1 00:00:45,879 --> 00:00:48,482 Jika ada yang bertanya padaku belum lama ini... 2 00:00:48,549 --> 00:00:52,286 kenapa aku mengira itu laki-laki meninggalkan wanita dan tidak pernah kembali, 3 00:00:52,353 --> 00:00:54,955 Saya akan mengatakan ini: 4 00:00:55,022 --> 00:00:56,724 “Sapi baru.” 5 00:00:57,825 --> 00:01:01,329 Teori sapi baru lahir dari patah hati. 6 00:01:01,395 --> 00:01:04,298 Itu datang kepada saya saat membaca artikel tentang perilaku pria... 7 00:01:04,365 --> 00:01:06,467 di New York Times bagian sains, 8 00:01:06,534 --> 00:01:09,537 yang mencatat secara khusus studi yang menarik... 9 00:01:09,603 --> 00:01:13,307 pada preferensi kawin dari sapi jantan. 10 00:01:14,675 --> 00:01:18,446 Pertama, seekor banteng disajikan dengan... 11 00:01:18,979 --> 00:01:21,048 seekor sapi. 12 00:01:21,115 --> 00:01:23,151 Mereka kawin. 13 00:01:26,654 --> 00:01:30,958 Keesokan harinya, banteng itu muncul disajikan dengan sapi yang sama. 14 00:01:33,227 --> 00:01:34,995 Banteng itu tidak tertarik. 15 00:01:35,062 --> 00:01:37,765 Dia menginginkan sapi baru, 16 00:01:37,831 --> 00:01:40,201 dan ini adalah sapi tua. 17 00:01:44,672 --> 00:01:46,807 Penasaran untuk melihat apakah mereka bisa menipu banteng, 18 00:01:46,874 --> 00:01:50,077 para ilmuwan muncul dengan taktik yang cerdik. 19 00:01:50,144 --> 00:01:55,583 Jangan mengecewakan Ayah. Sapi tua diolesi aroma sapi baru... 20 00:01:55,649 --> 00:01:59,119 - Bukankah itu terasa enak? - Tapi dia tidak bodoh. 21 00:01:59,187 --> 00:02:01,589 Ini bukan sapi baru. 22 00:02:01,655 --> 00:02:04,392 Ini hanyalah penyamaran sapi tua. 23 00:02:04,458 --> 00:02:07,928 Sapi tua berbulu domba. 24 00:02:07,995 --> 00:02:11,064 Daging kambing berpakaian seperti domba. 25 00:02:17,004 --> 00:02:19,273 Tapi aku terlalu terburu-buru. 26 00:02:19,340 --> 00:02:23,344 Untuk benar-benar memahami teori dan bagaimana hal itu mengambil alih seluruh keberadaanku, 27 00:02:23,411 --> 00:02:25,746 kamu perlu mendengar keseluruhan cerita. 28 00:02:27,248 --> 00:02:29,283 Saat Ray datang ke dalam hidupku, 29 00:02:29,350 --> 00:02:32,253 Saya sedang memesan bakat untuk Pertunjukan Diane Roberts, 30 00:02:32,320 --> 00:02:36,424 sebuah acara bincang-bincang lokal di New York yang pernah baru saja disindikasikan secara nasional. 31 00:02:36,490 --> 00:02:39,227 Jaringan telah memberi kami sebuah jendela kecil peluang... 32 00:02:39,293 --> 00:02:41,229 untuk membuat sesuatu dari diri kita sendiri. 33 00:02:41,295 --> 00:02:43,364 Kami kembali bersama Mary Lou Corkle, 34 00:02:43,431 --> 00:02:45,699 aktivis konservatif yang blak-blakan, 35 00:02:45,766 --> 00:02:49,637 siapa yang datang ke sini untuk membicarakannya buku baru The Nest Crisis. 36 00:02:49,703 --> 00:02:52,440 Salah satu argumen utama Anda, Maria Lou, 37 00:02:52,506 --> 00:02:56,877 adalah menyalahkan permasalahan masyarakat pada ibu bekerja. 38 00:02:56,944 --> 00:02:59,647 Diane bertekad untuk menyerang membayar kotoran dengan penontonnya... 39 00:02:59,713 --> 00:03:03,116 dengan menarik keduanya kecerdasan yang kurang terstimulasi... 40 00:03:03,183 --> 00:03:07,054 dan mereka terlalu terstimulasi selera terhadap televisi tabloid. 41 00:03:07,120 --> 00:03:09,122 Ambisi telah membutakan wanita-wanita ini... 42 00:03:09,189 --> 00:03:11,792 tanggung jawab mereka terhadap mereka keluarga. Jadi, menurut standar Anda, 43 00:03:11,859 --> 00:03:16,230 melakukan apa yang saya lakukan membuat saya tidak layak menjadi ibu. 44 00:03:16,297 --> 00:03:18,766 Ya, kami berhasil tempat tidur kita sendiri, bukan? 