1
00:00:11,612 --> 00:00:13,714
KADIN ANLATICI:
Daha önce
Kız Arkadaş Deneyimi...

2
00:00:13,747 --> 00:00:14,782
Çok güzelsin.

3
00:00:20,288 --> 00:00:22,123
- Erica:
bende bir şey var
bir göz atmalısınız.

4
00:00:22,156 --> 00:00:23,357
İŞARET:
Bunu nereden buldun?

5
00:00:23,391 --> 00:00:25,759
Bunu nereden buldun?
Bana cevap ver!

6
00:00:25,793 --> 00:00:27,828
- Erica:
Bağışçı listenizi istiyorum.

7
00:00:27,861 --> 00:00:29,663
Listenin tamamı

8
00:00:29,697 --> 00:00:31,299
ve bu sadece başlangıç.

9
00:00:31,332 --> 00:00:32,366
İŞARET:
Lanet ölü bedenimin üstünde!

10
00:00:36,870 --> 00:00:38,672
- Becker:
Bunu sağlamamız gerekiyor

11
00:00:38,706 --> 00:00:41,575
düzenlemelerin geri alınması
devam ediyor.

12
00:00:41,609 --> 00:00:44,745
Bu bizim korunma şansımız
siyasi sistemin kontrolü

13
00:00:44,778 --> 00:00:48,149
ve çıkarlarımızı korumak
gelecek onlarca yıl boyunca.

14
00:00:54,322 --> 00:00:55,656
Umarım vardı
dün gece güzel vakit geçirdik.

15
00:00:55,689 --> 00:00:58,626
Görünüşe göre sen ve randevun
eğlendin.

16
00:00:58,659 --> 00:01:00,661
Onun adı ne? Anna'yı mı?

17
00:01:00,694 --> 00:01:02,230
Evet.

18
00:01:02,263 --> 00:01:04,465
O çok güzel bir kadın.

19
00:01:04,498 --> 00:01:06,234
Çok şanslısın.

20
00:01:06,267 --> 00:01:07,535
Teşekkür ederim.

21
00:01:07,568 --> 00:01:08,702
Sizin için ne yapabilirim?

22
00:01:08,736 --> 00:01:10,238
McCord'un reklam parasına ihtiyacı var.

23
00:01:10,271 --> 00:01:12,673
Bu sonraki aşama
yarışın gidişatı çok önemli.

24
00:01:12,706 --> 00:01:14,475
- Ne kadar?
- On milyon.

25
00:01:14,508 --> 00:01:17,077
Sürekli destekle
eğer yarış yoğunlaşırsa.

26
00:01:19,380 --> 00:01:21,449
Tamam aşkım. Eğer McCord'la gidersem,
Doğrudan erişime ihtiyacım olacak.

27
00:01:21,482 --> 00:01:22,516
Elbette.

28
00:01:22,550 --> 00:01:23,717
Hoş karşılayacağını biliyorum
senin düşüncelerin

29
00:01:23,751 --> 00:01:26,354
finans sektörü hakkında
ve vergi politikası.

30
00:01:29,223 --> 00:01:31,492
McCord'u istiyorum
bir değişikliğe sponsor olmak

31
00:01:31,525 --> 00:01:33,761
Baden-Fost'a
sermaye gereksinimlerinin azaltılması

32
00:01:33,794 --> 00:01:36,230
türev ticaret için %50

33
00:01:36,264 --> 00:01:38,166
ve içinden itin
Senato Bankacılık Komitesi.

34
00:01:38,199 --> 00:01:39,700
Bu mümkün değil.

35
00:01:39,733 --> 00:01:42,570
Doğrudan erişim bir şeydir,
ancak mevzuatı belirlemek

36
00:01:42,603 --> 00:01:43,837
öyle ya da böyle
bir şey değil

37
00:01:43,871 --> 00:01:45,373
bir bağış size ulaşabilir.

38
00:01:48,476 --> 00:01:50,644
80'lerde partnerime şunu söyledim:
yükseltmek istedim

39
00:01:50,678 --> 00:01:52,780
bir milyar dolar
özel sermaye fonu için

40
00:01:52,813 --> 00:01:55,616
benzeri görülmemiş bir hedef.

41
00:01:55,649 --> 00:01:57,918
İkimiz de hiç çalışmadık
Varlık yönetiminde bir gün

42
00:01:57,951 --> 00:02:00,154
ama orada olduğunu biliyorduk
yapılacak para.

43
00:02:00,188 --> 00:02:03,224
Şans eseri ortağım
yeterince akıllıydı

44
00:02:03,257 --> 00:02:06,260
vizyonumla birlikte ilerlemek.

45
00:02:06,294 --> 00:02:07,595
Sonra sona erdik
bu hedefe ulaşamamak

46
00:02:07,628 --> 00:02:11,199
960 milyon topladı
bir yıldan az bir sürede.

47
00:02:11,232 --> 00:02:14,368
Kırk kısa,
ama biz bunu adım adım gerçekleştirdik.

