1
00:01:12,752 --> 00:01:13,878
ජි-වූ.

2
00:01:13,962 --> 00:01:15,339
එකම දේ

3
00:01:15,422 --> 00:01:16,881
මට ඔයාට දෙන්න පුළුවන්...

4
00:01:16,965 --> 00:01:17,841
එය කුමක්ද?

5
00:01:17,924 --> 00:01:19,843
-...මේවාද...
- බරපතලද?

6
00:01:19,926 --> 00:01:21,094
...ස්ටිකර්.

7
00:01:21,594 --> 00:01:23,973
තරුණ-ගුරි, බබා!

8
00:01:24,056 --> 00:01:25,765
සර්! ඔයාට ස්තූතියි!

9
00:01:25,848 --> 00:01:28,060
ඔබේ ෆෙරාරි සඳහා චිප් කිරීම.

10
00:01:30,103 --> 00:01:32,397
- මෝඩ පොරක්!
- මොන ජරාවක්ද!

11
00:01:32,480 --> 00:01:33,607
ඔබට අපගේ ගෞරවය හිමි නොවනු ඇත

12
00:01:33,690 --> 00:01:34,399
කුඩා ස්ටිකර් සමඟ!

13
00:01:34,482 --> 00:01:37,444
ඔබ එකක් මිලදී ගැනීමට WAGEr ගැහැණු ළමයින් වංචා කළාද?

14
00:01:38,320 --> 00:01:39,404
තෝ ජරාවක්!

15
00:01:39,487 --> 00:01:41,823
- මම ඔයාට කිව්වා මම එහෙම කළේ නැහැ කියලා!
- ලොක්කා, ලොක්කා, පහසුයි!

16
00:01:42,449 --> 00:01:44,409
යාලුවනේ, මම යුක්තියේ රණශූරයා,

17
00:01:44,492 --> 00:01:47,704
මම පහර දෙන්නයි හදන්නේ
Kim Han-sung ගේ චණ්ඩියාට...

18
00:01:47,787 --> 00:01:49,289
මෙන්න ඔහු, මාව අනුගමනය කරන්න, එන්න!

19
00:01:49,372 --> 00:01:50,707
ඔහුට පාඩමක් උගන්වන්න.

20
00:01:51,541 --> 00:01:54,003
ඔහු එළියේ! ඔහු මෙහි ඇත!

21
00:01:54,086 --> 00:01:57,047
මේ තමයි ජරාව
Kim Han-sungට හිරිහැර කළා.

22
00:01:57,130 --> 00:01:58,007
එයාගේ අම්මයි තාත්තයි මෙතන නැහැ!

23
00:01:58,090 --> 00:02:00,092
මේ යකාට තියෙන්නේ අපරාධකාරයෙකුගේ මුහුණක්!

24
00:02:00,175 --> 00:02:01,718
හිරිහැර කිරීම මිනිසුන්ගේ ආත්මයන් විනාශ කරයි!

25
00:02:01,801 --> 00:02:02,552
යුක්තිය සඳහා කාලයයි.

26
00:02:02,635 --> 00:02:03,553
ඒ ඔහු නොවේ.

27
00:02:03,636 --> 00:02:05,722
- මෙතනට එන්න, මෝඩයා!
- බබා, බබා, බබා!

28
00:02:05,805 --> 00:02:08,058
ඔහු පවසන්නේ ඒ ඔහු නොවන බවයි!

29
00:02:08,141 --> 00:02:09,141
ඒ එයා නෙවෙයි ඔයා...

30
00:02:09,809 --> 00:02:11,519
මෙලී, වචන වලින් මිනීමරුවා.

31
00:02:12,395 --> 00:02:14,731
මෙලීගේ විකාර මාරාන්තිකයි.

32
00:02:26,743 --> 00:02:29,079
ඔබ ඇත්තටම පැන්නේ නම්,
ඔබට මගේ ගෞරවය ලැබුණා.

33
00:02:32,457 --> 00:02:34,376
(මෙය වේදිකාගත කර තිබේද?)
(අපි පොලිසියට කතා කරමුද?)

34
00:02:34,459 --> 00:02:36,378
(වේදිකාගත වී ඇති බව පෙනේ)
(ශුද්ධ වූ මෝලි)

35
00:02:36,461 --> 00:02:38,213
(4444)
(පිස්සු මිනිස්සු ගොඩක්)

36
00:02:42,342 --> 00:02:46,763
(ප්‍රවාහය)

37
00:02:50,433 --> 00:02:52,352
හායි, එය විනාඩි 2-හෝ අඩුයි.

38
00:02:52,435 --> 00:02:56,856
උණුසුම්ම දේ බිඳ දමමු
ප්‍රවාහ වේදිකාව, WAG.

39
00:02:56,939 --> 00:02:59,026
WAG හි පද්ධතිය සරල ය.

40
00:02:59,109 --> 00:03:01,445
නිර්මාපකයින් නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ,

41
00:03:01,528 --> 00:03:05,032
සහ නිරීක්ෂකයින් යවයි
එය විනෝදාත්මක වන විට 'ගෞරවය',

42
00:03:05,115 --> 00:03:06,951
සහ ඔවුන්ට අවශ්ය නම්
නිර්මාණකරුවන්ට සහය වන්න,

43
00:03:07,034 --> 00:03:08,910
ඔවුන් 'ස්ටිකර්' යවයි.

44
00:03:09,786 --> 00:03:12,956
සෑම ස්ටිකරයක්ම වටිනවා
ශත 1, සරලයි නේද?

45
00:03:14,332 --> 00:03:19,879
WAG යනු උණුසුම්ම වේදිකාවයි
එහි අද්විතීය ආදායම් බෙදාගැනීමේ ප්‍රතිපත්තියට.

46
00:03:19,963 --> 00:03:23,008
එය පරිත්‍යාග වලින් ඉපැයීම් බෙදී යයි

47
00:03:23,091 --> 00:03:26,511
සහ නිර්මාණකරුවන් සමඟ දැන්වීම් 50/50.

48
00:03:27,387 --> 00:03:30,015
හැබැයි ගැහුවොත්
සතියේ ඉහළම ස්ථානය,

49
00:03:30,098 --> 00:03:31,933
ඔබ කොමිස් ගාස්තු කිසිවක් ගෙවන්නේ නැත.

50
00:03:32,017 --> 00:03:34,644
සතියක් සඳහා, ඔබ ලබා ගන්න
ඔබගේ ඉපැයීම් වලින් 100% තබා ගන්න

51
00:03:34,727 --> 00:03:39,649
සජීවී ප්‍රවාහයෙන් සහ
ඔබගේ උඩුගත කළ සියලුම අන්තර්ගතය.

52
00:03:39,732 --> 00:03:41,693
ජයග්රාහකයා සියල්ල රැගෙන යයි.

53
00:03:41,776 --> 00:03:43,945
කෙටියෙන් කිවහොත්, එය පොහොසත් ය
පොහොසත් ව්යුහය ලබා ගන්න.

54
00:03:44,029 --> 00:03:46,740
නිර්මාණකරුවන් එසේ කරන්නේ එබැවිනි
අංකයට ළඟා වීමට ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 1.

55
00:03:46,823 --> 00:03:49,909
උන් හදන්න පටන් අරන්
අවදානම් සහ නිර්මාණාත්මක ධාරාවන්.

56
00:03:49,993 --> 00:03:51,328
සීමා මායිම් තල්ලු කරන ධාරා.

57
00:03:51,411 --> 00:03:53,913
කෙනෙක් උපයාගත් අ
එක් දිනක් තුළ ස්ටිකර් බිලියනයක්!

58
00:03:53,997 --> 00:03:55,374
බිලියනයක්, බිලියනයක්!

59
00:03:55,457 --> 00:03:56,375
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

60
00:03:56,458 --> 00:04:00,170
ඒ නිසා ඔවුන් ඕනෑම දෙයක් කරයි
එය ඉහළම ස්ථානය හිමිකර ගැනීමට අවශ්ය වේ.

61
00:04:00,253 --> 00:04:01,838
ඉහළම ස්ථානය, ඉහළම ස්ථානය!

62
00:04:01,921 --> 00:04:03,131
ඉහළම ස්ථානය!

63
00:04:05,758 --> 00:04:08,720
(WAG ශ්‍රේණිගත කිරීම)

64
00:04:08,803 --> 00:04:12,391
(හෙම්ලයින් ඝාතකයා අනාවරණය කර ගැනීම)

65
00:04:12,474 --> 00:04:14,517
(සජීවී)

66
00:04:15,268 --> 00:04:17,062
සැඟවුණු යක්ෂයන් ලුහුබැඳීම,

67
00:04:17,145 --> 00:04:19,273
මම අපරාධ දඩයක්කාර වූ සංග්.

68
00:04:19,356 --> 00:04:22,567
මිනීමරුවා ගැන කතා කරමු
ඇඳුම් කෑල්ලක් කපනවා.

69
00:04:22,650 --> 00:04:24,194
සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා කිරීමට බොහෝ දේ ඇත

70
00:04:24,277 --> 00:04:27,239
ඊනියා 'හෙම්ලයින් ඝාතකයා.'

71
00:04:27,322 --> 00:04:28,322
නමුත් පළමුව,

72
00:04:28,365 --> 00:04:30,951
WAGer Melli වෙත මගේ ශෝකය,

73
00:04:31,034 --> 00:04:33,370
ඛේදජනක ලෙස මිය ගිය.

74
00:04:44,172 --> 00:04:46,925
මේක ඛේදවාචකයක්
නැවත කිසිදා සිදු නොවිය යුතුය.

75
00:04:47,009 --> 00:04:49,094
මෙය සිදු වීමට සිදු වූයේ ඇයි?

76
00:04:49,177 --> 00:04:52,555
ඇය කුපිත කළ නිසා
ඇයට නොතිබිය යුතු කෙනෙක්.

77
00:04:53,223 --> 00:04:55,267
ඇය ප්‍රසිද්ධියේ ඝාතකයා විවේචනය කළාය.

78
00:04:55,350 --> 00:04:57,394
ඔහු බියගුලු පරාජිතයෙකු බව පවසමින්.

79
00:04:57,477 --> 00:04:59,563
ඊට පස්සේ මිනීමරුවා බළල් බෝනික්කෙක් දාලා ගියා.

80
00:04:59,646 --> 00:05:01,982
මෙලීගේ වෙස් මුහුණ, අපරාධ ස්ථානයේදී.

81
00:05:03,316 --> 00:05:06,236
ඒක දැකපු අය මැලිට බැන්නා

82
00:05:06,319 --> 00:05:09,864
මිනීමරුවා කුපිත කිරීම සඳහා
සහ ඝාතනයට උසිගැන්වීම.

83
00:05:09,948 --> 00:05:12,492
ප්‍රතික්‍රියා දරාගත නොහැකිව,

84
00:05:13,493 --> 00:05:15,453
ඇය සිය දිවි නසා ගත්තාය.

85
00:05:16,829 --> 00:05:21,334
යාලුවනේ, අනුක්‍රමික ඝාතකයන් විශ්ලේෂණය කරමින්...

86
00:05:21,918 --> 00:05:23,503
යන්න කාටවත් කළ හැකි දෙයක් නොවේ.

87
00:05:24,587 --> 00:05:26,423
මම වගේ ප්‍රොෆයිල් කෙනෙක් විතරයි,

88
00:05:26,506 --> 00:05:30,677
වසර අධ්‍යයනය සමඟ

89
00:05:30,760 --> 00:05:32,470
සහ පර්යේෂණ, මෙය ඉවත් කළ හැකිය.

90
00:05:33,305 --> 00:05:36,849
මෙලීට, මේ මිනීමරුවා
හැසිරවීමට නොහැකි තරම් විය.

91
00:05:37,475 --> 00:05:40,687
ඔහු සාමාන්‍ය මිනීමරුවෙක් නොවේ, ඔහු විශේෂයි.

92
00:05:40,770 --> 00:05:44,024
ඔහු සූක්ෂම, ඒ
ස්ටීව් ජොබ්ස් වගේ දක්ෂයි.

93
00:05:47,694 --> 00:05:49,279
ඒ අන්තිම කොටස හොඳයි.

94
00:05:49,362 --> 00:05:50,905
ස්ටීව් ජොබ්ස් වගේ.

95
00:05:50,989 --> 00:05:53,283
විශාලනය කිරීමට වග බලා ගන්න
එම කොටස පසුවට, හරිද?

96
00:05:53,366 --> 00:05:54,367
ෂුවර්, ලොක්කා.

97
00:05:56,578 --> 00:05:59,539
එයාට මුහුණ දෙන්න පුළුවන් එකම කෙනා මට විතරයි.

98
00:06:03,585 --> 00:06:05,920
යාලුවනේ, අපි එයට ඇතුල් වෙමු.

99
00:06:07,505 --> 00:06:09,674
පහත 'නිරීක්ෂණය' බොත්තම ඔබන්න.

100
00:06:12,802 --> 00:06:15,722
මිනීමරුවා මෑතකදී කළා
Hongdae හි ඔහුගේ පස්වන ඝාතනය.

101
00:06:17,932 --> 00:06:21,478
මම ග්‍රැෆික් පින්තූර කිහිපයක් පෙන්වන්නම්.

102
00:06:21,561 --> 00:06:24,606
ඔබට දුර්වලකමක් තිබේ නම්
හදවත, කරුණාකර උපදෙස් දෙන්න.

103
00:06:26,441 --> 00:06:28,986
(වේදිකාගත බවක් දැනේ)

104
00:06:29,069 --> 00:06:33,157
2024 මැයි 7 වන දින හන් ජි-වූ...

105
00:06:33,240 --> 00:06:35,117
සමඟ ක්ලබින් පිටත විය
Hongdae හි ඇගේ මිතුරන්,

106
00:06:35,200 --> 00:06:38,203
සහ පාන්දර 1:45 ට තනිවම පිටත් විය.

107
00:06:39,871 --> 00:06:42,916
සහ පැය හතරකට පමණ පසු,

108
00:06:43,000 --> 00:06:44,584
යටින් ඇගේ සිරුර සොයා ගන්නා ලදී

109
00:06:44,667 --> 00:06:45,835
Yanghwajin අසල උඩ පාලමක්.

110
00:06:48,130 --> 00:06:50,923
මරණයට හේතුව හුස්ම හිරවීමයි.

111
00:06:53,926 --> 00:06:55,595
යාලුවනේ, බලන්න.

112
00:06:55,678 --> 00:06:57,181
මෙය බන්ධන ලකුණයි.

113
00:06:57,264 --> 00:06:58,182
ඇය ඉතා සූක්ෂ්ම ලෙස බැඳ තිබුණි

114
00:06:58,265 --> 00:06:59,599
ඕනෑ තරම් කාලය සමඟ.

115
00:07:00,225 --> 00:07:01,310
සෑම අවස්ථාවකදීම එකම ක්රමය.

116
00:07:01,393 --> 00:07:02,311
(එකම ගැටයක්)

117
00:07:02,394 --> 00:07:03,811
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

118
00:07:04,437 --> 00:07:06,315
(අත්සන)

119
00:07:06,398 --> 00:07:08,733
කෑල්ලක් කැපීම
වින්දිතයාගේ ඇඳුම්

120
00:07:08,816 --> 00:07:10,443
ඔහුගේ අත්සන වේ.

121
00:07:12,362 --> 00:07:15,532
මම නැවත අහන්නම්, ඇයි
ඔහු හෙම්ලයින් කපනවාද?

122
00:07:15,615 --> 00:07:17,284
ඔහු ඔවුන්ව දූෂණය කළාද?

123
00:07:19,244 --> 00:07:20,370
නැත.

124
00:07:20,453 --> 00:07:23,040
මගේ විශ්ලේෂණය මත පදනම්ව,
ඔහු අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක් විය හැක

125
00:07:23,123 --> 00:07:24,723
නමුත් ඔහු පෙලඹී නැත
ලිංගික චේතනාවෙන්.

126
00:07:24,791 --> 00:07:26,501
වෙනත් සාක්ෂි තිබේද?

127
00:07:28,128 --> 00:07:29,671
3-සෙන්ටිමීටර කෘතිම කෙස් කෙඳි

128
00:07:29,754 --> 00:07:32,340
හැන්ගේ ඇඳුම් මත තිබී හමු විය.

129
00:07:33,466 --> 00:07:35,427
පොලිසිය තමයි
නිෂ්පාදකයින් විමර්ශනය කිරීම

130
00:07:35,510 --> 00:07:36,761
සහ බෙදාහරින්නන්,

131
00:07:36,844 --> 00:07:38,263
නමුත් තවම කිසිවක් නැත.

132
00:07:39,556 --> 00:07:41,683
පරිපූර්ණ කලාකරුවෙකු මෙන්,

133
00:07:41,766 --> 00:07:44,103
ඔහු සෑම විස්තරයක්ම පාලනය කළේය.

134
00:07:44,186 --> 00:07:48,398
1:45 අතර පැය හතරක්

135
00:07:48,481 --> 00:07:49,691
සහ පෙ.ව. 5:50,

136
00:07:49,774 --> 00:07:51,735
ඔහු එක සලකුණක්වත් ඉතිරි කළේ නැත

137
00:07:51,818 --> 00:07:53,570
සමාජ ශාලාවේ සිට Yanghwajin වෙත ගමන් කිරීම.

138
00:07:53,653 --> 00:07:55,614
CCTV වලවත් නැහැ, මේක Hongdae!

139
00:07:55,697 --> 00:07:57,115
වාහනවල ඩෑෂ්කැම්?

140
00:07:57,782 --> 00:07:59,868
පොලිසිය ඩෑෂ්කැම් සොයනවා.

141
00:07:59,952 --> 00:08:02,079
නමුත් ස්වභාවය අනුව
Hongdae පසුපස වීදි,

142
00:08:02,162 --> 00:08:04,914
කිසිවක් සොයා ගැනීමට අපහසුය
අඛණ්ඩව නවතා ඇති වාහන.

143
00:08:05,999 --> 00:08:07,167
ඉතින්...

144
00:08:08,668 --> 00:08:12,839
මම පෞද්ගලිකව මාර්ගයක් සෙව්වෙමි

145
00:08:12,922 --> 00:08:15,759
කිසිදු CCTV ආවරණයක් නොමැතිව.

146
00:08:15,842 --> 00:08:18,303
අනික හරියටම දවස් 15ක් ගියා.

147
00:08:18,386 --> 00:08:22,682
මම Hongdae හි එම මාර්ගය සිතියම් ගත කළෙමි.

148
00:08:26,686 --> 00:08:29,356
මිනීමරුවා මේ මාර්ගය තුළ සිටී.

149
00:08:31,899 --> 00:08:34,736
නමුත් ශරීරය පෙන්වන්නේ ඇයි?

150
00:08:34,819 --> 00:08:36,947
ඔහු එය බැහැර කළේ නම්,
කිසිවෙක් නොදකිනු ඇත.

151
00:08:37,030 --> 00:08:39,199
ඔහු අපරාධ ස්ථානය නරඹයි

152
00:08:39,282 --> 00:08:40,784
ඔහුගේ වේදිකාව ලෙස සහ ශරීරය සකස් කරයි.

153
00:08:40,867 --> 00:08:41,785
පිළිගැනීමට ඇති ආශාව,

154
00:08:41,868 --> 00:08:42,619
පෙන්වීමට.

155
00:08:42,702 --> 00:08:43,703
'මගේ දිහා බලන්න, මම මේක කළා.'

156
00:08:43,786 --> 00:08:45,872
'එය සිත් ඇදගන්නාසුළු නොවේද?'

157
00:08:46,957 --> 00:08:49,418
ඔහු එය වේදිකාගත කරයි, එය රස විඳියි.

158
00:08:49,501 --> 00:08:52,337
ස්ථාපන කලාකරුවෙකු මෙන්,
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු.

159
00:08:52,420 --> 00:08:54,881
නමුත් මම එය කියන්නම්
නැවතත්, ඔහු සුපරීක්ෂාකාරී ය.

160
00:08:55,465 --> 00:08:57,068
සාම්ප්‍රදායික දේ කරයි
විමර්ශන ක්රමය

161
00:08:57,092 --> 00:08:58,927
මේ වගේ කෙනෙක්ට වැඩද?

162
00:08:59,011 --> 00:09:00,971
නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

163
00:09:01,054 --> 00:09:04,224
මම වෙනස් ප්‍රවේශයක් ගන්නම්.

164
00:09:05,183 --> 00:09:07,019
එක්සත් ජනපදයේ FBI.

