1
00:05:26,291 --> 00:05:27,989
Peki bunu bilmiyor muydunuz?

2
00:05:27,990 --> 00:05:29,549
Evi satın aldıktan hemen sonra,

3
00:05:29,550 --> 00:05:32,969
boru patladı ve
tüm evi su bastı

4
00:05:32,970 --> 00:05:34,406
bu yüzden hepsini kaldırmak zorunda kaldım
Buradaki mobilyalar

5
00:05:34,407 --> 00:05:35,740
ve tüm halılar

6
00:05:38,460 --> 00:05:39,779
Bu bir kabustu.

7
00:05:39,780 --> 00:05:41,099
Hala gidilecek uzun bir yol var,

8
00:05:41,100 --> 00:05:43,499
ama buradaydım
yaklaşık iki haftadır

9
00:05:43,500 --> 00:05:46,679
bazı onarımlar yapıyorum
yapılması gereken yer.

10
00:05:46,680 --> 00:05:50,099
Güncellemeler devam ettiği sürece, hayır
Bu evde gerçek güncellemeler var.

11
00:05:50,100 --> 00:05:51,149
İki haftadır buradayım.

12
00:05:51,150 --> 00:05:55,090
Herhangi bir vuruş duymadım
herhangi bir telefon görüşmesi duymadım.

13
00:05:55,091 --> 00:05:56,535
Ah, yine de tek şey,

14
00:05:56,536 --> 00:06:00,899
Klavyemi aşağı indiriyorum ve
Hala bazen görebiliyorum

15
00:06:00,900 --> 00:06:03,599
karım kim olduğunu düşünüyorum
kapının yansıması,

16
00:06:03,600 --> 00:06:07,049
ki bu gerçekten harika,
ama daha nadiren.

17
00:06:07,050 --> 00:06:08,699
Ve buradan ayrıldığımda,

18
00:06:08,700 --> 00:06:11,759
aslında bunu alacağım
klavyeyi eve getir ve üst kata koy

19
00:06:11,760 --> 00:06:15,269
ve hala bazen duyabiliyorum
notalar kendi kendine çalıyor.

20
00:06:15,270 --> 00:06:18,813
Ama yine hiçbir şey değil
eskiden olduğu gibi.

21
00:06:19,830 --> 00:06:22,769
Sadece bunun hakkında konuşuyorum,
bu beni üzüyor.

22
00:06:22,770 --> 00:06:24,029
Dürüst olmak gerekirse, güncellemeler için bu kadar.

23
00:06:24,030 --> 00:06:26,189
Nedenini gerçekten bilmiyorum
Hatta şu anda film çekiyorum.

24
00:06:26,190 --> 00:06:29,800
gerçeğinden başka
son derece yalnızım

25
00:06:32,100 --> 00:06:34,803
ve çocuklarımı özlüyorum.

26
00:06:38,160 --> 00:06:40,529
Bu gerçekten kulağa hoş geliyordu,
gerçekten acıklı ve üzücü.

27
00:06:40,530 --> 00:06:42,080
Neredeyse kendim ağlamaya başlayacaktım.

28
00:06:50,190 --> 00:06:51,190
Eve gitmeliyim.

29
00:06:52,020 --> 00:06:53,170
Buradan çıkmalıyım.

30
00:06:54,030 --> 00:06:56,609
Çocuklarımı özlüyorum ve sadece
onlardan bahsediyoruz...

31
00:06:56,610 --> 00:06:58,173
Tamam, kameraları kesin.

32
00:07:05,610 --> 00:07:07,949
10 dakika önce evden çıktım

33
00:07:07,950 --> 00:07:08,853
ve telefonum bana haber verdi

34
00:07:08,854 --> 00:07:10,679
bir mesaj aldım
Memur Ramey'den.

35
00:07:10,680 --> 00:07:13,229
Aramaya çalıştı ama ben aramadım
Burada herhangi bir hizmet var mı?

36
00:07:13,230 --> 00:07:16,889
Ve metni şöyle diyor:
"Beni arayın, acil."

37
00:07:16,890 --> 00:07:18,599
Tek söylediği bu.

38
00:07:18,600 --> 00:07:20,519
Bunu hiç duymadım
acil kelimesini kullanmış adam

39
00:07:20,520 --> 00:07:24,423
yani kesinlikle merak ediyorum
neler olup bittiğine gelince.

40
00:07:25,563 --> 00:07:26,490
Evet?

41
00:07:26,490 --> 00:07:27,323
Benim.

42
00:07:27,323 --> 00:07:28,312
Naber?

43
00:07:28,313 --> 00:07:30,546
Hala Florida'da mısın?

44
00:07:30,547 --> 00:07:32,943
Evet ama ben sadece
çok geçmeden ayrıldı.

45
00:07:34,512 --> 00:07:36,539
- Ne kadar zamandır buradasın?
yolda mıydın?

46
00:07:36,540 --> 00:07:38,159
yoldaydım
yaklaşık bir saat boyunca.

47
00:07:38,160 --> 00:07:39,210
Neden, neler oluyor?

48
00:07:40,212 --> 00:07:42,530
- sana ihtiyacım olacak
arabanı döndürmek için

49
00:07:42,531 --> 00:07:45,198
ve hemen ofisime gel.

50
00:07:47,270 --> 00:07:48,630
Tamam, neden?

51
00:07:48,631 --> 00:07:50,271
Her şey yolunda mı?

52
00:07:50,272 --> 00:07:52,810
- Hayır, elimizde
burada bir durum var.

53
00:07:52,811 --> 00:07:54,826
Size bir şey göstermek istiyoruz.

54
00:07:54,827 --> 00:07:56,494
Durum oldukça ciddi.

55
00:07:57,570 --> 00:07:59,249
Tamam, olacak
iki saat gibi ol.

56
00:07:59,250 --> 00:08:00,450
Acele edin demiyorum.

57
00:08:01,813 --> 00:08:03,214
ama eğer birisi seni kenara çekerse,

58
00:08:03,215 --> 00:08:07,349
onlara sadece adını söyle
ve gitmene izin verecekler.

59
00:08:07,350 --> 00:08:09,900
- Tamam, oraya ineceğim.
mümkün olduğu kadar çabuk.

60
00:08:11,041 --> 00:08:13,477
bana söyleyebilir misin
bu neyle ilgili?

61
00:08:13,478 --> 00:08:15,721
Buraya geldiğinde sana söyleyeceğim.

62
00:08:15,722 --> 00:08:16,680
Tamam, görüşürüz...

63
00:08:16,681 --> 00:08:18,516
ne zaman görüşürüz
Seni görüyorum, hoşçakal.

64
00:08:18,517 --> 00:08:21,400
Tamam, hoşçakal.

65
00:08:21,401 --> 00:08:25,901
Bütün bunlar neyle ilgili?

66
00:08:29,798 --> 00:08:30,881
Bu kameralar hoşuma gitti.

67
00:08:30,882 --> 00:08:32,650
O modeli biliyorum.

68
00:08:32,651 --> 00:08:33,567
Taşımamı ister misin?

69
00:08:33,567 --> 00:08:34,400
Çerçevede değilim.

70
00:08:34,401 --> 00:08:35,654
Senin için taşımamı ister misin?

71
00:08:35,655 --> 00:08:37,072
Tamam, işte orada.

72
00:08:37,928 --> 00:08:39,787
Ramey, başım dertte mi?

73
00:08:39,788 --> 00:08:41,516
Beni sinirlendirdin.

74
00:08:41,517 --> 00:08:42,350
Hayır.

75
00:08:42,351 --> 00:08:43,857
Açıklayacağız
bir saniye içinde burada olan şeyler.

76
00:08:43,858 --> 00:08:47,794
Sadece yeniden tanıtmak istedim
Sizden Dedektif Barnes'a.

77
00:08:47,795 --> 00:08:50,502
Hey dostum, bu iyi
tekrar görüşürüz.

78
00:08:50,503 --> 00:08:51,772
O tek kişi olacak

79
00:08:51,773 --> 00:08:53,266
bu soruşturmayı yürütmek

80
00:08:53,267 --> 00:08:56,010
ayrıca memurla
FBI'dan Santos

81
00:08:56,011 --> 00:08:57,519
henüz tanışmadığın kişi.

82
00:08:57,520 --> 00:08:59,452
Yanlış bir şey mi yaptım?

83
00:08:59,453 --> 00:09:00,862
Bu benim araştırmamla mı ilgili?

84
00:09:00,863 --> 00:09:02,591
o insanları bulmaya çalışmaktan mı?

85
00:09:02,592 --> 00:09:05,980
- Hayır, bu aslında
başka bir şey hakkında.

86
00:09:05,981 --> 00:09:06,981
Tamam aşkım.

87
00:09:08,214 --> 00:09:09,372
Bu not.

88
00:09:09,373 --> 00:09:11,299
Ah, bu aslında
bırakılan bir not

89
00:09:11,300 --> 00:09:14,769
olası bir suç mahallinde
27 yaşında yerel bir kızın,

90
00:09:14,770 --> 00:09:16,707
iki gün önce kaybolan kişi.

91
00:09:16,708 --> 00:09:17,541
Tamam aşkım.

92
00:09:17,542 --> 00:09:19,837
Bu onun yatağında bulundu

93
00:09:19,838 --> 00:09:21,975
nerede olması gerekiyordu
Pazar sabahı olmak.

94
00:09:21,976 --> 00:09:22,976
Tamam aşkım.

95
00:09:25,898 --> 00:09:27,481
Anlamıyorum.

96
00:09:28,343 --> 00:09:30,411
- Peki açıklayabilir misin?
bu kimin resmi

97
00:09:30,412 --> 00:09:32,723
bu kağıt parçasında mı?

98
00:09:32,724 --> 00:09:35,708
Bu bir resim
Bayan Blackwell'in.

99
00:09:35,709 --> 00:09:37,788
- Peki biz ne durumdayız?
anlamaya çalışıyorum

100
00:09:37,789 --> 00:09:40,339
bu yüzden birisi bunu yapar
bunu kasıtlı olarak bırak

101
00:09:40,340 --> 00:09:43,757
bulmamız için
olası suç mahalli.

102
00:09:46,369 --> 00:09:47,786
Hiçbir fikrim yok.

103
00:09:48,651 --> 00:09:52,453
- Bir bakıma şunları içeriyor
sen, söylemez misin?

104
00:09:52,454 --> 00:09:55,207
- Yani kesinlikle
birisinin olması garip

105
00:09:55,208 --> 00:09:57,385
bir çıktı alırdım
Bayan Blackwell'in resmi

106
00:09:57,386 --> 00:10:00,650
ve onu bir yere bırak
sahne, ama ben...

107
00:10:00,651 --> 00:10:02,171
Evet, tuhaf.

108
00:10:02,172 --> 00:10:03,005
Peki,

109
00:10:03,006 --> 00:10:04,873
eğer düşünürsen
bununla ilgili başka herhangi bir şey,

110
00:10:04,874 --> 00:10:07,592
lütfen tereddüt etmeyin
beni ara çünkü biliyorsun

111
00:10:07,593 --> 00:10:10,004
Kimin ayrıldığını düşünüyoruz
bu bunu bilerek yaptı.

112
00:10:10,005 --> 00:10:10,838
Tamam aşkım.

113
00:10:10,839 --> 00:10:12,133
Bir tür mesaj olarak.

