1 00:00:19,420 --> 00:00:21,030 (Lee Je Hoon) 2 00:00:21,090 --> 00:00:23,090 (Jang Hyuk Jin, Bae Yoo Ram, Kim Eui Sung, Pyo Ye Jin) 3 00:00:34,540 --> 00:00:37,110 (Shofer taksie 3) 4 00:00:37,180 --> 00:00:38,410 (Kjo dramë është një vepër fiksioni) 5 00:00:38,480 --> 00:00:39,580 (Të gjithë njerëzit, incidentet dhe prejardhjet...) 6 00:00:39,640 --> 00:00:40,680 (në këtë dramë janë fiktive.) 7 00:00:40,750 --> 00:00:41,880 (Fëmijët dhe kafshët ishin filmuar sipas udhëzimeve.) 8 00:00:43,380 --> 00:00:44,720 Është dhjetë dollarë secila! 9 00:00:56,800 --> 00:00:58,530 Në rregull, ne kemi dy të mëdha në bllok! 10 00:01:01,900 --> 00:01:04,670 - Janë 15 dollarë. Dhe 3 dollarë. - Me madhësi mesatare. 11 00:01:06,340 --> 00:01:07,770 Tuna me përmasa të vogla. 12 00:01:09,310 --> 00:01:11,109 Është 45 dollarë për ofertuesin 15! 13 00:01:11,110 --> 00:01:12,910 Në rregull, dy të mëdha në bllok! 14 00:01:45,940 --> 00:01:46,950 (Paralajmërim) 15 00:01:47,010 --> 00:01:48,280 (Nuk ka hyrje pa Leja e Coop Peshkimi) 16 00:01:48,350 --> 00:01:49,480 (Në rast aksidenti nga shkelja, ) 17 00:01:49,550 --> 00:01:50,820 (Shkelësi do të jetë mbahet plotësisht përgjegjës.) 18 00:01:50,880 --> 00:01:52,150 (Kooperativa e peshkimit në ishullin Samheung) 19 00:02:38,330 --> 00:02:40,430 Ai ka ikur... 20 00:02:41,130 --> 00:02:43,430 Jeong Byeong-su? 21 00:02:44,100 --> 00:02:47,040 "Lumi i Gruas"... 22 00:03:04,360 --> 00:03:09,360 (Shofer taksie 3) 23 00:03:10,060 --> 00:03:12,930 (Episodi 11) 24 00:03:15,170 --> 00:03:16,500 Tani është në shërbim. 25 00:03:20,510 --> 00:03:23,240 Kur përfshihem unë, ti xhufkat janë të gjitha mish i ngordhur. 26 00:03:40,190 --> 00:03:42,960 Zot, nuk duhet vjedhurazi me njerëz të tillë. 27 00:03:43,700 --> 00:03:46,630 Unë prisja të përfundoni. 28 00:03:47,130 --> 00:03:49,230 Nuk po flisja me askënd. Thjesht po mendoja me zë të lartë. 29 00:03:49,430 --> 00:03:51,970 Ai gjithashtu dëgjon mirë mendimet tuaja. 30 00:03:53,140 --> 00:03:54,140 Kush është? 31 00:03:55,470 --> 00:03:59,510 Ai në ndenjësen pranë jush. Ai ka qenë me ju gjatë gjithë kësaj kohe. 32 00:04:01,280 --> 00:04:02,380 Do të thotë... 33 00:04:03,410 --> 00:04:04,450 ka njeri ketu? 34 00:04:05,350 --> 00:04:09,250 I Plotfuqishmi është gjithmonë pranë jush. 35 00:04:10,250 --> 00:04:11,890 Zot, çfarë nuk shkon me ty? 36 00:04:13,160 --> 00:04:14,760 Ka diçka që duhet t'ju them. 37 00:04:17,600 --> 00:04:19,900 Mirë, më lejoni ta kuptoj këtë. 38 00:04:20,470 --> 00:04:23,840 Ju keni një motër më të vogël, Da Som, i cili u birësua. 39 00:04:23,900 --> 00:04:25,140 Emri i saj është Park Da Som. 40 00:04:25,600 --> 00:04:28,710 E drejta. Motra juaj, Park Da Som, 41 00:04:28,770 --> 00:04:32,210 përdori një aplikacion rishitje për të blerë një dhuratë 98 dollarë për babin e saj. 42 00:04:32,280 --> 00:04:34,179 Ishin doreza lëkure, 43 00:04:34,180 --> 00:04:36,350 - por ajo që mori ishte një tullë. - Po. 44 00:04:39,380 --> 00:04:41,950 Zot, babai i saj u plagos rëndë. 45 00:04:42,550 --> 00:04:46,660 Ajo tha se ai kishte shumë operacionet pas një aksidenti me makinë. 46 00:04:48,160 --> 00:04:49,390 Sa vjeç është Da Som? 47 00:04:49,890 --> 00:04:51,160 Ajo është tetë. 48 00:04:51,530 --> 00:04:53,700 Ajo u bë pjesë e familja dy vjet më parë. 49 00:04:54,570 --> 00:04:56,529 Nuk mund të ishte e lehtë për një tetëvjeçar... 50 00:04:56,530 --> 00:04:57,870 për të kursyer 98 dollarë. 51 00:04:57,970 --> 00:04:59,800 Ajo kurseu kompensimin... 52 00:05:00,200 --> 00:05:03,880 babai i saj ia dha për mbi një vit për t'i blerë ato. 53 00:05:05,480 --> 00:05:06,480 Në rregull. 54 00:05:06,940 --> 00:05:09,280 Ato 98 dollarë që Da Som i kurseu. 55 00:05:09,680 --> 00:05:11,150 Unë thjesht do ta rrumbullakos atë në 100 dollarë dhe jepini asaj. 56 00:05:14,090 --> 00:05:15,520 Jo, nuk mund ta bësh këtë. 57 00:05:16,390 --> 00:05:17,460 Pse jo? 58 00:05:18,360 --> 00:05:20,660 Unë mund t'i jap asaj vetëm 100 dollarë për të blerë një palë doreza të reja. 59 00:05:20,960 --> 00:05:23,130 Por këto nuk do të ishin paratë e Da Som. 60 00:05:23,900 --> 00:05:26,400 Da Som tha se donte për të përdorur paratë e saj ... 61 00:05:26,460 --> 00:05:29,430 për të blerë doreza për babain e saj. 62 00:05:29,830 --> 00:05:30,870 Nuk është e njëjta gjë. 63 00:05:31,140 --> 00:05:33,710 - Maria. - Da Som. 64 00:05:34,670 --> 00:05:37,710 Unë jam këtu me njeriun që ju thashë. 65 00:05:38,380 --> 00:05:40,280 Përshëndetje, zoti Hero. 66 00:05:40,880 --> 00:05:41,880 Çfarë? 67 00:05:41,980 --> 00:05:46,550 Maria më tha se kishte një hero që e mbron atë. 68 00:05:48,190 --> 00:05:49,450 Oh, djalë. 69 00:05:52,590 --> 00:05:53,690 Por... 70 00:05:55,830 --> 00:05:57,500 për dorezat e babait tim... 71 00:05:58,160 --> 00:05:59,860 Mund t'i gjeni ato për mua? 72 00:06:03,740 --> 00:06:06,240 Ato dorezat 98 dollarësh që ke blerë. 73 00:06:06,840 --> 00:06:09,570 - Do t'i gjej për ty. - Vërtet? 74 00:06:10,110 --> 00:06:12,780 A mund të më thoni saktësisht se ku i keni blerë dhe nga kush? 75 00:06:14,210 --> 00:06:15,310 Shoferi SEO. 76 00:06:15,910 --> 00:06:19,480 Pjesët do të arrijnë këtë mbrëmje. Do të telefonoj kur të ketë mbaruar puna. 77 00:06:19,550 --> 00:06:22,890 Është dita e ndërrimit të vajit, kështu që jam mbytur dhe koka ime po rrotullohet. 78 00:06:22,950 --> 00:06:25,620 Jin Eon është i zënë deri sonte. 79 00:06:25,760 --> 00:06:26,860 Shefi Park. 80 00:06:27,290 --> 00:06:29,489 Më duhet të dal për të rinovuar sigurimin tim. 81 00:06:29,490 --> 00:06:30,860 Mund ta mbuloni zyrën për pak? 82 00:06:31,560 --> 00:06:33,100 Dhe Shko Eun po shkon jashtë. 83 00:06:33,160 --> 00:06:35,570 jam mbytur. Pse nuk e quani Shofer Kim? 84 00:06:35,630 --> 00:06:38,570 nuk mundem. Ai i ngiste të gjitha natën dhe sapo hyra. 85 00:06:38,640 --> 00:06:40,040 Unë mendoj se ai sapo ra në gjumë. 86 00:06:41,140 --> 00:06:42,310 E drejta. 87 00:06:42,740 --> 00:06:44,710 Nuk mund të zgjosh dikë deri pas një kohe të gjatë si ajo. 88 00:06:44,740 --> 00:06:46,640 Mirë, do të shkoj të pyes zotin Jang. 89 00:06:47,310 --> 00:06:48,580 Zot. 90 00:06:50,280 --> 00:06:51,920 Duket se varet nga unë. 91 00:06:54,090 --> 00:06:55,090 Zot, është vapë! 92 00:06:55,650 --> 00:07:00,290 (Taksi luksoze) 93 00:07:01,130 --> 00:07:02,190 (Seul 24M 5283) 94 00:07:06,500 --> 00:07:07,870 (Taksi luksoze) 95 00:07:12,800 --> 00:07:15,540 Për mashtrimin e Da Som, i cili nuk është as dhjetë vjeç, 96 00:07:15,840 --> 00:07:18,480 dhe i ka vjedhur 98 dollarë. 97 00:07:18,540 --> 00:07:20,810 (Taksi luksoze) 98 00:07:23,880 --> 00:07:25,720 Ky nuk është një krim që mund ta marr lehtë. 99 00:07:27,450 --> 00:07:29,220 (Taksi luksoze) 100 00:07:29,950 --> 00:07:31,060 Automjeti 5283... 101 00:07:31,720 --> 00:07:33,020 tani është në shërbim. 102 00:07:34,560 --> 00:07:37,230 (Taksi luksoze) 103 00:07:39,460 --> 00:07:41,800 (Rainbow Transport) 104 00:07:42,900 --> 00:07:44,600 Unë nuk mund të shkoj. Unë nuk mund të shoh asgjë. 105 00:07:45,900 --> 00:07:47,100 Ndalo. Mirësia. 106 00:07:47,240 --> 00:07:49,170 (Rainbow Transport) 107 00:07:55,010 --> 00:07:57,080 Ndaloni ta spërkatni atë. Unë nuk mund të marr frymë. 108 00:07:59,420 --> 00:08:06,320 (Një javë më vonë) 109 00:08:06,960 --> 00:08:09,660 Për të marrë këtë film në të drejtë, atje nuk mund të jetë as një grimcë pluhuri. 110 00:08:10,600 --> 00:08:14,600 Tashmë po e fshij kaq fort gota është gati të zhduket. 111 00:08:15,070 --> 00:08:16,070 Shko Eun. 112 00:08:17,030 --> 00:08:18,200 Ka ende një vend të lagësht në anën. 113 00:08:19,340 --> 00:08:21,910 - Këtu? - Jo, jo atje. Pranë saj. 114 00:08:22,510 --> 00:08:24,040 - Këtu? - Pranë kësaj. 115 00:08:24,110 --> 00:08:25,510 - Këtu? - Pranë kësaj. 116 00:08:25,580 --> 00:08:28,250 - Ku "pranë asaj"? mbarova. - Jo, 117 00:08:28,880 --> 00:08:30,580 Dua të them këtu. Pikërisht këtu. 118 00:08:31,920 --> 00:08:33,990 Le ta bëjmë atë kur shefi Choi të kthehet. 119 00:08:34,050 --> 00:08:37,390 Në asnjë mënyrë. I premtova shoferit Seo do ta mbaroja sot. 120 00:08:37,460 --> 00:08:41,360 Ku në tokë bëri shefi Choi shkoj? Ai nuk u përgjigjet thirrjeve apo mesazheve. 121 00:08:44,030 --> 00:08:45,430 Nuk keni mbaruar akoma? 122 00:08:45,860 --> 00:08:46,900 Nr. 123 00:08:48,130 --> 00:08:49,570 Ajo merr përgjithmonë që atëherë Po e bëj vetë. 124 00:08:50,270 --> 00:08:52,970 "Në vetvete"? Unë të kam ndihmuar kështu shumë do të më bien krahët. 