1 00:00:03,259 --> 00:00:04,844 undefined undefined 2 00:00:04,928 --> 00:00:07,013 undefined 3 00:00:07,472 --> 00:00:09,891 undefined 4 00:00:09,974 --> 00:00:11,476 undefined 5 00:00:12,310 --> 00:00:13,353 undefined 6 00:00:13,937 --> 00:00:15,563 undefined 7 00:00:19,943 --> 00:00:21,194 undefined 8 00:00:22,737 --> 00:00:23,697 undefined 9 00:00:27,200 --> 00:00:28,618 undefined 10 00:00:29,202 --> 00:00:30,036 undefined 11 00:00:32,747 --> 00:00:34,749 undefined undefined 12 00:00:34,833 --> 00:00:37,544 undefined undefined 13 00:00:39,045 --> 00:00:40,714 undefined 14 00:00:42,173 --> 00:00:43,007 undefined 15 00:00:43,967 --> 00:00:47,762 undefined undefined 16 00:00:47,846 --> 00:00:49,431 undefined 17 00:00:49,514 --> 00:00:50,348 undefined 18 00:00:51,266 --> 00:00:54,102 undefined undefined 19 00:00:54,561 --> 00:00:57,230 undefined 20 00:00:57,647 --> 00:00:58,481 undefined 21 00:00:58,898 --> 00:01:01,192 undefined undefined 22 00:01:01,276 --> 00:01:04,487 undefined 23 00:01:08,825 --> 00:01:11,786 undefined undefined 24 00:01:14,831 --> 00:01:16,624 undefined undefined 25 00:01:16,708 --> 00:01:17,959 undefined 26 00:01:18,752 --> 00:01:20,044 undefined 27 00:01:25,425 --> 00:01:26,551 undefined 28 00:01:29,679 --> 00:01:31,723 undefined undefined 29 00:01:32,474 --> 00:01:33,308 undefined 30 00:01:34,100 --> 00:01:36,436 undefined undefined 31 00:01:36,519 --> 00:01:39,063 undefined 32 00:01:54,621 --> 00:01:57,582 undefined 33 00:01:57,791 --> 00:02:00,668 undefined 34 00:02:01,377 --> 00:02:04,714 undefined 35 00:02:04,798 --> 00:02:07,258 undefined 36 00:02:08,051 --> 00:02:11,054 undefined 37 00:02:11,137 --> 00:02:13,598 undefined 38 00:02:14,849 --> 00:02:17,685 undefined 39 00:02:17,769 --> 00:02:20,605 undefined 40 00:02:21,689 --> 00:02:24,108 undefined 41 00:02:26,277 --> 00:02:27,821 undefined 42 00:02:31,074 --> 00:02:33,159 يا إلهي! لا! من فضلك لا! 43 00:02:35,703 --> 00:02:38,081 ♪ التجول حول شجرة عيد الميلاد ♪ 44 00:02:38,164 --> 00:02:41,000 ♪ أتمنى لك عطلة سعيدة ♪ 45 00:02:42,043 --> 00:02:44,921 ♪ الجميع يرقصون بمرح ♪ 46 00:02:45,547 --> 00:02:47,715 ♪ بالطريقة القديمة الجديدة ♪ 47 00:03:04,357 --> 00:03:08,027 كان ذلك آخرهم. لم تطعم أيضا. 48 00:03:08,528 --> 00:03:11,573 كما قلت، عن الغد؟ الحفاظ على "شهيتي". 49 00:03:13,533 --> 00:03:14,492 مايكل؟ 50 00:03:19,622 --> 00:03:23,126 لماذا هنا؟ هذا المبنى، هذا الطابق؟ 51 00:03:23,751 --> 00:03:26,170 تنظيفه، مما أسفر عن مقتل الجميع. 52 00:03:28,339 --> 00:03:30,008 أنا أحب الرأي. 53 00:03:38,349 --> 00:03:39,767 ميلاني. 54 00:03:41,477 --> 00:03:43,146 هؤلاء هم أحدث المتطوعين؟ 55 00:03:43,313 --> 00:03:46,983 نعم يا سيدي، الأخيرة. ذئبان. 56 00:03:51,487 --> 00:03:55,074 هذا واحد هزيل بعض الشيء. ومألوف بعض الشيء. 57 00:03:56,409 --> 00:03:57,869 أنا أعرفك، غارث. 58 00:03:59,537 --> 00:04:02,582 لقد التقينا؟ لأنني أعتقد أنني سأتذكر ذلك. 59 00:04:03,249 --> 00:04:07,295 لقد قضيت بعض الوقت في رأس دين وينشستر، ذكرياته. 60 00:04:07,921 --> 00:04:09,881 - كنت صديقه. - ما زلت. 61 00:04:10,465 --> 00:04:11,507 يجعل واحد منا. 62 00:04:11,591 --> 00:04:12,967 ولكن لدي عائلة الآن. 63 00:04:13,843 --> 00:04:15,929 وهناك حرب قادمة، حربك. 64 00:04:16,179 --> 00:04:20,183 و سواء أحببت ذلك أم لا، لعائلتي، لفتاتي الصغيرة، 65 00:04:21,392 --> 00:04:22,894 يجب أن أكون في الجانب الفائز. 66 00:04:29,525 --> 00:04:31,069 ونحن مستعدون، وإلا؟ 67 00:04:31,277 --> 00:04:34,030 نحن. ليلة الغد، 68 00:04:34,614 --> 00:04:36,658 لن تعرف مدينة كانساس سيتي ما الذي أصابها. 69 00:05:10,775 --> 00:05:12,360 لا تخبر سام. 70 00:05:12,902 --> 00:05:14,237 جاك، إنه منتصف الليل. 71 00:05:14,320 --> 00:05:16,280 نعم، أعرف. لم أستطع الانتظار حتى الإفطار. 72 00:05:16,364 --> 00:05:19,909 يقول سام أن هذه الأشياء سوف تعفن أسنانك، ولكن... أنا أحب ذلك. 73 00:05:20,159 --> 00:05:24,831 جاك، إذا كنت لا تستطيع النوم، فهذا مفهومة، نظرا للأحداث الأخيرة. 74 00:05:24,914 --> 00:05:27,875 تقصد الموت والعودة إلى الحياة. 