114
00:10:12,134 --> 00:10:14,330
Ve sen olduğundan beri düşündük
zaten burada, Florida'da,

115
00:10:14,331 --> 00:10:17,222
sen de içeri girebilirsin ve
kendiniz kontrol edin.

116
00:10:17,223 --> 00:10:18,548
İşte bu noktadayız.

117
00:10:18,549 --> 00:10:20,262
Hayır, evet, yani...

118
00:10:20,263 --> 00:10:21,372
Elimden geleni yapacağım.

119
00:10:21,373 --> 00:10:22,787
Ne kadar olduğunu bilmiyorum
yapabileceğim,

120
00:10:22,788 --> 00:10:25,049
ama elbette elimden geleni yapacağım.

121
00:10:25,050 --> 00:10:26,517
Kesinlikle ciddi, değil mi?

122
00:10:40,410 --> 00:10:44,719
İçinde bulunduğu zarf
14 Şubat 2021'de posta damgası vuruldu,

123
00:10:44,720 --> 00:10:46,319
bu yüzden bu şeyi yaşadım
bir yıldan fazladır.

124
00:10:46,320 --> 00:10:48,449
- Ve söylüyorsun
bende aynısı

125
00:10:48,450 --> 00:10:49,499
sana gösterdiğimiz şey mi?

126
00:10:49,500 --> 00:10:51,389
- Dostum, tamamen aynı
bana gösterdiğin gibi.

127
00:10:51,390 --> 00:10:52,923
Şu anda ona bakıyorum.

128
00:10:52,924 --> 00:10:55,740
- Tesadüfen mi dokunuyorsun?
bunu ellerinle mi yaptın?

129
00:10:55,741 --> 00:10:56,574
Evet.

130
00:10:56,575 --> 00:10:57,988
Tamam, şunu yapmayı bırak.

131
00:10:57,989 --> 00:11:00,629
Şimdi, sahip olduğunu söyledin
Orijinal zarf geldi mi?

132
00:11:00,630 --> 00:11:02,219
- Evet, göre
postane damgası,

133
00:11:02,220 --> 00:11:05,069
adlı bir kasabadan postayla gönderildi
Reddick, Central Florida'da.

134
00:11:05,070 --> 00:11:07,169
Ve olması gereken yerde
İade adresi olmak için,

135
00:11:07,170 --> 00:11:08,523
sadece soru işaretleri var.

136
00:11:09,861 --> 00:11:11,196
- Tamam, dokunma.
ellerinle.

137
00:11:11,197 --> 00:11:13,240
Bir çantaya koyun ve
ofisime gönder

138
00:11:13,241 --> 00:11:14,792
böylece çalıştırabilirim
parmak izi için, tamam mı?

139
00:11:14,793 --> 00:11:17,629
bana ne olduğunu söyleyebilir misin
bu benim için ne anlama geliyor?

140
00:11:17,630 --> 00:11:21,093
- Gerçekten isterdim
Yapabilirim dostum ama yapamam.

141
00:11:21,094 --> 00:11:23,677
Neler olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.

142
00:11:27,830 --> 00:11:30,059
- Ben de bir ara almayı düşündüm.
şeyleri açıklamak için ikinci

143
00:11:30,060 --> 00:11:32,549
çünkü belki bazı şeyler öyle değildir
buraya kadar açık,

144
00:11:32,550 --> 00:11:34,289
bu yüzden açıklığa kavuşturmaya çalışacağım.

145
00:11:34,290 --> 00:11:35,519
Yani uzun lafın kısası

146
00:11:35,520 --> 00:11:38,729
bir kız kayboldu
Florida bir haftadan kısa bir süre önce

147
00:11:38,730 --> 00:11:41,279
ve bunu buldular
bilmece eğik çizgi bulmaca,

148
00:11:41,280 --> 00:11:42,359
Ne olduğunu bilmiyorum.

149
00:11:42,360 --> 00:11:44,669
onun yatağında olduğu yerde
olması gerekiyordu.

150
00:11:44,670 --> 00:11:48,269
Bir yıl önce almıştım
kişisel postamda

151
00:11:48,270 --> 00:11:52,225
tamamen aynı bilmece veya
evimde ne varsa

152
00:11:52,226 --> 00:11:54,749
Ve ben de onu alıyorum
şu anda postanede

153
00:11:54,750 --> 00:11:57,569
onu postayla göndermek için
Florida, her neyse.

154
00:11:57,570 --> 00:12:00,419
Ama biliyorsun, ben
şu an ürktüm

155
00:12:00,420 --> 00:12:02,999
çünkü bunun temelinde,

156
00:12:03,000 --> 00:12:05,969
gerçekten bir eksiklik var
kız şu anda Florida'da.

157
00:12:05,970 --> 00:12:10,970
Ve eğer alan kişi
o kız bana bunu söyledi

158
00:12:13,080 --> 00:12:18,080
bir tehdit olarak değil
hafife alınmalı.

159
00:12:18,621 --> 00:12:23,621
Bence en büyük soru
Şu an var, neden ben?

160
00:12:24,000 --> 00:12:26,699
Bilirsin, belki bu adam
Filmlerimin sadece hayranıyım.

161
00:12:26,700 --> 00:12:27,533
Bilmiyorum.

162
00:12:27,533 --> 00:12:28,366
Ama sonra tekrar,

163
00:12:28,367 --> 00:12:29,849
belki de aşırı analiz yapıyorum
tüm bunlar

164
00:12:29,850 --> 00:12:32,879
ve ben gerçekten dahil değilim
olduğumu düşündüğüm kadar.

165
00:12:32,880 --> 00:12:35,429
Bu çok mümkün
ileriye doğru hareket eden,

166
00:12:35,430 --> 00:12:36,360
Hiç bir şey görmüyorum

167
00:12:36,361 --> 00:12:39,723
beni bağlayan
bu dava bir daha.

168
00:12:42,786 --> 00:12:43,786
Umarım öyledir.

169
00:12:56,205 --> 00:12:57,038
Merhaba?

170
00:12:57,038 --> 00:12:57,871
Benim.

171
00:12:57,872 --> 00:12:59,902
Naber?

172
00:12:59,903 --> 00:13:01,139
Yani bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.

173
00:13:01,140 --> 00:13:04,439
ama yeni bir tane daha aldım
adamınızdan gelen paket,

174
00:13:04,440 --> 00:13:05,688
eğer o bir erkekse.

175
00:13:05,689 --> 00:13:08,279
- Nereden biliyorsun?
aynı kişi mi?

176
00:13:08,280 --> 00:13:09,933
İnan bana, bu senin adamından.

177
00:13:11,595 --> 00:13:15,389
Yani bir parça var
plastikle sarılmış bez

178
00:13:15,390 --> 00:13:18,839
ve neyle kaplı
kan gibi görünüyor

179
00:13:18,840 --> 00:13:20,279
belki de hangisi
en rahatsız edici şey

180
00:13:20,280 --> 00:13:23,433
şimdiye kadar odamda gördüm
evim, belki de hayatım.

181
00:13:24,720 --> 00:13:26,489
Ve fidye görünümlü başka bir not.

182
00:13:26,490 --> 00:13:29,329
Ne diyor?

183
00:13:29,330 --> 00:13:32,367
Şöyle diyor: "Bir hediye
yeni arkadaşım için."

184
00:13:32,368 --> 00:13:33,712
İsa aşkına...

185
00:13:33,713 --> 00:13:36,976
- Telefonumu aramalı mıyım?
Yerel polis bununla ilgili mi?

186
00:13:36,977 --> 00:13:38,216
Çünkü bu oldukça ciddi.

187
00:13:38,217 --> 00:13:39,465
- Hayır, bunu yapma.
Onları arayacağım.

188
00:13:39,466 --> 00:13:40,302
Bununla ben ilgileneceğim.

189
00:13:40,303 --> 00:13:42,045
bir memurum olacak
evinize gönderildi

190
00:13:42,046 --> 00:13:43,616
bakmak veya almak için.

191
00:13:43,617 --> 00:13:44,955
Dokunma ona.

192
00:13:44,956 --> 00:13:46,689
Ama biliyorsun, arkadaş arkadaşa,

193
00:13:46,690 --> 00:13:49,679
sana bir şey sormam lazım
ciddi bir soru.

194
00:13:49,680 --> 00:13:51,038
Ne?

195
00:13:51,039 --> 00:13:53,622
Ateşli silahınız var mı?

196
00:13:54,660 --> 00:13:55,493
Ciddi misin?

197
00:13:55,494 --> 00:13:56,699
soru bu
bana mı soruyorsun?

198
00:13:56,700 --> 00:13:57,975
Çok ciddiyim.

199
00:13:57,976 --> 00:13:59,226
Sende var mı?

200
00:14:00,450 --> 00:14:01,623
Evet, bir silahım var.

201
00:14:02,475 --> 00:14:04,469
- Peki, ne zamandı?
en son ne zaman silahla ateş ettin?

202
00:14:04,470 --> 00:14:06,783
Ben sekiz yaşındayken.

203
00:14:14,820 --> 00:14:16,263
Kız kardeşin okulda mı?

204
00:14:17,254 --> 00:14:18,749
Evet.

205
00:14:18,750 --> 00:14:20,400
Bugün hastasın,
okulda değilsin

206
00:14:20,401 --> 00:14:22,589
Okulda olman lazım dostum.

207
00:14:22,590 --> 00:14:25,079
Sen babanınkini yapıyorsun
ekstra sıkı çalışın.

208
00:14:25,080 --> 00:14:27,269
Yani yaklaşık 10 oldu
o şeyi aldığımdan beri günler

209
00:14:27,270 --> 00:14:30,689
postada ve kısa bir süre sonra
Memur Ramey ile konuşuyorum

210
00:14:30,690 --> 00:14:32,549
yerel bir polis memuru vardı
gelip onu al.

211
00:14:32,550 --> 00:14:35,219
Yani gitti ama
hasar verilmişti

212
00:14:35,220 --> 00:14:38,489
çünkü tek düşündüğüm bu
yaklaşık her birkaç dakikada bir.

213
00:14:38,490 --> 00:14:40,889
Ve ben de olmamalıyım.

214
00:14:40,890 --> 00:14:43,469
Hiç bulunmadığımı düşünüyorum
bu hayatımda travma yarattı

215
00:14:43,470 --> 00:14:44,770
ve bazılarını gördüm.

216
00:14:45,870 --> 00:14:48,269
Ama devam edelim, gel
işte, buraya gel.

217
00:14:48,270 --> 00:14:51,929
Yarın çok özel bir gün
çünkü bu ilk günü işaret ediyor

218
00:14:51,930 --> 00:14:53,913
Bu küçük adamın annesiyle tanıştım.

219
00:14:54,780 --> 00:14:56,999
ve biz de şuraya gideceğiz:
oyun alanı ve iyi vakit geçirme

220
00:14:57,000 --> 00:14:59,885
ve bunu düşünmemeye çalışın.

221
00:14:59,886 --> 00:15:01,378
Öyle değil mi?

222
00:16:17,610 --> 00:16:18,610
Benim.

223
00:16:19,710 --> 00:16:21,209
Bu yüzden yeni aldım
garip görünümlü e-posta

224
00:16:21,210 --> 00:16:22,259
ve sanırım bu adamdan kaynaklanıyor.

225
00:16:22,260 --> 00:16:23,767
Pekala, ne diyor?

226
00:16:25,140 --> 00:16:26,279
Şu anda arabama doğru yürüyorum.