45 00:03:18,832 --> 00:03:22,636 Itu benar. Baru saja keluar rasa ingin tahu, Mary Lou, 46 00:03:22,703 --> 00:03:24,738 siapa yang telah membuat tempat tidur anak-anakmu... 47 00:03:24,805 --> 00:03:27,808 sementara Anda sudah keluar menjual milik Anda memesan tiga bulan terakhir ini? 48 00:03:27,875 --> 00:03:31,312 Tugas saya adalah memasok diet tetap daging mentah... 49 00:03:31,379 --> 00:03:34,181 untuk memuaskan Diane Ambisi berbalut Emmy. 50 00:03:34,248 --> 00:03:36,284 Hai, Donald. Apakah kamu mendengar? Kami sudah go nasional. 51 00:03:36,350 --> 00:03:38,286 Terima kasih. Ya, ini format baru. 52 00:03:38,352 --> 00:03:40,321 Kami baru saja memulai paparan besar, 53 00:03:40,388 --> 00:03:42,390 dan menurutku memang begitu tepat di gang Hillary. 54 00:03:42,456 --> 00:03:45,993 Oh, dia termasuk orang pertama. aku sedang mengantri perusahaan yang hebat. Percayalah, semua orang menginginkannya. 55 00:03:46,059 --> 00:03:48,762 Satu-satunya kolega saya dalam pencarian ini... 56 00:03:48,829 --> 00:03:52,466 adalah penulis, produser dan penggoda wanita patologis Eddie Alden. 57 00:03:52,533 --> 00:03:54,302 Bagaimana kabar kita? 58 00:03:54,368 --> 00:03:56,537 Penerbit sedang menderita penyakit jantung koroner. 59 00:03:56,604 --> 00:03:58,272 Itu bagus, ya? Anda memesannya, saya memasaknya. 60 00:03:58,339 --> 00:04:01,108 Benar. Ya. 61 00:04:01,174 --> 00:04:04,545 Terima kasih banyak. Kami di sini berbicara dengan Mary Lou Corkle. 62 00:04:04,612 --> 00:04:07,247 Adakah kemajuan dengan Kuba? 63 00:04:07,315 --> 00:04:09,950 Baiklah, teruslah mencoba. Aku bersumpah demi Tuhan. 64 00:04:10,017 --> 00:04:12,686 Masalah Castro ini akan membunuhku. Maksudku, ini gila. 65 00:04:12,753 --> 00:04:15,122 Dia tidak akan membiarkannya pergi. Lupakan Castro. Ayo. 66 00:04:15,188 --> 00:04:18,258 - Maksudku, yang kamu inginkan adalah sudut pandang yang lebih kreatif. - Seperti? 67 00:04:18,326 --> 00:04:21,395 - Elena Villagolla. - Siapa? 68 00:04:21,462 --> 00:04:25,699 Salah satu wanita C.I.A. disewa untuk mencoba dan membunuhnya di tahun enam puluhan. 69 00:04:25,766 --> 00:04:28,669 Permisi. Saya percaya ini adalah bangunan bebas rokok. 70 00:04:28,736 --> 00:04:34,207 Pukulan padaku. Rupanya, C.I.A. matang minyak kematian ini yang bisa dianggap sebagai parfum. 71 00:04:34,274 --> 00:04:37,378 Idenya adalah dia akan menerapkannya, Castro akan menciumnya dan menjilatnya... 72 00:04:37,445 --> 00:04:41,181 Jangan melakukan editorial. Maaf. Dia adalah seharusnya bersuara serak setelahnya. 73 00:04:41,248 --> 00:04:45,619 Eddie bisa menemukan faktor seks dalam hampir semua mata pelajaran. 74 00:04:45,686 --> 00:04:48,188 Dia, tentu saja, menganggap ini sebuah anugerah. 75 00:04:48,255 --> 00:04:52,292 Nina, kamu meninggalkan anting-anting ini di milikku kamar mandi. Anda tidak membuang-buang waktu. 76 00:04:52,360 --> 00:04:54,294 Sinis. Pelacur. 77 00:04:54,362 --> 00:04:58,399 Tapi jika Eddie sudah cukup membuatku kehilangan harapan pada semua pria, 78 00:04:58,466 --> 00:05:00,701 hanya butuh satu untuk mengembalikannya lagi. 79 00:05:00,768 --> 00:05:02,670 Hei, Rick. Bagaimana kabarmu, Eddie? 80 00:05:02,736 --> 00:05:04,856 Anda adalah satu-satunya yang belum saya temui. Saya Ray Brown. 81 00:05:07,007 --> 00:05:10,878 Ini adalah produser eksekutif baru kami. Oh, dari Washington. 82 00:05:10,944 --> 00:05:14,782 Saya melihat artikel yang Anda hasilkan untuk Newsline. Itu luar biasa. 83 00:05:14,848 --> 00:05:17,284 Wow. Terima kasih banyak. 84 00:05:17,351 --> 00:05:19,720 Kami baru saja melakukan tindak lanjut. Itu kenapa aku agak terlambat bangun disini. 85 00:05:19,787 --> 00:05:22,055 Oh. Baiklah, sebaiknya aku berlari. 