibatário

462
00:26:17,877 --> 00:26:21,912
      E que ele estava mesmo
   tentando converter uma lésbica

463
00:26:22,014 --> 00:26:24,281
     Para fazer sexo com ele,

464
00:26:24,383 --> 00:26:27,184
    Isso teria implodido
      toda a sua operação.

465
00:26:27,286 --> 00:26:35,793
                     ?

466
00:26:35,895 --> 00:26:38,662
      Nxivm contratado rotineiramente
      investigadores particulares

467
00:26:38,764 --> 00:26:43,033
       Para olhar para alguém
  que criticou Keith Raniere.

468
00:26:43,135 --> 00:26:44,935
        Uma das coisas
Eu gostaria de fazer -

469
00:26:45,037 --> 00:26:48,238
 Há um cara chamado Joe O'hara,
  e ele estava trabalhando para nxivm

470
00:26:48,341 --> 00:26:51,542
         Quando eles começaram
  sua investigação interna

471
00:26:51,644 --> 00:26:54,144
     Para o desaparecimento
       de Kristin Snyder.

472
00:26:54,246 --> 00:26:57,681
  Mas estranhamente, o nxivm não
    começar sua investigação

473
00:26:57,783 --> 00:26:59,917
     Para o desaparecimento
        de Kristin Snyder

474
00:27:00,019 --> 00:27:03,954
         Até um ano
     depois que ela desapareceu.

475
00:27:04,056 --> 00:27:05,923
   O'hara: Ele não fez nada
        por um ano, franco.

476
00:27:06,025 --> 00:27:07,958
              Foi só quando
a história surgiu.

477
00:27:08,060 --> 00:27:10,260
          Essa é a outra coisa
            isso é suspeito.

478
00:27:10,363 --> 00:27:12,863
              Se ele estava preocupado
             sobre o fato de que

479
00:27:12,965 --> 00:27:17,801
 O suicídio dela foi falso, por que não
investigar quando aconteceu?

480
00:27:17,903 --> 00:27:19,303
  Por que esperar um ano?

481
00:27:19,405 --> 00:27:22,039
        Por que esperar um ano, na verdade.
            Por que esperar um ano?

482
00:27:22,141 --> 00:27:23,874
Por que você esperaria um ano?

483
00:27:23,976 --> 00:27:26,744
  Porque a história
não havia chegado à imprensa.

484
00:27:30,249 --> 00:27:32,316
         Se você quiser descobrir
              o que aconteceu

485
00:27:32,418 --> 00:27:33,984
               Você investiga
o mais rápido possível

486
00:27:34,086 --> 00:27:34,952
               Depois de alguma coisa
                 assim.

487
00:27:35,054 --> 00:27:36,353
Ok, então isso é realmente
       grande ponto.

488
00:27:36,455 --> 00:27:39,623
             Esse é um ponto importante.
  Quero dizer, outra possibilidade...

489
00:27:39,725 --> 00:27:42,559
         Uma possibilidade distinta,
           ela ainda está viva.

490
00:27:42,695 --> 00:27:45,095
               Isso, você sabe,

491
00:27:45,197 --> 00:27:46,997
          Não há corpo,
    não há provas de que ela esteja morta.

492
00:27:47,099 --> 00:27:51,368
      Nunca houve nenhuma maneira
saber que ela realmente está morta.

493
00:27:51,470 --> 00:27:54,438
Ela poderia ter cometido suicídio
        uma maneira diferente.

494
00:27:54,540 --> 00:27:58,308
Ela poderia ter sido
            um suicídio assistido.

495
00:27:58,411 --> 00:28:02,346
           Sabemos muito mais
           sobre raniere em 2019

496
00:28:02,448 --> 00:28:04,915
            Do que fizemos em 2005.

497
00:28:05,017 --> 00:28:06,850
        Aprendemos muito mais
               sobre ele.

498
00:28:06,952 --> 00:28:08,485
  Ele não é um monge.
  Ele não era um monge.

499
00:28:08,587 --> 00:28:12,256
              Ele não era um monge
             e ele é capaz de

500
00:28:12,358 --> 00:28:15,359
          Comportamento muito prejudicial.

501
00:28:15,461 --> 00:28:17,761
Qual seria o seu conselho?
Para onde devo ir a partir daqui?

502
00:28:17,863 --> 00:28:21,732
     Então agora você tem que voltar
         e veja cada história

503
00:28:21,834 --> 00:28:24,201
E reavalie isso.

504
00:28:24,303 --> 00:28:26,270
             Porque agora sabemos
               mais sobre ele.

505
00:28:26,372 --> 00:28:29,006
Você já ouviu o nome
     Gina Hutchinson?

506
00:28:29,108 --> 00:28:31,909
                Sim.
    Foi outra outra história

507
00:28:32,011 --> 00:28:35,112
     Que ouvi um pouco sobre
            durante os 15 meses

508
00:28:35,214 --> 00:28:36,647
               Eu trabalhei lá.

509
00:28:36,749 --> 00:28:43,721
                     ?

510
00:28:43,823 --> 00:28:46,290
              Novamente um suicídio.

511
00:28:46,392 --> 00:28:48,459
             Um suicídio incomum.

512
00:28:48,561 --> 00:28:50,394
O que havia de incomum nisso?

513
00:28:50,496 --> 00:28:51,929
              É muito incomum
                 que as mulheres

514
00:28:52,031 --> 00:28:55,899
Use uma espingarda calibre 20
            cometer suicídio.

515
00:28:57,269 --> 00:28:58,802
       Narrador: Em 2002,

516
00:28:58,904 --> 00:29:01,238
    Keith Raniere estava tentando
        para ganhar a confiança

517
00:29:01,340 --> 00:29:03,340
  De Sara e Clare Bronfman -

518
00:29:03,442 --> 00:29:06,410
 Herdeiros da fortuna dos Seagrams.

519
00:29:06,512 --> 00:29:07,878
     Durante esse mesmo tempo,

520
00:29:07,980 --> 00:29:10,147
      Gina Hutchinson começou
        alegando publicamente

521
00:29:10,249 --> 00:29:11,715
      Aquele Keith a estuprou

522
00:29:11,817 --> 00:29:14,618
 Quando ela tinha apenas 14 anos.

523
00:29:14,720 --> 00:29:17,221
                     ?

524
00:29:17,323 --> 00:29:18,789
  Frank acredita que Raniere temia

525
00:29:18,891 --> 00:29:20,758
  Se Sara e Clare ouvissem falar

526
00:29:20,860 --> 00:29:23,861
   O suposto estupro legal
de Gina Hutchinson,

527
00:29:23,963 --> 00:29:27,164
   Eles não seriam financeiramente
     investir em seu negócio.

528
00:29:27,266 --> 00:29:30,434
                     ?

529
00:29:30,536 --> 00:29:32,536
        Em outubro de 2002,

530
00:29:32,638 --> 00:29:34,872
     Corpo de Gina Hutchinson
    foi encontrado no terreno

531
00:29:34,974 --> 00:29:36,406
     De um mosteiro budista

532
00:29:36,509 --> 00:29:38,175
    Em Woodstock, Nova York -

533
00:29:38,277 --> 00:29:39,910
    Uma hora e meia de carro

534
00:29:40,012 --> 00:29:42,913
    Da sede da nxivm
           em Albany.

535
00:29:43,015 --> 00:29:49,753
                     ?

536
00:29:49,855 --> 00:29:52,990
    Nós estamos indo para o local

537
00:29:53,092 --> 00:29:57,427
  Onde está o corpo de Gina Hutchinson
           foi encontrado.

538
00:29:57,530 --> 00:30:00,497
 Gina tinha um apego espiritual

539
00:30:00,599 --> 00:30:02,633
Para este mosteiro

540
00:30:02,735 --> 00:30:03,901
        E para o budismo.

541
00:30:04,003 --> 00:30:07,104
       A história é assim
         Gina Hutchinson

542
00:30:07,206 --> 00:30:08,906
      Comprou uma arma para si mesma,

543
00:30:09,008 --> 00:30:11,875
    Fui até a propriedade que
estávamos lá, estávamos prestes a ir,

544
00:30:11,977 --> 00:30:14,111
  E deu um tiro na cabeça.

545
00:30:14,246 --> 00:30:20,584
                     ?

546
00:30:20,686 --> 00:30:27,024
                     ?

547
00:30:27,126 --> 00:30:29,226
    Esta é a cena da morte.

548
00:30:29,328 --> 00:30:31,829
          17 anos atrás.

549
00:30:31,931 --> 00:30:37,835
                     ?

550
00:30:37,937 --> 00:30:38,869
          Na época,

551
00:30:38,971 --> 00:30:42,005
        Polícia concluiu
     que foi um suicídio,

552
00:30:42,107 --> 00:30:44,508
         Quando, talvez,
      pode não ter sido.

553
00:30:44,610 --> 00:30:51,114
?

554
00:30:51,217 --> 00:30:52,749
   Ela veio aqui?

555
00:30:52,852 --> 00:30:54,184
       Foi isso que ela fez?

556
00:30:54,286 --> 00:31:01,124
                     ?

557
00:31:01,227 --> 00:31:04,261
  Hutchinson: Gina Hutchinson,
       ela era minha irmã.

558
00:31:04,363 --> 00:31:05,963
    Gina sempre foi especial.

559
00:31:06,065 --> 00:31:08,966
         Ela sempre foi
       superinteligente,

560
00:31:09,068 --> 00:31:10,367
         Muito sensível.

561
00:31:10,469 --> 00:31:13,070
      Ela sempre trouxe
          animais vadios

562
00:31:13,172 --> 00:31:15,072
   E sempre foi muito atencioso

563
00:31:15,174 --> 00:31:17,875
       E compassivo.

564
00:31:17,977 --> 00:31:20,978
    Ela tinha 33 anos quando morreu.

565
00:31:21,080 --> 00:31:23,113
    É tudo muito suspeito.

566
00:31:23,215 --> 00:31:25,349
   Ela era uma alma muito gentil.

567
00:31:25,451 --> 00:31:28,785
Para ela ser tão violenta,

568
00:31:28,888 --> 00:31:30,654
Para escolher um método tão violento,

569
00:31:30,756 --> 00:31:32,155
        Isso me preocupa.

570
00:31:32,258 --> 00:31:34,124
                     ?

571
00:31:34,226 --> 00:31:35,792
           Eu conheci Keith

572
00:31:35,895 --> 00:31:37,861
   A noite em que eu o encontrei

573
00:31:37,963 --> 00:31:39,529
        Na cama com Gina.

574
00:31:39,632 --> 00:31:41,198
                     ?

575
00:31:41,300 --> 00:31:44,268
      Gina era apenas um bebê.

576
00:31:44,370 --> 00:31:47,704
         Eu ouvi um barulho
       no quarto de Gina.

577
00:31:47,806 --> 00:31:50,474
            Você sabe,
Desci e abri a porta.

578
00:31:50,576 --> 00:31:51,909
          E lembre-se
      as luzes de natal

579
00:31:52,011 --> 00:31:55,512
Da árvore piscando no -

580
00:31:55,614 --> 00:31:57,447
   O quarto estava meio escuro,

581
00:31:57,549 --> 00:32:00,550
E eu vejo essa figura masculina

582
00:32:00,653 --> 00:32:02,786
Tentando escapar pela janela.

583
00:32:02,888 --> 00:32:09,059
                     ?

584
00:32:16,735 --> 00:32:22,239
                     ?

585
00:32:22,341 --> 00:32:23,907
       Narrador: Em 1983,

586
00:32:24,009 --> 00:32:26,076
 Gina Hutchinson era uma espiritualista

587
00:32:26,178 --> 00:32:27,711
       Adolescente sensível.

588
00:32:27,813 --> 00:32:29,112
      Ela conheceu Keith Raniere

589
00:32:29,214 --> 00:32:30,547
     Quando ela estava participando
          oitava série

590
00:32:30,649 --> 00:32:32,149
      Em Albany, Nova Iorque,

591
00:32:32,251 --> 00:32:33,383
    Onde Raniere estava morando

592
00:32:33,485 --> 00:32:35,319
           E correndo
      uma empresa de marketing,

593
00:32:35,421 --> 00:32:38,422
     O precursor do nxivm.

594
00:32:38,524 --> 00:32:40,424
    Não muito depois de se conhecerem,

595
00:32:40,526 --> 00:32:42,259
     A irmã de Gina supostamente

596
00:32:42,361 --> 00:32:45,896
Peguei Raniere saindo
    da janela do quarto da Gina

597
00:32:45,998 --> 00:32:49,132
   No meio da noite.

598
00:32:49,234 --> 00:32:51,435
       Eu não acho que quando
  Eu peguei ele na cama juntos

599
00:32:51,537 --> 00:32:54,805
   Foi até a primeira vez

600
00:32:54,907 --> 00:32:57,207
      Que eles fizeram sexo.

601
00:32:57,309 --> 00:32:59,977
   E eu acho que a primeira coisa
 ela disse foi: "não conte para a mãe.

602
00:33:00,079 --> 00:33:01,044
         Não conte para a mãe.

603
00:33:01,146 --> 00:33:04,614
            Prometo,
   você não vai contar para a mãe."

604
00:33:04,717 --> 00:33:07,718
  Ela não foi muito acessível
           imediatamente.

605
00:33:07,820 --> 00:33:09,252
     Eventualmente, ela me disse

606
00:33:09,355 --> 00:33:11,488
          Que ela era
      fazendo sexo com ele.

607
00:33:11,623 --> 00:33:15,025
E que ele tinha falado com ela
            nisso.

608
00:33:15,127 --> 00:33:18,895
 Ela estava emocionalmente vulnerável.

609
00:33:18,998 --> 00:33:20,697
        Que garoto de 14 anos

610
00:33:20,799 --> 00:33:23,900
  Não é emocionalmente vulnerável?

611
00:33:24,003 --> 00:33:26,603
    Ele estava atacando basicamente

612
00:33:26,705 --> 00:33:30,140
        Em todas as garotas
        na comunidade.

613
00:33:30,242 --> 00:33:31,174
         Ele tinha um plano.

614
00:33:31,276 --> 00:33:36,046
     Seu plano era se tornar
        uma figura mentora,

615
00:33:36,148 --> 00:33:37,914
       Você sabe, um professor

616
00:33:38,017 --> 00:33:41,184
      Dessas crianças.