48
00:02:14,402 --> 00:02:17,671
İstediğimizi söyledik
bir milyar fon toplamak

49
00:02:17,705 --> 00:02:21,942
ve bunu yapacak insanlar
bize 50 verdi, 100 verdi.

50
00:02:21,975 --> 00:02:23,377
Çerçeveyi belirledik.

51
00:02:23,411 --> 00:02:24,645
Uzandılar
onların sınırları.

52
00:02:24,678 --> 00:02:26,880
Şimdi sana ihtiyacım var
seninkini uzatmak için.

53
00:02:28,982 --> 00:02:30,184
McCord'la bu konuyu konuşmak için.

54
00:02:34,388 --> 00:02:35,656
Ne yapabileceğime bakacağım.

55
00:02:43,231 --> 00:02:44,898
seni isteriz
Erica Myles'a bakmak için

56
00:02:44,932 --> 00:02:47,468
ve asistanı Sandra Fuchs.

57
00:02:47,501 --> 00:02:49,537
Finans Direktörü
Eylem Hakkı için mi?

58
00:02:49,570 --> 00:02:52,406
- Evet.
- Onlarla ne ilgin var?

59
00:02:52,440 --> 00:02:54,442
Erica bana yaklaştı
olasılık hakkında

60
00:02:54,475 --> 00:02:56,410
işe gelmenin
vakfımız için.

61
00:02:56,444 --> 00:02:58,279
Bana sordu
gizli tutmak için

62
00:02:58,312 --> 00:03:00,748
ki bu anlaşılabilir bir durum,
şu anki konumu göz önüne alındığında.

63
00:03:00,781 --> 00:03:02,850
Sadece yapmamız gerekiyor
durum tespiti.

64
00:03:02,883 --> 00:03:04,485
Bu sorun olmamalı.

65
00:03:04,518 --> 00:03:07,688
Biz de seni isteriz
Anna Carr'a bakmak için.

66
00:03:07,721 --> 00:03:09,523
Bu o
profesyonel web sitesi.

67
00:03:09,557 --> 00:03:12,226
- Onunla bağlantın ne?
- Söylememeyi tercih ederim.

68
00:03:12,260 --> 00:03:13,461
Onun gerçek adını biliyor musun?
veya nerede yaşıyor?

69
00:03:13,494 --> 00:03:14,528
Hayır.

70
00:03:17,565 --> 00:03:19,800
Korkarım sana yardım edemeyiz.

71
00:03:19,833 --> 00:03:21,969
Yapabileceğimiz tek yol
gerçek kimliğini öğren

72
00:03:22,002 --> 00:03:25,606
ya bahane yoluyla
veya müşteri gibi davranmak.

73
00:03:25,639 --> 00:03:28,376
Ve gerçek göz önüne alındığında
eskort olarak çalıştığını

74
00:03:28,409 --> 00:03:31,011
Onun istekli olacağından şüpheliyim
kimliğini gönüllü olarak açıklar.

75
00:03:31,044 --> 00:03:32,580
Peki bu neden bir sorun?

76
00:03:32,613 --> 00:03:34,782
Peki, bahane
kanuna aykırıdır.

77
00:03:34,815 --> 00:03:37,518
Ve biz meşruyuz
araştırmacı firma.

78
00:03:37,551 --> 00:03:40,020
Kapsamlı ve derinlemesine yürütüyoruz
araştırmak ve tanımlamaya yardımcı olmak

79
00:03:40,053 --> 00:03:41,755
ve müşterimizin
güvenlik açıkları.

80
00:03:41,789 --> 00:03:43,757
- Evet.
Bunu yapmak için uymalıyız

81
00:03:43,791 --> 00:03:45,659
tüm yereller tarafından,
eyalet ve federal yasalar.

82
00:03:45,693 --> 00:03:47,395
Ne kadar?

83
00:03:47,428 --> 00:03:49,597
Bu bir para meselesi değil.

84
00:03:49,630 --> 00:03:51,899
Erica Myles konusunda size yardımcı olabiliriz
ve Sandra Fuchs

85
00:03:51,932 --> 00:03:53,334
ama Bayan Carr değil.

86
00:04:16,424 --> 00:04:18,392
Teşekkür ederim.

87
00:04:18,426 --> 00:04:20,661
MERHABA. Büyük bir soya latte
ve tereyağlı kruvasan.

88
00:04:20,694 --> 00:04:21,695
KAFE ÇALIŞANI:
İster misin
kruvasan ısıtıldı mı?

89
00:04:21,729 --> 00:04:22,563
Lütfen.

90
00:04:26,567 --> 00:04:27,735
muhtemelen var
bu gece geç saatlere kadar çalışacağım.

91
00:04:27,768 --> 00:04:30,471
Ama seni görmeyi çok isterim
yarın akşam eğer boşsan

92
00:04:30,504 --> 00:04:31,905
ve bir araya gelmek istiyorum.