125 00:08:54,840 --> 00:08:57,980 - A keni ndonjë fjalë akoma nga shefi Choi? - Jo. 126 00:08:58,410 --> 00:09:01,080 A duhet ta pyes zotin Jang nëse ka dëgjuar prej tij? 127 00:09:01,180 --> 00:09:02,810 Unë tashmë e pyeta atë këtë mëngjes. 128 00:09:03,150 --> 00:09:06,320 Ai tha se do të bënte disa ditë pushim, por ai nuk i pergjigjet telefonit. 129 00:09:06,380 --> 00:09:09,350 Ai duhet të jetë në një dreq të a pushime nëse nuk mund të përgjigjet në telefon. 130 00:09:10,150 --> 00:09:12,390 Ju nuk mendoni se ai shkoi jashtë vendit, apo jo? 131 00:09:12,720 --> 00:09:15,260 Ai mori një taksi Deluxe, kështu që ai duhet të jetë në vend. 132 00:09:15,330 --> 00:09:16,889 Ai po na shqetëson të gjithëve. 133 00:09:16,890 --> 00:09:18,260 Thjesht prisni derisa të ktheheni. 134 00:09:21,670 --> 00:09:24,770 - A do të më blesh një kafe? - Sigurisht. 135 00:09:25,370 --> 00:09:27,310 - Do edhe ti një shef Park? - Jo, jam mirë. 136 00:09:30,840 --> 00:09:32,210 Mendoj se duhet ta përfundoj këtë vetë. 137 00:09:56,430 --> 00:09:57,440 Jin Eon. 138 00:09:57,840 --> 00:09:58,840 Gyeong Gu! 139 00:10:00,370 --> 00:10:03,510 -Ke qenë mirë? - Kam provuar të të telefonoj shumë herë. 140 00:10:03,740 --> 00:10:04,940 Çfarë ndodhi? Dukesh e tmerrshme. 141 00:10:07,380 --> 00:10:10,150 Gyeong Gu, ku ke keni qenë dhe çfarë keni bërë? 142 00:10:12,250 --> 00:10:14,650 - 5000 dollarët e mia. - Çfarë? 143 00:10:14,990 --> 00:10:16,020 Pesë mijë dollarë? 144 00:10:21,390 --> 00:10:23,330 Shefi Choi, hajde dhe ulu. 145 00:10:23,690 --> 00:10:25,030 Çfarë po bën vetë atje? 146 00:10:25,360 --> 00:10:27,970 po. Pse po fshihesh a thua se ke bërë një krim? 147 00:10:29,370 --> 00:10:30,430 Jo, jam mirë. 148 00:10:31,140 --> 00:10:33,240 Unë thjesht do të qëndroj këtu. Unë jam më rehat. 149 00:10:35,440 --> 00:10:38,310 Shko këtu dhe ulu ndersa une ende po pyes bukur. 150 00:10:40,910 --> 00:10:43,150 Ky është Go Eun ynë, gjithmonë aq e ëmbël me fjalët e saj. 151 00:10:46,680 --> 00:10:50,590 Pra, ajo që Da Som u përpoq bleva ishte një palë doreza, apo jo? 152 00:10:50,820 --> 00:10:54,430 po. Ata vlejnë një 200 dollarë të reja, 153 00:10:55,190 --> 00:10:57,500 por u rendit për 98 dollarë sepse ishte “provuar një herë”. 154 00:10:58,130 --> 00:11:01,400 Edhe kështu, a nuk është pak e kushtueshme për një fëmijë? 155 00:11:01,970 --> 00:11:04,270 Babai i saj është në spital pas një aksidenti, 156 00:11:04,540 --> 00:11:06,570 dhe doktori u tha atyre mbajini duart dhe këmbët e tij të ngrohta. 157 00:11:07,170 --> 00:11:10,040 Kështu Da Som mori të gjitha kursimet e jetës së saj... 158 00:11:10,270 --> 00:11:14,150 dhe e përdori për të blerë dorezat më të mira ajo mund të gjente në një aplikacion rishitje. 159 00:11:15,010 --> 00:11:17,920 E mallkuar atë. Nga të gjithë njerëzit për të mashtruar, ata ndjekin një fëmijë. 160 00:11:17,950 --> 00:11:19,620 Ata hov. Vetëm prisni derisa t'i bie në dorë. 161 00:11:19,780 --> 00:11:22,250 Pse nuk dhatë 98 dollarë për Da Som? 162 00:11:22,390 --> 00:11:23,490 Hej. 163 00:11:23,750 --> 00:11:25,190 Këto nuk do të ishin paratë e Da Som. 164 00:11:29,030 --> 00:11:30,090 Cili është ndryshimi? 165 00:11:30,960 --> 00:11:34,000 Nuk mund ta shpjegoj vërtet atë. Por është ndryshe. 166 00:11:34,730 --> 00:11:38,400 Por si në botë shkuat nga përpjekja për të marrë 98 dollarë... 167 00:11:38,470 --> 00:11:40,340 për t'u mashtruar nga 5000 dollarë? 168 00:11:40,470 --> 00:11:43,710 Këtë po them! Si ndodh edhe kjo? 169 00:11:44,110 --> 00:11:45,240 Epo, ja çfarë ndodhi. 170 00:11:46,540 --> 00:11:49,280 Për pak e kisha atë hov. 171 00:11:51,180 --> 00:11:53,650 Shkova në aplikacionin e rishitjes Da Som më tha për, 172 00:11:53,720 --> 00:11:56,090 dhe listën e mashtrimit ishte postuar ende me pafytyrësi. 173 00:11:57,090 --> 00:11:59,320 Prisni! Ja ku është. 174 00:11:59,720 --> 00:12:01,790 - Emri i përdoruesit, Mbreti i peshkimit. - Emri i përdoruesit, Mbreti i peshkimit. 175 00:12:02,660 --> 00:12:04,760 Emri i përdoruesit ishte Fishing Master më parë. 176 00:12:05,360 --> 00:12:07,800 Dhe ky emër thjesht të bezdis mua edhe me shume. Ky llum. 177 00:12:08,470 --> 00:12:10,270 Edhe ai është në të njëjtën lagje. 178 00:12:11,470 --> 00:12:13,000 Ky djalë ka pak nerva. 179 00:12:14,370 --> 00:12:16,840 Gjithsesi, unë e kam atë tani. 180 00:12:17,810 --> 00:12:20,110 “Dua të blej një celular”. 181 00:12:20,680 --> 00:12:22,950 "Do të doja të takohem personalisht." 182 00:12:24,080 --> 00:12:27,020 Plani im është të pretendoj të jem blerës dhe organizoni një takim personal. 183 00:12:27,050 --> 00:12:29,989 Dhe kur të shfaqet, do ta kapja. 184 00:12:29,990 --> 00:12:31,220 Çfarë mendoni ju? 185 00:12:36,030 --> 00:12:39,400 Gabimi im ishte dërgimi paratë e para për të fituar besimin e tij. 186 00:12:41,530 --> 00:12:42,930 Ai më bëri fantazmë në momentin kur mori paratë. 187 00:12:43,600 --> 00:12:44,840 A e raportuat listimin? 188 00:12:45,370 --> 00:12:46,540 Unë bëra, 189 00:12:46,840 --> 00:12:48,840 por ai sapo e postoi përsëri nën një emër përdoruesi tjetër. 190 00:12:51,180 --> 00:12:55,710 Por unë nuk mendoj ndonjë telefon do të kushtonte 5000 dollarë, apo jo? 191 00:12:55,950 --> 00:12:56,950 E drejta. 192 00:12:57,550 --> 00:13:00,080 - Sigurisht që jo. - Por ti the se ke humbur 5000. 193 00:13:02,750 --> 00:13:05,020 "Dua të blej një biçikletë." 194 00:13:05,860 --> 00:13:10,090 “Meqenëse është e shtrenjtë, unë dua të takohemi personalisht”. 195 00:13:11,630 --> 00:13:15,230 Janë shumë para për të për të kaluar lart. Ai patjetër do të tregojë. 196 00:13:16,670 --> 00:13:17,900 Dhe pikërisht atëherë... 197 00:13:18,770 --> 00:13:20,700 - Do ta kapja. - Kape atë. 198 00:13:27,240 --> 00:13:29,849 Ishte një gabim të pranoje t'i jepte... 199 00:13:29,850 --> 00:13:31,380 gjysmën e depozitës për ta qetësuar. 200 00:13:32,780 --> 00:13:36,490 E mallkuar atë. Ai më bëri fantazmë pasi ka marrë vetëm gjysmën e saj. 201 00:13:37,150 --> 00:13:40,360 - Ke shkuar në komisariat? - Për rastin e Da Som apo timin? 202 00:13:40,420 --> 00:13:43,390 - Hajde. - Epo... Të dyja. 203 00:13:43,690 --> 00:13:48,530 Kam raportuar numrin e llogarisë që Da Som i dërgoi para. 204 00:13:49,100 --> 00:13:51,740 Por oficeri tha se do të ishte vështirë për ta kapur shpejt. 205 00:13:51,970 --> 00:13:53,340 Ata as nuk do të hetonin? Pse jo? 206 00:13:53,500 --> 00:13:57,780 Edhe nëse e raportoni atë llogari, është e detyruar të jetë një llogari mushkë, 207 00:13:58,310 --> 00:14:00,310 madje edhe nëse policia dosje për ta ngrirë, 208 00:14:00,380 --> 00:14:02,950 paratë do të ketë tashmë janë transferuar jashtë shtetit. 209 00:14:03,650 --> 00:14:06,150 Kjo është arsyeja pse këto në internet krimet janë kaq të vështira për t'u gjurmuar. 210 00:14:06,450 --> 00:14:08,850 Ashtu si me atë rast phishing me zë. 211 00:14:09,090 --> 00:14:10,790 Po, është pikërisht ajo që tha ai. 212 00:14:10,960 --> 00:14:13,920 Por ju u mashtruat një herë më parë. Si mundesh ti... 213 00:14:13,990 --> 00:14:16,160 Më dukej sikur kishte të drejtë aty përballë meje! 214 00:14:16,230 --> 00:14:19,860 Kap atë? Keni humbur 5000 dollarë pa marrë as një shikim. 215 00:14:19,900 --> 00:14:22,770 Ne po dërgonim mesazhe përpara dhe mbrapa, madje folëm edhe në telefon. 216 00:14:23,370 --> 00:14:26,200 Mendova se mundem thjesht shtrihuni dhe kapeni atë. 217 00:14:27,710 --> 00:14:31,980 Kështu që unë mendoj se ne do të marrim paratë tuaja përsëri me Da Som's, Shefi Choi. 218 00:14:32,710 --> 00:14:35,350 Mendoj se duhet. Burri i cili shkoi për paratë e Da Som... 219 00:14:35,410 --> 00:14:37,110 në thelb u bë Park Da Som. Çfarë do të bëni? 220 00:14:40,050 --> 00:14:41,050 Faleminderit djema. 221 00:14:41,420 --> 00:14:45,920 Mund të më jepni numrin e përcjelljes nga pakoja e tullave që mori Da Som? 222 00:14:46,120 --> 00:14:48,530 Po, i bëra foto. 223 00:14:48,660 --> 00:14:50,660 Punë të mbarë, e vogla jonë Da Som. punë të mbarë. 224 00:14:52,360 --> 00:14:54,230 Pasi të kërkojmë numrin e përcjelljes, 225 00:14:54,300 --> 00:14:56,230 ne mund të gjejmë adresën e dërguesit. 226 00:14:56,400 --> 00:14:57,740 Unë do të shkoj ta kontrolloj. 227 00:14:58,970 --> 00:15:01,240 Ishte kaq e thjeshtë gjatë gjithë kohës. 