617
00:33:41,286 --> 00:33:43,120
            Raniere:
 Muitas vezes, quando você aconselhou pessoas

618
00:33:43,255 --> 00:33:46,723
     Quem eram, digamos, crianças
    do que você chama de abuso -

619
00:33:46,825 --> 00:33:49,059
Você sabe, a criança...

620
00:33:49,161 --> 00:33:51,995
      Algumas criancinhas
   estão perfeitamente felizes com isso

621
00:33:52,097 --> 00:33:54,631
       Até eles descobrirem
  o que aconteceu mais tarde na vida,

622
00:33:54,733 --> 00:33:57,901
   E então é mais sociedade
        que abusa deles

623
00:33:58,003 --> 00:33:59,936
   Do que, na verdade, o pai.

624
00:34:00,039 --> 00:34:01,638
        Glazer: Ele é tipo
     a aranha na teia,

625
00:34:01,740 --> 00:34:03,707
       Atrair as pessoas.

626
00:34:03,809 --> 00:34:06,243
      Raniere costumava amar
        dando exemplos,

627
00:34:06,345 --> 00:34:08,445
 Como fazer sexo com crianças.

628
00:34:08,547 --> 00:34:11,348
 "por que os adultos não deveriam ser capazes
   fazer sexo com crianças?

629
00:34:11,450 --> 00:34:14,284
Por que a idade de consentimento
           16, 17, 18?

630
00:34:14,386 --> 00:34:15,819
      Por que não pode ser 12?"

631
00:34:15,954 --> 00:34:18,455
 Em outras sociedades do passado,

632
00:34:18,557 --> 00:34:20,190
    Como em Roma ou algo assim,

633
00:34:20,292 --> 00:34:22,325
       Os padrões foram
      completamente diferente.

634
00:34:22,428 --> 00:34:24,327
     Glazer: Ele está tentando
    normalizar certas coisas

635
00:34:24,430 --> 00:34:27,330
 Que ele quer ser normalizado
          em seu mundo.

636
00:34:27,433 --> 00:34:29,933
        Um dos Raniere
       seguidores de longa data

637
00:34:30,035 --> 00:34:31,835
    Enviou um e-mail, no qual,

638
00:34:31,937 --> 00:34:35,672
        Ela disse a Raniere,
   "você pode ficar com minha filha."

639
00:34:35,774 --> 00:34:40,610
    Ela tinha apenas 15 anos
no momento.

640
00:34:40,712 --> 00:34:43,413
        Isso para mim, tipo,
      me abalou profundamente.

641
00:34:43,515 --> 00:34:44,915
             Tipo...

642
00:34:45,017 --> 00:34:47,451
  Eu vi horror após horror
    com horror neste caso,

643
00:34:47,553 --> 00:34:48,552
      Mas, por algum motivo,

644
00:34:48,654 --> 00:34:51,855
        Isso levou as coisas
para um nível completamente diferente.

645
00:34:51,957 --> 00:35:01,498
                     ?

646
00:35:01,600 --> 00:35:04,000
           Hutchinson:
    O que eu diria a ela?

647
00:35:04,103 --> 00:35:07,070
                     ?

648
00:35:07,172 --> 00:35:09,906
     Eu diria que sinto muito.

649
00:35:10,008 --> 00:35:14,077
       [voz quebrada]
         eu diria...

650
00:35:14,179 --> 00:35:17,080
          [ funga ]

651
00:35:17,182 --> 00:35:20,350
        Eu sinto muito...

652
00:35:20,452 --> 00:35:24,254
Que eu deixei...

653
00:35:24,356 --> 00:35:26,323
  Uma vez que ele saiu daquela janela

654
00:35:26,425 --> 00:35:29,126
       Naquela primeira noite...

655
00:35:29,228 --> 00:35:31,461
         Ele deveria ter
       nunca mais volte.

656
00:35:31,563 --> 00:35:34,331
      eu deveria ter batido
        aquela janela fechada.

657
00:35:34,433 --> 00:35:37,901
    Ele nunca deveria ter sido
      deixe voltar em sua vida.

658
00:35:37,970 --> 00:35:40,937
            Você sabe,
   Eu simplesmente não o reconheci

659
00:35:41,039 --> 00:35:43,473
   Pelo monstro que ele é.

660
00:35:43,575 --> 00:35:45,142
                     ?

661
00:35:45,244 --> 00:35:48,545
          Keith Raniere
        até já disse...

662
00:35:48,647 --> 00:35:51,648
     Eu tive pessoas mortas
         pelas minhas crenças,

663
00:35:51,750 --> 00:35:53,617
           Ou deles.

664
00:35:53,719 --> 00:35:57,787
?

665
00:35:57,856 --> 00:35:59,022
         Na minha opinião,

666
00:35:59,124 --> 00:36:02,826
       Se Gina Hutchinson
 acusou publicamente Keith Raniere

667
00:36:02,928 --> 00:36:04,861
 Ou se se tornou publicamente conhecido

668
00:36:04,963 --> 00:36:09,833
      Que ele era um estuprador,
       um estuprador legal,

669
00:36:09,935 --> 00:36:11,902
     Sua organização seria
      foram destruídos.

670
00:36:12,004 --> 00:36:14,604
         Na minha opinião,
      ele era um viciado em sexo.

671
00:36:14,740 --> 00:36:16,206
         Ele era um pervertido.

672
00:36:16,308 --> 00:36:18,141
      Ele era um psicopata,

673
00:36:18,243 --> 00:36:21,578
       E Gina Hutchinson
        era a única mulher

674
00:36:21,680 --> 00:36:23,980
      Isso poderia expô-lo

675
00:36:24,082 --> 00:36:27,184
    Como a fraude que ele era.

676
00:36:27,286 --> 00:36:35,892
?

677
00:36:35,994 --> 00:36:38,528
      Raniere: Materialismo
          e saciedade

678
00:36:38,630 --> 00:36:40,697
     São abusos de poder...

679
00:36:40,799 --> 00:36:42,599
         Em si mesmos.

680
00:36:42,701 --> 00:36:43,667
  É só uma questão de encontrar

681
00:36:43,769 --> 00:36:45,869
  Onde esse abuso for aplicado,

682
00:36:45,971 --> 00:36:48,338
          Porque é
     uma transação<i> imoral</i>.

683
00:36:48,440 --> 00:36:50,774
                     ?

684
00:36:50,876 --> 00:36:54,411
  Quando Clare e Sara Bronfman
   foram recrutados para o nxivm,

685
00:36:54,513 --> 00:36:56,479
        Isso foi claramente
        um momento crucial

686
00:36:56,582 --> 00:36:59,015
      Para a organização.

687
00:36:59,117 --> 00:37:02,152
  Rosales: As irmãs Bronfman
vem de uma família muito rica.

688
00:37:02,254 --> 00:37:03,954
Ambas são as herdeiras

689
00:37:04,056 --> 00:37:06,122
 Da fortuna do licor Bronfman.

690
00:37:06,225 --> 00:37:08,458
        Sem o dinheiro
  de Clare e Sarah Bronfman,

691
00:37:08,560 --> 00:37:10,961
     Quero dizer, o mundo nxivm
         não existe.

692
00:37:11,063 --> 00:37:13,296
                     ?

693
00:37:13,398 --> 00:37:17,400
  Fui contratado pela nxivm em 2006.

694
00:37:17,502 --> 00:37:19,703
   Eu durei cerca de quatro meses.

695
00:37:19,805 --> 00:37:22,639
       Raniere tinha, tipo,
      uma intensidade ardente,

696
00:37:22,741 --> 00:37:24,941
     Mas, ao mesmo tempo,
        ele era arrogante.

697
00:37:25,043 --> 00:37:26,343
         Ele era arrogante.

698
00:37:26,445 --> 00:37:28,612
      Ele era um sabe-tudo.

699
00:37:28,714 --> 00:37:30,480
    Ele gostava de pontificar.

700
00:37:30,582 --> 00:37:33,350
     Ele não queria ouvir
o que mais alguém tinha a dizer.

701
00:37:33,452 --> 00:37:35,552
    Eu<i> pensei</i> que ele era mau,

702
00:37:35,654 --> 00:37:39,022
    Mas eu pensei que ele estava apenas
      financeiramente corrupto.

703
00:37:39,124 --> 00:37:44,327
     Eu me lembro especificamente
     que ele recebeu US$ 66 milhões

704
00:37:44,429 --> 00:37:46,963
   Das irmãs Bronfman
           fundo fiduciário.

705
00:37:47,065 --> 00:37:48,965
     Ross: Eles acreditam nisso
    o dinheiro estava sendo usado

706
00:37:49,067 --> 00:37:50,667
    Para algum propósito maior,

707
00:37:50,769 --> 00:37:55,605
 Mas Keith Raniere explodiu
     mais de US$ 100 milhões.

708
00:37:55,707 --> 00:37:56,973
       Todos os edifícios,

709
00:37:57,075 --> 00:37:59,909
 As instalações, as viagens de jato,
      os palestrantes privados,

710
00:38:00,012 --> 00:38:01,978
Tudo isso custa muito dinheiro

711
00:38:02,080 --> 00:38:03,413
       Lalich: Tendo isso
        quantidade de dinheiro,

712
00:38:03,515 --> 00:38:05,248
 Eles agora poderiam subornar as pessoas.

713
00:38:05,384 --> 00:38:07,884
    Eles poderiam entrar com ações judiciais
        contra as pessoas -

714
00:38:07,986 --> 00:38:09,586
 Seja o que for que ele queria fazer.

715
00:38:09,688 --> 00:38:14,924
                     ?

716
00:38:15,027 --> 00:38:18,061
   Narrador: Gina Hutchinson
    autópsia e relatório policial

717
00:38:18,163 --> 00:38:21,364
  Indique que o jovem de 33 anos
        cometeu suicídio

718
00:38:21,466 --> 00:38:24,501
      Colocando o focinho
      de uma espingarda calibre 22

719
00:38:24,603 --> 00:38:25,669
          Na boca dela

720
00:38:25,804 --> 00:38:28,038
    And pulling the trigger.

721
00:38:28,140 --> 00:38:29,906
Frank parlato quer saber

722
00:38:29,975 --> 00:38:32,309
             Se isso
   ato extraordinariamente brutal

723
00:38:32,411 --> 00:38:36,713
     É fisicamente possível
  para uma mulher da constituição de Gina.

724
00:38:36,815 --> 00:38:39,115
          Com a ajuda
     de um especialista em balística.

725
00:38:39,217 --> 00:38:41,718
          Parlato irá,
  com o melhor de seu conhecimento,

726
00:38:41,820 --> 00:38:43,553
    Recrie os últimos momentos

727
00:38:43,655 --> 00:38:45,488
    Da vida de gina hutchinson

728
00:38:45,590 --> 00:38:47,190
     Para procurar quaisquer detalhes

729
00:38:47,292 --> 00:38:49,693
As autoridades podem ter falhado.

730
00:38:49,795 --> 00:38:50,994
       Parlato:
Você leu a autópsia

731
00:38:51,096 --> 00:38:52,028
      Relatório...
                   Bir: Sim.

732
00:38:52,130 --> 00:38:54,230
   ...E você leu
o relatório da polícia

733
00:38:54,333 --> 00:38:58,501
Foi um aparente suicídio
       in woodstock.

734
00:38:58,637 --> 00:39:02,739
Alguma coisa te atingiu
como possivelmente suspeito?

735
00:39:02,841 --> 00:39:04,674
              Ambos os relatórios foram
             com a suposição

736
00:39:04,776 --> 00:39:06,409
          Que foi um suicídio.

737
00:39:06,511 --> 00:39:08,945
           Eu acho que a única coisa
   isso é um pouco decepcionante

738
00:39:09,047 --> 00:39:12,382
           É a falta
 de teste de resíduo de bala nela,

739
00:39:12,484 --> 00:39:13,983
              Porque sempre que
               você dispara uma arma,

740
00:39:14,086 --> 00:39:16,219
         Você obtém resíduos de bala
            on your fingers.

741
00:39:16,321 --> 00:39:17,654
E se eles tivessem esfregado
                os dedos dela,

742
00:39:17,756 --> 00:39:19,155
        Saberíamos, com certeza,
            que ela era a única

743
00:39:19,257 --> 00:39:20,924
             Isso disparou a arma.

744
00:39:21,026 --> 00:39:23,493
    Se jogo sujo
   <i> era</i> suspeito,

745
00:39:23,595 --> 00:39:24,961
  Que outros testes

746
00:39:25,063 --> 00:39:27,063
    Você acha
eles teriam feito?

747
00:39:27,165 --> 00:39:29,699
          Eu não acho que eles fizeram
      uma investigação ampla

748
00:39:29,801 --> 00:39:31,835
            Porque eles assumiram
              foi um suicídio.

749
00:39:31,937 --> 00:39:33,603
            Isso remonta a,
          quando você tem uma teoria

750
00:39:33,705 --> 00:39:35,105
E você apenas segue
               aquele único caminho,

751
00:39:35,207 --> 00:39:36,539
              Você não parece
           nessas outras coisas

752
00:39:36,641 --> 00:39:38,108
                 Isso pode
               entre em jogo.

753
00:39:38,210 --> 00:39:39,442
 Então, eles teriam
  parecia, possivelmente,

754
00:39:39,577 --> 00:39:40,810
   Para pegadas?

755
00:39:40,912 --> 00:39:42,545
                 Pegadas.

756
00:39:42,647 --> 00:39:44,147
              Sim, definitivamente.

757
00:39:44,249 --> 00:39:45,348
               Eles teriam
               olhei para ver,

758
00:39:45,450 --> 00:39:46,850
          Houve alguma evidência
             que a arma era

759
00:39:46,952 --> 00:39:48,685
               Na verdade demitido
naquele local

760
00:39:48,787 --> 00:39:50,420
        Contra outro local,

761
00:39:50,522 --> 00:39:52,288
             É por isso que aqueles
            análises da cena do crime

762
00:39:52,391 --> 00:39:55,392
            São tão importantes
         exatamente quando eles acontecem.

763
00:39:55,494 --> 00:39:59,929
     Pelo que você sabe,
é estranho que uma mulher

764
00:40:00,064 --> 00:40:04,167
Usar uma arma para cometer suicídio?

765
00:40:04,269 --> 00:40:05,568
               Isso é uma espécie de
               um meio violento

766
00:40:05,670 --> 00:40:07,737
                 Para uma mulher
             cometer suicídio.

