1
00:01:11,030 --> 00:01:11,976
Трудно е да си спомня,

2
00:01:13,271 --> 00:01:15,572
Дръж още
От едни прегръдки

3
00:01:15,860 --> 00:01:19,926
Разделителната линия между това, което видях
Това, което мислех, че видях, беше неясно

4
00:01:21,710 --> 00:01:23,820
Спомням си, че беше
Прохладно лято

5
00:01:25,105 --> 00:01:27,148
Идваха още студове

6
00:01:27,628 --> 00:01:30,946
И у нас е студено

7
00:01:31,953 --> 00:01:34,955
И в града те гледаха
Майка ми на всяка крачка

8
00:01:35,127 --> 00:01:37,793
Помня моменти,

9
00:01:38,800 --> 00:01:42,052
Тогава разбрах наполовина,
И сега мина много време

10
00:01:42,675 --> 00:01:44,890
Пчелите танцуват

11
00:01:45,600 --> 00:01:47,604
Звукът на шепота

12
00:01:48,055 --> 00:01:49,618
Тайни навсякъде

13
00:01:50,712 --> 00:01:54,241
Откъде да знам какво
Щеше да се случи, когато бяха
кажете?

14
00:02:59,983 --> 00:03:01,355
 Надолу по реката

15
00:03:02,141 --> 00:03:03,647
 Къде растат зелените фитили?

16
00:03:04,069 --> 00:03:07,914
 Ерин седеше и даваше
Той има лък 

17
00:03:08,912 --> 00:03:11,166
 Докато не дойде бащата на Чарли
И я целуна по дупето  

18
00:03:11,808 --> 00:03:13,726
Добре ли си, момче Чарли?

19
00:03:13,806 --> 00:06:25,621
О, имаш
Чарли е отменен
Wix?

20
00:03:17,572 --> 00:03:19,576
Джо ми взе мрамора
Е, преброихте ли до десет?

21
00:03:20,257 --> 00:03:22,549
Аз го направих, но той все още го имаше
Мраморизиран

22
00:03:22,770 --> 00:03:24,563
Ела вкъщи за твоя чай

23
00:03:28,764 --> 00:03:31,680
Къде да ти кажа?
Тази вечер, ако майка ти дойде
Търся?

24
00:03:32,044 --> 00:03:33,540
-Църква

25
00:03:34,537 --> 00:03:36,964
Трябва да дойдеш, майка ми ти каза
Обичаше да танцуваш

26
00:03:37,060 --> 00:03:38,757
Тя каза повече от това, обзалагам се

27
00:03:41,404 --> 00:03:43,639
О, Чарли
Не искам тези в къщата

28
00:03:43,773 --> 00:03:46,717
Те обезмасляват, каза баща ми
Можем да отидем през лятото

29
00:03:50,189 --> 00:03:53,076
Не съм сигурен кога баща ти
Ще се върна, Чарли

30
00:03:54,658 --> 00:03:56,778
Искам да намеря още камъни
На баща ми

31
00:03:59,041 --> 00:04:02,877
Той е в една стая с нея.
Явно се промъква покрай нея
Нейната приятелка

32
00:04:04,249 --> 00:04:06,205
Помахайте на леля си бам

33
00:04:12,659 --> 00:04:14,568
Добре, ще се видим утре
-Хм-Хм

34
00:04:15,805 --> 00:04:17,013
- Довиждане

35
00:04:30,804 --> 00:04:32,559
Чарли, обувки

36
00:04:38,688 --> 00:04:39,858
о 

37
00:05:08,159 --> 00:05:11,458
- Мамо?
-Да, любов?

38
00:05:11,880 --> 00:05:13,923
- Искаш ли да ти чета?

39
00:05:14,978 --> 00:05:15,927
да

40
00:05:16,637 --> 00:05:18,574
Това би било хубаво

41
00:05:24,146 --> 00:05:28,241
„Беше един часът, когато тръгнахме
№ 3, Lauriston Gardens"

42
00:05:28,376 --> 00:05:32,116
„Шерлок Холмс ме доведе до...
„Най-близкият телефонен офис“

43
00:05:54,366 --> 00:05:56,658
Слез при мен

44
00:06:06,123 --> 00:06:07,389
Чарли?

45
00:06:07,428 --> 00:06:09,518
Уау, уау, забави,
По-бавно

46
00:06:10,478 --> 00:06:12,290
какво става

47
00:06:16,424 --> 00:06:18,610
Говореха разни неща
За майка ми

48
00:06:20,500 --> 00:06:21,833
хайде

49
00:06:24,547 --> 00:06:26,887
Не искам да познавам майка си
Вие се отказвате

50
00:06:27,357 --> 00:06:28,584
не се притеснявай
Ще измислим нещо

51
00:06:29,678 --> 00:06:31,739
- Влизай

52
00:06:35,489 --> 00:06:38,434
Уау какво стана тук?

53
00:06:38,856 --> 00:06:45,655
Спънах се в един камък

54
00:06:42,874 --> 00:06:45,243
Можеш ли да ми покажеш къде ме боли?

55
00:06:46,816 --> 00:06:49,079
Аз съм д-р Маркъм
как се казваш

56
00:06:50,278 --> 00:06:52,225
Чарли
Кога го нарани?

57
00:06:52,464 --> 00:06:55,073
След училище
- Ти си му сестра?

58
00:06:55,207 --> 00:06:57,058
Братовчед
Къде е майка му?

59
00:06:57,279 --> 00:06:58,478
Имам варицела

60
00:06:58,995 --> 00:06:59,859
Чарли

61
00:07:02,189 --> 00:07:04,270
Е, това е просто натъртване

62
00:07:04,855 --> 00:07:06,629
Нищо не е счупено
64
00:07:2788 --> 00:07:3093
това
Кошер Обичате ли пчелите?

63
00:07:12,786 --> 00:07:13,582
Хъммм

64
00:07:15,155 --> 00:07:16,661
Те ги правят със собствени
Устите

65
00:07:16,834 --> 00:07:20,411
Човекът успя
С длето и чук

66
00:07:21,034 --> 00:07:22,521
- Кой беше той?
-Баща ми

67
00:07:23,518 --> 00:07:25,379
Докторът беше тук

68
00:07:25,810 --> 00:07:28,438
-Къде е той сега?
-Няма го
71
00:07:5178 --> 00:07:5408,
Във вашата градина има кошери

69
00:07:37,328 --> 00:07:39,275
Искате ли да ги видите?

70
00:07:40,340 --> 00:07:43,226
Ами хайде
В неделя ще ви покажа

71
00:07:43,361 --> 00:07:44,070
благодаря

72
00:07:57,775 --> 00:08:00,249
не се притеснявай
Много съжалявам

73
00:08:00,480 --> 00:08:02,647
- Ето ви
Трябва да пиеш чай

74
00:08:03,261 --> 00:08:05,447
-Къде беше?
- Заведох го в сладкарницата,

75
00:08:05,649 --> 00:08:07,797
И ризата му стана цялата лепкава,
Така че взех още един

76
00:08:08,248 --> 00:08:09,686
какво стана

77
00:08:10,971 --> 00:08:11,940
- Спънах се в камък
-О

78
00:08:13,225 --> 00:08:14,338
ти добре ли си

79
00:08:14,798 --> 00:08:17,205
О, нека те променим
Благодаря ти, Ани

80
00:08:17,531 --> 00:08:18,989
-Добре
Искаш ли да остана
о, не

81
00:08:20,706 --> 00:08:23,084
Да вземем риза

82
00:08:31,217 --> 00:08:34,314
Трябва да внимаваш
Това време на годината със сигурност
Не се роят

83
00:08:36,396 --> 00:08:39,014
Ако колонията е много голяма,

84
00:08:39,129 --> 00:08:41,383
Някои пчели напускат
Да намеря нов дом

85
00:08:41,814 --> 00:08:43,454
Виж там скъпа

86
00:08:43,780 --> 00:08:45,161
-Къде отиват?
- Навсякъде

87
00:08:45,785 --> 00:08:48,125
Тъмно и топло място

88
00:08:48,556 --> 00:08:51,606
В кого ги намерих
Комин веднъж
- Вижте това

89
00:08:52,229 --> 00:08:54,713
- Тя те харесва
-Момиче ли е?

90
00:08:55,097 --> 00:08:57,312
Повечето пчели
Все някога ще видите момичета

91
00:09:00,679 --> 00:09:03,700
Знаеш, че баща ми казваше
Трябва да кажете на вашите пчели
тайни,

92
00:09:04,026 --> 00:09:05,598
Тогава не отлита

93
00:09:05,829 --> 00:09:07,497
Казвате ли на вашите пчели?
тайни?

94
00:09:07,603 --> 00:09:08,581
Свикнал съм

95
00:09:09,578 --> 00:09:13,463
работи ли
Е, те все още са тук

96
00:09:13,827 --> 00:09:16,253
Може би си спомнят

97
00:09:19,361 --> 00:09:21,605
защо напускаш вкъщи

98
00:09:22,314 --> 00:09:27,110
За кого си тръгнах
Интернат
-Защо се върна?

99
00:09:29,536 --> 00:09:34,015
Исках да се прибера отново,
Пчелите щяха да умрат
Без мен

100
00:09:34,561 --> 00:09:36,038
тук

101
00:09:36,623 --> 00:09:39,261
Можете да го изтеглите
Забелязвате

102
00:09:39,922 --> 00:09:43,250
Промени във времето, къде
Цветята растат по-добре,

103
00:09:43,385 --> 00:09:45,101
Всичко може да бъде
Голям

104
00:09:45,907 --> 00:09:48,957
-Това ли направи?
Ами лекарите трябва

105
00:09:49,570 --> 00:09:51,402
Забелязваме и слушаме

106
00:09:52,121 --> 00:09:53,742
Ако слушате достатъчно внимателно,

107
00:09:54,270 --> 00:09:56,850
Можете да разберете хората
Дори когато не говорят

108
00:09:57,367 --> 00:09:58,202
Същото нещо и с пчелите

109
00:10:20,749 --> 00:10:22,792
Майка ми е тъжна

110
00:10:26,465 --> 00:10:28,507
незнам какво да правя

111
00:10:34,770 --> 00:10:36,563
Г-н Уийкс?

