1 00:00:02,720 --> 00:00:06,624 Мозак је све 2 00:00:06,626 --> 00:00:10,930 Сећања, будност 3 00:00:12,367 --> 00:00:14,836 карактера 4 00:00:14,838 --> 00:00:20,377 Замислите кад бисмо могли мозак одвојено од тела 5 00:00:20,379 --> 00:00:23,247 Шта онда? 6 00:00:23,249 --> 00:00:27,753 Без тога, ваше тело ће патити , што ће вас одвести у смрт 7 00:00:27,755 --> 00:00:30,691 Можда можеш да живиш заувек 8 00:00:30,693 --> 00:00:34,763 Да ли желите да живите заувек? Зар није др Коцхра? 9 00:00:34,765 --> 00:00:36,733 свиђа ми се 10 00:00:38,336 --> 00:00:44,175 Супротно болу и изолацији који је закључан у твом телу 11 00:00:44,177 --> 00:00:47,414 Ваш чланак о простим бројевима близанцима 12 00:00:47,416 --> 00:00:52,187 Свет теорије бројева је узбудљив 13 00:00:52,189 --> 00:00:55,325 Ценим вас, господине 14 00:00:55,327 --> 00:00:56,928 хвалим те 15 00:00:58,165 --> 00:00:59,864 мудрости и 16 00:00:59,866 --> 00:01:02,434 Удео у 17 00:01:02,436 --> 00:01:04,939 Похвалим област математике коју сте имали 18 00:01:04,941 --> 00:01:08,543 Па, зато сам те изабрао 19 00:01:08,545 --> 00:01:12,716 До овог дивног путовања придружи нам се 20 00:01:12,718 --> 00:01:16,921 Ускоро ће га повредити ова граната Биће вам удобно 21 00:01:16,923 --> 00:01:19,591 Можете лако ходати и разговарати 22 00:01:19,593 --> 00:01:22,129 Можда чак можете да певате и играте 23 00:01:22,632 --> 00:01:24,965 Да ли вас ово задовољава, др Коцхра? 24 00:01:26,170 --> 00:01:28,003 Мислим да би требало да буде 25 00:01:28,005 --> 00:01:33,179 Ја и ти, заједно са осталима 26 00:01:33,181 --> 00:01:36,113 Пустили смо се 27 00:01:36,516 --> 00:01:40,053 Ослобођен досадних окова света 28 00:01:40,055 --> 00:01:41,889 И додирујемо лице Божије 29 00:01:43,460 --> 00:01:47,296 Видим да је капетан упалио светло за појас 30 00:01:47,599 --> 00:01:48,598 ... па 31 00:01:49,702 --> 00:01:55,473 Уверите се да је ваше седиште окренуто уназад и да је послужавник преклопљен... 32 00:01:55,475 --> 00:01:58,244 постављена окомито на главу 33 00:02:00,149 --> 00:02:03,451 Пред нама је тежак пут 34 00:02:03,475 --> 00:02:05,475 : Синхронизовано са Блу-раи верзијом ввв.ИранФилм.Нет 35 00:02:05,799 --> 00:02:10,895 Алиреза и Мехрдад поносно присутни мехрдадсс - оцеаниц 6 36 00:02:12,897 --> 00:02:15,898 Сир Цриспин Црандалл (бр. 86) 37 00:02:16,900 --> 00:02:20,902 [Преузмите филмове и серије са директном везом] .:: иранфилм.нет ::. 38 00:02:21,811 --> 00:02:23,045 врло добро 39 00:02:27,551 --> 00:02:30,055 јести јапански матцха чај 40 00:02:30,057 --> 00:02:32,825 17 пута дивља боровница 41 00:02:32,827 --> 00:02:34,527 И има 7 пута више антиоксиданата од тамне чоколаде 42 00:02:34,529 --> 00:02:37,565 Твоји проблеми ће бити решени, Елизабет Црвена то ради 43 00:02:37,567 --> 00:02:39,669 Мислио сам да јесам ја се бринем о теби 44 00:02:39,671 --> 00:02:40,971 Како је пацијент? 45 00:02:40,973 --> 00:02:42,338 својеглав 46 00:02:44,142 --> 00:02:45,342 љубазни 47 00:02:45,344 --> 00:02:47,078 својеглав 48 00:02:48,380 --> 00:02:51,051 Лизи, шта знаш о Андрашу Халмију? 49 00:02:51,353 --> 00:02:53,187 Исти тај француски економиста? - белгијски - 50 00:02:53,189 --> 00:02:54,689 Ецонометрицс 51 00:02:54,691 --> 00:02:56,524 Према теорији игара 52 00:02:56,526 --> 00:02:59,396 и регресиона анализа Развија економске моделе 53 00:02:59,398 --> 00:03:01,664 Један од најпаметнијих људи на свету 54 00:03:01,666 --> 00:03:03,200 Он је киднапован 55 00:03:03,202 --> 00:03:04,435 Какве то везе има са нама? 56 00:03:04,437 --> 00:03:08,041 Андраш Халми је саветник директора од највећег поверења 57 00:03:08,043 --> 00:03:11,012 И има виталне информације везане за наш план 58 00:03:11,014 --> 00:03:13,547 У почетку сам мислио да је то насумична киднаповања 59 00:03:13,549 --> 00:03:15,485 Али очигледно ово није био једини случај 60 00:03:15,487 --> 00:03:17,487 Јер други угледни економиста 61 00:03:17,489 --> 00:03:19,389 Нестао је у Паризу пре 10 дана 62 00:03:19,391 --> 00:03:21,759 Још један"? Колико људи има?" 63 00:03:21,761 --> 00:03:25,365 То је мала група Толико мали да дефинитивно није случајно 64 00:03:25,666 --> 00:03:26,999 у последњих 6 месеци 65 00:03:27,001 --> 00:03:29,603 Двојица признатих генеалога 66 00:03:29,605 --> 00:03:31,673 и два награђивана грађевинска инжењера постајући неефикасни 67 00:03:31,675 --> 00:03:33,909 Увек мушкарац и жена 68 00:03:33,911 --> 00:03:35,611 Неко гради брод, Лизи 69 00:03:35,613 --> 00:03:36,846 И са некима од најпаметнијих 70 00:03:36,848 --> 00:03:40,585 Људи нашег доба га возе 71 00:03:40,587 --> 00:03:45,124 Али да обришем своје име Морамо пронаћи Андраша Халмија 72 00:03:45,126 --> 00:03:50,166 , и да пронађе Андраша Халмија Морамо пронаћи тај брод 73 00:03:52,469 --> 00:03:54,036 Знамо за отмице 74 00:03:54,038 --> 00:03:56,474 У управи сматрају да је то својеврсни одлив мозгова 75 00:03:56,476 --> 00:03:59,345 Ко год да је одговоран Организовани и кооперативни 76 00:03:59,846 --> 00:04:01,213 Вероватно страна сила 77 00:04:01,215 --> 00:04:02,315 Зашто присиљавати своју земљу да учи? 78 00:04:02,317 --> 00:04:03,716 Када можете украсти стручњаке света 79 00:04:03,718 --> 00:04:05,486 И напредовати преко ноћи? 80 00:04:05,488 --> 00:04:06,889 То је као теорија, Доналде 81 00:04:06,891 --> 00:04:08,391 Али као и сви романи, он је имагинаран 82 00:04:08,393 --> 00:04:11,594 У овом случају, ми нисмо на страни побуњеничке владе 83 00:04:11,595 --> 00:04:13,998 Пред нама је следеће име на црној листи 84 00:04:14,000 --> 00:04:15,032 не ми 85 00:04:15,535 --> 00:04:17,369 Не док не дате добар разлог за то 86 00:04:17,371 --> 00:04:18,404 менаџер 87 00:04:18,406 --> 00:04:19,905 Наређено вам је да сарађујете 88 00:04:19,907 --> 00:04:23,010 До информација о праћењу агента Кејна делите заједно 89 00:04:23,012 --> 00:04:24,612 Мислим да је однос много гори 90 00:04:24,614 --> 00:04:26,048 И тешка 91 00:04:26,050 --> 00:04:27,416 Веза коју желите да прекинете 92 00:04:27,418 --> 00:04:28,617 слушам 93 00:04:28,619 --> 00:04:31,888 Андраш Халми, Мохаррам Асрар, менаџер 94 00:04:31,890 --> 00:04:32,923 Међу изгубљенима је 95 00:04:32,925 --> 00:04:35,293 Виталне информације које су ми потребне Доступан је 96 00:04:35,295 --> 00:04:36,629 Желиш да га пронађемо 97 00:04:36,631 --> 00:04:39,132 да Наравно, без знања управника 98 00:04:39,134 --> 00:04:40,199 Па, сретно 99 00:04:40,201 --> 00:04:41,335 Његов тим надгледа наш систем 100 00:04:41,337 --> 00:04:42,771 Из овог разлога 101 00:04:42,773 --> 00:04:44,473 Не би требало да зна за овај случај 102 00:04:47,511 --> 00:04:49,547 Да ли вам је удобно? 