767
00:40:07,839 --> 00:40:10,106
        Não vemos isso com tanta frequência
           como fazemos com os homens,

768
00:40:10,208 --> 00:40:12,776
Especialmente com
              uma espingarda, certo?

769
00:40:12,878 --> 00:40:13,877
             Este é um exemplo
                de uma espingarda.

770
00:40:13,979 --> 00:40:15,078
          Este não é real.

771
00:40:15,180 --> 00:40:17,847
 É do mesmo tamanho.
         Mesmo tamanho, mesmo comprimento.

772
00:40:17,949 --> 00:40:19,416
            E, como eu disse,
         o comprimento é crítico,

773
00:40:19,518 --> 00:40:20,817
               porque nós temos
                para descobrir

774
00:40:20,919 --> 00:40:21,985
               Se ou não
              ela seria capaz

775
00:40:22,087 --> 00:40:25,922
        Para colocar isso na boca dela
           e puxe o gatilho.

776
00:40:26,024 --> 00:40:28,057
Temos uma pessoa legal,
    quem vai nos ajudar,

777
00:40:28,160 --> 00:40:30,527
           Em termos de
    mesma altura, mesmo peso,

778
00:40:30,629 --> 00:40:32,996
    Usando roupas semelhantes,
         o que é ótimo,

779
00:40:33,098 --> 00:40:35,031
     Porque nós realmente queremos
      ter isso

780
00:40:35,133 --> 00:40:37,100
           Seja exatamente
        como isso aconteceu.

781
00:40:37,202 --> 00:40:42,806
                     ?

782
00:40:42,908 --> 00:40:48,545
                     ?

783
00:40:48,647 --> 00:40:49,946
          Tem que ser
         sob o casaco,

784
00:40:50,048 --> 00:40:51,548
       Porque é isso que
         ela estava vestindo

785
00:40:51,650 --> 00:40:53,082
     E como ela foi encontrada.

786
00:40:53,185 --> 00:40:54,584
     A arma em sua jaqueta.

787
00:40:54,686 --> 00:40:57,220
?

788
00:40:57,355 --> 00:40:59,255
         Ela pode fazer isso?

789
00:40:59,357 --> 00:41:01,791
               Bir: Assim.

790
00:41:01,893 --> 00:41:04,260
              E então você pode
             alcançar o gatilho?

791
00:41:04,362 --> 00:41:05,395
      Unh-unh.
                     Unh-unh.

792
00:41:05,497 --> 00:41:07,964
         Você não pode alcançar
          o gatilho.

793
00:41:08,066 --> 00:41:10,900
      Ela poderia ter usado um galho
           ou um ramo para fazer isso.

794
00:41:11,002 --> 00:41:12,368
              Mas...Sozinha,

795
00:41:12,471 --> 00:41:14,103
            Não parece
      como se ela pudesse realmente alcançar.

796
00:41:14,206 --> 00:41:15,371
 Parece improvável.
  Nesta posição.

797
00:41:15,474 --> 00:41:17,073
         Sim, nesta posição.

798
00:41:17,175 --> 00:41:19,576
Bir: Podemos voltar.
Podemos tentar recriar.

799
00:41:19,678 --> 00:41:22,145
  Podemos especular,
  mas você está certo.

800
00:41:22,247 --> 00:41:24,347
No final do dia,
  nós realmente não

801
00:41:24,449 --> 00:41:26,483
Tenha conclusões difíceis,
    infelizmente.

802
00:41:26,585 --> 00:41:28,117
                    Sim.

803
00:41:28,220 --> 00:41:34,724
                     ?

804
00:41:42,000 --> 00:41:46,870
                     ?

805
00:41:46,972 --> 00:41:48,705
   Gina Hutchinson era menor de idade

806
00:41:48,807 --> 00:41:51,674
      Quando o jovem de 23 anos
     Keith Raniere supostamente

807
00:41:51,776 --> 00:41:55,245
 Fiz sexo com ela pela primeira vez em 1983.

808
00:41:55,347 --> 00:41:57,881
  Ele permaneceu uma influência sombria
           na vida dela

809
00:41:57,983 --> 00:42:00,416
      Até que ela supostamente
        cometeu suicídio

810
00:42:00,519 --> 00:42:02,952
Aos 33 anos.

811
00:42:03,088 --> 00:42:04,954
      Se a polícia não tivesse
        governar imediatamente

812
00:42:05,056 --> 00:42:07,290
     A morte de Gina Hutchinson
           um suicídio.

813
00:42:07,392 --> 00:42:09,125
       No mínimo,
         eles poderiam ter

814
00:42:09,227 --> 00:42:10,660
   Entrevistado Keith Raniere,

815
00:42:10,762 --> 00:42:13,062
 Que viveu uma hora e meia
           ir embora

816
00:42:13,164 --> 00:42:14,297
      Em Albany, Nova York.

817
00:42:14,399 --> 00:42:21,070
                     ?

818
00:42:21,172 --> 00:42:23,773
Albany era a sede do nxivm,

819
00:42:23,875 --> 00:42:27,610
E é onde muitos dos Raniere
 seguidores mais devotados reuniram-se

820
00:42:27,679 --> 00:42:29,779
         Estar perto dele.

821
00:42:29,881 --> 00:42:31,514
    É também a próxima etapa

822
00:42:31,616 --> 00:42:34,617
De Frank Parlato
         investigação.

823
00:42:34,719 --> 00:42:36,920
       Parlato está aqui para
      olhe para as mortes

824
00:42:37,022 --> 00:42:40,757
          Da final
    duas mulheres perdidas de nxivm.

825
00:42:40,859 --> 00:42:44,327
  Barbara Jeske, 63 anos...

826
00:42:44,429 --> 00:42:47,764
 E Pamela Cafritz, de 57 anos.

827
00:42:47,866 --> 00:42:50,633
        Ambas as mulheres viviam
       com Keith Raniere

828
00:42:50,735 --> 00:42:53,636
          E faziam parte
  de seu círculo íntimo de confiança.

829
00:42:53,738 --> 00:43:03,446
                     ?

830
00:43:03,548 --> 00:43:06,649
     Parlato: Estamos aqui às
    a fronteira de Knox Woods,

831
00:43:06,751 --> 00:43:08,217
         A subdivisão

832
00:43:08,320 --> 00:43:09,852
    Onde Keith Raniere morava

833
00:43:09,955 --> 00:43:12,889
Por talvez 30 anos de sua vida.

834
00:43:12,991 --> 00:43:16,993
        E foi onde
   todos os seus seguidores vieram.

835
00:43:17,095 --> 00:43:19,996
  É onde Pam Cafritz morava
    os últimos dias de sua vida

836
00:43:20,098 --> 00:43:25,635
  E onde Barbara Jeske morava
   os últimos dias de sua vida.

837
00:43:25,737 --> 00:43:28,805
   Estamos aqui para ver se podemos
      descobrir qualquer evidência

838
00:43:28,907 --> 00:43:31,774
    Cercando suas mortes.

839
00:43:31,876 --> 00:43:34,310
     Ao contrário de Gina Hutchinson
       e Kristin Snyder,

840
00:43:34,412 --> 00:43:37,580
     Essas mulheres não morreram
     por um aparente suicídio.

841
00:43:37,682 --> 00:43:40,216
    Todas essas mulheres desenvolveram
      algum tipo de câncer.

842
00:43:40,318 --> 00:43:42,885
?

843
00:43:42,988 --> 00:43:45,288
     Essencialmente, Keith tinha
     criou uma organização

844
00:43:45,423 --> 00:43:46,789
      Com um círculo interno

845
00:43:46,891 --> 00:43:48,825
 Principalmente de mulheres ao seu redor.

846
00:43:48,927 --> 00:43:51,494
                     ?

847
00:43:51,596 --> 00:43:53,529
           À medida que crescia,
   havia pessoas diferentes

848
00:43:53,665 --> 00:43:55,865
         Quem passou a fazer parte
       do círculo interno

849
00:43:55,967 --> 00:43:59,268
      E esse círculo interno
           era gente,

850
00:43:59,371 --> 00:44:02,872
        Que eu saiba,
  que estavam dormindo com ele.

851
00:44:02,974 --> 00:44:04,574
 Stone: Todos trabalharam para ele

852
00:44:04,676 --> 00:44:06,709
        Em alguma capacidade.

853
00:44:06,811 --> 00:44:10,146
  Eu vi controle mental completo.

854
00:44:10,248 --> 00:44:13,483
Eu vi uma lealdade totalmente cega.

855
00:44:13,585 --> 00:44:15,184
        Barb Jeske era...

856
00:44:15,286 --> 00:44:17,520
   Ela era mais uma inscritora

857
00:44:17,622 --> 00:44:19,656
       E manteve as pessoas dentro,

858
00:44:19,758 --> 00:44:23,159
   No que diz respeito a passar
      currículo e outras coisas.

859
00:44:23,261 --> 00:44:26,596
        Pam era de Keith,
        tipo, número um

860
00:44:26,698 --> 00:44:29,499
      E morou com Keith
          o mais longo.

861
00:44:29,601 --> 00:44:32,769
Lyons: Algumas das mulheres que tiveram
   esteve envolvido com Raniere

862
00:44:32,871 --> 00:44:34,203
        Ao longo dos anos

863
00:44:34,305 --> 00:44:36,205
     Teve algum tipo de câncer

864
00:44:36,307 --> 00:44:39,342
      E algumas delas fatais.

865
00:44:39,444 --> 00:44:43,546
 Raniere estava dirigindo que tipo
de tratamento que poderiam receber.

866
00:44:43,648 --> 00:44:45,048
 Estava colocando essas mulheres em perigo,

867
00:44:45,150 --> 00:44:46,482
E pode ter, em alguns casos,

868
00:44:46,584 --> 00:44:47,817
      Custou-lhe a vida.

869
00:44:47,919 --> 00:44:50,553
                     ?

870
00:44:50,655 --> 00:44:51,988
   Meu nome é Cindy Liberatore.

871
00:44:52,123 --> 00:44:54,590
  Minha irmã era Barbara Jeske.

872
00:44:54,693 --> 00:44:57,760
    Bárbara estava muito alegre,
            amigável.

873
00:44:57,862 --> 00:44:59,328
      Todo mundo a amava.

874
00:44:59,431 --> 00:45:01,497
Ela ministrou muitos cursos.

875
00:45:01,599 --> 00:45:04,467
Ela envolveu muita gente nisso.

876
00:45:04,569 --> 00:45:07,904
 Ela ganhou muito dinheiro para Keith.

877
00:45:08,006 --> 00:45:09,205
       Eu não sei onde
        esse dinheiro foi,

878
00:45:09,307 --> 00:45:12,675
Mas ela ganhou muito dinheiro para ele.

879
00:45:12,777 --> 00:45:15,144
No final, ela viu
    a forma como estava em espiral,

880
00:45:15,246 --> 00:45:17,513
       E ela queria sair,
  mas então já era tarde demais.

881
00:45:17,615 --> 00:45:19,115
     Ela recebeu o diagnóstico.

882
00:45:21,152 --> 00:45:25,188
                     ?

883
00:45:25,323 --> 00:45:26,756
    Narrador: Keith Raniere
             controle

884
00:45:26,858 --> 00:45:28,891
         Sobre as mulheres
       em seu círculo íntimo

885
00:45:28,993 --> 00:45:31,394
     Não parei com sexo.

886
00:45:31,496 --> 00:45:33,596
       De acordo com o ex
         membros do nxivm,

887
00:45:33,698 --> 00:45:35,364
   Quando ele os engravidou,

888
00:45:35,467 --> 00:45:37,800
       Ele os instruiu
       fazer abortos.

889
00:45:37,902 --> 00:45:39,202
  Ele também controlou sua dieta

890
00:45:39,304 --> 00:45:42,405
E tratamentos médicos
       quando adoeceram.

891
00:45:42,507 --> 00:45:45,575
   Frank Parlato arranjou
     encontrar-se com uma fonte,

892
00:45:45,677 --> 00:45:47,944
  Um ex-membro do círculo interno

893
00:45:48,046 --> 00:45:50,980
      Em uma casa que ela compartilhou
       com Keith Raniere.

894
00:45:51,082 --> 00:45:53,249
          Barbara Jeske
       e Pamela Cafritz

895
00:45:53,351 --> 00:45:54,717
 Também morava aqui quando os dois

896
00:45:54,819 --> 00:45:58,488
  Desenvolveu e morreu de câncer.

897
00:45:58,623 --> 00:46:01,357
      A fonte concordou
      encontrar-se com parlato

898
00:46:01,459 --> 00:46:04,994
        Na condição
   que ela permaneça anônima.

899
00:46:05,096 --> 00:46:09,398
                     ?

900
00:46:09,501 --> 00:46:11,567
       [campainha toca]

901
00:46:11,669 --> 00:46:17,807
?

902
00:46:17,909 --> 00:46:20,576
   Parlato: Então esta é a casa
         de Keith Raniere?

903
00:46:20,678 --> 00:46:21,811
       Mulher:
 [distorcido] sim.

904
00:46:21,913 --> 00:46:28,985
                     ?

905
00:46:29,087 --> 00:46:30,453
      Esta era a sua sede,
                certo?

906
00:46:30,555 --> 00:46:31,754
        Sim.

907
00:46:31,856 --> 00:46:34,390
                Agora, não é
             realmente uma casa grande.

908
00:46:34,492 --> 00:46:36,159
         Não.

909
00:46:36,261 --> 00:46:38,494
   Então, quando você se mudou para cá?

910
00:46:38,596 --> 00:46:40,396
      Em 1988.

911
00:46:40,498 --> 00:46:42,765
             Mulher: Pam se mudou
            dentro de um ano ou mais.

912
00:46:42,867 --> 00:46:44,300
        Parlato:
E então Barbara Jeske...

913
00:46:44,402 --> 00:46:45,835
 Quando ela começou
    morando aqui?

914
00:46:45,937 --> 00:46:48,204
Então, isso teria
           foi como no início dos anos 90.

915
00:46:48,306 --> 00:46:50,106
       É um pouco mais confuso
               aqui em cima.

916
00:46:50,208 --> 00:46:56,112
                     ?

917
00:46:56,214 --> 00:46:58,514
   Pâmela morava em
     esta sala.