227
00:16:26,280 --> 00:16:27,975
seni arayabilir miyim
20 saniye içinde geri mi döneceksin?

228
00:16:27,976 --> 00:16:28,809
Elbette.

229
00:16:28,810 --> 00:16:30,929
Tamam, hoşçakal.

230
00:16:30,930 --> 00:16:34,679
E-posta şöyle diyor: "Kimden
gizli hayranın,

231
00:16:34,680 --> 00:16:36,239
Çalışmalarınıza gerçekten hayranım.

232
00:16:36,240 --> 00:16:38,039
Umarım benimkine hayran kalırsın.

233
00:16:38,040 --> 00:16:40,979
Özel bir sohbete bağlantı
oda dokuzda canlı yayında olacak."

234
00:16:40,980 --> 00:16:43,443
Ve sonra bir bağlantı var
özel bir sohbet odasına.

235
00:16:44,280 --> 00:16:46,529
Dostum, ben bir nevi
çıldırıyorum burada.

236
00:16:46,530 --> 00:16:48,668
söylemene ihtiyacım var
ne yapacağımı.

237
00:16:48,669 --> 00:16:51,329
- Nasıl almayı düşünüyorsun?
E-posta adresini aldın mı?

238
00:16:51,330 --> 00:16:52,713
Hiçbir fikrim yok.

239
00:16:53,578 --> 00:16:55,327
Tamam, o zaman Santos'u arayayım

240
00:16:55,328 --> 00:16:56,818
ve seni arayacağım
hemen geri dön, tamam mı?

241
00:16:56,819 --> 00:16:59,083
O e-postayı hemen bana ilet.

242
00:16:59,084 --> 00:17:01,409
Tamam, tamam.

243
00:17:01,410 --> 00:17:02,410
Hoşçakal.

244
00:17:03,600 --> 00:17:05,099
Dostum, istemiyorum
artık bunu yapmak için.

245
00:17:05,100 --> 00:17:07,185
Gerçekten sinirlenmeye başladım.

246
00:17:07,186 --> 00:17:10,923
kendime ulaşıyorum
kaynama noktası burada.

247
00:17:12,495 --> 00:17:13,740
Dostum, sinirlenmeye başladım.

248
00:17:16,645 --> 00:17:17,610
Buradayım.

249
00:17:17,610 --> 00:17:18,443
Beni duyabiliyor musun?

250
00:17:18,444 --> 00:17:20,870
- Evet, anladım
Santos konferansta.

251
00:17:21,704 --> 00:17:22,537
Tamam.

252
00:17:22,538 --> 00:17:24,710
Peki siz ne buldunuz?

253
00:17:24,711 --> 00:17:25,711
Ben ne yaparım?

254
00:17:26,892 --> 00:17:28,679
- Peki, konuştuktan sonra
bu konuda biraz

255
00:17:28,680 --> 00:17:30,837
içinde olduğunu düşünüyoruz
herkesin yararına

256
00:17:30,838 --> 00:17:32,057
eğer sohbet yaparsan.

257
00:17:32,058 --> 00:17:35,339
- Tamam alıyorum
çıldırıyorum, sinirleniyorum.

258
00:17:35,340 --> 00:17:39,014
Ramey, açık konuşabilir miyim?
bir saniyeliğine seninle mi?

259
00:17:39,015 --> 00:17:42,869
Ve beni yargılama
bu ama ne adam.

260
00:17:42,870 --> 00:17:46,610
Demek istediğim, kendimi bir
iyi adam, bazen fazla iyi.

261
00:17:46,611 --> 00:17:48,779
Ve bunu anladığımda
birinin yanıldığını

262
00:17:48,780 --> 00:17:51,359
zayıflığa karşı nezaketim,
Ben havaya uçuracağım, tamam mı?

263
00:17:51,360 --> 00:17:54,119
Ve bunun böyle olduğu hissine kapılıyorum
şu anda neler oluyor?

264
00:17:54,120 --> 00:17:55,212
Siz beni kullanıyorsunuz.

265
00:17:55,213 --> 00:17:56,962
Öncelikle lütfen sakin olun.

266
00:17:56,963 --> 00:17:58,226
Bir sınır olduğunu anlıyoruz

267
00:17:58,227 --> 00:18:00,869
olarak katkılarınıza
sıradan bir vatandaş, tamam mı?

268
00:18:00,870 --> 00:18:02,892
Şimdi sana söyleyemeyiz
ne yapmalı ama dinle.

269
00:18:02,893 --> 00:18:04,666
Arkadaşın olarak sana söylüyorum

270
00:18:04,667 --> 00:18:06,599
Seni asla bu şekilde kullanmam.

271
00:18:06,600 --> 00:18:08,739
sadece soruyoruz
devam etmeni

272
00:18:08,740 --> 00:18:11,208
çünkü sen öylesin
bu duruma özgü.

273
00:18:11,209 --> 00:18:14,559
Dengesiz bir adamımız var
genç bir kızı kaçırdı

274
00:18:14,560 --> 00:18:17,742
ve bir sebepten dolayı o
sadece seninle konuşmak istiyor.

275
00:18:17,743 --> 00:18:20,810
Tamam bunu hiç görmemiştim
tüm kariyerim boyunca oldu.

276
00:18:20,811 --> 00:18:23,309
Ve eğer başlarsan
reddetmek veya vazgeçmek,

277
00:18:23,310 --> 00:18:25,505
ya yapacaksın
onu daha çok kızdır

278
00:18:25,506 --> 00:18:29,944
ya da bu kızı elde edebilirsin
eğer henüz ölmemişse öldürülür.

279
00:18:29,945 --> 00:18:31,666
Peki bu sana nasıl hissettirirdi?

280
00:18:31,667 --> 00:18:33,594
sahip olduğunu düşünmek
birini kurtarma fırsatı,

281
00:18:33,595 --> 00:18:35,012
ama yapmamayı mı seçtin?

282
00:18:47,160 --> 00:18:48,479
Merhaba anne.

283
00:18:48,480 --> 00:18:51,629
Seni korkutmak istemiyorum
ama bir şeyler oluyor.

284
00:18:51,630 --> 00:18:54,119
Ve merak ediyordum da
çocukları alabilirsin

285
00:18:54,120 --> 00:18:55,293
birkaç günlüğüne.

286
00:18:56,610 --> 00:18:59,763
sana doğruyu söylemek istemiyorum
şimdi ama durum oldukça ciddi.

287
00:19:00,690 --> 00:19:01,743
Tamam, teşekkürler.

288
00:19:03,180 --> 00:19:04,180
Ben de seni seviyorum.

289
00:19:05,100 --> 00:19:06,100
Hoşçakal.

290
00:19:17,827 --> 00:19:19,859
Yani saat sekizi yeni geçti

291
00:19:19,860 --> 00:19:21,149
ve karar verdim
kameraları aç

292
00:19:21,150 --> 00:19:25,229
sadece küçük bir güncelleme yapmak için
çünkü yine yalnızım.

293
00:19:25,230 --> 00:19:27,659
Çocuklarım annemin evinde
ve ben burada oturuyorum

294
00:19:27,660 --> 00:19:30,779
Geçen saate bakıyorum,
Bu sohbetin başlamasını bekliyorum.

295
00:19:30,780 --> 00:19:32,129
Ve şimdi
batmaya başlıyor

296
00:19:32,130 --> 00:19:33,303
ne olacak.

297
00:19:35,610 --> 00:19:38,069
bir konuşma yapmak üzereyim
tam bir psikopatla

298
00:19:38,070 --> 00:19:41,759
kim bir kızı kaçırıp gönderdi
ben kanlı bir giysi parçasıyım,

299
00:19:41,760 --> 00:19:44,699
ve taciz etmeye devam ediyor
günlük olarak ben.

300
00:19:44,700 --> 00:19:47,789
Yani evet, rahatlamaya çalışıyorum
biraz, o kadar da sıcak olmayacak.

301
00:19:47,790 --> 00:19:51,659
Ama bunlardan birkaçı daha
Sanırım gitmeye can atacağım.

302
00:19:51,660 --> 00:19:53,099
Şunu soruyor olabilirsiniz:

303
00:19:53,100 --> 00:19:56,459
harika bir soru
bunu neden yapıyorum?

304
00:19:56,460 --> 00:20:00,723
Ve bir kelime geliyor
zihin ve bu bir kahraman değil.

305
00:20:02,880 --> 00:20:04,289
Bu bir zorunluluktur.

306
00:20:04,290 --> 00:20:06,149
Ve bunun kulağa korkunç geldiğini biliyorum.

307
00:20:06,150 --> 00:20:08,639
Ve eğer aile
bunu izliyorum, çok üzgünüm.

308
00:20:08,640 --> 00:20:11,493
yapmaya çalışıyorum
elimden gelen her şey ama dostum,

309
00:20:14,787 --> 00:20:17,249
bu beni kötü hissettirecek.

310
00:20:17,250 --> 00:20:18,650
Belki de bunu kesmeliyim.

311
00:20:20,908 --> 00:20:22,517
Ama bu doğru.

312
00:20:29,310 --> 00:20:32,909
Yani şöyle diyor: "Bekliyoruz
sohbeti başlatmak için toplantı sahibi."

313
00:20:32,910 --> 00:20:34,799
Yani sanırım sadece bekliyoruz
onun buraya gelmesi için.

314
00:20:34,800 --> 00:20:36,029
İkiniz de beni duyabiliyor musunuz?

315
00:20:36,030 --> 00:20:37,365
Evet.

316
00:20:37,366 --> 00:20:39,690
kayıt yapıyor musunuz arkadaşlar
bu tesadüfen mi?

317
00:20:39,691 --> 00:20:41,879
- Evet.
- Tamam güzel, ben de.

318
00:20:41,880 --> 00:20:45,959
Beş ya da altı tane var
kameralar şu anda çalışıyor,

319
00:20:45,960 --> 00:20:47,883
bu yüzden umarım kaydediyorumdur.

320
00:20:52,710 --> 00:20:54,509
Bir dakika bekleyin, bu
toplantı sahibinin katıldığını söylüyor

321
00:20:54,510 --> 00:20:58,263
yani o burada ve yazıyor.

322
00:21:03,723 --> 00:21:06,056
Tamam, "Merhaba" diyor.

323
00:21:06,960 --> 00:21:09,360
Eğer ben sadece
bunu kanatlayıp onunla mı gideceksin?

324
00:21:09,361 --> 00:21:11,099
- Evet, devam et.
- Tamam, güzel.

325
00:21:11,100 --> 00:21:12,273
Sadece cevap vereceğim.

326
00:21:20,610 --> 00:21:23,860
Şöyle diyor: "Sende var mı?
henüz anlamadın mı?"

327
00:21:24,720 --> 00:21:25,743
Ne olduğunu anladın mı?

328
00:21:30,487 --> 00:21:31,487
"Ben kimim?"

329
00:21:34,543 --> 00:21:35,770
"Daha önce tanışmış mıydık?"

330
00:21:39,470 --> 00:21:40,737
"Henüz değil" diyor.

331
00:21:43,230 --> 00:21:44,759
Bilirsin, bir şey
az önce aklımdan geçti.

332
00:21:44,760 --> 00:21:45,593
Bu biraz aptalca.

333
00:21:45,594 --> 00:21:47,189
Bu mümkün mü
o bile değil mi?

334
00:21:47,190 --> 00:21:49,349
Demek istediğim, birisi bunu yapabilirdi
kolayca rastladım

335
00:21:49,350 --> 00:21:50,851
bu sohbet odası, değil mi?