112
00:10:37,618 --> 00:10:39,613
г-жа Уикс? просрочен наем,

113
00:10:39,652 --> 00:10:40,150
Все още

114
00:10:51,553 --> 00:10:54,181
Г-жо Уийкс, това е последното ви
Предупреждение

115
00:11:29,531 --> 00:11:32,130
Защо не отидеш на...
Танцувай, мамо?
-О

116
00:11:34,115 --> 00:11:36,168
Предпочитам да танцувам с теб

117
00:11:52,654 --> 00:11:55,636
Хайде, мамо
-Продължи

118
00:12:19,507 --> 00:12:21,655
Това не е от библиотеката,
Чарли

119
00:12:21,789 --> 00:12:23,429
Новият лекар ми даде
да

120
00:12:44,787 --> 00:12:45,315
мога ли да ти помогна

121
00:12:45,554 --> 00:12:47,137
Бих искал да говоря с
Докторе моля

122
00:12:47,233 --> 00:12:51,165
Бих го попитал защо той
Обадете се на вашето десетгодишно дете
къща,

123
00:12:51,309 --> 00:12:54,042
И го подкупи да се върне
С тези

124
00:12:55,644 --> 00:12:59,077
-Хайди?
Да, с Хайди

125
00:12:59,317 --> 00:13:00,228
мамо

126
00:13:00,947 --> 00:13:04,074
- Очаквате ли?
Домашен лекар?
Здравейте, д-р Маркъм

127
00:13:04,208 --> 00:13:05,445
Здравей Чарли

128
00:13:07,162 --> 00:13:07,593
о

129
00:13:07,727 --> 00:13:11,247
Чарли искаше да види пчелите
Подкупите не са били обсъждани

130
00:13:11,295 --> 00:13:15,467
О, не мислех 
Ти каза, че обичаш Хайди, мамо

131
00:13:15,505 --> 00:13:17,471
О, направих филма

132
00:13:17,510 --> 00:13:19,639
-Шърли Темпъл?
-Танцувай

133
00:13:23,609 --> 00:13:26,774
О, обувките ми не съвпадат
Не, не го направиха

134
00:13:33,171 --> 00:13:35,434
съжалявам
Ако е неудобство

135
00:13:35,664 --> 00:13:37,410
Той не го направи

136
00:13:37,765 --> 00:13:39,836
Можеше да дойде по всяко време

137
00:13:42,704 --> 00:13:44,372
Разказва им тайни

138
00:13:44,679 --> 00:13:47,317
لم يعتاد ابدا على حفظ الأشياء
от мен

139
00:13:50,673 --> 00:13:52,659
„Скрийте се от съседите си
колкото искаш,

140
00:13:54,366 --> 00:13:58,125
Но всичко се случва
— Трябва да кажеш на пчелите.

141
00:13:58,163 --> 00:14:00,129
Нещо такова
Това е Киплинг, нали?

142
00:14:00,168 --> 00:14:02,594
Мислех, че е местен
Мит

143
00:14:03,112 --> 00:14:05,222
О, има много такива

144
00:14:07,178 --> 00:14:09,020
Пчелите всъщност не започват
За разпознаване на звуци

145
00:14:09,058 --> 00:14:11,101
И стъпки понякога

146
00:14:11,149 --> 00:14:14,064
Вибрации
-Хъх

147
00:14:15,359 --> 00:14:18,246
Съжалявам, нямам
Лъжици

148
00:14:18,284 --> 00:14:21,583
Баща ми беше продаден на търг
Всичко преди смъртта му

149
00:14:21,622 --> 00:14:23,290
Той те очакваше
Да живееш тук без лъжици?

150
00:14:23,434 --> 00:14:25,717
Очаквайте да продам
къща

151
00:14:25,851 --> 00:14:29,543
Може би ще бъде
Разумното нещо, което трябва да направите

152
00:14:29,582 --> 00:14:33,408
سيكون فخورا رغم ذلك ذلك, لا إذا
Започнахте ли неговата практика?

153
00:14:33,581 --> 00:14:35,978
- Мисля, че той ще бъде изненадан
-Да, наистина

154
00:14:36,026 --> 00:14:40,237
На Дънлот може да отнеме известно време
Свикнете с госпожата доктор

155
00:14:40,275 --> 00:14:42,203
انها حديثة قليلا بالنسبة لهم

156
00:14:43,823 --> 00:14:46,537
това ми харесва

157
00:14:46,585 --> 00:14:49,175
Този град винаги е изглеждал... 
Няма време за мен

158
00:14:49,213 --> 00:14:53,970
Като там или певец той може да седи
محطة الأتوبيس بجانب المطاحن

159
00:14:56,972 --> 00:14:58,650
لا أستطيع أن أقول أنني لاحظت

160
00:15:00,357 --> 00:15:03,867
Ти не си от Дънлот
Не, аз съм от близо до Манчестър

161
00:15:03,906 --> 00:15:09,094
Татко и Роб, това
Татко Чарли, видях ли окото
إلى العين

162
00:15:09,132 --> 00:15:12,623
И така, когато разбрах
Бях изправен пред Чарли,

163
00:15:12,671 --> 00:15:13,170
Преминахме към хора Роб

164
00:15:17,591 --> 00:15:19,135
ثم عاد
إلى الحرب

165
00:16:17,339 --> 00:31:39,036
Той ме остави тук,
مع صوتي مختلف

166
00:15:22,271 --> 00:15:25,647
И по-голямо дете
Брак

167
00:15:26,654 --> 00:15:29,618
Когато дойде, той се върна пременен,

168
00:15:29,656 --> 00:15:31,660
Сякаш никога не се е случвало
Той се прибра

169
00:15:31,699 --> 00:15:35,122
Никой не ми говори освен мен
تشارلي آسف

170
00:15:41,845 --> 00:15:44,185
Понякога се чувства като 

171
00:15:46,353 --> 00:15:48,492
Изключен съм от всичко

172
00:15:48,866 --> 00:15:50,899
حتى تشارلي

173
00:15:51,733 --> 00:15:53,287
Познато ли ви е това чувство?

174
00:15:56,960 --> 00:15:59,962
мамо
يعترفون بي

175
00:16:12,026 --> 00:17:10,777
аз се засмях

176
00:16:19,785 --> 00:16:21,291
Е, по-добре да тръгваме

177
00:16:21,722 --> 00:16:22,672
благодаря

178
00:16:25,395 --> 00:16:27,342
няма за какво

179
00:16:28,503 --> 00:16:30,334
И двамата

180
00:16:37,527 --> 00:16:40,318
Знаеш, че винаги можеш
Разказвай ми неща

181
00:16:42,246 --> 00:16:44,874
إذا كنت وعد دائما
казваш истината,

182
00:16:45,871 --> 00:16:48,710
Обещавам, че винаги ще го правя
вярвам ти

183
00:16:48,921 --> 00:16:51,050
Винаги ли ще ми казваш?
истината?

184
00:16:52,133 --> 00:16:54,176
да

185
00:16:55,260 --> 00:16:57,389
обещание

186
00:17:00,995 --> 00:17:03,402
Мога ли отново да посетя пчелите?

187
00:17:04,131 --> 00:17:05,570
да

188
00:17:05,944 --> 00:17:07,536
Да, можеш

189
00:17:12,408 --> 00:17:14,115
направи ли това

190
00:18:18,121 --> 00:18:20,202
Роб спря да плаща наем

191
00:18:20,998 --> 00:18:23,079
Знаете къде да го намерите

192
00:18:24,911 --> 00:18:27,587
Вие мислите
Тя ли ми отваряше вратата?

193
00:18:28,440 --> 00:18:31,193
Мога ли да получа още няколко часа?
Само малко?

194
00:18:31,231 --> 00:18:34,223
Имаме още момичета от
Часове както е

195
00:18:37,944 --> 00:18:42,404
За какво си мислеше брат ми
Върнете дивия като
ти?

196
00:18:46,787 --> 00:18:50,402
Почивката свърши
Обратно на работа сега

197
00:19:06,121 --> 00:19:09,459
Не много високо
Виждал съм много по-лоши морбили

198
00:19:09,957 --> 00:19:12,336
Ще го проверя след няколко дни

199
00:19:12,758 --> 00:19:14,887
За него е добре да има това
На неговата възраст

200
00:19:16,632 --> 00:19:19,768
Може би е по-добре тя да е първото ти момиче
Все пак стойте настрана

201
00:19:21,226 --> 00:19:23,691
Тръгвай, Кони

202
00:19:23,892 --> 00:19:25,647
помня те

203
00:19:28,026 --> 00:19:31,162
- така ли е
- Да, всъщност, от училище

204
00:19:32,744 --> 00:19:36,082
Нямам нужда от съвет от теб
Как се грижиш за дъщеря ми?

205
00:19:37,213 --> 00:19:39,256
разбира се

206
00:19:59,041 --> 00:20:00,921
Вие го нямате
Да отида до дома й

207
00:20:00,959 --> 00:20:03,970
Можете да опитате кръчмата
Или кучета

208
00:20:05,514 --> 00:21:05,896
Ще се появи някъде

209
00:20:08,392 --> 00:20:11,815
Майка ми каза, че войната я е направила
Така че не може да остане неподвижен

210
00:20:12,774 --> 00:20:13,858
съжалявам

211
00:20:16,285 --> 00:20:18,414
Можете да намерите някой друг
Когато пожелаете

212
00:20:18,452 --> 00:20:21,291
-Хммф
Ти си достатъчно красива

213
00:20:21,329 --> 00:20:25,165
Да момчета тук
Виждам Роб на десет крачки зад мен

214
00:20:25,213 --> 00:20:26,354
Дори когато е извън работа
Или в града

215
00:20:27,045 --> 00:20:28,062
Това Джордж ли е?