165
00:09:07,102 --> 00:09:09,396
Cold Case Units විසින් නඩු නැවත ක්‍රියාත්මක කරයි

166
00:09:09,479 --> 00:09:11,648
නළුවන් බවට පත්වෙමින් සහ රඟපානවා

167
00:09:11,731 --> 00:09:13,984
පක්ෂවල භූමිකාවන්
නඩුවට සම්බන්ධයි.

168
00:09:15,027 --> 00:09:17,321
මූලික වශයෙන්, පරීක්ෂකයින්
සිත් තුළට පිවිසෙන්න

169
00:09:17,404 --> 00:09:19,239
ඝාතකයාගේ සහ වින්දිතයාගේ මනස.

170
00:09:19,322 --> 00:09:21,575
සම්පූර්ණයෙන්ම විද්‍යාත්මක නැහැ නේද?

171
00:09:21,658 --> 00:09:22,952
එය සම්පූර්ණයෙන්ම විද්‍යාත්මක නොවේ.

172
00:09:23,035 --> 00:09:26,455
නමුත් එක් නියෝජිතයෙක් ඇත්ත වශයෙන්ම විසඳා ඇත

173
00:09:26,538 --> 00:09:31,209
අවුරුදු 40 ක සීතලක්
මෙම ක්රමය භාවිතා කරන නඩුව.

174
00:09:32,919 --> 00:09:35,547
එය බලයයි
බුද්ධිය සහ ආශ්වාදය.

175
00:09:37,382 --> 00:09:41,761
යාලුවනේ, මමත් උත්සාහ කරන්නම්.

176
00:09:42,762 --> 00:09:45,182
(අනුක්‍රමික ඝාතන සිද්ධි හතරක්)

177
00:09:45,265 --> 00:09:46,284
(පළමු ඝාතනය - එෆ්, 24 / නිලධාරි සේවකයා)

178
00:09:46,308 --> 00:09:47,142
(2023 අප්‍රේල් 7, පෙ.ව. 7:22)

179
00:09:47,225 --> 00:09:48,286
(දෙවන ඝාතනය - එෆ්,
22 / විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍ය)

180
00:09:48,310 --> 00:09:49,350
(ජූලි 12, 2023, 4:33 පෙ.ව.)

181
00:09:49,394 --> 00:09:50,413
(තුන්වන ඝාතනය - එෆ්, 25 / නිර්මාණකරු)

182
00:09:50,437 --> 00:09:51,313
(ඔක්තෝබර් 29, 2023, පෙ.ව. 5:19)

183
00:09:51,396 --> 00:09:52,106
(සිව්වැනි ඝාතනය - එෆ්,
26 / විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍ය)

184
00:09:52,189 --> 00:09:52,897
(මාර්තු 10, 2024, පෙ.ව. 5:02)

185
00:09:52,981 --> 00:09:55,359
(ඝාතකයාගේ අත්සන? ඔහු
රෙදි කැබැල්ලක් කපයි)

186
00:09:55,442 --> 00:09:56,610
(The Hemline Killer :)

187
00:09:56,693 --> 00:09:57,795
(රතු ඇඳුම් 4/4 වෙනි මිනීමැරුම...)

188
00:09:57,819 --> 00:10:00,155
(අඛණ්ඩ ඛේදවාචකය
මිනීමරුවා ලුහුබඳින අය...)

189
00:10:00,238 --> 00:10:01,573
(ඔහු බියගුලු පරාජිතයෙක් පමණි.)

190
00:10:01,656 --> 00:10:03,336
(මෙලී විවේචනය කළේය
ඝාතකයා කුපිත කිරීම)

191
00:10:04,742 --> 00:10:05,452
(සහ)

192
00:10:05,535 --> 00:10:07,138
(2024 මැයි 7, පෙ.ව. 5:50
තවත් ඝාතනයක් සිදුවේ)

193
00:10:07,162 --> 00:10:07,997
(පස්වැනි ඝාතනය)

194
00:10:08,080 --> 00:10:08,747
(Han Ji-woo (F, 23 / WAGer) Ji-woo TV)

195
00:10:08,830 --> 00:10:09,933
(Hongdae සමාජයක් හැර ගියේය
1:45 ට පමණ)

196
00:10:09,957 --> 00:10:11,017
(පැය 4 කට පසු මිය ගොස් ඇත.)

197
00:10:11,041 --> 00:10:12,726
(ඝාතකයා සියල්ල මග හැරියේ කෙසේද?
සමාජ ශාලාවේ CCTV කැමරා?)

198
00:10:12,750 --> 00:10:15,129
(ඇත්තටම එදා රෑ මොකද වුණේ?)

199
00:10:15,212 --> 00:10:18,173
(රාක්ෂයන් සමඟ සටන් කරන්නා
අගාධය දෙස ගැඹුරින් බැලිය යුතුය)

200
00:10:18,256 --> 00:10:20,134
(මම මෙය වෙනස් ආකාරයකින් ප්‍රවේශ කරමි)

201
00:10:20,217 --> 00:10:21,857
(සීතල නඩුව විසඳා ඇත
නැවත ක්රියාත්මක කිරීමේ ක්රමය)

202
00:10:21,926 --> 00:10:23,321
(නව ක්‍රමය - ප්‍රවේශය - විමර්ශනය)

203
00:10:23,345 --> 00:10:25,805
(එදා රාත්‍රිය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම)

204
00:10:25,888 --> 00:10:27,682
(Master Mind)

205
00:10:27,765 --> 00:10:29,101
(අපරාධ දඩයක්කාරයා)

206
00:10:29,184 --> 00:10:33,230
(මේ සියල්ල කළ හැක්කේ පමණි
අපරාධ දඩයක්කාර වූ සැන්ග් විසිනි)

207
00:10:33,313 --> 00:10:35,732
(ඝාතකයාගේ මනසට කිමිදීම)

208
00:10:39,527 --> 00:10:41,321
යාලුවනේ, බලන්න.

209
00:10:41,989 --> 00:10:47,244
බාල්දි තොප්පියක් ඇති පුද්ගලයා,
තරමක් තියුණු සිරුරක්.

210
00:10:47,327 --> 00:10:49,621
මේ මිනීමරුවා විය හැකිද?

211
00:10:50,413 --> 00:10:54,751
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද
ඔහු දැන් සිතනවාද?

212
00:10:54,834 --> 00:10:56,628
අපි ඔහුගේ මනසට කිමිදෙමු.

213
00:11:12,102 --> 00:11:13,770
යාලුවනේ, මේ ස්ථානය කොහෙද?

214
00:11:14,812 --> 00:11:16,023
මට දැනගන්න ඕන!

215
00:11:17,607 --> 00:11:19,526
ඒ සිප ගන්නා කෙල්ල මගේ පෙම්වතිය!

216
00:11:30,537 --> 00:11:32,539
Sung-woo, ඒක ඉවරයි.

217
00:11:36,209 --> 00:11:37,252
මිනීමරුවා මෙතන.

218
00:11:39,546 --> 00:11:42,424
මිනීමරුවා සෑම විටම ආපසු පැමිණේ
අපරාධ ස්ථානයට.

219
00:11:47,929 --> 00:11:51,058
මිනීමරුවා 100% බලනවා.

220
00:11:59,232 --> 00:12:02,569
ඔහු මෙය රසවිඳිමින් රසවිඳියි.

221
00:12:04,071 --> 00:12:07,532
කවුරුහරි කියන්නකෝ කොහෙද කියලා
මේක තමයි, මේක ගොඩක් රිදෙනවා.

222
00:12:22,089 --> 00:12:23,423
සුං වූ, ඔබ ඇයට ආදරය කළාද?

223
00:12:27,094 --> 00:12:30,347
යාලුවනේ, කරුණාකර මට කියන්න, මෙය ඉතා අපහසුයි.

224
00:12:34,601 --> 00:12:36,353
Sung-wo ඉවරයි.

225
00:12:43,943 --> 00:12:45,695
Sung-wo, ඔබ සියදිවි නසා ගත්තාද?

226
00:12:55,830 --> 00:12:57,874
ඔහු සදහටම දුක් විඳිනවා.

227
00:12:59,459 --> 00:13:00,627
අපි එළියට යමු.

228
00:13:05,007 --> 00:13:06,466
මැටිල්ඩා, විනෝද වුණාද?

229
00:13:06,549 --> 00:13:08,176
වූ සංග්ගේ කලිසම ඔහුගේ තට්ටම් ඉහළට.

230
00:13:10,637 --> 00:13:13,223
අපි එළියේ කතා කරමු.

231
00:13:13,306 --> 00:13:16,268
අපි හැන්ගේ මානසික තත්ත්වය ගැන අවධානය යොමු කරමු,

232
00:13:16,351 --> 00:13:17,894
සහ සී.සී.ටී.වී.

233
00:13:17,978 --> 00:13:19,104
හරි හරී?

234
00:13:19,187 --> 00:13:20,605
ඔව්, හරි.

235
00:13:21,898 --> 00:13:23,775
අපි මේ ගැන කතා කරමු!

236
00:13:23,858 --> 00:13:26,486
නැත වීම ගැන සුභ පැතුම්. 1 ස්ටිකර උපයන්නන්.

237
00:13:29,656 --> 00:13:32,242
ඇයි ඔබ ඇයව වසන් කරන්නේ?

238
00:13:32,325 --> 00:13:36,413
ඉතින්, එය ඇතුළත වූයේ කෙසේද?

239
00:13:36,496 --> 00:13:39,416
මට කොල්ලෝ එක්ක ටිකක් කරකැවිල්ලක් දැනුනා

240
00:13:39,499 --> 00:13:41,085
මට නිතරම පහර දෙනවා.

241
00:13:41,168 --> 00:13:42,711
මටත් එහෙම හැඟීමක් ආවා.

242
00:13:42,794 --> 00:13:44,171
යාලුවනේ, හන් ජි-වූ...

243
00:13:46,214 --> 00:13:48,342
හැන්ට හැඟුණේ කොහොමද කියලා ඔබ සිතනවාද?

244
00:13:48,425 --> 00:13:49,969
මම හිතන්නේ ඇයට උද්යෝගයක් දැනෙන්න ඇති.

245
00:13:50,052 --> 00:13:51,720
මේ සියලු දෙනා ඇය සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමෙන්,

246
00:13:51,803 --> 00:13:53,430
ඇයට දේවල් මුමුණමින්,

247
00:13:53,513 --> 00:13:55,307
සමහර කාන්තාවන්ට එය අප්රසන්න විය හැකිය,

248
00:13:55,390 --> 00:13:57,767
නමුත් මම හිතන්නේ හන් උද්යෝගිමත් වෙන්න ඇති.

249
00:13:59,019 --> 00:14:00,229
ඉතා හොඳයි!

250
00:14:00,312 --> 00:14:02,064
මැටිල්ඩා, අපි ඇවිදින්න යමුද?

251
00:14:02,147 --> 00:14:03,147
හරි හරී.

252
00:14:05,692 --> 00:14:07,944
ඒ මොහොතේ හැන්
කොල්ලෙක් හම්බවෙන්න ඇති...

253
00:14:08,028 --> 00:14:09,947
ඇය කැමති පිරිමි ළමයෙක්,

254
00:14:10,030 --> 00:14:11,991
ඉතා ආකර්ෂණීය මිනිසෙක්.

255
00:14:12,074 --> 00:14:13,274
ඇය යන තැනට

256
00:14:13,325 --> 00:14:14,534
පිටුපසින් ඇගේ මිතුරන් ...

257
00:14:14,617 --> 00:14:15,785
හරි කඩවසම්!

258
00:14:15,868 --> 00:14:16,868
එයා කඩවසම් කෙනෙක් වෙන්න ඇති...

259
00:14:16,911 --> 00:14:18,830
එය ඉතා සරලයි!

260
00:14:18,913 --> 00:14:23,877
ඔහුගේ කටහඬ, ස්වරය, හාස්‍යය, විලාසය,
සහ රාත්‍රියේ මනෝභාවය පවා,

261
00:14:23,961 --> 00:14:25,504
ඔහු ආකර්ශනීය මිනිසෙකි.

262
00:14:25,587 --> 00:14:27,922
ඉතින් කොහොමද මිනීමරුවා...

263
00:14:28,006 --> 00:14:30,009
ඔහු ස්ථාන දැන සිටියේ කෙසේද?

264
00:14:30,092 --> 00:14:31,885
සමාජයේ සියලුම CCTV කැමරාවලින්?

265
00:14:31,969 --> 00:14:33,947
- ඉන්න, ඉන්න, මැටිල්ඩා, හේ.
- ඔහු සමාජ ශාලාවක් නොවේ නම්?

266
00:14:33,971 --> 00:14:35,347
නවත් වන්න.

267
00:14:35,430 --> 00:14:36,430
නවත්වන්න!

268
00:14:40,477 --> 00:14:42,354
මම පෞද්ගලිකව සම්මුඛ සාකච්ඡා කළා

269
00:14:42,437 --> 00:14:44,314
සමාජ ශාලාවේ කාර්ය මණ්ඩලය සහ DJ ...

270
00:14:44,397 --> 00:14:45,524
ඒක වෙන්න පුළුවන්

271
00:14:45,607 --> 00:14:48,652
ගැන මිනීමරුවා දැන සිටියේය
සමාජය වෙනස් ආකාරයකින්?

272
00:14:48,735 --> 00:14:49,736
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

273
00:14:53,740 --> 00:14:55,075
ලොක්කා...

274
00:14:55,158 --> 00:14:56,743
බැටරිය අඩුයි...

275
00:14:58,161 --> 00:15:00,164
අපොයි මම ඔයාට දෙපාරක් කිව්වෙ නැද්ද

276
00:15:00,247 --> 00:15:01,247
අමතර දේවල් ගේන්නද?

277
00:15:01,581 --> 00:15:02,499
බැටරියේ ප්‍රශ්නය නිසා...

278
00:15:02,582 --> 00:15:04,668
මිනීමරුවා ඇයව මෙහෙයවන්නට ඇත
සමාජයේ සිට ඔහුගේ ස්ථානය දක්වා

279
00:15:04,751 --> 00:15:08,005
මාර්ගයක් ඔස්සේ
කැමරා තිබුණේ නැහැ.

280
00:15:08,088 --> 00:15:10,674
මේ වගේ මිනීමරුවන්
සාමාන්යයෙන් සැඟවීමක් ඇත.

281
00:15:10,757 --> 00:15:11,675
ඔව්, සැඟවීමක්!

282
00:15:11,758 --> 00:15:13,760
එතන තමයි අන්තිමට එයාලට ආරක්ෂාවක් දැනෙන්නේ

283
00:15:13,843 --> 00:15:15,887
සහ ඔවුන්ගේ ක්රියාවන් භුක්ති විඳින්න.

284
00:15:15,971 --> 00:15:17,681
සැඟවුණු ස්ථානයක්! මම ඒක සඳහන් කළා...

285
00:15:17,764 --> 00:15:20,600
අපි මිනීමරුවාගේ පියවර නැවත බලමු

286
00:15:20,683 --> 00:15:22,852
සහ අපරාධය නැවත ක්රියාත්මක කරන්න.

287
00:15:22,935 --> 00:15:25,564
යාලුවනේ, මතක තියාගන්න
අපි අනුගමනය කරන මාර්ගය.

288
00:15:25,647 --> 00:15:27,065
ලොක්කා අපි එලියට ආවා.

289
00:15:27,857 --> 00:15:30,110
බැටරිය! දෙයියනේ බැටරිය!

290
00:15:30,652 --> 00:15:32,296
මම ඔයාට ගේන්න කිව්වෙ නැද්ද
අමතර බැටරි! ඔය පුතේ...

291
00:15:32,320 --> 00:15:34,739
(2023 හොඳම WAG සම්මානලාභියා)

292
00:15:34,822 --> 00:15:37,993
(2024 වඩාත්ම අපේක්ෂිත WAG Streamer)

293
00:15:38,076 --> 00:15:40,537
(2024 WAG අභිරහස් අංශය,
අඛණ්ඩව සති 10 ට

294
00:15:41,371 --> 00:15:42,414
(ගණනය කළ විශ්ලේෂණය)

295
00:15:42,497 --> 00:15:44,166
(සම්පූර්ණ පර්යේෂණ)

296
00:15:44,249 --> 00:15:46,293
(ස්වාභාවික බුද්ධිය)

297
00:15:46,376 --> 00:15:48,963
(පරිපූර්ණ පැතිකඩ උපත
මෙම ලක්ෂණ තුනෙන්)

298
00:15:49,046 --> 00:15:50,505
(Master Mind)

299
00:15:50,588 --> 00:15:52,049
(අපරාධ දඩයක්කාරයා)

300
00:15:54,801 --> 00:15:58,055
(Crime Hunter Woo Sang)

301
00:16:00,348 --> 00:16:02,517
වයින්? නැතිනම්...

302
00:16:02,600 --> 00:16:03,600
වයින්?

303
00:16:04,311 --> 00:16:05,395
වයින්, කරුණාකර.

304
00:16:13,403 --> 00:16:15,655
ඔබ ඉතාලියට කැමතිද? නැත්නම් ප්රංශද?

305
00:16:16,864 --> 00:16:17,699
ඉතාලි.

306
00:16:17,782 --> 00:16:19,534
නියමයි, මේක ඉතාලි.

307
00:16:20,868 --> 00:16:23,538
ඒක ප්‍රංශ වයින් එකක්, මෝඩයා.

308
00:17:08,959 --> 00:17:10,127
ඒක ඔයාගේ දෙයක්ද?

309
00:17:19,719 --> 00:17:21,054
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

310
00:17:26,059 --> 00:17:27,060
ඔයාට හරි ද?

311
00:17:28,103 --> 00:17:30,272
කමක් නෑ තව ටිකක් තද කරන්න.

312
00:17:36,486 --> 00:17:38,113
ඒක කොහොමද?

313
00:17:38,738 --> 00:17:40,115
තත්පරයක් ඉන්න.

314
00:17:40,198 --> 00:17:42,867
ඕනෑවට වඩා සැලකිලිමත් වීම
ගිල්වීම විනාශ කරයි.

315
00:17:43,618 --> 00:17:47,580
ඔච්චර බය වෙන්න එපා ක්‍රියා කරන්න
මිනීමරුවා වගේ දැඩි.

316
00:17:48,206 --> 00:17:49,624
වූ සංග් තුප්පහියෙකි.

317
00:17:50,792 --> 00:17:54,212
යාලුවනේ, ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි
මේ තත්ත්වය පහසු නැහැ කියලා.

318
00:17:54,796 --> 00:17:56,464
අනවශ්‍ය බාධා කිරීම් නැත.

319
00:18:03,138 --> 00:18:06,058
බබා, එය රිදෙනවා, මට සැහැල්ලුවෙන් යන්න.

320
00:18:08,351 --> 00:18:09,769
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

321
00:18:09,852 --> 00:18:12,814
භය වෙන්න එපා, අවධානය යොමු කරන්න, ඔබ වෙන්ච්!

322
00:18:20,405 --> 00:18:21,949
නවතින්න, හරිද?

323
00:18:22,907 --> 00:18:24,117
කරුණාකර නවත්වන්න?

324
00:18:29,747 --> 00:18:30,748
නවත්වන්න!

325
00:18:39,882 --> 00:18:41,385
ඔයා කව්ද?

326
00:18:41,468 --> 00:18:43,303
දෙයියනේ කට වහගනින්!

327
00:18:45,138 --> 00:18:47,807
ඔබේ ඒ පෙනුම
ඇස්, ඒ බය හිතෙන බැල්ම!

328
00:18:49,809 --> 00:18:51,228
අපරාදේ!

329
00:18:51,979 --> 00:18:53,021
ඔබ වෙන්ච්!

330
00:18:59,569 --> 00:19:01,279
දෙයියනේ!

331
00:19:02,447 --> 00:19:03,447
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

332
00:19:03,490 --> 00:19:05,200
ආපසු ඉන්න! ආපසු ඉන්න!

333
00:19:05,993 --> 00:19:07,327
මෝඩ වෙන්ච්!

334
00:19:08,578 --> 00:19:09,578
අපරාදේ!

335
00:19:14,042 --> 00:19:16,795
ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්...

336
00:19:16,878 --> 00:19:19,881
මාව මරන්න එපා...

337
00:19:19,965 --> 00:19:20,966
මාව මරන්න එපා කියන්න.

338
00:19:21,049 --> 00:19:22,051
අනේ එපා...

339
00:19:22,134 --> 00:19:24,761
මාව මරන්න එපා මාව මරන්න එපා...

340
00:19:24,844 --> 00:19:26,721
මරන්න එපා...

341
00:19:32,644 --> 00:19:33,687
ලොක්කා.

342
00:19:33,770 --> 00:19:34,771
ලොක්කා!

343
00:19:34,854 --> 00:19:36,148
කරුණාකර නවත්වන්න, ලොක්කා!