336
00:21:50,852 --> 00:21:53,429
Adamımızın olduğundan emin olmalı mıyım?

337
00:21:53,430 --> 00:21:56,789
- Bu bir
harika fikir aslında.

338
00:21:56,790 --> 00:21:58,766
"Emin olmak için,

339
00:21:58,767 --> 00:22:01,497
az önce ne yaptın
bana postayla mı göndereceksin?"

340
00:22:06,247 --> 00:22:07,529
"Bir parça kirli kumaş."

341
00:22:07,530 --> 00:22:09,153
İşte o.

342
00:22:10,141 --> 00:22:12,089
Ona kızın nerede olduğunu sor.

343
00:22:12,090 --> 00:22:14,039
Adı ne?
kayıp kız mı?

344
00:22:14,040 --> 00:22:15,040
Bu Susan.

345
00:22:16,177 --> 00:22:17,937
"Susan nerede?"

346
00:22:22,020 --> 00:22:24,267
Şöyle diyor: "O
daha iyi bir yerde."

347
00:22:27,240 --> 00:22:29,578
Hayatta olup olmadığını sor.

348
00:22:29,579 --> 00:22:30,579
Tamam aşkım.

349
00:22:31,887 --> 00:22:33,807
"Yaşıyor mu?"

350
00:22:38,220 --> 00:22:40,013
"Söylemiyorum" diyor.

351
00:22:40,014 --> 00:22:43,037
Ona senin hakkında sor.

352
00:22:43,038 --> 00:22:44,041
Ne?

353
00:22:44,042 --> 00:22:47,139
Ona senden ne istediğini sor.

354
00:22:47,140 --> 00:22:49,167
"Benden ne istiyorsun?"

355
00:22:56,174 --> 00:22:57,174
Bir dakika bekle.

356
00:22:59,220 --> 00:23:02,938
Bekle, gitti.

357
00:23:02,939 --> 00:23:04,382
Ne demek istiyorsun?

358
00:23:04,383 --> 00:23:07,781
- Sana söylüyorum, diyor ki:
"Sunucu sohbet odasından ayrıldı."

359
00:23:07,782 --> 00:23:09,529
O gitti.

360
00:23:09,530 --> 00:23:11,291
Ona ne dedin?

361
00:23:11,292 --> 00:23:12,125
Bilmiyorum.

362
00:23:12,126 --> 00:23:14,159
sadece ne olduğunu sordum
benden istiyor

363
00:23:14,160 --> 00:23:16,559
ve ardından sohbetten ayrıldı.

364
00:23:16,560 --> 00:23:17,810
Ne yapmam gerekiyor?

365
00:23:20,220 --> 00:23:23,039
Bir dakika bekle, o
bana bir şey gönderdi.

366
00:23:23,040 --> 00:23:25,136
Bir dosya ekledi,
öyle görünüyor.

367
00:23:25,137 --> 00:23:27,952
Bakalım yapamayacak mıyım
aç şunu, bekle.

368
00:23:40,890 --> 00:23:41,890
Aman Tanrım.

369
00:23:45,705 --> 00:23:47,455
Nedir?

370
00:23:49,290 --> 00:23:54,290
Bu benim bir resmim.

371
00:24:05,460 --> 00:24:08,729
Bu yüzden yola çıkıyorum
Florida'da şu anda

372
00:24:08,730 --> 00:24:11,710
çünkü resim
adam bana gönderdi

373
00:24:12,621 --> 00:24:14,339
aslında alındı
birkaç ay önce.

374
00:24:14,340 --> 00:24:16,109
Ve bunu biliyorum çünkü
Florida'daydım

375
00:24:16,110 --> 00:24:18,449
birkaç ay önce
evde çalışıyorum.

376
00:24:18,450 --> 00:24:20,549
Ve her düştüğümde
Florida'daki evde,

377
00:24:20,550 --> 00:24:22,889
birkaç saatimi ayırıyorum
ormana gideceğim gün

378
00:24:22,890 --> 00:24:25,259
haritayı takip edin ve
bakalım ne bulabileceğim.

379
00:24:25,260 --> 00:24:26,879
Haritayı takip ettim
evden.

380
00:24:26,880 --> 00:24:28,942
Haritayı takip ettim
su kulesinden.

381
00:24:28,943 --> 00:24:31,649
Lanet olsun, polisler bile kaçtı
bunu kendileri arıyorlar.

382
00:24:31,650 --> 00:24:33,659
Hiç kimse bir şey bulamadı

383
00:24:33,660 --> 00:24:36,149
ama şimdi bu adam gönderiyor
benim bir resmim

384
00:24:36,150 --> 00:24:38,609
sırasında onu arıyorum
son denemelerimden biri.

385
00:24:38,610 --> 00:24:40,454
bakmam gerektiğini söylüyor
bir dahaki sefere daha zor.

386
00:24:40,455 --> 00:24:45,455
Bunda ürkütücü bir şey yok
ama bana onu bulduğunu söylüyor

387
00:24:46,649 --> 00:24:48,873
hangi yükseltir
şimdiye kadarki en büyük soru.

388
00:24:50,040 --> 00:24:54,267
Bu adam nasıl, nasıl
bunun hakkında bu kadar çok şey biliyor musun?

389
00:24:55,530 --> 00:24:59,639
Dışarıdaki biri daha fazlasını biliyor
Lightfoot davası hakkında

390
00:24:59,640 --> 00:25:02,429
benden ve bu
tüm yaptığım bu

391
00:25:02,430 --> 00:25:04,023
son üç yıldır.

392
00:25:05,520 --> 00:25:07,628
Ve bu beni sinirlendiriyor.

393
00:25:18,240 --> 00:25:19,589
Yani bu iki numaralı işaret.

394
00:25:19,590 --> 00:25:22,769
Bunu harekete geçmek için burada bıraktım
görsel temsil olarak

395
00:25:22,770 --> 00:25:25,769
durumda iki numaralı nokta
Buraya geri döndüm.

396
00:25:25,770 --> 00:25:26,999
Son ipucuna göre,

397
00:25:27,000 --> 00:25:28,709
320 istikametine dönersem,

398
00:25:28,710 --> 00:25:32,369
bu şekilde,
ve 1100 topuk parmağına gidin,

399
00:25:32,370 --> 00:25:34,229
şuraya varmalıyım
bu şey her ne ise.

400
00:25:34,230 --> 00:25:36,119
Ancak şunu buldum
geçmiş deneyimlerimde

401
00:25:36,120 --> 00:25:39,449
bir fark olduğunu
bir başlık ile bir kurs arasında.

402
00:25:39,450 --> 00:25:41,729
Özellikle arazi göz önüne alındığında
ve oradaki tüm ağaçlar,

403
00:25:41,730 --> 00:25:45,689
neredeyse imkansız
sonunda istediğin yere var.

404
00:25:45,690 --> 00:25:47,189
Ve hepsinden
bunu defalarca yaptım,

405
00:25:47,190 --> 00:25:49,109
asla bitirmedim
iki kez aynı yer.

406
00:25:49,110 --> 00:25:51,029
Bu yüzden bağladım
ağaçlara kurdeleler

407
00:25:51,030 --> 00:25:53,369
Böylece nerede olduğunu söyleyebildim
Daha önce de oradaydım.

408
00:25:53,370 --> 00:25:56,793
Yani bunu tekrar yapacağız ve
farklı sonuçlar umuyoruz.

409
00:26:05,460 --> 00:26:08,549
Ben de başardım
1100 topuk parmağına kadar

410
00:26:08,550 --> 00:26:12,273
ve etrafa bakıyorum
ve her zaman olduğu gibi,

411
00:26:13,590 --> 00:26:14,883
Kesinlikle hiçbir şey görmüyorum.

412
00:26:18,030 --> 00:26:19,949
O yüzden tekrar yapacağız.

413
00:26:19,950 --> 00:26:21,539
Yani yeni döndüm
iki numaralı işaretleyiciye.

414
00:26:21,540 --> 00:26:23,579
Deneyeceğiz
ikinci denememiz.

415
00:26:23,580 --> 00:26:25,319
Kaç tane olduğunu bilmiyorum
bunlardan bende var

416
00:26:25,320 --> 00:26:27,320
çünkü güneş
aşağı iniyorum ve...

417
00:26:28,170 --> 00:26:31,169
Ama hadi gidelim, yapalım
elimizden geldiğince, değil mi?

418
00:26:31,170 --> 00:26:32,003
Tamam, işte başlıyoruz.

419
00:26:32,004 --> 00:26:34,542
Biz ortaya çıkacağız
buradaki son adımımız.

420
00:26:34,543 --> 00:26:36,899
İçinde bir kurdele görüyorum
orada bir ağaç.

421
00:26:36,900 --> 00:26:39,059
Yani daha önce burada bulundum.
ama bunun dışında,

422
00:26:39,060 --> 00:26:41,669
Etrafa bakıyorum, ben
Tanrısal bir şey görmüyorum.

423
00:26:41,670 --> 00:26:42,510
Peki bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?

424
00:26:42,511 --> 00:26:44,129
Yeniden başlıyoruz ve
tekrar yapıyoruz.

425
00:26:44,130 --> 00:26:46,859
Tamam, ben varım
burada dört numarayı deneyin.

426
00:26:46,860 --> 00:26:49,409
Yani bazı insanlar olabilir
aslında neden yapmadığımı soruyorum

427
00:26:49,410 --> 00:26:52,499
topuk parmakları benziyor mu
bulmaca tarafından talimat verildi.

428
00:26:52,500 --> 00:26:54,899
Ve bunun nedeni matematiği ben yapmamdı,

429
00:26:54,900 --> 00:26:59,880
ve 1100 topuk parmağı kabaca
gerçek adımlarımdan yaklaşık 367'si

430
00:27:00,870 --> 00:27:02,999
bu yüzden çok zaman kazandırır

431
00:27:03,000 --> 00:27:05,749
ve aptal gibi görünmüyorsun
orman boyunca paytak paytak yürüyoruz.

432
00:27:05,750 --> 00:27:07,563
Kimseninki gibi değil
görmek için buraya-

433
00:27:32,310 --> 00:27:34,116
Az önce bir şey buldum.

434
00:27:53,640 --> 00:27:55,743
Beni etkileyen de bu oldu.

435
00:27:56,610 --> 00:27:58,060
Fotoğrafımı çeken şey bu.

436
00:28:01,140 --> 00:28:06,140
Ve diyor ki, "Aldın
posta, 320'de 50 topuk parmağı,"

437
00:28:07,650 --> 00:28:11,723
bu şekilde yani
oraya gideceğiz.

438
00:28:41,430 --> 00:28:42,430
Buldum.

439
00:28:43,620 --> 00:28:44,620
Buldum.

440
00:29:57,590 --> 00:29:58,423
Merhaba?

441
00:29:58,424 --> 00:30:00,731
Hey, benim, sanırım
Bir şey buldum.

442
00:30:00,732 --> 00:30:02,879
Böylece kamerayı buldum
bu benim fotoğrafımı çekti.

443
00:30:02,880 --> 00:30:05,969
Bu bir nevi bunu yapmak
kendinizin takip kamerası.

444
00:30:05,970 --> 00:30:07,139
Üstünde bir anten var.

445
00:30:07,140 --> 00:30:10,128
Bence bunu yapabilmesi için
Bu videoları uzaktan izleyin.

446
00:30:10,129 --> 00:30:10,962
Bu mu?