216
00:20:28,531 --> 00:20:32,061
-да
Наистина ли трябва да е среща?
той тук?

217
00:20:32,483 --> 00:20:34,976
Ако питаш, казвам, че бях с
ти хайде

218
00:20:35,983 --> 00:20:38,400
-Хайде де
- Продължавай, внимавай

219
00:20:52,757 --> 00:20:54,100
здравей

220
00:20:54,320 --> 00:20:56,842
Чарли каза, че ще ги донесе
Следващия път той посети

221
00:20:57,264 --> 00:20:58,981
О, отивах след работа,
Следователно

222
00:20:59,019 --> 00:21:01,647
От мелницата?
О, изминах дългия път
Кръгла - сферична

223
00:21:02,654 --> 00:21:03,191
-На това
Как са пчелите?

224
00:22:00,618 --> 00:43:06,818
О, добре са, благодаря

225
00:21:08,495 --> 00:21:09,789
Оставете Роб на нас

226
00:21:11,046 --> 00:21:14,048
Случвало се е постепенно
аз
230
00:22:1059 --> 00:22:1442,
Заплатата ми дори няма да го покрие
наем, и

227
00:21:19,811 --> 00:21:23,686
Продължавам да мисля, че просто трябва
Вземете Чарли и опаковайте чантата
Напускане обаче 

228
00:21:23,734 --> 00:21:27,407
Тарифи за влак след Стърлинг
Далеч от мен сега

229
00:21:28,404 --> 00:21:32,452
- Имате ли нужда от пари?
Не, не, не е това 
Аз, хм 

230
00:21:32,500 --> 00:21:34,293
Писах на баща ми
Ще помогне

231
00:21:34,331 --> 00:21:36,882
Исках да ти кажа

232
00:21:40,747 --> 00:21:43,931
Съжалявам, че може да съм те хванал
В лошо време

233
00:21:44,123 --> 00:21:46,693
Благодаря за книгите

234
00:22:41,282 --> 00:22:44,073
Така че това е, което казвате
Довиждане сега?

235
00:22:51,256 --> 00:22:54,258
Вашите най-нови неща?

236
00:23:03,110 --> 00:23:05,028
Чарли играеше
Въпреки това

237
00:23:05,968 --> 00:23:08,039
Това не е игра

238
00:23:08,701 --> 00:23:11,377
Липсваш му

239
00:23:11,990 --> 00:23:14,465
Всичко беше наред

240
00:23:37,731 --> 00:23:39,879
Помниш ли, Руби?

241
00:24:00,058 --> 00:24:01,621
Ти си като никой друг
някога съм срещал

242
00:24:01,717 --> 00:24:04,469
Тогава дай ми подобаващо сбогом

243
00:24:08,142 --> 00:24:10,933
Ще бъдем изгонени

244
00:24:13,292 --> 00:24:16,783
Трябва да научите
Да се грижиш за себе си

245
00:24:18,452 --> 00:24:20,533
И това момче е твое

246
00:24:20,869 --> 00:24:21,952
Не, нашите

247
00:24:22,998 --> 00:24:24,465
Не говоря умно
-О

248
00:24:31,639 --> 00:24:33,643
- Винаги така правиш

249
00:24:34,036 --> 00:24:36,060
Правете нещата трудни

250
00:24:39,043 --> 00:24:40,606
-Роби?

251
00:24:41,028 --> 00:24:44,039
Руби, ние сме твоето семейство

252
00:24:59,019 --> 00:25:01,398
Казвате, че страдате от тази болка
Откакто се роди синът ви

253
00:25:01,446 --> 00:25:03,489
-Да, това е вярно
Преди колко време беше това?

254
00:25:04,486 --> 00:25:05,781
Томас ще стане на 10 във вторник

255
00:25:07,536 --> 00:25:10,288
Знаеш, че не е така
Струва повече от това
-Да, наистина

256
00:25:12,542 --> 00:25:15,755
Не искаш да питаш моята страна
Баща за това

257
00:25:21,854 --> 00:25:23,897
следващ?

258
00:25:24,194 --> 00:25:26,314
Обещанието, което дадохме
Лекарство за всеки

259
00:25:26,362 --> 00:25:28,654
Сега изпращаме
За рецепти

260
00:25:28,702 --> 00:25:30,658
Ян, аз съм адвокат

261
00:25:31,665 --> 00:25:34,216
Зареждам хората
Само да седя в кабинета си

262
00:25:34,830 --> 00:25:40,383
И така, продължих
Екшън, момиче с гърло
Инфекция?

263
00:25:40,431 --> 00:25:42,886
Те го правят, тези жени

264
00:25:42,934 --> 00:25:44,727
Те работят и пазят спокойствие

265
00:25:44,766 --> 00:25:46,521
И не се оплакват

266
00:25:48,189 --> 00:25:50,318
Мисля, че ще успея
Разликата е налице

267
00:25:51,316 --> 00:25:53,119
Ммм имаш ли помощ за
себе си?

268
00:26:50,277 --> 00:52:46,801
Не, мисля, че би било странно
Имаш странен ин
къща

269
00:25:56,581 --> 00:25:59,046
Тревожи се, ще научиш своето
тайни?

270
00:25:59,707 --> 00:26:01,463
ами ти

271
00:26:01,501 --> 00:26:05,097
Сестрата на Сара помагаше
тя

272
00:26:08,933 --> 00:26:11,523
Тя изглежда точно като Сара

273
00:26:12,607 --> 00:26:16,951
След майка ми баща ми никога
Купихте сапуна, който някога сте използвали
отново

274
00:26:18,697 --> 00:26:20,749
Майната ми стара

275
00:26:23,079 --> 00:26:26,215
Съжалявам, че не бях тук
За погребението

276
00:26:29,093 --> 00:26:32,305
А ние го нямаме
Да бъда сам
-Джим

277
00:26:33,475 --> 00:26:35,480
Можем да седнем заедно и 

278
00:26:36,487 --> 00:26:40,908
Оплаква се от състояние
Британската политика дори е една от
Ние умираме

279
00:26:42,203 --> 00:26:44,284
Мисля, че ще бъдем щастливи

280
00:26:44,332 --> 00:26:45,703
Ние ще го направим

281
00:26:48,350 --> 00:26:50,019
мислили ли сте за това

282
00:27:10,581 --> 00:27:13,506
Чарли, тръгвам си
Вашият сандвич е отстрани

283
00:28:10,185 --> 00:28:11,106
- Ани

284
00:28:12,103 --> 00:28:13,695
Моите ножици моите ножици

285
00:28:13,733 --> 00:28:14,817
Извадете го внимавайте

286
00:28:15,201 --> 00:28:17,282
Извадете го

287
00:28:19,248 --> 00:28:21,329
-Какво става тук?

288
00:28:21,377 --> 00:28:23,420
от пътя

289
00:28:24,206 --> 00:28:25,012
Унищожени

290
00:28:25,338 --> 00:28:27,553
Кървава жена

291
00:28:27,879 --> 00:28:30,517
Лидия, знаеш как става
Следобед

292
00:28:30,555 --> 00:28:32,770
Успокой се, просто говори с него

293
00:28:32,809 --> 00:28:34,900
О Судан Милс

294
00:28:34,938 --> 00:28:38,112
-Мразя ги
- Знам, но

295
00:28:38,342 --> 00:28:39,282
Ани

296
00:28:39,321 --> 00:28:42,409
-Какво?
- Сега обратно тук

297
00:28:42,946 --> 00:28:43,397
хаха

298
00:28:43,713 --> 00:28:45,046
Майната му

299
00:29:42,637 --> 00:29:45,264
Здравейте, г-жо Беуик
Съжалявам, беше малко кратко
дни

300
00:29:46,693 --> 00:29:48,937
Това е моята вселена, това е тя 

301
00:29:51,153 --> 00:29:55,747
Опитах се да го държа настрана
Имаме само една стая

302
00:30:10,228 --> 00:30:12,444
мама?

303
00:30:16,903 --> 00:30:18,955
мамо

304
00:30:30,263 --> 00:30:32,392
когато си отиде

305
00:30:33,389 --> 00:30:35,854
дойде блусът
И ме срещнете 

306
00:30:37,398 --> 00:30:39,613
 Ако стои настрана
311
00:31:5922 -> 00:32:0262,
 Стар люлеещ се стол
Ще ме хване 

307
00:30:44,456 --> 00:30:46,624
 Всичко, което правя, е да се моля

308
00:30:48,417 --> 00:30:50,882
горе Господ ще ме бутне горе

309
00:30:51,131 --> 00:30:56,511
 Разходете се отново на слънце

310
00:30:58,439 --> 00:31:01,441
 Не може да продължава

311
00:31:02,947 --> 00:31:05,987
 Всичко, което имах, го няма

312
00:31:07,080 --> 00:31:08,998
 Бурно време

313
00:31:09,996 --> 00:31:12,882
- Тъй като моя човек и аз 

314
00:31:14,043 --> 00:31:16,469
 Не заедно

315
00:31:17,850 --> 00:31:20,353
 продължава да вали

316
00:31:35,228 --> 00:31:36,456
 Бурно време

317
00:32:34,577 --> 01:04:15,415
 Тъй като съм мъж, не съм
Заедно  

318
00:31:41,049 --> 00:31:42,392
Oxfam International

319
00:31:47,274 --> 00:31:49,278
Чарли

320
00:31:50,486 --> 00:31:52,424
извинете ме

321
00:31:52,836 --> 00:31:53,325
Чарли

322
00:31:53,363 --> 00:31:56,202
Чарли, почакай
какво правиш

323
00:31:57,209 --> 00:31:59,166
търсих те

324
00:31:59,214 --> 00:32:01,467
Не можеш да тичаш
Такива улици

325
00:32:01,506 --> 00:32:03,587
какво правеше
- Нищо

326
00:32:03,635 --> 00:32:05,217
Това не е истината

327
00:32:07,682 --> 00:32:10,223
ти добре ли си

328
00:32:10,271 --> 00:32:12,525
Мога ли да те закарам до вкъщи?

