1
00:00:01,001 --> 00:00:03,837
أنا أوفريد، ابن ثريد.

2
00:00:03,921 --> 00:00:09,343
إدوارد، ملك ويسيكس، أمرني
لتربية ابنه اللقيط، aethe/sz'an.

3
00:00:09,426 --> 00:00:13,263
احميه وخذيه إلى بر الأمان.

4
00:00:13,347 --> 00:00:17,434
علمه كيف يكون محارباً
وكل ما تعرفه عن الدنماركيين.

5
00:00:17,518 --> 00:00:20,938
Foraez'he/sz'an لديه منافسين
ث / 70 ص / أوقية ضده.

6
00:00:21,021 --> 00:00:26,527
والد زوجة إدوارد، aethe/he/m، هو
قرر أن خطه الخاص w/I/ pre va/I،

7
00:00:26,610 --> 00:00:30,614
ولا يتوقف عند أي شيء ليراه
حفيده ae/fi/I/eard على العرش.

8
00:00:30,697 --> 00:00:33,450
إذا كان الملك لا يستطيع الاختيار
بين أبنائه

9
00:00:33,534 --> 00:00:37,454
ربما نحتاج إلى التأكد
حليفته الملكة لا تنجو.

10
00:00:38,288 --> 00:00:40,582
الأم! الأم!

11
00:00:40,666 --> 00:00:44,628
لسنوات عديدة،
رجالي و/يحمون الحدود المرسية،

12
00:00:45,754 --> 00:00:48,882
حيث نخدم في المتعة
سيدة il/lercia.

13
00:00:50,676 --> 00:00:55,180
لقد اتخذت Aethe/f/aed
نذر العفة للحكم وحده،

14
00:00:55,264 --> 00:00:57,808
على الرغم من أن الحب العميق لا يزال بيننا.

15
00:00:57,891 --> 00:01:00,394
السعر
نحن ندفع أمر عظيم.

16
00:01:00,978 --> 00:01:04,356
سأفتقدك يا ​​أوتريد راجنارسون.

17
00:01:04,439 --> 00:01:08,819
وهي تأخذ راحة كبيرة
في طفلها الثمين ae/fi/I/ynn.

18
00:01:09,403 --> 00:01:13,991
لقد صنعت ابنتي ستيورا
علاقتها مع s/gtryggr the Dane.

19
00:01:14,074 --> 00:01:15,826
نسعى إلى وطن.

20
00:01:15,909 --> 00:01:19,538
لكننا لا نستسلم للغضب.

21
00:01:19,621 --> 00:01:24,209
لسنوات عديدة كان هناك
السلام بين الساكسونيين والدانماركيين.

22
00:01:24,293 --> 00:01:25,544
و من العروس 7

23
00:01:26,086 --> 00:01:28,839
لم يسمع أي شيء
منذ أن هربت مع نشيستر...

24
00:01:28,922 --> 00:01:32,134
حبي...

25
00:01:32,217 --> 00:01:35,220
وأنجبت طفلاً.

26
00:01:37,848 --> 00:01:41,476
لكن / أخشى أن غضبها
نحوي لا يزال يطاردها.

27
00:01:41,560 --> 00:01:44,229
لقد تم سفك الدماء. سوف يتدفق المزيد.

28
00:01:44,813 --> 00:01:47,566
سوف أنتقم
على كل الذين خانوني

29
00:01:47,649 --> 00:01:50,944
وأنا لن أرتاح
حتى يعانون على يدي.

30
00:01:55,907 --> 00:01:57,159
القدر هو كل شيء.

31
00:02:08,879 --> 00:02:10,505
مرت سنوات.

32
00:02:11,632 --> 00:02:13,592
ولم نسمع شيئًا في تلك السنوات.

33
00:02:15,469 --> 00:02:17,179
لا كلمة ولا إشارة.

34
00:02:20,891 --> 00:02:23,060
مجرد شائعات هادئة عن وفاتها.

35
00:02:25,854 --> 00:02:27,272
أنها ولدت من جديد.

36
00:02:31,860 --> 00:02:35,113
/ يأمل الصمت
يعني أنها وجدت السلام.

37
00:02:39,201 --> 00:02:40,243
لقد نسيتها معظمها.

38
00:02:41,787 --> 00:02:42,913
لم أفعل.

39
00:02:47,459 --> 00:02:52,631
و/عرفت أنها ستعود في الوقت المناسب.

40
00:04:05,203 --> 00:04:06,747
يقترب الحساب.

41
00:04:08,832 --> 00:04:10,208
الآلهة تتحدث.

42
00:04:12,294 --> 00:04:14,880
إنهم يرشدون الرائي للاختيار من بينكم.

43
00:04:51,750 --> 00:04:53,668
لقد اختار الرائي.

44
00:05:31,540 --> 00:05:34,876
نحن نقدم هذه التضحية
لجلب الحظ السعيد.

45
00:05:36,711 --> 00:05:39,798
أظهر لنا أن اللحظة قد حانت لرحلتنا.

46
00:05:59,985 --> 00:06:01,069
الأمواج...

47
00:06:01,152 --> 00:06:02,445
إلى الأمواج!

48
00:06:28,889 --> 00:06:30,348
نحن نبحر للمعركة!

49
00:06:30,932 --> 00:06:33,894
أيها الأصدقاء الأعزاء أيها المحاربون...

50
00:06:35,103 --> 00:06:38,023
لقد حان الوقت لإنقاذ شعبنا!

51
00:06:45,280 --> 00:06:46,615
الى الحرب!

52
00:07:49,302 --> 00:07:52,973
مهلا مهلا! لقد أخبرتك من قبل،
سمك القد على رأس سمك القد.

53
00:08:11,116 --> 00:08:13,451
رب؟ هل ترى شيئا؟

54
00:08:15,370 --> 00:08:17,122
لكن شيئا ما تغير.

55
00:08:19,040 --> 00:08:21,334
الهواء فاسد.

56
00:08:21,418 --> 00:08:23,253
يمكن أن يكون هذا أنا آكل الكثير من الملفوف.

57
00:08:26,381 --> 00:08:30,051
هناك شيء خاطئ.
أنا لا أحب ذلك.

58
00:08:36,349 --> 00:08:38,435
رب! رب!

59
00:08:39,477 --> 00:08:41,146
هذا يقول أنه لا يستطيع الدفع.

60
00:08:41,229 --> 00:08:42,772
سرقني غزاة البحر.

61
00:08:42,856 --> 00:08:46,526
اسمحوا لي أن أخمن.
استولى روجنفالدر العظيم على الفضة.

62
00:08:47,569 --> 00:08:50,613
يريد التجارة على الحدود ،
يدفع جزيرة ميرسيا المرجانية.

63
00:08:50,697 --> 00:08:53,116
يقول أنه لا يزال يتعين عليك الدفع!

64
00:08:53,199 --> 00:08:55,452
في العملة. لا تنتج.

65
00:08:55,535 --> 00:08:58,788
وليس القصدير من كورنوالوم
التظاهر بأنها عملة معدنية.

66
00:09:00,457 --> 00:09:01,499
سيد الحديد هناك.

67
00:09:02,167 --> 00:09:05,670
لدينا جنود لإطعامهم.
قد يكون شتاءً هزيلاً.

68
00:09:05,754 --> 00:09:08,923
هذا هو السبب وراء ذلك
للاحتفال بينما نستطيع.

69
00:09:09,799 --> 00:09:12,135
إنه مهرجان شهر الدم.

70
00:09:12,218 --> 00:09:15,597
أحتاج البيرة وأنت بحاجة
سنام الفتاة الطويلة من فريزيا.

71
00:09:15,680 --> 00:09:17,724
الفتاة الطويلة من فريزيا طويلة جدًا.

72
00:09:18,266 --> 00:09:21,603
إنها دولة حدودية يا سيدي
لا يجب أن تكون انتقائيًا جدًا.

73
00:09:36,326 --> 00:09:37,619
أثيلستان!