447
00:30:10,963 --> 00:30:12,989
- Hayır, sonra buldum
bulmamı istediği şey.

448
00:30:12,990 --> 00:30:15,489
Bu bir kağıt parçası
bir cam şişede.

449
00:30:15,490 --> 00:30:17,382
Kağıt parçasında ne var?

450
00:30:17,383 --> 00:30:19,483
Bilmiyorum ama ben
öğrenmek üzereyim.

451
00:33:57,506 --> 00:33:59,006
Merhaba.

452
00:34:02,115 --> 00:34:03,532
Seni izliyorum.

453
00:35:16,350 --> 00:35:19,289
- Geri döndüm ve yeniden birlikteyiz
Bu bulmacayı tartışmak için buradayız.

454
00:35:19,290 --> 00:35:21,269
Artık onu elde ettiğime göre
yüksek çözünürlükte tarandı,

455
00:35:21,270 --> 00:35:22,709
Bunu hepinize gösterebilirim.

456
00:35:22,710 --> 00:35:24,404
Aslında pek fazla bir şey yok
gördüğünüz gibi,

457
00:35:24,405 --> 00:35:27,149
yani yeniden başlayacağız
burada sağ tarafta.

458
00:35:27,150 --> 00:35:29,579
10 kenarlı bir şekil var,

459
00:35:29,580 --> 00:35:31,799
kuzeyi ve güneyi olan bir ongen

460
00:35:31,800 --> 00:35:34,799
belirtildiği gibi
üst ve alt burada.

461
00:35:34,800 --> 00:35:36,059
Ve orada
ilginç bir şey

462
00:35:36,060 --> 00:35:37,649
sayısı hakkında
kenarlar ve şekil,

463
00:35:37,650 --> 00:35:39,959
ve önemli ben
açıklayacağım gibi inan

464
00:35:39,960 --> 00:35:41,549
ve biraz sonra buraya geri dön.

465
00:35:41,550 --> 00:35:43,259
Ama şimdilik
buraya taşınacağız

466
00:35:43,260 --> 00:35:46,409
sol tarafa doğru
bu bilmeceyi görebilirsiniz.

467
00:35:46,410 --> 00:35:48,456
Ve bilmece devam ediyor,

468
00:35:48,457 --> 00:35:50,360
"Eğer yukarıdaysan
kürekli dere,

469
00:35:50,361 --> 00:35:52,529
o zaman daha kolay vakit geçireceksin

470
00:35:52,530 --> 00:35:54,089
nerede olduğunu keşfetmek
gömüldüler,

471
00:35:54,090 --> 00:35:56,369
aksi takdirde bulmak imkansızdır.

472
00:35:56,370 --> 00:35:58,919
Buraya kadar gelemezsin
yürüyün, o yüzden başka bir yol bulun.

473
00:35:58,920 --> 00:36:02,009
Yakınlarda bunlardan yalnızca çok fazlası
kuşların kalmayı sevdiği yer.

474
00:36:02,010 --> 00:36:03,179
Eğer bilmeceyi çözersen

475
00:36:03,180 --> 00:36:05,669
doğru yolda olacaksın
Günahlarımı gömülü bul

476
00:36:05,670 --> 00:36:08,549
Beton bir mezar taşının etrafında
bu da türünün tek örneği."

477
00:36:08,550 --> 00:36:10,919
Bu yüzden her kıtayı kırdım
aşağıya indim, bazı notlar aldım,

478
00:36:10,920 --> 00:36:12,689
ve bu ne
Ben karar verdim,

479
00:36:12,690 --> 00:36:14,129
doğru mu yanlış mı.

480
00:36:14,130 --> 00:36:16,236
Şununla başlayacağız:
ilk kıta burada.

481
00:36:16,237 --> 00:36:18,629
"Eğer yukarıdaysan
kürekli dere,"

482
00:36:18,630 --> 00:36:20,099
aklınızda bulundurun
genellikle olmadan,

483
00:36:20,100 --> 00:36:22,716
yani çok
burada önemli bir kelime var.

484
00:36:22,717 --> 00:36:24,479
"Eğer yukarıdaysan
kürekli dere,

485
00:36:24,480 --> 00:36:25,859
o zaman sahip olacaksın
daha kolay bir zaman."

486
00:36:25,860 --> 00:36:28,199
Ve bu benim için şu anlama geliyor:
bir teknen ya da kanonun var

487
00:36:28,200 --> 00:36:29,442
ya da kürekli bir şey,

488
00:36:29,443 --> 00:36:32,909
daha kolay olacak
Bu şeyin ne olduğunu bul,

489
00:36:32,910 --> 00:36:34,379
bu beni düşünmeye sevk ediyor
bir şeye sahip olduğunu

490
00:36:34,380 --> 00:36:35,759
suyla ilgisi olabilir.

491
00:36:35,760 --> 00:36:37,836
Yani ilerlemek.

492
00:36:37,837 --> 00:36:40,409
"Buraya varamazsın
Yürüyün, o halde başka bir yol bulun.

493
00:36:40,410 --> 00:36:41,759
Bu da yine fikri destekliyor

494
00:36:41,760 --> 00:36:43,499
olabileceğini
su veya tekne ile ilgili.

495
00:36:43,500 --> 00:36:45,779
Belki yüzmek zorundasın
burada, bilmiyorum.

496
00:36:45,780 --> 00:36:47,526
Ama ilerlemeye devam edelim.

497
00:36:47,527 --> 00:36:50,369
"Yakınlarda bunlardan yalnızca belli bir kısmı
kuşların kalmayı sevdiği yer."

498
00:36:50,370 --> 00:36:52,619
Şimdi bana sorarsan,

499
00:36:52,620 --> 00:36:54,959
bu en önemlisi
tüm bu bilmecenin bir parçası,

500
00:36:54,960 --> 00:36:56,967
çünkü tek hat bu

501
00:36:56,968 --> 00:36:59,609
bu yok
açık bir cevap.

502
00:36:59,610 --> 00:37:01,259
Kuşlar nerede kalmayı sever?

503
00:37:01,260 --> 00:37:03,179
Hiçbir fikrim yok.

504
00:37:03,180 --> 00:37:04,983
Bir hayvanat bahçesi, elektrik hatları belki.

505
00:37:06,017 --> 00:37:08,369
Açık bir cevap yok,
yani bana şunu söylüyor

506
00:37:08,370 --> 00:37:11,279
bu çok önemli
tüm bu bilmeceye.

507
00:37:11,280 --> 00:37:12,479
Ama yine de yapmıyorum
Konudan uzaklaşmak istiyorum.

508
00:37:12,480 --> 00:37:13,626
Devam edelim.

509
00:37:13,627 --> 00:37:14,460
"Eğer bilmeceyi çözersen,

510
00:37:14,461 --> 00:37:17,069
doğru yolda olacaksın
günahlarımı bulmak için

511
00:37:17,070 --> 00:37:20,339
betonun etrafına gömülmüş
türünün tek örneği olan mezar taşı."

512
00:37:20,340 --> 00:37:23,549
İşte bu, ya da en azından
bu şekilde karşımıza çıkıyor

513
00:37:23,550 --> 00:37:25,979
çünkü ne zaman olacağını asla bilemezsin
yanlış yönlendiriliyorsun

514
00:37:25,980 --> 00:37:28,529
bu bulmacalarla
daha önce gördüğüm gibi.

515
00:37:28,530 --> 00:37:32,399
Ama ona göre eğer
doğrudur ve çözüldü

516
00:37:32,400 --> 00:37:34,483
yol açmalı
kalan kurbanlar

517
00:37:34,484 --> 00:37:36,539
Lightfoot davası.

518
00:37:36,540 --> 00:37:40,630
Ve bunun öyle olduğunu nasıl bilebilirim?
çünkü buradaki şekil

519
00:37:41,550 --> 00:37:43,649
10 tarafı var.

520
00:37:43,650 --> 00:37:45,809
Aynen öyle oluyor
tam olarak aynı numara olmak

521
00:37:45,810 --> 00:37:48,299
henüz bulunamayan kayıp kurbanların sayısı
Lightfoot davasında bulunan

522
00:37:48,300 --> 00:37:50,699
yani bunlar birbiriyle ilişkilidir
birbirleriyle.

523
00:37:50,700 --> 00:37:53,699
Ve bir tane almamak zor
bu konuda biraz heyecanlı

524
00:37:53,700 --> 00:37:56,223
çünkü bana bunu söylüyor
son ipucu olabilir.

525
00:37:58,680 --> 00:38:00,029
Bu oldukça heyecan verici.

526
00:38:00,030 --> 00:38:01,109
Şimdi bilgisayarımın başındayım

527
00:38:01,110 --> 00:38:02,759
ve sormanın zamanı geldi
yardım için internet.

528
00:38:02,760 --> 00:38:04,799
Ve genelde yaptığım gibi
bu durumda yap

529
00:38:04,800 --> 00:38:07,079
yayınlardım
sosyal medyaya ipucu

530
00:38:07,080 --> 00:38:08,849
ve bu şekilde yardım isteyin.

531
00:38:08,850 --> 00:38:10,559
Ancak istemiyorum
bu sefer bunu yap

532
00:38:10,560 --> 00:38:12,659
bu adamın yapabileceğinden korktuğum için
ne yapmaya çalıştığımı gör,

533
00:38:12,660 --> 00:38:13,919
ve bundan hoşlanmıyorum.

534
00:38:13,920 --> 00:38:16,499
Bunun yerine ben de katıldım
özel bir forum

535
00:38:16,500 --> 00:38:18,059
yaklaşık 2000 üyesi olan

536
00:38:18,060 --> 00:38:20,039
bunların hepsi
amatör dedektifler,

537
00:38:20,040 --> 00:38:24,029
ve onların tek yaptığı denemek
çözülmemiş vakaları çözmek için.

538
00:38:24,030 --> 00:38:26,069
Oldukça etkileyici ne
çözmeyi başardılar.

539
00:38:26,070 --> 00:38:28,439
Yani şu anda, yapacağım
ipucumu onların forumuna gönder

540
00:38:28,440 --> 00:38:32,208
ve birisinin yapıp yapamayacağını görün
bir şekilde buna ışık tuttu.

541
00:38:46,860 --> 00:38:48,587
Bekle, benim var
kamera şu anda çalışıyor.

542
00:38:48,588 --> 00:38:50,197
Nedir?

543
00:38:50,198 --> 00:38:51,913
- Bu bir mektup
aynı posta kodu

544
00:38:51,914 --> 00:38:52,747
diğerleri gibi.

545
00:38:52,748 --> 00:38:55,456
Peki ne diyor?

546
00:38:55,457 --> 00:38:58,079
"Arkadaşımı özledim" diyor.

547
00:38:58,080 --> 00:38:59,511
Tekrar sohbet edebilir miyiz?

548
00:39:04,434 --> 00:39:06,452
Uyandığını düşünüyorsun
başka bir sohbet için mi?

549
00:39:11,730 --> 00:39:13,430
Bu işin bitmesine hazırım dostum.

550
00:39:14,310 --> 00:39:17,129
Bu bitebilir mi?

551
00:39:17,130 --> 00:39:18,211
Aman Tanrım.

552
00:39:41,520 --> 00:39:42,779
Tamam, yani sadece
saat dokuza döndü.

553
00:39:42,780 --> 00:39:43,919
Saat kaçta olduğunu belirtmedi

554
00:39:43,920 --> 00:39:46,820
yani aynı olduğunu varsayıyorum
eskisi gibi söylemez miydin?