918
00:46:58,616 --> 00:47:01,384
                     ?

919
00:47:01,486 --> 00:47:03,820
     Este é o quarto principal,
               certo?

920
00:47:03,922 --> 00:47:05,988
      Isso foi
  o quarto dele e o meu.

921
00:47:06,124 --> 00:47:09,192
                     ?

922
00:47:09,294 --> 00:47:12,195
              Nós obscurecemos
               sua identidade,

923
00:47:12,297 --> 00:47:16,098
        Não mencionou seu nome.

924
00:47:16,201 --> 00:47:17,733
 Eu perguntei que não
    ser identificado

925
00:47:17,836 --> 00:47:19,135
Por alguns motivos.

926
00:47:19,237 --> 00:47:20,703
Existe o povo
   que ainda estão

927
00:47:20,805 --> 00:47:22,171
 Seguidores de Keith.

928
00:47:22,273 --> 00:47:23,506
         Então há algum perigo.
Há algum perigo aí.

929
00:47:23,608 --> 00:47:24,807
E eu conversei com pessoas
      quem foi

930
00:47:24,909 --> 00:47:27,476
Com medo por suas vidas
    mesmo, sabe?

931
00:47:27,579 --> 00:47:29,312
        Hum...

932
00:47:30,949 --> 00:47:35,618
        Eu obviamente sei
 chega do que aconteceu com ele

933
00:47:35,720 --> 00:47:37,653
Que eu acho que seria
   um perigo para eles,

934
00:47:37,755 --> 00:47:41,057
  O que os torna
   um perigo para mim.

935
00:47:41,159 --> 00:47:42,391
            Vamos falar sobre Pam
                por um minuto.

936
00:47:42,493 --> 00:47:43,726
              Você conhecia Pam?

937
00:47:43,828 --> 00:47:44,861
        Sim.

938
00:47:44,963 --> 00:47:46,729
Pam Cafritz...

939
00:47:46,831 --> 00:47:47,964
Poderia ser muito doce,

940
00:47:48,066 --> 00:47:49,699
     Muito engraçado,

941
00:47:49,801 --> 00:47:51,834
    Desinibido,

942
00:47:51,936 --> 00:47:54,237
Eu acho que é uma boa maneira
    de colocá-lo

943
00:47:54,339 --> 00:47:55,504
       Mas ela morava com Keith.

944
00:47:55,607 --> 00:47:57,440
        Sim.

945
00:47:57,542 --> 00:47:59,909
                Você tem
           qualquer motivo para suspeitar

946
00:48:00,011 --> 00:48:01,510
             Qualquer coisa suspeita

947
00:48:01,613 --> 00:48:04,447
             Sobre a morte de Pam?

948
00:48:04,549 --> 00:48:06,682
                     ?

949
00:48:06,784 --> 00:48:07,950
Havia muito câncer

950
00:48:08,052 --> 00:48:10,720
Naquele grupo de pessoas
  que moravam juntos.

951
00:48:10,822 --> 00:48:13,856
                     ?

952
00:48:13,958 --> 00:48:17,159
Pamela teve câncer renal.

953
00:48:17,262 --> 00:48:19,695
    Barbara Jeske
  teve câncer no cérebro.

954
00:48:19,797 --> 00:48:22,064
Kristen Keeffe tinha
  câncer cervical.

955
00:48:22,166 --> 00:48:25,635
Então, havia apenas um cluster
de câncer acontecendo lá.

956
00:48:25,737 --> 00:48:28,437
Isso parecia suspeito.

957
00:48:28,539 --> 00:48:33,743
                Você sabe
           se Pamela tivesse um poço?

958
00:48:33,845 --> 00:48:35,311
     eu tinha ouvido
    que ela fez.

959
00:48:35,413 --> 00:48:40,116
    Você sabe quem é o executor
      do testamento de Pam Cafritz foi?

960
00:48:40,218 --> 00:48:42,184
   Acredite que foi
   Keith Raniere.

961
00:48:42,287 --> 00:48:45,821
                     ?

962
00:48:45,924 --> 00:48:47,924
  Existe alguma chance de Keith
         poderia ter tentado

963
00:48:48,026 --> 00:48:50,960
           Para envenenar você e Pam
               e Bárbara,

964
00:48:51,062 --> 00:48:52,795
E então encontrei
               uma maneira de fazer isso.

965
00:48:52,897 --> 00:48:55,231
Essa é uma pergunta difícil.

966
00:48:55,333 --> 00:48:56,765
  Você me perguntou isso
     há um ano,

967
00:48:56,834 --> 00:48:59,235
       eu teria dito
isso é ultrajante, ridículo.

968
00:48:59,337 --> 00:49:03,172
É contra tudo
    ele representa.

969
00:49:03,274 --> 00:49:05,141
Mas depois de tudo
vimos este ano,

970
00:49:05,243 --> 00:49:06,642
 Tudo é possível

971
00:49:06,744 --> 00:49:08,744
            Narrador:
   Após a entrevista de parlato,

972
00:49:08,846 --> 00:49:11,514
    A fonte nxivm revela
  que ela manteve uma mecha de cabelo

973
00:49:11,616 --> 00:49:14,083
  Desde a época em que ela teve câncer.

974
00:49:14,185 --> 00:49:16,986
   Ela fornece aos cineastas
com a amostra de cabelo

975
00:49:17,088 --> 00:49:20,389
  Na esperança de que isso possa ajudar
 informar a investigação do parlato.

976
00:49:20,491 --> 00:49:24,560
                     ?

977
00:49:24,662 --> 00:49:25,695
              Este é o cabelo.

978
00:49:25,797 --> 00:49:26,896
  Este é o meu cabelo.

979
00:49:26,998 --> 00:49:28,230
    eu tinha meu cabelo
  até minha cintura

980
00:49:28,333 --> 00:49:30,333
   Desde que eu era -
 desde que conheci Keith.

981
00:49:30,435 --> 00:49:32,401
E então, quando eu finalmente
  fiz ele concordar

982
00:49:32,503 --> 00:49:33,703
  Para me deixar cortar,

983
00:49:33,805 --> 00:49:37,106
 Foi um grande negócio,
então salvei o rabo.

984
00:49:37,208 --> 00:49:40,009
              porque esse cabelo
            pode ser fundamental para nós.

985
00:49:40,111 --> 00:49:47,583
                     ?

986
00:49:47,685 --> 00:49:51,320
Narrador: Frank parlato precisa
faça o teste da amostra de cabelo.

987
00:49:51,422 --> 00:49:54,890
                     ?

988
00:49:54,993 --> 00:49:57,193
      O que vou fazer agora
     é chamado de Jason Kolowski.

989
00:49:57,295 --> 00:49:59,795
   Ele é um cientista forense

990
00:49:59,897 --> 00:50:02,965
   Quem poderá pelo menos
    responda uma pergunta ou duas

991
00:50:03,067 --> 00:50:06,402
      Sobre se ou não

992
00:50:06,504 --> 00:50:09,605
    Um indivíduo pode ser capaz

993
00:50:09,707 --> 00:50:13,275
      Para conseguir outra pessoa
       contrair câncer.

994
00:50:13,378 --> 00:50:16,412
         [linha anéis]

995
00:50:16,514 --> 00:50:17,580
       Olá.
   Este é o Jasão.

996
00:50:17,682 --> 00:50:20,549
            Olá, Jasão.
  Esta é uma chamada franca do Parlato.

997
00:50:20,651 --> 00:50:22,518
          Raniere era um fanático.

998
00:50:22,620 --> 00:50:23,686
De muitas maneiras,

999
00:50:23,788 --> 00:50:29,525
      E um de seus fanatismos
       aquele cabelo era representado

1000
00:50:29,627 --> 00:50:32,528
             Um aspecto essencial
           da personalidade de uma mulher.

1001
00:50:32,630 --> 00:50:35,064
               E ele não
            normalmente permiti-los

1002
00:50:35,133 --> 00:50:37,600
         Para sempre cortar o cabelo.
     OK.

1003
00:50:37,702 --> 00:50:38,868
                 Se eles fizessem
               cortar o cabelo,

1004
00:50:38,970 --> 00:50:40,202
            Por qualquer motivo,

1005
00:50:40,304 --> 00:50:43,506
           Ele exigiria deles
            para guardar esse cabelo

1006
00:50:43,608 --> 00:50:45,508
     Para mantê-lo e preservá-lo.

1007
00:50:45,610 --> 00:50:47,710
Uma das mulheres
                que sobreviveu,

1008
00:50:47,812 --> 00:50:51,347
              Aquele que tinha
             o câncer de bexiga,

1009
00:50:51,482 --> 00:50:54,083
            Tinha um pouco do cabelo dela
              daquele período.

1010
00:50:54,185 --> 00:50:56,352
          Agora isso voltaria
              vários anos,

1011
00:50:56,454 --> 00:50:58,154
     Mas haveria alguma coisa
             no cabelo

1012
00:50:58,256 --> 00:51:02,458
            Isso pode nos permitir
     fazer algum tipo de teste?

1013
00:51:02,560 --> 00:51:04,593
  Absolutamente. Sim.

1014
00:51:04,695 --> 00:51:06,796
     Cabelo é -
    ah, meu Deus.

1015
00:51:06,898 --> 00:51:12,101
É uma cápsula do tempo fenomenal
para exposição tóxica,

1016
00:51:12,203 --> 00:51:14,203
Exposições ambientais.

1017
00:51:14,305 --> 00:51:16,772
       Então, se ela cortou
uma parte de algum cabelo fora

1018
00:51:16,874 --> 00:51:18,674
E guardei durante um tempo

1019
00:51:18,776 --> 00:51:20,476
     Talvez quando
   ela foi exposta

1020
00:51:20,578 --> 00:51:22,812
Ou mesmo durante o tempo
que ela tinha câncer.

1021
00:51:22,914 --> 00:51:26,048
Você definitivamente poderia
   teste esse cabelo,

1022
00:51:26,150 --> 00:51:29,752
   E você verá
o que você poderia encontrar.

1023
00:51:29,854 --> 00:51:37,026
                     ?

1024
00:51:37,128 --> 00:51:38,961
     Enviamos a amostra de cabelo
           que conseguimos

1025
00:51:39,063 --> 00:51:42,198
   De um membro do círculo interno
       de Keith Raniere

1026
00:51:42,300 --> 00:51:45,134
    Para um cientista forense.

1027
00:51:45,236 --> 00:51:46,302
  Ele está fazendo alguns testes

1028
00:51:46,404 --> 00:51:49,004
Para saber se houve
     qualquer coisa em seu sistema

1029
00:51:49,107 --> 00:51:51,140
       Quando ela estava vivendo
       com Bárbara Jeske,

1030
00:51:51,242 --> 00:51:54,443
          Pam cafritz,
       e Keith Raniere.

1031
00:51:54,545 --> 00:51:56,479
  Por mais improvável que pareça,

1032
00:51:56,581 --> 00:51:57,646
       É estranho para mim

1033
00:51:57,748 --> 00:51:59,915
     Que quatro mulheres vivem
       com Keith Raniere

1034
00:52:00,017 --> 00:52:01,750
      Todos deveriam descer
          com câncer.

1035
00:52:01,853 --> 00:52:03,986
           Kolowski: Entre.

1036
00:52:04,088 --> 00:52:06,055
             Por favor, sente-se.

1037
00:52:06,157 --> 00:52:09,758
    Muito do que estou trabalhando
 seriam casos de pessoas desaparecidas,

1038
00:52:09,861 --> 00:52:12,328
Assessoria a laboratórios
                 em casos

1039
00:52:12,430 --> 00:52:15,831
      Em que eles estão trabalhando -
   casos arquivados, coisas assim.

1040
00:52:15,933 --> 00:52:17,133
Kolowski: Neste caso,
   nós temos algo

1041
00:52:17,235 --> 00:52:18,300
Um pouco diferente.

1042
00:52:18,402 --> 00:52:20,603
Recebemos aquela amostra de cabelo
          de você,

1043
00:52:20,705 --> 00:52:24,140
 E tivemos a oportunidade de ir
       e faça o teste.

1044
00:52:24,242 --> 00:52:25,407
   E com isso,

1045
00:52:25,510 --> 00:52:27,543
eu consegui dividir
aquela seção de cabelo

1046
00:52:27,645 --> 00:52:29,879
     Em três
 vertentes diferentes.

1047
00:52:29,981 --> 00:52:31,747
    Em média
  número de pessoas,

1048
00:52:31,849 --> 00:52:35,017
Este é o nível normal
de bário e bismuto.

1049
00:52:35,119 --> 00:52:36,952
Esse nível de bário e bismuto

1050
00:52:37,054 --> 00:52:39,522
É significativamente maior
      do que o normal

1051
00:52:39,624 --> 00:52:41,490
    Em todos os três
  dessas amostras

1052
00:52:41,592 --> 00:52:43,058
Que eu vou poder
   para dizer confortavelmente

1053
00:52:43,161 --> 00:52:46,262
Que ela definitivamente tinha
algum tipo de exposição crônica

1054
00:52:46,364 --> 00:52:48,097
    Para esses dois
    metais pesados,

1055
00:52:48,199 --> 00:52:51,267
E esse olhar em seu rosto
     está exatamente certo.

1056
00:52:51,369 --> 00:52:56,205
           Como alguém conseguiria
            bismuto ou bário?

1057
00:52:56,307 --> 00:53:00,376
O bário está ocorrendo em uma variedade
de diferentes fontes.

1058
00:53:00,478 --> 00:53:02,778
Concentrações mais altas,
vai ser encontrado nas coisas

1059
00:53:02,880 --> 00:53:07,750
Como pólvora, explosivos,
    electronic devices,

1060
00:53:07,852 --> 00:53:10,219
Mas também encontrado em veneno de rato,
     acredite ou não.

1061
00:53:10,321 --> 00:53:13,589
                     ?

1062
00:53:13,691 --> 00:53:16,859
Se<i> for</i> veneno de rato,
você está falando de uma dose baixa,

1063
00:53:16,961 --> 00:53:19,962
Exposição crônica a isso

1064
00:53:20,064 --> 00:53:21,797
Mais de 15 a 24 meses.

1065
00:53:21,899 --> 00:53:24,133
               Esta mulher tinha
               câncer de bexiga

1066
00:53:24,235 --> 00:53:25,701
             E a outra mulher
               morava com ela

1067
00:53:25,803 --> 00:53:30,105
            Teve câncer renal.
     Interessante.