329
00:32:26,297 --> 00:32:27,889
Уволниха ме

330
00:32:28,790 --> 00:32:31,514
Така че изпих едно питие

331
00:32:31,552 --> 00:32:33,643
Танцувах с мъж
Името му, което не попитах

332
00:32:36,271 --> 00:32:38,736
Трябва да мисля, че съм ужасен

333
00:32:39,023 --> 00:32:40,328
аз не

334
00:32:40,366 --> 00:32:43,991
Онзи ден и аз бях
Много студено
-съжалявам

335
00:32:44,039 --> 00:32:46,168
Които си мислех, че сме 
- Нищо не съм направил

336
00:32:55,250 --> 00:32:56,938
какво става с теб

337
00:33:01,858 --> 00:33:04,256
Днес почина малко момиченце

338
00:33:04,917 --> 00:33:05,656
о

339
00:33:07,152 --> 00:33:09,828
Ако сте посетили по-рано,

340
00:33:10,000 --> 00:33:14,796
Ако ми се беше обадила 

341
00:33:15,860 --> 00:33:19,054
Трябваше просто да си тръгна

342
00:33:36,623 --> 00:33:37,717
хайде

343
00:33:44,142 --> 00:33:45,485
мамо

344
00:33:45,859 --> 00:33:47,585
Какво сега?

345
00:33:48,026 --> 00:33:49,992
Боже мой

346
00:33:55,286 --> 00:33:57,492
Изгониха ни

347
00:34:24,048 --> 00:35:24,563
Мозъкът на миналото
Той си отиде след смъртта на баща ми

348
00:34:28,287 --> 00:34:30,004
И ще ядем ли с вас?

349
00:34:30,071 --> 00:34:31,222
о

350
00:34:32,459 --> 00:34:33,447
разбира се

351
00:34:43,133 --> 00:34:45,818
Така че това може да е вашата стая

352
00:34:46,499 --> 00:34:48,571
Съжалявам, малко е 

353
00:34:49,846 --> 00:34:52,320
Никой не спи тук
След около 20г

354
00:34:56,799 --> 00:34:59,446
-Къде си
, точно долу

355
00:35:00,444 --> 00:35:01,738
Мислех, че свалих Чарли
тук

356
00:35:07,675 --> 00:35:11,473
Това беше моето легло
Вероятно няма да оцелее
Качи се

357
00:35:12,048 --> 00:35:14,618
Приличам ли на този вид
Човекът, който може да скочи на леглото?

358
00:35:18,186 --> 00:35:19,394
-Малко

359
00:35:27,949 --> 00:35:30,922
Пчелите имат пет очи
Той изплю една от костите

360
00:35:31,536 --> 00:35:34,250
И в задната част на техните
Коремът е жило

361
00:35:35,170 --> 00:35:36,293
За разлика от другите пчели,

362
00:35:37,012 --> 00:35:39,361
Пчелната майка никога не умира
Когато ужилва

363
00:35:40,071 --> 00:35:42,277
Тялото му е двойно по-голямо

364
00:35:43,476 --> 00:35:45,346
Животът му е 30 пъти по-дълъг

365
00:35:52,577 --> 00:35:53,239
Ал-Ауф

366
00:35:53,910 --> 00:35:55,761
Кралицата не управлява
клетка

367
00:35:55,991 --> 00:35:57,353
Никой не го прави

368
00:35:57,874 --> 01:07:17,618
Всичко реши
в хармония,

369
00:36:00,882 --> 00:36:04,162
Освен че не използват думи
Те танцуват

370
00:36:04,977 --> 00:36:08,555
Ако обръщате внимание, тя е
Говорете с нас през цялото време

371
00:36:09,044 --> 00:36:09,600
Следваща

372
00:36:12,995 --> 00:36:14,146
Моля, седнете

373
00:36:14,280 --> 00:36:17,934
Д-р Маркъм казва, че ако a
Безпокойството на пчеларя за кошера
Той иска рояк,

374
00:36:18,174 --> 00:36:21,895
Те могат да успокоят пчелите
Докоснете и ще пчела
Отговорете с тананикане

375
00:36:45,689 --> 00:36:49,573
Без пчелите нямаше да ги има
Нито цветя, нито плодове,

376
00:36:50,474 --> 00:36:53,467
И това е всичко, което имаме
Те са огромни полета с трева

377
00:36:55,289 --> 00:37:01,187
Д-р Маркъм казва, когато всеки
Медоносните пчели умират, светът ще умре
Краят

378
00:37:07,727 --> 00:37:09,483
Полети до лилаво цвете

379
00:37:32,212 --> 00:37:35,530
-д-р Маркъм, танцувай с нас
-Не, не, не

380
00:37:35,741 --> 00:37:36,921
хайде

381
00:37:45,140 --> 00:37:46,923
Хайде, раздвижи краката си

382
00:37:47,221 --> 00:37:48,362
Чарли

383
00:37:49,072 --> 00:37:50,999
Всичко е наред как го правиш

384
00:37:52,160 --> 00:37:53,742
Може би много 

385
00:38:06,143 --> 00:38:07,294
И обратно

386
00:38:08,598 --> 00:38:09,749
И обратно

387
00:38:10,660 --> 00:38:11,417
да

388
00:38:13,738 --> 00:38:15,560
Назад Да

389
00:38:16,126 --> 00:38:17,853
Точно така

390
00:38:20,164 --> 00:38:22,024
Велосипед?

391
00:38:24,748 --> 00:38:25,880
-О

392
00:38:32,200 --> 00:38:33,677
нали?

393
00:38:34,271 --> 00:38:36,103
Мистър Уелс се канеше да хвърли
Далеч е

394
00:38:36,976 --> 00:38:38,520
Трябва само малко масло

395
00:38:38,865 --> 00:38:39,795
За това 

396
00:38:41,771 --> 00:38:43,277
благодаря

397
00:38:45,559 --> 00:38:46,988
благодаря

398
00:38:59,676 --> 00:39:02,630
Излизах непрекъснато
Събота, дори след Чарли

399
00:39:03,436 --> 00:39:05,805
Танцувах, докато си обух обувките
навън

400
00:39:06,649 --> 00:39:08,173
След това танцувам боса

401
00:39:09,094 --> 00:39:10,533
Как може да си такъв? 

402
00:39:11,588 --> 00:39:13,707
себе си?

403
00:39:15,337 --> 00:39:16,843
аз ли съм

404
00:39:17,841 --> 00:39:19,471
Не можеш да му помогнеш

405
00:39:21,015 --> 00:39:22,492
мамо

406
00:39:23,854 --> 00:39:24,698
ъъ оо

407
00:39:25,100 --> 00:39:28,822
Чарли Чарли, ние просто ще
Трябва да го оставите

408
00:39:31,804 --> 00:39:32,811
о

409
00:39:36,235 --> 00:39:38,508
какво правиш

410
00:39:42,670 --> 00:39:44,320
Ян, внимавай

411
00:39:44,588 --> 00:39:47,034
Той е замръзнал

412
00:39:50,822 --> 00:39:53,737
Д-р Маркъм

413
00:40:09,907 --> 00:40:12,141
Ура

414
00:40:28,196 --> 00:40:29,721
Трябва да е замразено

415
00:40:36,309 --> 00:40:37,748
Благодаря Лидия

416
00:40:38,410 --> 00:40:40,318
Ще ти донеса чай

417
00:40:44,058 --> 00:40:45,660
Какво ще кажеш, Чарли?

418
00:40:45,938 --> 00:40:48,796
-Благодаря ви
- Няма за какво

419
00:40:49,170 --> 00:40:50,465
благодаря

420
00:41:10,777 --> 00:41:12,475
имаш ли съпруг

421
00:41:13,347 --> 00:41:16,311
Знаеш, че не е така, Чарли

422
00:41:25,719 --> 00:41:28,107
Това е скандал
Това, което върнаха на рафтовете

423
00:41:29,354 --> 00:41:31,588
Д-р Маркъм те пречисти
Подове

424
00:41:31,608 --> 00:41:32,845
Зает съм, Пам

425
00:41:33,152 --> 00:41:34,897
Уверете се, че запазвате уважение,

426
00:41:35,425 --> 00:41:37,956
Или Робърт ще има какво да прави
Разкажи къде е синът му

427
00:41:37,976 --> 00:41:39,357
Д-р Маркъм ни даде дом

428
00:41:39,616 --> 00:41:42,560
Брат ти ни хвана
Уволнен
знаеш ли какво е това е 

429
00:41:46,233 --> 00:41:48,065
Направихте грешка

430
00:41:49,235 --> 00:41:51,872
Имаше слухове за него
Злополука

431
00:41:52,745 --> 00:41:55,085
С друго момиче

432
00:41:56,034 --> 00:41:57,483
Чакай какво?

433
00:41:58,729 --> 00:41:59,736
Пам, какво правиш?

