1
00:00:06,760 --> 00:00:09,240
حسنًا، نحن واضحون - تابعوا الأمر.

2
00:00:10,240 --> 00:00:21,240
يحتوي هذا البرنامج على بعض
لغة قوية، المشاهد التي
قد يجد بعض المشاهدين مزعجًا

3
00:00:21,240 --> 00:00:25,240
وبعض المشاهد العنيفة.

4
00:00:26,360 --> 00:00:28,760
نظارات واقية على.

5
00:00:41,880 --> 00:00:47,120
تقع إمدادات الطاقة - الليزر
سوف يبقى خارج لمدة دقيقتين.

6
00:00:54,600 --> 00:00:57,800
الليزر قبالة.
التصفير

7
00:00:57,840 --> 00:01:02,840
"أمامك دقيقتين." إصلاح
صندوق الصمامات الرئيسي. سأحصل على التنبيه.

8
00:01:06,560 --> 00:01:13,840
السيد أوزبورن مجنون أمني حقيقي.
أخبرني بشيء لا أعرفه.
أنا ضجيجا أختك. مضحك(!)

9
00:01:13,880 --> 00:01:18,840
لديه إجراءات مضادة هنا.
إنه ليس شبحًا، هذا الرجل، أليس كذلك؟

10
00:01:18,880 --> 00:01:25,920
أخطاءنا لن تعمل
هنا - سوف يجد أي شيء نضعه
هنا.  إحباط. تعال إلى المنزل. عليك اللعنة!

11
00:01:25,960 --> 00:01:30,960
"إعادة ضبط كافة الساعات." ساعات المطبخ
منتهي. سيتم تشغيل الليزر خلال 60 ثانية.

12
00:01:31,000 --> 00:01:36,080
"إعادة ضبط صندوق المصاهر." العد قبالة،
من فضلك، تخطي. ثلاثة، اثنان، واحد!

13
00:01:36,120 --> 00:01:39,800
التصفير
حركه!

14
00:01:44,680 --> 00:01:49,400
اللعنة! غاب واحد. كيف حالنا؟
50 ثانية - اجعلها سريعة!

15
00:01:50,800 --> 00:01:56,280
في أي وقت يستيقظ أوزبورن؟  يحصل
أعلى؟  أنا أضبط المنبه! أسرع!

16
00:01:57,480 --> 00:01:59,920
مجرد عصا فتيل في مهب فيه.

17
00:02:02,520 --> 00:02:04,520
عشر ثوان!

18
00:02:05,760 --> 00:02:08,120
تعال!

19
00:02:12,000 --> 00:02:15,640
"خمسة، أربعة، ثلاثة،

20
00:02:15,680 --> 00:02:18,640
"اثنان، واحد!"

21
00:02:28,400 --> 00:02:36,520
يحتوي هذا البرنامج
بعض اللغة القوية.

22
00:02:36,560 --> 00:02:46,200
يحتوي هذا البرنامج
بعض المشاهد التي يراها بعض المشاهدين
قد تجد مزعجة.

23
00:02:55,520 --> 00:02:59,360
ليس كل هدف يكمن
ليتم التنصت.

24
00:02:59,400 --> 00:03:04,400
عنصري متشدد مع المراقبة
التدابير المضادة في مطبخه؟

25
00:03:04,440 --> 00:03:09,240
كنا نعلم أنه كان على وشك شيء ما.
الآن نعلم أنه مصاب بجنون العظمة.

26
00:03:10,280 --> 00:03:16,640
أنا بجنون العظمة
التدريب الإضافي الذي تقوم به.
من أين تأتي هذه الطاقة؟

27
00:03:16,680 --> 00:03:19,160
إذا أخبرتك، سأضطر لقتلك!

28
00:03:21,040 --> 00:03:23,520
أنت تقتلني بالفعل!

29
00:03:25,120 --> 00:03:29,080
هناك شيء وطني يحدث
من خلال أوزبورن.

30
00:03:29,120 --> 00:03:35,720
إلا إذا وجدنا شخصًا سوف ينسكب
الفاصوليا، ونحن لن نعرف ما.

31
00:03:35,760 --> 00:03:41,240
ونظرا لجنون العظمة لديه، والتسلل
لقد خرج - نحن بحاجة إلى الذكاء البشري.

32
00:03:41,280 --> 00:03:48,560
لن تجد ذلك هنا.  أنت أبدا
أعرف.  لا تثق أبدًا بما يقوله أي شخص،
خاصة إذا كنت تدفع لهم.  نعم.

33
00:03:48,600 --> 00:03:51,080
سترة جميلة، بالمناسبة.  شكرًا.

34
00:03:59,560 --> 00:04:03,720
روبرت أوزبورن. نحن نعتقد
إنه ينظم أعمال شغب عرقية.

35
00:04:03,760 --> 00:04:09,120
زوجة، كلير. صادقها. يجب عليك
ضغط المعلومات منها.

36
00:04:09,160 --> 00:04:13,880
ولهذا السبب أنت هنا الآن -
لدينا حرب عرقية محتملة.

37
00:04:13,920 --> 00:04:20,600
ماضي أوزبورن، اتصالاته -
كل شيء يدفع الإبرة
إلى اللون الأحمر. بالإضافة إلى بيل واتسون.

38
00:04:20,640 --> 00:04:25,120
النائب المستقل عن Chigwell.
التقيا قبل 15 عاما. كلية.

39
00:04:25,160 --> 00:04:32,280
انه في كل مكان!  إنهم كذلك
المشي على قشر البيض - عدم الاستخدام
الهاتف، التحدث فقط في الأماكن العامة.

40
00:04:32,320 --> 00:04:38,920
جنبا إلى جنب مع التنصت الفاشلة لدينا
البعثة، ونحن لسنا أقرب.  محظوظ
بالنسبة لنا، فهو يضرب زوجته.

41
00:04:38,960 --> 00:04:45,840
أي شخص تحت الضغط هو عرضة للخطر
للتوظيف. نحن بحاجة إلى معلومات
بسرعة وهي أملنا الوحيد.

42
00:04:47,880 --> 00:04:52,160
يدير أوزبورن نجاحًا
أعمال التخلص من النفايات,

43
00:04:52,200 --> 00:04:59,200
ولكننا تابعنا أرباحه
ونشتبه في أنه يمول أ
شبكة وطنية للعنف العنصري،

44
00:04:59,240 --> 00:05:06,240
مرتبط بطريقة ما بالنائب بيل واتسون.
التنظيم على هذا النطاق يمكن أن يكون
تهديداً للاستقرار الوطني.

45
00:05:07,320 --> 00:05:14,320
تعرض عامل آسيوي لهجوم من قبل
الشباب البيض في وسط مدينة بريستول،
مغطاة بالبنزين وأشعل فيها النار.

46
00:05:14,360 --> 00:05:17,080
..هناك استياء هائل...

47
00:05:17,120 --> 00:05:20,960
..شباب آسيا
كانوا يلقون القنابل الحارقة..

48
00:05:21,000 --> 00:05:25,560
أنت لا تتغاضى عن هذه الأفعال؟
وأدين العنف من الجانبين

49
00:05:25,600 --> 00:05:30,040
بل استفزاز للحرب العرقية
لم يأتي الليلة الماضية

50
00:05:30,080 --> 00:05:35,240
ولكن من العقود الثلاثة الماضية
من الهجرة إلى هذا البلد.

51
00:05:38,040 --> 00:05:41,520
قطعة جميلة من العمل في بريستول.
أحسنت!

52
00:05:41,560 --> 00:05:46,440
شكرًا. هل علينا أن نفعل هذا
في كل مرة؟  لقد قمت بفحص نيك بنفسي.

53
00:05:46,480 --> 00:05:49,960
- بريان لن يكون هناك لحظة.
- الأسلحة!

54
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
نعم.

55
00:06:00,240 --> 00:06:02,240
لذا...

56
00:06:02,280 --> 00:06:06,280
ما هو كل هذا؟
حسنا بيل...

57
00:06:09,600 --> 00:06:15,240
لا يا أبي! ما هي القاعدة الذهبية،
سامي؟ لا تلمسه!

58
00:06:16,760 --> 00:06:18,720
اذهب إلى الفراش.

59
00:06:20,680 --> 00:06:28,040
قد تعتقد أنك يمكن أن تلمسني، ولكن
تضع إصبعك عليه... هناك
سبب عدم تمكنه من الدخول إلى هناك. نعم؟

60
00:06:30,280 --> 00:06:32,680
هل تفهم؟

61
00:06:35,920 --> 00:06:38,320
أنا آسف يا عزيزي.