1068
00:53:30,208 --> 00:53:32,675
       Então eu diria,
para bário e bismuto,

1069
00:53:32,777 --> 00:53:34,977
  Na verdade existe,
dentro da literatura,

1070
00:53:35,079 --> 00:53:38,781
  Muitas referências
para problemas do sistema renal

1071
00:53:38,883 --> 00:53:41,116
Com exposição a altas doses.

1072
00:53:41,219 --> 00:53:42,885
   A outra coisa
  com isso é isso

1073
00:53:42,987 --> 00:53:43,986
Ainda estamos pensando

1074
00:53:44,088 --> 00:53:45,821
And we're really trying
para responder à pergunta

1075
00:53:45,923 --> 00:53:48,624
 Do seu original
conversa comigo

1076
00:53:48,726 --> 00:53:49,725
  Sobre o câncer

1077
00:53:49,827 --> 00:53:51,827
Sobre o que causou essas mulheres
        nesta casa

1078
00:53:51,929 --> 00:53:54,163
    Neste momento
e lugar na história

1079
00:53:54,265 --> 00:53:58,000
      Para que todos se desenvolvam
diferentes formas de câncer,

1080
00:53:58,102 --> 00:54:00,603
    Mas nós realmente
só não sei.

1081
00:54:00,705 --> 00:54:06,008
                     ?

1082
00:54:06,110 --> 00:54:07,843
         É possível
       that keith raniere

1083
00:54:07,945 --> 00:54:11,947
      Envenenou essas mulheres
     durante um período de anos?

1084
00:54:12,049 --> 00:54:13,983
     Para quem o conheceu

1085
00:54:14,085 --> 00:54:16,051
 E o segredo que o rodeia

1086
00:54:16,153 --> 00:54:18,887
      E seu círculo íntimo.

1087
00:54:19,023 --> 00:54:20,623
    Torna tudo possível.

1088
00:54:20,725 --> 00:54:24,660
                     ?

1089
00:54:24,762 --> 00:54:26,095
       Venha nos conferir.

1090
00:54:26,197 --> 00:54:28,497
Vamos colocar essa bola na estrada.

1091
00:54:28,566 --> 00:54:31,500
   Pam é quem saiu
        e procurei pessoas

1092
00:54:31,602 --> 00:54:33,435
  E preparar as pessoas para Keith.

1093
00:54:33,537 --> 00:54:38,540
      Ela era o cafetão de Keith
há décadas...

1094
00:54:38,643 --> 00:54:40,576
         Até ela morrer.

1095
00:54:40,678 --> 00:54:44,246
    E então Allison Mack é
     aquele que assumiu.

1096
00:54:44,348 --> 00:54:46,015
                     ?

1097
00:54:46,117 --> 00:54:47,316
      Rosales: Allison Mack
         era atriz.

1098
00:54:47,418 --> 00:54:50,452
 Ela apareceu na televisão
      série "Smallville".

1099
00:54:50,554 --> 00:54:54,690
 Ela era um membro muito dedicado
             de esp.

1100
00:54:54,792 --> 00:54:56,358
         Ela começou
         como apenas alguém

1101
00:54:56,460 --> 00:54:59,261
    Quem foi recrutado através
      o centro de Vancouver.

1102
00:54:59,363 --> 00:55:03,265
       Depois que ela conheceu Keith,
  tornou-se seu segundo em comando.

1103
00:55:03,367 --> 00:55:05,634
Ross: Eles então criaram
         Keith Raniere

1104
00:55:05,736 --> 00:55:10,906
   Ordem secreta de mestre-escravo,
         conhecido como "dos",

1105
00:55:11,008 --> 00:55:13,776
    Liderado por Lauren Salzman,
        por Allison Mack.

1106
00:55:13,878 --> 00:55:18,180
 Mas, em última análise, Keith Raniere
   era a autoridade final

1107
00:55:18,282 --> 00:55:20,449
 Sobre este grupo secreto de mulheres

1108
00:55:20,551 --> 00:55:23,519
   Que se tornaram seus escravos sexuais.

1109
00:55:23,621 --> 00:55:28,057
   Lalich: Dos era o segredo
       irmandade para mulheres

1110
00:55:28,159 --> 00:55:30,326
 Onde a marca ocorreu.

1111
00:55:30,428 --> 00:55:32,094
        Rosales: Dos era
     a elite da elite,

1112
00:55:32,196 --> 00:55:34,830
  E deu a algumas das mulheres
acesso especial ao Keith

1113
00:55:34,932 --> 00:55:35,898
         E vice-versa.

1114
00:55:36,000 --> 00:55:39,268
       Mas o custo do dos
         é a marca

1115
00:55:39,370 --> 00:55:42,805
       E a humilhação
          e a dor.

1116
00:55:42,907 --> 00:55:45,174
    [distorcido] a maioria das mulheres
         ficaram surpresos

1117
00:55:45,276 --> 00:55:47,009
   Que a marca era do tamanho

1118
00:55:47,111 --> 00:55:48,777
          Isso foi.

1119
00:55:48,879 --> 00:55:50,245
       Glazer: Pode parecer
          como um símbolo

1120
00:55:50,348 --> 00:55:51,947
         Até você saber
        o que procurar.

1121
00:55:52,049 --> 00:55:55,317
Depois de ver a fotografia,
     "ah, sim. É k.A.R."

1122
00:55:55,419 --> 00:55:58,787
      Keith Allen Raniere.

1123
00:55:58,889 --> 00:56:01,190
Isto não é o que você faz
        aos seres humanos,

1124
00:56:01,292 --> 00:56:04,493
 A menos que você pense que é o dono deles.

1125
00:56:04,595 --> 00:56:08,330
  Ross: De repente, nxivm se tornou
     uma história internacional.

1126
00:56:08,432 --> 00:56:12,134
  Mulher: [distorcida] tantos
 as pessoas ficaram chateadas e indo embora.

1127
00:56:12,236 --> 00:56:13,535
     As pessoas estavam saindo,

1128
00:56:13,637 --> 00:56:15,337
         Validando alguns
       das acusações

1129
00:56:15,439 --> 00:56:17,272
        Sobre coisas que
         estavam acontecendo.

1130
00:56:17,375 --> 00:56:19,274
  Basicamente eles mentiram sobre isso.

1131
00:56:19,377 --> 00:56:21,643
       Então não foi só
        uma pessoa mentindo.

1132
00:56:21,746 --> 00:56:24,179
      Parece que foi
     todo um grupo de pessoas

1133
00:56:24,281 --> 00:56:26,715
Mentir para manter uma cobertura no lugar.

1134
00:56:26,817 --> 00:56:30,853
   eu acho que foi interessante
  que quando as mulheres foram admitidas

1135
00:56:30,955 --> 00:56:34,223
      Para este círculo secreto
          do culto,

1136
00:56:34,325 --> 00:56:37,559
       Eles eram obrigados
   para fornecer material de chantagem

1137
00:56:37,661 --> 00:56:41,630
 Caso eles tenham alguma ideia
      de abandonar o culto.

1138
00:56:41,732 --> 00:56:45,000
       Então, novamente, uma pessoa
      quem é capaz disso

1139
00:56:45,102 --> 00:56:47,236
     É capaz de tudo.

1140
00:56:47,338 --> 00:56:53,075
                     ?

1141
00:57:00,384 --> 00:57:06,255
                     ?

1142
00:57:06,357 --> 00:57:12,227
                     ?

1143
00:57:12,329 --> 00:57:14,863
          [zumbido]

1144
00:57:14,965 --> 00:57:18,100
  Narrador: Frank parlato, o
jornalista que revelou pela primeira vez

1145
00:57:18,202 --> 00:57:20,369
 Esse nxivm estava marcando as mulheres,

1146
00:57:20,471 --> 00:57:24,306
   Está profundamente na próxima fase
      de sua investigação.

1147
00:57:24,408 --> 00:57:27,075
       Poderia o fundador do nxivm
          Keith Raniere

1148
00:57:27,178 --> 00:57:30,312
       Desempenharam um papel
nas mortes de Kristin Snyder,

1149
00:57:30,414 --> 00:57:34,650
 Gina Hutchinson, Barbara Jeske,
       e Pamela Cafritz?

1150
00:57:38,823 --> 00:57:40,889
 No caso de Kristin Snyder,

1151
00:57:40,991 --> 00:57:43,725
        Embora seu corpo
        nunca foi encontrado,

1152
00:57:43,828 --> 00:57:46,261
    Frank continua a procurar
          para novos leads

1153
00:57:46,363 --> 00:57:48,263
      Isso poderia, esperançosamente,
         fornecer respostas

1154
00:57:48,365 --> 00:57:50,632
Para as perguntas
     em torno de sua morte.

1155
00:57:50,734 --> 00:57:57,105
                     ?

1156
00:57:57,208 --> 00:58:02,811
                     ?

1157
00:58:02,913 --> 00:58:05,113
      Mulher: Kris se foi.

1158
00:58:05,216 --> 00:58:08,717
       Essa pessoa incrível
      quem está neste planeta

1159
00:58:08,819 --> 00:58:14,857
      Com boa intenção,
   fazer grandes coisas se foi,

1160
00:58:14,959 --> 00:58:17,359
   E tudo por causa de uma aula.

1161
00:58:20,865 --> 00:58:26,335
Perto das férias, ela decidiu
   voar para Albany, Nova York.

1162
00:58:26,437 --> 00:58:28,637
 Então Kris voltou de Albany.

1163
00:58:28,739 --> 00:58:33,842
 Ela estava muito desligada
 algumas pessoas ao seu redor.

1164
00:58:33,944 --> 00:58:36,111
         Um pouco de sua alegria
e algumas de suas risadas

1165
00:58:36,213 --> 00:58:41,250
 E um pouco do que o personagem
      que Kris é e foi

1166
00:58:41,352 --> 00:58:43,585
        Parecia umedecido.

1167
00:58:43,687 --> 00:58:45,120
   Ela simplesmente não era a mesma.

1168
00:58:45,222 --> 00:58:48,323
         Se ele fez
     o que foi relatado

1169
00:58:48,425 --> 00:58:50,425
E no registro do que ele fez,

1170
00:58:50,528 --> 00:58:56,932
        Se ele a convidasse
     em sua pequena toca de sexo

1171
00:58:57,034 --> 00:58:59,801
    E isso aconteceu com ela,

1172
00:58:59,904 --> 00:59:05,574
         Eu não tenho dúvidas
       que não foi -

1173
00:59:05,676 --> 00:59:08,076
       Teria sido
   não é uma situação consensual.

1174
00:59:10,180 --> 00:59:11,780
      Para fazer sexo com ele.

1175
00:59:11,882 --> 00:59:19,454
                     ?

1176
00:59:19,557 --> 00:59:21,356
Matt, como você está?

1177
00:59:21,458 --> 00:59:24,026
                   Malone:
             Bom. Como vai você?

1178
00:59:24,128 --> 00:59:27,396
        Eu ouvi e ficaria
             tipo no quarto

1179
00:59:27,498 --> 00:59:28,730
                 E privado
           para algumas conversas

1180
00:59:28,832 --> 00:59:30,499
             E alguns documentos
                e alguns dados

1181
00:59:30,601 --> 00:59:33,402
        Que eu não penso muito
        das pessoas tiveram acesso.

1182
00:59:33,504 --> 00:59:38,206
  Um elemento importante deste
  investigação é descobrir

1183
00:59:38,309 --> 00:59:41,743
      Se Keith e Kristin
       teve um relacionamento.

1184
00:59:41,845 --> 00:59:44,446
          Eles tinham
um relacionamento íntimo?

1185
00:59:44,548 --> 00:59:46,148
      E é isso que Matt
          pode espero

1186
00:59:46,250 --> 00:59:48,283
 Ilumine um pouco.

1187
00:59:50,955 --> 00:59:53,956
  Você foi trabalhar
 para Clare Bronfman.

1188
00:59:54,058 --> 00:59:56,058
               eu fui contratado
         em um contrato de segurança.

1189
00:59:56,160 --> 00:59:58,527
       Então, meu contrato com Clare
             era basicamente

1190
00:59:58,629 --> 01:00:02,130
          Para fazer TI Informação
        tecnologia e segurança.

1191
01:00:02,232 --> 01:00:05,000
Era para ser um wireless
         rede de compartilhamento, certo.

1192
01:00:05,102 --> 01:00:08,103
    Então o conceito e a história
          foi que nós somos -

1193
01:00:08,205 --> 01:00:10,072
Basicamente, Keith estava tipo,
         "Ei, eu quero poder

1194
01:00:10,174 --> 01:00:11,873
             Para levar celulares,
             juntá-los,

1195
01:00:11,976 --> 01:00:14,643
Você sabe, tem largura de banda compartilhada
        coisas assim."

1196
01:00:14,745 --> 01:00:16,545
        E eles estão pedindo para fazer

1197
01:00:16,647 --> 01:00:18,580
           Como é chamado
  rede de nó de malha sem fio.

1198
01:00:18,682 --> 01:00:20,048
             Nó de malha sem fio
                 rede

1199
01:00:20,150 --> 01:00:22,618
         Permite que você basicamente
       crie sua própria internet.

1200
01:00:22,720 --> 01:00:27,789
 Quando você está basicamente construindo
 sua própria rede em sua casa,

1201
01:00:27,891 --> 01:00:30,225
Você consegue ver tudo
       isso atravessa, certo?

1202
01:00:30,327 --> 01:00:31,893
             Seu verdadeiro motivo foi
            espionar todo mundo.

1203
01:00:31,996 --> 01:00:34,997
 Espionar seu povo.
         Isso é o que eu sei agora.

1204
01:00:35,099 --> 01:00:36,098
                Louco, certo?

1205
01:00:36,200 --> 01:00:37,232
             Então e finalmente

1206
01:00:37,334 --> 01:00:38,667
          Quando começamos a perguntar
            questões éticas,

1207
01:00:38,769 --> 01:00:41,336
            Fomos expulsos
         o projeto - chocante.

1208
01:00:41,438 --> 01:00:44,506
Eles alguma vez mencionaram
o nome Kristin Snyder para você?

1209
01:00:44,608 --> 01:00:46,475
                    Sim.

1210
01:00:46,577 --> 01:00:50,178
Um amigo meu foi questionado
 para pesquisar sobre Kristin Snyder

1211
01:00:50,280 --> 01:00:53,482
           Para ver onde ela estava.