344
00:19:53,040 --> 00:19:54,457
යාලුවනේ...

345
00:19:55,208 --> 00:19:58,920
තත්පරයක් ඉන්න, අපි
ඉක්මන් විවේකයක් ගන්න.

346
00:20:01,006 --> 00:20:03,550
ඇගේ ඇඳුමේ කෑල්ලක් කපා දැමීමට කාලයයි.

347
00:20:03,633 --> 00:20:05,552
හේයි! මම කිව්වේ...

348
00:20:05,635 --> 00:20:06,886
නිරීක්ෂකයින්.

349
00:20:07,470 --> 00:20:09,889
මේක විහිළු කරන්න වෙලාවක් නෙවෙයි,

350
00:20:09,973 --> 00:20:11,308
ඔබ එසේ සිතන්නේ නැද්ද?

351
00:20:12,309 --> 00:20:13,352
ඔයා හිතන්නේ අපි මොනවද කරන්නේ කියලා

352
00:20:13,435 --> 00:20:14,561
දැන් පහසුද?

353
00:20:18,606 --> 00:20:19,941
සමහර පොලිස් කාරයින්ට මානසික රෝග හැදෙනවා

354
00:20:20,025 --> 00:20:21,234
පර්ප්ස් අල්ලන අතරතුර.

355
00:20:24,529 --> 00:20:25,990
හරි, අපි නැවත එකතු වෙමු!

356
00:20:26,073 --> 00:20:29,034
ඇත්තෙන්ම බියජනක දේ ඔබ දන්නවාද?

357
00:20:29,826 --> 00:20:33,663
මේ මිනිහා එන්න එන්නම වැඩි වෙනවා
රහසිගත හා සූක්ෂම.

358
00:20:33,746 --> 00:20:34,623
එයා දියුණු වෙනවා.

359
00:20:34,706 --> 00:20:36,291
ඔව්, මිනීමරුවා පහත් වෙලා...

360
00:20:36,374 --> 00:20:39,753
ඔහු රසවිඳිනවා
මෙම අපරාධයේ ප්රතිවිපාක,

361
00:20:39,836 --> 00:20:41,630
නමුත් එම සංවේදනයන් පහව ගිය පසු,

362
00:20:41,713 --> 00:20:43,382
ඔහු ඉවත් වීමට යයි,

363
00:20:43,465 --> 00:20:45,145
එවිට ඔහු එසේ කරයි
ඔහුගේ ඊළඟ අපරාධය ආරම්භ කරන්න.

364
00:20:45,175 --> 00:20:46,926
හරි හරී! ඉතින් මේ පව්කාරයා...

365
00:20:47,010 --> 00:20:49,137
- මම, මැටිල්ඩා!
- දෙයියනේ!

366
00:20:51,348 --> 00:20:53,266
මම ඔහුව පැතිකඩ කරන්නම්.

367
00:20:56,561 --> 00:20:58,688
එයා 27ත් 33ත් අතර කෙනෙක්.

368
00:20:58,771 --> 00:21:00,857
ඔහු සේවය කළේ නැත
හමුදාව, හෝ නිදහස් කරන ලදී.

369
00:21:00,940 --> 00:21:03,443
ඔහු තම බුද්ධිය විදහා දැක්වීමට නැඹුරු වේ.

370
00:21:04,111 --> 00:21:06,488
කඩවසම්, හොඳ කටහඬක් ඇති.

371
00:21:06,571 --> 00:21:10,617
සෝල් වල කතා කරයි
උපභාෂාව, පෙන්වීමට කැමතියි.

372
00:21:10,700 --> 00:21:12,327
ඔහු මිනිසුන් සමඟ හොඳින් කටයුතු කරන අතරතුර,

373
00:21:12,410 --> 00:21:13,870
ඔහුගේ සැබෑ සතුට පැමිණෙන්නේය

374
00:21:13,954 --> 00:21:16,623
කාන්තාවකගේ ජීවිතය ගෙල සිර කිරීම.

375
00:21:17,790 --> 00:21:19,626
ඔහුගේ ක්රියාවන් සම්පූර්ණ බව ඔහුට දැනේ

376
00:21:19,709 --> 00:21:22,087
ඔහු එය කුසලානයක් ලෙස පෙන්වන විට.

377
00:21:23,964 --> 00:21:26,675
ඒක නිකන් ඇඹරිච්ච එකක්
ඔහුට ක්‍රීඩා කරන ආකාරය,

378
00:21:26,758 --> 00:21:29,428
නමුත් මිය යන කාන්තාවට එය අපායකි!

379
00:21:29,511 --> 00:21:31,221
වතුර? ටිකක් ඕනද?

380
00:21:31,304 --> 00:21:33,223
ඔයා හිතන්නේ ඔයා ඒ ඔක්කොම කියලද?

381
00:21:33,306 --> 00:21:35,059
කෙනෙකු මැරීම ඔබව සාදයි

382
00:21:35,142 --> 00:21:36,935
දෙවියෙක් වගේ දැනෙනවද?

383
00:21:37,019 --> 00:21:40,230
නමුත් මතක තබා ගන්න, ඇතුළත
යථාර්ථය, ඔබ කිසිවක් නොවේ,

384
00:21:40,313 --> 00:21:42,440
පිස්සු මනෝ විකාරයෙක්!

385
00:21:43,941 --> 00:21:45,402
ඔබ නරඹන්න,

386
00:21:45,485 --> 00:21:48,447
මම ඔයාව හොයාගෙන ඔයාව මරනවා.

387
00:21:48,530 --> 00:21:49,530
අපරාදේ!

388
00:21:53,701 --> 00:21:56,121
මැටිල්ඩා හරිම දක්ෂයි නේද?

389
00:21:57,122 --> 00:22:00,417
ඔබ කලබල වී ක්‍රියා කළා,
නමුත් ඉතා හොඳින් කතා කරන්න!

390
00:22:00,500 --> 00:22:01,584
වතුර ටිකක් බොන්න.

391
00:22:06,048 --> 00:22:07,882
ඇය ඔබව හොඳින් කළා.

392
00:22:11,636 --> 00:22:14,306
යාලුවනේ, අපි විවේකයක් ගනිමු ...

393
00:22:14,389 --> 00:22:18,560
යාලුවනේ කතාවේ ඉතුරු ටික
මගේ නාලිකාවෙන් හෙළි කරන්න.

394
00:22:20,187 --> 00:22:21,229
ඔබම ප්ලග් කරමින්...

395
00:22:25,858 --> 00:22:27,485
හේයි, හේයි!

396
00:22:28,278 --> 00:22:29,696
මේකෙන් ගොඩ එන්න විදියක් නෑ.

397
00:22:37,495 --> 00:22:39,289
හරි, යාලුවනේ!

398
00:22:39,372 --> 00:22:41,874
අදට එච්චරයි!

399
00:22:43,710 --> 00:22:44,710
අපි, ආ...

400
00:22:45,378 --> 00:22:47,089
අපි ඉක්මනට එන්නම්.

401
00:22:53,678 --> 00:22:55,597
(අභිරහස් ශ්‍රේණිගත කිරීම TOP 10)

402
00:22:55,680 --> 00:22:58,141
(පළමු ස්ථානය: වූ සංග්)

403
00:22:59,684 --> 00:23:00,685
(නියෝජිත ඇමතුම)

404
00:23:00,768 --> 00:23:03,981
(මැටිල්ඩාගේ නැතිවූ රාත්‍රිය)

405
00:23:04,064 --> 00:23:05,815
(පළමු ස්ථානය: මැටිල්ඩා)

406
00:23:05,898 --> 00:23:07,317
('සතිපතා විශ්ලේෂක' දැන් ආරම්භ වේ)

407
00:23:07,400 --> 00:23:09,444
('සතිපතා විශ්ලේෂක')

408
00:23:09,527 --> 00:23:11,155
හෙලෝ, මේ සතිපතා විශ්ලේෂක,

409
00:23:11,238 --> 00:23:12,340
සියල්ල හාරන WAG!

410
00:23:12,364 --> 00:23:15,034
අපරාධ දඩයක්කාර වූ සංග් විශ්ලේෂණය කරමු,

411
00:23:15,117 --> 00:23:16,552
කවුද අන්තිමට වැටුනේ
අංක වලින්. 1 ස්ථානය.

412
00:23:16,576 --> 00:23:17,785
හරි, අපි යමු! අපි යමු!

413
00:23:18,286 --> 00:23:20,789
වූ සංග් ඉහළට පැදෙමින් සිටියේය
ඉහළම අභිරහස WAGer ලෙස,

414
00:23:20,872 --> 00:23:21,790
නමුත් ඔහුගේ සහයෝගීතාව

415
00:23:21,873 --> 00:23:23,267
පහත් මට්ටමේ WAGEr සමඟ
මැටිල්ඩා ඔහුගේ වෘත්තිය විනාශ කළේය.

416
00:23:23,291 --> 00:23:24,376
(අවුල් වෙලා)

417
00:23:24,459 --> 00:23:26,003
මිනීමරුවා? ඒ ඔහු විය හැකිද?

418
00:23:27,337 --> 00:23:29,256
- ඇය කැමති පිරිමි ළමයෙක් ...
- ඉතා ආකර්ෂණීය මිනිසෙක්.

419
00:23:29,339 --> 00:23:31,591
- එයා කඩවසම් කෙනෙක් වෙන්න ඇති...
- ඒක හරිම සරලයි.

420
00:23:31,674 --> 00:23:32,735
කොහොමද මිනීමරුවා දැනගත්තේ...

421
00:23:32,759 --> 00:23:34,303
එයා කොහොමද දන්නේ

422
00:23:34,386 --> 00:23:36,346
සියලු ස්ථාන
සමාජ ශාලාවේ CCTV කැමරා?

423
00:23:36,429 --> 00:23:38,348
(නැති)

424
00:23:38,431 --> 00:23:39,224
(විවේක කාලය!)

425
00:23:39,307 --> 00:23:41,977
එකකට ගහන්න හැදුවා
Hottie WAGer with collab,

426
00:23:42,060 --> 00:23:43,645
නමුත් ඔහු ඒ වෙනුවට විනාශ විය.

427
00:23:43,728 --> 00:23:44,980
අපි ඉක්මනට එන්නම්.

428
00:23:45,063 --> 00:23:45,897
(ඔහු ආපසු එන්නේ නැත)

429
00:23:45,981 --> 00:23:47,857
ඔහු මෙතෙක් ගොඩනැගූ සියල්ල...

430
00:23:47,940 --> 00:23:49,252
කතාවේ ඉතිරිය වනු ඇත
මගේ නාලිකාවේ හෙළි කළා.

431
00:23:49,276 --> 00:23:51,070
පහත් මට්ටමේ WAGer සඳහා ඉවතට විසි කරන ලදී,

432
00:23:51,153 --> 00:23:54,156
එය විශාලතම වේ
WAG ඉතිහාසයේ වරදක්.

433
00:23:54,239 --> 00:23:56,575
විවිධ වී තිබෙනවා
ඔහු ගැන මතභේද.

434
00:23:56,658 --> 00:23:59,453
ඔහුට හිරිහැර කළ බව වාර්තා වේ
පාසලේ වසර 12 ක්,

435
00:23:59,536 --> 00:24:01,163
ඔහු පොලිස් නිලධාරියෙකු වීමට උත්සාහ කළේය

436
00:24:01,246 --> 00:24:03,790
නමුත් අත්හැරීමට පෙර හය වතාවක් අසාර්ථක විය.

437
00:24:03,873 --> 00:24:06,085
මට උපකාර කරන්න! මට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යයි!

438
00:24:06,168 --> 00:24:07,544
හැමෝටම මේක කරන්න බෑ.

439
00:24:07,627 --> 00:24:09,838
ඔහුගේ ජීවිතය සම්පූර්ණ විනාශයක්!

440
00:24:09,921 --> 00:24:11,631
ඔහු දැන් ඉතා උසස් හා බලවත් ලෙස ක්‍රියා කරයි!

441
00:24:11,714 --> 00:24:13,633
අද මිනීමරුවන්ට පෞරුෂයක් නැත,

442
00:24:13,716 --> 00:24:15,260
ඔවුන්ට විශේෂ ලක්ෂණ අවශ්යයි!

443
00:24:15,343 --> 00:24:16,761
මොනතරම් විකාරයක්ද!

444
00:24:16,844 --> 00:24:20,557
a වීම වෙත ආපසු යන්න
කිසිවෙකු සහ නැවත ඇඹරීමට!

445
00:24:20,640 --> 00:24:22,517
(කවුරුවත් නැති කෙනෙක් ලෙස වූ සංග්)

446
00:24:22,600 --> 00:24:25,437
හොඳයි, හොඳයි, ඒක නියමයි.

447
00:24:25,520 --> 00:24:28,732
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්! වූ සංග්! නිරීක්ෂණය කරන්න!

448
00:24:28,815 --> 00:24:29,815
(අවසානය)

449
00:24:32,110 --> 00:24:36,073
(WAG ශ්‍රේණිගත කිරීම)

450
00:24:42,955 --> 00:24:45,082
(අපරාධ දඩයක්කාරයා)

451
00:24:46,791 --> 00:24:49,919
(සජීවී ප්‍රවාහය දැන් ආරම්භ වේ!)

452
00:24:50,628 --> 00:24:52,797
Matilda අද ප්‍රවාහය නොවන්නේ ඇයි?

453
00:24:53,340 --> 00:24:55,592
ඇයි මගෙන් එහෙම අහන්නේ?

454
00:24:55,675 --> 00:24:57,594
එතැන් සිට මම ඇයව සම්බන්ධ කර ගත්තේ නැත.

455
00:24:57,677 --> 00:24:59,721
මැටිල්ඩාට යමක් සිදු වූවාද?

456
00:25:00,763 --> 00:25:04,017
ඇය විදිනවා
ටික වේලාවකට ගින්න.

457
00:25:05,310 --> 00:25:07,604
යාලුවනේ, එහෙම නම්,

458
00:25:07,687 --> 00:25:09,189
එසේනම් මා මේ වන විට මිය ගොස් සිටිය යුතු නොවේද?

459
00:25:09,856 --> 00:25:11,775
ඔයා හරිම නිවටයි.

460
00:25:11,858 --> 00:25:13,443
මම හරියටම බියගුලු වන්නේ කෙසේද?

461
00:25:13,526 --> 00:25:14,903
KJ538...

462
00:25:14,987 --> 00:25:18,157
KJ5385, මම බියගුලු වූයේ කෙසේද?

463
00:25:18,240 --> 00:25:20,450
ඒ නිසා ඇයව ඝාතනය කළාද?
නැවත ඉදිරිපත් කිරීමට?

464
00:25:20,533 --> 00:25:22,494
ඔබට අවම වශයෙන් ඇයව අමතන්න.

465
00:25:22,577 --> 00:25:24,912
මෙය ප්‍රවාහ ද්‍රව්‍ය නොවේද? ඇයව සොයා ගන්න!

466
00:25:26,414 --> 00:25:27,541
හරි හරී.

467
00:25:27,624 --> 00:25:29,251
හරි, මම ඇයට කතා කරන්නම්.

468
00:25:29,334 --> 00:25:31,420
ඇය හොඳින් සිටින බවට 99% සම්භාවිතාව,

469
00:25:31,503 --> 00:25:32,813
ඒත් ඔයා අහපු නිසා මම එයාට කතා කරන්නම්.

470
00:25:32,837 --> 00:25:34,631
නාද වෙනවා.

471
00:25:36,799 --> 00:25:38,385
ඇය අතට ගත්තොත් මම කුමක් කියන්නද?

472
00:25:38,468 --> 00:25:40,220
ස්ටිකර් කිහිපයක් ගෙන විවේක ගන්න.

473
00:25:41,679 --> 00:25:43,806
ආතල් නම් තව ටිකක් එවන්නම්.

474
00:25:46,309 --> 00:25:50,981
හරි, හරි, මම මැටිල්ඩා බලන්න යන්නම්.

475
00:25:51,731 --> 00:25:55,485
මම ඇයව සොයා ගන්නම්, අපි එන්නම්
වාඩි වී සජීවීව කතා කරන්න.

476
00:25:55,568 --> 00:25:57,362
ඔබ සතුටුද? හරි හරී?

477
00:25:58,530 --> 00:26:01,616
මම සියල්ල පැහැදිලි කරන්නම්

478
00:26:01,699 --> 00:26:03,285
එය අප අතර සිදුවෙමින් පවතී.

479
00:26:04,036 --> 00:26:05,079
හරිද?

480
00:26:05,162 --> 00:26:06,746
Hyung-sik, මගේ ජැකට්.

481
00:26:06,829 --> 00:26:07,829
ෂුවර්.

482
00:26:10,042 --> 00:26:11,126
ඔබේ ඇඳුමේ ඇත්තේ කුමක්ද?

483
00:26:11,209 --> 00:26:12,377
එය මිල අධිකයි.

484
00:26:15,088 --> 00:26:16,482
ඒක ඔන් සයිට් ෂූට් එකක්,
එබැවින් නිසි ලෙස සූදානම් වන්න.

485
00:26:16,506 --> 00:26:17,841
තේරුම් ගන්න ලොක්කා.

486
00:26:17,924 --> 00:26:20,510
- බැටරිය මිය ගියහොත්, ඔබ මිය යයි.
- ඔව්, ලොක්කා.

487
00:26:20,593 --> 00:26:21,594
යාලුවනේ.

488
00:26:23,430 --> 00:26:24,556
සුසරව සිටින්න.

489
00:26:24,639 --> 00:26:27,059
(එයි)

490
00:26:27,142 --> 00:26:28,185
ඔබ 100 වතාවක් ඇණවුම් කළහොත්,

491
00:26:28,268 --> 00:26:29,811
වැකුම් ක්ලීනර් එකක් එයි.

492
00:26:29,894 --> 00:26:32,939
යෙදුම ලබා දෙන්න, WillCome!

493
00:26:33,023 --> 00:26:34,607
වැකුම් ක්ලීනර් එකක් එයි!

494
00:26:35,483 --> 00:26:36,483
මම ඔයාට ආදරෙයි.

495
00:26:38,570 --> 00:26:40,905
මැටිල්ඩා විසින් වූ සංග්ව විසි කළාද?

496
00:26:47,079 --> 00:26:48,121
යාලුවනේ.

497
00:26:50,040 --> 00:26:52,459
මට මේක ගේන්න ඕන වුනේ නෑ,

498
00:26:54,711 --> 00:26:57,380
නමුත් ඇයම විය
කවුද මාව මුලින්ම සම්බන්ධ කරගත්තේ.

499
00:26:58,340 --> 00:27:01,218
මම ඇයට ප්‍රවාහ ඉඟි කිහිපයක් ලබා දුන්නා,

500
00:27:01,301 --> 00:27:03,178
සහ උපකරණ සමඟ ඇයව පිහිටුවන්න.

501
00:27:05,430 --> 00:27:07,849
ඇය මට හොල්මන් කළා, ඉතින්
මම ඇය සමඟ සහයෝගීතාවයක් පවා කළා.

502
00:27:07,932 --> 00:27:09,018
නමුත් සිදු වූයේ කුමක්ද?

503
00:27:09,101 --> 00:27:10,978
ඇය මාව වියළන ලද අතර මා වසා දැමුවාය.

504
00:27:12,479 --> 00:27:15,023
මේක තමයි ඇත්ත, ඔයාල හැමෝටම තේරෙනවද?

505
00:27:15,732 --> 00:27:17,526
ඔබ ඇත්තටම ඇගේ ලිපිනය දන්නේ කෙසේද?

506
00:27:17,609 --> 00:27:19,652
මම ඔයාට කිව්වා, මම එයාගේ දේවල් සෙට් කළා.

507
00:27:20,278 --> 00:27:23,323
මොන සෙටප් එකක්ද කළේ
ඔබ දෙදෙනා කරන්නේ? හෆ් හෆ්.

508
00:27:26,534 --> 00:27:29,371
මැටිල්ඩා, මැටිල්ඩා...

509
00:27:31,331 --> 00:27:35,585
අපි ආවා, අපි ලබා ගනිමු
මේකේ පහලට...

510
00:27:35,668 --> 00:27:37,462
ශුද්ධ ජරාව, මොන මගුලක්ද?

511
00:27:37,545 --> 00:27:40,715
ඔබට මෙහි නවතා තැබිය නොහැක,
දැන් ඔබේ මෝටර් රථය ගෙන යන්න!

512
00:27:40,798 --> 00:27:41,883
කවුද බන්?

513
00:27:42,968 --> 00:27:44,469
ඔබට මෙහි නවතා තැබිය නොහැක, ආපසු පිටතට!