74
00:09:40,246 --> 00:09:41,831
لماذا تركت رسالتك؟

75
00:09:41,915 --> 00:09:45,418
- صيده الأول يا مولاي.
- إنه حظ سعيد لشهر الدم، أوتريد.

76
00:09:45,502 --> 00:09:47,629
تعتقد أنك مستعد
لذبح وحش؟

77
00:09:49,672 --> 00:09:50,715
أنت تعرف أنني كذلك.

78
00:09:52,675 --> 00:09:54,803
يقول أثيلستان إنه جاهز.

79
00:09:56,387 --> 00:09:57,430
ماذا تقول؟

80
00:09:57,514 --> 00:10:00,141
نعم؟

81
00:10:02,477 --> 00:10:06,397
- لشهر الدم!
- لشهر الدم!

82
00:10:07,857 --> 00:10:10,193
احرص.
سوف يقاتل الحيوان حتى الموت.

83
00:10:10,276 --> 00:10:11,694
أو حاول أن تعانقك.

84
00:10:13,071 --> 00:10:16,616
هيا بنا نقتل الخنازير! اقتل الوحش!

85
00:10:17,242 --> 00:10:18,868
- شهر الدم!
- شهر الدم!

86
00:10:18,952 --> 00:10:22,914
شهر الدم!
شهر الدم! شهر الدم!

87
00:10:22,997 --> 00:10:26,084
شهر الدم! شهر الدم! شهر الدم!

88
00:10:26,167 --> 00:10:28,962
شهر الدم! شهر الدم! شهر الدم!

89
00:10:29,045 --> 00:10:31,506
- بعيدا معك!
- شهر الدم!

90
00:10:31,589 --> 00:10:34,551
شهر الدم! شهر الدم! شهر الدم...

91
00:10:34,634 --> 00:10:36,886
اتركه. إنه رجل الآن.

92
00:10:37,512 --> 00:10:38,763
أود أن أرى ذلك.

93
00:10:39,889 --> 00:10:43,059
يا رب، أنا، اه، بحاجة إلى القليل من المساعدة.

94
00:10:45,103 --> 00:10:46,354
سأقتلك!

95
00:10:48,439 --> 00:10:49,983
- تعال الى هنا!
- الخنازير!

96
00:10:51,609 --> 00:10:52,652
مرة أخرى؟

97
00:10:52,735 --> 00:10:54,988
تعال هنا، الكلبة!

98
00:10:55,071 --> 00:10:58,741
- يمين! مهلا مهلا! سهل، سهل!
- إنه لي! انه لي!

99
00:10:58,825 --> 00:11:01,077
تقسيمها. تعال. تعال!

100
00:11:01,161 --> 00:11:03,288
ابتعد عني، أيتها العاهرة القذرة!

101
00:11:03,371 --> 00:11:05,832
- لماذا يتشاجرون عليك؟
- أنا...أنا...

102
00:11:05,915 --> 00:11:07,333
ليس لدي أي فكرة، يا رب.

103
00:11:09,502 --> 00:11:11,629
فينان! احصل على مؤخرتك هنا!

104
00:11:11,713 --> 00:11:13,965
إنه لأن كل الرجال أفضل
يتم التحدث عنها.

105
00:11:14,048 --> 00:11:15,758
حافظ على السلام!

106
00:11:16,467 --> 00:11:19,929
نحن هنا لتأمين الحدود،
لا ركلة مؤخرات النساء في حالة سكر!

107
00:11:20,013 --> 00:11:21,681
يمكنك ركلة مؤخرتي في أي وقت.

108
00:11:24,309 --> 00:11:26,352
سأذهب للصيد مع الرجال.

109
00:11:27,812 --> 00:11:28,938
استمر إذن.

110
00:11:30,023 --> 00:11:31,649
يا!

111
00:11:36,571 --> 00:11:38,615
هنا، خنزير، خنزير!

112
00:11:39,240 --> 00:11:41,159
هنا أيها الخنزير! قف، قف، قف!

113
00:11:48,625 --> 00:11:49,918
وو، وو!

114
00:11:50,001 --> 00:11:52,545
- آه!
- أثلستان، أيها المجنون، أنت!

115
00:11:52,629 --> 00:11:55,506
[سينلايتي أصبع، أصبع، أصبع!

116
00:11:56,925 --> 00:11:59,886
أثيلستان!

117
00:11:59,969 --> 00:12:01,095
أثيلستان!

118
00:12:44,430 --> 00:12:45,473
من الرجال أنت؟

119
00:13:23,469 --> 00:13:24,595
انتهي منه!

120
00:13:26,180 --> 00:13:27,432
تعال.

121
00:13:37,567 --> 00:13:38,609
أوتريد!

122
00:13:39,527 --> 00:13:40,737
أوتريد!

123
00:13:41,821 --> 00:13:43,031
هل تسمع ذلك؟

124
00:13:45,116 --> 00:13:46,367
أوتريد!

125
00:13:46,451 --> 00:13:47,493
أثيلستان!

126
00:13:48,953 --> 00:13:50,163
نذل؟

127
00:13:50,246 --> 00:13:51,414
أثيلستان!

128
00:13:51,497 --> 00:13:56,252
إنه هنا!

129
00:13:56,336 --> 00:13:57,378
أثيلستان!

130
00:13:57,462 --> 00:13:58,504
أوتريد!

131
00:14:26,657 --> 00:14:28,743
نذل! أين أنت؟

132
00:14:30,161 --> 00:14:31,371
كم عدد الرجال؟

133
00:14:31,454 --> 00:14:34,290
كان هناك ثلاثة. نجا واحد.

134
00:14:34,374 --> 00:14:36,584
- لا يوجد علامة بهذه الطريقة.
- من كانوا؟

135
00:14:37,710 --> 00:14:38,753
ليس من هنا.

136
00:14:39,837 --> 00:14:41,964
- هل تأذيت؟
- لا.

137
00:14:42,590 --> 00:14:45,259
لقد أخذت ثلاثة رجال لوحدك؟

138
00:14:45,343 --> 00:14:47,678
نعم.

139
00:14:47,762 --> 00:14:49,180
ماذا قلت؟

140
00:14:52,308 --> 00:14:53,476
أخبرتك!

141
00:14:55,686 --> 00:14:58,689
اسمحوا لي أن أذهب إلى أسفل النهر
ومحاربة غزاة البحر.

142
00:14:58,773 --> 00:15:01,150
لا، أنت لست جاهزا.

143
00:15:02,610 --> 00:15:05,279
خذه إلى الحانة.
احتفل بانتصاره.

144
00:15:06,030 --> 00:15:08,533
لقد جعلتنا نشعر بالقلق هناك
للحظة يا فتى

145
00:15:10,410 --> 00:15:11,702
مجرد خدش. تعال!

146
00:15:14,622 --> 00:15:18,167
- الليلة سنتناول العشاء في رومكوفا.
- أنت واحد غير مستعد.

147
00:15:25,800 --> 00:15:28,845
رغم ذلك فهو لا يزال عذراء!

148
00:16:23,065 --> 00:16:25,026
سوف يفدينا جميعا!

149
00:16:25,943 --> 00:16:28,738
يجب عليك أن تتبع. يجب أن تقرأ هذا.

150
00:16:29,655 --> 00:16:33,493
سوف نهلك جميعا. سوف نهلك جميعا.

151
00:16:34,869 --> 00:16:36,579
إله! هناك إله واحد!

152
00:16:37,413 --> 00:16:42,293
أنت يا سيدتي، افدي أسلافك الوثنيين.

153
00:16:42,960 --> 00:16:46,047
عودة يورفيك إلى قلبها المسيحي!

154
00:16:46,631 --> 00:16:48,549
استعادة اسم eoferwic.

155
00:16:49,383 --> 00:16:52,303
الدنماركيين، اسمعني!

156
00:16:53,679 --> 00:16:54,972
لا يوجد سوى إله واحد.