86 00:05:22,122 --> 00:05:25,362 Jane, kamu ingin aku menyuruh mereka memutarnya AC naik? Anda tampak sedikit memerah. 87 00:05:26,827 --> 00:05:28,662 Oke. 88 00:05:30,263 --> 00:05:33,501 Jane Goodale. Aku tahu. Itu nama yang menarik. 89 00:05:33,567 --> 00:05:36,704 Orang pasti membuatmu bingung dengan ilmuwan itu. Ya. 90 00:05:36,770 --> 00:05:39,607 Mereka selalu bertanya padaku apakah itu Saya menyukai simpanse. Apakah kamu? 91 00:05:39,673 --> 00:05:42,743 Tidak terlalu. Maksudku, mungkin George yang penasaran saat aku berumur lima tahun. 92 00:05:42,810 --> 00:05:45,479 Ah. George penasaran monyet, bukan simpanse. 93 00:05:45,546 --> 00:05:48,148 - Seorang pria yang mengetahui primatanya. - Ya, saya bersedia. 94 00:05:48,215 --> 00:05:52,620 Sampai jumpa. Oh, aku dengar Len Chaney orang-orang menyulitkanmu. 95 00:05:52,686 --> 00:05:55,188 Ya, mereka takut keadaan akan berubah terlibat dalam perdebatan aborsi dan menjadi jelek. 96 00:05:55,255 --> 00:05:57,725 Itu benar. 97 00:05:57,791 --> 00:06:00,728 Tentu saja. Jadi jaminan Diane tidak akan mengungkitnya, 98 00:06:00,794 --> 00:06:03,564 dan kita akan menanam seseorang di dalamnya audiens untuk memulainya selama QandA. 99 00:06:03,631 --> 00:06:06,734 Saya pikir Anda datang ke pertunjukan yang benar, Ray Brown. 100 00:06:09,737 --> 00:06:12,005 Jadi dia lucu. Sangat. 101 00:06:12,072 --> 00:06:14,141 Mm-hmm. Mau menjelaskan lebih lanjut? 102 00:06:14,207 --> 00:06:18,979 Mata biru pucat, atletis, semacam, um, J. Kru, tapi tidak terlalu rapi. 103 00:06:19,046 --> 00:06:22,716 - Oh, pria itu lagi. - Apakah kamu akan membeli sesuatu atau tidak? 104 00:06:22,783 --> 00:06:25,553 - S-Sst! Saya sedang berkonsentrasi! - Oke. 105 00:06:25,619 --> 00:06:28,388 Status perkawinan? Pacar perempuan. 106 00:06:28,456 --> 00:06:30,558 Mengapa kita mengalaminya percakapan ini? 107 00:06:30,624 --> 00:06:32,626 Anda tahu apa? Anda benar. Dia terlalu banyak pekerjaan. 108 00:06:32,693 --> 00:06:34,762 Dan bahkan jika aku sudah bangun untuk itu, dengan keberuntunganku, 109 00:06:34,828 --> 00:06:36,964 dia mungkin akan berakhir tetap menikahinya. 110 00:06:37,030 --> 00:06:40,901 Wow. Itu wanita jalang yang sinis Saya tahu dan mencintai. 111 00:06:40,968 --> 00:06:44,204 Jadi itu saja. Kasus ditutup. Meninggalkan yang ini sendirian. 112 00:06:44,271 --> 00:06:46,874 Anda merasa karnivora? 113 00:06:46,940 --> 00:06:49,543 Sangat. 114 00:06:52,079 --> 00:06:54,848 Jadi apa lagi yang saya butuhkan untuk mengetahui tentangmu, 115 00:06:54,915 --> 00:06:57,818 terlepas dari kecanduan Anda hingga makanan olahan, 116 00:06:57,885 --> 00:06:59,820 sangat disayangkan dari pacarmu? 117 00:07:01,388 --> 00:07:03,857 "D." 118 00:07:03,924 --> 00:07:07,294 Dengan siapa kamu berkencan sekarang... Tiga tahun. 119 00:07:07,360 --> 00:07:09,663 Tiga... 120 00:07:09,730 --> 00:07:13,601 Permisi. Tiga tahun. Wow. Itu, um... 121 00:07:13,667 --> 00:07:16,904 Hah. Lebih serius daripada aku... 122 00:07:16,970 --> 00:07:19,072 sudah bisa diduga, Anda tahu, tanpa basa-basi. 123 00:07:20,373 --> 00:07:22,175 Saya rasa memang demikian. 124 00:07:22,242 --> 00:07:26,213 Anda pikir Anda pernah sampai pada saat ini di mana kamu baru tahu itu yang benar? 125 00:07:28,015 --> 00:07:30,217 Itu saja. 126 00:07:30,283 --> 00:07:32,986 Itulah dirimu dimaksudkan untuk bersama selamanya. 127 00:07:36,490 --> 00:07:38,659 Mungkin. 128 00:07:39,960 --> 00:07:41,995 Ya Tuhan, dia lucu. 129 00:07:43,130 --> 00:07:46,567 Ini aku! Kami di sini. 130 00:07:46,634 --> 00:07:48,636 Apa masalahnya? Cukup tusukkan saja. 131 00:07:48,702 --> 00:07:51,104 Jangan terburu-buru. Apa yang sedang terjadi? 