1212
01:00:53,617 --> 01:00:58,253
Então eles disseram ao seu amigo
que Kristin Snyder estava viva.

1213
01:00:58,355 --> 01:00:59,287
                  Sim,
        o entendimento foi -

1214
01:00:59,423 --> 01:01:02,024
         É que eles se sentem como
         ela fingiu sua própria morte

1215
01:01:02,126 --> 01:01:03,959
             E que ela não estava
                realmente morto.

1216
01:01:04,061 --> 01:01:06,194
            Talvez ele a tenha matado,

1217
01:01:06,296 --> 01:01:08,797
      Ou ela fingiu sua própria morte
             e escapou.

1218
01:01:08,899 --> 01:01:12,534
               Qualquer extremo
vai mostrar

1219
01:01:12,636 --> 01:01:15,070
                  Que tipo
             de um monstro é.

1220
01:01:15,172 --> 01:01:17,773
Você sabe, Kristin Snyder, ele tinha
     engravidou ela, certo?

1221
01:01:20,210 --> 01:01:22,077
   Keith Raniere?

1222
01:01:22,179 --> 01:01:24,246
             Nós sabíamos
      aquela Kristin Snyder era...

1223
01:01:24,348 --> 01:01:28,617
             Estava grávida
           com um de seus filhos.

1224
01:01:28,719 --> 01:01:32,621
   Como você sabe
   Clara Bronfman?

1225
01:01:32,723 --> 01:01:34,823
             Da boca de Clare,
               das palavras dela.

1226
01:01:34,925 --> 01:01:38,593
Clare Bronfman te contou isso
Kristin Snyder estava grávida?

1227
01:01:38,696 --> 01:01:39,828
                    Sim.

1228
01:01:42,966 --> 01:01:45,133
Kristin Snyder
    estava grávida

1229
01:01:45,235 --> 01:01:48,003
Emite uma luz totalmente nova
    nesta coisa.

1230
01:01:48,105 --> 01:01:53,108
                     ?

1231
01:01:53,210 --> 01:01:55,143
     Narrador: Se for verdade
       aquele Keith Raniere

1232
01:01:55,245 --> 01:01:57,646
        Gerou um filho
      com Kristin Snyder,

1233
01:01:57,748 --> 01:02:00,282
  Ela poderia ter sido uma ameaça,

1234
01:02:00,384 --> 01:02:03,251
  Especialmente se ela tivesse recusado
      fazer um aborto,

1235
01:02:03,353 --> 01:02:06,121
    Como Raniere supostamente
      convenceu outras mulheres

1236
01:02:06,256 --> 01:02:08,223
  Com quem ele tinha sido íntimo.

1237
01:02:08,325 --> 01:02:10,726
          O bebê de Snyder
     seria uma prova física

1238
01:02:10,828 --> 01:02:13,428
   Aquele Raniere estava fazendo sexo
com seus seguidores

1239
01:02:13,530 --> 01:02:16,598
 E, pior ainda, que ele pudesse
   os tenho manipulado

1240
01:02:16,700 --> 01:02:20,135
          Em indesejado
      relações sexuais.

1241
01:02:20,237 --> 01:02:24,606
Ainda assim, outra mulher teve um filho
   filho de Keith Raniere.

1242
01:02:24,708 --> 01:02:30,345
   E ao contrário de Kristin Snyder.
     Ela está muito viva.

1243
01:02:30,447 --> 01:02:34,616
        Ela escapou do nxivm
      e se escondeu.

1244
01:02:34,718 --> 01:02:37,452
   O nome dela é Kristin Keeffe.

1245
01:02:37,554 --> 01:02:41,823
                     ?

1246
01:02:41,925 --> 01:02:43,125
           [tocando]

1247
01:02:43,227 --> 01:02:45,160
             Keeffe: Olá?
Ei, como você está?

1248
01:02:45,262 --> 01:02:46,394
                 Ei, bom.

1249
01:03:30,641 --> 01:03:32,641
?

1250
01:03:32,743 --> 01:03:35,010
  Kristin Keeffe é um mistério.

1251
01:03:35,112 --> 01:03:39,147
  Ninguém nunca a entrevistou
         no registro.

1252
01:03:39,249 --> 01:03:45,654
    Ela deixou Raniere e fugiu
   com seu filho, filho de Keith,

1253
01:03:45,756 --> 01:03:48,423
    Quando ele tinha 7 anos.

1254
01:03:48,525 --> 01:03:51,092
   Raniere manteve Kristin Keeffe
            tão magro

1255
01:03:51,195 --> 01:03:53,094
  E com uma dieta tão restrita

1256
01:03:53,197 --> 01:03:55,564
        Que ninguém sabia
        ela estava grávida,

1257
01:03:55,666 --> 01:03:58,700
   Incluindo a própria Kristin,

1258
01:03:58,802 --> 01:04:00,602
          Até que ela estava
      grávida de oito meses

1259
01:04:00,704 --> 01:04:02,904
 E incapaz de fazer um aborto.

1260
01:04:03,006 --> 01:04:06,341
Agora, finalmente, pela primeira vez,
      ela está pronta para conversar.

1261
01:04:09,847 --> 01:04:11,580
       Kristin sabia muito.

1262
01:04:11,682 --> 01:04:14,149
        Ela sabia de muita coisa
      de atividade ilegal.

1263
01:04:14,251 --> 01:04:18,220
  Lyons: Deixando o nxivm para muitos
 pessoas era um terreno traiçoeiro.

1264
01:04:18,322 --> 01:04:22,324
     Se uma mulher engravidasse
   por Raniere queria ir embora,

1265
01:04:22,426 --> 01:04:24,726
      Você olha para o caso
       de Kristin Keeffe.

1266
01:04:24,828 --> 01:04:28,763
  No final das contas, quando ela a viu
 abertura, ela simplesmente foi em frente.

1267
01:04:31,902 --> 01:04:34,269
            Narrador:
    Agora, pela primeira vez,

1268
01:04:34,371 --> 01:04:38,240
  Kristin Keeffe vai se sentar
para uma entrevista diante das câmeras.

1269
01:04:40,711 --> 01:04:42,244
   Meu nome é Kristin Keeffe,

1270
01:04:42,346 --> 01:04:45,714
  E eu estava envolvido com nxivm
          por 16 anos

1271
01:04:45,816 --> 01:04:49,117
 E Keith Raniere há 24 anos.

1272
01:04:49,219 --> 01:04:54,556
          E eu me tornei
   o principal denunciante.

1273
01:04:54,658 --> 01:05:00,729
  Saí de casa sem nada
       mas minha carteira.

1274
01:05:00,831 --> 01:05:04,232
        E eu peguei um táxi
     para a delegacia.

1275
01:05:04,334 --> 01:05:07,002
         E enquanto eu estava
     na delegacia,

1276
01:05:07,104 --> 01:05:08,970
 Os advogados do nxivm descobriram,

1277
01:05:09,072 --> 01:05:11,907
     E os advogados do nxivm
          ligou para lá

1278
01:05:12,009 --> 01:05:14,743
E disse: "sabemos que ela está lá."

1279
01:05:14,845 --> 01:05:17,212
     E eu disse: “é isso.
      Eu nunca poderei voltar."

1280
01:05:17,314 --> 01:05:22,117
 Eu sabia que eles colocariam milhões
   de dólares para me encontrar,

1281
01:05:22,219 --> 01:05:27,689
   Me agarrando, fazendo o que for
   eles poderiam levar meu filho.

1282
01:05:27,791 --> 01:05:30,458
 Eu sabia disso quando entrei
      aquela delegacia,

1283
01:05:30,560 --> 01:05:34,596
        Na mente de Keith,
      isso foi uma guerra nuclear.

1284
01:05:34,698 --> 01:05:37,933
  Ninguém nunca fez nada
    assim com ele antes.

1285
01:05:38,035 --> 01:05:42,837
    Eu sabia que estava sendo caçado
         como um animal.

1286
01:05:49,813 --> 01:05:51,813
        Ok, vamos parar.

1287
01:05:51,915 --> 01:05:53,415
Não, eu não quero
        para conversar mais.

1288
01:05:53,517 --> 01:05:54,716
        Realmente, terminei.

1289
01:05:54,818 --> 01:05:56,518
  Eu não quero mais conversar.

1290
01:05:56,620 --> 01:05:59,521
                     ?

1291
01:06:07,764 --> 01:06:12,801
                     ?

1292
01:06:12,903 --> 01:06:15,337
            Narrador:
  Kristin Keeffe, membro do Nxivm

1293
01:06:15,439 --> 01:06:16,738
    É uma das muitas mulheres

1294
01:06:16,840 --> 01:06:20,442
   Líder do Nxivm, Keith Raniere
          impregnado.

1295
01:06:20,510 --> 01:06:22,978
     Ao contrário de supostamente dezenas
           de outros,

1296
01:06:23,080 --> 01:06:25,847
       Ela não foi forçada
      fazer um aborto.

1297
01:06:25,949 --> 01:06:30,852
  Quando seu filho tinha 7 anos,
         Keeffe escapou.

1298
01:06:30,954 --> 01:06:32,887
          Devido aos medos
pela segurança de seu filho,

1299
01:06:32,990 --> 01:06:35,290
       Keeffe não está disposto
         para discuti-lo.

1300
01:06:35,392 --> 01:06:38,727
   Mas ela concorda em continuar
    divulgando o que ela sabe

1301
01:06:38,829 --> 01:06:41,563
 Sobre Keith Raniere e Nxivm.

1302
01:06:45,135 --> 01:06:47,035
             Keeffe:
  Você sabe, inicialmente, ninguém.

1303
01:06:47,137 --> 01:06:48,236
    Todos estavam contra mim.

1304
01:06:48,338 --> 01:06:51,840
    Todas as pessoas que estavam
 contra nxivm estavam contra mim,

1305
01:06:51,942 --> 01:06:53,608
       E todas as pessoas
       que estavam em nxivm

1306
01:06:53,710 --> 01:06:56,578
 Ou que sabia da minha partida
        estavam contra mim.

1307
01:06:56,680 --> 01:06:59,647
 E aqui estava eu ​​vindo com todos
esta evidência e informação

1308
01:06:59,750 --> 01:07:01,383
    E dizendo: "tudo bem".

1309
01:07:01,485 --> 01:07:03,585
    E ninguém me ajudaria.

1310
01:07:03,687 --> 01:07:05,754
               Produtor:
      Do you think keith raniere
          ia te matar?

1311
01:07:05,856 --> 01:07:08,289
   Não, ele ia me sequestrar.

1312
01:07:08,392 --> 01:07:10,592
 Eu decidi que era hora de partir

1313
01:07:10,694 --> 01:07:16,531
   O momento que eu percebi
  que Keith era um psicopata.

1314
01:07:16,633 --> 01:07:17,866
        E foi estranho.

1315
01:07:17,968 --> 01:07:21,102
       Era inegável.
      Eu tinha certeza disso.

1316
01:07:21,204 --> 01:07:22,704
     Porque eu acho que ele estava

1317
01:07:22,806 --> 01:07:26,674
     Absolutamente deliberadamente
    tentando destruir pessoas.

1318
01:07:26,777 --> 01:07:35,483
?

1319
01:08:45,188 --> 01:08:47,889
              Ross:
  No DOS, ele se tornou violento

1320
01:08:47,958 --> 01:08:51,826
       Porque ele ordenou
     essa tortura de mulheres

1321
01:08:51,928 --> 01:08:54,662
         Onde ele iria
       brand his initials

1322
01:08:54,764 --> 01:08:56,831
    Usando um ferro cauterizante.

1323
01:08:56,933 --> 01:08:59,134
    Levaria 30 minutos.

1324
01:08:59,236 --> 01:09:04,172
 As pessoas iriam segurá-los
 uma mesa, e eles gritavam.

1325
01:09:04,307 --> 01:09:07,542
  Eles não tinham anestesia local.

1326
01:09:07,644 --> 01:09:09,911
       E ele assistiria.

1327
01:09:10,013 --> 01:09:12,347
    No final, Keith Raniere
       pensei, você sabe,

1328
01:09:12,482 --> 01:09:16,451
         "Eu sou o chefe.
      Eu posso controlar as mulheres."

1329
01:09:16,586 --> 01:09:20,221
Você tinha mulheres que eram
        basicamente forçado,

1330
01:09:20,323 --> 01:09:25,693
 Coagido a fazer sexo com Keith,
  o que eles não queriam fazer.

1331
01:09:25,795 --> 01:09:29,898
Você teve mulheres que foram forçadas a
 tirar fotos nuas de si mesmos

1332
01:09:30,000 --> 01:09:32,333
         Ou tem outros
   tirar fotos de si mesmos.

1333
01:09:32,435 --> 01:09:35,937
     Você tinha mulheres que eram
      amarrado em uma prancha

1334
01:09:36,039 --> 01:09:38,673
        E fiz sexo oral
       performed on them,

1335
01:09:38,775 --> 01:09:41,809
          Com os olhos vendados,
  sem saber quem estava fazendo isso.

1336
01:09:41,912 --> 01:09:44,145
    As pessoas remam nuas.

1337
01:09:44,247 --> 01:09:47,715
       Estes não eram como
algumas orgias poliamorosas.

1338
01:09:47,817 --> 01:09:52,921
      Estes eram, na verdade,
casos terríveis e traumáticos.

1339
01:09:53,023 --> 01:10:01,763
                     ?

1340
01:10:01,865 --> 01:10:10,371
                     ?

1341
01:10:10,473 --> 01:10:13,241
Keeffe: Kristin sarcasticamente,
quando ela desapareceu,

1342
01:10:13,343 --> 01:10:16,244
 Fui incumbido de investigar
         o que aconteceu.

1343
01:10:16,346 --> 01:10:18,580
Parlato: Houve uma tarefa
        para ir para o Alasca.

1344
01:10:18,682 --> 01:10:20,949
Sim, Keith estava tipo,
"Eu quero que você vá lá

1345
01:10:21,051 --> 01:10:22,550
E fale com todo mundo."

1346
01:10:22,652 --> 01:10:28,489
E quando eu cheguei lá e
Comecei a entrevistar pessoas,

1347
01:10:28,592 --> 01:10:31,859
Comecei a questionar,
     "isso apenas -

1348
01:10:31,962 --> 01:10:33,228
Isso não está somando."