93
00:04:31,939 --> 00:04:33,407
Elbette isterim.

94
00:04:37,110 --> 00:04:38,746
Çok güzel ellerin var.

95
00:04:46,954 --> 00:04:48,989
Seni gerçekten öpmek istiyorum
ama etrafta insanlar var.

96
00:04:50,057 --> 00:04:51,659
Kimse izlemiyor.

97
00:04:54,595 --> 00:04:55,529
Burada.

98
00:05:01,702 --> 00:05:03,337
Bana karşı bastırın.

99
00:05:04,071 --> 00:05:05,806
[yoğun nefes alıyor]

100
00:05:08,609 --> 00:05:09,610
Bunu beğendin mi?

101
00:05:10,744 --> 00:05:12,513
Evet.

102
00:05:12,546 --> 00:05:13,981
konuşmaya devam edeceğim
ve herkes düşünecek

103
00:05:14,014 --> 00:05:15,683
sadece yaşıyoruz
bir konuşma.

104
00:05:16,817 --> 00:05:19,787
Çok ateşlisin.

105
00:05:19,820 --> 00:05:22,490
Seni ilk gördüğümde
Seni sikmek istedim.

106
00:05:22,523 --> 00:05:24,825
- Bunu biliyor muydun?
- Hayır.

107
00:05:24,858 --> 00:05:26,994
Vücudunu hissetmeyi seviyorum
benimkinin üstünde.

108
00:05:28,028 --> 00:05:30,130
Seni sikmeyi seviyorum.

109
00:05:30,163 --> 00:05:32,766
Seni ağzıma almayı seviyorum.

110
00:05:32,800 --> 00:05:34,034
Boşalmanı seviyorum.

111
00:05:35,669 --> 00:05:36,804
İşte o zaman ona söyledim
şanslı olduğunu

112
00:05:36,837 --> 00:05:39,807
beni hayatında tutmak için
benim gibi kimsenin olmadığını.

113
00:05:39,840 --> 00:05:41,842
Sana başka bir şey getirebilir miyim?
Biraz daha Chablis ister misin?

114
00:05:41,875 --> 00:05:43,577
Hayır, biz iyiyiz, teşekkürler.
Sadece çek.

115
00:05:43,611 --> 00:05:44,512
Tamam aşkım.

116
00:05:46,614 --> 00:05:48,081
Benim gibi kimse yok.

117
00:05:50,418 --> 00:05:52,686
Seni yapabilecek kimse yok
benim gibi boşalmak var mı?

118
00:05:53,754 --> 00:05:56,490
[yoğun nefes alıyor]

119
00:05:56,957 --> 00:05:58,426
İşte bu.

120
00:05:59,427 --> 00:06:02,362
[yoğun nefes alıyor]

121
00:06:12,540 --> 00:06:13,807
- [ kıkırdar ]

122
00:06:20,648 --> 00:06:22,082
Bir dahaki sefere beni öp.

123
00:06:28,589 --> 00:06:29,990
Gitmem gerekiyor.
Bir randevum var.

124
00:06:31,459 --> 00:06:32,392
Burada.

125
00:06:33,461 --> 00:06:34,662
Öğle yemeğini yiyeyim.

126
00:06:35,896 --> 00:06:37,898
Bu benim sorumluluğumda.

127
00:06:37,931 --> 00:06:38,832
Emin misin?

128
00:06:38,866 --> 00:06:39,933
Evet.

129
00:06:39,967 --> 00:06:42,503
Tamam aşkım. Teşekkür ederim.

130
00:06:44,171 --> 00:06:46,173
- Yarın görüşürüz.
- Bunu sabırsızlıkla bekliyorum.

131
00:06:46,206 --> 00:06:47,441
Ben de.

132
00:06:52,913 --> 00:06:55,516
[nefes nefese]

133
00:06:57,618 --> 00:06:59,553
Ne yapıyorsun?

134
00:07:03,256 --> 00:07:05,192
[inliyor]

135
00:07:06,660 --> 00:07:09,597
[yoğun nefes alıyor]

136
00:07:33,954 --> 00:07:35,122
[sert bir şekilde nefes verir]

137
00:07:44,031 --> 00:07:45,499
- Merhaba.
- Hey.

138
00:07:48,702 --> 00:07:51,038
- Çok mu bekledin?
- Hayır, buraya yeni geldim.

139
00:07:53,306 --> 00:07:55,509
Bugün bir müşteriyle geldim.

140
00:07:56,243 --> 00:07:57,811
Ve?

141
00:07:57,845 --> 00:08:01,081
Hayır, biliyorum, çok boşalırım.
Ama bu şekilde değil.

142
00:08:01,114 --> 00:08:02,950
Üç kez üst üste geldim.

143
00:08:02,983 --> 00:08:04,618
Daha sonra zar zor yapabildim
banyoya yürüyün.

144
00:08:04,652 --> 00:08:06,820
Baldırlarım çok fena titriyordu.