75 00:05:28,543 --> 00:05:29,919 نعم، لقد مررنا جميعاً بذلك. 76 00:05:30,545 --> 00:05:33,089 إنه شيء من الطقوس من المرور هنا. 77 00:05:34,090 --> 00:05:35,466 هذا ليس... 78 00:05:37,301 --> 00:05:39,554 لقد كنت أفكر في الجنة... 79 00:05:43,266 --> 00:05:44,559 والدتي. 80 00:05:46,102 --> 00:05:47,437 هل تعتقد أنها آمنة؟ 81 00:05:48,229 --> 00:05:49,188 نعم بالطبع. 82 00:05:49,981 --> 00:05:53,026 ولكن كيف يمكن للفراغ أن يدخل؟ 83 00:05:53,609 --> 00:05:55,445 وفكرت الجنة كان من المفترض أن تكون مثالية. 84 00:05:56,404 --> 00:06:00,616 رقم ليس كذلك. لا شيء مثالي يا جاك. 85 00:06:01,117 --> 00:06:05,455 لكني أعرف نعومي، وهي معقدة، ولكن 86 00:06:05,621 --> 00:06:09,417 لا يوجد شيء لن تفعله حماية النفوس التي هي في مسؤوليتها. 87 00:06:10,626 --> 00:06:12,336 حاول ألا تقلق. تمام؟ 88 00:06:14,839 --> 00:06:16,716 - تمام. - تمام. 89 00:06:18,676 --> 00:06:21,929 (كاس) الصفقة التي عقدتها، 90 00:06:23,639 --> 00:06:25,099 لماذا لا يعرف سام ودين؟ 91 00:06:28,936 --> 00:06:31,105 يمكنهم ذلك. 92 00:06:31,564 --> 00:06:33,941 أنا فقط لا-- لا أريدهم أن يفعلوا ذلك. 93 00:06:35,943 --> 00:06:38,654 إنهم لا يحتاجون إلى هذا العبء. لا تحتاج إلى هذا العبء. 94 00:06:38,738 --> 00:06:41,908 بالطبع أفعل. لقد فعلت ذلك من أجلي. 95 00:06:46,412 --> 00:06:49,791 كما تعلمون، قال الفارغ ذلك لن يأتي بالنسبة لي 96 00:06:49,874 --> 00:06:54,378 حتى أعطيت أخيرا نفسي إذن أن أكون سعيدا. 97 00:06:55,296 --> 00:06:59,425 ولكن مع كل ما يحدث لنا، مع مايكل لا يزال هناك، 98 00:07:00,218 --> 00:07:02,053 لا أرى أن ذلك سيحدث في أي وقت قريب. 99 00:07:02,678 --> 00:07:07,225 قد تكون هذه الحياة كثيرة من الأشياء، لكنه نادرا ما يكون سعيدا. 100 00:07:10,144 --> 00:07:11,646 أنا آسف. 101 00:07:14,065 --> 00:07:19,028 يا. على الأقل لدينا أزمة كوكي أزمة. 102 00:07:19,445 --> 00:07:22,073 نعم. نحن نفعل. 103 00:07:23,741 --> 00:07:25,868 هل أخذت حلقة فك التشفير من خارج منطقة الجزاء؟ 104 00:07:28,746 --> 00:07:30,289 ربما. 105 00:07:31,666 --> 00:07:35,962 كلمة المرور السرية هي "cookietacular". صه. 106 00:07:45,179 --> 00:07:46,597 سام، هذا ليس كل شيء. 107 00:07:47,390 --> 00:07:49,433 يريدون مني أن "أقوم بالتغيير". كن واحدًا منهم. 108 00:07:49,517 --> 00:07:50,351 متى؟ 109 00:07:50,434 --> 00:07:51,644 لا أعرف. قريبا، على ما أعتقد. 110 00:07:52,436 --> 00:07:54,313 أعتقد أن هذا ما كانت تقصد بكلمة "متطوعة". 111 00:07:55,189 --> 00:07:57,358 طيب هل قالوا كيف يعمل؟ 112 00:07:57,817 --> 00:08:01,571 نعم. من المفترض أننا ليشرب الدم الممزوج بنعمة مايكل. 113 00:08:01,904 --> 00:08:04,657 غارث، لا يمكنك أن تفعل ذلك. 114 00:08:04,740 --> 00:08:06,242 لا نعرف ماذا هذه الأشياء تفعل ذلك، كما تعلمون. 115 00:08:06,325 --> 00:08:08,369 انظر يا سام، كنت أعرف أن هذا أمر محفوف بالمخاطر. 116 00:08:08,452 --> 00:08:10,121 الى جانب ذلك سوف مجرد سحب السنونو المزيف القديم 117 00:08:10,204 --> 00:08:11,372 وخدعة شراب السعال لبصقه لاحقًا. 118 00:08:11,455 --> 00:08:12,957 - ماذا؟ - كنت أعمل على أمي. 119 00:08:13,040 --> 00:08:14,584 - جارث. - حسنًا، في أغلب الأحيان. 120 00:08:14,667 --> 00:08:17,503 هذه ليست والدتك، غارث. هذا هو رئيس الملائكة. 121 00:08:17,587 --> 00:08:19,714 - يا صاح. أين ذهبت؟ - يجب أن أذهب. 122 00:08:19,797 --> 00:08:21,257 لا، غارث-- 123 00:08:22,425 --> 00:08:23,885 جارث. 124 00:08:24,135 --> 00:08:25,720 يا صديقي، إنهم جاهزون لنا. 125 00:08:30,975 --> 00:08:32,018 كرات. 126 00:08:34,520 --> 00:08:39,025 غارث، هاه؟ سيكون بخير. لقد خدع مايكل إلى هذا الحد، أليس كذلك؟ 127 00:08:40,234 --> 00:08:43,029 (دين)، لقد أخرجته من التقاعد لمهمة سرية. 128 00:08:43,112 --> 00:08:44,655 إذا حدث له شيء، فهو على عاتقي. 129 00:08:44,739 --> 00:08:46,449 تمام. مهلا، انظر. 130 00:08:47,116 --> 00:08:51,078 ناعومي أعطتنا موقع مايكل، حسناً. لدينا جاسوس في الداخل... 131 00:08:52,205 --> 00:08:53,789 من أجل التغيير، نحن خطوة إلى الأمام. 132 00:08:53,915 --> 00:08:57,084 وأعطى كل شيء لقد انسحبنا مؤخرًا، وأنا أحب احتمالاتنا. 133 00:09:01,672 --> 00:09:02,798 إنه كيتش. 134 00:09:07,929 --> 00:09:11,515 كان مجمع فالكو في غاية السهولة، كما اتضح... 135 00:09:11,724 --> 00:09:14,477 أدى إلى تشويش نظام الأمان من الخارج، 136 00:09:14,560 --> 00:09:17,980 قام بتخدير كلاب الحراسة. كلاب الروت وايلر بطبيعة الحال. 