157
00:17:01,145 --> 00:17:02,980
إلى متى يمكنهم فعل هذا؟

158
00:17:03,064 --> 00:17:05,149
كل يوم نفس الخطبة.

159
00:17:06,609 --> 00:17:08,361
يدفع لهم الملك إدوارد جيدًا.

160
00:17:08,986 --> 00:17:13,449
الملك إدوارد يسرق شعبك منك.
أنت الحاكم هنا قل لهم أن يغادروا.

161
00:17:13,533 --> 00:17:15,493
والإشارة إلى أن ذلك يزعجنا؟

162
00:17:15,576 --> 00:17:17,912
معركة لا قيمة لها.

163
00:17:18,913 --> 00:17:24,085
إذا تم استفزازي، فسيتطلب الأمر المزيد
من رجل عجوز يحاول استخراج العملة.

164
00:17:24,961 --> 00:17:29,590
إنهم لا يقومون فقط بجمع العملات المعدنية.
إنهم يسخرون من آلهتنا.

165
00:17:30,299 --> 00:17:32,260
آلهتنا يمكن أن تصمد أمام ذلك.

166
00:17:33,094 --> 00:17:36,222
انه يأخذ مملكتك
تحويل واحد في وقت واحد.

167
00:17:39,934 --> 00:17:41,686
من المفترض أن نكون في سلام.

168
00:17:41,769 --> 00:17:45,273
نعم والسلام يعني
أننا نتكاثر بضعف سرعتهم.

169
00:17:45,356 --> 00:17:49,569
نحن ننمو مدينتنا.
نحن نبني وطناً لأجيال.

170
00:17:49,652 --> 00:17:51,696
نحن نتجاهل كبار السن.

171
00:17:51,779 --> 00:17:55,074
ألا نستطيع أن نضربهم
فقط لحسن التدبير؟

172
00:17:55,157 --> 00:17:58,536
ربما.
بمجرد أن يجمعوا ما يكفي من الفضة.

173
00:17:58,619 --> 00:18:00,538
يخفونها في المجاري.

174
00:18:00,621 --> 00:18:01,747
أعتقد أننا لا نعرف.

175
00:18:02,707 --> 00:18:04,208
أنت تقبل أكثر من اللازم.

176
00:18:04,292 --> 00:18:07,253
وأنت قليل جدًا يا ملكتي.

177
00:18:09,839 --> 00:18:12,258
هيا يا كريستيان، قاتلني!

178
00:18:12,842 --> 00:18:14,885
ليس كل الدنماركيين يريدون الحفاظ على السلام.

179
00:18:16,679 --> 00:18:17,722
قاتلني!

180
00:18:17,805 --> 00:18:21,267
هل قطع يسوع قضيبك، صحيح؟
قاتلني!

181
00:18:21,350 --> 00:18:25,730
- هل هذا أخي روجنفالدر؟
- العودة من بين الأموات. مرة أخرى.

182
00:18:26,439 --> 00:18:28,482
الملك سيجتريجر!

183
00:18:28,566 --> 00:18:30,401
أظهر نفسك!

184
00:18:35,197 --> 00:18:39,493
المهاجم العظيم روجنفالدر!
من الذي أغضبك هذه المرة؟

185
00:18:39,577 --> 00:18:40,703
لا احد!

186
00:18:41,787 --> 00:18:45,583
لقد تم إصلاحي بالكامل!

187
00:18:45,666 --> 00:18:47,752
رجل السلام.

188
00:18:48,878 --> 00:18:51,130
سمعنا أنك غرقت قبالة اسكتلندا.

189
00:18:51,839 --> 00:18:53,382
كان ذلك في العام الماضي.

190
00:18:53,466 --> 00:18:58,262
سمعت أنك بحاجة إلى ركلة في المؤخرة.

191
00:18:58,346 --> 00:19:02,558
السماح للمسيحيين بالتجول في أراضيكم؟

192
00:19:02,642 --> 00:19:04,518
تجاهلهم. فهي غير ضارة.

193
00:19:04,602 --> 00:19:05,686
هل أنا موضع ترحيب؟

194
00:19:10,650 --> 00:19:12,234
سأحذر النساء الخادمات.

195
00:19:16,822 --> 00:19:18,115
على الرحب والسعة.

196
00:19:24,580 --> 00:19:26,207
يسوع يحبك!

197
00:19:42,098 --> 00:19:43,140
وولاند!

198
00:19:45,142 --> 00:19:46,185
هل إفتقدتني؟

199
00:19:51,482 --> 00:19:54,568
- فلنأخذه إلى السرير.
- تجهيز الحجرة بدون نار .

200
00:19:54,652 --> 00:19:57,154
- وهذا ينبغي أن يبقي زيارته قصيرة.
- أدخله!

201
00:19:59,990 --> 00:20:04,912
هيلا، إذا حاول أي شيء هذه المرة،
سأقطع يديه عن نفسي.

202
00:20:13,462 --> 00:20:15,297
أعلن أنه سيكون هناك حظر تجول

203
00:20:15,381 --> 00:20:17,883
حتى الزيارة
سيدة الرحمة قد انتهت.

204
00:20:17,967 --> 00:20:19,468
يا رب، إنه شهر الدم.

205
00:20:19,552 --> 00:20:21,637
نعم، سيتعين عليهم أن يتحدوا بعضهم البعض
في وضح النهار.

206
00:20:21,721 --> 00:20:25,349
لماذا الحذر؟ لقد كانوا فقط
غزاة البحر يجربون حظهم في أعلى النهر.

207
00:20:25,433 --> 00:20:27,560
- كان من الممكن أن يهاجموا أي شخص.
- لكنهم لم يفعلوا.

208
00:20:27,643 --> 00:20:29,812
اختاروا الابن الأكبر
من ملك ويسيكس.

209
00:20:29,895 --> 00:20:33,733
من يعرف ذلك فعلا؟ هنا،
إنه أكثر إثارة من aetheling.

210
00:20:33,816 --> 00:20:35,317
ربما.

211
00:20:35,401 --> 00:20:37,903
ربما كانوا مجرد غزاة
بحثًا عن العملة، ربما لا.

212
00:20:37,987 --> 00:20:40,823
لقد كانت هناك علامات. لقد تغير الهواء.

213
00:20:40,906 --> 00:20:43,451
حسنًا، هذه بالتأكيد علامة سيئة.

214
00:20:43,534 --> 00:20:45,411
نعم. عندما اثيلفليد
يأتي للمهرجان،

215
00:20:45,494 --> 00:20:47,496
إنها تجلب لنا كاهنًا،
الأب بنديكت.

216
00:20:47,580 --> 00:20:50,916
ضعهم بالقرب من حقل الذرة، وأرهم
بئر الشرق، وإخفاء البيرة القوية.

217
00:20:52,251 --> 00:20:53,753
لكنه المهرجان.

218
00:20:53,836 --> 00:20:57,256
إنها تعتقد رومكوفا
يخجل ميرسيا بطرقها الوثنية.

219
00:20:57,339 --> 00:21:01,427
أوتريد! سفينة، لقد تم تسليمها
من البحر لا نستطيع التعرف عليه.

220
00:21:04,555 --> 00:21:06,223
عندها سيكون الجنود جاهزين.

221
00:21:06,932 --> 00:21:09,393
لماذا يهاجم أي شخص
قبل وصول السيدة؟

222
00:21:09,477 --> 00:21:11,562
خط ضفة النهر. يحضر.

223
00:21:22,448 --> 00:21:23,491
ففتحوا.

224
00:21:24,992 --> 00:21:27,161
الحق، هيا. يتحرك.

225
00:21:34,585 --> 00:21:36,712
لقد حان روجنفالدر للذبح.

226
00:21:36,796 --> 00:21:39,006
هل ستتوقف؟
سوف تزعج جميع الرجال.

227
00:21:39,089 --> 00:21:40,633
روجنفالدر لا شيء.

228
00:21:41,342 --> 00:21:45,763
- إنه مجرد جبان يشتري السمعة.
- ثق بنا. لقد قاتلنا الكثير من الدنماركيين.