103 00:04:49,549 --> 00:04:51,616 Можете оставити шалу по страни 104 00:04:51,618 --> 00:04:53,184 Ми нисмо ваши гости 105 00:04:53,186 --> 00:04:56,790 Мој тим има активности 106 00:04:56,792 --> 00:04:59,427 Ова посебна група даје преглед протеклих недеља 107 00:04:59,429 --> 00:05:02,832 И очигледно не само са Редингтоном и Кејном 108 00:05:02,834 --> 00:05:04,500 Били сте у контакту 109 00:05:04,502 --> 00:05:07,705 Уместо тога, ви сте им помагали у њиховом истраживању 110 00:05:07,707 --> 00:05:08,874 право 111 00:05:08,876 --> 00:05:10,709 Сада је био иза линије Дајте нам другу датотеку 112 00:05:10,711 --> 00:05:14,114 Па ти то признај уместо да га јуриш 113 00:05:14,116 --> 00:05:15,783 Да ли помажете својим циљевима читања? 114 00:05:15,785 --> 00:05:17,887 Разговараћемо са њима Држимо их близу нас 115 00:05:17,889 --> 00:05:19,855 И на овај начин повећавамо шансе да их ухапсимо 116 00:05:19,857 --> 00:05:21,322 Урадио си више него само рекао нешто 117 00:05:21,324 --> 00:05:22,926 Јен, Вердиантове оптужбе 118 00:05:22,928 --> 00:05:24,628 Било који фајл који нам је Реддингтон дао 119 00:05:24,630 --> 00:05:27,164 То је изазвало хапшење важних људи за кабалу 120 00:05:27,166 --> 00:05:28,400 Мислите ли да нема ништа лоше у томе? 121 00:05:28,803 --> 00:05:31,238 Немам времена за теорије завере, агенте Реслер 122 00:05:31,240 --> 00:05:32,506 И ти си 123 00:05:32,508 --> 00:05:35,676 Следећи случај... За 30 минута биће одржан састанак са образложењем 124 00:05:37,313 --> 00:05:39,782 Хоћете да кажете да нисте имали избора осим да убијете овог човека? 125 00:05:39,784 --> 00:05:41,785 Да стигнем до Каракурта Урадио сам оно што сам морао 126 00:05:41,787 --> 00:05:43,120 Траже те 127 00:05:43,122 --> 00:05:44,889 Да, надам се - Да ли је то био твој план? - 128 00:05:45,692 --> 00:05:47,727 да убије познатог колегу Чарлија Вилкинса 129 00:05:47,729 --> 00:05:49,796 Не сећам се да сте предложили бољу мапу 130 00:05:49,798 --> 00:05:51,598 Знате ли на којој страни? 131 00:05:51,600 --> 00:05:52,967 запамтићу 132 00:05:55,971 --> 00:05:58,340 Чарли Волкинс није само Каракуртов полубрат 133 00:05:58,342 --> 00:06:00,243 Кријумчари дроге, изнуда 134 00:06:00,245 --> 00:06:01,979 који води илегални боксерски клуб 135 00:06:01,981 --> 00:06:04,716 Видовњак окружен људима којих се плаше 136 00:06:04,718 --> 00:06:06,318 Одељење може повезати три убиства са Волкинсом 137 00:06:06,320 --> 00:06:07,586 Али не може да је осуди 138 00:06:07,588 --> 00:06:09,623 Јер нико у његовој групи неће да прича 139 00:06:09,625 --> 00:06:11,158 Зато га ниси могао ухватити 140 00:06:11,160 --> 00:06:12,793 У ствари, нисте га могли ни пронаћи 141 00:06:12,795 --> 00:06:14,630 И сада долази да ме пронађе 142 00:06:14,632 --> 00:06:17,400 Он долази да те убије 143 00:06:17,402 --> 00:06:19,303 А кад те ухвате Кад уђеш у његов свет 144 00:06:19,305 --> 00:06:20,806 Он ради потпуно исту ствар са вама 145 00:06:20,808 --> 00:06:22,274 Име није важно Сакрио је Каракурт 146 00:06:22,276 --> 00:06:24,043 Не могу помоћи 147 00:06:24,045 --> 00:06:25,311 ја ћу га наћи 148 00:06:25,314 --> 00:06:27,447 Ако треба, скочићу овде 149 00:06:27,449 --> 00:06:30,185 Поред тога, траже Асхер Сатин 150 00:06:30,187 --> 00:06:31,586 Хоћеш да и њега пустиш да умре? 151 00:06:31,588 --> 00:06:35,259 Ако је потребно ослободити Лиз, да 152 00:06:35,261 --> 00:06:37,862 Биофизичар је нестао у Берлину 153 00:06:37,864 --> 00:06:39,564 Још једна особа је из Рима 154 00:06:39,566 --> 00:06:41,868 Неуронаучник је нестао у Јоханесбургу 155 00:06:41,870 --> 00:06:44,638 Док је друга особа у Сан Франциску 156 00:06:44,640 --> 00:06:45,922 ...увек мушкарац 157 00:06:46,938 --> 00:06:48,660 и жена 158 00:06:48,662 --> 00:06:51,398 Редингтон је идентификовао 6 жртава... три пара 159 00:06:51,400 --> 00:06:52,615 , користећи своју хипотезу 160 00:06:52,617 --> 00:06:54,813 Могли смо да пронађемо 16 утакмица широм света 161 00:06:54,815 --> 00:06:55,893 32 жртве 162 00:06:55,895 --> 00:06:58,024 Антрополог Рачунарство 163 00:06:58,026 --> 00:06:59,780 Може изгледати случајно Али није тако 164 00:06:59,782 --> 00:07:00,998 Ово је листа 165 00:07:01,000 --> 00:07:02,924 Кључни дипломски програми Харварда 166 00:07:02,926 --> 00:07:05,223 Окупља лидере свих дисциплина 167 00:07:05,225 --> 00:07:06,879 Кад изабере поље 168 00:07:06,881 --> 00:07:08,704 пре него што ступи у акцију Он бира свог партнера 169 00:07:08,706 --> 00:07:11,510 Два дана након крађе антрополога из Непала 170 00:07:11,512 --> 00:07:13,539 Још једна особа је киднапована у Анкари 171 00:07:13,541 --> 00:07:16,581 чекај, мислим да имам појма о његовој следећој жртви 172 00:07:16,583 --> 00:07:19,690 Он је др Рицхард Куцхера 173 00:07:19,692 --> 00:07:22,699 Он је директор одељења за математику на универзитету у Барселони 174 00:07:22,701 --> 00:07:25,132 Др. Коцхра је нестао пре два дана 175 00:07:25,134 --> 00:07:27,363 Очекујете следећу жртву Има ли жена на овом пољу? 176 00:07:27,365 --> 00:07:28,716 тачно 177 00:07:28,718 --> 00:07:31,048 Проблем је што постоји само једна жена у области математике 178 00:07:31,050 --> 00:07:33,989 који је на нивоу др Коха 179 00:07:33,991 --> 00:07:37,064 И то је овде у Америци 180 00:07:37,066 --> 00:07:38,856 Њено име је Ана Нихаф 181 00:07:38,858 --> 00:07:41,525 Тренутно на одмору и у улици Норвоод број 6234 182 00:07:41,527 --> 00:07:43,148 Живи у Арлингтону 183 00:07:43,150 --> 00:07:44,771 Позовите локалну полицију Пошаљите све јединице 184 00:07:45,279 --> 00:07:46,596 Самар и ја сада идемо тамо 185 00:07:46,598 --> 00:07:48,151 Је ли то то? Имате ли само овај? 186 00:07:48,153 --> 00:07:50,619 Која је сврха вашег читања? 187 00:07:50,621 --> 00:07:52,139 Добродошли у наш свет 188 00:07:53,257 --> 00:07:55,181 Нешто кријеш од мене 189 00:07:55,183 --> 00:07:57,616 На пример, кога он прати? 