228 00:15:01,840 --> 00:15:03,410 Ju djema jeni të mrekullueshëm, si gjithmonë. 229 00:15:04,910 --> 00:15:05,910 Zot. 230 00:15:11,450 --> 00:15:12,520 Mirësia. 231 00:15:13,050 --> 00:15:15,050 Nuk duhej ejani. Kjo nuk është për punë. 232 00:15:15,850 --> 00:15:18,720 Sa herë që merrni taksi jashtë, është një punë për të gjithë ne. 233 00:15:19,190 --> 00:15:20,990 Unë jam vetëm duke shkuar për të marrë tim paratë e vjedhura janë kthyer, kjo është e gjitha. 234 00:15:21,990 --> 00:15:26,130 Me gjithë pikëllimin që i ka dhënë neve, as nuk dua ta ndihmoj. 235 00:15:26,400 --> 00:15:28,400 Thjesht duke menduar për atë hov akoma më bën të dridhem nga inati. 236 00:15:28,470 --> 00:15:30,930 Do të preferoja të regjistrohesha sërish në ushtri, e dini? 237 00:15:31,370 --> 00:15:35,570 Për shefin Choi, ishte asnjëherë për 98 dollarë. 238 00:15:36,170 --> 00:15:38,810 Bëhej fjalë për ndjenjat e Da Som pas saj. 239 00:15:39,510 --> 00:15:41,610 Po, ky është Shefi Choi për ju. 240 00:15:42,110 --> 00:15:44,750 Ai thjesht të çmend ndonjëherë. 241 00:15:49,420 --> 00:15:51,620 - Le të shkojmë. - Ne rregull. 242 00:15:52,360 --> 00:15:53,889 Kjo është kaq frustruese! 243 00:15:53,890 --> 00:15:55,190 (Siguria në radhë të parë) 244 00:15:55,330 --> 00:15:57,160 Pra, çfarë duhet të bëj? Duhet Unë laj makinën apo diçka? 245 00:15:57,430 --> 00:15:59,800 - Do ta bëj pa njolla. - Lani veten, jo makinën! 246 00:15:59,860 --> 00:16:02,030 - Unë? E pastër? - Po ti! Shko pastrohu! 247 00:16:09,410 --> 00:16:10,770 Duket se është i pari kati i kësaj ndërtese. 248 00:16:11,380 --> 00:16:12,410 Kjo ishte e shpejtë. 249 00:16:25,990 --> 00:16:26,990 Përshëndetje? Dikush në shtëpi? 250 00:16:28,560 --> 00:16:29,560 A është dikush këtu? 251 00:16:31,200 --> 00:16:32,300 Mendoj se askush nuk është në shtëpi. 252 00:16:32,860 --> 00:16:34,300 E gjetëm vendin, por... 253 00:16:34,900 --> 00:16:36,570 Pse? A është diçka e gabuar? 254 00:16:42,810 --> 00:16:44,540 Shofer Kim, largohu që andej! 255 00:16:48,310 --> 00:16:49,350 Qëndroni prapa. 256 00:16:58,920 --> 00:17:01,190 Hej! A mund të më dëgjosh? 257 00:17:01,990 --> 00:17:02,990 je mire? 258 00:17:04,730 --> 00:17:05,730 Shko Eun! 259 00:17:08,830 --> 00:17:11,270 - Zonjë? A jeni me ne? une... - Po. 260 00:17:13,170 --> 00:17:14,770 - Merre atë në shpinë time. - Mirë. 261 00:17:19,510 --> 00:17:20,510 Një sekondë. 262 00:17:43,830 --> 00:17:44,870 A jeni edhe ju ketu... 263 00:17:45,940 --> 00:17:48,040 për të marrë paratë tuaja? 264 00:17:49,940 --> 00:17:50,940 Çfarë do të bëj? 265 00:17:52,310 --> 00:17:53,740 Nuk kam çfarë të të jap. 266 00:17:54,910 --> 00:17:56,710 Ke te drejte, une erdha për të marrë paratë e mia. 267 00:18:00,250 --> 00:18:02,550 Por ju nuk dukeni si personi... 268 00:18:03,420 --> 00:18:05,060 Unë duhet ta kërkoj atë nga. 269 00:18:17,270 --> 00:18:18,470 Ju jeni viktimë edhe në këtë, 270 00:18:19,440 --> 00:18:20,600 nuk jeni ju? 271 00:18:29,410 --> 00:18:30,750 me vjen keq. 272 00:18:32,780 --> 00:18:33,850 me vjen shume keq. 273 00:18:35,550 --> 00:18:39,620 Është thjesht, të gjithë përreth unë më fajëson për këtë. 274 00:18:40,320 --> 00:18:42,360 Me fal per keqkuptimin. 275 00:18:44,260 --> 00:18:45,300 Zonja Yoo Min Jung. 276 00:18:47,500 --> 00:18:49,430 a mund te me thuash... 277 00:18:51,200 --> 00:18:53,070 cfare te ka ndodhur 278 00:19:04,380 --> 00:19:07,780 Oh moj. E vogel, e jotja gjërat janë kaq të shtrenjta. 279 00:19:08,420 --> 00:19:10,250 Nuk e kuptova se kisha një bebi do të ishte kaq i shtrenjtë. 280 00:19:10,450 --> 00:19:13,990 Unë kisha lënë punën time, kështu që ne jetoj vetëm me rrogën e burrit tim. 281 00:19:15,560 --> 00:19:18,330 Kështu që doja të kurseja edhe pak nga shpenzimet tona. 282 00:19:18,400 --> 00:19:19,999 (Furnizime për fëmijë: krevat fëmijësh, karrocë fëmijësh, sedilje makine) 283 00:19:20,000 --> 00:19:21,970 (Ishte një dhuratë, por është shumë e vogël për fëmijën tim, kështu që po e shes.) 284 00:19:22,230 --> 00:19:23,970 (Mami Woori Hyunjoo, Për siguri, përdorni bisedën tonë dhe pagesën e sigurt) 285 00:19:24,230 --> 00:19:25,270 Kjo duket mirë. 286 00:19:25,900 --> 00:19:28,510 Përshëndetje, nëse këto janë ende të disponueshme, Unë do të doja të blej të gjithë pjesën. 287 00:19:28,570 --> 00:19:30,340 (Nëse këto janë ende të disponueshme, Unë do të doja të blej të gjithë pjesën) 288 00:19:30,410 --> 00:19:33,680 Ju lutem... Kryqëzoni gishtat për mua, mirë? 289 00:19:34,610 --> 00:19:36,980 - Shpresoj të vijë këtë javë. - Ju lutemi dërgoni numrin tuaj të llogarisë. 290 00:19:37,050 --> 00:19:39,419 Zonja Yoo Min Jung, ne jemi gati për ju. 291 00:19:39,420 --> 00:19:41,490 - Mirë. - Sapo dërgova pagesën. 292 00:19:41,550 --> 00:19:42,620 (Pagesa u dërgua) 293 00:19:43,590 --> 00:19:44,590 Kini kujdes. 294 00:19:48,060 --> 00:19:50,530 Disa ditë më vonë, erdhi një paketë. 295 00:19:59,600 --> 00:20:02,440 Dhe tani, është koha për çboks. 296 00:20:03,170 --> 00:20:07,580 A e dini sa u mendua Mami vendosi të zgjedhë gjithë këtë? 297 00:20:18,890 --> 00:20:20,360 Çfarë është kjo? 298 00:20:26,600 --> 00:20:28,170 Thjesht merrni telefonin! 299 00:20:30,730 --> 00:20:32,670 (4: Numri i përcjelljes dhe foto e përmbajtjes së paketës) 300 00:20:32,840 --> 00:20:33,840 Artikujt... 301 00:20:33,870 --> 00:20:35,740 ID-ja e përdoruesit nga aplikacioni i tregut të dorës së dytë, 302 00:20:35,940 --> 00:20:37,940 llogarinë dhe numrin e përcjelljes. 303 00:20:38,280 --> 00:20:41,310 Të gjitha i dorëzova si provë, duke përfshirë numrin e telefonit. 304 00:20:41,980 --> 00:20:43,950 Por e gjithë kjo niset te njerëz të ndryshëm. 305 00:20:44,920 --> 00:20:48,290 Për më tepër, telefoni ishte një djegës. 306 00:20:48,690 --> 00:20:50,890 Duket sikur ky është një telefon djegës. 307 00:20:52,490 --> 00:20:54,120 Nëse shkoni në shtëpi dhe prisni, 308 00:20:54,190 --> 00:20:56,630 ne do t'ju kontaktojmë sa më shpejt pasi kemi një përditësim. 309 00:20:56,690 --> 00:20:58,630 A e dini se kur mund të jetë? 310 00:20:58,900 --> 00:21:01,530 Kur? Epo... 311 00:21:01,970 --> 00:21:04,070 Ne duhet të kërkojmë bashkëpunimin e aplikacionit, 312 00:21:04,130 --> 00:21:06,170 dhe pastaj prisni që ata të kthehen tek ne. 313 00:21:06,240 --> 00:21:09,040 Është e vështirë t'ju jap një afat kohor të saktë. 314 00:21:12,210 --> 00:21:13,940 Çfarë ka për drekë? pikante kotelet derri apo derri? 315 00:21:14,010 --> 00:21:16,010 - Supë dhe oriz sot. - Me falni... 316 00:21:17,310 --> 00:21:18,820 Do të më kontaktosh fare? 317 00:21:18,950 --> 00:21:22,490 Te kontaktoj? Po, sigurisht që do ta bëjmë. 318 00:21:23,320 --> 00:21:24,920 E di që je i mërzitur, 319 00:21:24,990 --> 00:21:27,360 por në raste të tilla, mos e bëni ngrini shpresat dhe prisni. 320 00:21:27,420 --> 00:21:29,490 Kjo mund të jetë më mirë për ju. 321 00:21:30,590 --> 00:21:32,030 Pse përsëri supë dhe oriz? 322 00:21:45,240 --> 00:21:47,040 Nëse policia nuk do të bënte asgjë, 323 00:21:47,680 --> 00:21:49,950 Vendosa se duhet luftoj atë hov në mënyrën time. 324 00:21:50,910 --> 00:21:52,620 Unë isha shumë i zemëruar për të vetëm rri duarkryq dhe mos bëj asgjë. 325 00:21:53,780 --> 00:21:55,719 Duke postuar historinë time të mashtrimit. 326 00:21:55,720 --> 00:21:58,920 Të gjithë, ju lutemi të jeni të kujdesshëm. I shpresoj se e kupton ate qe po te vjen. 327 00:21:59,490 --> 00:22:03,530 Kam gjurmuar çdo postim të bërë me ID-në e tij të përdoruesit dhe i raportoi ato. 328 00:22:03,590 --> 00:22:06,560 Ai postoi një tjetër. Ky postim është një mashtrim. 329 00:22:06,960 --> 00:22:09,330 Mos blini asgjë nga ky person. Seriozisht. 330 00:22:11,030 --> 00:22:12,070 Pikërisht atëherë... 331 00:22:13,000 --> 00:22:14,600 Mora një telefonatë nga ai hov. 332 00:22:14,810 --> 00:22:15,940 Përshëndetje? 333 00:22:16,670 --> 00:22:19,110 - Nuk jemi prezantuar. - Çfarë? 334 00:22:20,110 --> 00:22:21,140 Kush eshte ky? 335 00:22:22,250 --> 00:22:24,880 Do të lejoj atë që do të ndodhë shërbejnë si prezantimi im. 336 00:22:25,950 --> 00:22:27,420 Le të ndryshojmë telefonin tuaj në fillim. 337 00:22:28,090 --> 00:22:29,120 Përshëndetje? 338 00:22:30,090 --> 00:22:31,120 A jeni aty? 339 00:22:33,790 --> 00:22:34,860 Për çfarë ishte kjo? 340 00:22:36,160 --> 00:22:37,160 Një dhuratë falas? 