62
00:06:40,400 --> 00:06:42,680
أنا آسف.

63
00:06:49,280 --> 00:06:56,080
انضم إلى MI5 - "فرص لـ
التقدم"، قالوا. "حماية
قالوا الأمن القومي!

64
00:06:56,120 --> 00:07:02,480
على الوجهين، من فضلك.
إنها العيون ألفا، لذا حاول ألا تنظر
في الأجزاء المثيرة للاهتمام.

65
00:07:02,520 --> 00:07:07,440
أندرو دورلاند اتصل من الجمارك -
سوف يتأخر. هذا ملكي. هنا.

66
00:07:07,480 --> 00:07:10,960
إنها ليست كوميديا ​​رومانسية، أحذرك!

67
00:07:22,440 --> 00:07:29,240
المهاجرين غير الشرعيين. المتاجرين
رميهم في البحر عندما فعلوا ذلك
رأيت سفن دورية الجمارك.

68
00:07:29,280 --> 00:07:34,280
لقد جرفهم تيار بري على الشاطئ
نفس امتداد الشاطئ في كينت.

69
00:07:34,320 --> 00:07:40,320
بعد هذا،
سيغيرون طريقهم
موقع هبوطهم، أطقمهم...

70
00:07:40,360 --> 00:07:42,840
سيتعين علينا أن نبدأ من جديد.

71
00:07:42,880 --> 00:07:49,360
جلالة الجمارك والضرائب سوف
نقدر مكانا للتشاور.
تقصد المساعدة يا أندرو.

72
00:07:49,400 --> 00:07:51,400
أفعل.

73
00:07:51,440 --> 00:07:53,440
أقصد المساعدة.

74
00:07:53,480 --> 00:08:00,560
ليدز - بعيدًا عن دائرتي الانتخابية،
بعد أن حذر مجلس النواب مؤخرًا
حول التوترات العنصرية في بريستول.

75
00:08:00,600 --> 00:08:07,440
وإثبات الحق. البدء
ليكسب لقب نوستراداموس.
أنا قادم عبر مثل النبي.

76
00:08:07,480 --> 00:08:14,800
هل تعرف لماذا لم يكن هناك أبدا
ثورة في هذا البلد؟ جون
ويسلي. لقد تجول واعظًا.

77
00:08:14,840 --> 00:08:19,560
لو كان الجميع يجلس في الكنيسة متى
كانت فرنسا في حالة جنون. وجهة نظرك؟

78
00:08:19,600 --> 00:08:23,200
الناس لا يفعلون أي شيء هنا
من حيث المبدأ.

79
00:08:23,240 --> 00:08:28,240
إنهم لا يركلون رائحة كريهة إلا إذا
إنه في وجوههم وهو مؤلم.

80
00:08:28,280 --> 00:08:32,560
انها في وجوههم الآن.
إنه مؤلم. وأنا أعلم ذلك.

81
00:08:32,600 --> 00:08:38,320
في مثل هذا الوقت من العام الماضي، لم يكن أحد يعرف ماذا
لقد كان مسلماً - والآن الجميع يسأل.

82
00:08:38,360 --> 00:08:45,440
لقد بدأوا يلاحظون الأشياء -
طالبو اللجوء يسدون المستشفيات
مساعد المتجر لا يستطيع التحدث باللغة الإنجليزية،

83
00:08:45,480 --> 00:08:47,960
الإعلام الأسود يفسد أطفالنا.

84
00:08:49,000 --> 00:08:52,840
لدينا نافذة الآن -
نافذة كبيرة، فتحت للتو.

85
00:08:52,880 --> 00:08:57,840
الناس يدركون، لكنهم لن يفعلوا
أي شيء حتى يتم إخبارهم يا بيل.

86
00:08:57,880 --> 00:09:02,520
إنهم بريطانيون. الجميع
الدعوة لصوت العقل

87
00:09:02,560 --> 00:09:06,240
لجعلهم يدركون
إنهم ليسوا وحدهم -

88
00:09:06,280 --> 00:09:11,760
إنهم الأغلبية، إنهم هم
البلد، ولا بأس أن تغضب.

89
00:09:14,920 --> 00:09:19,000
الجميع يبكون
لشخص مثلك، بيل.

90
00:09:19,040 --> 00:09:25,160
إنها عملية جمركية ضخمة
أنا متأكد.
.. مع إمكانية الاتصال الكبيرة.

91
00:09:25,200 --> 00:09:32,200
أنا ملتزم أكثر من اللازم من جانبي -
تعاملت زوي مع العديد من القضايا الأخرى
هذا الطريق، بالتنسيق مع الجمارك.

92
00:09:32,240 --> 00:09:37,240
إنها تتحدث ثلاث لغات - أحتاجها
لها.  لدي حملة الكراهية العرقية هذه.

93
00:09:37,280 --> 00:09:43,920
لدي عداء جاهز للتجنيد
مصدر. يمكن للجمارك التعامل معها.
ما هذا؟ تهريب؟

94
00:09:43,960 --> 00:09:46,400
Doubleons من اللغة الإسبانية الرئيسية (!)

95
00:09:46,440 --> 00:09:53,720
الهجرة غير الشرعية.
حركة الإنسان. الجمارك بحاجة إلى يد.
آسف، توم، عليك القيام بذلك.

96
00:09:53,760 --> 00:09:59,040
أنا أعيرها يا توم، وليس السرقة
لها.  هذا صحيح، تيسا، أنت كذلك
لا.

97
00:10:07,640 --> 00:10:13,720
من الجميل أن تلتقي بشخص ما
من يهتم بهذا البلد .
لذلك تستمر في القول.

98
00:10:13,760 --> 00:10:19,880
هذه المشاكل في ليدز...
ما مدى تأكدك من حدوثها؟
تخمين متعلم.

99
00:10:19,920 --> 00:10:25,200
لم يلوم أحد نوستراداموس على الإطلاق
وصلت الأخبار السيئة. تذكر ذلك.

100
00:10:32,520 --> 00:10:39,320
استمر. لا تلوم نفسك -
لم تكن لتخاطر بالقول أبدًا
أي شيء مثير في المنزل.

101
00:10:39,360 --> 00:10:44,080
لقد أفسدنا الإنذار تقريبًا.
كان بإمكانك العمل بشكل عكسي.

102
00:10:44,120 --> 00:10:50,960
يغادر للعمل في الساعة 8.45. أي رجل
مع الأطفال على الأرجح حريصون على الحصول عليها
الخروج من المنزل في أقرب وقت ممكن.

103
00:10:51,000 --> 00:10:58,040
قل، 30 دقيقة للاستحمام
والحلاقة لمدة عشر دقائق لتناول الإفطار.
أود أن أقول إنه رجل الساعة الثامنة صباحًا. هل تريد؟

104
00:10:58,080 --> 00:11:04,440
نعم. معظم الرجال لا يحتاجون إلى ساعتين
في الحمام، داني.
أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك.

105
00:11:04,480 --> 00:11:11,200
لذا فإن حصة الشقة تسير بشكل جيد،
أنتما؟ ممتعة، ولكنها باهظة الثمن، توم.
ممتعة، ولكنها مكلفة!

106
00:11:22,560 --> 00:11:25,360
ماثيو، انظر!

107
00:11:28,440 --> 00:11:34,120
دعني أرى.
أوه، واو - هذه مايسي الجميلة!

108
00:11:36,640 --> 00:11:41,600
كانت تقوم بالعائلات في المدرسة
اليوم.  هل أنفي كبير حقًا؟

109
00:11:41,640 --> 00:11:44,120
فاتورتك. شكرًا لك.  لا!

110
00:11:45,200 --> 00:11:50,320
انظر، لا مزيد من هذا الدفع
هراء.  ما زلت لا أستطيع سماعك.

111
00:11:52,760 --> 00:11:57,840
.. هيا إذن.
وأخيرا، يرى الرجل المعنى.

112
00:11:57,880 --> 00:12:02,840
هل ستبقى معنا،
ماثيو؟  أعتقد أنها تقصد هذه الليلة.

113
00:12:03,960 --> 00:12:06,440
ما هو شعورك حيال ذلك؟

114
00:12:08,000 --> 00:12:10,000
حسنا...

115
00:12:13,880 --> 00:12:16,480
سأعتبر ذلك "ربما"، إذن.

116
00:12:41,080 --> 00:12:46,360
"تم رفض المعاملة." آسف،
لقد تم رفض بطاقتك الائتمانية."