190 00:07:57,618 --> 00:07:58,731 Желим да знам његово име 191 00:08:00,084 --> 00:08:01,570 Није ми рекао своје име 192 00:08:01,572 --> 00:08:02,955 Ако имате проблем 193 00:08:02,957 --> 00:08:05,186 Зашто се не дружиш са Равен Вригхтом? 194 00:08:05,188 --> 00:08:07,113 Имамо посла 195 00:08:18,471 --> 00:08:19,654 нашао сам га 196 00:08:19,656 --> 00:08:22,021 Први спрат, други прозор са десне стране 197 00:08:22,023 --> 00:08:23,338 На друге начине? 198 00:08:23,340 --> 00:08:24,826 да 199 00:08:24,828 --> 00:08:26,989 Исеците, зграбите И однесите га у Цлоуд 200 00:08:43,250 --> 00:08:46,762 Желео сам да видите ово, Др. Коцхра 201 00:08:46,764 --> 00:08:50,177 Ово је поступак који ћемо урадити и на вама 202 00:08:50,179 --> 00:08:53,287 Остављамо овај прелепи ум 203 00:08:55,216 --> 00:08:57,410 да 204 00:08:57,412 --> 00:08:59,540 Нашли смо др Нихафа 205 00:09:01,232 --> 00:09:03,157 добре вести 206 00:09:03,159 --> 00:09:05,388 Нашли смо ваш пар 207 00:09:05,390 --> 00:09:08,666 Као и ти, он је математичар 208 00:09:08,668 --> 00:09:11,472 ...и претпостављам 209 00:09:11,474 --> 00:09:14,920 У утопији коју имам Спремам се за све нас 210 00:09:14,922 --> 00:09:17,895 разумећеш Зато сам га и изабрао 211 00:09:32,224 --> 00:09:33,640 Брадлеи 212 00:09:36,255 --> 00:09:40,310 Можете ићи на случајеве отмице ФБИ-а Можете ли приступити? 213 00:09:40,312 --> 00:09:43,318 Све у систему 214 00:09:43,320 --> 00:09:44,957 Уради ово 215 00:09:44,959 --> 00:09:46,128 Имам осећај 216 00:09:46,130 --> 00:09:47,969 Нешто крију од нас 217 00:09:47,971 --> 00:09:49,709 г. Еие 218 00:10:03,399 --> 00:10:05,206 Не јавља се на телефон 219 00:10:05,208 --> 00:10:06,343 где си био? 220 00:10:07,615 --> 00:10:09,456 Уз присуство руководиоца у групи 221 00:10:09,458 --> 00:10:13,071 Ако нађемо Лиз Он ће га наћи 222 00:10:13,073 --> 00:10:15,883 ...и ако нађе Лиз 223 00:10:15,885 --> 00:10:17,483 би га убио 224 00:10:17,485 --> 00:10:20,352 Имамо упутства која То гарантује сигурност Кејна 225 00:10:20,855 --> 00:10:22,620 Мислите ли да поштује правила? 226 00:10:22,622 --> 00:10:24,389 Лаурел га није довела овамо 227 00:10:24,391 --> 00:10:25,556 Ако хоће под воду 228 00:10:25,558 --> 00:10:28,558 Његови проблеми не муче никога и председника 229 00:10:28,560 --> 00:10:30,995 Никад не дозволи да се ово деси 230 00:10:36,133 --> 00:10:38,733 Имате нову говорну поруку 231 00:10:38,735 --> 00:10:40,803 Др Нихаф, ја сам Самар Наваби 232 00:10:40,805 --> 00:10:43,070 Члан ФБИ Верујемо Можда сте у опасности 233 00:10:43,072 --> 00:10:44,572 Сада смо на путу 234 00:10:44,574 --> 00:10:46,841 Молим вас затворите сва врата И не пуштајте никога 235 00:11:06,925 --> 00:11:08,393 На задњим вратима или гаражи нема никога 236 00:11:12,229 --> 00:11:15,064 Томми Цалл Нолан Реци му да буде опрезан на улазним вратима 237 00:11:24,975 --> 00:11:25,974 Умукни! 238 00:11:32,846 --> 00:11:34,180 Анна? 239 00:11:34,182 --> 00:11:35,613 Анна? 240 00:11:42,355 --> 00:11:44,255 Јуримо плави комби 241 00:11:44,257 --> 00:11:46,657 да јашу 3 осумњичена и крећући се према западу Лексингтона 242 00:11:55,733 --> 00:11:56,833 Спавај на земљи 243 00:12:05,974 --> 00:12:07,608 Иди назад! 244 00:12:07,610 --> 00:12:09,642 Изађи из аута Спустите оружје 245 00:12:14,114 --> 00:12:16,348 Реслер је потрчао према кући 246 00:13:12,531 --> 00:13:15,998 Хајде, испалио сам те метак 247 00:13:18,267 --> 00:13:19,935 Људи раде најновијом брзином 248 00:13:19,937 --> 00:13:22,870 Шест дана та смешна пећина са толико сталактита 249 00:13:22,872 --> 00:13:25,306 за свадбу Произведено у Тоскани 250 00:13:25,708 --> 00:13:27,007 Па, био је другачији 251 00:13:27,009 --> 00:13:28,975 Да, али је било много компликованије 252 00:13:28,977 --> 00:13:30,544 И ходали сте дан и по 253 00:13:30,546 --> 00:13:33,446 Да, осам сати дневно Инспектор није био изнад мене 254 00:13:33,448 --> 00:13:35,881 Цедриц, животи људи су у опасности Судбина народа 255 00:13:35,883 --> 00:13:37,482 Мито, претње 256 00:13:37,484 --> 00:13:39,184 Име није важно Само заврши 257 00:13:39,186 --> 00:13:41,252 Где је овај инспектор? Желим да разговарам са њим 258 00:13:41,754 --> 00:13:43,554 Дембе, кутија са алатима 259 00:13:43,556 --> 00:13:44,589 Марвин 260 00:13:44,591 --> 00:13:46,888 Реци ми да си нашао Андраша Халмија 261 00:13:46,890 --> 00:13:48,524 Постоји мали проблем 262 00:13:48,526 --> 00:13:49,725 Холми је веома важан 263 00:13:49,727 --> 00:13:51,793 Управник сарађује са посебном групом 264 00:13:51,795 --> 00:13:53,563 Морам да вас подсетим да без Халамија 265 00:13:53,565 --> 00:13:56,098 Важан елемент нашег бржег плана 266 00:13:56,100 --> 00:13:58,533 Да ли нестаје од прдења у ваздуху? 267 00:13:58,535 --> 00:13:59,701 Да ли сте хтели да ме видите? 268 00:13:59,703 --> 00:14:00,935 ...ух, требало би 269 00:14:00,937 --> 00:14:04,004 Заузети праћењем свих ваших кршења 270 00:14:05,239 --> 00:14:07,907 Портофино не говори у ово доба године 271 00:14:07,909 --> 00:14:09,942 Живот је прекратак да би се желео 272 00:14:09,944 --> 00:14:13,779 Покупите жицу и електрични канал 273 00:14:13,781 --> 00:14:16,983 Мој син се удавио у Портофину 274 00:14:23,989 --> 00:14:25,723 Па, ко је ово могао да предвиди? 275 00:14:25,725 --> 00:14:27,924 Заборави инспектора 276 00:14:28,425 --> 00:14:29,558 Шта се десило са Халмијем? 277 00:14:29,560 --> 00:14:30,759 Остави Халме мени 278 00:14:30,761 --> 00:14:34,731 Ви сте све што можете Сазнајте нешто о овом инспектору 279 00:14:37,367 --> 00:14:38,332 Здраво Гвен 280 00:14:38,334 --> 00:14:39,733 Има ли послужитеља? 281 00:14:39,735 --> 00:14:41,503 Рекли смо ти да се не враћаш, ок? 282 00:14:41,505 --> 00:14:42,937 где је он 283 00:14:42,939 --> 00:14:45,038 Усхер 284 00:14:45,040 --> 00:14:47,574 хеј шта радиш овде 285 00:14:47,576 --> 00:14:49,309 Сакупите своју опрему Имате ли сеф? отвори га 286 00:14:49,311 --> 00:14:50,978 Позвали смо полицију Ми немамо ништа са тобом 287 00:14:50,980 --> 00:14:52,846 Узмите пасоше и сав новац који имате код куће 288 00:14:52,848 --> 00:14:54,045 управо сада - ...