145
00:08:06,854 --> 00:08:07,855
Güzel.

146
00:08:33,013 --> 00:08:34,514
[cep telefonu titriyor]

147
00:08:43,256 --> 00:08:45,726
-Anna.
- Hey.

148
00:08:45,759 --> 00:08:47,861
:
Eve yeni geldim.

149
00:08:47,895 --> 00:08:49,763
Ne yapıyordun?

150
00:08:49,797 --> 00:08:53,166
Bir arkadaşımla görüşüyordum.
Peki ya sen?

151
00:08:53,200 --> 00:08:57,237
İşle meşgul,
ama biliyorsun, seni düşünüyorum.

152
00:08:57,270 --> 00:08:59,106
Ah evet?

153
00:08:59,139 --> 00:09:00,574
Ne düşünüyorsun?

154
00:09:01,742 --> 00:09:03,210
Müşterilerinizle sizden.

155
00:09:05,345 --> 00:09:07,180
Bugün herhangi birini gördün mü?

156
00:09:07,214 --> 00:09:08,716
:
Evet.

157
00:09:08,749 --> 00:09:10,584
Onlarla seks yaptın mı?

158
00:09:10,618 --> 00:09:11,619
:
Evet.

159
00:09:14,054 --> 00:09:15,322
Ne yaptın?

160
00:09:16,356 --> 00:09:17,758
Beni sikmelerine izin verdim.

161
00:09:18,892 --> 00:09:19,960
Bunu beğendin mi?

162
00:09:19,993 --> 00:09:21,862
Beni hayal etmeyi seviyor musun?
sikilmek

163
00:09:21,895 --> 00:09:23,030
başka bir kişi tarafından mı?

164
00:09:25,633 --> 00:09:27,635
Evet.

165
00:09:27,668 --> 00:09:28,969
Bir erkek mi yoksa bir kadın mı?

166
00:09:30,203 --> 00:09:31,571
İkisi birden.

167
00:09:34,842 --> 00:09:37,077
seni görmek istiyorum
birinin sikini emmek.

168
00:09:37,110 --> 00:09:38,612
Siz yapıyorsunuz?

169
00:09:40,648 --> 00:09:42,182
Kendine dokunuyor musun?

170
00:09:44,785 --> 00:09:46,053
Evet.

171
00:09:59,399 --> 00:10:01,068
Lanet olsun.

172
00:10:03,036 --> 00:10:04,304
Bok.

173
00:10:08,141 --> 00:10:09,042
Ne yapıyorsun?

174
00:10:19,820 --> 00:10:21,388
[su akıyor]

175
00:10:24,391 --> 00:10:26,359
Şimdi Shaw'la buluşmaya gidiyorum.

176
00:10:26,393 --> 00:10:28,095
- Sandra:
Kötü bir haber aldık.

177
00:10:28,128 --> 00:10:30,163
Az önce Glass'ın ofisi aradı.
Çekiliyorlar.

178
00:10:30,197 --> 00:10:31,264
Neden?

179
00:10:31,298 --> 00:10:32,666
Gitmek istediklerini söylediler

180
00:10:32,700 --> 00:10:33,901
farklı bir yönde.

181
00:10:33,934 --> 00:10:35,168
Kiminle?

182
00:10:35,202 --> 00:10:37,437
diye sordum.
ama söylemediler.

183
00:10:37,470 --> 00:10:39,206
Ne yapıyorsun?
Bu sokağa girmeyin.

184
00:10:39,239 --> 00:10:41,241
- Erica:
göremiyor musun
engellenmiş mi?

185
00:10:41,274 --> 00:10:42,375
O bile bilmiyor
nasıl sürülür

186
00:10:42,409 --> 00:10:43,677
ve bu onun tek işi.

187
00:10:43,711 --> 00:10:45,078
oraya asla varamayacağım
bu oranda.

188
00:10:46,079 --> 00:10:47,981
[iç çeker]

189
00:10:48,015 --> 00:10:49,683
Tamam, Glass'ı arayacağım.
Bu mu?

190
00:10:49,717 --> 00:10:50,851
- Sandra:
Evet.

191
00:10:50,884 --> 00:10:52,252
Tamam, teşekkürler.

192
00:10:56,056 --> 00:10:58,792
[motor devri dönüyor]

193
00:11:21,148 --> 00:11:22,850
Bu nedir?

194
00:11:22,883 --> 00:11:25,218
Bir sorunumuz var.

195
00:11:25,252 --> 00:11:27,921
Sıkı bir yarışın içindeyiz
ve düşündüğünüzü duyuyoruz

196
00:11:27,955 --> 00:11:30,290
New York'a katılmak
toplu davada

197
00:11:30,323 --> 00:11:32,292
Crescent Health'e karşı.

198
00:11:32,325 --> 00:11:34,127
- Erica:
eminim farkındasındır
ONC Sermayesi

199
00:11:34,161 --> 00:11:35,763
Crescent Health'in sahibi

200
00:11:35,796 --> 00:11:37,430
ve şu McCord
ONC'nin ortağıydı

201
00:11:37,464 --> 00:11:38,932
göreve aday olmadan önce.