434
00:42:08,425 --> 00:42:10,314
Бързо бързо при лисицата

435
00:42:10,583 --> 00:42:12,108
Има стартер стартер

436
00:42:12,242 --> 00:42:14,199
Дрън, дрън, дрън, дрън

437
00:42:15,589 --> 00:42:16,980
балон

438
00:42:17,287 --> 00:42:18,764
какво е това

439
00:42:19,387 --> 00:42:20,490
какво е това

440
00:42:20,826 --> 00:42:22,379
Не знам, не знам

441
00:42:22,513 --> 00:42:24,048
Е, както и да е, можете да го имате

442
00:42:24,086 --> 00:42:26,513
Не, не разбирам
-да

443
00:42:27,644 --> 00:42:30,435
Не, не разбирам
Дори не знам къде е
Също така

444
00:42:30,474 --> 00:42:31,893
Чудя се какво е

445
00:42:32,478 --> 00:42:34,185
о

446
00:42:34,233 --> 00:42:35,365
наистина ли

447
00:42:35,978 --> 00:42:38,865
-Ооо

448
00:42:39,479 --> 00:42:42,931
Майка ми каза
Сладури идват тук да се целуват

449
00:42:44,370 --> 00:42:46,969
Следователно това е д-р Маркъм
Най-добрата приятелка на мама?

450
00:42:47,151 --> 00:42:49,127
Номерът на д-р Маркъм е мой приятел

451
00:42:49,175 --> 00:42:51,093
Има ли баня
Нейната къща?

452
00:42:51,131 --> 00:42:53,558
Да, голяма е

453
00:42:53,615 --> 00:42:55,370
Стабилен е дори на земята

454
00:42:55,447 --> 00:42:58,391
Майка ми каза, че е мръсна дига
Когато беше млада

455
00:43:01,594 --> 00:43:02,822
хайде

456
00:43:10,638 --> 00:43:12,882
Стой настрана или си тръгвай

457
00:43:14,973 --> 00:43:16,009
Oxfam International

458
00:43:17,946 --> 00:43:19,385
О, о, слизай

459
00:43:19,720 --> 00:43:20,689
О, о, слизай

460
00:43:20,727 --> 00:43:25,244
О, трябва да го махна от себе си
Джан, изкарай го от мен

461
00:43:25,331 --> 00:43:26,673
Махни го от мен
-Остани където си

462
00:43:27,402 --> 00:43:29,244
-Остани където си

463
00:43:29,282 --> 00:43:31,286
Шшшшшт 

464
00:43:46,804 --> 00:43:47,763
не

465
00:43:48,731 --> 00:43:50,822
Не трябва

466
00:43:56,049 --> 00:43:58,120
Какво направи на
Пчели?

467
00:43:58,312 --> 00:44:00,623
Нищо, аз или аз 

468
00:45:52,994 --> 00:45:55,795
Ще нося роклята на сестра ми
Но там, където съм по-млад, се приема
Среден

469
00:46:08,099 --> 00:46:10,391
Три високи нива
И колкото и сладки да бяхме
малко

470
00:46:10,669 --> 00:46:13,278
Може да я крие
Захарни дажби
- Закъсняваш

471
00:46:13,316 --> 00:46:16,644
Сега имаме 25 унции той
Вие ще ни дадете правилното място
Живей сега

472
00:46:17,162 --> 00:46:18,907
Не сме определили дата за
Вече сме сватба, Руби?

473
00:46:19,243 --> 00:46:21,123
Той искаше всичко вчера,
това

474
00:46:22,600 --> 00:46:23,731
Кой те предаде, Пам?

475
00:46:23,760 --> 00:46:25,170
Родителите ти са мъртви,
не е ли

476
00:46:28,009 --> 00:46:29,303
Така е, да

477
00:46:31,567 --> 00:46:33,533
Свършихте добра работа с довеждането
Този е станал

478
00:46:33,773 --> 00:46:34,770
Да, направих

479
00:46:35,384 --> 00:46:36,774
Ние сме организирали

480
00:46:42,241 --> 00:46:43,852
Видях Лидия в града

481
00:46:45,080 --> 00:46:46,346
Сега имам работа

482
00:46:46,365 --> 00:46:48,168
Управителка за тази дама доктор

483
00:46:48,187 --> 00:46:49,146
Икономка

484
00:46:50,537 --> 00:46:52,848
Уважаван

485
00:46:54,181 --> 00:46:55,974
Тя изглеждаше добре

486
00:46:56,051 --> 00:46:58,612
Чарли също го обича
Грижи се за пчелите

487
00:46:59,724 --> 00:47:03,186
Няма да се изненадам, ако е така
Има кой да се грижи за нея
Сега също

488
00:47:26,395 --> 00:47:27,671
- Лидия

489
00:47:40,551 --> 00:47:41,807
Красива

490
00:47:41,845 --> 00:47:43,476
какво правиш тук

491
00:47:43,514 --> 00:47:45,816
Функцията е единственото ново нещо за вас
получих?

492
00:47:49,671 --> 00:47:53,785
- Мисля, че е по-добре да се прибереш
-Имаш ли някой след това?

493
00:47:54,409 --> 00:47:57,833
- Пука ли ти?
- Разбира се, че искам

494
00:47:58,130 --> 00:47:59,856
Чарли е мой син

495
00:47:59,990 --> 00:48:02,283
Има нужда да го уча
Как да бъдеш мъж

496
00:48:07,519 --> 00:48:09,562
Може да имаш нужда и от мен

497
00:48:10,559 --> 00:48:12,477
Ами тя?

498
00:48:12,746 --> 00:48:15,316
Не е твоя

499
00:48:19,871 --> 00:48:21,952
Не искаш ли да се върна?

500
00:48:23,209 --> 00:48:25,885
Никога не съм искал
трябва да тръгваш

501
00:48:30,469 --> 00:48:32,559
не

502
00:48:39,158 --> 00:48:40,577
Мога да взема Чарли 

503
00:48:41,411 --> 00:48:43,454
Когато пожелая

504
00:49:17,347 --> 00:49:19,428
имаш ли някой

505
00:49:19,773 --> 00:49:20,981
да

506
00:49:23,235 --> 00:49:24,779
Имам те

507
00:49:32,202 --> 00:49:34,207
Нощ на нощта

508
00:49:34,782 --> 00:49:36,796
Дълбок сън

509
00:53:00,132 --> 00:53:01,235
Ммм 

510
00:53:01,887 --> 00:53:03,757
Говориш насън

511
00:53:04,870 --> 00:53:06,318
аз ли съм

512
00:53:06,730 --> 00:53:08,523
- Хм
-Какво каза?

513
00:53:11,497 --> 00:53:13,338
Не знам какво трябва да кажа

514
00:53:13,990 --> 00:53:15,170
какво?

515
00:53:16,196 --> 00:53:18,891
Изброени са видовете пеницилин

516
00:53:19,936 --> 00:53:22,976
Имам само много скучни тайни

517
00:53:23,015 --> 00:53:25,077
Това не е истина

518
00:53:39,932 --> 00:53:42,224
Винаги ли знаеш?

519
00:53:48,180 --> 00:53:50,453
обичам някого

520
00:53:52,380 --> 00:53:53,752
роза

521
00:53:54,970 --> 00:53:57,492
Предполагам, че не съм имал такива
Текстове

522
00:53:59,190 --> 00:54:01,501
Но това беше

523
00:54:02,402 --> 00:54:04,829
Някога ходехме до това езеро

524
00:54:10,267 --> 00:54:14,112
Имаше едни момчета

525
00:54:25,880 --> 00:54:28,344
Роуз беше тежко ранен

526
00:54:35,058 --> 00:54:36,659
След това

527
00:54:37,475 --> 00:54:40,448
Баща ми го усети
Не можех да остана

528
00:54:41,138 --> 00:54:44,955
Той каза този град
Беше твърде млад за тайни

529
00:54:47,324 --> 00:54:50,383
И така си тръгнах

530
00:54:51,313 --> 00:54:54,891
Никъде не се задържах дълго
Достатъчно е хората да ме познават

531
00:54:59,101 --> 00:55:02,400
Но тайните намират изход
В големите градове също

532
00:55:03,426 --> 00:55:05,910
Тогава баща ми почина

533
00:55:06,131 --> 00:55:08,538
И там беше неговата къща

534
00:55:09,439 --> 00:55:12,575
И тук им трябваше лекар

535
00:55:12,834 --> 00:55:17,265
И предполагам, че исках да спра
Бягай

536
00:55:18,435 --> 00:55:22,022
Да направя нещо добро тук този път

537
00:55:44,847 --> 00:55:46,190
о

538
00:55:47,590 --> 00:55:49,105
мамка му

539
00:56:05,371 --> 00:56:07,663
Той те разпознава

540
00:56:07,893 --> 00:56:10,271
Как могат пчелите да ви разпознаят?

541
00:56:10,338 --> 00:56:12,937
Не той, тя

542
00:56:14,702 --> 00:56:18,414
Целуват ли се жените?
-Хъх

543
00:56:19,900 --> 00:56:21,377
Шшт

544
00:56:47,262 --> 00:56:48,192
Чарли?

545
00:56:49,477 --> 00:56:51,740
Продължил ли е Чарли?
Не, не съм го виждал

546
00:56:51,875 --> 00:56:53,390
- Съжалявам за това
Може би просто си играе

547
00:56:53,428 --> 00:56:57,888
Просто искам да знам къде е той
съжалявам

548
00:56:58,003 --> 00:56:58,943
хммм

549
00:57:01,733 --> 00:57:03,105
Лидия?