полиција - 289 00:14:54,047 --> 00:14:56,414 Полиција неће стићи на време, Гвен 290 00:14:56,416 --> 00:14:58,483 остало 291 00:14:58,485 --> 00:14:59,484 Они долазе 292 00:14:59,486 --> 00:15:00,619 Пратим те, ок? 293 00:15:00,621 --> 00:15:02,085 Никога нисмо убили Урадили смо шта смо желели 294 00:15:02,087 --> 00:15:03,153 Имате ли сеф? 295 00:15:06,157 --> 00:15:08,091 Кажемо им шта се догодило 296 00:15:08,093 --> 00:15:09,593 Само им говоримо истину 297 00:15:09,595 --> 00:15:12,961 Истина је да је неко послат Узми дуг, али он је мртав 298 00:15:12,963 --> 00:15:14,363 Неко то мора да плати 299 00:15:14,365 --> 00:15:16,364 Значи хоће да нас убију? Да ли то мислиш? 300 00:15:16,366 --> 00:15:18,500 Покушавам да ти помогнем, ок? Ако урадиш тачно оно што ти кажем 301 00:15:18,502 --> 00:15:20,201 Ти си нам донео ову катастрофу 302 00:15:20,203 --> 00:15:22,737 Ушао си у наш живот Циљали сте нас 303 00:15:22,739 --> 00:15:24,038 да 304 00:15:24,040 --> 00:15:24,842 зашто 305 00:15:30,302 --> 00:15:31,405 слушај 306 00:15:31,909 --> 00:15:33,716 Ови људи... су наоружани 307 00:15:33,718 --> 00:15:35,692 Веома су опасни 308 00:15:35,694 --> 00:15:38,070 И желе да те повреде 309 00:15:41,555 --> 00:15:43,094 ко си ти 310 00:15:45,172 --> 00:15:46,777 ...слушај Пронађите место за скривање 311 00:15:46,779 --> 00:15:48,452 И који год глас да си чуо, не излази 312 00:15:48,454 --> 00:15:49,457 јеси ли разумео 313 00:16:15,550 --> 00:16:18,127 Хоћу свог адвоката 314 00:16:27,169 --> 00:16:29,045 Више него ми него он 315 00:16:29,047 --> 00:16:31,221 То му иде, плаши се 316 00:16:31,223 --> 00:16:32,795 Не долази 317 00:16:33,935 --> 00:16:35,710 Он прича са мном 318 00:16:39,596 --> 00:16:41,838 Шта сте нашли од инспектора? 319 00:16:41,840 --> 00:16:43,011 Није много 320 00:16:43,013 --> 00:16:45,958 Његова бивша жена га воли; Он плаћа своје порезе Недељом иде у цркву 321 00:16:45,960 --> 00:16:48,100 Али има слабост 322 00:16:48,102 --> 00:16:49,775 Лиса Тамаполис 323 00:16:49,777 --> 00:16:51,953 Сања да постане посластичар 324 00:16:51,955 --> 00:16:53,561 Избачен са часа посластичара 325 00:16:53,563 --> 00:16:56,876 Чини се да не може да разликује баклаву од багалија 326 00:16:56,878 --> 00:16:58,551 Заборавила сам да умешам јаје 327 00:16:58,553 --> 00:17:01,632 У реду... Морам да удахнем 328 00:17:01,634 --> 00:17:03,171 Идем да попушим цигарету Доћи ћу за 10 минута 329 00:17:03,173 --> 00:17:04,645 Могу ли да се одморим 10 минута? 330 00:17:04,647 --> 00:17:06,455 Ти мора да си Лиса 331 00:17:07,963 --> 00:17:10,306 Макс је рекао да ти очи блистају 332 00:17:10,308 --> 00:17:12,615 Али мој Боже 333 00:17:12,617 --> 00:17:14,190 хипнотише 334 00:17:15,398 --> 00:17:18,578 То је веома мало место Желим да буде светла 335 00:17:18,580 --> 00:17:21,290 Свиђа ми се светло љубичаста боја Али боја је жута 336 00:17:21,292 --> 00:17:23,601 То чини да цела соба изгледа отвореније 337 00:17:23,603 --> 00:17:27,419 Поред тога, данас морамо да дизајнирамо ормаре и дрво Хајде да бирамо 338 00:17:27,421 --> 00:17:29,161 Још увек разговарам са својим добављачем 339 00:17:29,164 --> 00:17:30,367 Реци ми да ли сам говорио брзо 340 00:17:30,369 --> 00:17:31,438 извињавам се 341 00:17:31,440 --> 00:17:33,314 Не знам шта ово уопште значи 342 00:17:34,654 --> 00:17:36,193 о мој боже 343 00:17:36,195 --> 00:17:37,534 Мак ти није рекао 344 00:17:37,536 --> 00:17:39,108 ста? 345 00:17:39,110 --> 00:17:40,782 О ресторану 346 00:17:40,784 --> 00:17:44,098 Немам ресторан 347 00:17:44,100 --> 00:17:46,978 Мислим... требало би да идемо у шетњу 348 00:17:46,980 --> 00:17:49,925 Ваше рођено име је Мицхаел Карпосе 349 00:17:49,927 --> 00:17:52,036 Видим да је један од 350 00:17:52,038 --> 00:17:54,981 Ангажовали су вас наши подизвођачи 351 00:17:55,485 --> 00:17:58,800 Па, у име нације, хвала вам на вашој служби 352 00:18:00,040 --> 00:18:02,416 Осим тога, видим да имате бившу жену 353 00:18:02,418 --> 00:18:06,603 А твоја ћерка је на Бартамело академији 354 00:18:06,605 --> 00:18:08,178 Иде у Сцотцх Плаинс, Нев Јерсеи 355 00:18:08,180 --> 00:18:09,417 ти си лепа 356 00:18:09,419 --> 00:18:14,206 Да ли сте упознати са Библијом, господине Карпус? 357 00:18:14,208 --> 00:18:15,477 имам 358 00:18:15,479 --> 00:18:18,995 У једном тренутку сам чак пожелео да постанем свештеник 359 00:18:18,997 --> 00:18:20,134 можете ли замислити 360 00:18:20,136 --> 00:18:23,886 Има комад Књига Изласка 20: стихови 5 и 6 361 00:18:23,888 --> 00:18:29,009 Ја сам Бог, твој Бог Ја сам љубоморни Бог 362 00:18:29,011 --> 00:18:31,586 Казна очева који су према мени непријатељски расположени 363 00:18:31,588 --> 00:18:33,395 Десиће се и деци 364 00:18:37,282 --> 00:18:39,592 Не желимо тако нешто 365 00:18:39,594 --> 00:18:41,634 Зар није г. Карпус? 366 00:18:45,218 --> 00:18:48,232 Човек кога тражите Сир Цриспин Црандалл 367 00:18:48,234 --> 00:18:51,345 Пустињак милијардер Да ли је то иза кулиса киднаповања? 368 00:18:51,347 --> 00:18:53,155 Суочавају се са оближњим комплексом 369 00:18:53,157 --> 00:18:55,935 Регионални аеродром Бостон-Манчестер 370 00:18:55,937 --> 00:18:58,446 И шта ради тамо Само Бог зна 371 00:18:58,448 --> 00:18:59,954 Буди брз, Рицхард 372 00:18:59,956 --> 00:19:02,800 јести пиће 373 00:19:02,802 --> 00:19:05,681 Нема потребе за бригом угојићеш се 374 00:19:08,764 --> 00:19:13,853 ...ускоро ћемо те спасити од овог парализованог тела 375 00:19:13,855 --> 00:19:18,240 А ми вас припремамо за потпуно нови свет 376 00:19:20,250 --> 00:19:21,690 господине - хмм - 377 00:19:21,692 --> 00:19:23,330 О госпођи Нихафе 378 00:19:23,332 --> 00:19:25,406 Очигледно, постоји проблем 379 00:19:25,408 --> 00:19:27,751 Вау, вау 380 00:19:27,753 --> 00:19:29,761 Једи своју храну, Рицхард 381 00:19:29,763 --> 00:19:31,570 вратићу се 382 00:19:41,517 --> 00:19:45,735 Матијас, не волим да ме прозивају 383 00:19:47,746 --> 00:19:51,296 Причај ми о Андрашу Халмију 384 00:19:52,535 --> 00:19:54,442 Мислили сте да је посебна група нешто Он то крије од тебе 385 00:19:54,444 --> 00:19:56,485 Тако је било ко је то 386 00:19:56,487 --> 00:19:59,165 како знаш Шта сам мислио или не? 387 00:19:59,167 --> 00:20:00,740 Знам све, Петер 388 00:20:01,779 --> 00:20:03,586 Скоро пре него што то и схватите 389 00:20:03,588 --> 00:20:04,792 Гаретова анализа је открила 390 00:20:04,794 --> 00:20:07,638 Избришите име Халами па га не можете наћи 391 00:20:07,640 --> 00:20:08,976 зашто 392 00:20:08,978 --> 00:20:11,181 Андраш Халми је саветник од поверења 393 00:20:12,385 --> 00:20:13,855 Па зашто му раније нисам чуо име? 394 00:20:13,857 --> 00:20:15,359 То је витални део ове организације 395 00:20:15,361 --> 00:20:17,132 И мора се наћи 396 00:20:21,779 --> 00:20:23,416 Мислим да лажеш 397 00:20:24,821 --> 00:20:27,495 ок помози ми 398 00:20:27,497 --> 00:20:28,831 Али ако ово не урадите 399 00:20:28,833 --> 00:20:33,410 И наши пријатељи у „Бану“ треба да буду свесни непослушности 400 00:20:33,412 --> 00:20:36,019 Мислим да неће бити баш срећни 401 00:20:40,733 --> 00:20:43,172 врло добро Реци ми шта знаш 402 00:20:45,079 --> 00:20:47,214 Неисправан водовод, нема ограде 403 00:20:47,216 --> 00:20:48,654 ограда Ограда? 