132 00:07:51,171 --> 00:07:53,641 Dr Lipshick memulai adik disuntik. 133 00:07:53,707 --> 00:07:57,444 Jus jeruk? Obat kesuburan, Jane. 134 00:07:57,511 --> 00:07:59,813 Jeruk untuk latihan. 135 00:08:01,314 --> 00:08:03,584 Demi Tuhan, Stephen, jika kamu tidak bisa memasukkannya ke Valencia, 136 00:08:03,651 --> 00:08:05,452 Bagaimana kamu akan menempelkannya di pantatku? Saya hanya sedikit gugup. 137 00:08:05,519 --> 00:08:09,089 Jika ini tidak dilakukan dengan benar, kami bisa kehilangan satu bulan penuh lagi. 138 00:08:12,392 --> 00:08:14,595 Oh! 139 00:08:15,529 --> 00:08:18,498 Itu seharusnya menjadi pekerjaan saya. 140 00:08:18,566 --> 00:08:20,534 Aku hanya ingin menunjukkannya padamu betapa mudahnya. 141 00:08:20,601 --> 00:08:22,703 Anda tahu, ini adalah saat yang sangat emosional bagi kami, 142 00:08:22,770 --> 00:08:25,873 dan kamu sedang menikmati romansa dari keseluruhan situasi. 143 00:08:25,939 --> 00:08:29,877 Oh, ayolah, sayang. Saya rasa kita sudah melakukannya cukup banyak mencium romansa selamat tinggal... 144 00:08:29,943 --> 00:08:32,546 ketika Anda mulai melakukan jacking off ke dalam cangkir seminggu sekali. 145 00:08:32,613 --> 00:08:34,247 Jangan hitung jumlah spermaku! 146 00:08:36,383 --> 00:08:39,620 Suami Gemuk? 147 00:08:39,687 --> 00:08:43,523 Ayolah, sayang. Saya akan melihat majalah kotor bersamamu kali ini. 148 00:08:43,591 --> 00:08:45,759 Menurutku, kamu tidak harus... Cukup tentang itu! 149 00:08:50,230 --> 00:08:52,700 Itu bagus. Bagus sekali. 150 00:08:52,766 --> 00:08:55,402 Bagus sekali, Nina. Sangat dewasa. 151 00:08:55,468 --> 00:08:57,504 Setidaknya salah satu dari kita seperti itu. 152 00:08:57,571 --> 00:08:59,673 Selamat pagi. 153 00:08:59,740 --> 00:09:03,443 Jangan ganggu, Eddie. saya sudah tahu kamu bajingan. 154 00:09:03,510 --> 00:09:06,379 Hei, kamu selalu mengeluh apartemenmu terlalu kecil. 155 00:09:06,446 --> 00:09:08,515 Mengapa kamu tidak tinggal bersamaku? 156 00:09:08,582 --> 00:09:11,018 Anda tidak bisa serius. Mengapa tidak? 157 00:09:11,084 --> 00:09:13,120 Ayo. Semua yang saya temui adalah tipe yang keren dan sukses. 158 00:09:13,186 --> 00:09:15,255 Aku lebih suka memiliki orang sepertimu. Wah, terima kasih. 159 00:09:15,322 --> 00:09:18,291 Tidak, hei. Ini akan menjadi pengaturan keuangan yang ketat. 160 00:09:18,358 --> 00:09:20,894 Aku tidak tertarik padamu seperti itu. 161 00:09:20,961 --> 00:09:23,330 Sungguh melegakan. Ayo. Apakah itu tidak? 162 00:09:23,396 --> 00:09:27,034 Sebenarnya, itu adalah ucapan "Terima kasih, tapi tidak jika hidupku bergantung padanya." 163 00:09:28,168 --> 00:09:30,738 *Dalam kegelapan* 164 00:09:30,804 --> 00:09:33,573 *Saya bisa mendengar* 165 00:09:33,641 --> 00:09:35,909 *kamu berbisik* 166 00:09:38,378 --> 00:09:41,581 *Bayangan masih* 167 00:09:41,649 --> 00:09:44,484 * Bergerak melintasi * 168 00:09:44,551 --> 00:09:46,586 * Jarak * 169 00:09:47,655 --> 00:09:51,558 - Halo. - Kamu mau jalan-jalan? 170 00:09:51,625 --> 00:09:53,761 *Apa yang kamu katakan* 171 00:09:53,827 --> 00:09:56,263 *Tidak apa-apa* 172 00:09:58,331 --> 00:10:00,500 *Mm-hmm* 173 00:10:00,567 --> 00:10:03,303 *Apakah kamu merindukanku* 174 00:10:05,773 --> 00:10:08,141 *Apakah kamu merindukanku* 175 00:10:11,178 --> 00:10:13,280 *Jadikan itu milikku* 176 00:10:13,346 --> 00:10:16,083 *Tidak ada waktu* 177 00:10:16,149 --> 00:10:18,085 Apa? Apa? 178 00:10:19,419 --> 00:10:21,354 aku hanya akan... 179 00:10:22,890 --> 00:10:25,859 Saya tidak dapat berbicara. Anda mengatakan sesuatu. 