555
00:39:48,091 --> 00:39:50,514
Yani bu bir tahmin.

556
00:39:50,515 --> 00:39:54,993
- Tamam, sanırım
Sadece bekleyeceğim, pislik.

557
00:39:59,621 --> 00:40:01,204
Tamam, çalışıyor.

558
00:40:04,230 --> 00:40:05,667
"Merhaba dostum" diyor.

559
00:40:07,170 --> 00:40:08,269
Ne yapabilir miyim?
Geçen sefer yaptım

560
00:40:08,270 --> 00:40:09,103
ve bu konuda öncülük etmek ister misiniz?

561
00:40:09,104 --> 00:40:10,473
- Göreyim seni.
- Tamam aşkım.

562
00:40:12,577 --> 00:40:14,337
"Gerçekten düşünüyorsun
biz arkadaşlar?"

563
00:40:20,130 --> 00:40:21,823
"Elbette" diyor.

564
00:40:23,862 --> 00:40:25,513
Nerede olduğunu sor.

565
00:40:26,407 --> 00:40:28,007
"Lütfen bana nerede olduğunu söyle."

566
00:40:31,954 --> 00:40:36,059
Şöyle diyor: "Buna şaşırdım
hala bu soruyu soruyorum."

567
00:40:36,060 --> 00:40:38,079
Bu şu anlama geliyor...

568
00:40:38,080 --> 00:40:41,099
Bu, yapmamız gerektiği anlamına geliyor
belki nerede olduğunu biliyorumdur.

569
00:40:41,100 --> 00:40:42,663
Bu biraz komik.

570
00:40:43,530 --> 00:40:45,280
ne olduğunu bilmiyorum
bununla demek istiyor.

571
00:40:46,147 --> 00:40:47,909
"Bir mektubun var
yarın geliyor.

572
00:40:47,910 --> 00:40:48,900
Dediğini yapmanı öneririm.

573
00:40:48,901 --> 00:40:50,817
Yararlı olabileceğini söylüyor."

574
00:40:52,110 --> 00:40:53,523
Sanırım bana bir mektup gönderdi.

575
00:40:56,527 --> 00:40:57,527
"Teşekkür ederim?"

576
00:41:09,306 --> 00:41:11,339
- Evet buradayım yani
ne buldun?

577
00:41:11,340 --> 00:41:13,690
- Tamam okuyacağım
ne diyor, tamam mı?

578
00:41:14,580 --> 00:41:17,896
Şöyle diyor: "İşleri hızlandırmak için
anlamanı sağlamak için,

579
00:41:17,897 --> 00:41:20,249
karar verdim
sana yardım et.

580
00:41:20,250 --> 00:41:23,159
Bulunduğun bu noktaya git
bir turşu kavanozu bulacağım

581
00:41:23,160 --> 00:41:24,719
içinde bir şey var.

582
00:41:24,720 --> 00:41:26,909
Eğer başkası varsa
sen olay yerine gidiyorsun

583
00:41:26,910 --> 00:41:29,576
Seni temin ederim ki
asla yakalanamayacak."

584
00:41:29,577 --> 00:41:30,929
Bütün söylediği bu mu?

585
00:41:30,930 --> 00:41:34,889
- Evet, onun vermesi dışında
bir noktaya koordinatlar,

586
00:41:34,890 --> 00:41:36,989
yaklaşık 10 mil uzakta olan
Lightfoot Evi'nden.

587
00:41:36,990 --> 00:41:41,990
Dostum, şu anda çok üzgünüm.

588
00:41:42,584 --> 00:41:46,919
ama yapmadığım kadar
bunu hemen şimdi yapmak istiyorum

589
00:41:46,920 --> 00:41:48,929
elimden geleni yapacağım
bunu yakalamak için.

590
00:41:48,930 --> 00:41:52,015
Omzumun üzerinden bakamıyorum
hayatımın geri kalanında.

591
00:41:52,016 --> 00:41:57,016
Yani eğer bana ihtiyacın olursa
bunu yap, ben yapacağım.

592
00:42:29,048 --> 00:42:30,498
Beni duyabiliyor musun?

593
00:42:30,499 --> 00:42:31,949
Evet.

594
00:42:31,950 --> 00:42:33,269
Yani yolun başındayım.

595
00:42:33,270 --> 00:42:35,339
yola devam edeceğim
eğer sorun olmazsa dışarı.

596
00:42:35,340 --> 00:42:36,449
Ve biraz zaman alacak

597
00:42:36,450 --> 00:42:38,407
çünkü yaklaşık üç
kilometrelerce uzakta.

598
00:42:38,408 --> 00:42:39,507
Tamam, şunu kopyala.

599
00:42:39,508 --> 00:42:40,341
Mesafemizi koruyacağız

600
00:42:40,342 --> 00:42:42,250
ama ihtiyacın olursa bize bildirin
taşınalım, tamam mı?

601
00:42:42,251 --> 00:42:44,082
Gözümüz üzerinizde.

602
00:42:44,083 --> 00:42:46,899
Tamam, arayacağım
yardıma ihtiyacım olursa sen.

603
00:42:46,900 --> 00:42:48,650
Tamam, şunu kopyala.

604
00:42:48,651 --> 00:42:51,255
Görüşürüz.

605
00:44:56,521 --> 00:44:57,521
Merhaba?

606
00:45:01,350 --> 00:45:02,459
Beni duyabiliyor musun?

607
00:45:02,460 --> 00:45:04,949
Seni geri aramama izin ver
sabit hatta.

608
00:45:04,950 --> 00:45:06,200
Seni hemen geri arayacağım.

609
00:45:07,890 --> 00:45:08,890
Hoşçakal.

610
00:45:11,580 --> 00:45:12,993
Peki neydi o?

611
00:45:13,996 --> 00:45:15,764
- Aslında değilsin
buna inanacağım.

612
00:45:15,765 --> 00:45:18,723
- Beni dene, inanıyorum ki
bu noktada herhangi bir şey hakkında.

613
00:45:19,820 --> 00:45:21,743
Yani sana gönderdiği bilmecede,

614
00:45:21,744 --> 00:45:24,178
dedi ki, "İşleri hızlandırmak için
anlamanı sağlamak için,

615
00:45:24,179 --> 00:45:26,585
yapmaya karar verdim
yardım et."

616
00:45:26,586 --> 00:45:27,586
Sağ.

617
00:45:28,720 --> 00:45:32,026
- Aslında değildi
varsayımsal olmak.

618
00:45:32,027 --> 00:45:33,174
Ne?

619
00:45:33,175 --> 00:45:35,473
- Laboratuar öyle olduğunu söylüyor
formaldehite batırılmış

620
00:45:35,474 --> 00:45:36,922
ve şuna bakılırsa
çürüme seviyesi,

621
00:45:36,923 --> 00:45:38,063
öyle görünüyor
kavanozun içindeydim

622
00:45:38,064 --> 00:45:40,647
belki yıllarca, belki onlarca yıldır.

623
00:45:43,030 --> 00:45:44,930
Peki bu nedir
ne demek istiyorsun?

624
00:45:45,840 --> 00:45:47,040
Bilmiyoruz.

625
00:45:47,970 --> 00:45:50,759
Dışarıda kalmandan nefret ediyorum
bu gece orada tek başına.

626
00:45:50,760 --> 00:45:53,072
Elbette istemezsin
evime gelir misin?

627
00:45:53,073 --> 00:45:54,839
Dostum, keşke yapsaydın
bunu bana daha önce sordu.

628
00:45:54,840 --> 00:45:56,819
Şu anki gibi sarhoşum.

629
00:45:56,820 --> 00:45:59,009
Muhtemelen araba kullanmamalıyım.

630
00:45:59,010 --> 00:46:00,389
- Tamam, yapabilirim
başka bir memur var

631
00:46:00,390 --> 00:46:02,309
ana yolda kal
her ihtimale karşı bu gece

632
00:46:02,310 --> 00:46:04,246
ama ihtiyacın olursa beni ara
herhangi bir şey, tamam mı?

633
00:46:04,247 --> 00:46:07,349
Gelmem gerekip gerekmediği umurumda değil
bizzat oradaydım.

634
00:46:07,350 --> 00:46:09,209
Teşekkür ederim dostum, teşekkürler.

635
00:46:09,210 --> 00:46:10,439
Tamam, sonra görüşürüz.

636
00:46:10,440 --> 00:46:12,805
Tamam, hoşçakal.

637
00:46:22,860 --> 00:46:23,860
Mümkün değil.

638
00:46:26,681 --> 00:46:28,155
Mümkün değil.

639
00:46:37,291 --> 00:46:38,651
Kahretsin, çok karanlık.

640
00:46:51,780 --> 00:46:53,819
Geç oluyor.

641
00:46:53,820 --> 00:46:56,570
Sadece dışarı çıkmak istedim
ve dereyi çok çabuk görün.

642
00:46:59,160 --> 00:47:00,453
Uzun bir gün oldu.

643
00:47:03,060 --> 00:47:04,060
İşte burada.

644
00:47:09,856 --> 00:47:13,604
Tamam, yatmaya gidiyorum.

645
00:47:13,605 --> 00:47:15,272
Yatağa gitme işaretim.

646
00:49:03,042 --> 00:49:04,042
Merhaba?

647
00:49:49,049 --> 00:49:50,399
Evet?

648
00:49:50,400 --> 00:49:51,233
Hey, benim dostum.

649
00:49:51,234 --> 00:49:54,059
Bu yüzden nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum
bu yüzden sadece şunu söyleyeceğim.

650
00:49:54,060 --> 00:49:57,578
O buradaydı
dün gece evim.

651
00:49:57,579 --> 00:49:59,872
Bunu nasıl biliyorsun?

652
00:49:59,873 --> 00:50:04,873
- Çünkü beni terk etti
bir şey, küçük bir kutu.

653
00:50:05,421 --> 00:50:07,185
Dokundun mu?

654
00:50:07,186 --> 00:50:08,877
Yaptım.

655
00:50:08,878 --> 00:50:10,961
İçinde ne vardı?

656
00:50:14,550 --> 00:50:18,073
kopmuş var
insan parmağı içeride.

657
00:50:20,578 --> 00:50:23,049
İsa aşkına.

658
00:50:23,050 --> 00:50:25,409
- Ayrıca küçük bir servet
kurabiye görünümlü not

659
00:50:25,410 --> 00:50:29,067
diyor ki: "Çok geç,
bir dahaki sefere daha iyi şanslar."

660
00:50:31,770 --> 00:50:32,770
Bitirdim dostum.

661
00:50:33,690 --> 00:50:34,893
Bitirdim.

662
00:51:16,077 --> 00:51:20,309
Şöyle diyor: "Buna şaşırdım
hala bu soruyu soruyorum."

663
00:51:20,310 --> 00:51:22,485
Bu biraz komik.

664
00:51:22,486 --> 00:51:25,612
ne olduğunu bilmiyorum
bununla demek istiyor.

665
00:51:30,137 --> 00:51:33,292
Ona kızın nerede olduğunu sor.

666
00:51:33,293 --> 00:51:37,198
- Adı ne?
kayıp kız mı?

667
00:51:37,199 --> 00:51:38,949
Bu Susan.

668
00:51:42,780 --> 00:51:44,099
- Yani dedin ki
kurbanın adı

669
00:51:44,100 --> 00:51:45,267
Susan'dı, değil mi?