514
00:27:44,552 --> 00:27:47,472
මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ,
මොන ජරා දවසක්ද.

515
00:27:49,724 --> 00:27:54,396
මම මෙතනට එනවා, මම ඉක්මනින් යන්නම්.

516
00:27:54,479 --> 00:27:56,315
ඔයා නේද යාළුවා
බිම් මහලේ දැරියගේ?

517
00:27:56,398 --> 00:27:57,732
ඔබ මීට පෙර මෙහි පැමිණ ඇත.

518
00:27:57,815 --> 00:28:00,069
ඔබ පුනරාවර්තනයකි
වරදකරු! ඔබේ මෝටර් රථය ගෙන යන්න!

519
00:28:00,152 --> 00:28:01,236
එය දැන්ම ගෙන යන්න!

520
00:28:01,319 --> 00:28:03,863
මම යාළුවෙක් බලන්න යනවා,
සහ එය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත!

521
00:28:03,947 --> 00:28:05,615
වැඩි වෙලාවක් නොගියොත් මට කමක් නැහැ,

522
00:28:05,698 --> 00:28:07,409
නිකන් කාර් එක ගෙනියන්න!

523
00:28:07,492 --> 00:28:09,036
මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද?

524
00:28:09,119 --> 00:28:10,955
නැවත්වීමට නොහැක! එය ගෙන යන්න!

525
00:28:11,038 --> 00:28:12,414
මොනතරම් පරාජිතයෙක්ද, ඔහුට ඩොක්ස්.

526
00:28:12,497 --> 00:28:14,083
ඔබ රූගත කරන්නේ කාටද?
ඔයා මාව රූගත කරනවද?

527
00:28:14,166 --> 00:28:14,916
- මට ඇත්තටම කණගාටුයි ...
- යාලුවනේ!

528
00:28:15,000 --> 00:28:15,792
- නවත්වන්න!
- මාව රූගත කරන්න එපා!

529
00:28:15,875 --> 00:28:17,103
- ඒ ඇති!
- ඒක මගේ මුහුණෙන් අයින් කරන්න!

530
00:28:17,127 --> 00:28:18,253
මෙතනම ඉන්න, හෙල්ලෙන්න එපා!

531
00:28:18,336 --> 00:28:20,089
ඒක අහක දාන්න!

532
00:28:20,172 --> 00:28:21,274
- මම එයාව අයින් කරන්නම්.
- හරි හරී.

533
00:28:21,298 --> 00:28:23,508
- දෙයියනේ!
- රූගත කිරීම් නැහැ!

534
00:28:25,385 --> 00:28:27,054
මම ඉක්මනට යනවා කිව්වා නේද?

535
00:28:27,137 --> 00:28:29,222
අපි නැවතී සිටිමු, අපි ඇත්ත වශයෙන්ම සිටිමු.

536
00:28:31,016 --> 00:28:32,642
ආපසු ඉන්න, පික්!

537
00:28:32,725 --> 00:28:34,311
ඔහුව රූගත කරන්න, ඔහුව රූගත කරන්න.

538
00:28:34,394 --> 00:28:35,645
යන්න, මාව රූගත කරන්න!

539
00:28:35,728 --> 00:28:38,023
යන්න, මාව රූගත කරන්න! යන්න!

540
00:28:38,648 --> 00:28:41,151
පලයන් එළියට! මට උපකාර කරන්න!

541
00:28:41,234 --> 00:28:42,314
ඔබේ යට ඇඳුම් ගලවන්න එපා!

542
00:28:42,944 --> 00:28:43,988
(ගණනය කළ විශ්ලේෂණය)

543
00:28:44,071 --> 00:28:45,739
(සම්පූර්ණ පර්යේෂණ)

544
00:28:45,822 --> 00:28:47,866
(ස්වාභාවික බුද්ධිය)

545
00:28:47,950 --> 00:28:50,535
(පරිපූර්ණ පැතිකඩ උපත
මෙම ලක්ෂණ තුනෙන්)

546
00:28:50,618 --> 00:28:52,287
(Master Mind)

547
00:28:52,370 --> 00:28:53,746
හේයි, එය ක්‍රියාත්මකද? එයද?

548
00:28:54,372 --> 00:28:57,376
යාලුවනේ, ගොඩක් අය ඉන්නවා

549
00:28:57,459 --> 00:28:58,859
මේ දවස්වල පෞරුෂ ගැටලු එක්ක.

550
00:29:00,253 --> 00:29:02,089
අපි නැවතත් ධාරාව වෙත අවධානය යොමු කරමු.

551
00:29:02,965 --> 00:29:05,175
මේ මැටිල්ඩාගේ නිවසයි, අපි ඇයව හමුවෙමු.

552
00:29:06,926 --> 00:29:08,095
මැටිල්ඩා.

553
00:29:13,891 --> 00:29:15,102
මැටිල්ඩා!

554
00:29:20,065 --> 00:29:21,459
කවුරුහරි එය ඉරා දැමූ බවක් පෙනේ.

555
00:29:21,483 --> 00:29:24,236
අපොයි, මොකක් හරි අඩුවක් දැනෙනවා...

556
00:29:25,778 --> 00:29:27,030
මම ඇතුලට යනවා.

557
00:29:30,742 --> 00:29:32,119
මැටිල්ඩා!

558
00:29:38,500 --> 00:29:39,500
මාව අනුගමනය කරන්න.

559
00:29:57,935 --> 00:30:00,230
- ඔයා මුලින්ම ඇතුලට යන්න.
- කුමක් ද? මම?

560
00:30:14,661 --> 00:30:15,745
මේක අමුතුයි.

561
00:30:17,122 --> 00:30:19,374
තැන ඇත්තටම අවුල්.

562
00:30:19,457 --> 00:30:20,667
මැටිල්ඩා මෙහි නැත.

563
00:30:21,209 --> 00:30:23,128
හරියට කඩාවැටීමක් වුණා වගේ.

564
00:30:54,617 --> 00:30:56,179
එය ඇත්තෙන්ම තදයි! වෙඩි තියන්න
අනෙක් පැත්තෙන්!

565
00:30:56,203 --> 00:30:57,329
හරි හරී!

566
00:31:02,792 --> 00:31:03,792
මෙහෙට එන්න.

567
00:31:11,259 --> 00:31:13,720
මුරපදය යනු...

568
00:31:13,803 --> 00:31:17,016
මම එය සකස් කර ඇති ආකාරයටම එයයි.

569
00:31:17,099 --> 00:31:19,392
මැටිල්ඩා හිටියා වගේ
ධාරාවක් සඳහා සූදානම් වීම.

570
00:31:20,727 --> 00:31:24,231
මේ දිය පහරේ ආරම්භයයි...

571
00:31:27,400 --> 00:31:28,777
ඩැමිට්, ඒ මොකක්ද?

572
00:31:28,860 --> 00:31:29,987
විකාර, ඒක ඇත්තද?

573
00:31:30,070 --> 00:31:32,156
ඒක ගොන් පාට්.

574
00:31:32,239 --> 00:31:33,991
ඉන්න, මට හිතන්න දෙන්න.

575
00:31:34,074 --> 00:31:36,035
කුමක් ගැන සිතන්න? ඒක පැහැදිලියි.

576
00:31:36,118 --> 00:31:37,494
- ඇයව සොයා ගන්න.
- ඇයව සොයා ගන්න.

577
00:31:37,577 --> 00:31:39,079
- ඇයව සොයා ගන්න.
- ඇයව ඔබම සොයා ගන්න.

578
00:31:39,162 --> 00:31:41,289
- ඇයව සොයා ගන්න.
- කට වහගන්න!

579
00:31:42,665 --> 00:31:43,583
(ලොග් අවුට්)

580
00:31:43,666 --> 00:31:44,792
(ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍යද?)

581
00:31:48,046 --> 00:31:49,046
(ලොගින් වන්න)

582
00:31:51,424 --> 00:31:53,885
මම PC livestream වෙත මාරු වෙනවා.

583
00:31:54,594 --> 00:31:55,613
පළමුව, අපි වැඩි දත්ත සුරක්ෂිත කරමු

584
00:31:55,637 --> 00:31:57,347
මැටිල්ඩාගේ පරිගණකයෙන්.

585
00:31:58,306 --> 00:32:00,850
(KakaoTalk)

586
00:32:03,103 --> 00:32:04,729
මැර = වූ සංග්.

587
00:32:04,812 --> 00:32:05,813
අදාල නෑ...

588
00:32:06,939 --> 00:32:07,774
ද-සොල්...

589
00:32:07,857 --> 00:32:09,692
ඇය ඩා-සෝල් සමඟ දිගු කතාබහක යෙදුණාය.

590
00:32:11,069 --> 00:32:12,862
මට ඇයට පණිවිඩයක් එවන්න.

591
00:32:12,945 --> 00:32:16,950
(මිස්. ඩා-සෝල්?)

592
00:32:18,326 --> 00:32:19,703
(ලොල් අවුට් ද?)

593
00:32:19,786 --> 00:32:20,787
(ආයුබෝවන්.)

594
00:32:20,870 --> 00:32:23,999
(මම අභිරහස් වාගර් කෙනෙක්
අපරාධ දඩයක්කාර වූ සංග්)

595
00:32:24,082 --> 00:32:26,126
(මම මෑතකදී මැටිල්ඩා සමඟ සහයෝගීතාවයක් කළා)

596
00:32:28,545 --> 00:32:29,671
(කුමක්ද? ඇයගේ ගිණුම භාවිතා කරන්නේ ඇයි?)

597
00:32:29,754 --> 00:32:34,634
(ඇය අතුරුදහන් විය, මම එසේ කරමි
දැන් ඇයව සොයා ගැනීමට ධාරාවක්)

598
00:32:37,012 --> 00:32:38,055
(lol සැඟවුණු කැමරාවක්?)

599
00:32:38,138 --> 00:32:40,182
(නැහැ, මෙය සැබෑවකි)

600
00:32:42,517 --> 00:32:45,229
(කිසිම විදිහක් නැහැ)

601
00:32:45,312 --> 00:32:47,397
(ඔබට දැන් එන්න පුළුවන්ද?)

602
00:32:49,191 --> 00:32:51,901
(කොහෙටද?)

603
00:32:51,985 --> 00:32:54,112
(මම ඉන්නේ මැටිල්ඩාගේ ගෙදර)

604
00:32:56,156 --> 00:32:58,658
(මම ජීවත් වෙන්නේ ළඟම. එතනම ඉන්න)

605
00:33:00,452 --> 00:33:01,536
(අවකාශය)

606
00:33:05,748 --> 00:33:06,748
මෙලී?

607
00:33:17,885 --> 00:33:19,221
ශුද්ධ ජරාව!

608
00:33:19,304 --> 00:33:21,140
(Da-sol වෙතින් ලැබෙන ඇමතුම)

609
00:33:21,223 --> 00:33:22,432
මොකක්ද...

610
00:33:22,515 --> 00:33:25,060
වාව්! වූ සංග්!

611
00:33:25,143 --> 00:33:26,561
Gals, Woo Sang ආරාධනා...

612
00:33:27,187 --> 00:33:29,106
අනේ මන්දා මොන පිස්සෙක්ද...

613
00:33:31,649 --> 00:33:36,780
යාලුවනේ, ඒක මෙලී වගේ
සහ මැටිල්ඩා ඉතා සමීප විය.

614
00:33:36,863 --> 00:33:38,740
ලොක්කා, ඔබේ කවුළුව වසා ඇත.

615
00:33:39,241 --> 00:33:40,617
ඇයි කලින් කිව්වෙ නැත්තෙ?

616
00:33:40,700 --> 00:33:42,953
මම මැටිල්ඩාගේ ගෙදර ආවා!

617
00:33:43,536 --> 00:33:45,122
විදුලි පහන් නිවා ද? නවත් වන්න.

618
00:33:45,205 --> 00:33:45,956
ලයිට් එක දාන්න එපා...

619
00:33:46,039 --> 00:33:46,915
වාව්!

620
00:33:46,999 --> 00:33:51,295
හෙලෝ, එය පුදුම සහගතයි,
ඒක ඇත්තටම වූ සංග්!

621
00:33:51,378 --> 00:33:52,545
එක මොහොතක්!

622
00:33:56,008 --> 00:33:57,235
හලෝ මම සංගීත නාලිකාවක් පවත්වාගෙන යනවා...

623
00:33:57,259 --> 00:33:59,177
Da-sol, Da-sol, Da-sol!

624
00:33:59,761 --> 00:34:01,554
අපි මුලින්ම මැටිල්ඩා ගැන කතා කරමු.

625
00:34:02,180 --> 00:34:04,308
ඇත්ත වශයෙන්ම, මැටිල්ඩා අතුරුදහන්ද?

626
00:34:04,391 --> 00:34:06,185
මගේ කකුල අදින්න නවත්වන්න.

627
00:34:06,268 --> 00:34:07,602
මම විහිළුවක් කරනවා වගේද?

628
00:34:08,728 --> 00:34:09,768
මෙය සැබෑවක්ද? බරපතලද?

629
00:34:10,522 --> 00:34:11,523
මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නෑ...

630
00:34:12,732 --> 00:34:17,071
අහන්න, ඔබ යමක් දුටුවාද?
මෑතකදී ඇය ගැන අමුතුයි?

631
00:34:17,154 --> 00:34:18,155
අමුතු දෙයක්...

632
00:34:18,989 --> 00:34:20,324
අර කුරුම්බා!

633
00:34:20,407 --> 00:34:21,699
WHO? කවුද ඒ 'අර පොන්නයා'?

634
00:34:22,409 --> 00:34:23,827
ලී ජින්-සුන්,

635
00:34:23,910 --> 00:34:26,080
ඔහු පහුගිය ටිකේ ඇයව රවට්ටනවා.

636
00:34:26,163 --> 00:34:28,915
ඔහු කැමති බව කියා සිටියේය
ඇය ආරම්භ කළ දා සිට,

637
00:34:28,999 --> 00:34:32,086
ඔහු ඇයව ප්‍රවර්ධනය කරමින් සිටියේය,
එවිට හදිසියේම ඇය දෙසට හැරුණි ...

638
00:34:32,169 --> 00:34:35,880
ඉන්න ඉතින් එයා ඒ
සංකීර්ණ, විකෘති කුරුලෑ.

639
00:34:35,964 --> 00:34:36,840
ඔව්.

640
00:34:36,923 --> 00:34:38,342
හරි, එයාගේ DMs මෙතන තියෙන්න ඕනේ...

641
00:34:38,425 --> 00:34:39,842
මම ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් සොයා දෙන්නම්.

642
00:34:43,430 --> 00:34:44,639
මේ තියෙන්නේ.

643
00:34:44,722 --> 00:34:47,100
බලන්න, ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම සරලයි.

644
00:34:48,768 --> 00:34:50,145
මම ඔහුව සොයාගත්තා.

645
00:34:50,228 --> 00:34:52,522
(ඇයි ඔබ පිළිතුරු නොදෙන්නේ?)
(ඔබ මාව නොසලකා හරිනවාද?)

646
00:34:52,605 --> 00:34:54,858
(සමාවෙන්න අන්තිම වතාවට)
(ඔබව ප්‍රවර්ධනය කිරීමට මට ක්‍රමයක් තිබේ)

647
00:34:54,941 --> 00:34:57,194
යාලුවනේ ඉතින් මේ මිනිහා...

648
00:34:57,277 --> 00:34:58,570
ලී... ලී ජින්-සුන්?

649
00:34:58,653 --> 00:34:59,779
ඔව්, Lee Jin-sung.

650
00:35:00,280 --> 00:35:02,199
ඔහුගේ අවසාන පණිවිඩයේ වේලාව

651
00:35:02,282 --> 00:35:04,617
මැටිල්ඩා අතුරුදහන් වූ කාලයට ගැලපේ.

652
00:35:05,452 --> 00:35:07,120
ඉතින් නියමයි...

653
00:35:07,620 --> 00:35:09,123
ඔබ ඔහුව හොන්ග්ඩේ අවට දැක තිබේ නම්,

654
00:35:09,206 --> 00:35:10,248
කරුණාකර මට දන්වන්න.

655
00:35:11,166 --> 00:35:12,417
ඔහුට දන්වන්න.

656
00:35:16,421 --> 00:35:17,922
(මොකද වැඩේ?)

657
00:35:21,134 --> 00:35:22,594
බබා, ඔබේ කොලෝන් සුවඳයි.

658
00:35:22,677 --> 00:35:24,280
(මැටිල්ඩා, මම ගොඩක් කලබල වුණා.
මම විවේක ගනිමින් සිටියෙමි!)

659
00:35:24,304 --> 00:35:25,698
(මට ලොකු උසස්වීමක් ලැබුණා
අදහස, ඔබට එය ඇසීමට අවශ්‍යද?)

660
00:35:25,722 --> 00:35:26,848
ඔහු ප්‍රතිචාර දක්වයි.

661
00:35:27,975 --> 00:35:30,019
මෙහෙම වෙන්න විදියක් නෑ
perv ප්රතිචාර නොදක්වයි.

662
00:35:30,102 --> 00:35:31,495
ලී, ඔයා බලනවා
මේ, හරිද? මට පිළිතුරු දෙන්න!

663
00:35:31,519 --> 00:35:34,648
පැත්තකට යන්න! නිහඬයි
පහලට... සන්සුන් වෙන්න.

664
00:35:34,731 --> 00:35:35,983
හරි හරී.

665
00:35:36,524 --> 00:35:38,193
ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය.

666
00:35:38,276 --> 00:35:40,278
(අපි හමුවෙමුද?)

667
00:35:45,951 --> 00:35:49,579
හරි, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත
පිළිතුරු දෙන්න, ඔහු කිසි විටෙකත් පිළිතුරු දෙන්නේ නැත ...

668
00:35:49,662 --> 00:35:50,580
Lee Jin-sung, Lee Jin-sung...

669
00:35:50,663 --> 00:35:52,416
පිළිතුරක් නැද්ද? එයා ඔයාට බයයි.

670
00:35:52,499 --> 00:35:55,377
Lee Jin-sung, Lee Jin-sung...

671
00:35:59,464 --> 00:36:01,591
Hongdae එකකින් පහරක් ලැබුණා

672
00:36:01,674 --> 00:36:02,509
නිශ්චල දේපල කණ්ඩායම් කතාබස්!

673
00:36:02,592 --> 00:36:03,802
ජික්බෑන්ග්!

674
00:36:03,885 --> 00:36:05,595
ජික්බෑන්ග්, ලස්සන එකක්!

675
00:36:07,430 --> 00:36:08,556
ජික්බෑන්ග්!

676
00:36:09,766 --> 00:36:12,394
ඔහු ජීවත් වන බව කියනු ලැබේ
බිම් මහලේ ඒකකයක තනිවම.

677
00:36:12,477 --> 00:36:13,811
හරි, ඔහුගේ ලිපිනය කුමක්ද?

678
00:36:14,854 --> 00:36:18,025
ඔවුන් සොයන්නේ
කුලී ගිවිසුම, තත්පරයක්!

679
00:36:18,691 --> 00:36:21,528
Jikbang, ඔයා දැන් මගේ VIP.

680
00:36:22,195 --> 00:36:24,739
ඉන්ටෙල් මත පදනම්ව
දුර ප්‍රධාන සැකකරු...

681
00:36:27,284 --> 00:36:29,494
ප්‍රධාන සැකකරු ලී ජින්-සුන් ය.

682
00:36:29,577 --> 00:36:31,371
මම දැන් එයා පස්සෙන් යනවා.

683
00:36:31,454 --> 00:36:33,207
මම එයාව හොයන්න එයා එක්ක යන්නම්.

684
00:36:33,290 --> 00:36:35,375
මම මෙතනින් Da-sol සමඟ සහයෝගීතාවය අවසන් කරන්නම්.

685
00:36:35,458 --> 00:36:36,460
දැනටමත්? ඇයි?

686
00:36:36,543 --> 00:36:38,045
එයා ආපහු ආවා.

687
00:36:38,545 --> 00:36:40,880
මීළඟ ඉලක්කය කවුද?

688
00:36:40,964 --> 00:36:41,715
(නව දුෂ්ටයා)

689
00:36:41,798 --> 00:36:43,383
(උග්ර වන බිම් කොටස)

690
00:36:43,466 --> 00:36:44,884
(දැන්වීම්)

691
00:36:44,968 --> 00:36:46,303
(නරකම දුෂ්ටයා කවුද?)

692
00:36:48,805 --> 00:36:51,641
ඝාතක නියෝජිත ජුන්, ඒ
නව පරිච්ඡේදය දැන් නිකුත් වී ඇත.