1349
01:10:33,330 --> 01:10:36,431
Entenda, quando o primeiro -
tudo aconteceu primeiro,

1350
01:10:36,533 --> 01:10:39,000
A polícia não pensou
era responsabilidade do nxivm.

1351
01:10:39,102 --> 01:10:40,835
    Não havia
uma grande investigação.

1352
01:10:40,937 --> 01:10:43,037
   A coisa toda
explodiu assim.

1353
01:10:43,139 --> 01:10:47,041
     Você acha que a polícia fez
um trabalho minucioso de investigação?

1354
01:10:47,143 --> 01:10:48,509
        A polícia do estado do Alasca?

1355
01:10:48,612 --> 01:10:53,281
Eu não acho que ninguém
   da família de Kris

1356
01:10:53,383 --> 01:10:56,050
Representado perante a polícia
       na época

1357
01:10:56,152 --> 01:10:59,754
Que eles sentiram seu desaparecimento
foi resultado do treinamento.

1358
01:10:59,856 --> 01:11:01,856
O que você acha
           é a verdade última

1359
01:11:01,958 --> 01:11:03,524
           Sobre Kristin Snyder?

1360
01:11:03,627 --> 01:11:05,660
          Você acha que ela morreu?
       Você acha que ela está viva?

1361
01:11:05,762 --> 01:11:07,695
               Você acha
          ela cometeu suicídio?

1362
01:11:07,797 --> 01:11:10,131
            Você já teve algum tempo
            pensar sobre isso.

1363
01:11:10,233 --> 01:11:12,367
        Você estava profundamente envolvido
             investigando isso.

1364
01:11:12,469 --> 01:11:13,568
       Hum-hmm.

1365
01:11:13,670 --> 01:11:20,174
Eu acho que ela não
cometer suicídio naquele momento.

1366
01:11:22,178 --> 01:11:23,978
Acho que ela está viva.

1367
01:11:26,116 --> 01:11:28,149
              A única coisa
Tenho certeza de que é,

1368
01:11:28,251 --> 01:11:29,884
             A história oficial
                não é real.

1369
01:11:29,986 --> 01:11:33,021
         Certo. Oh sim.
 A história oficial não é real.

1370
01:11:33,123 --> 01:11:35,890
Há muitas perguntas
que seria ótimo

1371
01:11:35,992 --> 01:11:37,525
Se eles foram respondidos.

1372
01:11:37,627 --> 01:11:39,427
  E eu acho que heidi
  sabe alguma coisa.

1373
01:11:39,529 --> 01:11:41,095
               Heidi Clifford.

1374
01:11:41,197 --> 01:11:48,736
                     ?

1375
01:11:48,838 --> 01:11:55,843
                     ?

1376
01:11:55,945 --> 01:12:03,051
                     ?

1377
01:12:03,153 --> 01:12:04,986
            Narrador:
 Talvez a testemunha mais vital

1378
01:12:05,088 --> 01:12:07,655
       Em Kristin Snyder
          desaparecimento

1379
01:12:07,757 --> 01:12:11,793
Heidi Clifford é
         esposa de Snyder.

1380
01:12:11,895 --> 01:12:15,096
  Ela estava presente no nxivm
    curso de treinamento no Alasca

1381
01:12:15,198 --> 01:12:19,133
    Quando Kristin foi arrastada
        fora da sala.

1382
01:12:19,235 --> 01:12:22,970
  Heidi Clifford provavelmente sabe
       por que isso aconteceu.

1383
01:12:23,073 --> 01:12:25,773
      Ela também pode ser capaz
       para fornecer uma amostra

1384
01:12:25,875 --> 01:12:28,543
Da caligrafia de Kristin Snyder,

1385
01:12:28,645 --> 01:12:34,382
Uma amostra que pode ser comparada
 A suposta nota de suicídio de Kristin.

1386
01:12:37,187 --> 01:12:39,320
    Parlato: Tenho tentado
 to reach kristin snyder's wife,

1387
01:12:39,422 --> 01:12:41,723
         Heidi Clifford,
por mais de um mês.

1388
01:12:41,825 --> 01:12:43,925
   Ela finalmente voltou para mim.

1389
01:12:44,027 --> 01:12:48,162
      Quero obter uma cópia
da caligrafia de Kristin Snyder,

1390
01:12:48,264 --> 01:12:50,231
     Algo que sabemos
      ela definitivamente escreveu,

1391
01:12:50,333 --> 01:12:54,135
       Então eu posso comparar
 à suposta nota de suicídio.

1392
01:12:54,237 --> 01:12:57,839
     A única peça física
    de evidências de que temos

1393
01:12:57,941 --> 01:13:01,709
   Isso liga Kristin Snyder
        morte por suicídio

1394
01:13:01,845 --> 01:13:03,878
        Essa é uma nota.

1395
01:13:03,980 --> 01:13:07,682
                     ?

1396
01:13:07,784 --> 01:13:09,217
         [fala indistintamente]

1397
01:13:09,319 --> 01:13:10,685
 Sim.
           Tudo bem?

1398
01:13:13,656 --> 01:13:14,856
[limpa a garganta]

1399
01:13:14,958 --> 01:13:17,091
                Isso começa
              ficar com frio agora?

1400
01:13:20,597 --> 01:13:23,564
      Heidi, quero te agradecer
            por aparecer na câmera

1401
01:13:23,666 --> 01:13:24,866
             E falando comigo.

1402
01:13:24,968 --> 01:13:31,773
                     ?

1403
01:13:38,782 --> 01:13:45,887
                     ?

1404
01:13:45,989 --> 01:13:47,922
    Narrador: Heidi Clifford
    era a esposa de Kristin Snyder

1405
01:13:48,024 --> 01:13:49,791
          De dois anos.

1406
01:13:49,893 --> 01:13:52,693
    Ela estava no mesmo nxivm
  curso de treinamento com Kristin

1407
01:13:52,796 --> 01:13:55,963
   Horas antes de ela desaparecer.

1408
01:13:56,065 --> 01:14:01,002
   Por medo de retaliação
   by keith raniere's allies,

1409
01:14:01,104 --> 01:14:03,871
Ela tem até este ponto
        só falou conosco

1410
01:14:03,973 --> 01:14:06,574
 Sob condição de anonimato.

1411
01:14:06,676 --> 01:14:09,076
    Agora, pela primeira vez,

1412
01:14:09,179 --> 01:14:12,747
    Heidi finalmente concordou
      para aparecer na câmera.

1413
01:14:15,185 --> 01:14:18,853
           Sim, eu sei que você estava
    um pouco reticente em aparecer.

1414
01:14:18,955 --> 01:14:21,355
Na semana passada, quando eu pela primeira vez
encontrou-se com o diretor,

1415
01:14:21,458 --> 01:14:24,592
Eu nem queria minha voz
ser a mesma voz.

1416
01:14:24,694 --> 01:14:28,062
Eu não queria meu rosto
estar na câmera.

1417
01:14:28,164 --> 01:14:35,069
Eu nunca falei sobre isso
         até hoje.

1418
01:14:35,171 --> 01:14:37,905
E ainda estou com medo.

1419
01:14:38,007 --> 01:14:40,007
Corri pelos últimos 15, 16 anos
da minha vida

1420
01:14:40,109 --> 01:14:42,376
    Estar com medo
  dessas pessoas.

1421
01:14:42,479 --> 01:14:44,345
            Como você se sente agora?

1422
01:14:44,447 --> 01:14:45,847
  Ainda estou com medo.
    [risos]

1423
01:14:45,949 --> 01:14:48,049
  Ainda está lá.

1424
01:14:48,151 --> 01:14:49,784
              O que você acha
              aconteceu com ela?

1425
01:14:49,886 --> 01:14:54,922
Eu acho que Keith Raniere
fez sexo inapropriado com ela,

1426
01:14:55,024 --> 01:14:58,259
     O que teria
jogou-a da cadeira de balanço.

1427
01:14:58,361 --> 01:15:03,998
Eu acho que se ela voltasse para casa
Nova York em dezembro ou janeiro

1428
01:15:04,100 --> 01:15:08,803
Antes da aula que fizemos
e talvez ela tenha perdido a menstruação,

1429
01:15:08,905 --> 01:15:12,073
E então isso teria sido
tipo, "oh, estou grávida,

1430
01:15:12,175 --> 01:15:13,875
   porque eu não fiz
  estou menstruada."

1431
01:15:13,977 --> 01:15:16,043
So right about that time
teria sido cerca de um mês

1432
01:15:16,145 --> 01:15:19,981
Depois que ela saiu Keith
    em Nova York.

1433
01:15:20,083 --> 01:15:23,150
       E...

1434
01:15:23,253 --> 01:15:28,222
 não me lembro se foi isso
 dia no almoço ou no dia anterior.

1435
01:15:28,324 --> 01:15:29,757
    Tínhamos anéis.

1436
01:15:29,859 --> 01:15:33,261
E ela tirou o anel
        no almoço.

1437
01:15:33,363 --> 01:15:35,997
       E ela disse:
"você pode segurar isso para mim?"

1438
01:15:36,099 --> 01:15:38,466
       E eu disse:
"Eu vou segurar para você."

1439
01:15:38,568 --> 01:15:41,035
E coloquei no bolso.

1440
01:15:41,137 --> 01:15:43,404
E novamente, o que sabemos
sobre Keith Raniere e Nxivm

1441
01:15:43,506 --> 01:15:47,241
É se você está em um relacionamento
           com Keith,

1442
01:15:47,343 --> 01:15:49,243
Você não pode ter um relacionamento
      com mais ninguém.

1443
01:15:49,345 --> 01:15:51,812
                Ela alguma vez
              dizer-lhe diretamente

1444
01:15:51,915 --> 01:15:54,982
           Que ela estava grávida
             com o filho de Keith?

1445
01:15:55,084 --> 01:15:57,451
Quando Kris estava passando
esses três ou quatro dias

1446
01:15:57,554 --> 01:15:59,954
De apenas uma espécie de gosto
 um surto psicótico,

1447
01:16:00,056 --> 01:16:06,060
Ela me relatou que estava
grávida do bebê de Keith.

1448
01:16:07,830 --> 01:16:10,131
E eu fico tipo, "o quê?
Do que você está falando?"

1449
01:16:10,233 --> 01:16:12,300
E então eu ouvi mais
na aula

1450
01:16:12,402 --> 01:16:13,501
    Quando ela estava
   gritando.

1451
01:16:13,603 --> 01:16:15,403
          Ela realmente disse isso
               para a aula?

1452
01:16:15,505 --> 01:16:16,971
     Gritei.

1453
01:16:19,042 --> 01:16:21,008
Eles apenas continuaram puxando-a
     fora da sala,

1454
01:16:21,110 --> 01:16:23,544
Puxando-a para fora do quarto,
puxando-a para fora do quarto.

1455
01:16:23,646 --> 01:16:25,546
Esta não é apenas uma vez.

1456
01:16:25,648 --> 01:16:28,482
Isso é três ou quatro vezes
ela está deixando escapar isso.

1457
01:16:28,585 --> 01:16:31,619
       Você mencionou que Kris
       poderia estar grávida

1458
01:16:31,721 --> 01:16:34,088
            Para a aplicação da lei
           na polícia de Seward,

1459
01:16:34,223 --> 01:16:35,723
               Soldados estaduais?

1460
01:16:35,825 --> 01:16:38,392
Não, eu estava...

1461
01:16:38,494 --> 01:16:39,727
  eu estava muito
     certificando-se

1462
01:16:39,829 --> 01:16:41,629
Que eles não iriam pensar
Eu tive alguma coisa a ver com isso.

1463
01:16:41,731 --> 01:16:44,565
     Você acha que a polícia fez
  um bom trabalho investigando isso?

1464
01:16:44,667 --> 01:16:46,400
     Naquela época,
 não há camadas.

1465
01:16:46,502 --> 01:16:48,869
Naquela época, era apenas,
  "Kris não está aqui.

1466
01:16:48,972 --> 01:16:50,438
   Kris se foi."
    foi isso.

1467
01:16:50,540 --> 01:16:51,639
               Caiaque desaparecido.

1468
01:16:51,741 --> 01:16:53,140
   Caiaque desaparecido.
     É isso.

1469
01:16:53,242 --> 01:16:55,643
  Agora muito mais
    informação.

1470
01:16:55,745 --> 01:16:57,645
Há tantas camadas
       para isso.

1471
01:16:57,747 --> 01:16:59,614
  Então você não apontou um dedo
em direção a Raniere.

1472
01:16:59,716 --> 01:17:01,782
     Não. Apenas...
   não, de jeito nenhum.

1473
01:17:01,884 --> 01:17:06,954
     Você tem alguma caligrafia
          amostras de Kris?

1474
01:17:07,056 --> 01:17:08,623
eu estava olhando através
   minhas coisas hoje.

1475
01:17:08,725 --> 01:17:12,093
Eu tenho uma ou duas notas,
         não muito.

1476
01:17:12,161 --> 01:17:14,395
               Mesmo algo
               poderia nos ajudar.

1477
01:17:14,497 --> 01:17:19,467
                     ?

1478
01:17:19,569 --> 01:17:22,370
 Esta é uma das caligrafias,
          muito pouco.

1479
01:17:22,472 --> 01:17:24,071
Cartão de dia dos namorados.

1480
01:17:26,209 --> 01:17:29,443
 14 de fevereiro de 2001.

1481
01:17:29,545 --> 01:17:32,113
            Heidi, isso foi
         muito extremamente útil.

1482
01:17:32,215 --> 01:17:33,748
eu acho
           estamos nos aproximando.

1483
01:17:33,850 --> 01:17:37,251
 Deveria ser testado só para ver
            se eles são iguais.

1484
01:17:37,353 --> 01:17:39,387
            Precisamos descobrir.

1485
01:17:41,324 --> 01:17:50,464
                     ?

1486
01:17:50,566 --> 01:17:51,866
            Chrisman:
    Meu nome é Beth Chrisman.

1487
01:17:51,968 --> 01:17:54,769
         Eu sou um forense
       examinador de documentos.

1488
01:17:54,871 --> 01:17:57,471
    Examino documentos que
 foram questionados

1489
01:17:57,573 --> 01:18:01,342
        Ou tem algum tipo
  de talvez alteração para eles.