202
00:11:41,268 --> 00:11:45,773
Kalktığımı bildiğinden eminim
gelecek yıl yeniden seçilmek için.

203
00:11:45,806 --> 00:11:47,107
- Bağış istiyor.
- Ne kadar?

204
00:11:47,140 --> 00:11:48,208
Yetmiş beş.

205
00:11:48,241 --> 00:11:50,010
150 istedi
ama ona hatırlattım

206
00:11:50,043 --> 00:11:51,411
desteğimizi isterdi
genel olarak.

207
00:11:51,444 --> 00:11:53,346
Bıraktığını açıklayacak
önümüzdeki hafta takım elbise.

208
00:11:53,380 --> 00:11:55,248
- Mardiyan:
O, satılmış bir pislik.
ama 75'lik buna değer.

209
00:11:55,282 --> 00:11:56,917
Ona sahip olacağız
buradan itibaren.

210
00:11:56,950 --> 00:11:59,319
Kesinlikle. Başka bir notta...

211
00:11:59,352 --> 00:12:01,254
...Cam dışarı çıkıyor.

212
00:12:01,288 --> 00:12:02,923
Hiç mantıklı değil.

213
00:12:02,956 --> 00:12:04,191
Başka kimse yok
komitede.

214
00:12:04,224 --> 00:12:05,859
Bırak gitsin. O soruyor
değerinden daha fazlası için.

215
00:12:09,229 --> 00:12:10,998
Burada.

216
00:12:11,031 --> 00:12:12,800
Beni kaydetmeni istiyorum.

217
00:12:13,400 --> 00:12:15,402
Neden?

218
00:12:15,435 --> 00:12:19,039
Çünkü sikini özlüyorum
senin yanında olmadığım zaman.

219
00:12:19,072 --> 00:12:20,273
- [ kıkırdar ]

220
00:12:20,307 --> 00:12:21,809
Evet, bu konuda neyi özlüyorsun?

221
00:12:23,243 --> 00:12:24,945
Her şey.

222
00:12:26,213 --> 00:12:28,415
Tadı nasıl

223
00:12:28,448 --> 00:12:30,383
ve nasıl hissettiğini
ağzımda.

224
00:12:32,585 --> 00:12:34,221
Ne kadar büyük.

225
00:12:38,025 --> 00:12:39,159
[ Kersch inliyor ]

226
00:12:42,462 --> 00:12:43,831
- Hoşuna gitti mi?
- Evet.

227
00:12:44,865 --> 00:12:46,800
[yoğun nefes alıyor]

228
00:12:48,268 --> 00:12:49,302
Beğendin mi?
sikini ne zaman emeceğim?

229
00:12:49,336 --> 00:12:50,403
Evet.

230
00:12:53,006 --> 00:12:55,943
[yoğun nefes alıyor]

231
00:12:59,880 --> 00:13:01,381
Üzerime boşalmanı istiyorum.

232
00:13:01,414 --> 00:13:03,216
Yüzüme boşal.

233
00:13:03,250 --> 00:13:04,384
Her tarafıma boşal.

234
00:13:04,417 --> 00:13:07,354
[yoğun nefes alıyor]

235
00:13:13,894 --> 00:13:14,928
Ne yapıyorsun?

236
00:13:16,596 --> 00:13:17,797
Evet.

237
00:13:21,634 --> 00:13:22,903
Ne zamandır burada yaşıyorsunuz?

238
00:13:24,037 --> 00:13:26,206
Yaklaşık altı yıl.

239
00:13:26,239 --> 00:13:27,340
Bu güzel.

240
00:13:29,376 --> 00:13:31,511
Teşekkürler. Beğendim.

241
00:13:33,413 --> 00:13:34,915
Rahat.

242
00:13:41,621 --> 00:13:42,822
Burada.

243
00:13:44,524 --> 00:13:45,926
[gözlükler tıngırdadı]

244
00:13:49,429 --> 00:13:51,098
Seni görmek çok güzel.

245
00:14:19,126 --> 00:14:20,928
Senin için bir şeyim var.

246
00:14:24,497 --> 00:14:26,666
Dizüstü bilgisayarınız var mı?

247
00:14:26,699 --> 00:14:28,468
Evet, sehpanın üstünde.

248
00:14:44,317 --> 00:14:46,519
Burada. Çal onu.

249
00:14:59,532 --> 00:15:00,934
:
Bunu beğendin mi?

250
00:15:00,968 --> 00:15:02,535
[ Kersch inliyor ]
Evet.

251
00:15:06,439 --> 00:15:07,707
:
Beğendin mi?
sikini ne zaman emeceğim?

252
00:15:07,740 --> 00:15:08,976
KERSCH:
Evet.