404 00:20:48,656 --> 00:20:52,297 Неисправно ожичење, неовлашћени оператер 405 00:20:52,299 --> 00:20:54,637 Цртани филм ће бити затворен - ок искључи 406 00:20:54,638 --> 00:20:57,679 Жалим се, идиоте 407 00:20:57,681 --> 00:20:59,016 Лиса? 408 00:20:59,018 --> 00:21:01,323 Знам, знам. Све сам упропастио 409 00:21:01,325 --> 00:21:03,761 Али тако би требало да буде без присуства власника имовине Донели смо многе одлуке 410 00:21:03,763 --> 00:21:05,701 У сваком случају, ово је његов ресторан 411 00:21:05,703 --> 00:21:07,205 Не могу да верујем 412 00:21:07,207 --> 00:21:09,578 Макс је радио дан и ноћ 413 00:21:09,580 --> 00:21:11,249 да води овамо 414 00:21:11,251 --> 00:21:13,858 Сви ти часови, ти проведени сати 415 00:21:13,860 --> 00:21:17,334 Направили сте своје торте и колаче укусним 416 00:21:17,336 --> 00:21:20,877 Ако ми је рекао једном, рекао ми је хиљаду пута 417 00:21:20,879 --> 00:21:23,149 За све људе Монтреала 418 00:21:23,151 --> 00:21:24,688 Једите у свом ресторану 419 00:21:24,690 --> 00:21:26,325 Не знам шта да кажем 420 00:21:26,327 --> 00:21:27,763 ја такође 421 00:21:29,269 --> 00:21:32,276 Можемо користити тесто за француску питу И јести у недељу 422 00:21:32,278 --> 00:21:34,750 И оне колаче од чаја које волиш 423 00:21:35,788 --> 00:21:37,290 Желим један дан 424 00:21:37,292 --> 00:21:39,663 Радите без ометања 425 00:21:39,665 --> 00:21:42,504 Онда, ево твоје 426 00:21:42,506 --> 00:21:43,748 ко си ти 427 00:21:43,750 --> 00:21:47,542 Човек који жели да ти помогне Оствари његове снове 428 00:21:47,544 --> 00:21:48,918 429 00:21:51,437 --> 00:21:52,881 Био је то паметан потез 430 00:21:53,387 --> 00:21:57,078 Али ако не нађемо Андраша Холмија Ништа од овога није корисно 431 00:21:57,079 --> 00:21:59,816 Црандал криогено складиште » Бостон, Масачусетс 432 00:22:03,258 --> 00:22:04,432 Цриспин Црандалл 433 00:22:04,434 --> 00:22:05,875 ...цекај. Није вам дозвољено 434 00:22:05,877 --> 00:22:07,085 Ово је комплетна реченица 435 00:22:07,087 --> 00:22:08,562 јавите се на телефон. Позовите свог шефа 436 00:22:08,564 --> 00:22:10,946 Реци му да ФБИ то жели Разговарај са Цриспин Црандалл 437 00:22:12,458 --> 00:22:13,732 Какво је ово место? 438 00:22:13,734 --> 00:22:15,714 Не треба да чекамо да то разумемо 439 00:23:25,426 --> 00:23:27,944 Желим да разговарам са Чарлијем Волкенсом 440 00:23:27,946 --> 00:23:30,732 Знаш ли где си сада, лепотице? 441 00:23:30,734 --> 00:23:32,142 Знате ли шта радимо овде? 442 00:23:32,144 --> 00:23:33,284 Асхер Суттон 443 00:23:33,286 --> 00:23:35,029 Овај случај нема никакве везе са њим 444 00:23:35,031 --> 00:23:36,474 Зашто је тако? 445 00:23:36,476 --> 00:23:37,883 Вечерас је 446 00:23:37,885 --> 00:23:40,201 Седите близу ринга 447 00:23:40,203 --> 00:23:41,511 Он је невин 448 00:23:41,513 --> 00:23:42,585 Не мораш да га повредиш 449 00:23:42,587 --> 00:23:44,332 Не желим никога да повредим 450 00:23:44,334 --> 00:23:45,574 Ово остављам вама 451 00:23:45,576 --> 00:23:47,790 Вечерас сте ви момци главни циљ овог такмичења 452 00:23:47,792 --> 00:23:50,074 Не помињу се правила Квинсберија 453 00:23:50,076 --> 00:23:52,021 Неограничене рунде 454 00:23:52,023 --> 00:23:55,144 Све... иде победнику 455 00:24:23,518 --> 00:24:25,968 Црандал Рефригератион Индустриес је легална компанија 456 00:24:25,970 --> 00:24:28,015 која је специјализована за криогено одржавање 457 00:24:28,017 --> 00:24:29,393 То је више нада него акција 458 00:24:29,395 --> 00:24:31,072 Али они који верују мисле да је то могуће 459 00:24:31,074 --> 00:24:33,523 Могуће је замрзнути људско тело, спречити смрт и болест 460 00:24:33,525 --> 00:24:35,470 све док се у будућности не појави нова технологија 461 00:24:35,472 --> 00:24:37,452 Пацијент се може лечити и вратити у живот 462 00:24:37,454 --> 00:24:38,829 Према евиденцији компаније 463 00:24:38,831 --> 00:24:40,742 Хипадом није један од изгубљених научника овде 464 00:24:40,744 --> 00:24:43,362 На одељењима има пацијената који имају легалан и потпуно транспарентан уговор 465 00:24:43,364 --> 00:24:45,176 Па, ако нису овде, где су онда? 466 00:24:45,178 --> 00:24:47,391 Ако запослени нешто знају, не говоре нам 467 00:24:47,393 --> 00:24:49,171 А не можемо ни да испитујемо Крендала 468 00:24:49,173 --> 00:24:50,682 зашто Зато што је милијардер? 469 00:24:51,288 --> 00:24:54,577 Зато што живи у авиону који се пуни горивом у истом ваздуху 470 00:24:54,579 --> 00:24:56,290 Видећу... шта? Зар уопште не слеће? 471 00:24:56,292 --> 00:24:57,533 Према евиденцији Савезне управе за ваздухопловство 472 00:24:57,535 --> 00:24:59,883 Слетео је 30 пута у последње 3 године 473 00:24:59,885 --> 00:25:02,366 да се сваки пут поклопио са датумом отмице 474 00:25:02,368 --> 00:25:03,610 Данас је требало да слети 475 00:25:03,612 --> 00:25:04,920 Али пре сат времена после 476 00:25:04,922 --> 00:25:06,767 Нисмо дозволили Ани Нихофф Да буде украден, уништио је његов план 477 00:25:06,769 --> 00:25:08,714 Долазио је код ње.. као и остали 478 00:25:08,716 --> 00:25:09,822 Овај авион је брод 479 00:25:09,824 --> 00:25:11,032 Или можда затвор 480 00:25:11,034 --> 00:25:13,651 Затворено 36 људи Супротно њиховим жељама, то није лак задатак 481 00:25:13,653 --> 00:25:14,825 Ако су замрзнути, лако је 482 00:25:14,827 --> 00:25:17,177 Но А380. Авион је авион 483 00:25:17,179 --> 00:25:18,822 Сигурно је довољно велика да буде 484 00:25:18,824 --> 00:25:21,072 Држао је покретну лабораторију и у њој неколико лешева 485 00:25:21,074 --> 00:25:22,953 др 486 00:25:22,955 --> 00:25:25,773 Изгледа да наш резервоар за гориво има проблем 487 00:25:25,775 --> 00:25:28,695 Дошло је до мале промене у програму 488 00:25:28,697 --> 00:25:30,542 Али немојте се уопште плашити 489 00:25:30,544 --> 00:25:32,421 Чим је ситуација под контролом 490 00:25:32,423 --> 00:25:34,872 Ваш програм ћемо одмах наставити 491 00:25:35,880 --> 00:25:38,117 не иди нигде 492 00:25:38,119 --> 00:25:40,755 Мислимо да знамо о људима Шта се десило са украденом? 