1
00:01:10,000 --> 00:01:12,666
- Mẹ.
- Morgan, lối này.

2
00:01:17,500 --> 00:01:20,416
Hãy giữ vững lập trường của bạn.

3
00:01:22,708 --> 00:01:24,916
Đi thôi. Cố lên.

4
00:01:37,875 --> 00:01:39,541
Ở lại.

5
00:02:41,666 --> 00:02:43,517
Chạy.

6
00:02:43,541 --> 00:02:44,666
Mẹ!

7
00:02:47,750 --> 00:02:48,643
Mẹ.

8
00:02:48,667 --> 00:02:52,166
Chạy!

9
00:02:53,125 --> 00:02:54,601
Hãy quét sạch chúng đi.

10
00:02:54,625 --> 00:02:58,309
Tất cả bọn họ.

11
00:02:58,333 --> 00:03:01,833
Chạy.

12
00:05:14,208 --> 00:05:15,185
Hãy bình tĩnh.

13
00:05:15,209 --> 00:05:18,500
Bạn đang được bảo vệ
của Mountain Clan bây giờ.

14
00:05:22,416 --> 00:05:27,017
Với sức mạnh của chị em bóng đêm
bị hỏng, phép thuật của họ đã phai nhạt.

15
00:05:27,041 --> 00:05:29,291
Bạn thật may mắn khi còn sống.

16
00:05:36,541 --> 00:05:37,518
Đến.

17
00:05:37,542 --> 00:05:41,083
Hãy để tôi chỉ cho bạn cái này
ngày đen tối đã qua.

18
00:06:33,458 --> 00:06:37,125
Tôi sợ là không có gì
bên trái của người dân của bạn.

19
00:06:38,208 --> 00:06:40,767
Bạn được chào đón ở lại
với tộc miền núi

20
00:06:40,791 --> 00:06:43,458
cho đến khi bạn quyết định con đường mới của mình.

21
00:07:37,875 --> 00:07:40,458
Ai sẽ nói điều đó
sẽ không xảy ra với chúng ta chứ?

22
00:07:41,291 --> 00:07:43,267
Và chuyện gì sẽ xảy ra nếu họ
không dừng lại ở đó?

23
00:07:43,291 --> 00:07:45,684
Lỡ họ tới tìm thì sao
cho chúng tôi ở vùng núi?

24
00:07:45,708 --> 00:07:47,625
Điều đó sẽ không xảy ra.

25
00:07:48,333 --> 00:07:51,083
Tôi chắc chắn gia tộc của cô ấy không
cũng nghĩ rằng điều đó sẽ xảy ra.

26
00:07:52,875 --> 00:07:56,708
Đừng để nỗi sợ hãi của bạn như vậy
mảnh đất màu mỡ để bén rễ.

27
00:08:01,041 --> 00:08:02,541
Cuộc săn lùng là ngày hôm nay.

28
00:08:03,208 --> 00:08:04,250
Morgan.

29
00:08:05,791 --> 00:08:08,375
Bạn có thể tham gia Nali nếu
bạn cảm thấy rất có khuynh hướng

30
00:08:38,000 --> 00:08:39,750
Các droid vẫn đang săn lùng.

31
00:08:40,375 --> 00:08:42,125
Chúng ta đủ an toàn
ở đây trên núi.

32
00:08:42,666 --> 00:08:46,833
Sau những gì bạn đã thấy, bạn có
thực sự tin đó là sự thật?

33
00:08:56,041 --> 00:08:58,791
Bạn bè của bạn là
đúng là sợ hãi.

34
00:09:00,208 --> 00:09:05,125
Cách sống của bạn sẽ không còn
đủ để bảo vệ người của bạn.

35
00:09:07,250 --> 00:09:08,916
Tôi có thể giúp bạn.

36
00:09:09,791 --> 00:09:11,125
Bạn chỉ cần hỏi.

37
00:09:13,250 --> 00:09:15,916
Tôi đã chứng kiến ​​mẹ tôi chết.

38
00:09:16,625 --> 00:09:19,267
Bạn đã chuẩn bị cho điều tương tự chưa,

39
00:09:19,291 --> 00:09:22,875
biết có nhiều bạn hơn
có thể làm gì để ngăn chặn nó?

40
00:09:42,875 --> 00:09:45,041
Con của ta đang gặp rắc rối gì vậy?

41
00:09:49,250 --> 00:09:52,166
Bạn có nghĩ rằng người máy
sẽ để chúng tôi yên?

42
00:09:53,000 --> 00:09:55,500
Miễn là chúng ta để họ yên.

43
00:09:56,916 --> 00:09:58,309
Nó chỉ là...

44
00:09:58,333 --> 00:10:01,142
Nếu họ đến thì làm sao
chúng ta tự bảo vệ mình nếu...

45
00:10:01,166 --> 00:10:05,083
Tôi nghe thấy Morgan Elsbeth
lời nói trên môi.

46
00:10:06,458 --> 00:10:08,416
Chúng ta phải tin tưởng vào con đường của mình.

47
00:10:24,333 --> 00:10:25,726
Chuyện gì đang xảy ra vậy?

48
00:10:25,750 --> 00:10:27,851
Họ đã nhờ tôi giúp đỡ.

49
00:10:27,875 --> 00:10:29,101
Như một biện pháp phòng ngừa.

50
00:10:29,125 --> 00:10:30,934
Morgan có một số vũ khí.

51
00:10:30,958 --> 00:10:32,958
Chúng tôi sẽ không mang chúng
về làng.

52
00:10:34,041 --> 00:10:35,708
Chúng ta nên tin tưởng vào con đường của mình.

53
00:10:36,291 --> 00:10:37,708
Không có hại trong việc tìm kiếm.

54
00:10:39,041 --> 00:10:40,375
Bạn có đến hay không?

55
00:11:30,416 --> 00:11:31,416
Nali?

56
00:12:48,625 --> 00:12:53,351
Bạn không được cho rằng chỉ vì
ai đó không muốn đánh nhau

57
00:12:53,375 --> 00:12:54,875
rằng họ không có khả năng.

58
00:12:56,000 --> 00:12:59,416
Bây giờ con gái tôi ở đâu?

59
00:13:09,166 --> 00:13:10,750
Mẹ... Mẹ ơi,

60
00:13:12,166 --> 00:13:13,166
của chúng tôi...

61
00:13:14,125 --> 00:13:16,708
Cách của chúng tôi là đúng.

62
00:13:18,833 --> 00:13:20,083
Tôi xin lỗi.

63
00:13:40,666 --> 00:13:43,916
Nó xuất hiện con đường của bạn
đã được ấn định rồi, Morgan Elsbeth.

64
00:13:44,833 --> 00:13:49,250
Tôi thương hại bạn, vì tôi có thể
xem điều gì sẽ đến.