253
00:15:13,546 --> 00:15:16,183
[ Kersch inliyor ]

254
00:15:16,216 --> 00:15:17,450
:
Üzerime boşalmanı istiyorum.

255
00:15:17,484 --> 00:15:19,953
Yüzüme boşal.

256
00:15:19,987 --> 00:15:21,421
Her tarafıma boşal.

257
00:15:22,522 --> 00:15:24,992
[ Kersch nefes nefese ]

258
00:15:47,347 --> 00:15:48,415
Buraya gel.

259
00:15:58,091 --> 00:15:59,626
Tanrım, senin için öyle ıslandım ki.

260
00:16:04,131 --> 00:16:05,398
Aşağı in bana.

261
00:16:18,611 --> 00:16:21,348
[yoğun nefes alıyor]

262
00:16:26,486 --> 00:16:28,388
- Hoşuna gitti mi?
- Evet.

263
00:16:31,591 --> 00:16:33,460
Beğendin mi?
klitorisini ne zaman emeceğim?

264
00:16:33,493 --> 00:16:34,661
Evet.

265
00:16:39,799 --> 00:16:41,801
Üzerime boşalmanı istiyorum.

266
00:16:41,834 --> 00:16:43,536
Ağzıma boşal.

267
00:16:43,570 --> 00:16:45,105
Her tarafıma boşal.

268
00:16:47,507 --> 00:16:49,176
Ne yapıyorsun?

269
00:17:01,621 --> 00:17:04,091
Ne yapıyorsun?

270
00:17:05,592 --> 00:17:08,528
[inliyor]

271
00:17:11,231 --> 00:17:13,366
[yoğun nefes alıyor]

272
00:17:13,400 --> 00:17:14,534
Ah.

273
00:17:17,704 --> 00:17:19,606
Beni boşaltacaksın.

274
00:17:29,549 --> 00:17:32,285
[yoğun nefes alıyor]

275
00:17:44,397 --> 00:17:45,732
[iç çeker]

276
00:17:45,765 --> 00:17:47,134
Beni hisset.

277
00:18:04,317 --> 00:18:06,719
- Saat kaç?
- Saat altıyı biraz geçiyor.

278
00:18:07,687 --> 00:18:09,789
İşe gitmem gerekiyor.

279
00:18:09,822 --> 00:18:11,824
İşte bir anahtar.
Onu alman gerektiğini düşündüm.

280
00:18:13,326 --> 00:18:14,661
Çıkarken kapıyı kilitle.

281
00:18:14,694 --> 00:18:16,629
Tamam aşkım.

282
00:18:16,663 --> 00:18:17,764
Uyumaya geri dön.

283
00:18:20,933 --> 00:18:22,502
Seni sonra arayacağım.

284
00:18:33,246 --> 00:18:36,883
Steven, Erica Myles.
Sana toplantı ayarladım.

285
00:18:36,916 --> 00:18:38,318
-
Güzel.

286
00:18:38,351 --> 00:18:41,388
24'ünde olacak
Columbus'ta.

287
00:18:41,421 --> 00:18:44,657
Adam Thiem, T-H-I-E-M,
onaylamak için iletişime geçeceğiz

288
00:18:44,691 --> 00:18:46,759
McCord'un programı belirlendikten sonra.

289
00:18:46,793 --> 00:18:48,495
Elbette?
Herhangi bir sorun olursa beni ara.

290
00:18:48,528 --> 00:18:50,763
Harika ve...
eğer toplantı iyi giderse

291
00:18:50,797 --> 00:18:52,832
ki eminim öyle olacaktır,
sizi tanıştırmaktan mutluluk duyarım

292
00:18:52,865 --> 00:18:54,434
birkaç meslektaşıma

293
00:18:54,467 --> 00:18:56,436
kimler de ilgileniyor
birlikte çalışırken.

294
00:18:56,469 --> 00:18:58,171
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum.
Teşekkür ederim.

295
00:18:58,205 --> 00:18:59,739
-
Güzel. İletişim halinde olacağız.

296
00:18:59,772 --> 00:19:01,308
Tamam, teşekkürler. Hoşçakal.

297
00:19:02,209 --> 00:19:03,276
[kapıyı çal]

298
00:19:04,711 --> 00:19:06,679
Burada bir Darya Esford var.
seni görmek istiyorum.

299
00:19:06,713 --> 00:19:07,714
Onu içeri göndermeli miyim?

300
00:19:09,316 --> 00:19:11,551
Evet.

301
00:19:11,584 --> 00:19:13,220
Aramalarımı bekletebilir misin?

302
00:19:26,233 --> 00:19:27,300
[boğazını temizler]

303
00:19:35,775 --> 00:19:37,410
Teşekkür ederim.

304
00:19:38,611 --> 00:19:39,712
MERHABA.

305
00:19:40,513 --> 00:19:41,314
MERHABA.

306
00:19:43,383 --> 00:19:46,519
Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur.
Fazla kalmayacağım.

307
00:19:46,553 --> 00:19:47,820
Hiç de değil.