493 00:25:40,757 --> 00:25:41,890 Јесте ли нашли Халмија? 494 00:25:41,892 --> 00:25:43,794 Жртве током крибиотичког процеса по 495 00:25:43,796 --> 00:25:46,566 Милијардер лудак по имену Криспин Крендал се смрзава 496 00:25:46,568 --> 00:25:47,801 смрзавање? - да - 497 00:25:47,803 --> 00:25:48,720 Где их држи? 498 00:25:48,738 --> 00:25:50,038 ...у његовом авиону 499 00:25:50,040 --> 00:25:51,842 Летећа кућа која никада не слеће 500 00:25:51,844 --> 00:25:53,244 Има резервоар за гориво 501 00:25:53,246 --> 00:25:54,847 нема више Ми смо то договорили 502 00:25:54,849 --> 00:25:57,152 супер То сам желео 503 00:25:57,154 --> 00:25:59,556 Позови Едварда. Реци му да радимо са Јетом 504 00:25:59,558 --> 00:26:02,362 Желимо да посетимо Сир Цриспин Црандалл 505 00:26:02,765 --> 00:26:04,665 Цриспин Црандалл? Мислио сам да је мртав 506 00:26:04,667 --> 00:26:08,237 Не, он је веома жив и делује одговорно 507 00:26:08,239 --> 00:26:10,542 Наш међународни одлив мозгова 508 00:26:10,544 --> 00:26:11,877 Халми је испред њега 509 00:26:11,880 --> 00:26:14,949 И такође има проблем са брбљањем ...да можда могу да га смањим 510 00:26:14,951 --> 00:26:16,586 Ф.Б.И 511 00:26:16,588 --> 00:26:18,188 Сам си им дао овај фајл 512 00:26:18,190 --> 00:26:19,992 И сада то узимам од њих 513 00:26:19,994 --> 00:26:22,030 Црандалл пада у замку 514 00:26:22,032 --> 00:26:24,700 Треба му место да опере свој авион 515 00:26:24,702 --> 00:26:26,002 У реду момци 516 00:26:26,004 --> 00:26:29,342 Имамо 67 минута пре него што тај авион слети 517 00:26:29,344 --> 00:26:31,178 Желим да имам локацију... одмах 518 00:26:31,180 --> 00:26:33,015 господине погледај ово 519 00:26:33,017 --> 00:26:34,685 Нашли смо га 520 00:26:34,687 --> 00:26:37,590 Сателит НСА приметио А380 је смањио висину авиона 521 00:26:37,592 --> 00:26:40,395 који иде на локални аеродром Излази из Халифакса 522 00:26:40,397 --> 00:26:43,868 Авион чека Успут ћу обавестити Краљевску канадску коњичку полицију 523 00:26:50,380 --> 00:26:51,716 Циљ је одлазак у Питсбург 524 00:26:51,718 --> 00:26:53,050 и Ф.Б.И 525 00:26:53,553 --> 00:26:56,691 Они иду у Халифакс. На основу погрешних сателитских информација 526 00:26:56,693 --> 00:26:59,094 Па, заправо, Црандаллов авион би требао 527 00:26:59,096 --> 00:27:01,532 Око 30 минута на некадашњем војном аеродрому 528 00:27:01,534 --> 00:27:02,801 Земљиште у близини Питсбурга 529 00:27:02,803 --> 00:27:04,204 Цоннеллсвилле. знам 530 00:27:04,206 --> 00:27:06,709 Мислим да је Реддингтон послао Цриспина тамо 531 00:27:06,711 --> 00:27:07,978 ...пошто жели Халмија 532 00:27:07,980 --> 00:27:10,115 Вероватно жели да тргује са њим да зграби Халмија 533 00:27:10,117 --> 00:27:12,519 , што значи Редингтон и Кејн 534 00:27:12,521 --> 00:27:13,889 Они ће бити тамо 535 00:27:13,891 --> 00:27:15,056 забављати се 536 00:27:15,058 --> 00:27:16,358 Убијте их обоје 537 00:27:16,360 --> 00:27:17,828 Понесите Халмијево тело са собом 538 00:27:17,830 --> 00:27:19,531 Његово тело? 539 00:27:19,533 --> 00:27:21,568 Ако је Халме мртав, зашто га Редингтон још увек жели? 540 00:27:21,570 --> 00:27:24,106 Нареди Редингтона и Кејна 541 00:27:24,108 --> 00:27:26,577 ...више о детаљима касније 542 00:27:26,579 --> 00:27:28,180 разговарамо 543 00:27:39,501 --> 00:27:40,669 Господо! 544 00:27:41,840 --> 00:27:43,006 господо 545 00:27:43,508 --> 00:27:45,611 Наша финална утакмица данас 546 00:27:45,613 --> 00:27:48,082 Трка без граница 547 00:27:48,084 --> 00:27:50,453 Између два аматера 548 00:27:50,455 --> 00:27:52,991 Нема закона 549 00:27:52,993 --> 00:27:56,864 Изненадни ударци, ударци, угризи, заслепљивање 550 00:27:56,866 --> 00:27:59,636 Не само дозвољено 551 00:27:59,638 --> 00:28:00,871 Такође се охрабрује и препоручује 552 00:28:02,543 --> 00:28:05,379 Победник је онај који 553 00:28:05,381 --> 00:28:08,183 ...на крају 554 00:28:08,185 --> 00:28:09,352 још дише 555 00:28:11,425 --> 00:28:13,094 Борба! 556 00:28:18,403 --> 00:28:20,340 хајде пријатељу подигните руке 557 00:28:23,747 --> 00:28:24,947 хајде пријатељу 558 00:28:24,949 --> 00:28:26,784 Ако се не бориш, убиће нас обоје 559 00:28:38,908 --> 00:28:42,344 Нисам дошао овде да се борим 560 00:28:42,346 --> 00:28:44,248 Дошао сам да тражим Русе 561 00:28:46,988 --> 00:28:49,091 Не жели да се бори 562 00:28:50,697 --> 00:28:52,832 Шта да радимо, господо? 563 00:28:52,834 --> 00:28:54,201 564 00:29:00,545 --> 00:29:02,782 Не терај ме да радим ово 565 00:29:26,760 --> 00:29:27,797 извини ме 566 00:29:59,301 --> 00:30:01,756 Да ли авион иде за Халифакс? 567 00:30:01,758 --> 00:30:03,208 Очигледно није 568 00:30:03,210 --> 00:30:05,145 Али идемо у Халифакс 569 00:30:05,147 --> 00:30:07,637 Сателит НСА је показао да авион иде тамо 570 00:30:07,639 --> 00:30:10,855 Али то не нестаје. Слеће у близини Питсбурга 571 00:30:10,857 --> 00:30:12,619 Управо у супротном смеру од нашег кретања. како је могуће 572 00:30:12,621 --> 00:30:14,142 Менаџер нас је преварио 573 00:30:14,144 --> 00:30:15,317 Смири се, јеси ли сигуран? 574 00:30:15,319 --> 00:30:16,528 Систем упозорења контроле летења 575 00:30:16,530 --> 00:30:17,878 Дизајнирао сам га за Црандаллов проналазач сигнала 576 00:30:17,880 --> 00:30:20,128 да када ваздушним путем Пролази под контролом да се разуме 577 00:30:20,130 --> 00:30:21,303 На тај начин, Црандалл мора да га укључи 578 00:30:21,305 --> 00:30:22,548 Систем упозорења каже Питсбург 579 00:30:22,550 --> 00:30:24,417 Где менаџер има тим који их чека 580 00:30:24,419 --> 00:30:26,182 ...