180 00:10:25,926 --> 00:10:30,063 Tidak, tidak, tidak, jangan. Apakah kamu pikir aku gila? 181 00:10:32,165 --> 00:10:34,201 Sama sekali tidak. 182 00:10:38,171 --> 00:10:41,641 Aku hanya berpikir betapa bagusnya milikku apartemen terlihat bersamamu di dalamnya. 183 00:10:42,876 --> 00:10:45,645 *Apakah kamu merindukanku* 184 00:10:48,415 --> 00:10:50,718 *Apakah kamu merindukanku* 185 00:10:55,756 --> 00:10:57,725 *Kau tahu, terkadang aku bertanya-tanya* 186 00:10:57,791 --> 00:11:00,928 *Jika kamu pernah memikirkanku* 187 00:11:00,994 --> 00:11:06,466 * Dan saya ingin tahu apakah Anda ingin bebas seperti saya * 188 00:11:06,533 --> 00:11:09,970 * ** 189 00:11:13,006 --> 00:11:15,575 Mari kita mulai lagi. kamu sedang makan Cocoa Puffs. 190 00:11:15,642 --> 00:11:17,410 Benar. Kemudian beberapa kartun. 191 00:11:17,477 --> 00:11:20,613 Menurutku, Tweety Bird dan Road Runner. Lalu ciuman lagi. 192 00:11:20,680 --> 00:11:22,750 Benar. Oke, lanjutkan. 193 00:11:22,816 --> 00:11:26,153 Kami harus bersiap-siap untuk bekerja, jadi saya berjalan ke pintu, dan dia memberiku... 194 00:11:26,219 --> 00:11:28,188 Pagi, Jane. Pagi, Les. Bagaimana kabarmu? 195 00:11:28,255 --> 00:11:32,059 - Ciuman besar sebelum berangkat? - Tepat. 196 00:11:32,125 --> 00:11:35,128 Itu bagus, bagus, bagus. Sangat bagus, mengingat. 197 00:11:35,195 --> 00:11:38,766 - Mengingat apa? - Mengingat dia sudah memilih istrinya! 198 00:11:38,832 --> 00:11:42,602 Sudah kubilang padamu, Liz, mereka sedang mengalami masalah. 199 00:11:42,669 --> 00:11:45,705 Mereka tidak bertunangan. Belum! 200 00:11:45,773 --> 00:11:49,509 Meski begitu, dia terdengar seperti seorang prospek yang menarik, jadi inilah yang Anda lakukan. 201 00:11:49,576 --> 00:11:54,081 Anggap saja dia tidak ada. Jangan pernah menyebut namanya. 202 00:11:54,147 --> 00:11:55,983 Jika dia menyebut dia, kamu hanya mengangguk dengan sopan, ganti topik pembicaraan. 203 00:11:56,049 --> 00:11:58,018 Mengapa? Karena jika kamu membesarkannya, 204 00:11:58,085 --> 00:12:00,020 dia akan merasakannya terdorong dan kesal. 205 00:12:00,087 --> 00:12:02,022 Dengan cara ini, itu seperti, “Saya sehat, saya bahagia. 206 00:12:02,089 --> 00:12:03,757 Tidak ada tekanan. Berhubungan seks di tempat lain." 207 00:12:03,824 --> 00:12:07,027 Itu akan membuatnya gila. Lizzy, dimana kamu mendapatkan barang ini? 208 00:12:07,094 --> 00:12:10,430 Snagmen.com. Ini sangat informatif. 209 00:12:10,497 --> 00:12:12,732 Aneh. Baca korannya, Jane. 210 00:12:12,800 --> 00:12:15,468 wanita berusia 23 tahun berbohong tentang usia mereka, 211 00:12:15,535 --> 00:12:19,072 jadi permisi nona "aku naksir, jadi saat ini aku sedang menyangkal." 212 00:12:19,139 --> 00:12:21,208 Anda harus melanjutkan permainan Anda. 213 00:12:21,274 --> 00:12:24,211 Anda tahu apa yang sebenarnya perlu saya ketahui? Apa yang harus saya lakukan sekarang... 214 00:12:24,277 --> 00:12:26,880 ketika saya melihatnya di staf saya bertemu dalam lima menit? 215 00:12:26,947 --> 00:12:30,050 Itu mudah. Anggap saja dia tidak ada. 216 00:12:32,719 --> 00:12:34,454 Selamat pagi, Eddie. 217 00:12:40,160 --> 00:12:43,763 Apa yang ada di lehermu? Aku menggigit diriku sendiri saat bercukur. 218 00:12:43,831 --> 00:12:46,566 Bukankah itu sebabnya Tuhan menemukan turtleneck? 219 00:12:46,633 --> 00:12:50,904 - Tidak. Itu sebabnya Tuhan menciptakan Darlene. - Kamu sangat menjijikkan. 220 00:12:50,971 --> 00:12:53,473 Hei, Eddie. Hai, Jane. Hei, Ray. 221 00:12:53,540 --> 00:12:56,476 Hei, Ray. Pagi. 222 00:13:00,180 --> 00:13:02,415 Kamu baik-baik saja? Anda terlihat sedikit lelah. 223 00:13:02,482 --> 00:13:04,184 Pagi, Diane. 