670
00:51:45,268 --> 00:51:47,244
Evet.

671
00:51:47,245 --> 00:51:49,259
- Şişeyi gömdü
Susan'ı ilk öldürüşümde.

672
00:51:49,260 --> 00:51:51,239
Susan Forrester
Lightfoot'un ilk kurbanı.

673
00:51:51,240 --> 00:51:53,403
Öyle oldu
bulduğum ilk ceset.

674
00:51:53,404 --> 00:51:54,575
Bunu hatırladın mı?

675
00:51:54,576 --> 00:51:55,712
Tamam, hala bilmiyorum

676
00:51:55,713 --> 00:51:57,089
bununla nereye varıyorsun?

677
00:51:57,090 --> 00:51:59,249
- Yani ikinci sohbet sırasında
Ona sordum, merhaba dedim.

678
00:51:59,250 --> 00:52:01,049
lütfen bana nerede olduğunu söyle

679
00:52:01,050 --> 00:52:03,509
atıfta bulunarak
son zamanlarda Susan, değil mi?

680
00:52:03,510 --> 00:52:06,736
Şöyle dedi: "Buna şaşırdım
hala bu soruyu soruyorum."

681
00:52:06,737 --> 00:52:08,309
Tamam aşkım?

682
00:52:08,310 --> 00:52:10,739
- Bu bir tesadüf değil
aynı adı taşıyorlar.

683
00:52:10,740 --> 00:52:11,740
Bu bir ipucuydu.

684
00:52:13,590 --> 00:52:15,839
Yani benim sorum şu:
siteyi kontrol eden var mı

685
00:52:15,840 --> 00:52:17,690
Susan'ı bulduğum yer
Forrester'ın cesedi mi?

686
00:52:19,392 --> 00:52:21,059
Aman Tanrım.

687
00:52:22,350 --> 00:52:23,969
Ben de öyle dedim.

688
00:52:23,970 --> 00:52:27,220
Lütfen beni geri ara
neler olduğunu öğren.

689
00:52:27,221 --> 00:52:29,028
- Tamam, yapacağım
seni yakında tekrar arayacağım.

690
00:52:29,029 --> 00:52:30,916
Tamam, görüşürüz.

691
00:52:43,590 --> 00:52:44,430
İyi akşamlar.

692
00:52:44,431 --> 00:52:46,488
Son dakika haberimiz
bu akşam yayına gel.

693
00:52:46,489 --> 00:52:48,629
Bir ceset keşfedildi
bu öğleden sonra

694
00:52:48,630 --> 00:52:51,419
açıklanmayan bir yerde
yetkililerin belirttiği gibi

695
00:52:51,420 --> 00:52:53,330
olmayacaklarını
herhangi bir açıklama yapmak

696
00:52:53,331 --> 00:52:55,289
durum nedeniyle
bir parçası olmak

697
00:52:55,290 --> 00:52:57,389
devam eden bir soruşturmadan.

698
00:52:57,390 --> 00:52:59,789
Ancak dedikodular dolaştı
cesede inanıldığına

699
00:52:59,790 --> 00:53:02,352
27 yaşında olmak
yaşlı Susan McAllister,

700
00:53:02,353 --> 00:53:05,219
kim kayboldu
yalnızca birkaç hafta önce.

701
00:53:05,220 --> 00:53:07,584
Denemeye devam edeceğiz ve
sana daha fazla bilgi getir

702
00:53:07,585 --> 00:53:08,973
hikaye ortaya çıktıkça.

703
00:53:15,450 --> 00:53:17,459
- Lütfen bana orada olduğunu söyle.
başka hiçbir şey yapamazdık.

704
00:53:17,460 --> 00:53:19,967
Her şeyi yaptık
yapabilirdik, değil mi?

705
00:53:19,968 --> 00:53:22,277
Onu durduramazdın.

706
00:53:22,278 --> 00:53:25,278
Her zaman nasıl olduğunu biliyordu
bitecekti.

707
00:53:26,160 --> 00:53:27,525
O olduğundan emin misin?

708
00:53:27,526 --> 00:53:30,065
- Evet, pozitif kimlik
ebeveynlerden,

709
00:53:30,066 --> 00:53:31,263
bir parmağım eksik.

710
00:53:31,264 --> 00:53:33,304
Bir de fotoğraf vardı
cesedin yanında oturmak

711
00:53:33,605 --> 00:53:35,503
ona işkence etmesinden dolayı...

712
00:53:35,504 --> 00:53:36,754
İsa aşkına.

713
00:53:37,993 --> 00:53:39,659
Kim o, taklitçi mi?

714
00:53:39,660 --> 00:53:41,457
Ona böyle mi hitap ediyorsun?

715
00:53:41,458 --> 00:53:44,139
- Öyle görünüyor ki
tek bir şey hariç.

716
00:53:44,140 --> 00:53:45,273
Ne, bu ne?

717
00:53:46,259 --> 00:53:48,292
- DNA'sını kontrol ettik
kavanozdan çıkan el

718
00:53:48,293 --> 00:53:50,399
bulduğun ve biz
bunu bir çubukla eşleştirdim

719
00:53:50,400 --> 00:53:53,108
ipucundan alınmıştır
duvarda buldun.

720
00:53:53,109 --> 00:53:54,600
Bütün bunları tekrarlayabilir misin?

721
00:53:54,601 --> 00:53:56,639
anlamadım
söylediğin bir kelime.

722
00:53:56,640 --> 00:53:58,379
Sarhoşmuşum gibi davran
üç yaşında

723
00:53:58,380 --> 00:54:00,764
çünkü hiçbirini alamadım.

724
00:54:00,765 --> 00:54:03,066
Kavanozdan çıkan el anlamına gelir

725
00:54:03,067 --> 00:54:05,653
ipucundan aynı.

726
00:54:11,537 --> 00:54:12,537
Ne?

727
00:55:17,522 --> 00:55:18,355
Evet?

728
00:55:18,356 --> 00:55:22,559
- Hey, az önce gönderdi
bana sohbet yoluyla bir resim.

729
00:55:22,560 --> 00:55:24,149
Öyle görünüyor
belki bulmuşsunuzdur

730
00:55:24,150 --> 00:55:26,999
vücudunun yanında
bugün ama evet

731
00:55:27,000 --> 00:55:28,017
Sadece sana haber verebileceğimi düşündüm.

732
00:55:28,018 --> 00:55:29,671
Tamam, e-posta adresime gönder

733
00:55:29,672 --> 00:55:31,911
fırsatın olduğunda
böylece bunu doğrulayabilirim.

734
00:55:31,912 --> 00:55:33,431
Tamam aşkım.

735
00:55:33,432 --> 00:55:37,739
İyi misin?

736
00:55:37,740 --> 00:55:38,781
Hayır.

737
00:57:49,969 --> 00:57:54,386
- Tehlike, D-A-N-G-E-R.

738
00:58:04,225 --> 00:58:07,725
Tehlike, D-A-N-G-E-R.

739
00:59:29,758 --> 00:59:33,258
Tehlike, D-A-N-G-E-R.

740
00:59:52,057 --> 00:59:54,359
- "Bir grubumuz hâlâ
bulmacanızı çözmeye çalışırken,

741
00:59:54,360 --> 00:59:55,840
ama belirsizlik
bizi bir döngüye sokuyor

742
00:59:55,841 --> 00:59:57,749
yani henüz yeni bir şey yok.

743
00:59:57,750 --> 00:59:59,039
büyük bir hayranıyım
ne yapıyorsun,

744
00:59:59,040 --> 01:00:01,943
bu yüzden bunun üzerinde kalıyorum
kişisel olarak ve pes etmeyeceğim.

745
01:00:02,850 --> 01:00:04,077
Saygılarımla Ürdün."

746
01:00:23,460 --> 01:00:24,293
Merhaba?

747
01:00:24,294 --> 01:00:25,390
Hey, bir saniyen var mı?

748
01:00:26,380 --> 01:00:28,139
Evet, izin ver
seni hemen ararım.

749
01:00:28,140 --> 01:00:30,389
Ellerim dolu, bekle.

750
01:00:30,390 --> 01:00:32,354
Peki neler oluyor?

751
01:00:32,355 --> 01:00:33,910
Yani kimseye söyleyemezsin

752
01:00:33,911 --> 01:00:35,969
ne yapmak üzereyim
sana söyle tamam mı?

753
01:00:35,970 --> 01:00:38,099
En azından biz kadar
kesin olduğunu biliyorum.

754
01:00:38,100 --> 01:00:39,300
Tamam, neler oluyor?

755
01:00:41,243 --> 01:00:43,739
Bir şüphelimiz olduğunu düşünüyoruz.

756
01:00:43,740 --> 01:00:44,740
Kapa çeneni.

757
01:00:45,609 --> 01:00:47,193
- O resim
dün gece seni gönderdim

758
01:00:47,194 --> 01:00:48,842
sohbet odası aracılığıyla
farklı

759
01:00:48,843 --> 01:00:51,329
bulduğumuzdan daha
cesedin yanında.

760
01:00:51,330 --> 01:00:52,163
Tamam, öyle mi?

761
01:00:52,164 --> 01:00:53,844
- Şans eseri misin?
resme mi bakıyorsun?

762
01:00:54,282 --> 01:00:55,649
Hayır, garajdayım.

763
01:00:55,650 --> 01:00:56,520
Seni hemen arayabilir miyim?

764
01:00:56,521 --> 01:00:59,759
onu yukarıya çekeceğim
bilgisayar, bekle, bekle.

765
01:00:59,760 --> 01:01:01,199
Tamam, yani bende var
resim çekildi,

766
01:01:01,200 --> 01:01:02,849
ama hiçbir şey göremiyorum
bu konuda özel.

767
01:01:02,850 --> 01:01:03,959
Ne arıyorum?

768
01:01:03,960 --> 01:01:05,694
- Sola bakın
resmin tarafı

769
01:01:05,695 --> 01:01:10,145
ve bana ne olduğunu söyle
tekne römorkunda bakın.

770
01:01:10,146 --> 01:01:12,831
Aman tanrım.

771
01:01:12,832 --> 01:01:14,154
Kesinlikle.

772
01:01:14,155 --> 01:01:16,561
Çalıştırmayı başardık ve
yalnızca dört karakterle bile,

773
01:01:16,562 --> 01:01:18,934
tam olarak biliyoruz
kime ait.

774
01:01:18,935 --> 01:01:20,536
Planlıyoruz
onu ziyaret et

775
01:01:20,537 --> 01:01:21,932
ilk önce yarın düşün
sabah ona sormak için

776
01:01:21,933 --> 01:01:25,043
plakası nasıl
bir suç mahallinde sona erdi.

777
01:01:25,044 --> 01:01:27,391
Dostum, sanırım onu ​​yakaladın.

778
01:01:27,392 --> 01:01:29,634
- Seni geri arayacağım
bir şey bulduğumuzda.

779
01:01:29,635 --> 01:01:31,614
Dediğim gibi muhtemelen öyle olacak
yarın sabah ol.

780
01:01:31,615 --> 01:01:34,785
Ama o zamana kadar
kimseye söyleme.

781
01:01:34,786 --> 01:01:36,708
Söz veriyorum, kimseye söylemeyeceğim.

782
01:01:36,709 --> 01:01:37,637
Tamam, gitmeliyim.

783
01:01:37,637 --> 01:01:38,470
Seninle sonra konuşacağım.