и Реддингтон. Кад сам разговарао с њим 581 00:30:26,184 --> 00:30:29,054 Мислим да зна куда иде авион 582 00:30:29,056 --> 00:30:32,237 Ако зна, увући ће га у замку 583 00:30:32,239 --> 00:30:34,900 Кажем пилоту да промени руту за Питсбург 584 00:30:38,708 --> 00:30:40,159 Допуна горива је обављена 585 00:30:40,161 --> 00:30:42,098 Чим се заврши цртани филм са господином Редингтоном 586 00:30:42,100 --> 00:30:43,758 Можемо да наставимо наш лет 587 00:30:43,760 --> 00:30:45,433 да ли је овде 588 00:30:49,891 --> 00:30:51,933 То је то 589 00:30:51,935 --> 00:30:53,207 Сир Цриспин 590 00:30:53,209 --> 00:30:54,446 Ја сам Раимонд Реддингтон 591 00:30:54,448 --> 00:30:55,685 шта радиш овде 592 00:30:55,687 --> 00:30:57,328 Послао сам ти новац за гориво 593 00:30:57,330 --> 00:30:59,003 Ја сам то отказао 594 00:30:59,005 --> 00:31:01,616 Искрено, схватио сам ...да имам другу врсту плаћања 595 00:31:02,120 --> 00:31:03,594 Андрас Халми 596 00:31:05,571 --> 00:31:07,278 Нећу ти рећи своје име 597 00:31:07,280 --> 00:31:08,685 Наравно да јеси 598 00:31:08,687 --> 00:31:10,930 Барем део њеног тела који ми се свиђа 599 00:31:10,932 --> 00:31:13,812 Али пре тога, молим вас задовољите моју радозналост 600 00:31:13,814 --> 00:31:15,352 Ледени замак у ваздуху 601 00:31:15,354 --> 00:31:17,966 Најбоље и најсјајније замрзнуто паковање 602 00:31:17,968 --> 00:31:19,877 Био сам фасциниран 603 00:31:21,720 --> 00:31:23,427 Знате ли шта су ово? 604 00:31:24,835 --> 00:31:26,173 Потковица 605 00:31:26,175 --> 00:31:27,213 606 00:31:27,215 --> 00:31:29,089 Откривен је пре неколико деценија 607 00:31:29,091 --> 00:31:33,814 , чија је плазма садржала екстракт лизата амебе 608 00:31:33,816 --> 00:31:37,601 који се може користити за откривање коришћени бактеријски ендотоксини 609 00:31:37,603 --> 00:31:39,744 Нашао сам начин да то направим 610 00:31:39,746 --> 00:31:41,453 Овако сте се обогатили 611 00:31:41,455 --> 00:31:42,290 612 00:31:42,292 --> 00:31:43,598 Али важније од тога 613 00:31:43,600 --> 00:31:45,875 Они су инспирација мојих снова 614 00:31:45,877 --> 00:31:48,589 Преживети 4 масовна изумирања 615 00:31:49,094 --> 00:31:52,744 Сада смо на ивици последњег масовног изумирања 616 00:31:52,746 --> 00:31:58,206 од стране паметних али похлепних врста примитивних сисара 617 00:31:58,208 --> 00:31:59,913 који су познати као хомосапиенс 618 00:31:59,915 --> 00:32:02,526 Сви умиру, г. Црандалл 619 00:32:02,528 --> 00:32:05,140 Смрт је процес 620 00:32:06,951 --> 00:32:09,430 Нико до информација о мозгу 621 00:32:09,432 --> 00:32:12,143 Није нестало, није мртво 622 00:32:12,145 --> 00:32:15,528 криогено складиштење То спречава овај проблем и губитак 623 00:32:15,530 --> 00:32:17,771 Јеси ли коцкар, Цриспин? 624 00:32:17,773 --> 00:32:19,380 бр 625 00:32:19,382 --> 00:32:21,324 Мрзим казина 626 00:32:21,326 --> 00:32:24,204 да Па, слажем се са тобом 627 00:32:24,206 --> 00:32:26,450 Али вероватно са оном старом изреком 628 00:32:26,452 --> 00:32:28,696 Не можете победити овог. Да ли познајете некога? 629 00:32:28,698 --> 00:32:32,046 Није важно колико људи претворите у штапиће за сладолед 630 00:32:32,048 --> 00:32:33,218 Ова одлука је већ донета 631 00:32:33,220 --> 00:32:35,194 Свет у коме се будиш 632 00:32:35,196 --> 00:32:37,808 Свет ће моћи да настави И не подржава људски живот 633 00:32:37,810 --> 00:32:38,914 онда зашто 634 00:32:38,916 --> 00:32:40,757 , јер на критичним и критичним вршним тачкама 635 00:32:40,759 --> 00:32:43,168 Идеалистички фанатик моћи 636 00:32:43,170 --> 00:32:46,352 Од људскости мозгова који би могли да доведу до спасења 637 00:32:46,354 --> 00:32:48,128 И спаси га, био је злостављан 638 00:32:48,130 --> 00:32:50,473 Знаш, да си кладионица 639 00:32:50,475 --> 00:32:51,511 разумео би 640 00:32:51,513 --> 00:32:54,494 који увек касније гази 641 00:32:54,496 --> 00:32:56,604 ...будућност је безвредна 642 00:32:56,606 --> 00:32:59,016 "Можда је то случајна могућност" Шта ако се догоди 643 00:32:59,420 --> 00:33:01,965 Једина ствар која је стварна је садашњост 644 00:33:01,967 --> 00:33:03,707 ...и опљачкао си га 645 00:33:03,709 --> 00:33:05,584 Један од генијалаца који је ово могао да спречи 646 00:33:05,586 --> 00:33:08,364 Нигде не стижу Тако се плашиш да ћеш бити ухваћен у крађи 647 00:33:08,366 --> 00:33:10,308 У ствари, можда чак и потпуно иста особа 648 00:33:10,310 --> 00:33:12,084 ко би могао да дизајнира уређај 649 00:33:12,086 --> 00:33:15,601 Спасите свој безвредни и прљави живот 650 00:33:16,741 --> 00:33:18,315 Честитам Цриспин 651 00:33:18,317 --> 00:33:20,660 Удвостручили сте вероватноћу изумирања 652 00:33:20,662 --> 00:33:23,140 Живот на земљи престаје 653 00:33:23,142 --> 00:33:24,916 ускоро 654 00:33:24,918 --> 00:33:27,396 Опстанак је наша једина нада 655 00:33:27,398 --> 00:33:28,434 не одговара 656 00:33:28,436 --> 00:33:29,605 Кладим се да ће успети 657 00:33:29,607 --> 00:33:31,416 Ах, ти си коцкар 658 00:33:31,418 --> 00:33:33,493 Хајде да пробамо ову опкладу, хоћемо ли? 659 00:33:36,040 --> 00:33:37,714 шта је то било ...мислио сам глас 660 00:33:37,716 --> 00:33:39,658 шта се десило да ли је мртав 661 00:33:39,660 --> 00:33:40,831 мртав? Немојте задремати 662 00:33:40,833 --> 00:33:43,075 шта је смрт Смрт је процес, зар не? 663 00:33:43,077 --> 00:33:44,046 Обавестите лабораторију 664 00:33:44,048 --> 00:33:45,119 Реци им да окупе тим 665 00:33:45,121 --> 00:33:47,196 И припремите се за пуну акцију 666 00:33:50,381 --> 00:33:51,385 667 00:33:51,387 --> 00:33:53,227 дођи овамо 668 00:33:53,229 --> 00:33:55,205 отвори га 669 00:34:01,135 --> 00:34:03,313 670 00:34:07,302 --> 00:34:10,884 ...Андраш Халми УТ-0027 671 00:34:11,288 --> 00:34:13,330 672 00:34:16,148 --> 00:34:19,495 673 00:34:22,210 --> 00:34:25,929 674 00:34:25,931 --> 00:34:27,034 Неко је овде 675 00:34:27,036 --> 00:34:29,045 676 00:34:30,755 --> 00:34:33,533 677 00:34:33,535 --> 00:34:35,577 678 00:34:35,579 --> 00:34:36,649 679 00:34:39,331 --> 00:34:41,207 680 00:34:44,390 --> 00:34:45,932 681 00:34:47,641 --> 00:34:48,645 682 00:34:52,799 --> 00:34:55,011 683 00:34:55,013 --> 00:34:57,523 684 00:34:58,663 --> 00:35:01,041 685 00:35:02,752 --> 00:35:03,890 Јесте ли нашли Халмија? 686 00:35:03,892 --> 00:35:05,832 више или мање 687 00:35:05,834 --> 00:35:07,542 Као да нема палац 688 00:35:07,544 --> 00:35:08,647 Његов палац? 689 00:35:08,649 --> 00:35:10,221 Петер, нешто није у реду? 690 00:35:10,223 --> 00:35:11,863 691 00:35:38,633 --> 00:35:40,240 Реслер 692 00:35:45,670 --> 00:35:47,646 Сир Цриспин Црандалл 693 00:35:49,390 --> 00:35:52,270 Централна банка Канаде 694 00:35:52,272 --> 00:35:54,849 Ја сам са Сједињеним Државама Департмент оф Јустице. 