550
00:57:03,939 --> 00:57:06,260
Чарли, ето те

551
00:57:06,299 --> 00:57:09,396
Не си се върнал за усилията си
Вечерята трябва да е гладна
Гладен

552
00:57:09,962 --> 00:57:10,892
ти добре ли си

553
00:57:12,503 --> 00:57:15,678
добре ли си какво става с теб

554
00:57:16,397 --> 00:57:19,054
Пак не си се отървал,
ти ли

555
00:57:22,573 --> 00:57:24,981
Джордж я докосна 

556
00:57:25,930 --> 00:57:27,896
там

557
00:57:28,913 --> 00:57:32,336
Защо искаш той?
направи това

558
00:57:39,299 --> 00:57:42,349
- Съжалявам, Джим, благодаря
- Добре

559
00:57:42,876 --> 00:57:44,420
благодаря

560
00:57:44,727 --> 00:57:47,777
Е, ето го

561
00:57:53,339 --> 00:57:55,603
- Ето го
-Благодаря ви

562
00:57:59,410 --> 00:58:01,050
И ето го

563
00:58:01,089 --> 00:58:01,760
благодаря

564
00:58:57,490 --> 00:59:02,822
О, не, любов моя,
Не мога да танцувам като теб

565
00:59:04,692 --> 00:59:06,073
- не

566
00:59:11,674 --> 00:59:15,299
Ъъъ, аз, хм, най-доброто обяснение

567
00:59:27,508 --> 00:59:30,500
трябва да взема
Мег вкъщи

568
00:59:31,469 --> 00:59:35,506
Станахме 
Станахме много близки

569
00:59:37,434 --> 00:59:39,889
Това е малък град, Ян

570
00:59:39,927 --> 00:59:41,932
Никой нищо не знае

571
00:59:41,970 --> 00:59:44,588
Съпругът й я напусна
Той все още е нейният съпруг

572
00:59:44,627 --> 00:59:48,530
Законът е изцяло на негова страна
Можеше да отведе Чарли

573
00:59:48,568 --> 00:59:50,985
Лидия знае ли това?

574
00:59:51,129 --> 00:59:53,268
Какво знае Чарли?

575
00:59:53,354 --> 00:59:56,452
- Нищо
-Това е добре

576
01:00:00,115 --> 01:00:01,669
Имало едно време

577
01:00:03,539 --> 01:00:06,042
Когато сте дали
Всичко, за да ме погледнеш

578
01:00:06,080 --> 01:00:08,430
Начинът, по който я погледнах

579
01:00:10,971 --> 01:00:13,522
Няма ли да е по-лесно?

580
01:00:15,968 --> 01:00:18,030
съжалявам

581
01:00:18,663 --> 01:00:21,415
Ще се видим отново с теб и Мег
като това?

582
01:00:21,847 --> 01:00:24,197
да да

583
01:00:25,769 --> 01:00:27,966
разбира се

584
01:00:28,886 --> 01:00:32,013
Това е безотговорно, Ян

585
01:00:41,699 --> 01:00:44,586
Сънливият глас на Мег

586
01:00:45,209 --> 01:00:46,513
Ще отида до нейната къща
Но благодаря

587
01:00:46,609 --> 01:00:48,460
- Благодаря ви много
- Ще се изведем сами

588
01:00:48,508 --> 01:00:50,839
довиждане

589
01:01:01,733 --> 01:01:05,809
Ще бъда добре, обещавам

590
01:01:39,021 --> 01:01:42,100
О, не мога да спя?

591
01:01:45,725 --> 01:01:48,362
Някой ще ме отведе ли?

592
01:01:49,359 --> 01:01:51,776
защо мислиш това

593
01:01:53,330 --> 01:01:55,996
Чарли, защо мислиш?
това?

594
01:02:00,619 --> 01:02:03,131
Не знам, не знам

595
01:02:08,377 --> 01:02:10,065
нощ

596
01:02:43,651 --> 01:02:45,684
Имаме достатъчно време да вземем решение

597
01:02:48,925 --> 01:02:52,052
-Защо не ми каза?
Преди?
-Не знам, не знам

598
01:02:52,090 --> 01:02:54,056
това не го знаех

599
01:03:13,995 --> 01:03:17,447
-Срамно и с доктора
-Знам

600
01:03:21,523 --> 01:03:23,230
- Майка ми
-Чарли

601
01:03:25,139 --> 01:03:28,534
каза ли нещо
-за какво?

602
01:03:29,694 --> 01:03:32,370
Моля те не ме лъжи

603
01:03:32,399 --> 01:03:34,509
аз не лъжа

604
01:03:35,324 --> 01:03:38,287
Помни, ти обеща
Да казва винаги истината

605
01:03:38,326 --> 01:03:41,059
Да, знам, съжалявам

606
01:03:47,485 --> 01:03:49,527
Добре, Чарли

607
01:03:50,525 --> 01:03:53,028
И какво, без гушкане?

608
01:03:53,076 --> 01:03:53,661
ела тук

609
01:03:53,699 --> 01:03:55,243
-Здрасти

610
01:03:57,209 --> 01:03:58,590
- как си
-Добре съм

611
01:03:58,619 --> 01:04:00,240
Това е много хубаво
-Знам

612
01:04:00,451 --> 01:04:01,189
страхотно

613
01:04:01,228 --> 01:04:03,280
-Влизай
-Благодаря

614
01:04:03,990 --> 01:04:07,644
Цял ден съм на крака

615
01:04:08,248 --> 01:04:11,355
Джордж казва, че имам нужда
Да се грижа за себе си

616
01:04:11,403 --> 01:04:13,983
-О
, намира работа в хотел

617
01:04:14,060 --> 01:04:16,208
-О
-Хм-Хм

618
01:04:20,888 --> 01:04:22,796
Не бихте избързали с нещата, нали?

619
01:04:22,835 --> 01:04:24,379
окей

620
01:04:26,844 --> 01:04:29,299
Ъмм 

621
01:04:30,018 --> 01:04:31,351
Хм-хм

622
01:04:32,396 --> 01:04:34,439
да

623
01:04:34,535 --> 01:04:35,964
о

624
01:04:36,309 --> 01:04:39,196
-Разбирам
-Да, ще се оправим

625
01:04:40,817 --> 01:04:43,243
Ти обаче не знаеш това

626
01:04:43,588 --> 01:04:45,545
Аз не го направих

627
01:04:46,235 --> 01:04:48,508
Аз го правя

628
01:04:52,143 --> 01:04:58,147
Той ме кара да се чувствам така, сякаш мога да бъда
Какъвто живот искам

629
01:04:59,480 --> 01:05:01,609
разбираш ли какво имам предвид

630
01:05:02,616 --> 01:05:05,953
- Хм
Вие го правите, нали?

631
01:05:06,030 --> 01:05:07,248
Хм

632
01:05:08,955 --> 01:05:10,250
да

633
01:05:10,902 --> 01:05:13,136
Да, разбирам

634
01:06:00,724 --> 01:06:03,170
-Мамо?
- Чарли

635
01:06:04,560 --> 01:06:06,373
Чарли?

636
01:06:07,888 --> 01:06:09,307
Чарли

637
01:06:09,250 --> 01:06:12,444
Любов, видя ли нещо?
Тогава? За това ли говорим?

638
01:06:12,482 --> 01:06:14,112
спри да говориш

639
01:06:14,151 --> 01:06:16,222
Чарли, моля те
-Престани

640
01:06:16,299 --> 01:06:17,968
-Нека
-Престани

641
01:06:18,620 --> 01:06:21,497
Ти обеща да ми кажеш
Факт

642
01:06:21,545 --> 01:06:25,256
Ти винаги пазиш тайни
И ме остави настрана

643
01:06:25,515 --> 01:06:29,303
Мръсни диги

644
01:06:55,437 --> 01:06:56,857
Не знам какво да му кажа

645
01:06:58,027 --> 01:07:00,070
много съжалявам

646
01:07:00,568 --> 01:07:01,949
аз

647
01:07:04,308 --> 01:07:07,032
Как да обясним?

648
01:07:07,109 --> 01:07:11,127
Той трябва да разбере
Той трябва да запази спокойствие

649
01:07:11,166 --> 01:07:13,218
За това ли се тревожиш?
наоколо?

650
01:07:13,276 --> 01:07:16,344
Ако каже на някого
- Училището започва следващата седмица

651
01:07:16,479 --> 01:07:18,876
Не можеш да направиш десетгодишно дете
Пази тайната

652
01:07:18,943 --> 01:07:22,032
Тогава какво ще правим?

653
01:07:28,467 --> 01:07:29,829
искам това

654
01:07:29,867 --> 01:07:35,113
Запомнете това
През следващите няколко дни и седмици

655
01:07:36,340 --> 01:07:39,620
Опитайте се да запомните това

656
01:08:54,243 --> 01:08:56,631
Баща ми тук ли е?

657
01:08:58,636 --> 01:09:00,400
Хайде горе

658
01:09:00,573 --> 01:09:02,338
хайде

659
01:09:09,914 --> 01:09:12,580
- Чарли?

660
01:09:13,300 --> 01:09:15,342
Той не е вкъщи

661
01:09:16,292 --> 01:09:17,433
Моторът му го няма

662
01:09:17,788 --> 01:09:20,061
можем ли
-Да, наистина

663
01:09:22,823 --> 01:09:27,445
Майка ми и д-р Маркъм
Целувка по устата

664
01:09:28,788 --> 01:09:31,118
Видях ги

665
01:09:32,557 --> 01:09:35,875
Целувайки се навсякъде

666
01:09:36,048 --> 01:09:38,302
какво?

667
01:09:39,002 --> 01:09:40,776
Докоснах я

668
01:09:41,764 --> 01:09:44,104
там долу
-О, Исусе

669
01:09:44,142 --> 01:09:45,859
-Роб 
- Исус Христос

670
01:09:51,584 --> 01:09:54,490
Видя ли това, Чарли?

671
01:09:54,529 --> 01:09:57,080
Ще ме отведат ли

672
01:09:57,367 --> 01:09:58,710
какво?

673
01:09:59,065 --> 01:10:02,422
Ще го взема ли

674
01:10:03,198 --> 01:10:05,059
не

675
01:10:05,136 --> 01:10:06,977
не не не

676
01:10:09,806 --> 01:10:13,000
Не и докато съм тук

677
01:10:13,105 --> 01:10:14,812
къде отива той

678
01:10:14,956 --> 01:10:16,913
В мината няма място

679
01:10:17,220 --> 01:10:19,205
Сега ще остане тук

680
01:10:19,349 --> 01:10:21,794
Ами ако тя дойде да го търси?
И мир на праха му? Трябва ли да се занимавам с това, трябва
аз?