693
00:36:53,851 --> 00:36:55,312
යේසුස් ක්රිස්තුස්!

694
00:36:55,395 --> 00:36:56,396
මේක හරි තැනද?

695
00:36:57,147 --> 00:36:58,565
ජික්බෑන්ග්, මේකද?

696
00:36:58,648 --> 00:36:59,708
එම ගොඩනැගිල්ලේ පහළම මාලය.

697
00:36:59,732 --> 00:37:01,568
පහළම මාලය? මෙතන?

698
00:37:09,242 --> 00:37:13,956
ඒ සියල්ල දෙස බලන්න
ග්‍රැෆිටි, ඒක හරිම භයානකයි.

699
00:37:15,915 --> 00:37:18,376
එය කුමක් ද? එහි ඇද ඇත්තේ කුමක්ද?

700
00:37:21,088 --> 00:37:23,631
ඉදිරියට එන්න!

701
00:37:24,257 --> 00:37:25,550
බරපතල ලෙස?

702
00:37:35,310 --> 00:37:37,354
ගීස්...

703
00:37:37,437 --> 00:37:39,647
අද වල්, බරපතල වල්.

704
00:37:40,690 --> 00:37:43,360
කවුද ඇතුලට යන්න කැමති
එහි? එතන පහල බලන්න!

705
00:37:44,361 --> 00:37:45,903
- අපරාදේ...
- යන්න!

706
00:37:46,779 --> 00:37:50,617
ලී එහි ජීවත් වන බව කියනු ලැබේ.

707
00:37:51,952 --> 00:37:53,495
මම එය පරීක්ෂා කරන්නම්.

708
00:38:06,967 --> 00:38:10,345
අනේ මන්දා මට බය හිතුනා...

709
00:38:12,180 --> 00:38:17,811
ඔහු හොඳ කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්
මිතුරා, නමුත් මෙය ඕනෑවට වඩා වැඩියි!

710
00:38:17,894 --> 00:38:19,563
ඒයි මේ!

711
00:38:19,646 --> 00:38:21,314
මොන මෝඩයෙක්ද, හහ්.

712
00:38:34,827 --> 00:38:35,912
ඒකක දෙකක් ඇත.

713
00:38:35,996 --> 00:38:37,206
අන්තිම දොර.

714
00:38:37,289 --> 00:38:39,082
අන්තිම දොර? එම දෙය?

715
00:38:49,759 --> 00:38:51,094
ගෙදර කවුරුහරි?

716
00:38:54,097 --> 00:38:55,723
ආයුබෝවන්? Lee Jin-sung මහත්මයා?

717
00:38:58,810 --> 00:38:59,810
මට ඒක දෙන්න.

718
00:39:09,362 --> 00:39:11,531
මේක ෆිල්ම් කරන්න එපා! ඉවතට හැරෙන්න!

719
00:39:14,409 --> 00:39:15,827
අපරාදේ, ඒක ඉවරයි.

720
00:39:35,888 --> 00:39:37,557
ශුද්ධ ජරාව!

721
00:39:38,850 --> 00:39:40,019
ඩැමිට් ඔයා ඇතුලට එන්නේ නැද්ද?

722
00:39:40,102 --> 00:39:41,603
මම ඇතුලේ.

723
00:40:12,550 --> 00:40:13,550
යාලුවනේ,

724
00:40:13,593 --> 00:40:17,347
මේ අය ගොඩක්
සැඟවී ජීවත් වන්නේ විපරිතයන් ය.

725
00:40:28,275 --> 00:40:32,195
උනන්දුව ඇති වූ විට
අධික, එය උමතුව බවට හැරේ.

726
00:40:34,614 --> 00:40:35,657
මට කැම් එක දෙන්න.

727
00:40:38,868 --> 00:40:42,330
මේවා බව පැහැදිලිය
මැටිල්ඩාගේ සියලුම චිත්‍ර.

728
00:40:47,460 --> 00:40:50,965
මේ අඳුරු කාමරයේ ඇයව අඳින අතරතුර,

729
00:40:51,048 --> 00:40:53,633
ලී කල්පනා කළේ කුමක් ගැනද?

730
00:40:55,635 --> 00:40:56,719
තුවක්කු පුතෙක්...

731
00:41:01,266 --> 00:41:04,227
යාලුවනේ, ඔයාට මේක පේනවද?

732
00:41:07,772 --> 00:41:09,649
මෙය උමතුවයි.

733
00:41:22,662 --> 00:41:24,914
ලොක්කා මේක පොඩ්ඩක් බලන්න.

734
00:41:24,998 --> 00:41:26,041
කුමක් ද?

735
00:41:28,501 --> 00:41:31,671
ඔහ් Ryun-gu සහ Lolipak? මොන මගුලක්ද?

736
00:41:32,172 --> 00:41:34,091
ඇයි ඔබ වේගයෙන් දුවන්නේ නැත්තේ?

737
00:41:34,174 --> 00:41:35,759
ඇයි ලොලිපාක් එහෙම දුවන්නේ?

738
00:41:35,842 --> 00:41:38,178
ඔවුන් ගොවිපල ස්ටිකර් වලට සෙමින් දුවනවා.

739
00:41:38,261 --> 00:41:40,264
කැමරාව වේගයෙන් ධාවනය වේ.

740
00:41:40,347 --> 00:41:42,057
තුවක්කුවේ පුතා!

741
00:41:45,060 --> 00:41:46,895
ගොවිතැන නවත්වන්න.

742
00:41:46,979 --> 00:41:49,273
- යන්න, යන්න, ඔහුව ගන්න!
- WAG ගේ හයිනාස්.

743
00:41:49,356 --> 00:41:50,940
- ඔයා ජරාව!
- මෝඩයෝ රැලක්.

744
00:41:51,024 --> 00:41:53,318
නැති වෙන්න හහ්.

745
00:41:55,445 --> 00:41:56,280
Lee Jin-sung!

746
00:41:56,363 --> 00:41:57,572
ඔහු මෙහි පෙනී සිටින්නේ ඇයි?

747
00:41:57,655 --> 00:41:59,616
චලනය, චලනය! ඔහු අපේ!

748
00:41:59,699 --> 00:42:01,326
එතනම නවතින්න!

749
00:42:06,206 --> 00:42:07,457
අනේ මන්දා!

750
00:42:07,540 --> 00:42:09,626
ජින්-සුන්ගේ චලනයන් තිබේ.

751
00:42:14,547 --> 00:42:15,757
මෙහෙට එන්න, මෙහාට එන්න!

752
00:42:15,840 --> 00:42:16,924
අපි ඔහුව ගත්තා!

753
00:42:17,717 --> 00:42:20,387
- ජින්-සුං අපේ, ජෙක්ස්.
- බැක් ද ඔෆ්!

754
00:42:20,887 --> 00:42:22,889
(දැන්වීම් වාදනය)

755
00:42:22,973 --> 00:42:24,599
ඔබට මුදල් අවශ්‍යද, තරුණයා?

756
00:42:25,933 --> 00:42:27,978
ඕනෑම කෙනෙකුට, ඉතා පහසුවෙන්!

757
00:42:28,061 --> 00:42:30,147
Yay!

758
00:42:30,855 --> 00:42:31,982
ඉතා හොඳ මුදල්!

759
00:42:32,065 --> 00:42:33,775
5252-7979

760
00:42:33,858 --> 00:42:35,485
ඔහුව විශාලනය කරන්න.

761
00:42:35,568 --> 00:42:37,196
තවත්, තවත්, තව දුරටත් විශාලනය කරන්න.

762
00:42:37,279 --> 00:42:38,613
හොඳයි, හොඳයි.

763
00:42:38,696 --> 00:42:40,532
ලී මහතා, ඔබට පේනවා
ඔබ ඉදිරියෙහි කැමරාව?

764
00:42:40,615 --> 00:42:41,366
ඔව්.

765
00:42:41,449 --> 00:42:42,659
කැමරා කාචයට කතා කරන්න.

766
00:42:42,742 --> 00:42:43,577
හරි හරී.

767
00:42:43,660 --> 00:42:44,660
ලී මහතා.

768
00:42:45,412 --> 00:42:48,248
WAGer Matilda අතුරුදහන් වූ බව ඔබ දැන සිටියාද?

769
00:42:49,624 --> 00:42:50,542
ඔබ ඇයව පැහැරගෙන ගියාද?

770
00:42:50,625 --> 00:42:51,793
නෑ... මම එහෙම කළේ නැහැ.

771
00:42:51,876 --> 00:42:52,962
එහෙනම් ඇයි පැනලා ගියේ?

772
00:42:53,045 --> 00:42:57,049
ඔයාලා එළවාගෙන ආවා
මම, මම යම් ගොදුරක් වගේ.

773
00:42:57,132 --> 00:42:59,467
මම ඒ ගැන සංවේදී නිසා
මට මෙච්චර කල් හිරිහැර කළා.

774
00:43:00,343 --> 00:43:03,013
ඒ නිසා මම පැනලා ගියේ නැහැ
මම වැරදි දෙයක් කළා.

775
00:43:03,096 --> 00:43:05,140
අඬන්න එපා, අඬන්න එපා.

776
00:43:05,223 --> 00:43:07,351
හොඳයි, හොඳයි, අඬන්න එපා.

777
00:43:07,434 --> 00:43:10,854
හොඳයි, මම ඔබේ වචනය පිළිගන්නම්,

778
00:43:10,937 --> 00:43:12,064
නමුත් මෙම චිත්ර,

779
00:43:12,147 --> 00:43:13,148
සහ...

780
00:43:14,357 --> 00:43:15,608
මෙම ඩී.එම්.

781
00:43:16,651 --> 00:43:18,112
මෙය උමතුව නොවේද?

782
00:43:18,195 --> 00:43:19,488
ඔබට මෙය මතකද?

783
00:43:19,571 --> 00:43:20,572
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් කියවිය යුතුද?

784
00:43:20,655 --> 00:43:22,216
- 'මැටිල්ඩා, ඊයේ මම...'
- කරුණාකර නවත්වන්න.

785
00:43:22,240 --> 00:43:24,243
එබැවින්, ඔබම පැහැදිලි කරන්න.

786
00:43:24,326 --> 00:43:26,245
මම ඇය දෙස බලා සිටිමි
ඇය කිසිවෙක් නැති නිසා.

787
00:43:26,328 --> 00:43:27,912
මම ඒ කොල්ලෝ වගේ ඒකිට එල්ලිලා ඉන්න කෙනෙක් නෙවෙයි

788
00:43:27,996 --> 00:43:28,996
දැන් ඇය ජනප්‍රියයි.

789
00:43:29,331 --> 00:43:32,376
ඒකයි හරියටම මිනිස්සු
ඔබ ගැන සැක සහිතයි.

790
00:43:32,459 --> 00:43:34,878
කැමති වෙන එක වැරදි නෑ
WAGer එකකට ඇබ්බැහි වීම.

791
00:43:34,962 --> 00:43:35,962
ඔයා පොන්නයා...

792
00:43:38,548 --> 00:43:40,842
උමතුව ඔබේ සැකයට හේතුවයි.

793
00:43:40,925 --> 00:43:43,887
ඔබේ අවසන් ඩීඑම්ගේ කාලය

794
00:43:43,971 --> 00:43:45,930
ඇය අතුරුදහන් වූ කාලය සමග ගැලපේ.

795
00:43:46,014 --> 00:43:46,848
ඔබ එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

796
00:43:46,931 --> 00:43:48,058
- මම දන්නේ නැහැ.
- ඔයා එහෙම කරන්නේ නැද්ද?

797
00:43:48,141 --> 00:43:50,394
- මම දන්නේ නැහැ.
- නැහැ, ඔබ කරන්න.

798
00:43:50,477 --> 00:43:51,895
ඒකයි ඔයා එයාව DM නොකලේ

799
00:43:51,979 --> 00:43:52,896
ඇය ප්‍රවාහය නැවැත්වූ විට පවා.

800
00:43:52,980 --> 00:43:55,107
ඔබ දැනටමත් දැන සිටි නිසා
ඇයට ප්‍රවාහය කිරීමට නොහැකි විය...

801
00:43:55,190 --> 00:43:56,108
මම එපා කිව්වා!

802
00:43:56,191 --> 00:43:58,610
එවිට මෙම තත්ත්වය තර්කානුකූලව පැහැදිලි කරන්න!

803
00:44:07,827 --> 00:44:13,500
බලන්න, මම ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ
ඔබ මැටිල්ඩාව පැහැරගෙන ගියා.

804
00:44:13,583 --> 00:44:14,793
මෙතන ඉන්න හැමෝම,

805
00:44:14,876 --> 00:44:17,087
මේක බලන හැමෝම එහෙම හිතනවා.

806
00:44:17,170 --> 00:44:21,424
ඔබ පැතිකඩ සමඟ නොගැලපේ
අපේ හිතේ තිබ්බ සැකකාරයා ගැන.

807
00:44:22,342 --> 00:44:23,342
නමුත්...

808
00:44:24,344 --> 00:44:25,678
කාරණය නම්,

809
00:44:27,430 --> 00:44:30,142
මට හැගීම සොලවන්න බැහැ
ඔයා දෙයක් දන්නවා කියලා.

810
00:44:31,393 --> 00:44:32,811
යාලුවනේ.

811
00:44:32,894 --> 00:44:34,104
ඔයා දෙයක් දන්නවා නේද?

812
00:44:36,106 --> 00:44:37,649
ඔබ දන්නා දේ අපට කියන්න.

813
00:44:42,362 --> 00:44:44,364
අහන්න, ලී මහත්මයා! ලී මහතා!

814
00:44:45,032 --> 00:44:47,576
කමක් නෑ අපිට කියන්න.

815
00:44:47,659 --> 00:44:49,954
මම දන්නේ නැහැ මම
මේ ගැන කතා කළ යුතුයි...

816
00:44:50,037 --> 00:44:51,080
ඔබට පුළුවන්! ඔයා කළ යුතුයි!

817
00:44:51,163 --> 00:44:53,082
- ඔහුව විශාලනය කරන්න.
- හරි හරී.

818
00:44:53,165 --> 00:44:55,459
මට කලා ඇකඩමියකදී පිරිමි ළමයෙක් මුණගැසුණා.

819
00:44:55,542 --> 00:44:57,794
අපි සමීප වුණා
සමාන සිතුවම් මෝස්තර,

820
00:44:57,877 --> 00:44:59,629
මම මැටිල්ඩා ඇති දැඩි කරන විට,

821
00:44:59,712 --> 00:45:01,589
ඔහු උනන්දු වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

822
00:45:02,382 --> 00:45:04,093
ඔහු ප්‍රශ්න ඇසුවේය

823
00:45:04,176 --> 00:45:05,719
සහ ඇය කෙරෙහි උමතු වීමට පටන් ගත්තේය.

824
00:45:05,802 --> 00:45:08,638
දිනක් ඔහු හදිසියේම
පිස්සෙක් වගේ තරහ ගියා.

825
00:45:08,721 --> 00:45:09,974
- හදිසියේම?
- ඔව්.

826
00:45:10,057 --> 00:45:11,599
- ඇයි?
- සහයෝගීතාවය සඳහා.

827
00:45:12,392 --> 00:45:13,310
සහයෝගීතාව?

828
00:45:13,393 --> 00:45:15,473
ඔව් බෑ කිව්වා
එතන කියපු දේට සමාව දෙන්න.

829
00:45:16,271 --> 00:45:17,522
කුමක් වගේ ද?

830
00:45:17,605 --> 00:45:20,317
ඔහුට පාවා දීමක් හා අපහාසයක් දැනුනි ...

831
00:45:20,400 --> 00:45:23,070
සමච්චල් කිරීම ගැන යමක්
සමහර බොළඳ සෙල්ලම් සමඟ ඇත්ත.

832
00:45:24,071 --> 00:45:26,823
එවිට, රතු පැහැති කාන්තාවක්
ඇඳුම ජනේලයෙන් ගමන් කළේය.

833
00:45:26,906 --> 00:45:28,158
- රතු ඇඳුම?
- ඔව්.

834
00:45:28,241 --> 00:45:31,536
ඔහුගේ රණ්ඩුව මැද, ඔහු
නැවතී ඇය දෙස බලා සිටියා පමණි.

835
00:45:31,619 --> 00:45:34,081
ඔහු මෝහනයට පත් වූවාක් මෙන් ...

836
00:45:39,669 --> 00:45:41,171
ඔහු කවුද? ඔහු කොහේ ද?

837
00:45:41,254 --> 00:45:42,773
විශ්වාස නැත, නමුත් ඔහු ජීවත් වේ
Hongdae ප්රදේශයේ.

838
00:45:42,797 --> 00:45:43,548
Hongdae හි කොහෙද?

839
00:45:43,631 --> 00:45:45,009
හප්ජොං දෙසට.

840
00:45:45,092 --> 00:45:46,135
ඔහුගේ අංකය ලැබුණාද?

841
00:45:46,218 --> 00:45:48,553
නෑ අපි කතා කළේ ඇකඩමියේ විතරයි.

842
00:45:50,888 --> 00:45:52,474
ඔහු මොන වගේද?

843
00:45:52,557 --> 00:45:53,683
එයා හරිම සාමාන්‍ය විදියට පෙනුනා.

844
00:45:53,766 --> 00:45:55,852
මෙන්න බලන්න මේ මිනිහාද?

845
00:45:55,935 --> 00:45:56,853
මට මේකෙන් සහතික වෙන්න බෑ.

846
00:45:56,936 --> 00:45:58,576
එය යම් ආකාරයක පෙනුමකි
ඔහු, නමුත් එසේ නොවේ ...

847
00:45:59,647 --> 00:46:01,733
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද
අපට ඉඟියක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිද?

848
00:46:02,609 --> 00:46:05,153
ඇකඩමිය තියෙනවා
සංසදය, මම ඔහුගේ පරිශීලක හැඳුනුම්පත දන්නවා.

849
00:46:05,945 --> 00:46:08,240
අනික කලින් මම ඒ ID එක චැට් එකේ දැක්කා.

850
00:46:15,205 --> 00:46:17,040
- කුමක් ද?
- සමාවෙන්න?

851
00:46:20,793 --> 00:46:23,964
කොහෙද? අපේ ප්‍රවාහ කතාබස්?

852
00:46:24,631 --> 00:46:25,923
ඔව්.

853
00:46:30,720 --> 00:46:31,888
මේ මිනිහා හාස්‍යජනකයි.

854
00:46:31,972 --> 00:46:34,891
ඇයි දෙයියනේ නැත්තෙ
ඔයා මට කලින් කියන්නද?

855
00:46:34,975 --> 00:46:35,892
හොඳයි, ආ...

856
00:46:35,976 --> 00:46:39,313
ඔහුව සොයා බලන්න, බලන්න!

857
00:46:39,396 --> 00:46:41,065
හැඳුනුම්පත කුමක්ද? එය කුමක් ද?

858
00:46:41,148 --> 00:46:42,357
K-KJ5385.

859
00:46:42,440 --> 00:46:43,440
KJ5385, අපරාදේ!

860
00:46:44,026 --> 00:46:46,153
KJ5385, KJ5385, KJ...

861
00:46:48,155 --> 00:46:49,364
KJ5385...

862
00:46:51,783 --> 00:46:54,161
ඔයා මෙතන නේද?

863
00:46:58,290 --> 00:46:59,832
ඔබට මැටිල්ඩා සිටීද?

864
00:47:00,667 --> 00:47:01,751
ලොල්

865
00:47:01,834 --> 00:47:04,462
හොඳයි, මැටිල්ඩා කොහේ සිටිය හැකිද?

866
00:47:05,338 --> 00:47:06,338
ඔයා කව්ද?

867
00:47:08,550 --> 00:47:11,886
මම? මම පළිගන්නවා
ඔබේ මනස්කාන්ත කතා බහ

868
00:47:11,970 --> 00:47:13,721
සහ ඉසීම.

869
00:47:17,517 --> 00:47:20,437
ඔබට මගේ හඬ ඇහෙනවාද?

870
00:47:20,520 --> 00:47:23,607
ඩැමිට්, ඔබ හෙම්ලයින් ඝාතකයාද?

871
00:47:23,690 --> 00:47:26,276
ඔන්න ආයෙත් ගොන් කතා කියනවා.

872
00:47:26,359 --> 00:47:27,987
ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ, නොසැලකිලිමත් විදියට කතා කරන එක

873
00:47:28,070 --> 00:47:30,780
සීමාවන් නොමැතිව සහ අන් අයව කුපිත කිරීම.

874
00:47:30,863 --> 00:47:32,782
ඔබ මෙම අහඹු සිතුවිලි ලෙස ක්රියා කරයි

875
00:47:32,865 --> 00:47:36,286
යම් ආකාරයක සත්‍ය වේ.