137 00:09:18,147 --> 00:09:20,149 - كيتش. - يا. هل لديك ذلك؟ 138 00:09:20,483 --> 00:09:24,904 <ط> سام. عميد. ماذا؟ لا "مرحبًا،" "كيف حالك"؟ 139 00:09:24,987 --> 00:09:26,739 - لا وقت. - البيضة، كيتش. 140 00:09:26,989 --> 00:09:29,367 وكما كنت أقول لجاك للتو، 141 00:09:29,742 --> 00:09:33,537 لقد تمكنت في الواقع من المصادرة البيضة من 142 00:09:33,829 --> 00:09:35,831 مجري معين جامع الأسلحة النادرة. 143 00:09:35,915 --> 00:09:39,252 نعم، أرباد فالكو. وصلنا الرسائل. لكن هكذا؟ 144 00:09:39,460 --> 00:09:42,004 لسوء الحظ، بمجرد أن حصلت العودة إلى بودابست، 145 00:09:42,088 --> 00:09:44,840 حيث كنت أنوي لاستعادة العين الحمراء 146 00:09:45,007 --> 00:09:50,429 إلى الولايات المتحدة الطيبة من A، أطلق العنان سرب من المرتزقة يهاجمني. 147 00:09:50,930 --> 00:09:54,267 لقد حوصرت، و لذلك اضطررت لذلك، على ما أخشى، 148 00:09:54,725 --> 00:09:56,060 أسقط البيضة مثل-- 149 00:09:56,602 --> 00:09:59,605 حسنًا، لخلط الاستعارة، مثل البطاطا الساخنة. 150 00:09:59,772 --> 00:10:01,649 - أوه. - أنت "أسقطته"؟ 151 00:10:02,525 --> 00:10:05,444 لا يهمكم أيها الأولاد. لقد وضعته في مكان آمن. 152 00:10:05,528 --> 00:10:10,616 في الواقع، يجب أن يصل إلى لبنان، كانساس، بعد غد 153 00:10:10,700 --> 00:10:14,245 بين ط ط ط... 2:00 و6:00 مساءً. 154 00:10:14,328 --> 00:10:17,873 لقد وضعت السلاح الوحيد لدينا ضد مايكل في البريد؟ 155 00:10:17,957 --> 00:10:20,751 <ط> آه! لم أدفع أي بريد فقط، بل دفعت مبلغًا إضافيًا. 156 00:10:21,210 --> 00:10:22,795 شهادة الأولوية السريعة. 157 00:10:23,421 --> 00:10:24,505 لقد دفع اضافية. 158 00:10:25,715 --> 00:10:27,216 انظر، لقد ارتجلت. 159 00:10:27,883 --> 00:10:31,304 ليس الأمر كما لو كان بإمكاني الوصول إليه شبكات البريد السريع السرية ذات المستوى الأعلى 160 00:10:31,429 --> 00:10:33,389 <ط> فعلت ذلك خلال بلدي الرجال البريطانيين من أيام الرسائل. 161 00:10:33,597 --> 00:10:36,350 وفي الحقيقة، خطأ من هو ذلك؟ 162 00:10:36,600 --> 00:10:37,435 ط ط ط؟ 163 00:10:39,562 --> 00:10:42,440 حسنا. كيتش، نحن لسنا غاضبين. نحن نقدر هذا الجهد-- 164 00:10:42,523 --> 00:10:43,524 هل نحن؟ 165 00:10:43,607 --> 00:10:46,444 ያን ያህል ትልቅ ሚካኤል ነው። ነገሮች በቅርቡ እየቀነሱ ናቸው. 166 00:10:46,527 --> 00:10:50,906 አሁን እንቁላሉን እንፈልጋለን። 167 00:10:53,326 --> 00:10:55,244 ኦ. እሺ... 168 00:11:01,083 --> 00:11:02,168 ይቅርታ፣ ምዕ. 169 00:11:12,970 --> 00:11:13,804 አዎ። 170 00:11:31,822 --> 00:11:34,450 ጓደኛዬ። እሱ "ለውጡን አድርጓል." 171 00:11:35,201 --> 00:11:38,162 አሁን ከብር ተላቋል ይላል። በጣም አሪፍ ነው አይደል? 172 00:11:38,954 --> 00:11:41,457 የሚችለው ብቸኛው ነገር ውረዱት ሙሉ ኢካቦድ ነው። 173 00:11:43,793 --> 00:11:44,627 ኦ. 174 00:11:45,169 --> 00:11:46,754 እሱ ይህን ያህል ታላቅ ተሰምቶት አያውቅም ብሏል። 175 00:11:47,213 --> 00:11:48,964 የመላእክት አለቃ ጸጋ ተብሏል ፣ 176 00:11:49,715 --> 00:11:52,259 የመጨረሻው ኃይል-አፕ, እውነተኛ ቹግ ጁግ. 177 00:11:54,470 --> 00:11:55,679 ጓደኛ ፣ ፎርትኒት። 178 00:11:55,763 --> 00:11:56,680 ኧረ አዎ። 179 00:12:06,899 --> 00:12:07,733 ጠጡ። 180 00:12:37,513 --> 00:12:39,223 ምንም የምትፈራው ነገር የለህም. 181 00:12:39,306 --> 00:12:42,518 ከሰባት በጎ ፈቃደኞች መካከል አንዱ ብቻ ሲጠጡት ይፈነዳል። 182 00:12:44,645 --> 00:12:46,730 የሩሲያ ሩሌት ዕድሎች. እወደዋለሁ። 183 00:12:48,941 --> 00:12:50,776 ደህና፣ sláinte። 184 00:13:06,208 --> 00:13:07,376 ሁሉም ጠፋ? 185 00:13:20,055 --> 00:13:21,098 ሁሉም አልፏል። 186 00:13:25,853 --> 00:13:27,354 ታይታለች። 187 00:13:27,438 --> 00:13:31,150 በተተወ ቦታ ላይ መጠለል ከኦማሃ ውጭ እንደገና ጥቅም ላይ የሚውል ቦታ። 188 00:13:31,317 --> 00:13:32,526 ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ? 189 00:13:32,610 --> 00:13:33,569 ያ ጓደኛ ይሰማዎታል? 190 00:13:33,777 --> 00:13:36,113 የልብ ምትዬ ትንሽ ከፍ ብሏል። እና ትንሽ ላብ አለኝ። 191 00:13:36,197 --> 00:13:39,283 ቡድን ላክ። ግደሏት ጦሩንም አጥፉ። 192 00:13:39,366 --> 00:13:41,785 ከቦርድ ውጪ እፈልጋለሁ ከነገ ምሽት በፊት. 193 00:13:43,329 --> 00:13:44,622 ሲቃረቡ ይሰማኛል። 194 00:13:44,705 --> 00:13:45,539 አዎ ወንድም. 195 00:13:45,873 --> 00:13:48,501 እያንዳንዷን ጭራቅ አዙሬያለሁ። 196 00:13:49,376 --> 00:13:52,004 አቋማቸውን በመያዝ በመላው ከተማ. 197 00:13:52,296 --> 00:13:53,547 የእኔን ትዕዛዝ በመጠባበቅ ላይ. 198 00:13:53,631 --> 00:13:55,508 ወይ ወንድ ልጅ። መልሼ እወስደዋለሁ፣ ወንድ ፣ ይህ ጠንካራ ነው። 199 00:13:55,591 --> 00:13:57,384 እና ትእዛዝህ... 200 00:13:58,969 --> 00:14:00,346 ምን ይሆን? 201 00:14:07,478 --> 00:14:08,854 - ደህና? - ሩቅ አይደለም. 