117
00:13:12,680 --> 00:13:19,520
جيد ، لقد اتصلت بي. "العداء."
تعرضت لحادث. متى؟
'منذ ساعة. إنها في المستشفى.

118
00:13:23,840 --> 00:13:27,360
سيكون العداء في المستشفى
لمدة أسبوع.

119
00:13:27,400 --> 00:13:32,040
لقد تجاوزت الحد الأقصى بخمس مرات!
اصطدم بسيارة أجرة صغيرة. غبي!

120
00:13:32,080 --> 00:13:38,040
لم أكن أعرف أنها كانت سكران. هي
أخفاه. نحن ندرب ضباطنا جيدًا.

121
00:13:38,080 --> 00:13:44,920
تخطط كلير لمغادرة أوزبورن.
لقد تركنا هذا يمر، ربما تمر
معها، وذهبت فرصتنا.

122
00:13:44,960 --> 00:13:48,440
نحتاج الآن.
أنت تعرف القضية جيداً

123
00:13:48,480 --> 00:13:53,040
هل الزوجان اللذان يركضان
فئات الكمبيوتر القابلة للإزالة؟

124
00:13:54,240 --> 00:13:57,200
بطريقة لطيفة.

125
00:13:57,240 --> 00:14:03,160
سأحتاج إلى زوجة. لا ينبغي أن يكون
فكرت بهذه الصعوبة - أمسك مثلك!

126
00:14:05,400 --> 00:14:10,600
كان معي المحفظة الخطأ اليوم.
كاد أن يدفع ثمن العشاء مثل توم كوين.

127
00:14:10,640 --> 00:14:15,360
إيلي تعتقد أنها ستخرج
مع ماثيو آرتشر!

128
00:14:15,400 --> 00:14:21,400
لا أستطيع أن أفعل هذا لفترة أطول.
لم يكن لديك أي مشكلة من قبل.
لم أشعر بهذا من قبل.

129
00:14:21,440 --> 00:14:25,040
لو قلت الحقيقة
سيكون الفحص قد انتهى.

130
00:14:25,080 --> 00:14:29,880
أردت أن أبقي الأمور بسيطة.
دائما خطأ، في تجربتي.

131
00:14:37,400 --> 00:14:39,400
أهلاً.

132
00:14:42,200 --> 00:14:46,040
مكان جميل.
لقد وقعت للتو عقد الإيجار - ستة أشهر.

133
00:14:46,080 --> 00:14:49,800
إنها في الحمام.
لا السكر بالنسبة لي.

134
00:14:51,400 --> 00:14:52,400
يمين.

135
00:14:52,440 --> 00:14:59,160
العديد من الموظفين الإداريين يساعدون. أنت متأكد
تريد أن تفعل هذا؟ لماذا تفعل
أعتقد أنني أخذت جميع الدورات؟

136
00:14:59,200 --> 00:15:05,080
وتأتي أعلى في كل منهم!  نحن
محاولاً هندسة العلاقة،

137
00:15:05,120 --> 00:15:07,120
كسر الغطاء، ثم أغلق.

138
00:15:07,160 --> 00:15:13,240
كلير أوزبورن
شراء مجلات الكمبيوتر،
لذا فإن التدريب على تكنولوجيا المعلومات ليس مجرد نزوة -

139
00:15:13,280 --> 00:15:18,080
إنه جهد متضافر من جانبها
للسيطرة على حياتها.

140
00:15:18,120 --> 00:15:24,240
إنها تدعم
موقف زوجها العنصري
ولكن قد يكون ذلك بسبب انعدام الأمن.

141
00:15:24,280 --> 00:15:26,880
سوزان ويلكس. ستيفن ويلكس.

142
00:15:33,800 --> 00:15:36,400
أنا الآن أعلنكما رجل وزوجة.

143
00:16:00,000 --> 00:16:04,920
التصنيف الائتماني - ليس جيدًا جدًا، لا
سيئة للغاية. ينبغي عمل نسخة احتياطية من الحد الخاص بك.

144
00:16:04,960 --> 00:16:10,440
أن قاعدة البيانات الحقيقية؟ نعم،
وهذا تصنيف ائتماني حقيقي.

145
00:16:10,480 --> 00:16:17,320
رائع! لا أحتاج إلى كل تلك الأشياء
لمحفظتي - الإيصالات والأشياء؟
أفضل محفظة قمامة يمكن شراؤها بالمال.

146
00:16:20,680 --> 00:16:23,160
هذا سيفي بالغرض يا شمس!

147
00:16:25,240 --> 00:16:27,720
لا بد لي من الذهاب بعيدا لفترة من الوقت.

148
00:16:27,760 --> 00:16:34,720
لا بد لي من التدخل لشخص ما.
إنها جولة لتقصي الحقائق
من الولايات المتحدة واليابان. أنا آسف.

149
00:16:34,760 --> 00:16:38,960
نعم، وأنا كذلك.
سأكون على هاتف العمل المحمول.

150
00:16:39,000 --> 00:16:41,400
هل ستنجح؟  نعم.

151
00:16:41,440 --> 00:16:46,520
ربما يمكنك استخدامه للاتصال بي.
لتخبرني ماذا يحدث بحق الجحيم!

152
00:17:00,160 --> 00:17:02,560
اتصل، منتصف الليل عند النقطة.

153
00:17:02,600 --> 00:17:09,200
كل دقيقة متأخرة هي رمز
لمستوى المخاطر لدينا. دقيقة واحدة -
مشكلة بسيطة. عشر دقائق - SOS.

154
00:17:09,240 --> 00:17:14,240
رسالة عاجلة في انتظار؟ القطة
في الشاحنة. فقط في حالات الطوارئ.

155
00:17:14,280 --> 00:17:19,880
إذن أين التقيتما؟ مرة أخرى؟
تذكارات. جيرسي. منذ خمس سنوات.

156
00:17:21,280 --> 00:17:27,600
أنا أحب السلاحف.
في الجزء الخلفي من المحل كان لديهم
كل هذه النماذج الصغيرة من السلاحف.

157
00:17:27,640 --> 00:17:32,080
جاء ستيف وحاول الشراء
الذي اعجبني -

158
00:17:32,120 --> 00:17:35,600
رأس ضخم أخضر,
يبدو أنني أتذكر.

159
00:17:35,640 --> 00:17:40,480
على أية حال، لقد تشاجرنا من أجل ذلك، هو
رضخت، وبدأت من هناك.

160
00:17:40,520 --> 00:17:44,840
يمكن القول أننا كنا على خلاف
منذ ذلك الحين. نعم؟

161
00:17:44,880 --> 00:17:51,720
عمي يعيش في جيرسي. لقد
لم أر أشياء مثل هذه للبيع.
أين كان المحل؟ الشمال أم الجنوب؟

162
00:17:51,760 --> 00:17:55,560
إذا ذهبت خارج المسار،
تأكد من أنه يمكنك عمل نسخة احتياطية منه.

163
00:17:57,280 --> 00:17:59,720
جميل مرتجل، مانع لك.

164
00:17:59,760 --> 00:18:04,600
هل أعجبتك السلاحف؟
أنا أحب تلك السلاحف.

165
00:18:05,880 --> 00:18:13,080
حتى لو كانت كلير زائرة عادية، فهي تجيد ذلك
لا يحضر. سوف تكون هناك - هؤلاء
دروس الكمبيوتر هي طريقها للخروج

166
00:18:13,120 --> 00:18:15,520
وطريقنا في.

167
00:18:21,960 --> 00:18:29,000
سنقوم فقط بتكوين صداقات
معها، حسنًا؟ لقد ألقى القدر بنا
معًا، كما كان من المفترض أن يكون.

168
00:18:29,040 --> 00:18:31,040
حسنًا؟  نعم.

169
00:18:38,680 --> 00:18:43,640
اعتقدت أنك قد ترغب في واحدة. هل
سمحنا؟ فقط. كيف الحال؟

170
00:18:43,680 --> 00:18:50,160
بسيط - نتوقف عن بيع الأسلحة
التي تسلح الأنظمة التي تقود
الناس هنا في المقام الأول.

171
00:18:50,200 --> 00:18:55,200
لأن ذلك لن يحدث، إذا الجمارك
تريد اعتراض القارب هنا،

172
00:18:55,240 --> 00:19:02,080
من الممكن أن يكون المتاجرون بذلك
باستخدام طريق الهيروين الهولندي
تعرف - من الصعب العثور على طريق جيد.

173
00:19:02,120 --> 00:19:08,600
مما يعني أننا سنعرف شخصًا ما.
هناك عدد قليل من الناس في أوستند
و NCS الذين يدينون لي بالخدمات.