229
00:22:16,168 --> 00:22:18,838
هل أنا مخطئ أم أن هذا هو الحديث؟

230
00:22:26,512 --> 00:22:30,516
نحن مسافرون وتجار!
سعيد بدفع الرسوم!

231
00:22:41,193 --> 00:22:45,656
هيندر. اعتني بأختك.

232
00:22:45,739 --> 00:22:47,908
مهلا، مهلا،
لا تدع الدجاج يهرب.

233
00:22:47,992 --> 00:22:50,327
تتذكر أوسفرث.

234
00:22:50,411 --> 00:22:51,453
نعم.

235
00:22:52,371 --> 00:22:54,206
وهذا الصغير هو أثلستان.

236
00:22:54,874 --> 00:22:55,958
بالتأكيد لا!

237
00:22:56,458 --> 00:22:58,711
أوه، كنت طفلا مهيبا جدا.

238
00:22:58,794 --> 00:23:01,213
- نعم، لقد ضربني.
- شكرًا لك.

239
00:23:01,297 --> 00:23:04,675
سينليف.
هذان الشخصان لا يصلان إلى أي خير دائمًا.

240
00:23:04,758 --> 00:23:08,929
- اذهب وأزعج العم فينان.
- سيدجفليد، وهو متزوج من سيهتريك.

241
00:23:09,013 --> 00:23:10,931
- مرحبًا.
- فقط اتصل بي سيج.

242
00:23:11,015 --> 00:23:15,019
وجميع العلامات الصغيرة
و sihtrics التي تسكن هذه المدينة.

243
00:23:15,769 --> 00:23:17,521
- يا إلهي.
- وهذا إنغريث.

244
00:23:17,605 --> 00:23:18,939
زوجة فينان.

245
00:23:19,023 --> 00:23:21,275
- إديث.
- لقد سمعت عنك.

246
00:23:21,358 --> 00:23:24,111
ما الذي جاء بك إلى رومكوفا؟

247
00:23:24,194 --> 00:23:27,323
لقد تعلمت الكثير في فرانكيا
في طرق الشفاء.

248
00:23:27,907 --> 00:23:30,159
وأسمع رومكوفا
مليئة بالمرض.

249
00:23:30,242 --> 00:23:32,036
أوه، هذا كل عمل أوسفرث.

250
00:23:33,579 --> 00:23:35,080
إذًا، لا يوجد زوج إذن؟

251
00:23:35,164 --> 00:23:37,124
لا، لا، فضتي كلها ملكي.

252
00:23:37,207 --> 00:23:39,209
مهلا، كنت أراقب نفسك.

253
00:23:39,293 --> 00:23:42,546
لقد حيرت غائطنا كل معالج
من هنا إلى فريزيا.

254
00:23:42,630 --> 00:23:44,506
أنت تقول لي!

255
00:23:44,590 --> 00:23:48,636
يا!

256
00:23:48,719 --> 00:23:50,387
ليس على طفلك!

257
00:23:51,305 --> 00:23:55,100
(إديث)، أخبرني كيف كانوا؟
قبل أن نتحضرهم؟

258
00:23:55,184 --> 00:23:58,479
نفس الشيء إلى حد كبير. ربما هذا أقل من ذلك.

259
00:23:58,562 --> 00:24:01,398
هل الملك سعيد حقا بابنه؟
العيش بين الجنود؟

260
00:24:01,482 --> 00:24:02,775
ونحن نميل إلى عدم ذكر ذلك.

261
00:24:02,858 --> 00:24:05,694
- لا عيب في أن تكون ولداً غير شرعي.
- قف!

262
00:24:05,778 --> 00:24:07,613
نعم، لقد تغير الكثير.

263
00:24:07,696 --> 00:24:11,617
- لا، أوتريد لا يزال كما هو.
- ماذا؟

264
00:24:11,700 --> 00:24:12,993
وهو غير متزوج أيضًا.

265
00:24:29,426 --> 00:24:31,178
اصطحبهم إلى دار السكن.

266
00:24:32,179 --> 00:24:34,848
ولا تدخل في أي معارك
مع أي رهبان شباب.

267
00:24:37,142 --> 00:24:39,561
إنها ليست سمعتي التي يرغب الرجال في اختبارها.

268
00:24:39,645 --> 00:24:42,439
لقد دربتك على المعارك،
ليس من أجل مشاجرات ساحة البيرة.

269
00:24:43,357 --> 00:24:45,985
انظر، أنا أعلم أنك تسعى
لحمايتي.

270
00:24:46,068 --> 00:24:49,822
أعلم ذلك، لكنك أقسمت
لحماية الطفل وأنا لست كذلك.

271
00:24:51,156 --> 00:24:53,200
ومع ذلك فقد قطعت وعداً
إلى أبيك الملك.

272
00:24:53,283 --> 00:24:56,036
لذا، الملك وحده هو الذي يستطيع أن يريحني
من ذلك القسم.

273
00:24:57,037 --> 00:24:58,330
رباطنا يصمد بسرعة. يذهب.

274
00:25:06,797 --> 00:25:07,840
مفاجأة سارة.

275
00:25:09,299 --> 00:25:10,426
- همم؟
- إديث.

276
00:25:12,761 --> 00:25:15,764
على الرغم من أنني حذر من المفاجآت
قريب جدًا من زيارة أثلفلد.

277
00:25:16,390 --> 00:25:19,018
إديث هو... صديق.

278
00:25:19,101 --> 00:25:20,394
يمكن للناس أن يتغيروا.

279
00:25:20,477 --> 00:25:24,440
الهجوم على ثيلستان...
لا أعتقد أنها كانت فرصة.

280
00:25:24,523 --> 00:25:26,984
هناك من يحاول التخلص منه
الآن هو من العمر؟

281
00:25:27,067 --> 00:25:30,320
- ربما مجرد شخص يحاول إخافتي.
- وهل أنت خائف؟

282
00:25:30,404 --> 00:25:31,613
لا، لكني أتوقع ما هو أسوأ.

283
00:25:34,158 --> 00:25:35,701
يا رب، أنت تتأمل.

284
00:25:36,702 --> 00:25:40,039
زوجتي تعتقد أن هذا هو التغيير
من المواسم التي تصل إليك.

285
00:25:40,122 --> 00:25:44,043
لدينا كشافة في كل نقطة مراقبة
من هنا إلى البر في ثيلوال.

286
00:25:46,420 --> 00:25:49,757
مهلا، سنام الفتاة الطويلة.

287
00:26:06,607 --> 00:26:08,609
فهل كشف أخيراً عما يريده؟

288
00:26:09,985 --> 00:26:14,239
ليس بعد. ولا يزال يتفاخر
بسبب هروبه من البحر

289
00:26:15,824 --> 00:26:20,871
- يقول أن الآلهة أرسلت رجالاً لإنقاذه.
- لديه دائما حكاية ليرويها.

290
00:26:20,954 --> 00:26:23,832
هل تعلم أنه يدفع للبحارة؟
ليقولوا أنهم يخافونه؟

291
00:26:23,916 --> 00:26:26,335
أفضل المارقة الكاذبة
من القاتل.

292
00:26:27,461 --> 00:26:28,504
أنت رقيق جدًا.

293
00:26:29,046 --> 00:26:30,339
أرسله في طريقه.

294
00:26:30,422 --> 00:26:33,383
وكسر قسم الضيافة يا حبيبتي؟

295
00:26:43,477 --> 00:26:45,854
استيقظ! أنت في فالهالا!

296
00:26:48,315 --> 00:26:50,359
(ولاند)، خذه إلى السرير.

297
00:27:00,077 --> 00:27:01,161
وقت النوم.

298
00:27:06,166 --> 00:27:08,794
قف.
نحن لا نريد أن نرى مؤخرتك.

299
00:27:09,294 --> 00:27:11,171
إنها باردة، امرأتك.