224 00:13:04,251 --> 00:13:07,087 Jerami. MM. 225 00:13:07,154 --> 00:13:09,823 Oke. Aku terlambat, aku tahu. Saya minta maaf. Pagi. 226 00:13:09,890 --> 00:13:13,961 Aku mengunci diri di luar apartemen. Kunci, dompet, mimpi buruk total. 227 00:13:14,027 --> 00:13:15,762 Satu-satunya alasan aku berdiri di sini sekarang... 228 00:13:15,829 --> 00:13:19,266 adalah karena Habib, taksi terbaik pengemudi di kota New York. 229 00:13:19,332 --> 00:13:22,135 Oke, sekarang, siapa yang melihat Siaran berita ABC jam 4 pagi? 230 00:13:22,202 --> 00:13:24,905 Saya pikir banyak dari kita melewatkan itu, Diane. 231 00:13:24,972 --> 00:13:29,009 Ada cerita besar tentang bagaimana media tunggal outlet tidak memotongnya lagi. 232 00:13:29,076 --> 00:13:30,777 Ray, dimana kita? pada interaktif? 233 00:13:30,844 --> 00:13:34,347 Situs web harus aktif dan berjalan pada hari Senin. Tidak, tidak seharusnya begitu. 234 00:13:34,414 --> 00:13:37,584 Akan! Kami tidak bisa menjual pertunjukan ini... 235 00:13:37,650 --> 00:13:39,853 pada iklan yang menyedihkan anggaran yang mereka berikan kepada kita. 236 00:13:39,920 --> 00:13:42,822 Kita harus seperti itu streaming 24-7, 237 00:13:42,890 --> 00:13:45,926 dan kita perlu membuatnya setiap pertunjukan dihitung. 238 00:13:45,993 --> 00:13:50,130 - Ingat, ini semua tentang mendapatkan. - - Dapatkan. 239 00:13:50,197 --> 00:13:53,033 Kita tidak bisa membuat keributan jika kita hanya mendapatkan... 240 00:13:53,100 --> 00:13:55,235 yang didapat semua orang sudah didapat. 241 00:13:55,302 --> 00:13:58,538 - Aku butuh barang yang tidak bisa didapat, mengerti? - Mengerti. 242 00:13:58,605 --> 00:14:00,573 Bagus. 243 00:14:00,640 --> 00:14:02,842 Oke, di mana kita berada di Fidel? 244 00:14:02,910 --> 00:14:06,279 Uh, baiklah, aku berbicara dengan Juanita, 245 00:14:06,346 --> 00:14:08,181 miliknya, um, sekretaris pers asing, 246 00:14:08,248 --> 00:14:10,617 yang meyakinkanku bahwa saat ini... 247 00:14:10,683 --> 00:14:16,056 el Presidente kembali dari kamp bisbol fantasinya... 248 00:14:16,123 --> 00:14:18,425 dia akan mendekatinya tentang hal itu. 249 00:14:18,491 --> 00:14:20,193 Dan apa yang dia katakan? Dia mungkin tertarik? 250 00:14:20,260 --> 00:14:21,628 Apakah dia berdiskusi ketersediaannya? 251 00:14:21,694 --> 00:14:24,664 Katakan padaku, bagaimana menurutmu kita punya kesempatan di sini? 252 00:14:24,731 --> 00:14:28,268 - Jane? - Maaf. 253 00:14:28,335 --> 00:14:31,638 Aku bilang bagaimana menurutmu kemungkinan mendapatkan orang ini? 254 00:14:33,106 --> 00:14:35,042 Menurutku itu bagus, Diane. 255 00:14:35,108 --> 00:14:37,677 Menurutku mereka sangat bagus. 256 00:15:12,445 --> 00:15:14,147 Uh, j-tunggu sebentar. 257 00:15:32,832 --> 00:15:35,468 Maaf. 258 00:15:35,535 --> 00:15:39,106 Kupikir aku akan, um, melakukan beberapa sit-up. 259 00:16:00,593 --> 00:16:05,565 Emosi yang ditimbulkan oleh prospek untuk memiliki apa yang diinginkannya. 260 00:16:07,767 --> 00:16:11,038 Pengalaman karena terbawa... 261 00:16:11,104 --> 00:16:13,473 dengan luar biasa emosi atau gairah. 262 00:16:19,312 --> 00:16:23,950 Suatu keadaan melampaui akal dan pengendalian diri. 263 00:16:26,753 --> 00:16:28,455 Saya tidak bisa merasakan kaki saya. 264 00:16:28,521 --> 00:16:31,424 Ceritakan lagi apa yang kita lakukan di sini, tolong. Kami akan mencari udara. 265 00:16:31,491 --> 00:16:34,727 Oh benar. Selain itu, Aku berhutang padamu kemeja. 266 00:16:34,794 --> 00:16:36,763 Hei, itu ide yang bagus. 267 00:16:36,829 --> 00:16:38,631 Biru? Ya. 268 00:16:38,698 --> 00:16:41,101 Yang ini cantik. 269 00:16:41,168 --> 00:16:43,336 Menurutmu? Dengan matamu. 270 00:16:43,403 --> 00:16:46,473 Bisa jadi berisiko, mengingat Anda ketidaksabaran dengan tombol. 