174
00:19:09,640 --> 00:19:12,120
كم عدد الأشخاص الذين كانوا على متن القارب؟ 40.

175
00:19:12,160 --> 00:19:14,560
معظمهم من النساء والأطفال.

176
00:19:14,600 --> 00:19:17,080
أوه، أنا عادة أشرب منزوعة الكافيين.

177
00:19:17,120 --> 00:19:19,520
هذا محظوظ.

178
00:19:23,680 --> 00:19:25,680
طاب مساؤك.

179
00:19:38,280 --> 00:19:45,160
سيارات الأجرة المشمسة. ستيفن ويلكس.
أود إلغاء سيارة الأجرة
ليوم غد. جيد جدا يا سيدي.

180
00:20:06,120 --> 00:20:10,600
بريان ليندون، صديق أوزبورن -
نتحدث عن مملة!

181
00:20:10,640 --> 00:20:16,920
إنه يحب خطوط الدردشة الجنسية والكاري،
ولكن لم يذكر أوزبورن -
لقد تم تدريبه جيدًا،

182
00:20:16,960 --> 00:20:23,960
على عكس الرجل الآخر لدينا. الصنبور
في مكتب السياسي؟ واتسون،
هل كان كذلك؟ أوزبورن في كل مكان.

183
00:20:24,000 --> 00:20:26,720
وهذا هو خط مكتبه الخاص.

184
00:20:26,760 --> 00:20:32,120
"هل السيد أوزبورن متاح؟" أم أنه
نيك.  هذا ليس صوت واتسون.

185
00:20:32,160 --> 00:20:37,000
هذا لأنه نيك توماس.
لقد قمت بالمطابقة الصوتية للتأكد.

186
00:20:39,240 --> 00:20:41,920
حلقات جرس الباب
دعه يدخل.

187
00:20:43,760 --> 00:20:50,920
نحن نتجه الليلة.
جميع الخطط الخاصة بليدز جاهزة
لم أقصد مقاطعة أي شيء.

188
00:20:53,200 --> 00:20:55,680
ماذا تريد يا صديقي...

189
00:20:55,720 --> 00:20:57,720
حقا؟

190
00:20:57,760 --> 00:21:01,360
لا البق
حقا؟ أريد أن أساعد.

191
00:21:01,400 --> 00:21:05,400
حسنًا، اذهب لوضع الغلاية.
أنا معك.

192
00:21:05,440 --> 00:21:09,800
وأنا أتفق مع كل ما تقوله.
هذا مؤثر.

193
00:21:10,880 --> 00:21:14,640
انا ذاهب الى السرير.
كيف الايميل يا عزيزتي؟

194
00:21:14,680 --> 00:21:18,440
زوجتي تتقن
الإنترنت الدولي.

195
00:21:18,480 --> 00:21:20,480
امسكها!

196
00:21:22,680 --> 00:21:24,520
ادخل.

197
00:21:30,280 --> 00:21:35,200
هذا الجزء العلوي لا يحقق لهم العدالة؟
كلفتني خمسة آلاف دولار.

198
00:21:35,240 --> 00:21:42,440
رجل يشتري لزوجته وظيفة الثدي،
أقل ما يمكنها فعله هو إظهارهم
إلى زملائه. تعال. روبرت!

199
00:21:42,480 --> 00:21:45,040
التراجع عن أعلى الخاص بك!

200
00:22:04,480 --> 00:22:07,720
محبوب! زوجتي الجميلة.

201
00:22:09,480 --> 00:22:11,160
طاب مساؤك.

202
00:22:12,240 --> 00:22:17,040
هذه المدفوعات تحتاج إلى التوقيع. >
هل يمكنني استعارة قلم؟

203
00:22:42,240 --> 00:22:49,240
هل بيت وجيسي بالجوار؟  جيسي
أمي ليست على ما يرام. نحن نأخذ
الفصول الدراسية في الأسابيع القليلة المقبلة.

204
00:22:49,280 --> 00:22:52,960
أنا ستيف، بالمناسبة.
مرحبًا، أنا سوزان. مرحبًا.

205
00:22:53,000 --> 00:22:55,720
العودة في خمس دقائق.

206
00:22:55,760 --> 00:22:59,600
حاول إنهاء قائمة جهات الاتصال الخاصة بك
بحلول ذلك الوقت. يحاول!

207
00:23:28,080 --> 00:23:30,560
حسنًا، أراك غدًا. أحسنت.

208
00:23:30,600 --> 00:23:38,080
أنت بخير؟  ثقب دموي! سيكون لدي
لاستدعاء AA.  لا، سأفعل ذلك من أجل
أنت، لا مشكلة - إذا كنت ترغب في ذلك.

209
00:23:38,120 --> 00:23:40,600
هل لديك قطع الغيار؟  نعم.

210
00:23:40,640 --> 00:23:45,080
رجل متعدد المواهب!
نعم، أحب أن أعتقد ذلك. واو...

211
00:23:45,120 --> 00:23:48,720
منذ متى وأنت متزوج؟
ثلاث سنوات.

212
00:23:54,440 --> 00:23:56,440
المرحلة الأولى.

213
00:23:56,480 --> 00:23:58,960
حول الزاوية. اليسار الأول.

214
00:24:10,880 --> 00:24:12,880
آه، حقيبتي!

215
00:24:12,920 --> 00:24:15,400
لقد حصل على حقيبتي! أوي!

216
00:24:19,680 --> 00:24:21,680
ترجل!

217
00:24:22,760 --> 00:24:24,760
شاهده!

218
00:24:26,600 --> 00:24:27,840
كلير!

219
00:24:27,880 --> 00:24:31,600
ستيف! أنا لا أصدق ذلك!
هل أنت بخير؟

220
00:24:31,640 --> 00:24:38,400
نعم شكرا. الحمد لله أنك كنت كذلك
هنا!  لن يقبض عليه أبداً!
ملونون، كما ترى - عدائين سريعين.

221
00:24:40,800 --> 00:24:45,800
دعني أشتري لكما مشروبًا، إذا
لديك الوقت. لو سمحت! نعم. نعم.

222
00:24:49,600 --> 00:24:54,760
ستيفن ويلكس. هل يمكنني الإلغاء
سيارة الأجرة لصباح الغد؟

223
00:24:59,680 --> 00:25:04,080
أود إلغاء سيارة الأجرة
ليوم غد.

224
00:25:11,080 --> 00:25:16,080
أريد إلغاء سيارة الأجرة ل
صباح الغد. ستيفن ويلكس.

225
00:25:28,840 --> 00:25:36,320
يا! تلك سيارة زوجتي. يجب عليك
يكون زوج كلير؟ عشرة على عشرة،
شيرلوك. من قد تكون؟

226
00:25:36,360 --> 00:25:41,360
ستيف ... ويلكس. طلبت مني كلير ذلك
افحص زيتها. هذا كل شيء، وآمل.

227
00:25:41,400 --> 00:25:48,400
ما الذي تفعله هنا؟
مجرد مرور. رأيت السيد Fixit هنا،
اعتقدت أنني سأسأله عما يفعله.

228
00:25:48,440 --> 00:25:53,440
ستيف، سو، هذا روبرت.
هل كنت في المنطقة لفترة طويلة؟ أشهر قليلة.

229
00:25:53,480 --> 00:25:59,680
لقد اشترينا
منزل في دير الهلال.
أين كنت من قبل؟ طريق ميرفين.

230
00:25:59,720 --> 00:26:03,640
إنهم يقومون بعمل عظيم، روبرت.
نعم حسنا.

231
00:26:03,680 --> 00:26:06,080
أراك لاحقا، عزيزتي.

232
00:26:06,120 --> 00:26:12,280
لماذا لا تأتي الجولة
لتناول العشاء؟  حسنًا.
إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب.

233
00:26:12,320 --> 00:26:14,840
كيف هي ليلة الغد؟  محبوب.

234
00:26:14,880 --> 00:26:18,360
داني بوي,
يبدو أنني حصلت على شيء ما.

235
00:26:18,400 --> 00:26:26,040
شركتين شل مختلفتين، ولكن
وصلت إلى هناك في النهاية. نيك ليس كذلك
أن يكون صادقًا بشأن تاريخه الوظيفي.

236
00:26:27,360 --> 00:26:30,040
هل السيد والسيدة ويلكس موجودان؟

237
00:26:30,080 --> 00:26:35,960
لقد تحركوا - لقد صعدوا
دير الهلال. حسنًا، شكرًا.