300
00:27:16,677 --> 00:27:20,764
يجب أن نستعد للولائم بمفردنا،
التحدث كأقارب.

301
00:27:23,016 --> 00:27:26,270
لقد تعلمت الكثير منذ آخر مرة رأيتك فيها.

302
00:27:27,688 --> 00:27:28,939
غيرت نفسي.

303
00:27:30,858 --> 00:27:32,776
لقد حدثت أشياء لي.

304
00:27:35,112 --> 00:27:38,907
لقد اختارت الآلهة أن تنقذني.

305
00:27:41,827 --> 00:27:44,246
نحن لا ننقسم أبدا في العيد.

306
00:27:48,250 --> 00:27:49,626
سنحتفل أنا وأنت.

307
00:27:53,297 --> 00:27:58,010
عندما تكون رصينًا، سنحتفل، حسنًا؟

308
00:28:07,686 --> 00:28:10,272
لماذا توافق
عندما يسعى ليأتي بيننا؟

309
00:28:12,441 --> 00:28:13,483
ستيورا.

310
00:28:16,195 --> 00:28:19,948
وما عانى منه
عندما تركته وحيدا في أيرلندا...

311
00:28:21,533 --> 00:28:24,369
أنت أيضا سوف تفعل ذلك
روح مكسورة.

312
00:28:24,453 --> 00:28:26,914
يفتخر لأن الآلهة
لم يفضلوه.

313
00:28:28,790 --> 00:28:30,334
هذا لا يعني أنه يجب عليك ذلك.

314
00:28:32,044 --> 00:28:35,130
إنه أخي ولذا فأنا أحترمه.

315
00:28:35,714 --> 00:28:37,925
على الرغم من كل أخطائه، فإن دمائنا مشتركة.

316
00:28:40,260 --> 00:28:41,887
إلقاء اللوم على المسيحيين.

317
00:28:41,970 --> 00:28:44,890
لقد تحدثوا كثيرا عن المغفرة.

318
00:30:34,082 --> 00:30:35,917
أوه، هل كنت تتوقع فتاة طويلة إلى حد ما؟

319
00:30:36,001 --> 00:30:37,002
نعم!

320
00:30:37,085 --> 00:30:40,297
طلبت مني تبادل الغرف
لأن هذا السرير كان قصيرًا جدًا.

321
00:30:40,380 --> 00:30:42,341
- وهذا من شأنه أن يفسر ذلك.
- نعم. أوه!

322
00:31:19,961 --> 00:31:22,631
ابقِ على يمينك
أرواح الملوك.

323
00:31:23,298 --> 00:31:27,636
ألفريد، المعروف بالحكيم،
و aethelred من ميرسيا.

324
00:31:29,137 --> 00:31:32,182
باركي ابنتي، آلفوين من ميرسيا.

325
00:31:33,141 --> 00:31:35,811
نرجو أن تتعلم مقاومة الإغراءات.

326
00:31:38,730 --> 00:31:42,025
أصلي من أجل أخي ملك ويسيكس.

327
00:31:42,109 --> 00:31:44,569
أرشده جيدًا واسمع تضرعي

328
00:31:44,653 --> 00:31:48,323
نيابة عن والدتي، آلسويث،
زوجة ألفريد.

329
00:31:48,407 --> 00:31:51,451
لماذا تصلي من أجلي؟
ما رأيك هو الخطأ معي؟

330
00:31:51,535 --> 00:31:54,329
لا أعتقد أي شيء
هو الخطأ معك. أنا...

331
00:31:54,413 --> 00:31:57,958
- هل يبدو أبيض؟
- لا يا أمي، يبدو الأمر طبيعياً تماماً.

332
00:31:59,584 --> 00:32:02,337
هذا النسيم سوف يصلب رقبتي.

333
00:32:02,421 --> 00:32:04,881
الرب يعلم ما هي الأمراض
كامنة داخل rumcofa.

334
00:32:04,965 --> 00:32:07,092
ربما ينبغي لنا أن نعود إلى إيجليسبورج؟

335
00:32:08,260 --> 00:32:11,430
اه الرب يريدنا
في رومكوفا للمهرجان.

336
00:32:12,055 --> 00:32:14,349
أي رب؟ يا رب أوتريد؟

337
00:32:16,601 --> 00:32:19,729
لا تقاتلها، فهي تضيع وقتك.

338
00:32:20,772 --> 00:32:22,232
هل هناك خطأ ما معك؟

339
00:32:22,315 --> 00:32:24,818
لا يا أمي. أنا فقط متصلب من الركوب.

340
00:32:28,989 --> 00:32:31,658
اللورد ألهيلم، الأب بنديكت...

341
00:32:32,576 --> 00:32:35,954
على استعداد لجلب الإيمان
إلى هذه الزاوية المظلمة من أرضنا؟

342
00:32:37,539 --> 00:32:39,833
حيثما تقودين نحن نتبعك يا سيدة.

343
00:32:46,131 --> 00:32:49,092
في الحصول على!

344
00:32:49,176 --> 00:32:52,012
هل هؤلاء الناس
التوجه إلى رومكوفا؟

345
00:32:52,095 --> 00:32:53,972
شهر الدم جامح في هذه الأجزاء.

346
00:32:55,140 --> 00:32:58,977
لهذا السبب تريد السيدة (إيثلفليد) العثور عليها
طريقة لجعلها أكثر مسيحية.

347
00:33:01,146 --> 00:33:03,231
حسنًا، إنه يقع بالقرب من مارتينماس.

348
00:33:04,316 --> 00:33:06,985
ربما يمكننا تنويرهم.

349
00:33:08,904 --> 00:33:11,573
سيتحدثون في روما
من هذه القبائل الشمالية

350
00:33:11,656 --> 00:33:14,242
أنهم يمكن أن يكونوا مقاومين.

351
00:33:15,285 --> 00:33:17,579
هل السمعة تستحق؟

352
00:33:19,456 --> 00:33:22,542
السيدة مغرمة بكلاكما
ومن رومكوفا.

353
00:33:23,376 --> 00:33:26,296
هي لن تضعك
في مكان ما لن تزدهر.

354
00:33:50,403 --> 00:33:51,446
أوتريد!

355
00:33:58,203 --> 00:33:59,496
السيدة ثيلفليد قادمة.

356
00:34:14,261 --> 00:34:15,679
إذن، هذا ابن عمك؟

357
00:34:16,429 --> 00:34:20,392
نعم. اذهب وساعد
السيدة ألفوين تنزل عن حصانها.

358
00:34:20,475 --> 00:34:21,518
بالطبع.

359
00:34:23,478 --> 00:34:25,647
سيدة ألفوين، أنا سينليف.

360
00:34:33,321 --> 00:34:36,449
كنت آسف أن أفتقدك
في زيارتنا الأخيرة للجنوب. كنت...

361
00:34:36,533 --> 00:34:40,245
كنت عقد معاهدة
مع الاسكتلنديين، وأنا أعلم. مهم.

362
00:34:40,328 --> 00:34:41,621
نعم كان كذلك.

363
00:34:42,789 --> 00:34:44,874
ومع ذلك، كان التوقيت مؤسفًا.

364
00:34:48,378 --> 00:34:53,174
لم يتغير الكثير هنا خلال فصلين الصيف.
يزدهر الجنود، وكذلك المدينة.

365
00:34:53,800 --> 00:34:55,760
غارات عرضية، الكثير من التجارة.

366
00:34:57,429 --> 00:35:01,933
- وأنت تبدو جيدا.
- هذه هي الحياة في الهواء الطلق.

367
00:35:02,601 --> 00:35:04,144
ربما يجب أن أحاول ذلك.

368
00:35:04,686 --> 00:35:07,647
-الويتان يحب الكلام.
- مازلت تبدو جميلاً.

369
00:35:10,609 --> 00:35:12,277
ها هديتنا.

370
00:35:15,196 --> 00:35:17,657
رومكوفا لا يحتاج إلى كاهن.