341 00:22:39,460 --> 00:22:41,000 Që nga ai moment, 342 00:22:41,570 --> 00:22:44,130 ai filloi të mundonte mua në këto mënyra të çuditshme. 343 00:22:49,710 --> 00:22:50,710 Pershendetje... 344 00:22:50,970 --> 00:22:52,739 (A është ende në dispozicion biçikleta falas?) 345 00:22:52,740 --> 00:22:54,810 Nuk jam unë ai që dhuron një biçikletë. 346 00:22:54,880 --> 00:22:56,210 (Pashë postimin tuaj në lidhje me artikull falas. Ende në dispozicion?) 347 00:22:56,280 --> 00:22:57,480 (Unë jam i interesuar për karrocën.) 348 00:22:57,550 --> 00:22:58,650 (Duke dhënë një pastrues ajri?) 349 00:22:59,150 --> 00:23:00,220 (Përshëndetje, për karrocën që keni postuar...) 350 00:23:00,280 --> 00:23:01,320 Përshëndetje? 351 00:23:01,550 --> 00:23:03,120 (A është ende në dispozicion?) 352 00:23:03,190 --> 00:23:05,460 Të thashë, nuk e kam postuar! 353 00:23:05,520 --> 00:23:07,020 (Ju lutem më njoftoni nëse është ende në dispozicion.) 354 00:23:07,090 --> 00:23:08,430 (Nëse askush tjetër nuk e dëshiron, unë do ta marr.) 355 00:23:08,490 --> 00:23:09,490 (Nëse komodina është e lirë, mund të vij tani.) 356 00:23:09,560 --> 00:23:11,060 Pse vazhdoj t'i marr këto? 357 00:23:11,130 --> 00:23:12,260 (Unë! Unë e dua atë.) 358 00:23:12,330 --> 00:23:13,400 (Nëse është e karrocës në dispozicion, do ta marr!) 359 00:23:13,460 --> 00:23:16,670 Po merrja telefonata dhe mesazhe nga të huajt ditë e natë, 360 00:23:16,730 --> 00:23:17,970 (Nëse nuk është zhdukur akoma, Unë do të doja ta kisha atë.) 361 00:23:18,030 --> 00:23:19,970 kështu që ishte e pamundur të bënte një jetë normale. 362 00:23:21,400 --> 00:23:23,440 Jeni gati. Ju mund të filloni ta përdorni menjëherë. 363 00:23:23,510 --> 00:23:24,940 Mirë, faleminderit. 364 00:23:26,210 --> 00:23:28,080 Ju jeni gati. faleminderit. 365 00:23:31,280 --> 00:23:33,520 (Planet e reja, transferimi i numrave, përmirësimet e telefonit) 366 00:23:34,080 --> 00:23:35,120 Kjo është e mirë. 367 00:24:09,320 --> 00:24:10,920 - Çfarë është kjo? - Ke porositur jokbal, apo jo? 368 00:24:10,990 --> 00:24:11,990 Jo, nuk kam porositur asgjë. 369 00:24:12,060 --> 00:24:13,760 Shiko, pikërisht këtu. A nuk është ky numri juaj? 370 00:24:14,260 --> 00:24:16,230 Thashë që nuk e kam porositur. Ju keni vendin e gabuar. 371 00:24:16,330 --> 00:24:17,490 Hej, më ke borxh 49 dollarë për shakanë. 372 00:24:17,560 --> 00:24:18,660 Shiko, po e mbyll derën. 373 00:24:18,730 --> 00:24:21,530 Ndoshta dikush tjetër këtu ka porositur atë. Unë jam në një nxitim. Vetëm më paguani, ju lutem. 374 00:24:21,600 --> 00:24:22,800 Më falni, por siç thashë, nuk e porosita. 375 00:24:22,870 --> 00:24:23,870 - Është adresa e duhur! - Po e mbyll derën. 376 00:24:23,930 --> 00:24:25,440 Mos e hidhni poshtë. 377 00:24:25,500 --> 00:24:27,570 - Më falni. - Më jep vetëm 49 dollarë. 378 00:24:32,880 --> 00:24:33,880 Më falni! 379 00:24:35,850 --> 00:24:37,910 - Përshëndetje? Dikush në shtëpi? - Kush është? 380 00:24:39,180 --> 00:24:40,420 Ju lutemi hapni derën. 381 00:24:40,780 --> 00:24:41,890 Po? Kush është? 382 00:24:43,020 --> 00:24:44,650 - Kjo do të marrë vetëm një sekondë. - Çfarë? 383 00:24:44,720 --> 00:24:46,760 -Të kam ty tani, ty. - Kush je ti? 384 00:24:46,820 --> 00:24:50,360 Keni menduar se mund të vidhni nga une? Ju mashtrues i çuditshëm! 385 00:24:50,460 --> 00:24:52,130 Të mashtroj? Për çfarë po flisni? 386 00:24:52,530 --> 00:24:54,560 - Më kthe paratë e mia, ty! - Kush je ti? 387 00:24:54,630 --> 00:24:56,570 - Të lutem, më kthe paratë e mia! - Kush je ti? 388 00:24:56,630 --> 00:24:58,640 Të gjithë! Këtu jeton një mashtrues! 389 00:24:58,900 --> 00:25:03,340 Ju lutem, dikush të thërrasë policinë! Të gjithë! Këtu është një mashtrues! 390 00:25:03,410 --> 00:25:07,280 Ti ec! Më jep mallkim para! Ju lutem! Ma kthe! 391 00:25:07,340 --> 00:25:10,850 Të gjithë, ju lutemi dikush të thërrasë policinë! 392 00:25:10,910 --> 00:25:12,480 Më ndihmo me këtë mashtrues... 393 00:25:13,280 --> 00:25:14,850 Edhe unë këtu jam viktimë! 394 00:25:15,250 --> 00:25:19,720 Ata kanë adresën dhe numrin tim, kështu që ata po i përdorin ato për këtë mashtrim. 395 00:25:19,790 --> 00:25:21,360 - Si ta di që nuk jeni në të? - Zonjë, mjafton. 396 00:25:21,420 --> 00:25:23,160 - Nga duhet ta di unë, ju çuni? - Zonjë, mjafton. 397 00:25:23,890 --> 00:25:26,760 - Ju lutem, thjesht ejani në banesën time. - Së pari, duhet të qetësoheni. 398 00:25:27,030 --> 00:25:29,170 Të lutem, kam nevojë vetëm për ty për të ardhur në banesën time. 399 00:25:29,230 --> 00:25:30,530 Ndaloni së gënjyeri, ju gënjeshtër! 400 00:25:30,600 --> 00:25:32,340 (Qytetari i shqetësuar, Kon artist, të gjithë, kini kujdes.) 401 00:25:32,400 --> 00:25:33,500 Në aplikacion, 402 00:25:34,910 --> 00:25:37,110 më kishin kthyer në një mashtrues para se ta dija. 403 00:25:38,240 --> 00:25:39,680 Fotografia ime, adresa ime e shtëpisë, 404 00:25:39,740 --> 00:25:40,980 (Nuk keni asgjë më të mirë për të bërë sesa të mashtroni fëmijët?) 405 00:25:41,040 --> 00:25:43,080 madje edhe numrin tim të telefonit janë postuar të gjitha në internet. 406 00:25:43,150 --> 00:25:44,350 (Merr një jetë, dreq.) 407 00:25:44,410 --> 00:25:45,680 (Nuk ke ndërgjegje, duke marrë paratë e njerëzve?) 408 00:25:45,750 --> 00:25:46,980 (Më kthe paratë ose do të të gjuaj për jetën.) 409 00:25:47,050 --> 00:25:48,250 (A nuk je rritur mirë? Do të të vras.) 410 00:25:48,320 --> 00:25:49,390 (Ti mashtrues, do të të kap.) 411 00:25:49,450 --> 00:25:50,520 (Çfarë bote e frikshme.) 412 00:25:53,260 --> 00:25:54,260 Jo, zotëri. 413 00:25:54,590 --> 00:25:56,360 Sigurisht që jo. Unë do të mos bëj kurrë një gjë të tillë. 414 00:25:57,030 --> 00:25:58,860 me vjen shume keq. Po, zotëri. 415 00:26:09,510 --> 00:26:10,570 Hej, Yoo Min Jung. 416 00:26:11,110 --> 00:26:12,110 Çfarë është kjo? 417 00:26:14,080 --> 00:26:16,350 - Nuk është ashtu siç duket... - Hajde. Jo edhe ju? 418 00:26:22,150 --> 00:26:24,960 Duhet të mendoni për fëmijën. 419 00:26:27,190 --> 00:26:28,690 Vetëm më dëgjoni. 420 00:26:30,060 --> 00:26:31,060 Ju lutem? 421 00:26:32,060 --> 00:26:34,660 Përshëndetje, zotëri. Sapo dola nga puna. 422 00:26:34,900 --> 00:26:35,970 Dosja? Tani? 423 00:26:36,300 --> 00:26:39,000 Jo, nuk është problem. Unë do ta dërgoj menjëherë. Po, faleminderit. 424 00:26:40,140 --> 00:26:41,440 Seriozisht... 425 00:26:47,610 --> 00:26:49,710 - Gjithçka duket mirë. - Faleminderit. 426 00:26:49,850 --> 00:26:51,850 - Shihemi javën tjetër. - Mirë, faleminderit. 427 00:26:51,920 --> 00:26:54,420 - A mund ta ndihmosh të përfundojë? - Sigurisht, do të të pastroj. 428 00:26:54,480 --> 00:26:55,650 Mirë, faleminderit. 429 00:26:56,290 --> 00:26:58,560 -Dil kur te jesh gati. - Faleminderit. 430 00:26:59,790 --> 00:27:00,820 Përshëndetje? 431 00:27:01,090 --> 00:27:04,890 - Jam unë, zonja Yoo Min Jung. - Çfarë? 432 00:27:05,730 --> 00:27:06,730 Përshëndetje? 433 00:27:08,600 --> 00:27:10,130 Si e more numrin tim? 434 00:27:10,500 --> 00:27:11,970 Si mendoni ju? 435 00:27:14,040 --> 00:27:15,840 E mora një ditë pasi e keni aktivizuar. 436 00:27:16,910 --> 00:27:18,070 Dëshironi të shihni diçka edhe më argëtuese? 437 00:27:25,680 --> 00:27:27,550 Hej, prit. 438 00:27:28,850 --> 00:27:30,050 Hej, përshëndetje? 439 00:27:31,420 --> 00:27:32,420 Përshëndetje? 440 00:27:54,540 --> 00:27:55,550 Përshëndetje? 441 00:27:56,550 --> 00:27:57,610 Detektiv. 442 00:27:59,020 --> 00:28:00,420 Ai hov është këtu. 443 00:28:02,450 --> 00:28:04,150 Kjo nuk është diçka që mundem diskutojnë në telefon. 444 00:28:05,020 --> 00:28:06,120 A mund të zbrisni në stacion? 445 00:28:06,860 --> 00:28:07,860 Në rregull. 446 00:28:11,360 --> 00:28:13,729 - Po, ju lutem hyni. - Mendoj se po shantazhohem. 447 00:28:13,730 --> 00:28:15,370 Sapo ma dërgoi këtë. 448 00:28:15,430 --> 00:28:16,430 E drejtë, e shoh atë. 449 00:28:17,230 --> 00:28:18,870 Puna është se është bërë një kallëzim. 450 00:28:19,300 --> 00:28:20,300 Një raport? 451 00:28:20,370 --> 00:28:23,310 Kemi marrë disa mashtrime raportet që përfshijnë llogarinë tuaj bankare. 452 00:28:23,670 --> 00:28:26,110 - Uluni. - Po më akuzon për mashtrim? 453 00:28:26,180 --> 00:28:27,180 po. 454 00:28:27,810 --> 00:28:30,450 Tani, a mund të filloni duke plotësuar këtë, ju lutem? 455 00:28:30,950 --> 00:28:34,650 Si është e drejtë kjo? Unë jam viktima këtu. 456 00:28:35,590 --> 00:28:37,650 Ai hov është ai që ma dërgoi këtë! 457 00:28:37,720 --> 00:28:39,090 Së pari, ju lutem qetësohuni. 