1490
01:18:01,444 --> 01:18:03,978
      Normalmente olhando para
         notas de suicídio,

1491
01:18:04,080 --> 01:18:06,347
      É sobre reunir
caligrafia suficiente

1492
01:18:06,449 --> 01:18:09,717
  Da pessoa que supostamente
     escreveu a nota de suicídio

1493
01:18:09,819 --> 01:18:13,254
 E determinar se ou não
     as formações das letras,

1494
01:18:13,356 --> 01:18:17,658
   Proporções de altura das letras,
      inclinação realmente corresponde.

1495
01:18:17,760 --> 01:18:19,126
        [bater na porta]
                  parlato: Beth?

1496
01:18:19,228 --> 01:18:21,028
Chrisman: Sim. Oi.
              Oi. Frank Parlato.

1497
01:18:21,130 --> 01:18:22,063
Prazer em conhecê-lo, Frank.

1498
01:18:22,165 --> 01:18:22,897
  Prazer em conhecê-lo.

1499
01:18:22,999 --> 01:18:24,765
                    Sente-se.
     Obrigado.

1500
01:18:26,202 --> 01:18:29,203
Chrisman: Então o que eu fiz
nesta situação específica

1501
01:18:29,305 --> 01:18:32,106
Eu olhei primeiro
 nesta nota de suicídio questionada

1502
01:18:32,208 --> 01:18:35,943
Para determinar, foi escrito
 consistentemente por uma pessoa?

1503
01:18:36,045 --> 01:18:37,044
Eu olhei para o cartão.

1504
01:18:37,146 --> 01:18:41,749
 O cartão está em um formato muito bonito
        escrita cursiva.

1505
01:18:41,851 --> 01:18:45,886
Eu quebrei cada letra
formação, formação de acidente vascular cerebral

1506
01:18:45,988 --> 01:18:49,090
     E tentou fazer
a melhor comparação possível

1507
01:18:49,192 --> 01:18:53,761
       Entre este cartão
e esta suposta nota de suicídio.

1508
01:18:53,863 --> 01:18:55,329
   E então isso é
  onde entramos

1509
01:18:55,431 --> 01:18:58,766
Com todas as diferenças
e as semelhanças.

1510
01:18:58,868 --> 01:19:03,904
Você pode me dizer, foi o suicídio
nota escrita por Kristin Snyder?

1511
01:19:04,006 --> 01:19:07,842
                     ?

1512
01:19:15,585 --> 01:19:21,288
                     ?

1513
01:19:21,390 --> 01:19:26,927
                     ?

1514
01:19:27,029 --> 01:19:28,729
            Narrador:
  Kristin Snyder foi vista pela última vez

1515
01:19:28,831 --> 01:19:32,299
 Saindo de um curso de treinamento nxivm
      em ancoradouro, Alasca.

1516
01:19:32,401 --> 01:19:35,636
 A esposa de Snyder, heidi, revelada
    aquela Kristin estava gritando

1517
01:19:35,738 --> 01:19:37,905
      Que ela estava grávida
      com o filho de Raniere

1518
01:19:38,007 --> 01:19:43,277
     Quando os treinadores nxivm
 tirou-a do seminário.

1519
01:19:43,379 --> 01:19:46,647
   Frank parlato acredita que
  a realidade de sua gravidez

1520
01:19:46,749 --> 01:19:51,085
Poderia ser o motivo
     pelo seu desaparecimento.

1521
01:19:51,187 --> 01:19:53,788
         Dada a escala
    da busca por Snyder,

1522
01:19:53,923 --> 01:19:57,458
     O fato de que nada,
      seu corpo, o caiaque,

1523
01:19:57,560 --> 01:20:02,196
     Ou quaisquer outras pistas foram
  já encontrado é profundamente suspeito.

1524
01:20:02,298 --> 01:20:04,198
         A única peça
      de evidências físicas

1525
01:20:04,300 --> 01:20:07,468
      Isso parece sugerir
    Snyder cometeu suicídio

1526
01:20:07,570 --> 01:20:09,904
      É a nota de suicídio.

1527
01:20:10,006 --> 01:20:15,209
Se a nota ou partes da nota
 foram escritos por outra pessoa,

1528
01:20:15,311 --> 01:20:17,545
         Aplicação da lei
       pode não ter escolha

1529
01:20:17,647 --> 01:20:21,348
Mas para reexaminar os detalhes
     em torno deste caso.

1530
01:20:23,219 --> 01:20:28,522
Você pode me dizer, foi o suicídio
 nota escrita por Kristin Snyder?

1531
01:20:28,624 --> 01:20:31,158
Chrisman: No cartão,
ela tem um jeito muito distinto

1532
01:20:31,260 --> 01:20:33,661
   Que ela escreve
 seu "I" maiúsculo.

1533
01:20:33,729 --> 01:20:35,930
É muito único para ela.

1534
01:20:36,032 --> 01:20:38,899
      Este é o caminho
ela faz seu "eu" cursivo.

1535
01:20:39,001 --> 01:20:41,669
  E quando ela vai
     escrever -

1536
01:20:41,771 --> 01:20:43,604
    Ou quem escreveu
a suposta nota de suicídio,

1537
01:20:43,706 --> 01:20:46,707
Eles apenas escreveram um "I" maiúsculo
 como aprendemos na primeira série.

1538
01:20:49,879 --> 01:20:52,413
             Quer dizer, eu acho
isso é muito fascinante.

1539
01:20:54,317 --> 01:20:57,852
Porque não temos o suficiente
amostras de caligrafia conhecidas,

1540
01:20:57,954 --> 01:21:00,354
Eu não consigo identificar absolutamente

1541
01:21:00,456 --> 01:21:03,090
Que a mesma pessoa
escreveu ambos.

1542
01:21:03,192 --> 01:21:04,225
               Você não pode dizer.

1543
01:21:04,327 --> 01:21:06,093
             Você não diria
          que eles são iguais.

1544
01:21:06,195 --> 01:21:08,128
   eu não diria
  eles são iguais.

1545
01:21:11,367 --> 01:21:15,069
           Isso deixa o mistério
                 não resolvido.

1546
01:21:15,171 --> 01:21:16,537
      Isso acontece.

1547
01:21:16,639 --> 01:21:24,511
                     ?

1548
01:21:24,614 --> 01:21:28,082
  Parlato: Quando Kristin Snyder
      desapareceu em 2003,

1549
01:21:28,184 --> 01:21:31,919
 As autoridades rapidamente assumiram
foi um suicídio.

1550
01:21:32,021 --> 01:21:34,755
   Mas depois do que aprendi
       na minha investigação

1551
01:21:34,857 --> 01:21:36,423
  E as contas em primeira pessoa

1552
01:21:36,525 --> 01:21:39,526
   De pessoas que estavam lá em
 a hora do seu desaparecimento,

1553
01:21:39,629 --> 01:21:41,028
      Eu tenho sérias dúvidas

1554
01:21:41,130 --> 01:21:45,199
       Aquela Kristin Snyder
       tirou a própria vida.

1555
01:21:45,301 --> 01:21:47,534
         Minha esperança é que
       esta investigação,

1556
01:21:47,637 --> 01:21:49,770
       O que não acabou,

1557
01:21:49,872 --> 01:21:52,406
        Garantirá que
        Gina Hutchinson,

1558
01:21:52,508 --> 01:21:56,911
   Barbara Jeske, Pam Cafritz,
       e Kristin Snyder

1559
01:21:57,013 --> 01:21:59,747
   Não terá morrido em vão

1560
01:21:59,849 --> 01:22:02,650
E que todos cujas vidas
        foram danificados

1561
01:22:02,752 --> 01:22:06,320
   Por nxivm e Keith Raniere

1562
01:22:06,422 --> 01:22:10,991
          Será capaz
 finalmente contar suas histórias.

1563
01:22:14,030 --> 01:22:16,363
   Narrador: Um ano e meio
      antes de Frank Parlato

1564
01:22:16,465 --> 01:22:21,769
     Começou sua investigação
  nas mulheres perdidas de nxivm,

1565
01:22:21,871 --> 01:22:25,940
      Autoridades presas
    Keith Raniere no México.

1566
01:22:28,444 --> 01:22:30,844
 Lyons: Depois do<i> New York Times</i>
       publicou uma história,

1567
01:22:30,947 --> 01:22:33,814
   Keith Raniere foi preso

1568
01:22:33,916 --> 01:22:37,184
    Junto com Allison Mack,
         Clara Bronfman,

1569
01:22:37,286 --> 01:22:39,887
Lauren salzman,
   sua mãe, Nancy Salzman,

1570
01:22:39,989 --> 01:22:42,389
 Quem é o presidente do nxivm.

1571
01:22:42,491 --> 01:22:44,892
             Glazer:
 Foram seis pessoas indiciadas.

1572
01:22:44,994 --> 01:22:46,527
    Cinco deles se declararam culpados.

1573
01:22:46,629 --> 01:22:49,496
   O líder Keith Raniere
         foi a julgamento.

1574
01:22:49,598 --> 01:22:51,165
              Homem:
 Keith Raniere está operando

1575
01:22:51,267 --> 01:22:53,534
        Um muito perigoso
       empresa criminosa

1576
01:22:53,636 --> 01:22:55,803
        Com seu parceiro,
         Clara Bronfman,

1577
01:22:55,905 --> 01:22:57,805
        Há 20 anos.

1578
01:22:57,907 --> 01:23:02,476
  Lyon: o caso do governo
 foi claramente um caso resumido.

1579
01:23:02,578 --> 01:23:05,245
Eles provaram todos os elementos
      que eles foram atrás.

1580
01:23:05,314 --> 01:23:07,781
     E eu me lembro de ter lido
          o testemunho

1581
01:23:07,883 --> 01:23:09,316
   E pensando em um ponto,

1582
01:23:09,418 --> 01:23:11,852
   "se isso fosse um peso pesado
     lutar, eles parariam."

1583
01:23:11,954 --> 01:23:14,254
  Guru de autoajuda Keith Raniere

1584
01:23:14,357 --> 01:23:16,890
       Foi condenado
      de dirigir um culto sexual

1585
01:23:16,993 --> 01:23:20,394
Onde as mulheres eram mantidas como virtuais
    prisioneiros para servi-lo.

1586
01:23:20,496 --> 01:23:23,797
Um júri demorou menos de cinco horas
    para decidir o destino de Raniere.

1587
01:23:23,899 --> 01:23:25,566
    Raniere será condenado
         sobre as acusações,

1588
01:23:25,701 --> 01:23:27,534
Que incluem extorsão,
        tráfico sexual,

1589
01:23:27,636 --> 01:23:30,738
   E posse de pornografia infantil,
        ainda este ano.

1590
01:23:30,840 --> 01:23:34,341
     Este julgamento revelou
          aquele raniere,

1591
01:23:34,443 --> 01:23:39,980
      Who portrayed himself
    como um sábio e um gênio,

1592
01:23:40,082 --> 01:23:43,951
          Foi, na verdade,
 um mestre manipulador, vigarista,

1593
01:23:44,053 --> 01:23:47,354
       E o chefe do crime
  de uma organização semelhante a um culto.

1594
01:23:47,456 --> 01:23:52,192
    Eu diria que existe
     algo como carma.

1595
01:23:54,463 --> 01:23:56,096
    Existem outras vítimas.

1596
01:23:56,198 --> 01:23:58,032
         Nem todos eles
     já se apresentaram.

1597
01:23:58,134 --> 01:24:00,968
Ainda há vítimas
  que não ousam falar sobre isso,

1598
01:24:01,070 --> 01:24:04,738
 Que ainda estão morrendo de medo,
         vivendo com isso.

1599
01:24:04,840 --> 01:24:08,008
  Ele controlava totalmente as pessoas.
           Todo mundo.

1600
01:24:08,110 --> 01:24:11,612
  As coisas que eles fariam
    para ele eram críveis.

1601
01:24:11,714 --> 01:24:14,248
             Mulher:
 Uau, essa foi uma curva alpina.

1602
01:24:14,350 --> 01:24:16,150
    Esse simplesmente explodiu.

1603
01:24:16,252 --> 01:24:18,552
            Clifford:
       Estou sempre esperando.

1604
01:24:18,654 --> 01:24:21,655
      Você sabe, apenas, tipo,
          bater, bater

1605
01:24:21,757 --> 01:24:23,957
      E abrindo a porta,
        e lá está ela.

1606
01:24:24,060 --> 01:24:25,926
Ross: No final,
      keith raniere thought

1607
01:24:26,028 --> 01:24:28,395
   "Eu posso dominar qualquer mulher."

1608
01:24:28,497 --> 01:24:33,500
  Mas, na realidade, foram as mulheres
isso derrubou Keith Raniere.

1609
01:24:37,740 --> 01:24:40,641
       Há uma parte de mim
      que se sente humilhado

1610
01:24:40,743 --> 01:24:42,076
  Sobre estar envolvido nisso.

1611
01:24:42,178 --> 01:24:46,280
 É difícil explicar, você sabe,
     que esse era um cara mau

1612
01:24:46,382 --> 01:24:49,850
 E esta era uma má organização
     fazendo coisas horríveis.

1613
01:24:49,952 --> 01:24:51,351
       Eu simplesmente não sabia.

1614
01:24:51,454 --> 01:24:53,687
             Malone:
   Para descobrir que talvez alguns
das coisas que você estava fazendo

1615
01:24:53,789 --> 01:24:58,025
Estava ajudando a machucar
    outras pessoas é horrível.

1616
01:24:58,127 --> 01:25:00,494
  Lyons: Mesmo que o nxivm tenha sido
      posto de joelhos,

1617
01:25:00,596 --> 01:25:01,995
     Ainda há pessoas

1618
01:25:02,098 --> 01:25:06,166
        De quem tem medo
    o que eles ainda poderiam fazer.

1619
01:25:06,268 --> 01:25:12,206
Eu era muito determinado quando jovem
 idade para entender a espiritualidade.

1620
01:25:12,308 --> 01:25:15,876
 E, você sabe, eu sempre pensei
 isso seria caminhar com Deus.

1621
01:25:15,978 --> 01:25:18,979
 Eu nunca pensei que isso poderia
 entail walking with the devil.

1622
01:25:19,081 --> 01:25:28,155
                     ?

1623
01:25:28,257 --> 01:25:36,497
                     ?

1624
01:25:36,599 --> 01:25:39,700
                     ?