681
01:10:21,890 --> 01:10:23,760
- Разбира се, че не
Това е вашият син, Робърт

682
01:10:23,904 --> 01:10:26,628
,Ти трябва да го видиш
Грижех се за нея
Тогава и аз ще остана тук

683
01:10:26,762 --> 01:10:28,853
-Какво?
, докато не намерим някъде с
Повече пространство

684
01:10:28,929 --> 01:10:30,493
- И кога ще е това?
-И така

685
01:10:30,579 --> 01:10:32,267
Чарли

686
01:10:37,724 --> 01:10:40,323
Чарли тук ли е?

687
01:10:42,663 --> 01:10:45,866
Чарли Чарли, любов, аз
Съжалявам, да се прибираме

688
01:10:45,981 --> 01:10:49,376
Хайде да се прибираме
Чарли ще остане тук с
аз

689
01:10:49,184 --> 01:10:52,551
Чарли? Чарли, хайде

690
01:10:53,663 --> 01:10:55,159
Искам да остана при баща си

691
01:10:55,265 --> 01:10:58,199
Не, любов, не осъзнаваш
какво казваш

692
01:10:58,286 --> 01:11:01,527
Не го ли чу? ти върви

693
01:11:01,911 --> 01:11:02,927
не

694
01:11:03,282 --> 01:11:07,186
Роб Роб, имам предвид
Какво, няма да гледаш
След него

695
01:11:07,329 --> 01:11:10,590
Не ми казвай какво мога да направя
Тръгни със сина ми Чарли
Горе Горе

696
01:11:10,667 --> 01:11:11,808
-Чарли
- Сега

697
01:11:11,847 --> 01:11:14,484
Роб, моля те
Чарли остава тук

698
01:11:14,714 --> 01:11:17,553
Или ще видим какъв съд
Законът казва
-Какво?

699
01:11:17,601 --> 01:11:19,931
Той ще им каже
Отвратителните неща, които вижда

700
01:11:20,459 --> 01:11:22,617
Отвратителен? Какво е?

701
01:11:22,856 --> 01:11:26,510
Ако се върнеш тук,
Ще извикам полиция

702
01:11:26,750 --> 01:11:29,330
Никога повече няма да видиш Чарли
708
01:14:3324 --> 01:14:3595,
Може би трябва да тръгваме

703
01:11:33,463 --> 01:11:36,724
Маргарет,
какво става там

704
01:12:01,592 --> 01:12:04,249
Ммм 

705
01:13:23,321 --> 01:13:24,674
Чарли

706
01:13:26,716 --> 01:13:28,452
ела с мен

707
01:14:29,802 --> 01:14:31,979
аз

708
01:14:50,172 --> 01:14:52,177
Боли ли дървото?
Кога го режеш?

709
01:14:53,769 --> 01:14:55,600
Това е дърво

710
01:14:56,022 --> 01:14:58,027
Но дърветата са живи

711
01:15:01,460 --> 01:15:03,023
Ако го заведеш на съд,

712
01:15:03,129 --> 01:15:05,536
Той ще свидетелства за природата
От връзката ви

713
01:15:05,670 --> 01:15:08,960
Никой съдия няма да съди двамата
От теб, Чарли в това
наречие

714
01:15:12,527 --> 01:15:15,846
Има известия
На всеки лист

715
01:15:16,095 --> 01:15:19,020
Имат нужда от лекари

716
01:15:20,535 --> 01:15:22,722
Само с добри препоръки

717
01:15:23,154 --> 01:15:26,616
Никога няма да отидеш
За да направя този град дом,

718
01:15:27,450 --> 01:15:29,742
Те не живеят така

719
01:15:30,625 --> 01:15:35,046
Такива хора
Не им променяйте мнението

720
01:15:36,849 --> 01:15:39,035
Те никога няма да имат
Пак лекар като теб

721
01:15:40,349 --> 01:15:43,274
Не искат лекар
като мен

722
01:15:45,355 --> 01:15:47,437
не

723
01:15:47,945 --> 01:15:50,400
Благодаря, че ме видя, Джим

724
01:15:51,867 --> 01:15:54,572
Ще посетите ли отново скоро?

725
01:15:54,725 --> 01:15:56,519
С Мег?

726
01:15:58,456 --> 01:15:59,712
ще видя

727
01:16:02,263 --> 01:16:04,383
Това е дълга разходка

728
01:16:14,875 --> 01:16:16,256
Тя си мисли, че е негова
баща

729
01:16:16,390 --> 01:16:17,570
Просто защо е с жена ми?

730
01:16:17,608 --> 01:16:20,792
Няма значение какво
Тя мисли за вашия закон
отстрани

731
01:16:22,806 --> 01:16:24,801
Никой не я иска тук

732
01:16:24,839 --> 01:16:27,716
Тя не може да работи
Тя не може да ходи по улицата

733
01:16:29,471 --> 01:16:33,144
Ще бъдеш тук тази вечер
Да помогна с Ани?

734
01:16:33,432 --> 01:16:36,108
знаеш ли какво става

735
01:16:36,242 --> 01:16:37,738
Имахме думи

736
01:16:37,873 --> 01:16:39,369
Тя ще вдигне скандал

737
01:16:39,407 --> 01:16:40,807
Съвпадение Тя знае какво е добро
За нея

738
01:16:41,162 --> 01:16:42,533
Спрете

739
01:16:53,198 --> 01:16:55,346
Трябва да помисля
директно

740
01:16:55,423 --> 01:16:58,607
Джим казва, че има много
На възможности за кариера там
там

741
01:16:58,645 --> 01:17:01,733
Не само лекари от всякакъв вид
- Ще отида да го взема

742
01:17:01,772 --> 01:17:04,160
не можеш
-На това

743
01:17:04,198 --> 01:17:07,622
Ако сте някаква майка,
Няма да го оставя да остане

744
01:17:07,660 --> 01:17:09,789
Не мога да стоя тук
Без него

745
01:17:09,828 --> 01:17:12,005
не е ли
Разбира се, че не мога

746
01:17:13,520 --> 01:17:15,630
Сигурно съм се замислил
За това какво ще се случи

747
01:17:15,927 --> 01:17:17,011
Аз го направих

748
01:17:18,056 --> 01:17:20,732
Опитах се да стоя далеч от теб

749
01:17:21,979 --> 01:17:25,949
Лидия, Лидия, моля те
Знаеш, че Робърт ще се обади
Полиция

750
01:17:25,988 --> 01:17:27,954
не ми пука

751
01:17:28,088 --> 01:17:30,927
- Просто го искам у дома
Но какво следва?

752
01:17:30,965 --> 01:17:33,372
Трябва да обмислим това

753
01:17:33,420 --> 01:17:38,340
Не можем да го върнем
Тук няма да е същото

754
01:17:38,484 --> 01:17:41,227
Ако кажем на Робърт
че ще си тръгнем тихо,

755
01:17:42,004 --> 01:17:44,516
че никой не знае,

756
01:17:44,564 --> 01:17:47,326
Може да пусне Чарли

757
01:17:55,277 --> 01:17:56,869
Благодаря ви, че дойдохте

758
01:18:07,572 --> 01:18:08,991
Кой е на вратата?

759
01:18:17,344 --> 01:18:18,370
-Остани тук

760
01:18:19,828 --> 01:18:21,334
какво става тук

761
01:18:22,542 --> 01:18:24,633
какво става тук

762
01:18:32,075 --> 01:18:34,233
Добре, Ани,
Трябва да си легнеш

763
01:18:34,271 --> 01:18:38,482
Ние ще оправим вашата ситуация
Просто искам да запазиш спокойствие

764
01:18:38,865 --> 01:18:40,285
О, слез долу

765
01:18:40,323 --> 01:18:44,245
Роб, имам нужда от Роб 
- О, слез при мен

766
01:18:44,619 --> 01:18:45,588
- Оскъдност

767
01:18:46,777 --> 01:18:49,089
Слез при мен, слез при мен, мамо

768
01:18:50,096 --> 01:18:51,467
, Ш-Ш, Ш-Ш, Ш-Ш

769
01:18:51,611 --> 01:18:52,848
не

770
01:19:02,007 --> 01:19:02,870
не

771
01:19:04,078 --> 01:19:06,543
не не

772
01:19:08,595 --> 01:19:13,726
не не

773
01:19:30,951 --> 01:19:33,540
какво се случва
С Ани?

774
01:19:33,972 --> 01:19:35,842
нищо

775
01:19:39,467 --> 01:19:42,143
Не казваш нищо за
Това разбираш ли?

776
01:19:44,981 --> 01:19:48,290
Мисля, че трябва да отида
Д-р Маркъм, трябва да тръгвам
Проверете пчелите

777
01:19:48,328 --> 01:19:51,867
Хей, време е да спреш
Като тези пчели

778
01:19:54,869 --> 01:19:57,027
Те ме слушат

779
01:19:57,717 --> 01:20:00,010
Не, не го правят

780
01:20:08,689 --> 01:20:10,770
Не можеш да бъдеш такъв, Чарли

781
01:20:12,362 --> 01:20:13,570
Бъди мъж

782
01:20:14,405 --> 01:20:15,910
Ами ако не мога?

783
01:20:18,366 --> 01:20:20,619
Не всеки знае как да бъде
като теб

784
01:20:23,046 --> 01:20:25,424
какво говориш

785
01:20:25,760 --> 01:21:25,604
Кой каза какъв си
говорим ли за

786
01:20:33,173 --> 01:20:34,900
Ще говоря с теб по-късно
Остани тук

787
01:20:59,624 --> 01:21:02,031
Как си Ани?
те?