458 00:28:39,290 --> 00:28:42,030 Oh, ai hov e di numrin tim të llogarisë. 459 00:28:42,190 --> 00:28:44,589 I dhashë llogarinë time për rimbursim. 460 00:28:44,590 --> 00:28:45,960 - Tani po e përdor për këtë! - Mirë. 461 00:28:46,060 --> 00:28:49,600 Shikoni, pavarësisht nga shuma, paratë janë depozituar në llogarinë tuaj. 462 00:28:49,670 --> 00:28:52,070 Kështu që ju do të duhet të jeni hetuar. Duart e mia janë të lidhura. 463 00:28:52,170 --> 00:28:54,640 Por ti e di që unë jam viktima. 464 00:28:54,700 --> 00:28:57,770 Shiko, e kuptoj. Vetëm ju lutem plotësoni së pari nxirrni formularin e deklaratës. 465 00:28:58,310 --> 00:29:00,910 Zot, ajo është kaq e mallkuar me gojë. 466 00:29:01,410 --> 00:29:03,750 - Unë jam viktima këtu! - Mirë. 467 00:29:03,810 --> 00:29:06,550 - Sa e bezdisshme. - Sa më shumë deklaroja pafajësinë time, 468 00:29:07,380 --> 00:29:09,120 aq më e pashpresë ndihej gjithçka. 469 00:29:09,720 --> 00:29:12,120 Emri juaj dhe numri i identitetit kombëtar këtu. 470 00:29:19,530 --> 00:29:22,430 Në fund, u transferova në largohu nga ai budalla. 471 00:29:25,000 --> 00:29:26,000 I dashur. 472 00:29:59,840 --> 00:30:00,870 Përshëndetje? 473 00:30:01,740 --> 00:30:03,340 Pra, si është vendi i ri? 474 00:30:07,480 --> 00:30:10,480 Hajde, pse veproni kaq i habitur? 475 00:30:12,280 --> 00:30:14,080 Unë jam duke regjistruar zërin tuaj tani. 476 00:30:15,890 --> 00:30:17,790 Unë po ju raportoj në policia për kërcënime. 477 00:30:19,420 --> 00:30:20,420 Mirësia. 478 00:30:20,990 --> 00:30:23,930 Ajo ende nuk ka mësuar mësimi i saj pas gjithë kësaj. 479 00:30:24,760 --> 00:30:27,160 Policët bënë ndonjë gjë për t'ju mbrojtur? 480 00:30:27,560 --> 00:30:29,870 - Hej! -Policët... 481 00:30:30,470 --> 00:30:31,470 nuk më kap dot. 482 00:30:32,270 --> 00:30:34,600 Por mua? Unë mund të shkoj tek ju. 483 00:30:35,710 --> 00:30:38,270 Sa herë që më pëlqen. 484 00:30:38,840 --> 00:30:41,040 Në çdo kohë. 485 00:30:51,520 --> 00:30:53,190 Përshëndetje? Dorëzimi i pulës! 486 00:30:56,290 --> 00:30:58,090 - Dërgesa e pulës! - Hej... 487 00:30:58,560 --> 00:30:59,799 - Nuk e dija se çfarë doje, - Përshëndetje? 488 00:30:59,800 --> 00:31:00,900 Kështu që porosita gjysmë e gjysmë. 489 00:31:01,430 --> 00:31:02,430 A është në rregull? 490 00:31:04,370 --> 00:31:06,840 -Ishte i gjithi faji im. - Duket sikur dikush është atje. 491 00:31:07,800 --> 00:31:11,010 - Do t'i heq të gjitha akuzat. - Përshëndetje? Dorëzimi! 492 00:31:11,710 --> 00:31:14,410 (Acorn Market, Yoo Min Jung) 493 00:31:14,680 --> 00:31:15,950 Sapo ju dërgova një numër llogarie. 494 00:31:16,810 --> 00:31:19,850 Dërgoni 30,000 dollarë për këtë llogari, dhe unë do të pranoj faljen tuaj. 495 00:31:22,550 --> 00:31:24,890 e kisha gabim. 496 00:31:25,690 --> 00:31:28,260 - Nuk do ta bëj më kurrë. - Më falni. Dorëzimi! 497 00:31:28,690 --> 00:31:31,690 - Nuk kam para. - Po jokbal për një meze të lehtë? 498 00:31:38,100 --> 00:31:39,369 Zot, ndalo ankimin. 499 00:31:39,370 --> 00:31:41,270 - Ti je shumë i vjetër për këtë. - Më fal! 500 00:31:41,340 --> 00:31:43,870 - Të lutem! me vjen keq! - Të lutem hape derën! 501 00:31:44,270 --> 00:31:46,910 - A ka njeri në shtëpi? - Përshëndetje! Hape derën! 502 00:31:48,110 --> 00:31:52,350 - Përshëndetje? Është një dërgesë! - Hej! Zonja! 503 00:31:52,420 --> 00:31:55,350 - Hej! Të lutem hape derën! - Hajde, hape derën! 504 00:31:55,420 --> 00:31:57,290 - Hajde. - Hej, hajde! 505 00:31:57,350 --> 00:31:59,390 - Thashë që është dërgesë! - Dorëzimi! 506 00:31:59,490 --> 00:32:01,590 - Askush nuk është në shtëpi. - Njeri, kjo dërgesë... 507 00:32:02,160 --> 00:32:04,030 - Hej, çfarë në tokë? - Hej, shaka jote! 508 00:32:05,190 --> 00:32:06,700 Hej, nuk na dëgjon? 509 00:32:07,160 --> 00:32:09,900 - Oh, u hap. Ajo po del. - Keni qenë aty gjatë gjithë kohës? 510 00:32:09,970 --> 00:32:13,440 Pse nuk e hape dera? Të gjithë kemi qenë duke pritur. 511 00:32:13,500 --> 00:32:15,640 - Ne kemi nevojë që ju të paguani. Pagesa. - Ne jemi vetëm duke bërë një dërgesë. 512 00:32:15,710 --> 00:32:17,370 - Ju lutemi paguani për këtë. Pagesa. - Ju lutemi, shpejtoni dhe paguani. 513 00:32:17,440 --> 00:32:19,340 - Ju lutemi paguani. - Çfarë po bën? 514 00:32:19,410 --> 00:32:21,110 - Vetëm na paguani tashmë! - Duhet të shkojmë. 515 00:32:21,180 --> 00:32:24,050 - Dole, prandaj merre ushqimin. - Hej, thamë se duhet të paguash! Tani! 516 00:32:25,050 --> 00:32:27,080 - A është ai gjak? - Zot, çfarë është kjo? 517 00:32:27,150 --> 00:32:29,649 - A jeni mirë? Zonja. - Çfarë nuk shkon? 518 00:32:29,650 --> 00:32:31,020 - Ka gjak. - A jeni mirë? 519 00:32:31,090 --> 00:32:32,720 - Zonjë? - A jeni mirë? 520 00:32:34,190 --> 00:32:36,330 - Zonjë, a jeni mirë? - A jeni mirë? 521 00:32:36,390 --> 00:32:37,390 Zot, çfarë është kjo? 522 00:32:37,460 --> 00:32:39,730 Oh, zot, ajo po rrjedh gjak aq shumë. Zonja! çfarë të bëjmë? 523 00:32:40,960 --> 00:32:41,960 je mire? 524 00:32:42,770 --> 00:32:43,970 Zonjë, jeni mirë? 525 00:32:44,430 --> 00:32:47,400 - Hej! Dikush të telefonojë 911! - Zonjë, qëndroni me ne! 526 00:32:47,470 --> 00:32:48,940 Zonjë, jeni mirë? 527 00:32:49,070 --> 00:32:50,610 (Peticion) 528 00:32:50,710 --> 00:32:54,740 ID e përdoruesit është nën një emër të rremë, Telefoni dhe llogaria janë djegëse. 529 00:32:55,210 --> 00:32:57,810 Asgjë nuk është në të vërtetë emrin e tij. Është e gjitha false. 530 00:32:58,210 --> 00:32:59,320 Ka një gjë që është e vërtetë. 531 00:33:00,750 --> 00:33:01,750 Dhe çfarë është kjo? 532 00:33:02,690 --> 00:33:03,690 Zëri. 533 00:33:09,530 --> 00:33:11,390 Unë jam duke regjistruar zërin tuaj tani. 534 00:33:11,730 --> 00:33:13,660 Unë po ju raportoj në policia për kërcënime. 535 00:33:13,930 --> 00:33:16,800 Ajo ende nuk ka mësuar mësimi i saj pas gjithë kësaj. 536 00:33:16,870 --> 00:33:19,240 Policët bënë ndonjë gjë për t'ju mbrojtur? 537 00:33:19,570 --> 00:33:22,770 - Hej! - Policët nuk më kapin dot. 538 00:33:23,240 --> 00:33:25,710 Por mua? Unë mund të shkoj tek ju. 539 00:33:26,310 --> 00:33:28,610 Sa herë që më pëlqen. 540 00:33:29,210 --> 00:33:31,350 Në çdo kohë. 541 00:33:32,820 --> 00:33:36,120 Nga mënyra se si ai flet, ai është i sigurt se ai nuk do të kapet kurrë. 542 00:33:36,620 --> 00:33:38,520 Do të thotë, kjo nuk është hera e parë që e bën këtë. 543 00:33:39,890 --> 00:33:40,960 Gjithashtu, 544 00:33:42,760 --> 00:33:45,430 ajo paketë e mori znj. Yoo Min Jung... 545 00:33:47,260 --> 00:33:50,030 Sa më shumë e shikoj, aq më futet nën lëkurë. 546 00:33:50,230 --> 00:33:52,340 "Ju e morët karremin"? 547 00:33:52,700 --> 00:33:56,070 Pseudonimet e tij kanë të bëjnë me peshkimin gjithashtu. Zot, ky hov po tërbon. 548 00:33:56,140 --> 00:33:59,110 Çfarë hov arrogant. Seriozisht, si ta kapim? 549 00:34:00,440 --> 00:34:02,380 Ne do të fillojmë duke gjetur djali që bëri fotot. 550 00:34:02,680 --> 00:34:06,350 Fotot? ato marrë në klinikën OB-GYN? 551 00:34:07,020 --> 00:34:08,020 po. 552 00:34:13,590 --> 00:34:16,060 si ju duket? A është ky vendi i duhur? 553 00:34:16,930 --> 00:34:17,930 Mendoni se është kjo? 554 00:34:22,270 --> 00:34:25,130 Nëse kjo është marrë në një celular, cilësia nuk do të ishte aq e mirë. 555 00:34:26,000 --> 00:34:29,170 Me një goditje nga këndi i lartë si kjo... 556 00:34:29,540 --> 00:34:31,840 Mendoj se shoferi Kim kishte të drejtë. Ajo duhet të jetë marrë nga këtu. 557 00:34:38,980 --> 00:34:41,549 - Shko Eun. - "Më duhet CCTV e të gjithë hyrjeve..." 558 00:34:41,550 --> 00:34:43,750 "ose largimi nga godina përballë..." 559 00:34:43,820 --> 00:34:46,390 "Kur Yoo Min Jung shkoi në klinikë." 560 00:34:46,660 --> 00:34:47,860 Kjo është ajo që do të pyesnit, apo jo? 561 00:34:50,130 --> 00:34:51,130 po. 562 00:34:51,190 --> 00:34:54,099 Nuk kishte shumë trafik në këmbë, dhe ishte menjëherë pas drekës, 563 00:34:54,100 --> 00:34:57,200 kështu që vështirë se dikush po shkonte brenda ose jashtë. Unë do ta gjej atë në asnjë kohë. 564 00:35:01,340 --> 00:35:03,239 A do ta shikonit atë? Ai madje ka një çantë me kamera. 565 00:35:03,240 --> 00:35:05,140 Ai bëri foto me një lente telefoto. 566 00:35:05,710 --> 00:35:06,710 E gjete tashmë? 567 00:35:07,180 --> 00:35:10,010 Unë do të zbuloj ku mundeni ta takoni në vetëm një sekondë. 