271 00:16:46,539 --> 00:16:48,475 Ya... 272 00:16:52,079 --> 00:16:54,081 Saya menyukainya. Kami akan mengambil yang ini. traktiranku. 273 00:16:54,147 --> 00:16:56,483 Tidak tidak tidak. Tidak, Jane. Diam. 274 00:16:56,549 --> 00:16:59,086 Biarkan aku membelikanmu kemeja. Terima kasih. 275 00:17:00,887 --> 00:17:04,191 - Hei teman-teman. - Eddie, hei! 276 00:17:04,257 --> 00:17:06,559 Wow. Kami... Maksudku, aku hanya, uh... 277 00:17:06,626 --> 00:17:08,861 Dia membantuku memilih baju. Ya. 278 00:17:08,928 --> 00:17:11,098 - Yah, aku tidak bermaksud mengganggu. - Sama sekali tidak. kamu tidak. 279 00:17:11,164 --> 00:17:13,366 Sama sekali tidak. Silakan! Tidak. 280 00:17:15,368 --> 00:17:17,437 Dengar, aku harus pergi ke sesuatu. 281 00:17:17,504 --> 00:17:20,240 Aku harus memukul ini... Hebat berlari ke arahmu. Oke. 282 00:17:20,307 --> 00:17:22,875 Kalian berdua. Ya Tuhan! saya tidak bisa bahkan... Sampai jumpa. 283 00:17:22,942 --> 00:17:25,478 - Baiklah. - Oke. - Ya. 284 00:17:25,545 --> 00:17:30,317 Suatu kebetulan. Pertama saya lari ke Ray, lalu kami bertemu denganmu. 285 00:17:30,383 --> 00:17:32,719 Aku bahkan tidak tahu dia masih hidup di sekitar sini, dan kemudian, boom! 286 00:17:32,785 --> 00:17:36,256 Tiba-tiba, itu dia. Um, jadi, uh... 287 00:17:36,323 --> 00:17:40,827 Ap... Baiklah, aku juga tidur dengannya. 288 00:17:40,893 --> 00:17:44,164 Eddie, jika kamu memberitahu siapa pun di kantor, jadi tolong aku, Tuhan... 289 00:17:44,231 --> 00:17:46,733 Apa yang kamu pikirkan? 290 00:17:46,799 --> 00:17:50,237 aku... aku sedang berpikir kamu sama saja, Jane, 291 00:17:50,303 --> 00:17:53,306 bahwa kamu dan Ray akan pergi hidup bahagia selamanya... 292 00:17:53,373 --> 00:17:55,208 dengan Volvo yang serasi dan laboratorium coklat. 293 00:17:55,275 --> 00:17:57,177 Sampai jumpa hari Senin. 294 00:17:57,244 --> 00:18:00,213 Apakah kamu punya ada teman yang sedang tumbuh dewasa? 295 00:18:00,280 --> 00:18:03,383 Lebih baik cepat. Menurutku dia menunggu di jalan. 296 00:18:06,819 --> 00:18:10,123 * Dan saya tidak pernah berpikir Saya akan merasa seperti ini * 297 00:18:10,190 --> 00:18:14,194 *Perasaanku padamu* 298 00:18:20,467 --> 00:18:23,603 * Segera setelah saya bangun setiap malam * 299 00:18:23,670 --> 00:18:26,606 *Setiap hari* 300 00:18:26,673 --> 00:18:29,276 *Aku tahu, kamulah yang aku butuhkan* 301 00:18:29,342 --> 00:18:31,378 *Untuk menghilangkan kesedihan* 302 00:18:33,480 --> 00:18:36,783 *Pasti cinta cinta, cinta* 303 00:18:38,117 --> 00:18:42,689 *Pasti cinta cinta, cinta* 304 00:18:42,755 --> 00:18:45,225 *Tidak lebih tidak kurang* 305 00:18:45,292 --> 00:18:47,527 *Cinta adalah yang terbaik* 306 00:18:49,362 --> 00:18:52,599 *Bagaimana mungkin kita bisa* 307 00:18:52,665 --> 00:18:55,902 *Berkata banyak tanpa kata-kata** 308 00:19:23,196 --> 00:19:25,164 Aku mencintaimu, Jane. 309 00:19:31,137 --> 00:19:32,839 Aku pun mencintaimu. 310 00:19:40,880 --> 00:19:44,517 Dia baru saja keluar dan mengatakannya, hanya setelah enam minggu. 311 00:19:44,584 --> 00:19:48,555 Astaga. Membawa sebagian besar pria suka setahun untuk menggunakan kata "L". 312 00:19:48,621 --> 00:19:50,623 Ketika mereka akhirnya melakukannya, mereka biasanya, Anda tahu, 313 00:19:50,690 --> 00:19:53,493 di atasmu, jadi itu tidak terlalu dihitung. 314 00:19:53,560 --> 00:19:57,163 Bagaimana dengan wanita "D"? Dia memberitahunya besok malam. 315 00:19:57,230 --> 00:20:00,800 Kenapa dia belum memberitahunya? Dia berada dalam situasi yang rumit. 