238
00:26:41,080 --> 00:26:44,840
مرحبا عزيزتي، أنا روزي -
لقد دغدغت للتو.

239
00:26:44,880 --> 00:26:50,880
إنه يفحصنا،
وهو ما لا يفاجئني -
نحن رفاق زوجته الجدد.

240
00:26:52,800 --> 00:26:57,800
يمكنك إلغاء المرض - أستطيع القيام بذلك
اعتذارات. أنت زوجي!

241
00:26:57,840 --> 00:27:02,720
نحن ذاهبون لتناول العشاء، تذكر؟
أوزبورن سوف يغمرنا بالخمر

242
00:27:02,760 --> 00:27:07,760
إذا كانت معدتك مليئة بالدهون، فسوف يكون الأمر كذلك
درء الآثار لفترة من الوقت.

243
00:27:07,800 --> 00:27:14,040
نصيحة من الأعلى - تناول الطعام.
وأيضاً عندما تشرب،
بلل شفتيك - يجعلها تدوم للأعمار.

244
00:27:14,080 --> 00:27:16,080
دس في.

245
00:27:16,120 --> 00:27:19,760
حسنًا، إذا رأيت أحلامًا سيئة،
أنا ألومك.

246
00:27:32,520 --> 00:27:35,080
تهانينا، دانيال هنتر.

247
00:27:37,320 --> 00:27:40,640
أنت لم تعد تشكل خطرا ائتمانيا.

248
00:27:46,840 --> 00:27:50,640
انتقلنا إلى برايتون عندما كان عمري 3 سنوات.
أي شارع؟

249
00:27:50,680 --> 00:27:55,840
طريق ألترينجهام. أنا أحب الخاص بك
المفارش. إنهم لطيفون، أليس كذلك؟

250
00:27:55,880 --> 00:27:58,600
لقد حصل عليهم (روب) من قبرص منذ سنوات مضت.

251
00:27:58,640 --> 00:28:02,640
إذًا...كيف التقيتما إذن؟

252
00:28:05,360 --> 00:28:07,960
السلاحف - هذا جميل جدًا، بصراحة.

253
00:28:09,120 --> 00:28:12,960
كلير؟  أصغر غرفة؟
الطابق العلوي على اليسار.

254
00:28:21,120 --> 00:28:24,600
لطيف - جيد.
لطيف للغاية، وأنا أتفق.

255
00:28:24,640 --> 00:28:29,280
ماذا يفعل صديقك مرة أخرى؟
إنه... زوجي.

256
00:28:29,320 --> 00:28:32,200
هل قلت صديقها؟
نعم.

257
00:28:33,280 --> 00:28:37,280
لقد قال لك، أليس كذلك؟
ستيف. هل أخبرك؟

258
00:28:37,320 --> 00:28:42,000
لقد كنت في الحمام - لقد سمعتك
نتحدث عن شيء ما.

259
00:28:42,040 --> 00:28:44,280
لا أفهم.

260
00:28:44,320 --> 00:28:48,520
زواجنا...
ليس الأمر كما يبدو.

261
00:28:48,560 --> 00:28:52,200
إنه أكثر قليلاً...
إنه أكثر استرخاءً قليلاً.

262
00:28:52,240 --> 00:28:58,440
أرى رجالاً آخرين.
أنا لا أؤمن بالزواج الأحادي
صحي للعلاقة.

263
00:28:58,480 --> 00:29:00,880
أنا أميل إلى الموافقة.

264
00:29:00,920 --> 00:29:07,560
أنا أرى شخص ما في هذه اللحظة.
عندما قلت "صديقها"
لم أكن أعرف إذا كنت تعرف.

265
00:29:08,680 --> 00:29:11,080
آسف إذا أحرجتك.

266
00:29:19,080 --> 00:29:25,440
رأيت شاباً إسلامياً على التلفاز
يتحدث عن كيف كان
مسلم أولاً وبريطانياً ثانياً.

267
00:29:25,480 --> 00:29:32,440
سعيد لاستخلاص الفائدة، ويعيش هنا
في سلام وديمقراطية، وقيادة له
أمي إلى NHS للحصول على العلاج الإشعاعي المجاني.

268
00:29:32,480 --> 00:29:36,200
ليس ذرة من الأدلة
يحب هذا البلد.

269
00:29:36,240 --> 00:29:42,160
لا يطلق على نفسه حتى اسم بريطاني.
لن ينجح هذا أبداً في هذا البلد

270
00:29:42,200 --> 00:29:46,720
الشيء نفسه مع اليهود.
إنهم يريدون فقط الزواج من بعضهم البعض.

271
00:29:46,760 --> 00:29:50,240
هذا ليس تطرفاً..
إنها الطبيعة البشرية.

272
00:29:50,280 --> 00:29:56,240
لا أحد يستطيع أن يجعلني أشعر بالذنب
أعتني ببلدي وعائلتي!

273
00:29:56,280 --> 00:30:01,280
ليسوا جميعهم هكذا. بعض
تعال للحصول على فرصة للتقدم.

274
00:30:01,320 --> 00:30:03,680
بالتأكيد! ثم يشكون...

275
00:30:03,720 --> 00:30:07,080
كأس البطولات!
هل لديك شيء لتضيفه؟

276
00:30:07,120 --> 00:30:09,520
أنت تتحدث طوال الوقت!

277
00:30:09,560 --> 00:30:15,640
ماذا يمكنني أن أقول؟
أنا رجل فخور، أحب بلدي،
صوت صوتي الخاص،

278
00:30:15,680 --> 00:30:22,160
وأنت أيضًا، حتى لو لم تفعل ذلك
أحبني مرة أخرى! يجب أن نبدأ.
هل لديك بعض التأرجح لتفعله؟

279
00:30:22,200 --> 00:30:24,800
إنها ليست الثانية عشر، بل الوقت مبكر بعد.

280
00:30:24,840 --> 00:30:29,840
لقد فات الأوان - من الأفضل أن نفعل ذلك
خطوة. تريد تجربة الأندية!

281
00:30:32,320 --> 00:30:36,560
كلير، لا بأس.
لا، ليس دمويًا. أنا آسف.

282
00:30:36,600 --> 00:30:43,880
لقد كان في مزاج جيد طوال الأسبوع.
الذهاب على شكل كمثرى هنا. نعم،
حسنًا، لقد قضينا وقتًا رائعًا. آه!

283
00:30:43,920 --> 00:30:50,920
أوزبورن: ما الذي تلعب فيه؟
أخبرني أنني أتحدث كثيرًا في بلدي
منزل خاص! ماذا تريد؟ اسكت!

284
00:30:50,960 --> 00:30:55,760
أمام الناس مثل هذا!
كنت تسير كثيرا!

285
00:30:55,800 --> 00:31:01,800
تحطم
الاسم هو ويلكس - سأحصل عليه
لإلغاء سيارة الأجرة ليوم غد.

286
00:31:01,840 --> 00:31:07,960
أنا آسف، لقد أخفقت -
اعتقدت أنه قد خدعني.
لقد تعاملت مع الأمر ببراعة.

287
00:31:09,000 --> 00:31:12,720
يمكنه أن يرفضنا باعتبارنا منحرفين الآن.
كريتين!

288
00:31:12,760 --> 00:31:15,240
هل تعلم أن إلغار كان يلعب؟

289
00:31:15,280 --> 00:31:17,760
يهودي مينوهين على الكمان.

290
00:31:18,800 --> 00:31:23,760
أنا فقط لا أستطيع تحمل التفكير بها
في ذلك المنزل الذي به فتحة الشرج تلك.

291
00:31:28,040 --> 00:31:32,880
اسمع، هل تمانع لو نمنا
في نفس السرير الليلة؟

292
00:31:32,920 --> 00:31:37,280
أود فقط أن تكون هناك
إذا استيقظت.

293
00:31:39,320 --> 00:31:41,800
أعني أننا متزوجان.

294
00:31:54,240 --> 00:31:57,880
هل تريد أن تقرأ؟ رقم ليلة سعيدة.

295
00:32:02,840 --> 00:32:07,320
شكرا على النصيحة حول الجبن.
هذا من دواعي سروري.

296
00:32:29,720 --> 00:32:32,200
يا إلهي، أنا آسف.

297
00:32:36,320 --> 00:32:38,800
أنا آسف حقا.

298
00:32:43,080 --> 00:32:45,080
وهذا موافق.

299
00:32:58,280 --> 00:33:04,680
إذا كنت في السرير تستمع،
ابق هناك - أردت فقط أن أقول
أنني أفتقدك... كثيرا.