568 00:35:18,620 --> 00:35:21,760 Ai shkoi aq larg sa punësoi një agjenci private detektivësh... 569 00:35:22,090 --> 00:35:23,990 për të bërë një foto të viktimës? 570 00:35:24,330 --> 00:35:27,060 Për të, ndoshta ishte një mënyrë efektive për ta shantazhuar atë. 571 00:35:27,500 --> 00:35:30,300 Shumica e viktimave ndoshta u frikësuan dhe hoqi dorë pasi pa fotot. 572 00:35:30,770 --> 00:35:31,770 (Modu Detective Agency) 573 00:35:37,510 --> 00:35:39,410 (Modu Detective Agency) 574 00:35:46,080 --> 00:35:48,750 (Ne do të gjejmë personin që po kërkoni!) 575 00:35:51,490 --> 00:35:54,590 (Modu Detective Agency) 576 00:35:55,790 --> 00:35:56,830 Çfarë ju sjell këtu? 577 00:35:57,630 --> 00:35:59,000 Ka diçka që duhet të zbuloj. 578 00:35:59,160 --> 00:36:01,800 Zbulimi i gjërave është ajo që bëjmë më së miri. 579 00:36:02,230 --> 00:36:03,400 Ejani dhe uluni. 580 00:36:13,710 --> 00:36:15,550 - Faleminderit. - Po, sigurisht. 581 00:36:16,480 --> 00:36:19,550 Probleme personale, shqetësime nuk mund t'i thuash askujt tjetër, 582 00:36:20,120 --> 00:36:22,850 kur ju keni vetëm një ndjenja e zorrëve dhe asnjë provë e vërtetë, 583 00:36:22,920 --> 00:36:25,860 dhe ju mungon koha ose njohuri se si ta trajtoni vetë. 584 00:36:26,860 --> 00:36:28,620 Pikërisht atëherë stafi ynë i aftë... 585 00:36:28,990 --> 00:36:33,000 mund të mbledhë prova me përgjegjësi dhe kapini në flagrancë... 586 00:36:33,060 --> 00:36:35,430 për të garantuar klientët tanë' kënaqësi të plotë. 587 00:36:36,670 --> 00:36:39,300 - Është shumë qetësuese të dëgjosh. - Dhe sigurisht, e gjithë kjo ... 588 00:36:40,200 --> 00:36:42,740 trajtohet me konfidencialiteti më i rreptë. 589 00:36:45,210 --> 00:36:47,380 Në rregull, tani është radha juaj. 590 00:36:48,510 --> 00:36:49,950 Çfarë do të donit të zbulonim? 591 00:37:01,060 --> 00:37:04,830 - Ne jemi profesionistë në testet e atësisë. - Duket sikur... 592 00:37:05,160 --> 00:37:06,430 kjo foto është bërë nga stafi juaj. 593 00:37:09,230 --> 00:37:11,530 Më duhet të shoh informacion mbi klientin tuaj. 594 00:37:14,540 --> 00:37:17,010 - Jeni polic? - Vështirë. 595 00:37:20,140 --> 00:37:21,840 Nëse nuk jeni polic, atëherë shumë shpejt, 596 00:37:23,250 --> 00:37:25,620 ju do të jeni brenda shumë telashe. 597 00:37:25,850 --> 00:37:28,220 Unë? Apo ju? 598 00:37:30,820 --> 00:37:32,250 Çfarë tha ky punk? 599 00:37:32,560 --> 00:37:35,890 - Mendon se jam në telashe? Hej! - Po! 600 00:37:44,930 --> 00:37:45,940 Prisni një minutë. 601 00:37:51,210 --> 00:37:53,580 Nuk dua të shkaktoj një skenë. 602 00:37:54,180 --> 00:37:56,210 Dhe më mirë të mos dëmtoj ndonjë nga pronat tuaja. 603 00:37:57,180 --> 00:38:00,380 Thjesht më jep informacionin e klientit, 604 00:38:01,620 --> 00:38:03,450 atëherë asgjë nuk duhet të ndodhë. 605 00:38:07,290 --> 00:38:10,030 Kush në tokë bëni ju idiotë mendon se po degjon? 606 00:38:10,090 --> 00:38:11,530 cfare po pret per? Merre dhe mbaroje. 607 00:38:11,630 --> 00:38:12,630 - Po, zotëri! - Po, zotëri! 608 00:38:13,030 --> 00:38:14,930 (Modu Detective Agency) 609 00:38:26,540 --> 00:38:27,810 Kjo është një kafe e mirë. 610 00:38:29,180 --> 00:38:32,050 A është kafeja sipas dëshirës tuaj, zotëri? 611 00:38:33,180 --> 00:38:35,820 Kush e bëri këtë kafe? 612 00:38:36,590 --> 00:38:37,750 Unë bëra. 613 00:38:40,120 --> 00:38:41,560 Është vetëm se... 614 00:38:42,430 --> 00:38:45,560 ne kemi një politikë të mos zbulimit çdo informacion në lidhje me klientët tanë. 615 00:38:46,360 --> 00:38:48,760 Kjo është mënyra... 616 00:38:49,400 --> 00:38:50,400 Epo... 617 00:38:50,401 --> 00:38:51,930 (Ne madje gjejmë vendndodhjen e reflektimi i hënës që noton në liqen.) 618 00:38:52,000 --> 00:38:54,300 Shikoni, kërkesa ishte sapo bëra me telefon, 619 00:38:54,370 --> 00:38:56,110 dhe gjithçka që bëmë ishte dërgimi atyre foton që bëmë. 620 00:38:57,610 --> 00:38:58,610 Kjo është ajo. 621 00:39:03,950 --> 00:39:07,450 Pra, po thua ai që punësoi detektivin privat... 622 00:39:07,850 --> 00:39:09,650 ishte shefi Choi. 623 00:39:10,190 --> 00:39:14,190 Unë po ju them, nuk e kam bërë punësojini ata! Unë jam duke u kornizuar! 624 00:39:14,490 --> 00:39:18,360 Ata përdorën rastësisht identitetet e njerëzve që kishin mashtruar. 625 00:39:18,630 --> 00:39:21,600 Por diçka ende duket jashtë. 626 00:39:22,260 --> 00:39:24,970 Pse të shkosh në mundim të punësimin e hetuesve privatë... 627 00:39:25,030 --> 00:39:27,470 vetëm për të ngacmuar zonjën Yoo Min Jung kështu? 628 00:39:27,540 --> 00:39:30,840 Hakmarrja ndaj znj. Jo nga fillimi... 629 00:39:30,910 --> 00:39:32,940 duket se është një përzierje e dy M.O.s të ndryshëm. 630 00:39:33,410 --> 00:39:35,240 Njëri është i përpiktë dhe i ndrojtur, 631 00:39:35,680 --> 00:39:37,180 si një mashtrues i zellshëm, i nivelit të ulët. 632 00:39:38,050 --> 00:39:39,720 Tjetri është i guximshëm, mizor, 633 00:39:40,780 --> 00:39:43,350 dhe kënaqet duke luajtur lojëra sadiste. 634 00:39:44,720 --> 00:39:47,090 Dhe kjo situatë ndihet më shumë si kjo e fundit. 635 00:39:48,160 --> 00:39:52,660 Pra, siç thatë ju, nuk është një djalë, por një grup i tërë? 636 00:39:54,760 --> 00:39:56,700 Është e qartë se ata janë të organizuar. 637 00:39:59,600 --> 00:40:01,070 Duhet të jem i sinqertë. ne fillim, 638 00:40:01,470 --> 00:40:05,210 Isha i frustruar, pyesja veten si njerëzit ende bien për ta. 639 00:40:06,480 --> 00:40:08,040 Por tani mund të shoh se si mund të ndodhë. 640 00:40:08,480 --> 00:40:11,279 Ju drejton absolutisht i çmendur kur shikon. 641 00:40:11,280 --> 00:40:13,380 Nuk është se ata janë një fantazmë. 642 00:40:13,450 --> 00:40:14,979 Më shkruajnë dhe më telefonojnë. 643 00:40:14,980 --> 00:40:17,450 Nëse thjesht shtyj pak më vështirë, mund t'i kapja. 644 00:40:17,520 --> 00:40:19,520 Por unë thjesht nuk mund t'i kap ato. 645 00:40:22,020 --> 00:40:25,290 Unë kam një ide. 646 00:40:26,960 --> 00:40:27,960 Një ide? 647 00:40:28,960 --> 00:40:30,030 Dëshironi t'i jepni një goditje? 648 00:40:31,500 --> 00:40:34,800 Ata janë duke përdorur një rrjet privat dhe rrugëtimi përmes IP-ve jashtë shtetit, 649 00:40:34,870 --> 00:40:38,040 kështu që është e vështirë t'i gjurmosh ato. Ndjekja e tyre thjesht i bën ata të vrapojnë. 650 00:40:38,110 --> 00:40:42,080 Pra, në vend që t'i ndjekim ata, ne duhet t'i bëjmë ata të vijnë tek ne. 651 00:40:42,280 --> 00:40:45,110 Do të doja që ata të vinin tek ne. Por si? 652 00:40:46,250 --> 00:40:49,020 Që tani e tutje, janë të gjithë gati për të bërë pikërisht siç them unë? 653 00:40:50,250 --> 00:40:53,460 Së pari, RainbowSuperfan. 654 00:40:54,120 --> 00:40:58,330 Koncerti i parë i Elements. 655 00:40:58,990 --> 00:41:02,000 Kërkoni të blini bileta. 656 00:41:02,060 --> 00:41:03,370 Jo, duhet të tingëlloni më shumë i dëshpëruar se kaq, zoti Jang. 657 00:41:03,430 --> 00:41:05,500 Çfarë është me "kërkimi për të blerë"? Ky është një koncert i Elements! 658 00:41:05,570 --> 00:41:07,770 - Ne rregull. - Provoni, "Po vdes të blej bileta!" 659 00:41:07,840 --> 00:41:09,240 - Pwease. - Merri ato për mua, të dashur. 660 00:41:09,310 --> 00:41:10,440 - Pwease. - Kjo është ajo. 661 00:41:10,510 --> 00:41:12,510 - Shumë keq. - Pwease. 662 00:41:12,580 --> 00:41:13,840 - Kjo është ajo. - Dhe pastaj, çfarë ishte më pas? 663 00:41:13,910 --> 00:41:16,080 - Emoji-t që qajnë. - Epo, dhe emoji-t që qajnë. 664 00:41:16,150 --> 00:41:18,210 - Zot, ti je natyral. - Mirë. 665 00:41:18,280 --> 00:41:22,220 Mirë, shofer Kim, lëre a komentoni postimin e zotit Jang. 666 00:41:22,790 --> 00:41:23,790 po. 667 00:41:25,750 --> 00:41:28,390 (RainbowSuperfan) 668 00:41:28,460 --> 00:41:31,830 (Edhe une po kerkoj Biletat e koncertit të Elements.) 669 00:41:32,830 --> 00:41:36,200 Duhet ta bëjmë të duket sikur ka shumë aktivitet. 670 00:41:36,270 --> 00:41:37,800 Të gjithë të tjerët, vazhdo kështu. 671 00:41:38,000 --> 00:41:39,269 Mirë, shko! 672 00:41:39,270 --> 00:41:41,270 - Unë jam duke kërkuar për ... -Vazhdo të postosh. 673 00:41:41,340 --> 00:41:44,410 Duhet ta bëjmë të duket sikur Këto bileta janë shumë të njohura... 674 00:41:44,540 --> 00:41:47,780 dhe se ato janë të pamundura për t'u gjetur. Vazhdoni të postoni për të krijuar atë ndjenjë. 