876
00:47:36,369 --> 00:47:40,040
මාව නැවත විශ්ලේෂණය කරන්න,
මගේ මානසික තත්වය කුමක්ද?

877
00:47:42,459 --> 00:47:46,713
නෑ මම ඔයාව අල්ලලා හදන්නම්
ඔබ එය ඔබේම කටින් කියයි!

878
00:47:46,796 --> 00:47:48,798
හොඳයි! ඒක තමයි ආකල්පය!

879
00:47:48,881 --> 00:47:52,302
නමුත් කාලය ගලා යයි
මට ඇත්තටම එපා වෙනවා.

880
00:47:52,385 --> 00:47:54,388
මම හැම දෙයක්ම කරලා තියෙනවා
මට අවශ්‍ය වුණේ මැටිල්ඩා එක්ක.

881
00:47:54,471 --> 00:47:56,515
මෙය අවසන් කිරීමට කාලයයි.

882
00:47:56,598 --> 00:47:59,809
ඔබට ඇයව සොයා ගැනීමට පැයක් තිබේ.

883
00:47:59,892 --> 00:48:01,728
නැතහොත් ඇය මිය යයි.

884
00:48:04,897 --> 00:48:06,608
දෙයියනේ මනෝ විකාර!

885
00:48:06,691 --> 00:48:08,277
මම ඔබට සිහිකල්පනාව ඇති බව පෙනේද?

886
00:48:08,360 --> 00:48:12,281
හරි, අපි ටයිමරය ආරම්භ කරමු!

887
00:48:12,364 --> 00:48:15,575
ඔච්චර ලජ්ජා වෙන්න එපා, අවධානය යොමු කරන්න!

888
00:48:16,994 --> 00:48:18,120
ඒ පෙනුම!

889
00:48:19,162 --> 00:48:20,622
නවත්තන්න, ජරා කෑල්ල!

890
00:48:21,414 --> 00:48:24,001
ඇළ නතර වුවහොත් මැටිල්ඩා මිය යයි.

891
00:48:24,084 --> 00:48:25,284
බලමු ඔබේ දක්ෂතා ගැලපෙනවද කියලා

892
00:48:25,335 --> 00:48:27,671
ඔයාගේ ලොකු කට.

893
00:48:27,754 --> 00:48:29,172
කාලය ගතවෙමින් පවතී.

894
00:48:33,426 --> 00:48:35,137
ශුද්ධ ජරාව...

895
00:48:35,220 --> 00:48:37,847
ලොක්කා අපි නවතිමු.

896
00:48:38,640 --> 00:48:39,975
මෙය අපගේ සැලැස්මේ කොටසක් නොවේ,

897
00:48:40,058 --> 00:48:41,809
අපි මෙතරම් දුර යා යුතු නැහැ.

898
00:48:42,310 --> 00:48:43,187
මැටිල්ඩාගේ මරණයෙන් සිදු වන්නේ කුමක්ද?

899
00:48:43,270 --> 00:48:44,771
අපිත් එක්ක කරන්න ඕනෙද?

900
00:48:45,355 --> 00:48:46,355
ලොක්කා.

901
00:48:47,440 --> 00:48:48,691
- ලොක්කා!
- කට වහපන්!

902
00:48:50,527 --> 00:48:53,947
ඒයි KJ, අපි මේක එකින් එක විසඳමු.

903
00:48:54,822 --> 00:48:55,925
ඔයාට එයාගෙ පින්තුරයක් තියෙනවා නේද?

904
00:48:55,949 --> 00:48:56,949
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

905
00:48:57,492 --> 00:48:59,661
කතා කරන්න කලින් පොඩ්ඩක් හිතන්න, පිස්සෙක්!

906
00:49:00,328 --> 00:49:01,621
ඔබ ආදරය කරන ගැහැණු ළමයා

907
00:49:01,704 --> 00:49:03,290
මැරෙන්න ළඟයි!

908
00:49:03,957 --> 00:49:05,837
මට පින්තූරයක් නැත, නමුත් මම
එයාගේ චිත්‍රයක් ඇන්දා.

909
00:49:06,793 --> 00:49:07,711
එය කොහේ ද?

910
00:49:07,794 --> 00:49:08,794
මට ඒක හොයාගන්න වෙනවා.

911
00:49:09,712 --> 00:49:11,215
එවිට ඉක්මන් කර එය සොයා ගන්න!

912
00:49:11,298 --> 00:49:15,760
වේදිකාගත, වේදිකාගත, වේදිකාව, වේදිකාව.

913
00:49:15,843 --> 00:49:16,928
එය වේදිකාගත නොවේ,

914
00:49:17,012 --> 00:49:19,097
ඔබ විකාර!

915
00:49:19,597 --> 00:49:21,641
වේදිකාගත, වේදිකාගත, වේදිකාව, වේදිකාව.

916
00:49:24,477 --> 00:49:25,770
මම අවංකයි,

917
00:49:26,646 --> 00:49:29,399
සහ මම තාවකාලිකව
පරිත්‍යාග සංවාදය අවසන් කිරීම.

918
00:49:29,482 --> 00:49:30,722
වේදිකාගත, වේදිකාගත, වේදිකාව, වේදිකාව.

919
00:49:32,944 --> 00:49:36,949
(Woo Sang Hunter)

920
00:49:41,661 --> 00:49:44,497
Woo Sang සොයන්නේ කුමක්ද?

921
00:49:47,084 --> 00:49:49,252
ඔබ පිටුපස වැකුම් ක්ලීනර්.

922
00:49:50,045 --> 00:49:51,255
කුමක් ද?

923
00:49:51,338 --> 00:49:52,506
එය භාවිතා කිරීම සඳහා නොමිලේ තෑග්ගක්

924
00:49:52,589 --> 00:49:54,632
WillCome යෙදුම 100 වතාවක්, නැද්ද?

925
00:49:55,175 --> 00:49:57,261
ඔබ නිතරම ආහාර ඇණවුම් කළ යුතුයි, නේද?

926
00:49:57,344 --> 00:49:59,096
100 වාරයක් යනු අපායකි,

927
00:49:59,179 --> 00:50:00,097
මම ගිහින් දැනගන්නද?

928
00:50:00,180 --> 00:50:02,140
- සර්...
- මොන මගුලක්ද?

929
00:50:04,684 --> 00:50:08,896
යාලුවනේ මේ ඔයා නේද?

930
00:50:12,817 --> 00:50:14,527
ඔබ ගොළු වූ විට ඔබ සිනාසෙයි.

931
00:50:18,031 --> 00:50:19,241
දැන්,

932
00:50:19,324 --> 00:50:21,701
බෙදාහරින යාලුවනේ
ඔබේ මුහුණ මතකද නැද්ද?

933
00:50:21,784 --> 00:50:23,661
ඔවුන් එසේ කරයිද?

934
00:50:24,204 --> 00:50:26,081
ඔබේ කටහඬ වෙව්ලයි, ඔබ බයද?

935
00:50:26,164 --> 00:50:27,499
කම්මැලිකමෙන්.

936
00:50:28,416 --> 00:50:29,560
තව ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවා.

937
00:50:29,584 --> 00:50:35,090
මට ඉන්න පුළුවන් වෙයිද?
ඔබ තව තවත් උත්සාහ කරනවා නම් හොඳයි.

938
00:50:36,133 --> 00:50:37,592
ඔයා විදින්න...

939
00:50:38,843 --> 00:50:40,095
- ලී ජින්-සුන්.
- ඔව්?

940
00:50:40,178 --> 00:50:42,389
මා සමඟ එන්න, සමීපව සිටින්න.

941
00:50:45,850 --> 00:50:51,106
සෑම විටම ස්ටිකර් ඉලක්කය
ළඟා විය මම එක කෑල්ලක් කපා දමමි.

942
00:50:51,189 --> 00:50:54,401
පළමු ඉලක්කය බ්‍රීසි මිලියන 100 කි.

943
00:50:54,484 --> 00:50:55,818
අපි පටන් ගනිමු.

944
00:50:58,030 --> 00:51:00,573
මට WillCome ශාඛාවක් හමු විය!

945
00:51:02,700 --> 00:51:03,910
සමාවෙන්න...

946
00:51:03,994 --> 00:51:05,204
මේ මොන මගුලක්ද මචන්?

947
00:51:05,287 --> 00:51:06,038
කරුණාකර විනාඩියක් ඉන්න, තත්පරයක්.

948
00:51:06,121 --> 00:51:07,497
ඇයි දෙයියනේ මාව රූගත කරන්නේ?

949
00:51:07,580 --> 00:51:09,499
- හේයි, හියුන්-සු!
- තරහ වෙන්න ඕන නෑ.

950
00:51:09,582 --> 00:51:11,710
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ, ඔයා බයික් කාරයෙක්,

951
00:51:11,793 --> 00:51:14,296
ඔබට හැඟීමක් අවශ්‍යයි
නිදහස සහ රැකවරණය, මිනිසා.

952
00:51:15,630 --> 00:51:18,217
- වේගර්?
- ඔව්!

953
00:51:18,300 --> 00:51:20,260
- ඇතුලට එන්න.
- නිසැකවම!

954
00:51:24,764 --> 00:51:27,226
මම දැන් කෙනෙක්ව හොයනවා...

955
00:51:27,309 --> 00:51:28,352
මට පෙන්වන්න.

956
00:51:28,435 --> 00:51:31,563
ඔබ මෙම පුද්ගලයා දැක තිබේද
බෙදාහැරීම් ටොන් එකක් කරනවාද?

957
00:51:31,646 --> 00:51:32,748
ඔයා මේ මිනිහව හොයනවද?

958
00:51:32,772 --> 00:51:33,772
ඔව්.

959
00:51:34,691 --> 00:51:35,692
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

960
00:51:35,775 --> 00:51:37,194
ඔබ දන්නා දේ ඔහුට කියන්න!

961
00:51:37,277 --> 00:51:38,277
හරි...

962
00:51:38,320 --> 00:51:41,281
ඔහු ඉතා සාමාන්ය පෙනුමක්.

963
00:51:43,450 --> 00:51:45,744
චිල්, අපි ඉක්මනින් පහරක් ලබා ගන්නෙමු.

964
00:51:45,827 --> 00:51:46,828
ෂුවර්.

965
00:51:48,830 --> 00:51:50,290
සර් මම එලියට එන්නම්...

966
00:51:51,374 --> 00:51:54,878
එය සිසිල් බව පෙනේ, කුමක්ද
මේ කැමරා වර්ගයක්ද?

967
00:51:54,962 --> 00:51:57,547
ඔව්, ඔබ කැමරා ගැන බොහෝ දේ දන්නවාද?

968
00:51:57,630 --> 00:51:59,549
මමත් ඇත්තටම WAG වලට සම්බන්ධයි.

969
00:51:59,632 --> 00:52:01,551
- ඒක හරිද?
- ඔව්.

970
00:52:01,634 --> 00:52:04,763
මේ කේස් එක ඉවර උනාට පස්සේ හම්බවෙමු.

971
00:52:04,846 --> 00:52:06,431
- සැබෑවට?
- ෂුවර්.

972
00:52:06,514 --> 00:52:07,266
හරි හරී.

973
00:52:07,349 --> 00:52:10,019
හියුං-සික්, ඔහුව පසුකර යන්න
මගේ අංකය මෙයින් පසුව.

974
00:52:10,102 --> 00:52:12,229
බලන්න, අපට පහරක් වැදුණා.

975
00:52:12,312 --> 00:52:14,689
- කුමක් ද? දැනටමත්?
- අපි ඔහුව ගත්තා, එය ඉක්මන් විය.

976
00:52:15,773 --> 00:52:19,319
ඔයා හදිස්සි වෙලා නිසා මම ඔයාව එක්කන් යන්නම්.

977
00:52:19,402 --> 00:52:20,403
ඇත්තටම?

978
00:52:23,740 --> 00:52:26,826
යෝ, කේජේ, ඔයා බය වෙන්න ඇති.

979
00:52:28,411 --> 00:52:29,787
මම ආපසු යා යුතුයි ...

980
00:52:30,497 --> 00:52:32,958
Woo Sang යන තැන මම ඉන්නවද?

981
00:52:33,041 --> 00:52:35,043
නැත්ද?

982
00:52:43,718 --> 00:52:46,429
ප්‍රවාහ ආතතිය අඩු කළ නොහැක!

983
00:52:46,929 --> 00:52:50,683
කම්මැලි නොවන්න, මාව කලකිරීමට පත් කිරීම නවත්වන්න!

984
00:52:55,855 --> 00:52:58,650
(ස්ටිකර් මිලියන 100)

985
00:52:59,651 --> 00:53:01,653
අපොයි, ඔව්!

986
00:53:01,736 --> 00:53:05,198
ස්ටිකර් ඉලක්කය මිලියන 100ට ළඟා විය!

987
00:53:06,616 --> 00:53:09,619
මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කළ යුතුයි.

988
00:53:11,038 --> 00:53:13,957
දැන්, මම කපා ගත යුත්තේ කුමක්ද?

989
00:53:31,391 --> 00:53:32,309
කොහෙද? කොහෙද?

990
00:53:32,392 --> 00:53:34,537
ඔතනින් හතරවෙනි එක
දකුණු පසින් රතු ගඩොල් ගොඩනැගිල්ල.

991
00:53:34,561 --> 00:53:35,621
අර රතු ගඩොල් එක, අර එක?

992
00:53:35,645 --> 00:53:37,147
පොහොසත් විලා, පහළම මාලය 102!

993
00:53:37,230 --> 00:53:39,232
102! හෙල්මට්, හෙල්මට්!

994
00:53:39,941 --> 00:53:41,651
ස්තූතියි, ඔහුට ඇමතුමක් දෙන්න!

995
00:53:41,734 --> 00:53:42,819
මට අමතන්න! ඇත්තෙන් ම!

996
00:53:42,902 --> 00:53:45,738
ඔයා බලන්න? ඒක හරියටම ඇතුලේ
මම පුරෝකථනය කළ මාර්ගය.

997
00:54:29,699 --> 00:54:30,825
ඩැමිට්, ඒ මොකක්ද?

998
00:54:41,253 --> 00:54:42,253
මැටිල්ඩා...

999
00:54:47,634 --> 00:54:48,677
මැටිල්ඩා?

1000
00:54:48,760 --> 00:54:49,760
ශුද්ධ ජරාව!

1001
00:54:50,845 --> 00:54:52,389
අම්මේ! අම්මේ!

1002
00:54:52,472 --> 00:54:54,724
හේයි! ඔයා කොහේද යන්නේ?

1003
00:54:54,807 --> 00:54:55,892
- මට වැඩක් නැහැ!
- ඔබ!

1004
00:54:55,976 --> 00:54:57,561
- කැමරාව අල්ලා ගන්න!
- මම?

1005
00:54:57,644 --> 00:54:59,354
- ගිහින් ගන්න!
- ඔව් ඔව්...

1006
00:55:00,480 --> 00:55:01,398
මම එය ක්‍රියාත්මක කරන්නේ කෙසේද?

1007
00:55:01,481 --> 00:55:02,899
- කට වහගෙන එය අල්ලාගෙන සිටින්න!
- හරි...

1008
00:55:11,449 --> 00:55:12,993
අපරාදේ!

1009
00:55:14,327 --> 00:55:17,539
වූ සංග් ඔහුගේ කලිසම උරා ගත්තාද?

1010
00:55:17,622 --> 00:55:21,918
ඔයා ලොකුවට කතා කළා
කතා කරන්න, නමුත් ඔබ මෝඩයෙක්.

1011
00:55:22,002 --> 00:55:23,753
නමුත් මම ඇත්ත වශයෙන්ම එහි සිටිමි.

1012
00:55:33,096 --> 00:55:35,140
ඊළඟ ඉලක්කය බිලියන 1යි.

1013
00:55:35,223 --> 00:55:39,102
දැක්කද වූ සංග්?
මෙය නිසි අන්තර්ගතයයි.

1014
00:55:46,484 --> 00:55:47,777
සිත්ගන්නා සුළුය.

1015
00:56:03,585 --> 00:56:05,045
- එකට ගන්න!
- කුමක් ද?

1016
00:56:07,839 --> 00:56:09,799
- මට විතරක් වෙඩි තියන්න.
- හරි හරී!

1017
00:57:40,515 --> 00:57:42,059
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

1018
00:57:43,851 --> 00:57:45,312
ඇත්තටම මට මේක කරන්න බෑ.

1019
00:57:47,897 --> 00:57:49,274
ඔබට කැමරාව දිගටම තබා ගත හැකිද?

1020
00:57:49,357 --> 00:57:50,359
ඔව්.

1021
00:57:50,442 --> 00:57:51,526
ලොක්කා.

1022
00:57:54,237 --> 00:57:55,488
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

1023
00:57:56,739 --> 00:57:57,740
යන්තම් යන්න.

1024
00:57:58,992 --> 00:58:00,493
අපරාදේ.

1025
00:58:03,496 --> 00:58:04,914
ප්රවේසම් වන්න.

1026
00:58:07,459 --> 00:58:11,213
Sinsa-dong 1-163, Sinsa-dong 1-163.

1027
00:58:11,296 --> 00:58:14,508
ටිකට් කුටිය, ටිකට් කුටිය,
ටිකට් කුටිය, ටිකට් කුටිය ...

1028
00:58:14,591 --> 00:58:17,760
ටිකට් කුටිය! අපරාදේ! ටිකට් කුටිය!

1029
00:58:28,021 --> 00:58:29,106
ටිකට් කුටිය!

1030
00:58:30,023 --> 00:58:32,317
Sinsa-dong 1-163, මෙන්න.

1031
00:58:32,400 --> 00:58:36,279
ඒක තමයි බිම තියෙන කැෆේ එක
මෙලීගේ නිවාසයේ තට්ටුව නේද?

1032
00:58:40,742 --> 00:58:42,285
හොඳයි, යාලුවනේ, හොඳින් බලන්න.

1033
00:58:43,203 --> 00:58:45,330
මෙම රිසිට්පතේ ඉරා දැමූ කොටස.

1034
00:58:45,413 --> 00:58:49,001
එහි සඳහන් වන්නේ Sinsa-dong 1-163, ඒකකය 1709.

1035
00:58:49,084 --> 00:58:51,878
ඔබ මෙලීගේ අසල්වැසියාද?

1036
00:58:53,296 --> 00:58:55,465
එතන තමයි ඔයා ඉන්නේ.

1037
00:58:55,548 --> 00:58:57,051
ඔබ ඊළඟ දොරේ සිනාසෙමින් සිටියා

1038
00:58:57,134 --> 00:58:58,426
ඇය පැන මිය ගියේ කවදාද?

1039
00:59:00,720 --> 00:59:01,972
ඔයා මොන මගුලක්ද?

1040
00:59:04,224 --> 00:59:07,394
යාලුවනේ, අපි ඇත්ත වශයෙන්ම කිමිදෙමු.

1041
00:59:18,488 --> 00:59:19,739
ඔයා හිතුවද මම ඒකට වැටෙයි කියලා?

1042
00:59:19,822 --> 00:59:22,659
යාලුවනේ! ඔයා හිතුවද මාව රවට්ටන්න පුළුවන් කියලා?

1043
00:59:23,493 --> 00:59:24,720
ඔබ හොංඩේ සිට මැටිල්ඩා පැහැරගෙන ගියා

1044
00:59:24,744 --> 00:59:25,744
සහ ඇයව එහි ඇදගෙන ගියාද?

1045
00:59:25,787 --> 00:59:30,417
රුධිරය ඔබව පින්තාරු කරයි
smudged තවමත් තෙත් වේ.

1046
00:59:31,918 --> 00:59:33,336
ඔයා මෙහේ ඉන්නවා නේද?

1047
00:59:34,879 --> 00:59:37,924
ඔයා කලබල වෙනවා, ඒක ඔයාව කට වහගන්නවා...

1048
00:59:38,550 --> 00:59:42,470
සර්ට ඉන්න බෑ
පාර මැද!

1049
00:59:46,141 --> 00:59:47,684
පැටියෝ අපි යමු.

1050
00:59:47,767 --> 00:59:51,354
යාලුවනේ! ඔබ මෙහි!

1051
00:59:56,526 --> 00:59:57,652
හරි හරී.

1052
00:59:57,735 --> 01:00:00,239
විභව පහර එකක්, දෙකක්,

1053
01:00:00,322 --> 01:00:02,074
තුන, හතර,

1054
01:00:02,157 --> 01:00:03,866
පහ සහ හය.

1055
01:00:05,493 --> 01:00:06,995
ඔයා මෙතන නේද?

1056
01:00:10,165 --> 01:00:13,918
යාලුවනේ, මට තව ගොඩක් කල් තියෙනවා!