784
01:01:38,471 --> 01:01:39,712
- Pekala, havalı adam.
Seninle sonra konuşacağım.

785
01:01:39,713 --> 01:01:40,796
Görüşürüz, hoşçakal.

786
01:02:43,734 --> 01:02:46,061
Hey, çekmek zorunda kaldım
tamamlayın ve kameraları başlatın.

787
01:02:46,062 --> 01:02:49,196
aynen tekrar eder misin
az önce bana ne söyledin?

788
01:02:49,197 --> 01:02:50,967
Onu yakaladık.

789
01:02:50,968 --> 01:02:53,739
O olduğundan emin misin?

790
01:02:53,740 --> 01:02:54,573
Ah, bu o.

791
01:02:54,574 --> 01:02:56,130
Onu tutukladık
sabah, haklara göre ölü.

792
01:02:56,131 --> 01:02:58,142
Her türlü bulundu
garajındaki eşyalar,

793
01:02:58,143 --> 01:03:00,804
resimler ve parçalar gibi
kanlı giysilerden,

794
01:03:00,805 --> 01:03:01,765
o plaka.

795
01:03:01,766 --> 01:03:03,342
Kesinlikle hayır
bizim adamımız olduğundan şüpheliyim.

796
01:03:03,343 --> 01:03:05,129
Aman Tanrım, bu harika!

797
01:03:05,130 --> 01:03:06,761
Adamı gördün mü?
onu gördün mü?

798
01:03:06,762 --> 01:03:08,322
- Bendim
ona haklarını oku.

799
01:03:08,850 --> 01:03:10,521
Kapa çeneni!

800
01:03:10,522 --> 01:03:11,800
Kapa çeneni.

801
01:03:11,801 --> 01:03:14,163
Nasıl biriydi, korkutucu muydu?

802
01:03:15,300 --> 01:03:17,277
- Hayır, aslında geldi
çok güzel,

803
01:03:17,278 --> 01:03:18,978
nazik, yaşlı bir adam.

804
01:03:18,979 --> 01:03:20,312
70'li yaşlarında.

805
01:03:21,780 --> 01:03:24,200
Ne zaman ne dedi?
onunla yüzleştin mi?

806
01:03:24,201 --> 01:03:25,628
- Oyunculuk yaptı
sanki hiçbir fikri yokmuş gibi

807
01:03:25,629 --> 01:03:27,164
ne hakkında konuşuyorduk.

808
01:03:27,165 --> 01:03:29,340
Karısı acı çektiğini iddia ediyor
şizofreniden.

809
01:03:29,341 --> 01:03:31,140
Ve dürüst olmak gerekirse, dayalı
ilk izlenimlerde,

810
01:03:31,141 --> 01:03:32,846
Yanlış adamı yakaladığımızı sanıyordum.

811
01:03:32,847 --> 01:03:35,201
Bilirsin, biz
garajı açtık,

812
01:03:35,202 --> 01:03:36,749
bunu inkar etmek mümkün değildi.

813
01:03:36,750 --> 01:03:38,249
Pekala dostum, günümü güzelleştirdin.

814
01:03:38,250 --> 01:03:39,599
Çok teşekkür ederim
beni aradığın için.

815
01:03:39,600 --> 01:03:41,459
Bu harika bir haber!

816
01:03:41,460 --> 01:03:43,031
Teşekkür ederim.

817
01:03:43,032 --> 01:03:45,356
- Ben de öyle olmak istedim
ilk önce sana haber vereyim

818
01:03:45,357 --> 01:03:47,751
çünkü biliyorsun,
sen bunu hak ediyorsun.

819
01:03:47,752 --> 01:03:50,586
Ve yemin ederim yapabiliriz
onu hiç yakalamadım

820
01:03:50,587 --> 01:03:52,889
eğer saklamadıysan
adım atıyorum yani...

821
01:03:52,890 --> 01:03:54,239
Bunu takdir ediyorum dostum.

822
01:03:54,240 --> 01:03:56,580
Dürüst olmak gerekirse, ben sadece
her şeyin bittiğine sevindim.

823
01:03:56,581 --> 01:03:58,307
Peki hey, yukarı çekiyoruz

824
01:03:58,308 --> 01:04:00,209
hemen istasyona
bu yüzden burada inmem gerekiyor.

825
01:04:00,210 --> 01:04:01,043
Seninle birazdan konuşacağım, tamam mı?

826
01:04:01,044 --> 01:04:02,219
Pekala, havalı adam.

827
01:04:02,220 --> 01:04:03,813
Hey, iyi iş, takdir ediyorum.

828
01:04:04,890 --> 01:04:07,289
Hey anne, değilsin
buna inanacağım.

829
01:04:07,290 --> 01:04:08,369
Onu yakaladılar.

830
01:04:08,370 --> 01:04:10,169
O yüzden yanına geleceğim
eve git ve çocukları al.

831
01:04:10,170 --> 01:04:11,170
Elbette?

832
01:04:12,000 --> 01:04:12,833
Tamam, seni seviyorum.

833
01:04:12,834 --> 01:04:14,643
Bir saniye sonra görüşürüz, hoşçakal.

834
01:04:16,950 --> 01:04:19,079
Günüm yeni başladı
biraz daha iyi.

835
01:04:19,080 --> 01:04:20,080
Vay!

836
01:04:21,000 --> 01:04:23,223
Vay, bitti.

837
01:04:24,060 --> 01:04:27,359
Ve bunun kökünde bir
70 yaşlarında bir adam.

838
01:04:27,360 --> 01:04:29,369
Bütün bunlar ne demek oluyor?

839
01:04:29,370 --> 01:04:30,203
Aman Tanrım.

840
01:04:30,204 --> 01:04:31,469
Neyse bitti.

841
01:04:31,470 --> 01:04:32,470
Umurumda değil.

842
01:05:15,237 --> 01:05:16,593
Tamam, yuvarlanıyorum.

843
01:05:19,170 --> 01:05:21,899
O yüzden burada oturuyorum
tüm görüntülere bakıyorum

844
01:05:21,900 --> 01:05:23,459
Ben ateş ediyordum
son birkaç haftadır,

845
01:05:23,460 --> 01:05:24,929
ve başlıyorum
hızlı bir şekilde farkına varmak

846
01:05:24,930 --> 01:05:26,909
çok var
küçük hayalet etkinliği.

847
01:05:26,910 --> 01:05:29,429
Ama biliyorsunuz, bunun kökeninde,

848
01:05:29,430 --> 01:05:32,219
çok ilginçti
film çekmemek için bir deneyim.

849
01:05:32,220 --> 01:05:35,678
Bu yüzden onu filme aldım ve
elde ettiğim şey bu.

850
01:05:35,679 --> 01:05:37,229
Temelde bir film olacak

851
01:05:37,230 --> 01:05:39,779
beni terörize eden bir adam hakkında.

852
01:05:39,780 --> 01:05:42,509
Ama biliyorsun, şimdi
yakalandığını,

853
01:05:42,510 --> 01:05:44,939
geri dönmeyi umuyorum
yapmayı sevdiğim şey,

854
01:05:44,940 --> 01:05:47,879
bundan nefret ediyorum
hayalet avı diyelim.

855
01:05:47,880 --> 01:05:50,479
Ama eğer birisi
bana sordu, biliyorsun,

856
01:05:50,480 --> 01:05:53,309
eğer şansın olmadıysa
bu çılgın şeylerden herhangi birini filme alın

857
01:05:53,310 --> 01:05:54,869
bu oldu,
üzülür müsün?

858
01:05:54,870 --> 01:05:57,749
Ve cevabım hayır olacak

859
01:05:57,750 --> 01:05:59,039
çünkü o kadar mutluyum ki

860
01:05:59,040 --> 01:06:01,690
sonunda her şeyin gidebileceğini
eski haline döndüler.

861
01:06:03,270 --> 01:06:05,463
Bittiğine sevindim.

862
01:06:10,800 --> 01:06:12,266
İyi hissettiriyor.

863
01:06:25,800 --> 01:06:27,141
Merhaba?

864
01:06:27,142 --> 01:06:29,189
Merhaba, bu annem.

865
01:06:29,190 --> 01:06:30,389
Merhaba anne, arayabilir miyim?
hemen döndün mü?

866
01:06:30,390 --> 01:06:32,186
ortasındayım
bir şeyi filme almak.

867
01:06:32,187 --> 01:06:33,474
Evet, sorun değil.

868
01:06:33,475 --> 01:06:34,671
Ama sana haber vereyim dedim.

869
01:06:34,672 --> 01:06:37,788
Az önce senin evindeydim
çocukların çamaşırlarını toplamak

870
01:06:37,789 --> 01:06:41,311
ve orada bir şey olduğunu fark ettim
ön kapına bantlanmış mektup.

871
01:06:41,312 --> 01:06:43,693
- Ne tür bir mektup?
HOA'dan falan mı?

872
01:06:43,694 --> 01:06:48,277
- Sanmıyorum, öyle
üzerinde soru işareti var.

873
01:06:53,681 --> 01:06:56,999
Tamam, gidiyorum
şu anda evde.

874
01:06:57,000 --> 01:06:59,137
Ondan uzak dur,
ona dokunmayın.

875
01:07:22,627 --> 01:07:24,209
"Siz bu mektubu okurken,

876
01:07:24,210 --> 01:07:26,099
korkuyu hissedeceksin
giderek büyümek

877
01:07:26,100 --> 01:07:28,353
farkına vardıkça
oyun bitmedi

878
01:07:29,220 --> 01:07:31,289
senin dizelerin
kukla gibi çekildi

879
01:07:31,290 --> 01:07:32,549
usta bir kuklacı tarafından

880
01:07:32,550 --> 01:07:34,743
şimdi seni kim düşünüyor
en sevdiği kukla.

881
01:07:36,090 --> 01:07:38,583
Yeni çocuğum için bir bilmece
seni tutacak arkadaş.

882
01:07:40,680 --> 01:07:44,403
Bir babanın olabileceğini biliyor muydun?
bir baba, kanun ne olursa olsun,

883
01:07:45,300 --> 01:07:48,033
genetiği ne olursa olsun,
herşeye rağmen?

884
01:07:49,470 --> 01:07:50,400
Bir baba ne yapar

885
01:07:50,401 --> 01:07:52,379
bir fikir olabilir
görüyor çünkü bana göre

886
01:07:52,380 --> 01:07:54,933
bir baba bir babadır
benim için yaptığını yaptı.

887
01:07:56,760 --> 01:07:59,099
Beni yeterince sevdi
kafasına silah dayadı,

888
01:07:59,100 --> 01:08:01,023
mektup yazmak
söylediklerini söylemek için

889
01:08:01,950 --> 01:08:04,409
onlara bunu bildirmek için
o muydu, ben değil miydim

890
01:08:04,410 --> 01:08:06,723
çünkü bu ne
görmelerini istiyordu.

891
01:08:07,890 --> 01:08:11,729
Yani senin için bir kırışıklık
zamanı gelince beyin,

892
01:08:11,730 --> 01:08:14,380
bulmacalar ve cinayetler seni
babamın olduğunu düşündüm

893
01:08:15,240 --> 01:08:16,710
her zaman benim oldun."

894
01:08:41,556 --> 01:08:45,973
- Tehlike, D-A-N-G-E-R.

895
01:08:56,095 --> 01:08:59,595
Tehlike, D-A-N-G-E-R.

896
01:09:08,982 --> 01:09:12,482
Tehlike, D-A-N-G-E-R.