308
00:19:47,854 --> 00:19:49,322
Kapıyı kapatmak ister misin?

309
00:19:51,524 --> 00:19:52,359
Elbette.

310
00:19:56,463 --> 00:19:58,665
gidişattan dolayı üzgünüm
aramızda bitti.

311
00:19:58,698 --> 00:20:01,301
Sorun değil.

312
00:20:01,334 --> 00:20:03,336
- Yani, buna gerek yok...
- Hayır, hayır. İstiyorum.

313
00:20:05,838 --> 00:20:07,206
Ben...

314
00:20:08,975 --> 00:20:11,344
çok şey altında kaldım
son zamanlarda baskı altında

315
00:20:11,378 --> 00:20:13,613
ve şunu anlıyorum,
birçok yönden

316
00:20:13,646 --> 00:20:15,715
birisi oluyorum
Olmak istemiyorum.

317
00:20:17,717 --> 00:20:21,654
O kişi olmak istemiyorum
insanları uzaklaştıran kişi.

318
00:20:21,688 --> 00:20:24,691
Özellikle değer verdiğim insanlar
ve yukarıya bakın.

319
00:20:29,462 --> 00:20:31,664
çok üzgünüm
takdir etmedim

320
00:20:31,698 --> 00:20:33,533
ve-ve seni daha çok dinleyeceğim.

321
00:20:36,703 --> 00:20:37,870
Teşekkür ederim.

322
00:20:41,608 --> 00:20:42,975
Bunu söylediğin için teşekkür ederim.

323
00:20:48,748 --> 00:20:50,016
[cep telefonu titriyor]

324
00:21:05,832 --> 00:21:07,567
bulacaksın
biyografik bilgi

325
00:21:07,600 --> 00:21:09,802
eğitim ve istihdam
geçmişler

326
00:21:09,836 --> 00:21:12,071
ipotek ve sürüş kayıtları,
vb.

327
00:21:12,104 --> 00:21:13,940
Her şey kamu kayıtlarında.

328
00:21:13,973 --> 00:21:16,776
Erica Myles'a gelince,
olabilecek tek alan

329
00:21:16,809 --> 00:21:19,346
muhtemelen endişe verici olabilir
onun sahip olduğu gerçek

330
00:21:19,379 --> 00:21:22,949
kadınlarla çeşitli ilişkiler
ondan önemli ölçüde daha genç

331
00:21:22,982 --> 00:21:25,017
en uzun süren üç yıl.

332
00:21:25,051 --> 00:21:27,720
En son ilişkisi
Darya Esford'la birlikteydi

333
00:21:27,754 --> 00:21:29,822
şu anda kim çalışıyor
iletişim uzmanı olarak

334
00:21:29,856 --> 00:21:32,692
Eisner ve Taurig'de,
DC'deki lobicilik firması.

335
00:21:32,725 --> 00:21:36,329
- Evet.
Eski sevgilileri ve şimdikileri
Adresler de dosyada yer alıyor.

336
00:21:36,363 --> 00:21:38,531
Bunun dışında,
kayda değer hiçbir şey yoktu.

337
00:21:39,632 --> 00:21:42,602
Ancak yaptık...

338
00:21:42,635 --> 00:21:45,372
...büyük bir kırmızı bayrak bulun
Sandra Fuchs'la ilgili.

339
00:21:57,550 --> 00:21:59,686
-Anna.
- Hey! Bu iyi bir zaman mı?

340
00:21:59,719 --> 00:22:02,422
- Evet.
- Mesajlarımı aldın mı?

341
00:22:02,455 --> 00:22:05,525
Yaptım. Üzgünüm yapmadım
seni sonra ararım...

342
00:22:05,558 --> 00:22:07,360
az önce oradaydım
işlerle dolu.

343
00:22:07,394 --> 00:22:08,628
:
Sen mi istedin
daha sonra bir araya mı geleceğiz?

344
00:22:08,661 --> 00:22:10,463
Geç saatlere kadar çalışmam gerekiyor. Mm...

345
00:22:12,399 --> 00:22:14,000
Neden benim evimde buluşmuyoruz?
Anahtarların var.

346
00:22:14,033 --> 00:22:16,603
sana mesaj atabilirim
buradan çıktığımda.

347
00:22:16,636 --> 00:22:19,005
:
Tamam. İyi misin?

348
00:22:19,038 --> 00:22:20,473
Evet, iyiyim. Neden?

349
00:22:20,507 --> 00:22:21,874
:
Sesin uzaktan geliyor.

350
00:22:21,908 --> 00:22:23,510
Bu sadece iş.

351
00:22:24,076 --> 00:22:25,645
Çok şey oluyor.

352
00:22:27,680 --> 00:22:30,149
Pekala.
Bu gecenin ilerleyen saatlerinde görüşürüz.

353
00:22:30,182 --> 00:22:32,385
- Tamam, görüşürüz. Hoşçakal.
- Hoşçakal.