695 00:35:54,851 --> 00:35:56,792 Ваши судови имају ух, издао налог 696 00:35:56,794 --> 00:35:59,104 овлашћујући нас да запленимо сеф 697 00:35:59,106 --> 00:36:01,215 господина Андраша Халмија. 698 00:36:01,217 --> 00:36:03,427 Критично је да се трећа страна не меша 699 00:36:03,429 --> 00:36:06,878 и да сеф бити потпуно безбедни-- 700 00:36:06,880 --> 00:36:08,016 на било који начин. 701 00:36:35,257 --> 00:36:38,171 702 00:36:40,116 --> 00:36:43,499 703 00:36:44,839 --> 00:36:48,322 704 00:36:48,323 --> 00:36:49,569 Јала, јала, јала 705 00:36:49,597 --> 00:36:53,282 706 00:36:55,093 --> 00:37:00,084 707 00:37:00,086 --> 00:37:04,572 708 00:37:04,574 --> 00:37:07,018 709 00:37:07,020 --> 00:37:12,179 710 00:37:12,181 --> 00:37:15,930 711 00:37:15,932 --> 00:37:18,076 712 00:37:36,002 --> 00:37:40,623 713 00:37:40,625 --> 00:37:45,148 714 00:37:45,150 --> 00:37:47,793 715 00:37:47,795 --> 00:37:52,686 716 00:37:52,688 --> 00:37:56,673 717 00:37:56,675 --> 00:37:58,615 718 00:38:16,240 --> 00:38:18,009 затвори врата 719 00:38:22,687 --> 00:38:26,492 Менаџер је дао праву адресу својим псима 720 00:38:26,494 --> 00:38:30,432 па да зграбе Халмија И убити Реддингтона и Канеа 721 00:38:30,434 --> 00:38:32,803 Да ли и даље мислите да их наши протоколи чувају? 722 00:38:32,806 --> 00:38:34,104 остани жив 723 00:38:34,106 --> 00:38:35,642 Да, овај пут Али све док је он овде 724 00:38:35,644 --> 00:38:36,844 ...док не поделимо наше информације са њима 725 00:38:36,846 --> 00:38:38,781 Рекао сам да не ради ван програма. Погрешио сам 726 00:38:38,783 --> 00:38:41,085 Али захваљујући овим сликама Добили смо га од Туи Црандалл 727 00:38:41,087 --> 00:38:43,290 Могу то доказати сада и када будем могао 728 00:38:43,291 --> 00:38:46,094 Лаурел неће имати избора Осим да га отпусти 729 00:38:46,396 --> 00:38:47,664 Оно што се данас догодило је победа, Наваби 730 00:38:47,667 --> 00:38:48,832 како знаш 731 00:38:48,834 --> 00:38:50,601 Редингтон је рекао да Халми има информације коме су биле потребне 732 00:38:50,603 --> 00:38:52,540 Ваљда из његових палчева ... користи за приступ њему 733 00:38:52,542 --> 00:38:55,445 тако да може бити нека врста браве или сефа Отворена биометрија 734 00:38:55,447 --> 00:38:56,613 Какве информације? 735 00:38:56,615 --> 00:38:57,916 не знам 736 00:38:57,918 --> 00:39:00,555 Али менаџер то није желео Дочепао се тога и ово се догодило 737 00:39:00,557 --> 00:39:02,591 То копиле не може бити срећно због овога 738 00:39:02,593 --> 00:39:03,960 здраво петер 739 00:39:03,962 --> 00:39:07,100 Надам се да нисам ометао твоје пиће са Линдом 740 00:39:07,102 --> 00:39:09,705 Честитам, стигао си до Халмија пре мене 741 00:39:09,707 --> 00:39:12,242 Да, овде свакако има доста победничких пића 742 00:39:12,244 --> 00:39:13,478 Дакле, ја ћу то резимирати 743 00:39:13,480 --> 00:39:16,951 Мислим да је време да ослободимо Елизабет Кејн 744 00:39:16,953 --> 00:39:18,721 Ово се не дешава 745 00:39:18,723 --> 00:39:20,091 Зашто се то дешава? 746 00:39:20,093 --> 00:39:22,962 Питање је само то Хоћете ли доживети тај дан или не? 747 00:39:22,964 --> 00:39:25,233 Ако наставим да уништавам заверу 748 00:39:25,235 --> 00:39:27,003 За ублажавање губитака 749 00:39:27,005 --> 00:39:29,208 А проблеми који су им се десили их убијају 750 00:39:29,210 --> 00:39:31,678 Све иде по плану, Петер 751 00:39:31,680 --> 00:39:35,485 Преценио си свој утицај, Рејмонде 752 00:39:35,788 --> 00:39:38,403 Уопште нас не занима твој план 753 00:39:38,405 --> 00:39:39,444 Петер 754 00:39:39,446 --> 00:39:41,492 Повлачили сте се из компаније до 755 00:39:41,494 --> 00:39:46,225 Украо си милионе долара Мислећи да можете побећи 756 00:39:46,227 --> 00:39:48,037 Када сте били у контакту са завером 757 00:39:48,039 --> 00:39:49,950 ...ишли сте у Халми 758 00:39:49,952 --> 00:39:51,930 Сав ваш капитал у једном 759 00:39:51,932 --> 00:39:54,548 Ставили сте тајни налог коме је само он имао приступ 760 00:39:54,550 --> 00:39:56,125 Јер сада је све преда мном 761 00:39:56,127 --> 00:39:58,844 Немате новца да побегнете од неизбежног 762 00:39:58,846 --> 00:40:01,429 Ваше колеге су вас пустили 763 00:40:01,633 --> 00:40:04,785 Можда не данас или сутра, али ускоро 764 00:40:04,787 --> 00:40:07,370 Јер нећу стати док не урадиш ово 765 00:40:07,372 --> 00:40:09,787 Осим ако не ослободим Канеа 766 00:40:09,789 --> 00:40:14,283 Мала шанса да спасеш живот 767 00:40:14,285 --> 00:40:16,600 Каква великодушна понуда 768 00:40:17,608 --> 00:40:18,983 Морам то одбити 769 00:40:18,985 --> 00:40:21,702 Одмазда за све 770 00:40:21,704 --> 00:40:23,245 Жао ми је, Петер 771 00:40:23,247 --> 00:40:25,093 И када то урадим 772 00:40:25,095 --> 00:40:27,476 Твој народ моли да те убије 773 00:40:27,478 --> 00:40:29,086 За заустављање крварења 774 00:40:41,003 --> 00:40:42,747 775 00:40:45,197 --> 00:40:48,990 Убијање особе ножем захтева много срца и храбрости 776 00:40:48,992 --> 00:40:51,272 Па... да ли си желео да ме видиш? 777 00:40:51,274 --> 00:40:52,749 не ти 778 00:40:53,689 --> 00:40:55,300 него 779 00:40:57,080 --> 00:40:59,197 ко си још ти 780 00:40:59,199 --> 00:41:01,090 Ја сам тај који те враћа у Вашингтон 781 00:41:01,092 --> 00:41:03,110 Да призна да је лаж Оптужио си моју жену за убиство 782 00:41:08,021 --> 00:41:09,400 Ово је случај 783 00:41:09,402 --> 00:41:11,742 Прво ћу уништити мали тим Зато што је то највећа претња 784 00:41:11,744 --> 00:41:13,603 После тога, Гојавич Рус одлази на своју пушку, зар не? 785 00:41:13,605 --> 00:41:15,561 Али кладим се да ће убити једног од вас уместо мене 786 00:41:15,563 --> 00:41:18,062 А Волкен је већ смочио панталоне 787 00:41:18,064 --> 00:41:19,987 Тако да мислим да то не може да изазове неки посебан проблем 788 00:41:19,989 --> 00:41:22,780 ...и само овако 789 00:41:22,782 --> 00:41:24,063 Остаћемо са вама 790 00:41:25,765 --> 00:41:27,368 Каракурт 791 00:41:34,652 --> 00:41:35,838 немој ме убити 792 00:41:35,840 --> 00:41:37,378 Још није време 793 00:41:39,592 --> 00:41:44,401 Алиреза и Мехрдад поносно присутни мехрдадсс - оцеаниц 6 794 00:41:44,402 --> 00:41:49,210 [Преузмите филмове и серије са директном везом] .:: иранфилм.нет ::. 795 00:41:49,234 --> 00:41:52,234 : Синхронизовано са Блу-раи верзијом ввв.ИранФилм.Нет