1057
01:00:15,087 --> 01:00:16,213
කුමක් ද? මොකක් ද වෙන්නේ?

1058
01:00:16,296 --> 01:00:17,839
බළලාට ඔබේ දිව ලැබුණාද?

1059
01:00:17,922 --> 01:00:21,926
සිනාසෙන්න, සිනාසෙන්න, සිනාසෙන්න, සිනාසෙන්න, ඔබ පික්!

1060
01:00:25,472 --> 01:00:27,391
යාලුවනේ, හේයි.

1061
01:00:27,474 --> 01:00:29,226
බයයි නේද?

1062
01:00:29,309 --> 01:00:31,644
මම මේ මුළු කාලයම බලාගෙන හිටියා.

1063
01:00:32,812 --> 01:00:34,939
ඔබට අන්ධයන් තිබේද?

1064
01:00:35,023 --> 01:00:37,109
අන්ධයෝ... අන්ධයෝ...

1065
01:00:38,276 --> 01:00:39,694
ඒක ඔයාගේ ගෙදරද?

1066
01:00:42,489 --> 01:00:44,866
ඒකකයකට කවුළු කීයක් තිබේද?

1067
01:00:45,533 --> 01:00:47,411
මෙහි ඇත්තේ මහල් නිවාස හයක් පමණි,

1068
01:00:47,494 --> 01:00:49,537
ඔබ ඉන්න, විදින.

1069
01:00:55,002 --> 01:00:57,587
(ස්ටිකර් බිලියන 1)

1070
01:00:57,670 --> 01:00:58,838
ස්තුතියි!

1071
01:01:12,810 --> 01:01:14,771
මි-ජුං! මි-ජුං!

1072
01:01:15,397 --> 01:01:16,523
මි-ජුං!

1073
01:01:16,606 --> 01:01:18,108
ඔයා කව්ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1074
01:01:18,191 --> 01:01:18,942
ඒ ගැන සමාවෙන්න!

1075
01:01:19,026 --> 01:01:20,027
මට ඒක දෙන්න.

1076
01:01:20,777 --> 01:01:22,862
මට කැමරාව දෙන්න!

1077
01:01:23,696 --> 01:01:26,783
මේ ගොඩනැගිල්ල නෙවෙයි
කාමර සැලැස්ම වෙනස් වේ.

1078
01:01:27,492 --> 01:01:28,743
අපරාදේ...

1079
01:01:30,828 --> 01:01:32,080
එය ඉතා බරයි!

1080
01:01:34,374 --> 01:01:36,376
හියුන්ග්-සික්, ඒ ජරාව!

1081
01:01:39,379 --> 01:01:40,588
අපි මෙතනින් පටන් ගමු.

1082
01:01:46,178 --> 01:01:46,971
- එය කුමක් ද?
- සු-ජින්!

1083
01:01:47,054 --> 01:01:48,805
- ඔයාට පිස්සුද?
- සු-ජින්!

1084
01:01:48,888 --> 01:01:51,891
- perv එකක් ඇතුලට එන්න හදනවා!
- සු-ජින්!

1085
01:01:51,975 --> 01:01:53,060
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- අහකට යන්න!

1086
01:01:53,143 --> 01:01:54,019
- පොඩ්ඩක් ඉන්න, සර්!
- මකබෑවිලා පලයන්!

1087
01:01:54,102 --> 01:01:54,979
ඉන්න...

1088
01:01:55,062 --> 01:01:55,854
තත්පරයක්, කරුණාකර!

1089
01:01:55,937 --> 01:01:58,315
- තුවක්කු පුතුන්!
- කැමරාව ගන්න!

1090
01:01:58,398 --> 01:02:02,569
- ඔබ ඔබේ මනස අවුල්ද?
- ඔබ විකෘති!

1091
01:02:04,571 --> 01:02:06,656
රූගත කිරීම් නවත්වන්න, නැතිනම් ගෙවන්න!

1092
01:02:06,739 --> 01:02:08,408
සර්, අපිට වෙලාව ඉවරයි!

1093
01:02:08,491 --> 01:02:09,994
නැවත ඇතුල් වන්න!

1094
01:02:10,077 --> 01:02:11,954
පුතෙක්...

1095
01:02:12,037 --> 01:02:13,247
බබා, ඔයා හොඳින්ද?

1096
01:02:13,330 --> 01:02:15,040
බබා!

1097
01:02:15,123 --> 01:02:16,875
තෝ ජරාව!

1098
01:02:16,959 --> 01:02:18,001
ඔයාට හරි ද?

1099
01:02:19,294 --> 01:02:22,755
ජර්ක්, ඔබ ඔහුට එහිදී පහර දුන්නේ ඇයි?

1100
01:02:26,176 --> 01:02:28,761
යන්න, යන්න, එන්න!

1101
01:02:33,433 --> 01:02:34,433
හේයි!

1102
01:02:42,484 --> 01:02:44,111
නෑ නෑ ඒක නෙවෙයි...

1103
01:02:45,487 --> 01:02:47,280
යමක් වැරදී ඇත.

1104
01:02:53,954 --> 01:02:57,249
ඊසල්? ඕවා ලේසිද?

1105
01:02:58,291 --> 01:02:59,417
කලා පන්තිය!

1106
01:03:02,170 --> 01:03:06,883
Cheeky Art! බලන්න
කවුළු! ඔවුන් අන්ධ වුණා!

1107
01:03:06,967 --> 01:03:08,385
ඔහු 100% එතන!

1108
01:03:21,356 --> 01:03:25,360
මේ එයයි! දොර අරින්න!

1109
01:03:33,285 --> 01:03:34,786
දෙයියනේ!

1110
01:03:35,828 --> 01:03:37,330
තුවක්කුවේ පුතා!

1111
01:03:44,379 --> 01:03:45,379
අපරාදේ!

1112
01:03:59,394 --> 01:04:00,478
තුවක්කුවේ පුතා!

1113
01:04:01,479 --> 01:04:02,481
අපායේ නැවතී සිටින්න!

1114
01:04:02,564 --> 01:04:03,773
(ස්ටිකර් බිලියන 1.5)

1115
01:04:04,816 --> 01:04:07,277
හොඳයි, අපි ඒක කළා!

1116
01:04:07,360 --> 01:04:09,071
(ස්ටිකර් බිලියන 1.5.)

1117
01:04:10,072 --> 01:04:12,324
මම බෙල්ල කපා ගත යුතුද, බ්‍රා එක කපා ගත යුතුද?

1118
01:04:12,407 --> 01:04:14,284
මම ඔයාව හොයාගත්තා, ජර්ක්, ඒක නවත්වන්න!

1119
01:04:14,367 --> 01:04:15,953
මම එයාගේ බ්‍රා එක කපන්නේ නැහැ.

1120
01:04:16,036 --> 01:04:17,329
ඒ ඇති!

1121
01:04:37,932 --> 01:04:40,477
තුවක්කුවේ පුතා! එය නවත්වන්න!

1122
01:04:58,828 --> 01:05:00,122
කැමරාව නිවා දමන්න.

1123
01:05:05,085 --> 01:05:06,336
ඉතා රසවත්.

1124
01:05:07,087 --> 01:05:09,006
මෙය ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය.

1125
01:05:09,922 --> 01:05:10,922
එය නැවත සක්රිය කරන්න.

1126
01:05:13,218 --> 01:05:14,594
අපරාදේ...

1127
01:05:15,095 --> 01:05:17,014
කවුද කිව්වෙ කැමරාව ඕෆ් කරන්න පුළුවන් කියල?

1128
01:05:17,097 --> 01:05:18,473
ඔයා වෙන්ච්.

1129
01:05:18,556 --> 01:05:20,392
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1130
01:05:40,578 --> 01:05:41,578
අපරාදේ...

1131
01:05:43,873 --> 01:05:45,375
දෙයියනේ...

1132
01:05:52,215 --> 01:05:53,425
ඔයා මොකද කරන්නේ?

1133
01:06:07,314 --> 01:06:08,773
හේයි, යාලුවනේ!

1134
01:06:09,607 --> 01:06:10,858
ඇයව මරන්න.

1135
01:06:18,325 --> 01:06:19,701
අපරාදේ!

1136
01:06:21,995 --> 01:06:24,872
මැටිල්ඩාව මරන්න.

1137
01:06:25,665 --> 01:06:27,000
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

1138
01:06:28,418 --> 01:06:30,378
ඇයව මරන්න, යන්න!

1139
01:06:32,589 --> 01:06:34,133
ඔයා දැන් ගොඩක් විශ්වාසයි,

1140
01:06:34,216 --> 01:06:36,218
ගොස් ඇයව මරා දමන්න.

1141
01:06:36,301 --> 01:06:37,719
- යන්න, ඇයව මරන්න!
- නවත්වන්න!

1142
01:06:37,802 --> 01:06:39,054
මම කිව්වා නවතින්න!

1143
01:06:39,137 --> 01:06:41,098
ඔබට ඇයව මරා දැමීමට නිදහස තිබේ,
ඇයි ඔයාට ඒක කරන්න බැරි

1144
01:06:41,181 --> 01:06:42,599
මම එසේ කළ යුතුද?

1145
01:06:43,516 --> 01:06:45,893
පස්සට වෙලා ඉන්න, මනෝ විකාරයක්!

1146
01:06:49,064 --> 01:06:50,148
එපා... අනේ...

1147
01:06:53,526 --> 01:06:57,530
මට සමාවෙන්න, ඒ සියල්ල මගේ වරදක් ...

1148
01:06:59,532 --> 01:07:00,617
අපරාදේ!

1149
01:07:00,700 --> 01:07:02,702
මම නැවත එය කරන්නේ නැහැ! කරුණාකර!

1150
01:07:07,082 --> 01:07:08,416
ආයේ මොනවා කරන්නද?

1151
01:07:13,964 --> 01:07:15,382
කුමක් ද?

1152
01:07:15,465 --> 01:07:16,775
ඔයා කිව්වේ මේ හැමදේම ඔයාගේ වරදක් කියලා..

1153
01:07:16,799 --> 01:07:17,986
සහ ඔබ එය නැවත නොකරන බව.

1154
01:07:18,010 --> 01:07:19,386
ඔබ කළ වරද කුමක්ද?

1155
01:07:24,557 --> 01:07:25,642
හොඳයි, මම අදහස් කළේ ...

1156
01:07:25,725 --> 01:07:28,270
නිකන් කට වහගෙන ඉන්න.

1157
01:07:33,733 --> 01:07:34,942
අපරාදේ!

1158
01:07:37,404 --> 01:07:38,738
- මැටිල්ඩා.
- ඔව්?

1159
01:07:38,821 --> 01:07:41,741
මම හැම තැනම ආවා
මෙන්න ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට.

1160
01:07:41,824 --> 01:07:42,824
මට තේරෙනවා, මට තේරෙනවා.

1161
01:07:42,867 --> 01:07:44,995
- මම ගොඩක් විකාර කළා ...
- යාලුවනේ, ඔයාට ඒක වැරදියි.

1162
01:07:45,078 --> 01:07:47,497
තව දඟලන්නට
නිරීක්ෂකයින්, නමුත් මෙවර ...

1163
01:07:47,580 --> 01:07:48,958
- සවන් දෙන්න.
- නමුත් මේ වතාවේ ...

1164
01:07:49,041 --> 01:07:50,250
සන්සුන් වෙන්න, හරිද?

1165
01:07:50,333 --> 01:07:51,585
මම ආවේ ඔයාව බේරගන්න...

1166
01:07:51,668 --> 01:07:53,212
මට තේරෙනවා.

1167
01:07:53,295 --> 01:07:55,297
ඔබ කළා, ඔබ මාව බේරා ගත්තා.

1168
01:07:55,380 --> 01:07:56,881
- හොඳයි, හොඳයි.
- ඔයා ඒක කළා.

1169
01:07:56,965 --> 01:07:58,300
හරි, හරි, හරි.

1170
01:07:58,383 --> 01:07:59,509
- හොඳයි.
- ෂ්ෂ්.

1171
01:07:59,592 --> 01:08:00,987
- මට ඔයාව ඇහෙනවා. හුස්ම ගන්න.
- ෂ්ෂ්. හරි හරි.

1172
01:08:01,011 --> 01:08:02,429
- හුස්ම ගන්න, එන්න.
- හරි, හොඳයි.

1173
01:08:03,930 --> 01:08:06,016
හුස්ම ගන්න, ඒ වගේ.

1174
01:08:08,101 --> 01:08:09,186
මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙන්නම්.

1175
01:08:09,769 --> 01:08:11,521
කුමන අවස්ථාවක්ද?

1176
01:08:11,604 --> 01:08:15,358
පැහැදිලි කිරීමට අවස්ථාවක්,
සහ ඔබම සමාව ඉල්ලන්න.

1177
01:08:16,901 --> 01:08:18,570
කුමක්ද පැහැදිලි කරන්න? දැන් ඔක්කොම ඉවරයි...

1178
01:08:18,653 --> 01:08:23,366
මැටිල්ඩා, ඇයි ඔයා
මේ වගේ? ඇයි, මැටිල්ඩා?

1179
01:08:24,784 --> 01:08:26,911
ඇත්තටම මම එය මා විසින්ම පැවසිය යුතුද?

1180
01:08:28,871 --> 01:08:31,124
මේ සියල්ල ඔබේ විකාර බව?

1181
01:08:36,964 --> 01:08:38,340
අපරාදේ...

1182
01:08:40,258 --> 01:08:41,509
මොකක්ද?

1183
01:08:43,636 --> 01:08:46,390
යාලුවනේ, මේක බොරුවක් කියලා ඔයාලා දන්නවා නේද?

1184
01:08:46,473 --> 01:08:47,658
Woo Sang කියන්නේ විකාර කතා විතරයි...

1185
01:08:47,682 --> 01:08:49,434
ඇයි KJ ට ඔයාව මරන්න බැරි?

1186
01:08:49,517 --> 01:08:52,229
මිනිත්තු දහයකට පෙර, ඔහු
මැරෙන්න හිටියේ ඔයාව මරන්න.

1187
01:08:54,606 --> 01:08:58,652
ඒ ඔබේ නිසා
ස්ක්‍රිප්ට් එක එච්චර දුරක් යනවා.

1188
01:08:58,735 --> 01:09:01,113
ඔබ නිදහස් කරන කොටස
ඔබම ඔහුට පහර දෙන්න, හරිද?

1189
01:09:01,196 --> 01:09:03,615
නැහැ! ඇයි මේ මිනිහා මේකට හවුල් වෙන්නේ?

1190
01:09:03,698 --> 01:09:04,574
තේරුමක් නෑ!

1191
01:09:04,657 --> 01:09:06,201
මැටිල්ඩා!

1192
01:09:09,997 --> 01:09:11,206
ඔබ බලාපොරොත්තු රහිතයි.

1193
01:09:12,665 --> 01:09:13,833
කුමක් ද?

1194
01:09:15,585 --> 01:09:16,585
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1195
01:09:18,046 --> 01:09:19,506
මෙහෙට එන්න, මෙහාට එන්න!

1196
01:09:19,589 --> 01:09:21,466
කැමරාව දෙස බලන්න! දැන්!

1197
01:09:22,050 --> 01:09:25,928
මෙම ධාරාව ලැබුණි
ස්ටිකර් බිලියන 1.5ක්! බිලියනයක්!

1198
01:09:26,596 --> 01:09:28,057
ඒක අති විශාලයි නේද?

1199
01:09:28,140 --> 01:09:29,641
ඔහු කොපමණ කප්පාදු කිරීමට එකඟ වූවාද?

1200
01:09:29,724 --> 01:09:32,227
20%? 10%? ඒකත් ගොඩක් නේද?

1201
01:09:32,310 --> 01:09:33,937
කරුණු පමණක් දක්වන්න, අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා!

1202
01:09:34,021 --> 01:09:35,272
කාරණය නම්, වෙන්ච්,

1203
01:09:35,355 --> 01:09:36,832
කෙනෙකුට ලැබෙනවා
බිලියන 1.5 ක තැන්පතුවක්,

1204
01:09:36,856 --> 01:09:40,277
නමුත් එය ඔබගේ ගිණුමට යන්නේ ඇයි?

1205
01:09:40,360 --> 01:09:41,944
ඔබේ විකාර නවත්වන්න!

1206
01:09:42,737 --> 01:09:45,490
කොහොමද බන් ගලවගත්තෙ
ලණුව ඉතා පහසුවෙන් සහ ඉක්මනින්?

1207
01:09:45,573 --> 01:09:47,617
මම ගැට ගලවන්න හැදුවා
මම මුළු කාලයම.

1208
01:09:47,700 --> 01:09:49,077
ඔව්?

1209
01:09:50,703 --> 01:09:51,956
ඒත් එක සීරීමක්වත් නෑ

1210
01:09:52,039 --> 01:09:52,789
ඔබේ මැණික් කටුව මත, තිබේද?

1211
01:09:52,872 --> 01:09:55,875
නැහැ! තෝ කපටි පොරක්.

1212
01:09:59,671 --> 01:10:01,673
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ...

1213
01:10:05,218 --> 01:10:07,054
තව කෙනෙක් ඉන්නවා.

1214
01:10:08,346 --> 01:10:09,556
- ජින්-සුං.
- ඔව්?

1215
01:10:10,515 --> 01:10:11,976
Lee Jin-sung!

1216
01:10:12,059 --> 01:10:15,312
සවන් දෙන්න, මට සවන් දෙන්න.

1217
01:10:15,395 --> 01:10:16,395
ජින්-සුං.

1218
01:10:17,397 --> 01:10:21,610
මැටිල්ඩා ඔබට කළේ කුමක්ද? අපට කියන්න.

1219
01:10:21,693 --> 01:10:23,403
නිශ්චලව ඉන්න, මම කියන දේ අහන්න, අපෝ...

1220
01:10:24,947 --> 01:10:29,201
Jin-sung, ඔබ පමණක් කැමති විය
ඇය පිරිසිදු චේතනාවෙන්,

1221
01:10:29,284 --> 01:10:31,036
නමුත් මැටිල්ඩා ඔබට කළ දේ අපට කියන්න.

1222
01:10:31,119 --> 01:10:32,496
එය එසේ නොවීය ...

1223
01:10:32,579 --> 01:10:36,833
නැද්ද? ජින්-සුන්, මම දන්නවා
ඔබ, මම ඔබ ගැන සියල්ල දනිමි.

1224
01:10:36,916 --> 01:10:39,461
ඔයා නරක කෙනෙක් නෙවෙයි
යාලුවනේ, ඔයා හොඳ කෙනෙක්.

1225
01:10:39,544 --> 01:10:43,007
එයා දැන් ඔයාව පාවිච්චි කරනවා.

1226
01:10:43,090 --> 01:10:46,635
ඇයි? මොකද ඔයා තල්ලු කරන කෙනෙක්
ඇය කියන ඕනෑම දෙයක් කරන්නේ කවුද!

1227
01:10:46,718 --> 01:10:48,678
නවත්වන්න, මැටිල්ඩා, යමක් කියන්න ...

1228
01:10:48,761 --> 01:10:52,682
යාලුවනේ, ඔයා දන්නවද මොකක්ද කියලා
Woo Sang මොන වගේ ජරාවක්ද?

1229
01:10:52,765 --> 01:10:54,934
මම මගේ ප්‍රවාහයේ සියල්ල හෙළි කරමි.

1230
01:10:55,018 --> 01:10:56,979
මම ඔබට අවස්ථාවක් දුන්නා.

1231
01:10:57,062 --> 01:10:59,022
ඔබ මෙය කළේ ඔබටමයි.

1232
01:11:01,608 --> 01:11:03,943
යාලුවනේ! ක්‍රිස්තුස්...

1233
01:11:04,652 --> 01:11:06,405
මම එහෙම කෙනෙක් වගේද?

1234
01:11:06,488 --> 01:11:09,282
මම කෙනෙක් වගේද
දේවල් වේදිකා ගත කරන්නේ කවුද?

1235
01:11:10,200 --> 01:11:13,996
ඇත්තටම මම නැහැ, ඒ මම නෙවෙයි.

1236
01:11:14,787 --> 01:11:16,623
මම බැරෑරුම්.

1237
01:11:25,632 --> 01:11:26,841
මට කණගාටුයි.

1238
01:11:26,924 --> 01:11:28,093
මට කණගාටුයි.

1239
01:11:29,011 --> 01:11:31,679
මම දැන දැනම නිරීක්ෂකයන් රැවටුවා.

1240
01:11:32,805 --> 01:11:38,853
මම සල්ලිවලින් අන්ධ වුණා
කීර්තිය, සහ ඔබ සියල්ලන්ම සැලකුවේ නැත.