202 00:14:09,939 --> 00:14:12,191 እየተካሄደ ነው። በጆፕሊን ፣ ሚዙሪ ውስጥ የሚገኝ ማእከል። 203 00:14:12,650 --> 00:14:15,736 ወደ ሊባኖስ ያደረሰው ይመስላል ለበዓል ዝግ ባይሆን። 204 00:14:15,945 --> 00:14:17,071 ደህና፣ እነሱ ከተዘጉ... 205 00:14:17,821 --> 00:14:19,740 - ማግኘት እንችላለን ማለት ነው። - እንዴት፧ 206 00:14:21,033 --> 00:14:22,076 ገብተናል። 207 00:14:28,415 --> 00:14:30,084 ጋርዝ ሄይ. 208 00:14:30,292 --> 00:14:33,671 ሄይ ሳም የሚካኤል መላክ አንዳንድ ወንዶች ከአንድ ሰው በኋላ 209 00:14:33,879 --> 00:14:36,590 ወደ አሮጌ ሪሳይክል እያመሩ ነው። ተክል በኦማሃ በስተሰሜን. 210 00:14:36,924 --> 00:14:38,926 ኧረ መሳሪያዋን እንዲወስዱ እንደሚፈልግ ተናግሯል፣ 211 00:14:39,009 --> 00:14:40,094 ጦር? 212 00:14:41,345 --> 00:14:42,721 ለአንተ ምንም ማለት ነው? 213 00:14:43,556 --> 00:14:45,724 እ... አዎ። ሀሳብ አለኝ። 214 00:14:46,016 --> 00:14:48,394 ግን አንተስ? ስላም፧ እነሱን ማስወጣት ችለው ነበር? 215 00:14:48,561 --> 00:14:51,480 አዎ, ሁሉም ጥሩ. ግን... 216 00:14:51,564 --> 00:14:52,523 ግን ምን? 217 00:14:52,606 --> 00:14:55,526 ሌላም አለ። የሚካኤልን እቅድ ሰማሁ። 218 00:14:57,278 --> 00:14:58,612 የረገመችው ከተማ? 219 00:14:59,321 --> 00:15:00,864 ደም መፋሰስ ይሆናል። 220 00:15:01,991 --> 00:15:04,326 ሁሉም የሚካኤል ጭራቆች በአንድ ጊዜ ማግበር. 221 00:15:04,827 --> 00:15:07,746 ማጥቃት፣ መዞር በካንሳስ ከተማ ውስጥ ያለ ሁሉም ሰው። 222 00:15:07,830 --> 00:15:08,956 ሠራዊቱ ነው። 223 00:15:10,165 --> 00:15:12,209 እና ሁሉም በአንድ ምሽት ማንም በማይጠብቅበት ጊዜ. 224 00:15:12,293 --> 00:15:15,671 ሁሉም ተነሱ፣ የገና አባትን እየጠበቁ... መልካም የገና በዓል። 225 00:15:15,754 --> 00:15:18,340 አዎ፣ ደህና፣ ጋርዝ ሚካኤል ተናግሯል። እኩለ ሌሊት ላይ ምልክቱን ይሰጣል ። 226 00:15:18,424 --> 00:15:19,758 ስለዚህ፣ እሱ ከማድረግ በፊት ወደ እሱ ብንደርስ... 227 00:15:19,842 --> 00:15:21,010 ከዚያ ይህን ማቆም እንችላለን. 228 00:15:21,427 --> 00:15:24,430 እና ጦሩ አሁንም በጨዋታው ፣ ይህ ሚካኤልን ሊጎዳ ይችላል. 229 00:15:24,638 --> 00:15:28,017 እሱ የሄደውን ያህል ችግር ተሰጥቶታል። እሱን ለማግኘት ፣ እሱ የከፋ ሊያደርግ ይችላል። 230 00:15:28,267 --> 00:15:30,561 በእውነቱ በጥይት ሊሆን ይችላል። የውሻ ልጅን መግደል. 231 00:15:30,686 --> 00:15:32,479 እሱንም ማጥመድ እንችል ይሆናል። 232 00:15:32,563 --> 00:15:34,773 ቦቢ እየሰራ ነበር ማለት ነው። እነዚያ መልአክ cuffs ላይ. 233 00:15:34,857 --> 00:15:36,025 ሊይዙት ይችሉ ይሆናል። 234 00:15:36,108 --> 00:15:38,777 አዎ። እና እንቁላል ማግኘት? የሮዌናን ድግምት አግኝተናል ማለቴ ነው። 235 00:15:38,944 --> 00:15:41,864 ሚካኤልን ወደ ጓዳው መልሰን ልናስቀምጠው እንችላለን ወደ ፖስታ ቤት የሚደረግ ጉዞ ነው። 236 00:15:42,114 --> 00:15:44,366 ደህና ፣ እሺ ፣ ማግኘት ጦሩ በትክክል ጉዞ ነው። 237 00:15:44,450 --> 00:15:46,869 ወደ "የካርተር ሃይቅ ሪሳይክል መገልገያዎች" 238 00:15:47,369 --> 00:15:48,662 ሁለቱንም እናገኛለን እላለሁ። 239 00:15:48,996 --> 00:15:51,749 እኔ እና ካስ፣ ስምምነት ላይ እንሄዳለን። ከሚካኤል ጭራቆች ጋር እና ጦሩን ያግኙ. 240 00:15:51,832 --> 00:15:54,877 እርስዎ እና ጃክ, ደብዳቤህን ሠርተህ እንቁላሉን ታገኛለህ። 241 00:15:55,127 --> 00:15:58,172 በሂቶሚ ፕላዛ እንደገና እንገናኛለን ፣ ከሁለቱም የጦር መሳሪያዎች ጋር, 242 00:15:58,255 --> 00:15:59,715 እና ከሁለቱም በኩል እንመታዋለን. 243 00:16:24,156 --> 00:16:26,575 ሰሞኑን ጥሩ ትመስላለህ። እንኳን ደስ አለህ። 244 00:16:28,952 --> 00:16:30,329 የተሰበረ የቴፕ ወለል አለን። 245 00:16:30,788 --> 00:16:34,166 ይህን መንገድ ያለ ሙዚቃ ነው የነዳነው እና አንድ ጊዜ ቅሬታ አላቀረቡም. 246 00:16:34,958 --> 00:16:37,294 ታውቃለህ፣ አሁን የተባረርኩ ይመስለኛል። 247 00:16:37,753 --> 00:16:39,505 ተመልከት ማለት ነው። ጃክን መልሰን አግኝተናል. 248 00:16:39,588 --> 00:16:42,466 ለመጨረሻ ጊዜ ትልቅ ጊዜ መቼ ነበር ፣ ምንም-ሕብረቁምፊዎች-የተያያዙት ድል እንደዚህ? 249 00:16:47,721 --> 00:16:49,306 አሁን ግን ሚካኤል አለን። 250 00:16:49,390 --> 00:16:50,224 አውቃለሁ። 251 00:16:51,850 --> 00:16:56,313 እና፣ ዲን፣ ትልቅ ስጋት እየወሰድን ነው። ጦሩን በዚህ መልኩ መከተል። 252 00:16:56,647 --> 00:16:58,899 እንደሆንን አውቃለሁ። አዳምጡኝ። 253 00:16:59,441 --> 00:17:03,654 ሚካኤል ጠራጠረኝ። ወጥመድ ውስጥ አቆይቶኛል። እና በሰውነቴ ውስጥ መስጠም. 254 00:17:03,737 --> 00:17:07,157 አሁን፣ አንተ እና ሳም በተያዙበት ጊዜ በሉሲፈር፣ የገባኝ መስሎኝ ነበር። 255 00:17:07,241 --> 00:17:09,660 ግን አላደረኩም። እውነታ አይደለም። 256 00:17:11,453 --> 00:17:14,790 ስለዚህ, አዎ. እሱን ለማጥመድ እድሉን ካገኘን. ያንን እወስዳለሁ. 257 00:17:15,666 --> 00:17:19,878 ግን በእውነት ደስተኛ አልሆንም። እስኪሞት ድረስ. እኔም እገድለዋለሁ። 258 00:17:22,256 --> 00:17:24,133 እና አሁን ያንን ለማድረግ እድል አለኝ. 259 00:17:24,800 --> 00:17:28,470 ስለዚህ, አዎ, እኔ ጥሩ ነኝ. እንሂድ። 260 00:17:59,835 --> 00:18:02,671 ደህና። ያ መጠንቀቅ አለበት። የደህንነት ስርዓት. 261 00:18:04,006 --> 00:18:04,840 እችላለው? 262 00:18:06,717 --> 00:18:09,052 እ... እንዴ በእርግጠኝነት። 263 00:18:12,723 --> 00:18:16,310 እኔ ማድረግ እችል ነበር ይህ መያዣውን በመንካት ብቻ ነው. 264 00:18:17,394 --> 00:18:18,979 መቆለፊያ እንዴት እንደሚመርጡ ማን አስተማረዎት? 