788
01:21:02,069 --> 01:21:04,448
как се чувстваш
добре ли си

789
01:21:39,357 --> 01:21:42,512
помогни ми

790
01:21:52,946 --> 01:21:54,452
Д-р Маркъм

791
01:21:56,543 --> 01:21:57,837
-Чарли?
-Чарли

792
01:21:57,876 --> 01:22:01,213
- Ани има нужда от теб
-Какво?

793
01:22:01,261 --> 01:22:03,429
- Лошо е
Ще си взема нещата

794
01:22:03,467 --> 01:22:05,596
- Тогава да тръгваме
-Не оставай, аз ще се справя с това

795
01:22:05,644 --> 01:22:08,435
Чарли, какво стана?
Ти обеща, че няма да лъжеш
на мен

796
01:22:09,442 --> 01:22:10,650
аз знам

797
01:22:12,022 --> 01:22:13,441
съжалявам

798
01:22:15,244 --> 01:22:18,783
-Толкова много ми липсваше
Няма да ми кажеш истината

799
01:22:22,418 --> 01:22:24,336
Обичам Ян

800
01:22:25,218 --> 01:22:26,302
Аз го правя

801
01:22:28,431 --> 01:22:30,186
Но аз все още съм същият човек

802
01:22:31,059 --> 01:22:33,101
Нищо друго не се е променило

803
01:22:34,444 --> 01:22:35,652
виж,

804
01:22:37,407 --> 01:22:42,040
Лъжа и тайна
Не е едно и също нещо

805
01:22:42,078 --> 01:22:44,044
Никога не можеш да знаеш всичко
за мен,

806
01:22:45,588 --> 01:22:48,340
Сякаш никога не мога да знам
Всичко обаче зависи от вас 

807
01:22:48,379 --> 01:22:50,422
Всичко е наред, нали?

808
01:23:02,486 --> 01:23:04,663
Това е тахикардия

809
01:23:04,702 --> 01:23:07,790
Какво са използвали? Беше ли
Нещо остро или каквото и да е
Духов инструмент?

810
01:23:07,828 --> 01:23:11,626
Беше кака

811
01:23:11,674 --> 01:23:14,052
Преди колко време се случи това?

812
01:23:14,091 --> 01:23:16,891
-колко време?
- Преди около час

813
01:23:16,929 --> 01:23:18,560
какво направи
Незаконен

814
01:23:29,330 --> 01:23:31,373
О, тя трябва да бъде хоспитализирана

815
01:23:31,411 --> 01:23:33,463
Трябва да се разтегне и...
Вътрешно остъргване

816
01:23:33,502 --> 01:23:36,801
Завършихте ли това?
може ли моля те?

817
01:23:36,839 --> 01:23:38,470
-Не знам, не знам
-Моля? моля те?

818
01:23:38,508 --> 01:23:40,349
моля те? моля те?

819
01:23:45,480 --> 01:23:48,233
Наведе главата й
И краката й, бързи

820
01:23:49,566 --> 01:23:50,697
окей

821
01:23:52,865 --> 01:23:54,658
Трябва да ме стерилизират

822
01:24:04,431 --> 01:24:06,474
Чарли, качи се горе

823
01:24:11,528 --> 01:24:15,201
Чарли, качи се в стаята си
И остани там

824
01:24:22,039 --> 01:24:25,424
Чарли не е тук
- Махни се от пътя, Чарли

825
01:24:27,131 --> 01:24:28,973
къде е той

826
01:24:29,011 --> 01:24:30,766
Престани, престани
Махни се от шибания ми път
Чарли

827
01:24:30,804 --> 01:24:32,933
-Роб
- Махни шибаните си ръце от мен

828
01:24:32,981 --> 01:24:34,276
-Чарли
-Върни се

829
01:24:39,369 --> 01:24:41,114
-Излезте
-Къде е той?

830
01:24:41,162 --> 01:24:44,039
Махай се от тази къща
Къде по дяволите е Лидия?

831
01:24:44,078 --> 01:24:46,130
той там ли е Чарли

832
01:24:54,896 --> 01:24:57,562
- Тя достатъчно мъж ли е за теб?

833
01:24:57,610 --> 01:24:59,230
Това е повече, отколкото бях преди

834
01:25:00,736 --> 01:25:05,704
Мръсно е, Лидия
Няма да съм в моя град

835
01:25:05,742 --> 01:25:09,166
предупреждавам те
предупреждавам те

836
01:25:09,204 --> 01:25:11,084
- Майка ми
Ще правим каквото си искаме

837
01:25:11,132 --> 01:25:12,293
Тогава какво?

838
01:25:13,798 --> 01:25:16,474
Всичко, което правя след това, го решавам

839
01:25:16,512 --> 01:25:18,603
Няма да отида с теб
Защото си майтап

840
01:25:21,394 --> 01:25:23,110
хайде

841
01:25:40,009 --> 01:25:41,889
- Вземи го от мен
-Остани където си

842
01:25:49,781 --> 01:25:51,738
-Престани
-Остани където си

843
01:25:51,786 --> 01:25:53,205
мамо

844
01:25:57,665 --> 01:25:58,748
Лидия

845
01:26:05,471 --> 01:26:06,766
Отстоявайте позицията си

846
01:26:10,813 --> 01:26:12,607
събуди се

847
01:26:12,655 --> 01:26:14,908
Хайде събуди се

848
01:26:14,947 --> 01:26:17,200
Събудете се моля

849
01:26:21,334 --> 01:26:24,710
- Не, не
-Погледни ме

850
01:26:25,554 --> 01:26:27,673
Ти все още си моя жена

851
01:26:31,855 --> 01:26:33,399
хайде

852
01:26:40,793 --> 01:26:42,423
не

853
01:27:12,633 --> 01:27:14,302
-Мамо
- Чарли

854
01:27:16,968 --> 01:27:19,730
Чарли, Чарли 

855
01:27:19,768 --> 01:27:22,569
Всичко е наред, мамо
Те се роят

856
01:27:50,112 --> 01:27:53,325
Мамо, виж те танцуват

857
01:29:39,807 --> 01:29:41,265
Ани?

858
01:29:43,855 --> 01:29:45,188
че аз?

859
01:29:56,293 --> 01:29:59,295
Опитайте се да спите докторе

860
01:30:00,964 --> 01:30:03,841
благодаря ви благодаря

861
01:30:06,354 --> 01:30:08,022
Ще бъдеш тук, нали?

862
01:31:35,631 --> 01:31:39,716
В края на лятото пчелите се събират в кошера

863
01:31:51,196 --> 01:31:53,661
какво?

864
01:31:53,699 --> 01:31:55,454
Гледам краката ти как танцуват
За

865
01:31:55,493 --> 01:31:58,207
Е, можете да гледате по-късно

866
01:31:58,255 --> 01:32:00,796
Сега трябва да направиш
Уверете се, че Чарли е опакован

867
01:32:17,867 --> 01:32:20,207
Няма да мога да говоря с теб

868
01:32:21,626 --> 01:32:24,005
Няма да знаеш какво ще направя,
Но

869
01:32:26,220 --> 01:32:27,592
ще се оправиш

870
01:32:32,981 --> 01:32:34,861
какво правят там
През зимата?

871
01:32:35,523 --> 01:32:38,573
Спи яж

872
01:32:38,611 --> 01:32:40,913
Изчакайте топлината
Да дойде пак

873
01:32:44,250 --> 01:32:47,003
Мама казва, че ще ни посрещнеш
След няколко месеца

874
01:32:47,041 --> 01:32:50,925
Трябва да сложа нещата тук,
Тогава и аз ще дойда

875
01:32:53,016 --> 01:32:56,056
Но не би, нали?

876
01:32:59,988 --> 01:33:01,359
няма да кажа нищо

877
01:33:02,443 --> 01:33:03,987
благодаря

878
01:33:05,455 --> 01:33:07,411
ти си моят най-добър приятел

879
01:33:13,300 --> 01:33:15,342
Ела някой ден у дома, нали?

880
01:33:22,775 --> 01:33:24,281
Погрижете се за пчелите

881
01:33:28,865 --> 01:33:30,744
Чарли, твоя
Да бягам и да намеря портиер?

882
01:33:41,265 --> 01:33:43,222
Ще отнеме известно време, нали?

883
01:33:44,315 --> 01:33:45,984
Преди да можете да се присъедините към нас?

884
01:33:46,770 --> 01:33:48,151
Има толкова много работа

885
01:33:54,366 --> 01:33:55,708
аз те обичам

886
01:33:59,046 --> 01:34:00,590
и аз те обичам

887
01:34:34,732 --> 01:34:36,774
-Мамо

888
01:34:39,536 --> 01:34:41,742
-Всичко е готово
-Всичко е готово

889
01:35:03,071 --> 01:35:04,452
довиждане

890
01:35:50,199 --> 01:35:53,162
Сега много избледня

891
01:35:53,200 --> 01:35:56,250
Но помня майка си
Размахване

892
01:35:56,289 --> 01:35:58,629
И си спомням Жан
Той се отдалечава

893
01:36:00,796 --> 01:36:03,136
Помня значението на времето им заедно

894
01:36:05,850 --> 01:36:08,689
Животът на майка ми беше по-ярък
Бил някога

895
01:36:08,727 --> 01:36:10,482
Ян не й беше показал пътя

896
01:36:12,237 --> 01:36:15,364
Той даде любовта на майка ми на Жан
Силата да спреш да бягаш,

897
01:36:16,620 --> 01:36:18,203
Да се гордее

898
01:36:20,207 --> 01:36:23,583
Шумът на промяната
Той идваше в този град,

899
01:36:23,631 --> 01:36:28,100
Въпреки че беше твърде рано и твърде тихо, за да го чуят мама и Джийн заедно

900
01:36:30,018 --> 01:36:32,061
Но чух ехото

901
01:36:34,190 --> 01:36:36,233
И много от нас
Ще го последвам