1241
01:11:39,354 --> 01:11:40,813
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

1242
01:11:42,815 --> 01:11:45,610
මම ගැඹුරින් පිළිබිඹු කරමි
මගේ වඩා හොඳ පැත්තක් පෙන්වන්න,

1243
01:11:46,153 --> 01:11:48,989
සහ ඔබ සැමගෙන් ආදරය ආපසු ගෙවන්න.

1244
01:11:55,412 --> 01:11:56,830
යාලුවනේ.

1245
01:11:56,913 --> 01:12:00,375
මැටිල්ඩා සියල්ල පිළිගෙන ඇත.

1246
01:12:01,251 --> 01:12:06,089
වේදිකාගත වීම සෑම විටම දුක්ඛිතව අවසන් වේ.

1247
01:12:07,090 --> 01:12:08,883
අභිරහස් WAGer ලෙස,

1248
01:12:08,967 --> 01:12:11,136
එහි තර්කය සහ කරුණු ප්‍රධාන වේ,

1249
01:12:12,679 --> 01:12:14,014
වේදිකාව යනු මරණයයි.

1250
01:12:18,601 --> 01:12:23,690
හොඳම එකෙන් එච්චරයි
අභිරහස WAGer, Woo Sang.

1251
01:12:26,318 --> 01:12:28,112
(සැබෑ කාල සෙවීම:

1252
01:12:28,195 --> 01:12:30,530
(අභිරහස් ශ්‍රේණිගත කිරීම TOP 10)

1253
01:12:32,199 --> 01:12:34,993
('අපරාධ දඩයක්කාරයා-ද
ප්‍රතිචාරය' දැන් ආරම්භ වේ)

1254
01:12:42,375 --> 01:12:44,544
ඔයාට ඕන මම මැරෙන්නද?

1255
01:12:52,552 --> 01:12:54,721
(වේදිකාගත)
(මැරෙන්න)

1256
01:13:08,068 --> 01:13:10,279
මැටිල්ඩාගේ තත්වය යමෙකු වැනි ය

1257
01:13:10,362 --> 01:13:12,614
ප්‍රේමවන්තයෙකු විසින් ඉවතලන ලද.

1258
01:13:13,573 --> 01:13:15,742
ඇයට මිහිරි බව අමතක කළ නොහැක

1259
01:13:15,825 --> 01:13:18,078
ආදරය ලැබීම සහ එයට ආශා කරයි.

1260
01:13:19,329 --> 01:13:20,538
එය අවාසනාවන්තයි.

1261
01:13:21,206 --> 01:13:23,708
නමුත් ඇය ආශා කරන තරමට,

1262
01:13:23,791 --> 01:13:26,378
වඩාත් දරුණු ද
ඇය මුහුණ දෙන විවේචන.

1263
01:13:27,212 --> 01:13:30,257
එය හාස්‍යජනකයි, පරස්පර විරෝධීයි.

1264
01:13:31,508 --> 01:13:33,885
පරස්පරයක්, හෝ උත්ප්‍රාසය.

1265
01:13:36,179 --> 01:13:39,641
මැටිල්ඩාට බරපතල ලෙස ප්රතිකාර අවශ්ය වේ.

1266
01:13:43,603 --> 01:13:45,563
අපි අද ප්‍රවාහය මෙතැනින් අවසන් කරන්නෙමු.

1267
01:13:47,232 --> 01:13:49,943
Jin-sung, අද හොඳ වැඩක්.

1268
01:13:50,027 --> 01:13:50,944
ඔයාට ස්තූතියි.

1269
01:13:51,028 --> 01:13:52,779
අපගේ නිරීක්ෂකයින්ට ආයුබෝවන් කියන්න.

1270
01:13:52,862 --> 01:13:54,197
නැරඹූ ඔබ සැමට ස්තුතියි.

1271
01:13:55,949 --> 01:13:57,117
පාද...

1272
01:13:58,160 --> 01:14:01,830
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න, මම ගන්නම්
ඔබ ගැන වඩා හොඳ සැලකිල්ලක්.

1273
01:14:01,913 --> 01:14:02,664
ඒකට කමක් නැහැ.

1274
01:14:02,747 --> 01:14:04,958
ඔබ දැනටමත් කර ඇත
මට ඕනෑවටත් වඩා.

1275
01:14:05,583 --> 01:14:08,337
බලන්න මේ මිනිහා දිහා!

1276
01:14:08,420 --> 01:14:10,214
ඔබ ඉතා මිහිරි ලෙස කතා කරයි!

1277
01:14:10,297 --> 01:14:11,298
ඔබ පුහුණු කරනවාද?

1278
01:14:13,508 --> 01:14:16,136
මට ඔයාගේ පැත්තේ ඉන්න ඕනේ ලොක්කා.

1279
01:14:17,845 --> 01:14:19,764
නවත්තන්න මචන්!

1280
01:14:19,847 --> 01:14:21,891
මම මෙච්චර කල් තනියම හිටියේ...

1281
01:14:23,101 --> 01:14:24,728
එය නවත්වන්න!

1282
01:14:24,811 --> 01:14:26,938
එවැනි වචන මාව මෘදු කරයි!

1283
01:14:27,439 --> 01:14:28,481
ඔයාට ස්තූතියි.

1284
01:14:29,274 --> 01:14:30,650
ගීස්...

1285
01:14:36,323 --> 01:14:37,491
දැනටමත් යන්න.

1286
01:14:37,574 --> 01:14:39,617
- බායි, ලොක්කා.
- ආයුබෝවන්.

1287
01:14:40,452 --> 01:14:42,246
- සුභ රාත්රියක්.
- හරි හරී.

1288
01:14:42,329 --> 01:14:44,414
- තදින් නිදිය ගන්න!
- ඔබත්, ලොක්කා.

1289
01:14:47,960 --> 01:14:49,544
දැන් යන්න, පැන්ක්!

1290
01:14:49,627 --> 01:14:51,088
යේසුස්, මොනතරම් මිනිහෙක්ද!

1291
01:14:53,673 --> 01:14:55,675
ගීස්...

1292
01:14:58,761 --> 01:15:00,930
මම මුලින් හිතුවේ ඔහු පරාජිතයෙක් කියලා,

1293
01:15:03,683 --> 01:15:05,185
ඔහු තරමක් හුරුබුහුටි ය.

1294
01:15:06,853 --> 01:15:10,190
ඔහු හොඳින් වෙඩි රාමු කරයි,
සහ ඔහුගේ සංස්කරණය හොඳයි.

1295
01:15:10,273 --> 01:15:14,027
ඔහුට කලාත්මක හැඟීමක් ඇත,
සියල්ලට පසු ඔහු චිත්‍ර ශිල්පියෙකි.

1296
01:15:56,528 --> 01:15:59,197
ඒකම බිතු සිතුවමක්
ක්ලබ් එකේ එකා විදියට.

1297
01:16:03,035 --> 01:16:06,538
ඔහු එය පින්තාරු කළේ නම්, ඔහු විය හැකිය
CCTV දර්ශන වලින් හමු විය.

1298
01:16:58,548 --> 01:17:00,467
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1299
01:17:33,833 --> 01:17:35,335
ඔහු සාමාන්‍ය මිනීමරුවෙක් නොවේ.

1300
01:17:37,587 --> 01:17:38,297
ඔහු සුපරීක්ෂාකාරී ...

1301
01:17:38,380 --> 01:17:41,091
මම දිවුරනවා මම කියන්නේ නැහැ කියලා
ඕනෑම දෙයක්, කරුණාකර මාව මරන්න එපා!

1302
01:17:41,174 --> 01:17:41,841
නැහැ!

1303
01:17:41,924 --> 01:17:42,759
දක්ෂයෙක්...

1304
01:17:42,842 --> 01:17:45,178
කට වහගන්න!

1305
01:17:47,889 --> 01:17:49,391
අනේ මාව මරන්න එපා...

1306
01:18:08,118 --> 01:18:10,662
මම නැවත අහන්නම්, ඇයි
ඔහු හෙම්ලයින් කපනවාද?

1307
01:18:10,745 --> 01:18:12,998
අද මිනීමරුවන්ට පෞරුෂයක් නැත,

1308
01:18:13,081 --> 01:18:14,499
ඔවුන්ට විශේෂ ලක්ෂණ අවශ්යයි!

1309
01:18:24,051 --> 01:18:26,136
අපරාදේ!

1310
01:18:34,894 --> 01:18:35,894
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

1311
01:18:38,731 --> 01:18:40,192
අපරාදේ!

1312
01:18:40,692 --> 01:18:41,692
එය රිදෙනවාද?

1313
01:18:42,986 --> 01:18:44,237
රිදෙන බව මට විශ්වාසයි.

1314
01:18:46,823 --> 01:18:47,907
ඉතා ලස්සන කෝණයක්.

1315
01:18:51,203 --> 01:18:52,203
ඔබ මෙහි එයට කැමති වන්නේ කෙසේද?

1316
01:18:52,912 --> 01:18:54,706
මම මේක ඔයා වෙනුවෙන්ම හැදුවා

1317
01:18:54,789 --> 01:18:56,750
ඔබ මා සොයා එන විට

1318
01:18:56,833 --> 01:18:57,626
ඔයා එයට කැමති ද?

1319
01:18:57,709 --> 01:19:00,587
ඔබ හෙම්ලයින් ඝාතකයාද?

1320
01:19:19,106 --> 01:19:20,649
ලොක්කා.

1321
01:19:20,732 --> 01:19:22,734
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ විසින් ප්‍රශංසා කිරීමට,

1322
01:19:23,401 --> 01:19:24,712
ඉතින්, මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා
සියලු විස්තර ලබා ගැනීමට

1323
01:19:24,736 --> 01:19:26,029
මම මරපු හැම වෙලාවකම හරි.

1324
01:19:27,322 --> 01:19:28,573
මම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කළා,

1325
01:19:28,656 --> 01:19:30,867
ඔබ අර්ථය ලබා දුන්නා
සහ මගේ කාර්යයේ සංකේතවාදය,

1326
01:19:30,951 --> 01:19:33,620
මිනිසුන් අප කෙරෙහි අවධානය යොමු කළා,
අපි නියමෙට කරගෙන ගියා...

1327
01:19:33,703 --> 01:19:35,289
මොනතරම් ජරාවක්ද!

1328
01:19:35,372 --> 01:19:37,290
එපා! එපා! එපා!

1329
01:19:44,339 --> 01:19:45,507
මාව කපා දමන්න එපා.

1330
01:19:46,799 --> 01:19:47,884
කරුණාකර මාව කපා දමන්න එපා,

1331
01:19:47,968 --> 01:19:50,178
එය ඇත්තෙන්ම මා කලබල කරයි.

1332
01:19:53,681 --> 01:19:55,808
එදා, ඔබ විට ...

1333
01:19:56,684 --> 01:19:58,270
මැටිල්ඩාව ඇදගෙන ගිහින් මට නින්දා කළා

1334
01:19:58,353 --> 01:20:00,605
ඒ ලාබෙට කතාවත් එක්ක.

1335
01:20:00,688 --> 01:20:01,790
හරියට කුපිත කරන ජඩයෝ වගේ

1336
01:20:01,814 --> 01:20:03,108
අවධානය ලබා ගැනීමට පමණි.

1337
01:20:04,317 --> 01:20:06,069
එය අසභ්ය සහ නොමේරූ විය.

1338
01:20:07,070 --> 01:20:08,280
මට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැකි විය.

1339
01:20:08,363 --> 01:20:10,991
ඉතින් මම ඒ මගුල මැටිල්ඩාව හොයාගෙන ගියා.

1340
01:20:15,120 --> 01:20:17,330
මම ඇයට කිව්වා, 'ඔබට වූ සංග් අභිබවා යා හැකියි.

1341
01:20:18,790 --> 01:20:21,418
මම හිතනවා ඔයාට එයාව වට්ටන්න පුළුවන් කියලා.

1342
01:20:22,961 --> 01:20:25,463
මට සමාවෙන්න... මම සීමාව ඉක්මවා ගියා නේද?

1343
01:20:26,089 --> 01:20:31,344
මම කල්පනා කර කර හිටියා
ඔයා... ඔයා වෙනුවෙන්...'

1344
01:20:33,346 --> 01:20:35,140
එය ඉතා විනෝදජනක විය!

1345
01:20:37,684 --> 01:20:42,106
ඔව්, මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කරයි කියලා
ඇගේ පතුලට යන්න.

1346
01:20:42,189 --> 01:20:44,691
මිනිසුන් ඇයව විවේචනය කරනු ඇත,

1347
01:20:44,774 --> 01:20:47,194
ඇය මෙලී මෙන් සියදිවි නසා ගනීවි,

1348
01:20:47,277 --> 01:20:49,321
එය ලස්සන විය.

1349
01:20:51,156 --> 01:20:52,156
අපගේ අවසාන කෘතිය,

1350
01:20:52,199 --> 01:20:53,366
හරිද?

1351
01:20:56,661 --> 01:20:58,538
සමාවෙන්න, මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

1352
01:21:01,791 --> 01:21:02,792
මට ඉතා කනගාටුයි.

1353
01:21:04,211 --> 01:21:07,339
උබට පිස්සු මචන් උබට පිස්සු.

1354
01:21:07,422 --> 01:21:08,756
සහ ඔබ නොවේද?

1355
01:21:13,178 --> 01:21:16,348
ඇයි ඔයා ඇඳුම් කෑලි කැපුවේ?

1356
01:21:16,431 --> 01:21:19,268
ඔයා මට ඉන්න කිව්වා
විශේෂ, ඒ නිසා මම එය උත්සාහ කළා.

1357
01:21:19,351 --> 01:21:20,477
මම හොඳින් කළේ නැද්ද?

1358
01:21:23,730 --> 01:21:27,151
මේ සියල්ල බව ඔබ දන්නවා
ප්‍රවාහ වෙනවා නේද?

1359
01:21:27,234 --> 01:21:28,986
ඔය ජරාව කියන්න
පොලිසිය, ඔයා පොන්නයා...

1360
01:21:29,069 --> 01:21:31,238
ඇයි එයාලට මාව CCTV එකෙන් අල්ලගන්න බැරි වුනේ?

1361
01:21:34,574 --> 01:21:36,410
හේයි, ලී ජින්-සං.

1362
01:21:36,493 --> 01:21:39,121
Lee Jin-sung? ඒ කව්ද?

1363
01:21:45,627 --> 01:21:47,004
මම කවුරු විය හැකිද?

1364
01:21:50,840 --> 01:21:51,883
මම අහුවෙන්නෙ නෑ.

1365
01:21:53,093 --> 01:21:54,552
පට්ට ජරාව!

1366
01:22:04,729 --> 01:22:07,065
ඔබ නොමැතිව මම දැන් කුමන විනෝදයක් ලබන්නද?

1367
01:22:08,150 --> 01:22:09,276
ඒක දුකක්...

1368
01:22:22,330 --> 01:22:23,831
අපරාදේ!

1369
01:22:29,421 --> 01:22:30,672
අපරාදේ...

1370
01:23:30,648 --> 01:23:31,358
මැරෙන්න!

1371
01:23:31,441 --> 01:23:34,319
මැරෙන්න! මැරෙන්න!

1372
01:23:35,362 --> 01:23:38,615
මැරෙන්න, තුවක්කුවේ පුතේ!

1373
01:24:16,778 --> 01:24:18,863
මෙය - මෙය ආත්මාරක්ෂාවකි.

1374
01:24:18,947 --> 01:24:22,826
අපොයි... ඒක ආත්මාරක්ෂාව, ආත්මාරක්ෂාව...

1375
01:24:22,909 --> 01:24:25,245
රිදෙනවා...

1376
01:24:25,328 --> 01:24:29,124
මේක ආත්මාරක්ෂාව, අර ජරා...

1377
01:24:36,506 --> 01:24:39,301
යාලුවනේ! Woo Sang ඒක කළා!

1378
01:24:40,093 --> 01:24:41,845
වෙන කිසිවෙකුට නොහැකි වූ දේ!

1379
01:24:41,928 --> 01:24:44,889
අපරාදේ...

1380
01:24:44,973 --> 01:24:47,350
මම කාටවත් කරන්න බැරි දේ කළා!

1381
01:24:48,268 --> 01:24:52,314
මෙම කාමරයේ ඇති සෑම දෙයක්ම සාක්ෂියකි!

1382
01:25:00,780 --> 01:25:03,450
එම ෆ්ලෑෂ් ධාවකය...

1383
01:25:05,368 --> 01:25:06,370
තීරණාත්මක සාක්ෂිය!

1384
01:25:06,453 --> 01:25:08,163
කවුරුහරි පොලිසියට කතා කරන්න.

1385
01:25:08,246 --> 01:25:09,539
ඇයි පොලිසියට කතා කරන්නේ?

1386
01:25:09,622 --> 01:25:11,124
මම තමයි දෙයියනේ ගොදුර!

1387
01:25:21,801 --> 01:25:23,511
අපරාදේ, ඔය තාම ඉවර නෑ.

1388
01:25:38,943 --> 01:25:41,321
වූ සංග්, ඔබ නිර්මාණය කළා
හෙම්ලයින් ඝාතකයා.

1389
01:25:47,327 --> 01:25:48,661
ඔව්... ඒක හරි.

1390
01:25:49,496 --> 01:25:50,330
සමහර විට මම මිනීමරුවෙක් වෙන්න ඇති...

1391
01:25:50,413 --> 01:25:52,832
K-I-L-L-E-R.

1392
01:25:54,876 --> 01:25:55,585
මම මිනීමරුවා වෙන්න පුළුවන්...

1393
01:25:55,668 --> 01:25:58,005
මිනීමරුවා, මිනීමරුවා, මිනීමරුවා, මිනීමරුවා, මිනීමරුවා.

1394
01:25:59,839 --> 01:26:02,842
ඔයා අපරාධකාරයෙක් නෙවෙයි
දඩයක්කාරයෙක්, නමුත් අපරාධකරුවෙක්.

1395
01:26:13,686 --> 01:26:15,188
අපරාදේ!

1396
01:26:18,816 --> 01:26:19,985
ඇයි මම මිනීමරුවා?

1397
01:26:20,527 --> 01:26:23,113
මම අද කරපු දේ ඔයාලා හැමෝම දැක්කා.

1398
01:26:23,196 --> 01:26:25,115
ඉතින් ඇයි මම මිනීමරුවා?

1399
01:26:25,198 --> 01:26:26,366
කට වහපන්!

1400
01:26:29,369 --> 01:26:32,122
හෙම්ලයින් ඝාතකයා අල්ලා ගත්තේ කවුද?

1401
01:26:35,208 --> 01:26:36,709
මම හෙම්ලයින් ඝාතකයා අල්ලා ගත්තා.

1402
01:26:37,252 --> 01:26:39,004
මම ඒ මගුල අල්ලා ගත්තා!

1403
01:26:39,921 --> 01:26:41,631
මම තරම් ළං වෙන කවුරුහරි හිටියද?

1404
01:26:42,882 --> 01:26:43,925
නෑ නේද?

1405
01:26:51,183 --> 01:26:53,601
අද මාතෘකාව: Lee Jin-sung.

1406
01:26:54,227 --> 01:26:55,645
ඇත්තටම ඔහු කවුද?

1407
01:27:04,904 --> 01:27:07,740
හොඳම අභිරහස WAGer, Woo Sang.

1408
01:27:08,825 --> 01:27:11,203
යක්ෂයෙකුගේ අගාධය දෙස බලමින්,

1409
01:27:11,286 --> 01:27:12,704
ඒක මම කරන්නම්.

1410
01:27:14,164 --> 01:27:15,873
ඒක මට විතරක් කරන්න පුළුවන් දෙයක්.

1411
01:27:21,588 --> 01:27:23,215
අපි ඇත්ත වශයෙන්ම කිමිදෙමු.

1412
01:27:25,175 --> 01:27:28,345
(කම්පන සහගත විශ්ලේෂණයක්
හෙම් ඝාතකයාගේ!)

1413
01:27:28,428 --> 01:27:29,554
(නැවත නරඹන්න)

1414
01:27:29,637 --> 01:27:33,600
(Woo Sang-Kang Ha-neul)

1415
01:27:37,980 --> 01:27:41,441
(Matilda-Ha Seo-yoon)

1416
01:27:46,571 --> 01:27:50,075
(Lee Jin-sung-Kang Ha-kyung)

1417
01:27:54,412 --> 01:27:57,749
(KJ5385-Ha Hyun-su)

1418
01:28:02,129 --> 01:28:05,590
(රචනය සහ අධ්‍යක්ෂණය Cho Jang-ho විසිනි)