371
00:35:17,741 --> 00:35:20,785
لا، ولكن الأب بنديكت
يحتاج إلى مكان جديد للتبشير.

372
00:35:20,869 --> 00:35:22,621
- هل حدب شخص ما؟
- لا.

373
00:35:23,330 --> 00:35:26,833
لا، لا شيء من هذا القبيل.
إنه عالم موهوب بشكل استثنائي.

374
00:35:26,916 --> 00:35:31,254
إنه مقامر.
لقد راهن بكل أموال صدقاته في روما.

375
00:35:31,338 --> 00:35:36,885
- ثم في كانتربري. ثم معنا.
- إذن ضعه حيث لا يمكن أن يحدث أي ضرر؟

376
00:35:41,139 --> 00:35:42,349
مرحبا بكم في الكنيسة لدينا.

377
00:35:49,314 --> 00:35:53,068
ثيلفليد، انظر.
انظروا كم أصبح بخير.

378
00:35:53,735 --> 00:35:55,820
أليس هو صورة أبيه؟

379
00:35:56,905 --> 00:36:00,158
عندك نور الصلاة
مشرقة من خلالك.

380
00:36:00,241 --> 00:36:02,118
وأنا أسمع تماما المبارز الآن.

381
00:36:02,744 --> 00:36:04,579
هل صحيح أنك تعرضت للهجوم؟

382
00:36:04,663 --> 00:36:09,376
من قبل المغيرين، نعم، ولكن أنا يجري
أرسل لقتالهم في البحار.

383
00:36:10,877 --> 00:36:11,920
لا، ليس كذلك.

384
00:36:13,713 --> 00:36:16,091
سيدة آلسويث، كيف حال معدتك؟

385
00:36:17,133 --> 00:36:22,263
أنا على قيد الحياة، ولكن مع ذلك، يجب أن أحبنا
لتجنب الكثير من عامة الناس.

386
00:36:23,390 --> 00:36:26,601
خوفا من تجاوزهم
معاناتي الكثيرة .

387
00:36:28,937 --> 00:36:30,021
ألفوين!

388
00:36:37,362 --> 00:36:40,323
تظل السيدة آلسويث حذرة
في الأمور الصحية.

389
00:36:42,534 --> 00:36:45,995
- سيدة ألفوين.
- اللورد أوتريد.

390
00:36:46,079 --> 00:36:47,205
هل الحدود آمنة؟

391
00:36:48,581 --> 00:36:51,751
نعم. أثيلستان... كان مجرد لصوص.

392
00:36:51,835 --> 00:36:53,086
ومع ذلك، نحن قلقون.

393
00:36:53,169 --> 00:36:56,506
اه، لقد سمعنا عن مهاجم
النهب في البحر، روجنفالدر.

394
00:36:56,589 --> 00:36:59,467
روجنفالدر لا يشكل تهديدا.
إنه غائط متفاخر.

395
00:36:59,551 --> 00:37:01,177
اسأل أخيه sigtryggr.

396
00:37:01,261 --> 00:37:03,596
لن نسعى
كلمة sigtryggr.

397
00:37:03,680 --> 00:37:07,016
- لا يتعلق الأمر بالدنماركيين على الحدود.
- لماذا؟ لقد عقد التحالف.

398
00:37:07,100 --> 00:37:09,144
أوتريد، نحن نعلم
sigtryggr هي عائلة بالنسبة لك،

399
00:37:09,227 --> 00:37:11,646
ولكن هذا لا يعني
يجب على ميرسيا أن تثق به.

400
00:37:12,397 --> 00:37:15,567
هذا رونفالدر هاريز شمال ساحلنا.
نخشى أن يضرب...

401
00:37:15,650 --> 00:37:19,696
لن يسمح له Sigtryggr بالتسبب
مشكلة حقيقية. انه يستخرج العملة، لا أكثر.

402
00:37:19,779 --> 00:37:22,407
قل ذلك للأرامل
من الرجال الذين فقدناهم.

403
00:37:22,490 --> 00:37:24,200
ثلاثون منهم قبالة الساحل
من كمبرالاند.

404
00:37:24,284 --> 00:37:28,037
ذبح الرجال وليس من أجل الفضة،
قالوا بل للانتقام من الآلهة.

405
00:37:28,705 --> 00:37:30,832
يجب أن أكون أكثر حذراً من الدانماركي.

406
00:37:31,916 --> 00:37:35,211
التهديد الوثني. أعرف الكثير من الدنماركيين
عش هنا في رومكوفا بسلام.

407
00:37:35,295 --> 00:37:37,088
عيشوا بسلام، تاجروا، تزوجوا رجالنا.

408
00:37:37,172 --> 00:37:39,674
- الدنماركيون لا يشكلون خطرا هنا.
- ولكن هذا الدانماركي.

409
00:37:40,425 --> 00:37:42,427
ربما نعرف أشياء لا تعرفها.

410
00:37:42,510 --> 00:37:45,513
هذه الأسابيع الماضية،
كانت هناك قصص وتشويهات.

411
00:37:45,597 --> 00:37:48,016
شوهد المغيرون بعلامات بيضاء
على وجوههم.

412
00:37:49,058 --> 00:37:51,352
لا أعتقد
هذا هو عمل روجنفالدر.

413
00:37:51,436 --> 00:37:53,938
وقد يتحدثون عنه،
ولكن هذا لا يجعل من هذا صحيحا.

414
00:37:54,022 --> 00:37:55,106
من إذن؟

415
00:38:32,227 --> 00:38:35,772
لم نتلق أي كلمة
الحداد من رومكوفا.

416
00:38:35,855 --> 00:38:38,358
نعم. لم ينجح الأمر تمامًا.

417
00:38:38,441 --> 00:38:41,653
- هل يعيش أثيلستان؟
- لقد كان لقيطًا صغيرًا قاسيًا.

418
00:38:41,736 --> 00:38:43,112
هل حاولت؟

419
00:38:45,532 --> 00:38:46,908
لقد فقدت اثنين من أفضل رجالي.

420
00:38:48,618 --> 00:38:49,786
لا تلومني.

421
00:38:50,537 --> 00:38:52,288
إلقاء اللوم على uhtred من bebbanburg.

422
00:38:53,331 --> 00:38:55,500
إذا كان لديك الفضة،
يمكنني تجربة شيء آخر.

423
00:38:55,583 --> 00:38:59,212
سمعت أنه يمكن استفزاز الفتى
في خردة في حانة.

424
00:39:02,423 --> 00:39:03,842
ط ط ط ط. لا.

425
00:39:04,425 --> 00:39:07,846
لا، إنه سابق لأوانه.
سأتصل بك عندما أكون مستعدًا.

426
00:39:09,681 --> 00:39:12,684
وفي هذه الأثناء، تعرف على ما يقال

427
00:39:12,767 --> 00:39:16,020
بين عامة الناس
من حفيدي aelfweard.

428
00:39:19,732 --> 00:39:21,150
لا أحد يتحدث عنه يا سيدي.

429
00:39:21,234 --> 00:39:25,113
ثم انتشر اسمه. لحمايته.

430
00:39:26,030 --> 00:39:29,158
لقد رأيت ما يكفي لأعرف
أنه عندما يكون لدى ولدين مطالبة واحدة،

431
00:39:30,285 --> 00:39:31,661
كلاهما لا يمكن أن يزدهر.

432
00:39:41,004 --> 00:39:42,046
أين أنا بعد ذلك؟

433
00:39:42,130 --> 00:39:44,799
السفراء
من دوقية لوثارينجيا.

434
00:39:46,509 --> 00:39:50,847
يمكنني تقديم عذر، لكن كان عليك فعل ذلك
للقاء صاحب رؤية من لويس.

435
00:39:51,556 --> 00:39:53,933
لقد رأت القديس كوثبرت في رقعة ملفوف.

436
00:39:54,017 --> 00:39:56,561
ماذا؟ السفراء هو.

437
00:40:00,398 --> 00:40:03,610
انها تبدو وكأنها
إنها تصطاد هوكينج في شارع رخيص.