675 00:41:47,840 --> 00:41:50,710 Mos harroni emoji-n që qan. Ju të gjithë po kaloni shkëlqyeshëm. Kjo është ajo. 676 00:41:50,780 --> 00:41:51,780 Radha ime. 677 00:41:51,850 --> 00:41:53,320 - Pikërisht ashtu. E drejta. - A është mirë? 678 00:41:53,350 --> 00:41:54,750 Vazhdoni të postoni si një fans i Elements. 679 00:41:55,620 --> 00:42:01,520 E dashura ime po vdes për të parë këtë koncert, 680 00:42:01,820 --> 00:42:03,060 por është shitur. 681 00:42:04,630 --> 00:42:06,830 Mirësia. Kjo është e mahnitshme. 682 00:42:07,460 --> 00:42:11,000 Edhe këto i kam kërkuar. 683 00:42:11,230 --> 00:42:13,540 Si t'i marr ato, ju lutem? 684 00:42:14,170 --> 00:42:15,470 (Mekaniku më i mirë i Universit: Si t'i marr ato, ju lutem?) 685 00:42:15,570 --> 00:42:18,440 - Merre karremin. - E përkryer. 686 00:42:18,510 --> 00:42:22,850 Perfekte. 687 00:42:23,480 --> 00:42:24,480 Perfekte! 688 00:42:25,710 --> 00:42:28,550 Tani, shoferi Kim Do Gi, postoni se jeni duke blerë bileta. 689 00:42:28,680 --> 00:42:30,720 Dhe do të jetë edhe më mirë nëse ju thoni se doni të blini shumë. 690 00:42:31,520 --> 00:42:35,120 Koncerti i parë i Elements, Paketa VIP në prapaskenë. 691 00:42:35,220 --> 00:42:39,130 Kërkoni të blini bileta me shumicë. Është koncerti i parë i Ro Mi, 692 00:42:39,400 --> 00:42:42,460 kështu që të gjithë ne kukudhët duhet të tregojmë në fuqi të plotë. Emoji duke qarë. 693 00:42:42,930 --> 00:42:44,630 Sa më shumë, aq më mirë. 694 00:42:44,730 --> 00:42:46,240 (Post) 695 00:42:46,300 --> 00:42:47,370 (Postimi i ri u dorëzua) 696 00:42:47,440 --> 00:42:49,510 E bukur, Elfi ynë i Shoferit. 697 00:42:49,810 --> 00:42:53,580 Mirë, do ta vendos këtë postim në krye. 698 00:42:55,380 --> 00:42:59,880 Nëse ata janë duke kërkuar për një të re viktimë, ata me siguri do ta shohin këtë, apo jo? 699 00:42:59,980 --> 00:43:01,750 (Elementet VIP të Koncertit të Parë dhe bileta e paketës së prapaskenës) 700 00:43:01,820 --> 00:43:02,820 (Kërkoj për të blerë me shumicë!) 701 00:43:23,940 --> 00:43:25,610 (Perandori i peshkimit: Mund t'ju marrim sa te duash. Sa?) 702 00:43:25,670 --> 00:43:27,040 E kuptova. 703 00:43:27,810 --> 00:43:30,650 - Ky është budallai. - Nga e di ti se ky është djali ynë? 704 00:43:31,780 --> 00:43:34,920 Ky aplikacion rishitje kërkon ju për të verifikuar vendndodhjen tuaj. 705 00:43:35,280 --> 00:43:37,220 Dhe kur ta bëni, ai largohet prapa të dhënave GPS si kjo. 706 00:43:37,550 --> 00:43:41,390 Dhe siç mund ta shihni, GPS e mashtruesit të zonjës Yoo... 707 00:43:41,560 --> 00:43:44,090 - është një ndeshje pothuajse perfekte, apo jo? - E shoh. 708 00:43:44,460 --> 00:43:47,160 - Ai është një krijesë e zakonit. - Pra, ne thjesht bastisëm vendin dhe... 709 00:43:47,230 --> 00:43:51,130 Hajde. Ju mendoni do të përdorte adresën e tij? 710 00:43:53,440 --> 00:43:55,470 Shofer Kim, dërgoji një përgjigje. 711 00:43:58,910 --> 00:44:01,140 (Cila është më shumë që mund të blej?) 712 00:44:01,210 --> 00:44:02,850 (Mund të merrni deri në 50.) 713 00:44:04,350 --> 00:44:07,020 (Perandori i peshkimit: Mund të merrni deri në 50) 714 00:44:08,320 --> 00:44:09,450 Kërkojini atij prova. 715 00:44:10,320 --> 00:44:12,490 (A mund të më tregoni prova i keni biletat fizike?) 716 00:44:12,960 --> 00:44:16,560 Për t'ju dhënë prova, ai do të duhet blej vetë një biletë fizike. 717 00:44:18,530 --> 00:44:22,030 Meqenëse ai po blen një biletë të vërtetë, ai ndoshta nuk do të mendojë dy herë. 718 00:44:26,170 --> 00:44:27,570 Dhe pastaj, loja ka mbaruar. 719 00:44:28,800 --> 00:44:29,810 Por... 720 00:44:30,440 --> 00:44:35,110 shumë njerëz duhet të blejnë bileta. Si ta veçojmë mashtruesin? 721 00:44:35,310 --> 00:44:38,880 Pse të shqetësoheni ta veçoni atë jashtë? Kjo është shumë punë. 722 00:44:39,050 --> 00:44:40,420 Nëse nuk e bëjmë, atëherë çfarë? 723 00:44:40,550 --> 00:44:42,920 Elementet janë ende në në mes të regjistrimit të albumit të tyre, 724 00:44:42,990 --> 00:44:44,390 kështu që asnjë koncert nuk është planifikuar. 725 00:44:45,350 --> 00:44:47,420 Ky është menaxheri ynë i Elements. 726 00:44:47,590 --> 00:44:50,089 Unë shoh. Nëse koncerti është i rremë, 727 00:44:50,090 --> 00:44:51,530 e gjithë faqja e internetit është gjithashtu e rreme? 728 00:44:51,590 --> 00:44:52,660 po! 729 00:44:52,760 --> 00:44:54,630 Është një që kam bërë. 730 00:44:55,400 --> 00:44:56,870 Një faqe interneti e rreme! 731 00:44:57,330 --> 00:45:00,940 I vetmi që bleu një biletë nga këtu ... 732 00:45:01,000 --> 00:45:02,670 - duhet të jetë vetë mashtruesi. - Po. 733 00:45:04,410 --> 00:45:06,310 Ky është djali ynë. 734 00:45:07,110 --> 00:45:08,380 (Elements First Fusion) 735 00:45:21,060 --> 00:45:22,060 (Menaxheri i elementeve) 736 00:45:22,120 --> 00:45:23,960 (A mund të më tregoni prova i keni biletat fizike?) 737 00:45:24,030 --> 00:45:25,130 (Hanseong Bank 192-18-01225) 738 00:45:25,190 --> 00:45:26,300 (Dërgo pagesën në këtë llogari, ) 739 00:45:26,360 --> 00:45:27,500 (dhe unë do ta dërgoj me Express postë e regjistruar menjëherë.) 740 00:45:27,560 --> 00:45:28,730 Ai e dërgoi foton menjëherë pas blerjes. 741 00:45:31,470 --> 00:45:32,800 Zot, shiko atë shko. 742 00:45:33,170 --> 00:45:34,170 Prisni një sekondë. 743 00:45:34,600 --> 00:45:37,840 Nëse luajmë pak për t'u marrë, ai nuk do të dyshojë, apo jo? 744 00:45:38,340 --> 00:45:40,410 Ajo po e trajton këtë si një takim të parë. 745 00:45:42,380 --> 00:45:45,210 E mallkuar atë. Çfarë ka për të negociuar? 746 00:45:49,420 --> 00:45:51,750 (Pyet çdo gjë BEST AI) 747 00:45:51,820 --> 00:45:54,120 (Më bëj një faqe interneti të rreme të agjencisë së reklamave.) 748 00:45:54,220 --> 00:45:57,130 (Është nga stoku ynë promocional, ) 749 00:45:57,190 --> 00:46:01,200 (kështu që ne nuk mund të ofrojmë më zbritje.) 750 00:46:02,000 --> 00:46:04,800 Zot, shiko këtë. Madje bëjnë një faqe si kjo për të dërguar një mesazh. 751 00:46:05,300 --> 00:46:07,300 Zot, kjo i bën ata të duken plotësisht të ligjshëm. 752 00:46:11,010 --> 00:46:13,810 Dërgo paketën në këtë adresë. 753 00:46:14,940 --> 00:46:15,940 Unë i dërgova lidhjen. 754 00:46:17,880 --> 00:46:18,880 Në rregull. 755 00:46:19,920 --> 00:46:21,320 Dhe ky është një tjetër i tëri. 756 00:46:23,920 --> 00:46:25,790 (Gjeni Hartat) 757 00:46:25,850 --> 00:46:28,060 (Gjeni Hartat) 758 00:46:29,990 --> 00:46:32,660 e dija. Pikërisht nën hundën tonë. 759 00:46:33,260 --> 00:46:34,630 Nga këtu je e gjitha ti, shofer Kim. 760 00:46:36,800 --> 00:46:37,800 Merrni ato. 761 00:46:38,430 --> 00:46:39,600 Për 5000 dollarët e mi. 762 00:46:53,620 --> 00:46:54,820 E mallkuar atë. 763 00:46:58,250 --> 00:47:02,960 A ka ndonjë shans që të takohemi personalisht? Unë kam para të gatshme. Një transferim është një dhimbje. 764 00:47:03,690 --> 00:47:04,760 Çfarë është kjo krejt papritur? 765 00:47:13,600 --> 00:47:18,210 (Menaxheri i elementeve) 766 00:47:18,270 --> 00:47:19,810 Harroje atë. Unë thjesht do të telefonoj. 767 00:47:26,150 --> 00:47:28,080 - Po? - Përshëndetje? 768 00:47:29,080 --> 00:47:30,320 Ky nuk është zëri i atij trungu. 769 00:47:31,220 --> 00:47:33,360 Unë jam në zyrën e postës tani. 770 00:47:33,690 --> 00:47:35,920 Doja ta dërgoja postë e regjistruar pasi të keni paguar. 771 00:47:36,590 --> 00:47:40,100 A mund të takohemi personalisht? Unë do të doja ta marr atë menjëherë. 772 00:47:40,160 --> 00:47:41,160 Ju lutem, ju kërkoj. 773 00:47:44,700 --> 00:47:46,740 Sigurisht, ne mund të takohemi. 774 00:47:47,640 --> 00:47:48,940 Por puna është, 775 00:47:49,710 --> 00:47:51,470 Unë jam në fakt poshtë në Tongyeong. 776 00:47:51,740 --> 00:47:52,740 Tongyeong? 777 00:47:54,580 --> 00:47:55,980 Kjo është perfekte. 778 00:47:57,010 --> 00:47:58,010 Edhe unë jam në Tongyeong. 779 00:48:01,450 --> 00:48:02,520 Jeni në Tongyeong? 780 00:48:02,990 --> 00:48:04,250 Ku në Tongyeong? 781 00:48:08,860 --> 00:48:10,830 Unë jam në zyrën postare, kështu që unë thjesht mund ta dërgoni me postë tani. 782 00:48:12,930 --> 00:48:14,500 Unë thjesht do të vij atje ku jeni. 783 00:48:16,630 --> 00:48:18,200 Në rregull, atëherë. 784 00:48:23,440 --> 00:48:26,210 Le të takohemi në Jungang Kryqëzimi në tre orë. 785 00:48:26,510 --> 00:48:30,480 Në rregull. Do të shkoj menjëherë. Kini kujdes në rrugën tuaj. 786 00:48:39,890 --> 00:48:41,060 Dhe ky supozohet të jetë Tongyeong? 787 00:49:19,930 --> 00:49:21,000 Kthimi i plotë. 788 00:49:21,300 --> 00:49:22,500 Prisni! Pritni! 789 00:49:23,370 --> 00:49:24,370 Prisni! 