300
00:33:04,720 --> 00:33:08,200
هذا كل شيء.
طرق على الباب

301
00:33:09,280 --> 00:33:13,320
أنا آسف حقا.
هل أخطأت مرة أخرى؟

302
00:33:15,520 --> 00:33:18,000
نراكم في الصباح.

303
00:33:22,800 --> 00:33:25,280
أنت ابن عرس صغير فضولي، نيكو.

304
00:33:25,320 --> 00:33:32,120
أنا لا أقصد نقب. لا،
أنا أحب ذلك في رجل. أنا فقط كي
للمشاركة بأي طريقة ممكنة.

305
00:33:32,160 --> 00:33:38,640
سعيد لسماع ذلك -
أحتاج قليلا من الأنف حول بعض
أصدقائي الجدد. هل أنت حر اليوم؟

306
00:33:38,680 --> 00:33:43,400
المراقبة للتو. نيك توماس.
الاسم الحقيقي - كيران هارفي.

307
00:33:43,440 --> 00:33:50,400
إنه صحفي مستقل.
يعمل لدى منتج إذاعي في سوهو.
يجب أن يتخيل نفسه على أنه المنشق.

308
00:33:50,440 --> 00:33:54,480
ليس لفترة طويلة!
فرز رسالة عاجلة.

309
00:33:54,520 --> 00:33:58,880
يرن الهاتف

310
00:34:02,080 --> 00:34:07,840
ستيف؟ هناك شاحنة بالخارج
مع قطة فيه. "في طريقي."

311
00:34:09,400 --> 00:34:11,800
أهلاً. التاريخ اليوم؟

312
00:34:13,320 --> 00:34:15,720
فقط ادخل.

313
00:34:50,040 --> 00:34:52,520
لقد أعاد لي زميلي في هولندا المبلغ.

314
00:34:52,560 --> 00:34:56,560
انتقلت مجموعة من أوستند
باستخدام طرق الهيروين البحرية.

315
00:34:56,600 --> 00:35:03,240
لديهم اتصالات في اليونان،
توجيه اللاجئين إلى قارب
في هولندا - الشيشان، في الغالب.

316
00:35:03,280 --> 00:35:10,760
هل نعرف الاتصالات اليونانية؟ جيمس
هوبكنسون في السادسة يرسل الأشياء
بمجرد العثور عليه. ممتاز.

317
00:35:15,240 --> 00:35:20,240
شخص ما يشعر بالوردية.
نعم، حسنًا، الجو حار هنا.

318
00:35:20,280 --> 00:35:25,120
مرحبًا. أنا في منطقتك أقوم بجمع الأصوات
نيابة عن بيل واتسون.

319
00:35:25,160 --> 00:35:29,960
هل لديك لحظة؟
نعم، بالتأكيد، تفضل بالدخول. نيك توماس.

320
00:35:31,000 --> 00:35:33,480
مرحبا نيك. سعيد بلقائك.

321
00:35:33,520 --> 00:35:35,920
أنت أيضاً.

322
00:35:35,960 --> 00:35:41,840
لطيف جدًا. كما هي بدلتك. هل
نيك ذلك؟  ربما سأعود لاحقا.

323
00:35:41,880 --> 00:35:44,600
البقاء لتناول كوب من الشاي...كيران.

324
00:35:48,000 --> 00:35:51,480
التسليم من عبر النهر.
شكرًا.

325
00:35:52,840 --> 00:35:57,840
الرجل على اليسار هو المصلح. رجل على
الحق هو الرازم. تعرف عليه؟

326
00:35:57,880 --> 00:36:00,480
أعتقد أن لدينا موقع الهبوط الخاص بنا!

327
00:36:00,520 --> 00:36:05,360
سوفولك! كم هو جميل - خيالي
رحلة إلى شاطئ البحر؟ ما هذا؟

328
00:36:05,400 --> 00:36:08,000
ماذا يفعل هناك؟

329
00:36:08,040 --> 00:36:10,240
التعرف عليه على الإطلاق؟

330
00:36:10,280 --> 00:36:15,000
جيمس. مرحبًا، أنا زوي في الكرملين.
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

331
00:36:15,040 --> 00:36:20,960
بحث عن الكلمات الرئيسية في اسطنبول
نقرات على الهاتف - الكلمة هي "أوزبورن".

332
00:36:21,000 --> 00:36:25,160
أنا أقوم بفضح العنصرية
في السياسة البريطانية.

333
00:36:25,200 --> 00:36:32,680
لقد تعثرت في هذا الشيء أوزبورن.
إنه خطأ صوتي رقمي هنا،
لذلك لا يوجد كشف.

334
00:36:32,720 --> 00:36:36,960
تحميله على القرص الصلب،
حرق قرص مضغوط - سهل.

335
00:36:37,000 --> 00:36:42,680
ما أنت؟ NCS؟  بقدر ما كنت
المعنية، وأنا لا وجود لها حتى.

336
00:36:42,720 --> 00:36:49,520
هذه أشياء كبيرة - أوزبورن
تمويل واتسون لدفع الهجرة
إلى مقدمة جدول الأعمال.

337
00:36:49,560 --> 00:36:56,360
مراكز الاستقبال مكتظة للغاية.
المشكلة تصل إلى كتلة حرجة،
سيكون على الحكومة أن تتصرف.

338
00:36:56,400 --> 00:36:58,880
أوزبورن يرسل الرجال بالمال،

339
00:36:58,920 --> 00:37:04,400
أخذ البلطجية المحليين للتغلب على حماقة
من طالبي اللجوء. جديلة أعمال الشغب.

340
00:37:04,440 --> 00:37:11,280
بيل واتسون يمسك بالسياسة
ميزة.  يضع اللمعان، ولكن
إنه معتدل - هذه هي المناورة.

341
00:37:11,320 --> 00:37:14,800
إنه يجعل الأمر يبدو معقولاً.
يجب على  أن أذهب.

342
00:37:17,480 --> 00:37:19,960
أريد كل ما لديك -

343
00:37:20,000 --> 00:37:24,280
الأشرطة والأسماء وجهات الاتصال والنسخ.

344
00:37:24,320 --> 00:37:31,280
لا! لقد انتهيت الآن يا صديقي.
أنا خارج هذه الليلة،
التحرير خلال الأشهر القليلة المقبلة.

345
00:37:31,320 --> 00:37:36,200
ما الذي يجعلك تعتقد أنه سيكون لديك
أي شيء لتحريره...بالضبط؟

346
00:37:43,600 --> 00:37:48,680
ماذا الآن؟
نحن نكسر. تحرك للإغلاق.

347
00:37:52,120 --> 00:37:55,960
مرحبا. أهلاً.
حصلت على رسالتك. ما هذا؟

348
00:37:56,000 --> 00:37:58,480
هل تمانع لو ذهبنا في نزهة على الأقدام؟

349
00:38:00,720 --> 00:38:06,960
هل نحن أصدقاء؟
أعرف ما ستقوله،
سوزان، وسأقول هذا -

350
00:38:07,000 --> 00:38:12,600
مهما كان نمط الحياة الذي تعيشه، سأفعل ذلك
لا نحكم عليك أبدا. كلير، إستمعي...

351
00:38:13,640 --> 00:38:16,120
روبرت يضربك، أليس كذلك؟

352
00:38:17,200 --> 00:38:19,200
هل هو سيء؟

353
00:38:21,480 --> 00:38:23,960
أنت أول شخص أخبرته.

354
00:38:24,000 --> 00:38:26,600
هل فكرت يوما في الرحيل؟

355
00:38:26,640 --> 00:38:29,040
أوه، ماذا سأفعل؟

356
00:38:29,080 --> 00:38:35,440
تعال. الحياة التي أعيشها الآن -
سامي يبدأ المدرسة.
أين سأذهب؟

357
00:38:37,080 --> 00:38:40,680
أنا أعرف شخصا ما
من قد يكون قادرا على المساعدة.

358
00:38:46,000 --> 00:38:51,000
أعتقد أنها في طريقها.
العودة إلى المنزل، وحزم أمتعتهم - نحن نغادر. نعم.

359
00:39:17,680 --> 00:39:20,520
أوه، يسوع ح - إنه أنت!

360
00:39:20,560 --> 00:39:26,200
آسف لكوني وقحا، ستيف، ولكن أنا
لقاء شخص ما.  كلير، هذه أنا.

361
00:39:30,240 --> 00:39:35,200
ماذا يحدث هنا؟  هل تعرف ماذا
زوجك يفعل في وقت فراغه؟

362
00:39:35,240 --> 00:39:41,240
لدي وظيفة أخرى
أود أن أخبركم عن -
أنا أعمل في الحكومة.