354
00:22:36,456 --> 00:22:37,990
[kapı kilidi açılır]

355
00:22:39,792 --> 00:22:40,927
[kapı kapanır]

356
00:22:45,064 --> 00:22:46,599
[kapı kilidi açılır]

357
00:22:51,037 --> 00:22:52,439
[kapı kapanır]

358
00:24:06,546 --> 00:24:08,180
[kapı kilidi açılır]

359
00:24:09,682 --> 00:24:11,083
[kapı kapanır]

360
00:24:15,187 --> 00:24:16,789
- Merhaba.
- MERHABA.

361
00:24:21,628 --> 00:24:23,863
Nedir?

362
00:24:23,896 --> 00:24:26,766
Eski sevgilim ofise geldi
dün, beklenmedik bir şekilde.

363
00:24:26,799 --> 00:24:28,668
Beni biraz fırlattı.

364
00:24:28,701 --> 00:24:30,036
Başlayacak mısın
onu tekrar mı gördün?

365
00:24:31,904 --> 00:24:33,072
Hayır. Bitti.

366
00:24:34,574 --> 00:24:36,242
Ne kadar zamandır birlikteydiniz?

367
00:24:36,275 --> 00:24:37,777
Neredeyse iki yıl.

368
00:24:40,212 --> 00:24:41,514
Ona aşık mısın?

369
00:24:42,649 --> 00:24:43,716
Artık değil.

370
00:24:45,084 --> 00:24:46,152
Biz sadece arkadaşız.

371
00:24:47,687 --> 00:24:48,855
Sana inanıyorum.

372
00:24:49,822 --> 00:24:50,890
Onun adı ne?

373
00:24:51,858 --> 00:24:52,992
Darya.

374
00:24:54,160 --> 00:24:55,628
Çok hoş bir isim.

375
00:25:17,750 --> 00:25:18,718
Hey.

376
00:25:20,953 --> 00:25:22,121
MERHABA.

377
00:25:23,823 --> 00:25:25,625
Çok geç.
Neden yatağa gitmiyoruz?

378
00:25:26,759 --> 00:25:28,260
Ben uyanık kalacağım
bir süreliğine.

379
00:25:28,294 --> 00:25:29,829
Henüz yorgun değilim.

380
00:25:30,329 --> 00:25:31,598
Tamam aşkım.

381
00:25:32,932 --> 00:25:34,300
Ama yakında gel.

382
00:25:57,890 --> 00:25:59,091
- Teşekkür ederim.
- Teşekkürler. İyi günler.

383
00:25:59,125 --> 00:26:01,127
Sen de.

384
00:26:01,160 --> 00:26:02,595
KAFE ÇALIŞANI:
Günaydın.
Senin için ne alabilirim?

385
00:26:02,629 --> 00:26:04,897
Merhaba Sandra.
Bunu senin için alayım.

386
00:26:04,931 --> 00:26:07,099
Ah, soyalı latte
ve tereyağlı kruvasan

387
00:26:07,133 --> 00:26:10,036
ve sahip olacağım
orta boy siyah bir kahve.

388
00:26:10,069 --> 00:26:12,238
- Sen kimsin? Neler oluyor?
- Bana bir dakika ver.

389
00:26:12,271 --> 00:26:13,740
Her şeyi açıklayacağım.

390
00:26:13,773 --> 00:26:15,942
Her şey yolunda. Güven bana.

391
00:26:15,975 --> 00:26:16,776
KAFE ÇALIŞANI:
İster misin
kruvasan ısıtıldı mı?

392
00:26:16,809 --> 00:26:17,944
Ah. Evet lütfen.

393
00:26:17,977 --> 00:26:19,578
- Toplam 9,51.
- Teşekkürler.

394
00:26:21,180 --> 00:26:23,683
Buraya gidelim mi
beklerken konuşalım mı?

395
00:26:24,416 --> 00:26:25,752
Uzun sürmeyecek.

396
00:26:33,159 --> 00:26:34,661
Sen kimsin?
Ne sipariş ettiğimi nereden biliyorsun?

397
00:26:34,694 --> 00:26:36,763
Ah, senin hakkında çok şey biliyorum.

398
00:26:36,796 --> 00:26:38,631
Okula gittiğin yer,
nerede çalışıyorsun...

399
00:26:39,398 --> 00:26:41,934
Özellikle çalıştığınız yerde.

400
00:26:41,968 --> 00:26:44,270
Ayrıca sahte olduğunu da biliyorum
referanslarınızdan bazıları

401
00:26:44,303 --> 00:26:45,838
ve CV'nizin bir parçası
ne zaman başvurdun

402
00:26:45,872 --> 00:26:47,073
Eylem Hakkına.

403
00:26:48,440 --> 00:26:49,709
Ne istiyorsun?

404
00:26:52,078 --> 00:26:53,379
Kahvemizi alalım mı?

405
00:26:54,747 --> 00:26:56,215
Soğumasını istemiyorum.