265 00:18:19,563 --> 00:18:21,899 ሰርሁ። እና ኢንተርኔት። 266 00:18:22,941 --> 00:18:25,944 ጠቃሚ ሆኖ መቆየት ፈልጌ ነው። 267 00:18:33,786 --> 00:18:34,620 ጥሩ ስራ። 268 00:19:50,529 --> 00:19:51,613 እዚህ ያለች አይመስለኝም። 269 00:19:51,697 --> 00:19:55,200 ደህና, እሷ ነበረች. ምግቡ አሁንም ሞቃት ነው. 270 00:19:55,993 --> 00:19:57,786 ስለዚህ, ወይ እሷ የእግር ጉዞ ወሰደች ወይም ተደብቃለች። 271 00:20:00,372 --> 00:20:02,875 ዲን የሚካኤል ሃይሎች የት አሉ? 272 00:20:03,750 --> 00:20:06,879 ከነሱ አእምሮ እየወጣን ነው። እና ጅምር ነበራቸው። 273 00:20:07,045 --> 00:20:08,630 እና አጭር ድራይቭ። 274 00:20:08,881 --> 00:20:10,340 አስቀድመው ያገኟት ይመስልዎታል? 275 00:20:12,467 --> 00:20:14,469 የትግል ምልክቶች የሉም። 276 00:20:15,596 --> 00:20:18,640 እኔ የማውቀው የጨለማው ኪያ፣ አይኖራትም ነበር። ያለ ጦርነት ወጣ ። 277 00:20:23,562 --> 00:20:25,105 ከጠበቅኩት በላይ ቀላል ነው። 278 00:20:25,188 --> 00:20:26,607 አዎ። ስራውን ይሰራል። 279 00:20:26,690 --> 00:20:28,025 "መልካም በዓል።" 280 00:20:43,081 --> 00:20:45,292 ሳም! 281 00:20:45,834 --> 00:20:47,127 ጃክ! 282 00:20:50,589 --> 00:20:51,840 ጃክ! 283 00:20:53,258 --> 00:20:55,177 - ጃክ! - አላደርግም. 284 00:20:57,220 --> 00:20:58,430 ሄይ ሳም 285 00:21:01,767 --> 00:21:02,768 ሚካኤል። 286 00:21:04,186 --> 00:21:05,520 undefined 287 00:21:17,282 --> 00:21:18,784 undefined 288 00:21:19,159 --> 00:21:21,662 undefined 289 00:21:26,833 --> 00:21:27,960 undefined 290 00:21:45,477 --> 00:21:48,897 undefined 291 00:22:03,662 --> 00:22:04,871 undefined 292 00:22:06,790 --> 00:22:07,624 undefined 293 00:22:09,167 --> 00:22:10,544 undefined 294 00:22:11,128 --> 00:22:13,380 undefined undefined 295 00:22:13,463 --> 00:22:15,257 undefined 296 00:22:15,340 --> 00:22:17,259 undefined 297 00:22:17,342 --> 00:22:20,595 undefined undefined 298 00:22:20,679 --> 00:22:23,390 undefined undefined 299 00:22:23,598 --> 00:22:25,517 undefined undefined 300 00:22:25,600 --> 00:22:27,060 undefined 301 00:22:27,394 --> 00:22:30,230 undefined 302 00:22:30,313 --> 00:22:31,356 undefined 303 00:22:31,940 --> 00:22:33,316 የሆነ ነገር ከሰማህ ይደውሉልን እሺ። 304 00:22:34,067 --> 00:22:35,527 ገባኝ 305 00:22:37,487 --> 00:22:40,323 ጋርዝ እንነጋገር። 306 00:22:43,577 --> 00:22:46,121 - ታዲያ ምን? ይህ ማዋቀር ነበር? - አላውቅም። 307 00:22:46,580 --> 00:22:48,874 ደህና, ምን እናደርጋለን? ወደ Hitomi Plaza እንሄዳለን? 308 00:22:49,166 --> 00:22:50,876 ወደ ጆፕሊን፣ ሚዙሪ እንሄዳለን? 309 00:22:50,959 --> 00:22:51,793 ዲን. 310 00:22:58,383 --> 00:23:00,177 - ለምን እዚህ መጣህ? - ሄይ. 311 00:23:00,260 --> 00:23:01,386 ምን ፈለክ፧ 312 00:23:02,345 --> 00:23:04,222 Cass, Cass, አይ. 313 00:23:06,725 --> 00:23:08,060 የምንፈልገውን ታውቃለህ። 314 00:23:12,689 --> 00:23:15,776 ይህን ከእኔ መውሰድ የምትችል ይመስልሃል? ከዚህ በፊት ሞክረሃል። 315 00:23:18,570 --> 00:23:21,281 እነሆ እኛ ለእርሱ ልንዋጋችሁ አልመጣንም። 316 00:23:22,699 --> 00:23:23,950 ልንጠይቅ ነው የመጣነው። 317 00:23:26,620 --> 00:23:28,038 እስካሁን ድረስ እንደማልተወው ማወቅ አለብህ። 318 00:23:31,541 --> 00:23:33,835 እንግዲህ አንተ እኔን ብቻ ግደለኝ። 319 00:23:40,258 --> 00:23:44,096 undefined undefined 320 00:23:45,555 --> 00:23:49,684 undefined undefined 321 00:23:49,893 --> 00:23:53,605 undefined undefined 322 00:23:54,815 --> 00:23:58,068 undefined 323 00:23:59,569 --> 00:24:03,406 undefined undefined 324 00:24:06,827 --> 00:24:10,163 undefined undefined 325 00:24:23,760 --> 00:24:25,095 undefined 326 00:24:27,139 --> 00:24:28,306 undefined 327 00:24:29,015 --> 00:24:30,225 undefined 328 00:24:31,351 --> 00:24:32,519 undefined 329 00:24:32,978 --> 00:24:33,979 undefined 330 00:24:34,062 --> 00:24:35,689 undefined 331 00:24:35,772 --> 00:24:38,650 undefined undefined 332 00:24:39,359 --> 00:24:41,862 undefined 333 00:24:41,945 --> 00:24:43,947 undefined undefined 334 00:24:44,030 --> 00:24:46,074 undefined 335 00:24:46,324 --> 00:24:48,034 undefined 336 00:24:48,743 --> 00:24:52,622 undefined undefined 337 00:24:52,914 --> 00:24:54,666 undefined 338 00:24:55,041 --> 00:24:56,418 undefined 339 00:24:56,501 --> 00:24:59,129 undefined 340 00:25:01,173 --> 00:25:03,258 undefined undefined 341 00:25:03,758 --> 00:25:05,927 undefined 342 00:25:06,094 --> 00:25:09,556 undefined 343 00:25:10,098 --> 00:25:11,349 undefined 344 00:25:12,434 --> 00:25:13,602 undefined 345 00:25:17,397 --> 00:25:18,648 undefined 346 00:25:19,316 --> 00:25:21,401 Te sɛ nea yennim wo no ara pɛ reka nokware. 