363
00:39:41,280 --> 00:39:46,120
زوجك يحاول أن يبدأ
حرب عنصرية في هذا البلد.

364
00:39:47,160 --> 00:39:52,000
لا تفعل أي شيء سخيف - كان هذا
الطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها الاتصال بك.

365
00:39:52,040 --> 00:39:56,520
وكانت هذه هي الطريقة الوحيدة
يمكننا أن نعرف أنك ستكون في الجانب.

366
00:39:56,560 --> 00:39:59,040
ماذا؟ هل تعتقلني؟

367
00:39:59,080 --> 00:40:01,560
لا، نحن لسنا الشرطة، كلير.

368
00:40:01,600 --> 00:40:04,360
الأمر لا يتعلق بك - بل يتعلق بروب.

369
00:40:04,400 --> 00:40:08,720
ماذا تريد؟
أريد أن أساعدك.

370
00:40:08,760 --> 00:40:16,240
أريد أن أرتبك بما فيه الكفاية
لترك روبرت والذهاب إلى أي مكان أنت
كما هو الحال مع سامي.  كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟

371
00:40:16,280 --> 00:40:18,760
يمكنك أن تخبرنا بما ينوي فعله.

372
00:40:18,800 --> 00:40:24,880
هل يخبرك من أي وقت مضى ما هو عليه
تخطيط؟ بلح؟ الناس؟  أحيانا.

373
00:40:24,920 --> 00:40:29,400
كلير،
لو كنت أعيننا وآذاننا..

374
00:40:29,440 --> 00:40:34,480
زوجك يحاول التحريض
حرب على الأراضي البريطانية، حرب أهلية،

375
00:40:34,520 --> 00:40:37,000
ونحن بحاجة إلى إيقافه.

376
00:40:39,920 --> 00:40:47,280
600 جنيه استرليني في الأسبوع في حساب مصرفي في
اسمك. في المقابل، تخبرنا
كل ما تعرفينه عن زوجك

377
00:40:48,440 --> 00:40:55,920
أحتاج إلى العودة إلى المنزل والتفكير في الأمر.
لا! سواء كنت تريد مساعدتنا
أم لا، فلن تراني مرة أخرى.

378
00:40:55,960 --> 00:41:00,960
سأعطيك خمس دقائق - سأكون كذلك
في السيارة. بعد ذلك، سأغادر.

379
00:41:29,240 --> 00:41:31,720
في أي مكان أحب؟  في أي مكان تريد.

380
00:41:31,760 --> 00:41:35,920
شحنة كاملة. شيك كبير.
ماذا عن الطريق؟

381
00:41:35,960 --> 00:41:41,840
يبدو كوشير. لقد حصلوا
أيديهم ممتلئة إلى الشمال.
اضغط على الباب

382
00:41:44,800 --> 00:41:50,720
آسف لأنني تأخرت. اسمع يا نيك، أنا كذلك
اطلاق النار قليلا. حقًا؟ لماذا؟

383
00:41:50,760 --> 00:41:53,240
هل يمكنني استعارة قلم؟

384
00:41:53,280 --> 00:41:57,120
لا؟ لا تهتم.
أوه، انظر - هنا واحدة!

385
00:42:04,800 --> 00:42:09,400
لمن تعمل؟
لا أفهم.

386
00:42:09,440 --> 00:42:12,160
سوف تفعلها.

387
00:42:15,320 --> 00:42:21,520
الرجل اليوناني هو المصلح في قبرص
لطرد اللاجئين الشيشان
إلى هولندا.

388
00:42:21,560 --> 00:42:28,360
ماذا يفعل مع عنصري
من إسيكس؟ كان أوزبورن في الجيش.
العريف - لقد تم طرده...

389
00:42:28,400 --> 00:42:31,920
بعد وقت قصير من نشره الأول
إلى قبرص!

390
00:42:31,960 --> 00:42:36,520
لماذا العنصرية تهريب المهاجرين
في المملكة المتحدة؟

391
00:42:36,560 --> 00:42:40,000
توم وهيلين! أرسل لهم رسالة.

392
00:42:43,920 --> 00:42:46,320
نحن خارج هنا.

393
00:42:47,560 --> 00:42:49,720
بطريقة الكلام.

394
00:43:00,160 --> 00:43:04,160
انها 12.05. لقد تأخرنا خمس دقائق
على جرينسليفيس.

395
00:43:13,840 --> 00:43:17,720
سوف نتغلب على هذا.
يفهم؟

396
00:43:19,800 --> 00:43:23,600
الهادر العنيف
آه!

397
00:43:34,680 --> 00:43:37,680
حلقات الجوال

398
00:43:38,720 --> 00:43:40,720
نعم.

399
00:43:40,760 --> 00:43:43,080
قريبا كما أستطيع.

400
00:43:44,200 --> 00:43:46,200
أسرع!

401
00:43:56,640 --> 00:43:58,320
آه!

402
00:43:58,360 --> 00:44:02,280
اخرج منه. أنت تقتله! آه!

403
00:44:02,320 --> 00:44:05,440
مهلا مهلا! انتظر حتى يصلوا إلى هنا.

404
00:44:11,240 --> 00:44:16,240
مكالمتهم الأخيرة؟ منتصف ليل أمس
من الممكن أن يكون قد مضى على رحيلهم 25 ساعة.

405
00:44:16,280 --> 00:44:23,640
أين زوي؟  مع الجمارك في
موقع الهبوط، لامبرتون.  ينبغي لنا
اسحبها إلى رومفورد. ليس الآن.

406
00:44:32,960 --> 00:44:35,520
يجب أن تعتقد أنني معتوه.

407
00:44:37,000 --> 00:44:40,040
لقد وثقت بك أيها الوغد!  آه!

408
00:44:40,080 --> 00:44:42,840
آه!  لقد وثقت بك.

409
00:44:47,480 --> 00:44:53,960
نحن نقاتل من أجلك أيها الأحمق!
أنا لا أعرف من تعتقد أننا!
اسكت!

410
00:44:54,000 --> 00:44:58,640
أنا أعرف شخص ما
كان مهتما بي لبعض الوقت.

411
00:44:58,680 --> 00:45:03,880
خطأها بالطبع. خط صديقها,
وقفت على بعد ميل. ماذا تريد؟

412
00:45:08,480 --> 00:45:11,560
اختراق MI5 للجماعات اليمينية المتطرفة.

413
00:45:11,600 --> 00:45:17,760
أسماء المصادر، مشغليها،
والمسؤولين القائمين عليها.

414
00:45:17,800 --> 00:45:20,920
ام 5؟! لا أعتقد أنك تفهم!

415
00:45:20,960 --> 00:45:27,040
أنت معتاد على التعامل مع
حليقي الرؤوس، المتسربين، منخفضي المستوى،
ولكننا من فئة الضباط -

416
00:45:27,080 --> 00:45:31,280
لقد فكرنا في الأمور -
هذا البلد سوف يتغير!

417
00:45:31,320 --> 00:45:37,200
نحن نحضر الأجانب ونخنقهم
النظام وتسليط الضوء على الهجرة.

418
00:45:37,240 --> 00:45:42,240
نحن على حافة الهاوية!
سأستعيد هذا البلد!

419
00:45:42,280 --> 00:45:47,320
إذن...الأسماء، المصادر، المتسابقون -
كل ما لديك!

420
00:45:49,720 --> 00:45:53,280
- لا!
- عزيزي، أوه، عزيزي!

421
00:45:53,320 --> 00:45:57,440
آه! حسنًا، حسنًا، حسنًا -
سأعطيك اسما!

422
00:45:58,880 --> 00:46:02,440
براين، بحق الله، أخبره!

423
00:46:02,480 --> 00:46:05,800
آه! أخبره!

424
00:46:05,840 --> 00:46:10,960
خدعة رخيصة! اعتاد الجميع على ذلك
تضحك علينا - ليس بعد الآن!

425
00:46:11,000 --> 00:46:14,400
- لا!
- ليس بعد الآن.

426
00:46:14,440 --> 00:46:18,280
سأعطيك ما تريد. آغه!
لا!

427
00:46:35,480 --> 00:46:37,960
أعتقد أنه من الأفضل أن تحاول مرة أخرى!

428
00:46:41,520 --> 00:46:48,440
لدي طفل في نفس عمر سامي.
قد يكبر باللون الأبيض بالكامل
إنجلترا ويكون لي أن أشكر.