790 00:49:26,000 --> 00:49:27,170 Më patë! 791 00:49:28,900 --> 00:49:29,910 E mallkuar atë. 792 00:49:57,500 --> 00:49:59,300 - Çfarë duhet të marrim? - Po malatang? 793 00:49:59,370 --> 00:50:01,540 - Po tteokbokki? - Malatang! 794 00:50:01,600 --> 00:50:03,210 Duhet ta dëshironi kaq shumë. 795 00:50:09,750 --> 00:50:11,510 - Hej. - Hej, a ke zbritur një? 796 00:50:11,850 --> 00:50:16,020 Fat i keq. Ai është në Tongyeong. Ai shkoi në jug në minutën e fundit. 797 00:50:16,180 --> 00:50:17,490 Pra, ku i keni lënë gjërat? 798 00:50:18,790 --> 00:50:20,119 I thashë të takoheshim në Jungang Kryqëzimi në tre orë, 799 00:50:20,120 --> 00:50:21,490 pastaj e mbylla telefonin. 800 00:50:21,620 --> 00:50:23,560 Prit, mendoj se po flasin për ne. 801 00:50:23,790 --> 00:50:24,790 Më jep numrin. 802 00:50:25,130 --> 00:50:26,130 Duke e dërguar atë. 803 00:50:28,730 --> 00:50:29,730 Kontrolloni telefonin tuaj. 804 00:50:30,130 --> 00:50:31,130 Duke telefonuar tani. 805 00:50:38,010 --> 00:50:40,410 (Kafe studimi Tyler, kabinë telefonike) 806 00:50:42,440 --> 00:50:43,450 Përshëndetje? 807 00:50:44,780 --> 00:50:46,979 Përshëndetje, a jeni ai që duhet të takoj... 808 00:50:46,980 --> 00:50:48,080 per biletat e koncertit? 809 00:50:48,350 --> 00:50:51,320 Po, ashtu është. Unë jam duke shkuar atje tani. 810 00:50:51,690 --> 00:50:55,160 Vëllai im hipi në një makinë aksident rrugës për t'ju takuar. 811 00:50:55,490 --> 00:50:57,630 Kështu që ai thotë se nuk do ta bëjë të jetë në gjendje ta bëjë atë sot. 812 00:50:57,830 --> 00:50:59,390 Oh, jo, a është lënduar keq? 813 00:51:03,900 --> 00:51:08,200 Jam disi me nxitim. Si në vend të kësaj vini të më takoni? 814 00:51:08,440 --> 00:51:12,110 Më vjen keq, por nuk jam rehat takim me një të huaj vetëm. 815 00:51:13,180 --> 00:51:15,740 Do të thërras vëllain tim ju më vonë kur ai është zgjuar. 816 00:51:16,240 --> 00:51:18,450 Mirë, e kuptoj. Shpresoj të shërohet... 817 00:51:30,530 --> 00:51:33,800 Si mund të gënjejë ajo me një fytyrë kaq të drejtë? 818 00:51:34,430 --> 00:51:35,830 Nuk është çudi që njerëzit bien për të. 819 00:51:36,130 --> 00:51:37,830 E drejtë? Kjo është ajo që po them. 820 00:51:38,770 --> 00:51:40,600 A nuk është e vështirë të studiosh për provimin e policisë? 821 00:51:41,940 --> 00:51:43,540 Ata punësojnë më së shumti këtë vit, ju e dini. 822 00:51:43,910 --> 00:51:45,140 Konkurrenca është më e ulëta që ka qenë. 823 00:51:45,670 --> 00:51:47,810 Ndoshta duhet të pyes se çfarë po ndodh. 824 00:51:48,280 --> 00:51:50,380 Oh, jo. Unë jam përsëri vonë në klasë. 825 00:51:51,950 --> 00:51:53,320 Çfarë? Ku shkoi biçikleta ime? 826 00:51:54,280 --> 00:51:57,150 Zot, kush i vjedh gjërat e dikujt? 827 00:51:57,450 --> 00:52:00,360 Hej! Këtu! 828 00:52:02,860 --> 00:52:04,090 Noryangjin, ju lutem! 829 00:52:10,570 --> 00:52:11,570 Dhe shkel mbi të. 830 00:52:14,570 --> 00:52:17,670 Hej, mendoj se diçka nuk shkon këtu. 831 00:52:17,970 --> 00:52:19,010 Pse është kaq e ngushtë? 832 00:52:19,940 --> 00:52:21,710 Kush jeni ju? 833 00:53:11,930 --> 00:53:14,000 Hej, mendoj se ke personin e gabuar. 834 00:53:15,160 --> 00:53:16,830 Unë jam vetëm një punëtor me kohë të pjesshme. 835 00:53:18,030 --> 00:53:19,070 Unë nuk di asgjë. 836 00:53:19,570 --> 00:53:20,700 Të betohem, nuk di asgjë. 837 00:53:22,100 --> 00:53:23,940 Për çfarë ia hoqët maskën? 838 00:53:28,880 --> 00:53:31,810 Ndoshta do të ishte më mirë ta linit atë. 839 00:53:34,920 --> 00:53:36,050 Në një orë, 840 00:53:38,690 --> 00:53:40,960 do të biesh në gjunjë, duke na lutur të të vrasim. 841 00:53:42,220 --> 00:53:43,220 Tridhjetë minuta. 842 00:53:44,960 --> 00:53:47,460 Dhe kjo është nëse jeni akoma gjallë. 843 00:53:48,430 --> 00:53:50,200 Të lutem më lër të shkoj. 844 00:53:50,830 --> 00:53:52,200 Të betohem, nuk di asgjë! 845 00:53:56,810 --> 00:53:58,470 Atëherë pse nuk e tregoni une cfare di ti? 846 00:54:03,350 --> 00:54:06,180 Ajo ende nuk ka mësuar mësimi i saj pas gjithë kësaj. 847 00:54:06,310 --> 00:54:08,580 Policët bënë ndonjë gjë për t'ju mbrojtur? 848 00:54:09,520 --> 00:54:10,520 Policët nuk më kapin dot. 849 00:54:13,050 --> 00:54:14,190 Nuk e njeh as këtë zë? 850 00:54:23,600 --> 00:54:26,100 Kjo duket pak e mërzitshme. 851 00:54:28,140 --> 00:54:29,899 Vetëm krah atë. 852 00:54:29,900 --> 00:54:32,670 Nuk është sikur është mishi im. 853 00:54:36,240 --> 00:54:38,450 Ai zë është menaxheri ynë i përgjithshëm. 854 00:54:41,050 --> 00:54:42,180 Ku është ai tani? 855 00:54:43,050 --> 00:54:44,050 As unë nuk e di. 856 00:54:44,550 --> 00:54:46,550 Unë kam folur me të vetëm në telefon. 857 00:54:46,760 --> 00:54:50,630 Betohem, nuk e kemi bërë kurrë u takua personalisht. Jo një herë. 858 00:54:51,760 --> 00:54:52,990 Madje nuk e ke takuar kurrë? 859 00:54:53,600 --> 00:54:56,730 - Jo. - Pra, të gjithë me ju sot ... 860 00:54:57,270 --> 00:54:59,670 nuk e ka takuar kurrë këtë të ashtuquajtur ose menaxher i përgjithshëm? 861 00:54:59,870 --> 00:55:01,040 Nuk ka pasur kurrë nevojë. 862 00:55:02,340 --> 00:55:06,340 Ai na dërgon atë që na nevojitet me korrier dhe lidh pagesën tonë në llogaritë tona. 863 00:55:06,410 --> 00:55:07,880 Pse do të kalonim sherri i takimit? 864 00:55:08,340 --> 00:55:10,410 Përveç kësaj, unë jam veteran në këtë. 865 00:55:12,350 --> 00:55:13,880 Një "veteran"? 866 00:55:14,950 --> 00:55:16,990 Unë mendoj se "përvoja" juaj... 867 00:55:17,890 --> 00:55:19,890 bazohet në numrin e njerëzve të pafajshëm... 868 00:55:20,590 --> 00:55:24,530 ju keni mashtruar me sukses, është kjo? 869 00:55:27,000 --> 00:55:28,000 A duhet të pres këtu? 870 00:55:28,430 --> 00:55:30,600 Apo këtu? A duhet të filloj me kyçet e tij? 871 00:55:30,930 --> 00:55:31,930 Apo kyçet e tij? 872 00:55:32,270 --> 00:55:34,170 - Epo... - Zot, dhemb! 873 00:55:34,440 --> 00:55:35,870 Pritini këtu. 874 00:55:36,100 --> 00:55:38,410 - As që të kam prekur. Prisni. -Te lutem... 875 00:55:38,710 --> 00:55:39,710 Ke diçka me vete këtu. 876 00:55:40,740 --> 00:55:45,210 Më ndihmo! Ju lutem! Më kurse! I lag pantallonat. 877 00:55:45,280 --> 00:55:47,620 (Luftoni Korenë) 878 00:55:47,680 --> 00:55:49,850 Çfarë tjetër mund të bëj për të fituar para? 879 00:55:51,090 --> 00:55:52,350 Crypto nuk është një ide e keqe. 880 00:55:52,420 --> 00:55:53,720 (monedha Nari) 881 00:55:59,790 --> 00:56:02,660 (Kelyshi i humbur) 882 00:56:07,070 --> 00:56:10,440 (Për personin që humbi qenushin e tij pranë shatërvanit të Parkut Namyangcheon) 883 00:56:14,180 --> 00:56:15,680 Ju jeni një bukuroshe e vërtetë. 884 00:56:17,380 --> 00:56:21,850 Ky është Bangwool's pronar. Unë do të jem aty. 885 00:56:40,700 --> 00:56:41,770 Ejani këtu. 886 00:56:48,740 --> 00:56:49,740 Ja ku shkojmë. 887 00:56:56,550 --> 00:56:57,890 Hej! Hani! 888 00:57:06,930 --> 00:57:09,530 Përshëndetje? A jeni ju personi kush e ka Bangwool-in tim? 889 00:57:11,570 --> 00:57:13,800 Bangwool është i imi tani. 890 00:57:15,700 --> 00:57:17,040 (mango) 891 00:57:20,910 --> 00:57:25,480 Që tani e tutje, ju jeni Mango Six. 892 00:57:26,780 --> 00:57:28,520 Prisni, jo. Shtatë. 893 00:57:35,520 --> 00:57:36,520 Mos. 894 00:57:37,330 --> 00:57:39,230 Ndaloni të qani. E urrej atë tingull. 895 00:58:02,280 --> 00:58:03,820 Zjarr në vrimë! 896 00:58:21,800 --> 00:58:23,940 Ndaloje atë. Mos leh. 897 00:58:24,970 --> 00:58:26,310 A po më sfidon mua? 898 00:58:29,910 --> 00:58:33,080 Hej! A nuk të thashë të pushosh së qari? 899 00:58:37,650 --> 00:58:40,220 (Skena në të cilën një kafshë është xhiruar është krijuar duke përdorur CGI.) 900 00:59:12,990 --> 00:59:15,890 (Shofer taksie 3) 901 00:59:15,920 --> 00:59:19,990 Unë ju them, është sikur të gjithë e shohin krimi si një koncert me pagesë të lartë. 902 00:59:20,260 --> 00:59:21,560 A keni bërë ndonjëherë këtë lloj pune? 903 00:59:21,930 --> 00:59:26,400 Njerëz apo kafshë, fjalë janë të padobishme për llum si ata. 904 00:59:26,670 --> 00:59:29,200 - Të shohim kush vdes i pari. - Hej! 905 00:59:30,370 --> 00:59:34,380 Ka njerëz që drejtojnë një biznesi që ofron ushqim për kriminelët që aspirojnë. 906 00:59:34,740 --> 00:59:37,680 - Ishulli Samheung? - A nuk është ishulli në veri? 907 00:59:38,150 --> 00:59:39,250 Diçka është pak jashtë, nuk mendoni? 908 00:59:39,510 --> 00:59:41,080 Njerëzit në këtë ishull... 909 00:59:41,680 --> 00:59:44,020 Si duhet ta vendos këtë? Është sikur të mos jenë njerëz.