347 00:25:21,776 --> 00:25:24,029 Nanso yenim sɛ wode biribi asie. 348 00:25:24,112 --> 00:25:26,656 Sɛnea Dean kae no, . biribi nti na wobaa ha. 349 00:25:26,740 --> 00:25:29,117 Nanso sɛ wo ho pere wo sɛ wobɛsan aba saa a, . 350 00:25:29,201 --> 00:25:33,205 woka wo araa ma wobɛyɛ saa susuw ho sɛ wode wo peaw bɛma, . 351 00:25:34,915 --> 00:25:37,751 yiw, ɛno kyerɛ sɛ wowɔ ntease foforo. 352 00:25:37,876 --> 00:25:39,127 Biribi a worenka nkyerɛ yɛn. 353 00:25:41,922 --> 00:25:46,092 Wowɔ nnipa a wote nka sɛ ɛsɛ sɛ wobɔ wɔn ho ban, . sɛ wobɛkora so. 354 00:25:49,054 --> 00:25:50,305 Saa ara na me nso meyɛ. 355 00:26:00,899 --> 00:26:04,402 Sɛ woamfa eyi ansan amma me a, . Mɛhwehwɛ wo na makum wo. 356 00:26:14,371 --> 00:26:15,538 Yɛbɛyɛ dɛn adi wo akyi? 357 00:26:15,622 --> 00:26:18,083 undefined 358 00:26:31,513 --> 00:26:32,430 undefined 359 00:26:33,598 --> 00:26:34,432 undefined 360 00:26:34,516 --> 00:26:37,227 undefined 361 00:26:37,644 --> 00:26:39,854 undefined undefined 362 00:26:41,231 --> 00:26:42,482 undefined 363 00:26:48,321 --> 00:26:49,155 undefined 364 00:26:49,447 --> 00:26:52,075 undefined 365 00:26:52,409 --> 00:26:54,828 undefined undefined 366 00:26:54,911 --> 00:26:56,037 undefined 367 00:26:57,872 --> 00:26:58,957 undefined 368 00:26:59,249 --> 00:27:00,959 undefined 369 00:27:02,585 --> 00:27:03,962 undefined 370 00:27:04,045 --> 00:27:05,297 undefined 371 00:27:05,380 --> 00:27:07,924 undefined undefined 372 00:27:08,258 --> 00:27:10,051 Nsusuwii a eye sen biara ne Jack de a ɛwɔ Kansas City no. 373 00:27:10,135 --> 00:27:11,720 Na sɛ ɛda so ara te saa agodie bere ma Michael wɔ hɔ. Me-- . 374 00:27:11,803 --> 00:27:12,887 Mede m'ani bɛkyerɛ hɔ seesei. 375 00:27:12,971 --> 00:27:15,098 Okay, hey. Yɛn nsa kaa peaw no. 376 00:27:16,016 --> 00:27:17,517 - Enti, yebehyia wo wo ho. - Kɛseɛ. 377 00:27:18,226 --> 00:27:19,686 - Na, Sam... - Yeah? 378 00:27:19,769 --> 00:27:21,438 Mma wo nkutoo nkɔ mu. 379 00:27:21,646 --> 00:27:23,898 Menim. Ka kar ntɛmntɛm. 380 00:27:42,751 --> 00:27:44,210 Dɛn nti na mewɔ ha? 381 00:27:45,587 --> 00:27:47,255 Adɛn nti na woankum me kɛkɛ? 382 00:27:48,506 --> 00:27:50,842 Wɔ wo mprempren tebea a enni tumi mu no mu? 383 00:27:51,801 --> 00:27:53,053 Dɛn nti na anka mɛhaw me ho? 384 00:27:54,054 --> 00:27:56,473 So wunim Kansas City yiye? 385 00:27:57,098 --> 00:27:58,850 Nnipa no, asase no? 386 00:28:00,643 --> 00:28:03,396 Mesan kɔɔ me wiase no mu no, . Mekyerɛw asraafo kuw bi din sɛ wɔnkɔtow nhyɛ so. 387 00:28:04,481 --> 00:28:08,360 Yɛde sii hɔ, owu a efi soro. 388 00:28:08,443 --> 00:28:11,279 Nanso na nnipa a wɔsɔre tia no wɔ hɔ. 389 00:28:11,363 --> 00:28:12,781 Nneɛma yɛɛ basabasa. 390 00:28:13,365 --> 00:28:17,202 Biribi soronko a wɔresɔ ahwɛ saa bere yi. Atuatew a efi wɔn mu. 391 00:28:17,660 --> 00:28:21,081 M’asraafo a wɔyɛ keka, a wɔdannan onipa a otwa to biara, . ɔbea ne abofra. 392 00:28:21,664 --> 00:28:23,375 Nsakrae asorɔkye bi. 393 00:28:23,833 --> 00:28:26,002 Vampires anaa werewolves, . ɛrenyɛ hwee sɛ ɛyɛ nea ɛwɔ he. 394 00:28:26,086 --> 00:28:30,173 Obiara a wɔbɛdan no bɛyɛ me dea. Muss biara nni hɔ, basabasayɛ biara nni hɔ. 395 00:28:30,673 --> 00:28:33,218 Dɛn nti na wubesusuw ho Mepɛ sɛ mete eyinom mu biara? 396 00:28:34,177 --> 00:28:35,345 Metan wo. 397 00:28:35,428 --> 00:28:37,555 Ow. Nanso, Jack, yɛyɛ abusua. 398 00:28:38,390 --> 00:28:42,060 Wunim, nokwarem no, yɛn nkutoo ne abusuafo wɔn ho wɔn ho afiri wiase yi mu. 399 00:28:44,104 --> 00:28:49,025 Me papa nua barima wɔ Cage no mu. Na wo nso, wonyɛ abusua. 400 00:28:49,234 --> 00:28:51,986 Wiɛ, ɛnyɛ nea ɛte ankasa, dabi. Yɛn nkitahodi? 401 00:28:52,070 --> 00:28:55,615 Yɛn abusuabɔ no yɛ asɛm a ɛfa scale ho kɛse... 402 00:28:56,241 --> 00:28:58,451 Tumi ho asɛm. Wonsuaa ade de besi nnɛ? 403 00:28:58,785 --> 00:29:01,746 Wɔ nokwasɛm yi mu no, mmoa a wɔyɛ keka, nnipa, . abɔfo mpo, . 