438
00:40:03,693 --> 00:40:04,903
سيدي الملك.

439
00:40:05,987 --> 00:40:07,739
الملكة تلعب دور الخاطبة.

440
00:40:08,948 --> 00:40:13,077
إنها حريصة على أن تجد أخواتها أزواجاً
هذا سوف يكرمك يا سيدي الملك.

441
00:40:13,161 --> 00:40:14,203
ط ط ط.

442
00:40:14,287 --> 00:40:17,582
هل سيتم تعريفهم
إلى aelfweard كما aetheling؟

443
00:40:17,665 --> 00:40:20,919
- ولماذا أفعل ذلك؟
- حفيدي قد بلغ سن الرشد.

444
00:40:21,002 --> 00:40:24,881
وسوف إشارة في الخارج
أن سلالتك مستعدة.

445
00:40:24,964 --> 00:40:28,009
وتنبيه الناس
عن طريق مناقشة الخلافة.

446
00:40:28,593 --> 00:40:31,095
لا، أنا مازلت شاباً.

447
00:40:32,221 --> 00:40:36,601
أيلفويرد، قدم اللورد إيثيلهيلم
للضيوف نيابة عني.

448
00:40:36,684 --> 00:40:40,355
اشرح أنه شيخ محترم
من العائلة.

449
00:40:40,438 --> 00:40:42,231
نعم يا ابي. بالطبع.

450
00:40:42,315 --> 00:40:44,859
أنا متأكد من أنهم سوف يحبون قصصك
من الأيام القديمة.

451
00:40:44,943 --> 00:40:49,489
حسنًا، ربما ينبغي لي أن أنصحها
على إقامة التحالفات المناسبة.

452
00:40:49,572 --> 00:40:54,577
بالفعل. لا يوجد شيء أسوأ من أن تكون
هبطت مع الزوج الذي تكرهه.

453
00:41:07,256 --> 00:41:08,383
مرحباً.

454
00:41:10,551 --> 00:41:11,678
لو سمحت.

455
00:41:15,098 --> 00:41:16,474
ولدي العزيز.

456
00:41:18,685 --> 00:41:22,021
هل اقترحت أن aelfweard
يتم تقديمه على أنه aetheling؟

457
00:41:22,814 --> 00:41:25,024
نعم. اه رفض .

458
00:41:25,692 --> 00:41:30,154
والجانب الآخر من خطتنا
أصبحت مشكلة.

459
00:41:31,364 --> 00:41:32,824
قاوم أثلستان.

460
00:41:33,825 --> 00:41:35,076
بالطبع.

461
00:41:35,159 --> 00:41:38,246
لأنهم يدربونه ليصبح
القاتل الذي سيأتي يوماً من أجلنا.

462
00:41:38,329 --> 00:41:39,455
تهدئة نفسك.

463
00:41:40,331 --> 00:41:44,585
كل ويسيكس
يفضل aelfweard مثل aetheling.

464
00:41:45,545 --> 00:41:49,173
وهذا سوف يؤثر على الأمور إذا كان هناك
أي خلاف في هذه المسألة.

465
00:41:51,175 --> 00:41:55,179
في الوقت الحالي يبدو الملك أكثر
إلى نساء أخريات كل يوم.

466
00:41:55,263 --> 00:41:57,265
آه، سأقوم بإزالتها.

467
00:41:58,391 --> 00:42:00,184
مثلك قمت بإزالة سيدة آلسويث؟

468
00:42:00,268 --> 00:42:01,728
سيدة آلسويث...

469
00:42:01,811 --> 00:42:04,105
دستور قوي

470
00:42:04,897 --> 00:42:07,400
هو نعمة لنا جميعا.

471
00:42:07,483 --> 00:42:09,152
جدي، اللورد إيثلهيلم.

472
00:42:19,704 --> 00:42:20,788
لقد تعافيت.

473
00:42:23,458 --> 00:42:29,088
بالفعل، وندمي إذا كسرت
شروط ترحيبي.

474
00:42:29,172 --> 00:42:31,507
لقد أقسمت من البيرة هذه الأيام، ولكن...

475
00:42:31,591 --> 00:42:32,671
في بعض الأحيان...

476
00:42:32,717 --> 00:42:33,843
ما الذي تريده؟

477
00:42:35,136 --> 00:42:36,179
ستيورا.

478
00:42:36,262 --> 00:42:40,683
لا يزوره إلا عندما يريد شيئا.
قدم مطالبك ثم اتركنا وشأننا.

479
00:42:41,309 --> 00:42:44,062
أنت محق. ترى كل شيء.

480
00:42:46,022 --> 00:42:48,608
أبحث عن ملاذ آمن لبعض شعبي.

481
00:42:49,567 --> 00:42:52,737
وقد اتهموا بمداهمة
وأعتقد أنه بشكل غير عادل.

482
00:42:52,820 --> 00:42:56,074
أتمنى لهم أن يثبتوا
براءتهم هنا، تحت دانيلاو.

483
00:42:56,157 --> 00:42:57,325
ولقد وافقت.

484
00:42:59,660 --> 00:43:02,622
سأرسل وولاند
مع بعض الحراس لإحضارهم،

485
00:43:02,705 --> 00:43:04,332
تأكد من أنها لا تسبب أي مشكلة.

486
00:43:06,584 --> 00:43:07,710
كما أمرت يا سيدي.

487
00:43:11,047 --> 00:43:13,883
يبحث الساكسونيون دائمًا عن الأسباب
للقيام بالاقتحامات.

488
00:43:13,966 --> 00:43:17,095
هذا سوف يظهر لهم
أنه يجب احترام حدودنا

489
00:43:17,178 --> 00:43:19,597
وأننا نحكم هنا
مع العدالة في ظل القانون.

490
00:43:19,680 --> 00:43:22,934
ط ط ط. وذكر النصارى
لا يجب أن يتم نقلك.

491
00:43:24,519 --> 00:43:28,940
وأننا نعتزم الحكم هنا
لسنوات عديدة قادمة.

492
00:44:50,062 --> 00:44:52,690
سيدتي، رقصة؟

493
00:44:56,027 --> 00:44:57,695
لماذا مضطربة جدا؟

494
00:44:58,487 --> 00:45:00,448
أتمنى لو بقيت في إيجليسبورج.

495
00:45:01,032 --> 00:45:03,409
ويغيب عن مهرجان شهر الدم؟ أبداً.

496
00:45:03,492 --> 00:45:05,286
أنت لم تأتي للمهرجان.

497
00:45:07,830 --> 00:45:10,708
لماذا أتيت؟
ما هو هنا وليس هناك؟

498
00:45:12,251 --> 00:45:13,878
يقول البعض أنني جئت لرؤيتك.

499
00:45:16,297 --> 00:45:19,091
وأتمنى أن يكون ذلك صحيحا،
ولكن أعتقد أنه ليس كذلك.

500
00:45:22,053 --> 00:45:25,640
- هل هناك تهديد لك يجب أن أعرفه؟
- ليس أكثر من المعتاد.

501
00:45:26,307 --> 00:45:27,475
هل أنت متأكد؟

502
00:45:27,558 --> 00:45:31,687
نعم.
علاوة على ذلك، لقد قمت بحمايتنا جيدًا هنا.

503
00:45:31,771 --> 00:45:34,106
لديك الكشافة على ضفة البنك
وعلى كل طريق.

504
00:45:35,024 --> 00:45:37,735
لن نكذب بشأن التهديد
لي أو لرومكوفا.

505
00:45:39,862 --> 00:45:42,782
مستعد؟

506
00:45:46,953 --> 00:45:50,873
- لن يصلي، أليس كذلك؟
- لقد طلبت فقط بضع كلمات بسيطة.

507
00:45:53,542 --> 00:45:57,922
وفي هذه اللحظة،
جاء رومكوفا تحت الله!

508
00:46:00,925 --> 00:46:03,886
قد يكون الأمر أصعب من ذلك
لإطفاء اللهب الوثني.