429
00:46:54,040 --> 00:46:56,720
اقتله!

430
00:47:59,960 --> 00:48:02,640
يمكن قعقعة

431
00:48:46,280 --> 00:48:51,280
الرقم الذي طلبته لم يفعل
تم التعرف عليها. يرجى المحاولة مرة أخرى.

432
00:48:51,320 --> 00:48:56,280
الرقم الذي طلبته لم يفعل
تم التعرف عليها. يرجى المحاولة مرة أخرى.

433
00:48:56,320 --> 00:49:02,160
الرقم الذي طلبته لم يفعل
تم التعرف عليها. يرجى التحقق...

434
00:49:03,000 --> 00:49:06,080
يرن الهاتف
مرحبا.

435
00:49:06,120 --> 00:49:13,120
SOS. جرينسليفيس. البحث عن المفقودين. أي فكرة
من توجهك؟ لا أستطيع
قف! أحتاج إلى منزل آمن. نعم.

436
00:49:13,160 --> 00:49:19,240
مربع الاتصال هو مرجع شبكة Romford
جي إم إل9185.

437
00:49:19,280 --> 00:49:22,320
منزل آمن في GML9293.

438
00:49:25,200 --> 00:49:30,080
احصل على فريق عمل منتشر
قوس 3 أميال. سأذهب. سوف تبقى.

439
00:49:30,120 --> 00:49:35,640
يرن الهاتف
أمر أوزبورن الطاقم
لرمي المهاجرين في البحر.

440
00:49:35,680 --> 00:49:42,440
الجمارك أنقذت بعض. مشاهدة تيسا
التغذية، وزوي في طريق عودتها.
إلى رومفورد، بعد توم وهيلين.

441
00:49:42,480 --> 00:49:45,480
اسحبها إلى الخلف. انها لا يمكن وقفها.

442
00:49:45,520 --> 00:49:48,520
الصراخ والنحيب

443
00:50:43,440 --> 00:50:46,280
هذا أنا.

444
00:50:51,240 --> 00:50:53,640
توم، أين هيلين؟

445
00:51:09,920 --> 00:51:13,520
أنت تعرف ديريك من ميلبانك،
بالطبع.

446
00:51:13,560 --> 00:51:19,920
أريد الزيادة. مستحيل.
إنهم قوات خاصة -
سوف يفهمون.

447
00:51:19,960 --> 00:51:26,760
تم تعيين SAS لنا
لهذا الغرض بالتحديد.
مكالمة واحدة - هذا كل ما يتطلبه الأمر.

448
00:51:26,800 --> 00:51:31,160
نحن نعتني بأنفسنا.
لدينا الأسماء والمواقع.

449
00:51:31,200 --> 00:51:36,920
استخرج كلير والطفل. محو
الباقي.  أنا أفهم غضبك.

450
00:51:36,960 --> 00:51:39,440
أنت لا تفهم شيئًا!

451
00:51:39,480 --> 00:51:45,560
أنا مندهش
أنت لا ترى الإيجابيات.
هذه فوضى، لكنها فوضى ممتعة.

452
00:51:45,600 --> 00:51:51,480
مات شخصان وأوزبورن
على الهيجان. جيد! بطريقة ما.

453
00:51:51,520 --> 00:51:56,520
لقد قتل واحداً منا، ويمكننا أن نتوقف
هو!  من قال شيئا عن ذلك؟

454
00:51:56,560 --> 00:52:00,080
نحن نعرف ما ينوي فعله،
على الرغم من الديك المتابعة.

455
00:52:00,120 --> 00:52:04,520
فهو يلوث الحق
مع كل تصرف يقوم به.

456
00:52:04,560 --> 00:52:11,560
دفع اليمين واليسار
نحو المركز. وفي الوقت نفسه هذه
مراكز الاستقبال هي كابوس.

457
00:52:11,600 --> 00:52:18,120
موقف الحكومة من الهجرة
أصبح ممكنا الآن
والذي لم يكن من الممكن تصوره قبل عامين،

458
00:52:18,160 --> 00:52:21,840
على الرغم من الحقيقة
أراد معظم مجلس الوزراء ذلك.

459
00:52:21,880 --> 00:52:26,880
يمكننا المغامرة بمشروع القانون الذي يجلب
مصاريع أسفل على غير المرغوب فيهم

460
00:52:26,920 --> 00:52:34,320
ونجعل الأمر يبدو وكأننا على وشك الانتهاء
الاشتراكي - كل الشكر لك.
اعذروني لكوني سياسي حزبي.

461
00:52:34,360 --> 00:52:41,800
أنت لن تسمح لنا أن نلمس
هو!  أنا لم أقل ذلك. فقط حتى
من الواضح أنه تم إقرار مشروع القانون،

462
00:52:41,840 --> 00:52:47,560
ثم يمكن للفرع الخاص القيام بذلك
عمل قذر - نحن لسنا متهكمين تمامًا.

463
00:52:55,720 --> 00:53:00,720
يا عزيزي. أنت سخيف قليلا،
(ديريك)، هل أخبرتك بذلك من قبل؟

464
00:53:00,760 --> 00:53:05,120
لقد أشارت إلى ذلك مرات كافية.
تناول حبة من البرد.

465
00:53:19,440 --> 00:53:21,920
اللعنة عليك، ديريك - مع الأجراس مضاءة.

466
00:53:33,760 --> 00:53:36,240
ما القرف!

467
00:53:36,280 --> 00:53:39,280
إنها تبكي

468
00:53:42,400 --> 00:53:44,800
آسف.

469
00:53:44,840 --> 00:53:49,600
أنت تطلب مني أن أعطيك مصعدًا إلى المنزل
ثم أرني هذا!

470
00:53:51,040 --> 00:53:53,520
حسنا، أنا آسف، ولكن بأي حال من الأحوال!

471
00:53:53,560 --> 00:53:59,160
لا أستطيع أن أتركك هنا.
تعال وابقى معي.

472
00:54:00,960 --> 00:54:02,760
تعال.

473
00:54:02,800 --> 00:54:05,160
انتقل للعيش.

474
00:54:05,200 --> 00:54:07,680
أنت تفكر في عقد الإيجار الخاص بك!

475
00:54:09,840 --> 00:54:16,160
هيلين ماتت
وكل ما يمكنك التفكير فيه
هو التدفق النقدي الخاص بك! أنت تثير اشمئزازي!

476
00:54:20,000 --> 00:54:22,800
أنا آسف، داني، أنا آسف!

477
00:54:22,840 --> 00:54:25,640
يا إلهي - ما هذا الشيء الذي أقوله!

478
00:54:28,040 --> 00:54:30,040
< اه!

479
00:54:33,080 --> 00:54:36,880
التالي. شكرًا لك.  ماثيو!

480
00:54:46,640 --> 00:54:50,320
هل أنت بخير؟
قصة طويلة. ليس الآن.

481
00:54:50,360 --> 00:54:57,000
أريدك أن تأتي وتعيش معي.
لدي شقة كبيرة، وهي كبيرة،
ولها حديقة...

482
00:54:58,080 --> 00:55:05,280
..وأريدك ومايسي
في شقتي وفي حياتي في أقرب وقت
قدر الإمكان. هل ستفعل ذلك؟

483
00:55:25,600 --> 00:55:28,080
إغلاق الباب

484
00:55:28,120 --> 00:55:30,720
حلاوة؟

485
00:55:51,000 --> 00:55:53,480
الهدف قد غادر للتو.

486
00:56:20,640 --> 00:56:23,440
الهدف في الأفق.

487
00:56:40,640 --> 00:56:43,120
أصوات البوق

488
00:56:43,160 --> 00:56:45,640
حرائق الأسلحة

489
00:57:20,040 --> 00:57:25,520
سيدة سايكس... رحلتك ستكون
الصعود من البوابة 29 في 40 دقيقة.

490
00:57:52,040 --> 00:57:54,560
يرن الهاتف

491
00:58:33,080 --> 00:58:35,960
انزل!

492
00:58:36,000 --> 00:58:38,400
إذا حصلوا عليها... أنا أعلم!

493
00:58:38,440 --> 00:58:43,200
حياة هؤلاء الناس تستريح
عليك! تأمين إطلاق سراح الرهائن.

494
00:58:43,240 --> 00:58:45,720
ماذا عن زوي؟ "العودة إلى القاعدة."

495
00:58:45,760 --> 00:58:48,640
لقد حصلت على الرجل الخطأ! لا تتحرك!

496
00:58:48,680 --> 00:58:52,040
انزل!
إطلاق نار