404 00:29:01,830 --> 00:29:05,667 wɔyɛ nkoekoemmoa, atɔm, sɛ wɔde toto yɛn ho a. 405 00:29:06,292 --> 00:29:10,755 Nanso wo, woyɛ abofra kɛkɛ, . akokoaa ara kwa. 406 00:29:11,256 --> 00:29:14,259 Wo fam no, mfe abien a atwam no, . wo asetra nyinaa, . 407 00:29:14,342 --> 00:29:15,677 te nka sɛ eons. 408 00:29:16,302 --> 00:29:18,054 Wunnim nea bere yɛ mpo. 409 00:29:21,349 --> 00:29:26,479 Nanso wobɛyɛ saa. Bere ankasa, . bere a ɛma mmepɔw, . 410 00:29:27,605 --> 00:29:29,190 a ɛpopa mmoa ahorow ase. 411 00:29:29,732 --> 00:29:32,235 Wobɛhunu ne nyinaa... ne me. 412 00:29:35,238 --> 00:29:36,281 Dabi. 413 00:29:36,364 --> 00:29:42,078 Afe biara, afeha biara, . na bere a mo tumi san ba na ɛrenyin no, . 414 00:29:42,579 --> 00:29:44,247 yɛbɛyɛ sɛ yɛyɛ pɛ kɛse nko ara. 415 00:29:47,459 --> 00:29:49,294 Oh, menim. Wo nokwaredi. 416 00:29:49,878 --> 00:29:53,590 Wɔde kɔmaa Castiel, Winchesterfo no, . adesamma nkae no, . 417 00:29:54,591 --> 00:29:55,800 ɛbɛyera. 418 00:29:57,844 --> 00:29:59,679 Na saa ara na nsonsonoe nketenkete no nso bɛyɛ. 419 00:29:59,888 --> 00:30:04,767 Abɔfo asraafo ne mmoa a wɔyɛ keka, . saa Kansas Kuropɔn yi anaa saa Kansas Kuropɔn no. 420 00:30:04,934 --> 00:30:06,436 Wiase biako fi foforo mu... 421 00:30:07,645 --> 00:30:08,980 wɔbɛyera, nso. 422 00:30:12,859 --> 00:30:15,653 Sam, Dean ne Castiel na wɔyɛ adwuma wɔ hɔ. 423 00:30:17,822 --> 00:30:19,240 Wɔbɛba ama me. 424 00:30:40,637 --> 00:30:42,805 - wo ne wo coordinates? - Uh, yiw, owura. 425 00:30:43,264 --> 00:30:46,267 Asɔredan kɛse a ɛwɔ Oak Street no. Fa me ho hyɛ Buronya mass no mu, . 426 00:30:46,434 --> 00:30:47,810 twɛn ma Michael sɛnkyerɛnne no. 427 00:30:48,311 --> 00:30:49,187 Ne nyinaa yɛ. 428 00:30:54,442 --> 00:30:55,401 Wubetumi akɔ mprempren. 429 00:31:47,787 --> 00:31:49,247 - a ɛyɛ Jack. - Sam? 430 00:31:49,747 --> 00:31:52,584 Hei. Michael wɔ he? 431 00:31:52,750 --> 00:31:55,336 - Mennim. - Bra so. Momma yɛnkɔ. 432 00:31:56,379 --> 00:31:57,422 W-w-w-twɛn. 433 00:32:08,099 --> 00:32:09,267 - Garth? - Hei. 434 00:32:09,434 --> 00:32:10,977 - a wo ho ye. - Aane. 435 00:32:12,437 --> 00:32:14,564 Kɛseɛ. Momma yemfi ha. 436 00:32:17,817 --> 00:32:20,320 Ne nyinaa yɛ. Ɛkame ayɛ sɛ Dean ne Cass aba ha. 437 00:32:20,695 --> 00:32:23,948 Wonyaa peaw no. Bere a wɔyɛɛ saa ara pɛ du ha, yɛbɛsan aboaboa yɛn ho ano, akɔ soro... 438 00:32:24,032 --> 00:32:25,658 - a wobo Michael afunumu. - Yeah, onipa. 439 00:32:29,579 --> 00:32:30,413 Garth? 440 00:32:38,630 --> 00:32:39,505 Jack! 441 00:32:39,589 --> 00:32:43,051 Oh, Sam. Ɔwɔ me tirim. Ɔrennyae. 442 00:32:43,551 --> 00:32:45,136 Ɔremma mennyae. 443 00:32:49,432 --> 00:32:51,225 - Garth? - Kafra. 444 00:32:59,525 --> 00:33:02,153 Hey, nnyɛ eyi. Ɛho nhia sɛ woyɛ eyi. 445 00:33:07,325 --> 00:33:09,452 Wubetumi ako atia eyi. Wubetumi ako atia eyi, Garth. 446 00:33:23,508 --> 00:33:24,634 Yɛpa wo kyɛw, Garth. Kafra. 447 00:33:37,855 --> 00:33:39,273 Dae denneennen, buddy. 448 00:33:40,608 --> 00:33:41,901 Yɛda mo ase sɛ motwɛn yɛn. 449 00:33:44,779 --> 00:33:46,155 Na onni nea obetumi apaw. 450 00:33:48,991 --> 00:33:52,412 Ɔnom Michael adom. Adɛn nti na wanka ankyerɛ me? 451 00:33:52,662 --> 00:33:53,538 Mennim. 452 00:33:55,998 --> 00:33:58,167 Bere a Garth danee ne ho no, . Misusuw sɛ ɛmaa Michael nyaa mfɛnsere. 453 00:33:58,960 --> 00:34:01,087 Misusuw sɛ na ɔnam ne so rehwɛ yɛn. 454 00:34:01,170 --> 00:34:02,964 Misusuw sɛ saa na Michael yɛe na onim baabi a yɛbɛkɔ, . 455 00:34:03,047 --> 00:34:04,257 sɛnea onyaa ahurututu no wɔ yɛn so. 456 00:34:04,882 --> 00:34:06,676 Ɛyɛ yie, yie, Garth wɔ nsukyenee so seesei. 457 00:34:06,843 --> 00:34:08,761 Wunim, ebia sɛ yekum Michael a, . ɛbɛsa no yare. 458 00:34:08,845 --> 00:34:11,097 Wiɛ, mefrɛɛ abɔmmɔfo afoforo no sɛ, . wɔrekɔ wɔn kwan so. 459 00:34:11,347 --> 00:34:14,350 Hwɛ kurow no so yiye. Sɛ ɛba sɛ yɛanni nkonim wɔ soro hɔ a. 460 00:34:18,771 --> 00:34:20,773 Anka merentow kyakya ntia yɛn. Wonim. 