509
00:46:03,970 --> 00:46:07,515
العذراء والأم،
لهذه الخنازير...

510
00:46:07,598 --> 00:46:11,686
وهؤلاء الدجاج أيها الآلهة!

511
00:46:13,854 --> 00:46:15,773
تأكد من أنه يعيد ذلك.

512
00:46:16,357 --> 00:46:22,530
نصلي من أجل الخصوبة، وشروق الشمس،
صبح القمر...

513
00:46:22,613 --> 00:46:26,284
لماذا اختار
لوريكا السكن؟

514
00:46:26,826 --> 00:46:28,911
سنقبض على موتنا في هذه المسودة.

515
00:46:28,995 --> 00:46:31,664
فقط ابتسم وانتظر حتى يمر.

516
00:46:31,747 --> 00:46:34,000
دافع عني من كل جانب.

517
00:46:34,083 --> 00:46:38,045
الجمجمة والرأس والشعر والعينين،

518
00:46:39,130 --> 00:46:40,881
الفم، اللسان...

519
00:46:41,507 --> 00:46:43,759
الأسنان وتغطيتها.

520
00:46:44,969 --> 00:46:47,722
الرقبة والصدر والجانب.

521
00:46:47,805 --> 00:46:50,057
لتاج رأسي بشعره،

522
00:46:50,141 --> 00:46:53,519
كن أنت خوذة الخلاص
على الرأس.

523
00:46:54,395 --> 00:46:55,813
نعم!

524
00:46:55,896 --> 00:46:59,233
للجبهة والعينين والأنف...

525
00:47:00,776 --> 00:47:02,028
الأمعاء...

526
00:47:02,111 --> 00:47:04,196
الخصر!

527
00:47:05,114 --> 00:47:06,657
أوه، من فضلك.

528
00:47:07,283 --> 00:47:13,414
لأطرافي، لأحشائي،
قد ترجع عني

529
00:47:13,497 --> 00:47:16,417
المسامير غير المرئية من الرهانات.

530
00:47:17,626 --> 00:47:20,588
عيون، دماغ ثلاثي الشكل...

531
00:47:22,631 --> 00:47:27,428
الأنف، الوجه، الأسنان، الذقن...

532
00:47:27,511 --> 00:47:30,514
اللحية والحواجب والأذنين والخدين.

533
00:47:31,807 --> 00:47:34,268
إفساح الطريق! يتحرك!

534
00:47:34,352 --> 00:47:35,603
تراجع!

535
00:47:36,395 --> 00:47:37,563
من هذا؟

536
00:47:42,568 --> 00:47:45,613
- من هذا؟ أيها الأطفال، ابقوا في الخلف.
- ماذا فعلوا به؟

537
00:47:55,164 --> 00:47:56,248
الأب...

538
00:48:02,463 --> 00:48:05,132
- مساعدته!
- من فعل بك هذا؟ روجنفالدر؟

539
00:48:08,552 --> 00:48:09,595
بدا.

540
00:48:12,014 --> 00:48:14,934
ابحث عنها. ابحث عنها.

541
00:48:15,851 --> 00:48:17,728
ارفع ناقوس الخطر. الآن!

542
00:48:18,938 --> 00:48:19,980
ابن.

543
00:48:22,233 --> 00:48:23,275
ابني.

544
00:48:27,154 --> 00:48:30,533
أيها الرب يسوع المسيح في بيت رجل غني.

545
00:48:30,616 --> 00:48:35,079
بكت امرأة سقطت
بينما كانت تجفف قدميه..

546
00:48:45,589 --> 00:48:47,633
لماذا تسمح لشعبك بالتحول؟

547
00:48:49,468 --> 00:48:51,762
لماذا لا تحتفظ بالدانلاند للدنماركيين؟

548
00:48:54,265 --> 00:48:55,599
هل هو بسبب زوجتك؟

549
00:48:58,853 --> 00:49:01,272
منذ متى وأنت تهتم كثيرا
للآلهة؟

550
00:49:02,606 --> 00:49:05,860
قلت لك، لقد تغير الكثير
هذا العام الماضي.

551
00:49:08,654 --> 00:49:11,824
لقد كنت قريباً من الموت
وليس للمرة الأولى.

552
00:49:13,159 --> 00:49:17,955
- أنا آسف لأنك عانيت.
- ولكن هذه المرة، لقد ولدت من جديد.

553
00:49:19,457 --> 00:49:21,792
أرسلت الآلهة رجالًا لإنقاذي.

554
00:49:23,002 --> 00:49:24,628
فذهبوا إلى أرض النار.

555
00:49:25,796 --> 00:49:32,678
وهناك تعلمت كيف أكون مخلصًا
لهم ولشعبي.

556
00:49:37,016 --> 00:49:38,684
لكنك لا تهتم بالولاء.

557
00:49:41,812 --> 00:49:45,566
يباركك أنت والرب يسوع.

558
00:49:47,526 --> 00:49:50,779
أرسل هؤلاء المبشرين
العودة إلى ويسيكس غدا. هذا يكفي.

559
00:49:51,489 --> 00:49:52,865
يا رب نعم يا رب.

560
00:49:57,453 --> 00:50:00,623
أنا...ولكنني...
أنا أتكلم هنا كل ليلة.

561
00:50:00,706 --> 00:50:02,458
لقد سُمح لنا دائمًا بالتبشير هنا.

562
00:50:19,266 --> 00:50:21,810
أنت تتقبل الأعداء أيضًا.

563
00:50:21,894 --> 00:50:23,979
لا، أنا لست كذلك.

564
00:50:24,063 --> 00:50:27,441
من الصعب أن تعيش بسلام
مع الأعداء من قتالهم.

565
00:50:32,154 --> 00:50:33,280
هل تشفق علي؟

566
00:50:36,492 --> 00:50:38,953
أعتقد أنك تعاني دون توجيهي.

567
00:50:46,502 --> 00:50:47,545
هذا هو وولاند.

568
00:50:48,254 --> 00:50:50,881
أرني من يتبعك.
يمكن حل هذا.

569
00:50:54,093 --> 00:50:58,305
أقوى قوس، وأقوى رمح

570
00:50:58,389 --> 00:51:02,351
هو الذي يحكم السماء والأرض

571
00:51:04,520 --> 00:51:05,604
سيدي!

572
00:51:22,538 --> 00:51:23,581
سيجتريجر!

573
00:51:33,674 --> 00:51:34,967
سيجتريجر!

574
00:51:36,385 --> 00:51:37,636
افتح البوابات.

575
00:52:09,585 --> 00:52:10,794
هل هؤلاء شعبك؟

576
00:52:10,878 --> 00:52:12,254
ماذا تريد؟

577
00:52:15,841 --> 00:52:18,761
ليس لي. لها.

578
00:52:19,470 --> 00:52:21,847
كل الدنماركيين، كلهم ​​أنقياء.

579
00:52:27,311 --> 00:52:29,897
لا تخف يا أخي.
إنها هنا لإنقاذنا.

580
00:52:31,023 --> 00:52:33,442
أين رجالى؟

581
00:52:33,525 --> 00:52:35,110
أين رجالى؟

582
00:52:35,194 --> 00:52:36,862
فالهالا!

583
00:53:15,526 --> 00:53:18,654
الدنماركيون من يورفيك الذين تحولوا إلى المسيح...

584
00:53:19,363 --> 00:53:22,991
نحن هنا لنعيدك إلى الآلهة!

585
00:54:02,740 --> 00:54:03,866
أين هي؟

586
00:54:05,117 --> 00:54:07,494
ابحث عن ستيورا. ابحث عن ابنة Uhtred.

587
00:54:20,007 --> 00:54:21,091
الزفاف

588
00:54:22,593 --> 00:54:24,344
نحن مستعدون لك!

589
00:54:26,180 --> 00:54:27,306
بدا!

590
00:54:36,815 --> 00:54:38,567
بريدا!