461 00:34:25,236 --> 00:34:27,321 Minyaa bi. Ɛyɛ nwini. Ɛyɛ papa. 462 00:34:30,032 --> 00:34:31,284 Yɛrehwɛ wɔ hɔ dɛn? 463 00:34:31,367 --> 00:34:32,410 Eye sɛ nea ɛyɛ foforo. 464 00:34:37,206 --> 00:34:38,332 Jack na ɔkyerɛwee. 465 00:34:40,501 --> 00:34:42,962 Ɔwɔ soro hɔ retwɛn yɛn. 466 00:34:44,464 --> 00:34:48,634 Wunim, Michael mmoa a wɔyɛ keka wɔ kurow yi mu nyinaa. 467 00:34:48,718 --> 00:34:52,889 Sɛ na osuro yɛn koraa a, . anka ɔbɛsoma ebinom akɔ yɛn kwan so. 468 00:34:52,972 --> 00:34:55,641 Aane. Wiɛ, anka obetumi akum me. San kɔ baabi a wɔde nneɛma mena no. 469 00:34:56,184 --> 00:34:57,477 Misusuw sɛ na ɔpɛ sɛ yɛba ha. 470 00:34:58,728 --> 00:35:02,190 Na ɛsɛ sɛ yɛkae, . Michael bɛte ɔkwan a mɛfa so ayɛ saa no ase. 471 00:35:02,273 --> 00:35:04,525 Enti, zero element a ɛyɛ nwonwa. 472 00:35:04,734 --> 00:35:05,985 Nantew a ɛkɔ afiri bi mu pɛɛ. 473 00:35:06,068 --> 00:35:08,362 Nea ɔbɔfo panyin bi a ɔwɔ tumi nyinaa na ɔde asi hɔ. 474 00:35:10,072 --> 00:35:11,324 Nsɛnnennen a ɛrentumi nyɛ yiye. 475 00:35:13,075 --> 00:35:14,619 Ɛte nka sɛ ɛte sɛ ofie. 476 00:35:16,204 --> 00:35:17,330 Momma yɛnyɛ. 477 00:35:50,488 --> 00:35:51,906 Mommra, mmarima. 478 00:35:55,117 --> 00:35:56,369 Wobɛpa show no. 479 00:36:24,730 --> 00:36:25,648 Mmm. 480 00:36:28,818 --> 00:36:31,279 Ɛhɔ na ɔwɔ. 481 00:36:46,043 --> 00:36:48,629 Castiel na ɔyɛ? 482 00:36:48,880 --> 00:36:51,132 Wohu ampa sɛ metumi ate wo nka wɔ ha? 483 00:36:52,925 --> 00:36:54,385 Nokwarem no, ɛho nhia sɛ wobɛyɛ-- 484 00:36:56,846 --> 00:36:58,472 - a ɛyɛ Coy. - Michael. 485 00:37:05,771 --> 00:37:08,441 Ka biribi kyerɛ me, . Cass, adɛn nti na wo nkutoo na wobaa hɔ? 486 00:37:08,608 --> 00:37:11,068 Advance scout a ɔyɛ? Obi a ɔbɔ bɔɔl a ne ho yɛ den sen biara kan? 487 00:37:16,407 --> 00:37:20,578 Ɛnyɛ den saa. Nanso, hey, . sɛ wɔpɛ sɛ wɔpa afahyɛ no nyinaa a, . 488 00:37:20,661 --> 00:37:24,332 yie, ɛnde ɛno ne wɔn adehwere. 489 00:37:26,667 --> 00:37:28,210 Nanso mewɔ nhyehyɛe bi a ɛsɛ sɛ midi so. 490 00:37:55,071 --> 00:37:55,905 Wo nsa kaa no. 491 00:37:56,656 --> 00:37:57,657 Akyinnye biara nni ho sɛ meyɛɛ saa. 492 00:38:15,675 --> 00:38:19,345 M’ani agye yiye sɛ wubetumi ayɛ no anadwo yi. Minim sɛ wotan me, Dean. 493 00:38:19,428 --> 00:38:21,847 Nanso mma wo werɛ mmfi sɛ, womaa me kwan ma mekɔɔ mu. 494 00:38:25,726 --> 00:38:27,061 Na afei, wunya kwan hu. 495 00:38:27,144 --> 00:38:29,522 Biribiara wo mfomso bɛma ayɛ yiye. 496 00:38:30,022 --> 00:38:33,317 Mogyahwiegu no nyinaa, . owu nyinaa, ne nyinaa wɔ wo so. 497 00:38:34,694 --> 00:38:35,528 Dean! 498 00:38:45,162 --> 00:38:48,791 Gye me di. Ɛno bɛma woagyaw akuru bi. 499 00:38:56,882 --> 00:38:57,842 Munkum no! 500 00:39:07,893 --> 00:39:09,145 Dean? 501 00:39:21,032 --> 00:39:22,241 Dean? 502 00:39:43,054 --> 00:39:43,888 Dabi. 503 00:39:44,638 --> 00:39:46,015 Yeah. 504 00:39:50,770 --> 00:39:53,647 Bere a migyaee Dean no, . woansusuw ho sɛ wubegye ho kyim? 505 00:39:54,315 --> 00:39:55,566 Sɛ wubebisa nea enti a? 506 00:39:57,068 --> 00:40:01,280 Ná Dean resɔre atia me. 507 00:40:02,698 --> 00:40:04,366 Ná ɔbata wo ho dodo. 508 00:40:05,493 --> 00:40:06,744 De kɔma mo nyinaa. 509 00:40:08,287 --> 00:40:10,623 Ná ɔrennyae ne ho a ɔde twitwiw ne ho. 510 00:40:11,999 --> 00:40:15,169 Sɛ wobɛfiri adi, sɛ wobɛsan akɔ. Enti, mifii hɔ kɔe. 511 00:40:17,129 --> 00:40:20,049 Nanso ɛnyɛ sɛ woannyaw ɔpon no abue, . 512 00:40:20,841 --> 00:40:22,176 mpaapaemu bi kɛkɛ. 513 00:40:24,678 --> 00:40:25,888 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛtwɛn? 514 00:40:26,430 --> 00:40:31,060 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobebubu no. Sɛ wobɛbubu na ɛma n’abam bu koraa araa ma 515 00:40:31,227 --> 00:40:34,855 saa bere yi de, ɔbɛyɛ obi a ne ho yɛ fɛ na ɛyɛ komm ma nsakrae. 516 00:40:35,689 --> 00:40:38,943 Siee. Na ɔno nso te saa. 517 00:40:40,111 --> 00:40:41,320 Ɔnkɔ. 518 00:40:46,200 --> 00:40:50,037 Na afei, mewɔ asraafo dɔm mũ nyinaa wɔ abɔnten hɔ. 519 00:40:50,663 --> 00:40:51,831 Retwɛn. 520 00:40:51,914 --> 00:40:56,544 Gereed vir my bevel. Gereed hiervoor.