316 00:20:00,867 --> 00:20:03,002 Bagaimanapun juga, jika memang demikian berubah pikiran, 317 00:20:03,069 --> 00:20:04,904 Saya kira dia tidak akan melakukannya memintaku untuk tinggal bersamanya. 318 00:20:04,971 --> 00:20:08,275 Dia memintamu untuk tinggal bersamanya? Astaga. 319 00:20:08,341 --> 00:20:12,312 - Apa yang kamu katakan? - Aku pasti mengatakan ya atau semacamnya... 320 00:20:12,379 --> 00:20:15,315 karena dia mulai menelepon agen penjual, dan saya memberi tahu pemilik rumah saya. 321 00:20:15,382 --> 00:20:19,252 Ohh! Mazel tov! 322 00:20:19,319 --> 00:20:22,355 Oh, aku tidak percaya ini! 323 00:20:22,422 --> 00:20:24,524 Anda diminta untuk melakukannya bermain rumah oleh seorang pria, 324 00:20:24,591 --> 00:20:28,428 dan aku masih buta sirkuit tanggal dari neraka. 325 00:20:28,495 --> 00:20:30,797 Saya mengambilnya tadi malam tidak berjalan dengan baik. 326 00:20:30,863 --> 00:20:34,066 Buruk sekali. Bantu aku. Lain kali Julian menawarkan untuk menjebakku... 327 00:20:34,133 --> 00:20:37,470 dengan salah satu teman straightnya, periksa saya sebelum saya mengatakan ya. 328 00:20:37,537 --> 00:20:39,739 Saya dalam keadaan sedih. 329 00:20:39,806 --> 00:20:43,543 Dan aku memberitahumu, itu hanya potensi yang luar biasa. 330 00:20:43,610 --> 00:20:45,578 H-Halo? 331 00:20:45,645 --> 00:20:47,780 Aku tidak bermaksud mengganggu. Tidak, kami baik-baik saja. 332 00:20:47,847 --> 00:20:49,816 Apakah Anda tidak ingin melihat teras? Ayo keluar. 333 00:20:49,882 --> 00:20:52,385 Bukankah itu luar biasa? Tunggu, lihat pemandangannya. 334 00:20:52,452 --> 00:20:55,488 Itu sungguh spektakuler. Lewat sini. 335 00:20:55,555 --> 00:20:57,924 Turun ke World Trade Center. 336 00:21:06,065 --> 00:21:07,867 Ini seperti kotak perhiasan. 337 00:21:09,135 --> 00:21:13,673 Kurasa aku akan meninggalkan kalian berdua sendirian untuk membicarakan semuanya. 338 00:21:15,875 --> 00:21:18,445 Astaga. Sulit dipercaya. Saya menyukainya! Saya menyukainya! 339 00:21:18,511 --> 00:21:21,581 Sungguh menakjubkan. Cahayanya sangat bagus! Aku mencintaimu. 340 00:21:25,818 --> 00:21:27,887 Aku tidak tahu. 341 00:21:30,323 --> 00:21:33,593 Lisa, aku harus pergi. 342 00:21:33,660 --> 00:21:35,828 Astaga. Dia terlihat seperti dia tertabrak bus. 343 00:21:35,895 --> 00:21:37,997 Aku akan meneleponmu kembali. 344 00:21:40,299 --> 00:21:42,869 Saya merasa seperti saya pernah mengalaminya tertabrak bus. 345 00:21:42,935 --> 00:21:44,904 Anda memberitahunya? 346 00:21:48,174 --> 00:21:50,343 Apakah itu buruk? 347 00:21:50,410 --> 00:21:52,979 Tidak seperti yang kukira. 348 00:21:53,045 --> 00:21:58,284 Maksudku, dia, uh... Dia tidak pergi histeris atau semacamnya. 349 00:21:58,351 --> 00:22:01,354 Dia hanya, eh, agak, 350 00:22:01,421 --> 00:22:04,691 Anda tahu, sangat tenang tentang semuanya. 351 00:22:04,757 --> 00:22:06,993 Yah, itu bagus, bukan? Ya, ya. 352 00:22:07,059 --> 00:22:09,896 Maksudku, kamu tahu, 353 00:22:09,962 --> 00:22:12,899 itu bukan yang kuharapkan itu saja, kamu tahu? 354 00:22:12,965 --> 00:22:17,069 Apa yang dia katakan tentang kita? Dia hanya, dia hanya... 355 00:22:17,136 --> 00:22:21,641 A-aku tidak memberitahunya. Jane, aku hanya menurutku itu tidak perlu. 356 00:22:21,708 --> 00:22:23,776 Maksudku, untuk memukulnya kepala dengan benda ini... 357 00:22:23,843 --> 00:22:27,614 setelah tiga tahun, itu sepertinya begitu, sangat mengerikan. 358 00:22:27,680 --> 00:22:30,049 Aku baru saja memberitahunya bahwa semuanya sudah berakhir. 359 00:22:30,116 --> 00:22:32,218 Kamu tahu? Dan menurutku itu semua yang perlu dia ketahui. 360 00:22:32,284 --> 00:22:36,255 Benar? T-Tentu. 361 00:22:36,322 --> 00:22:38,758 Dan dia baik-baik saja dengan itu? Ya. Maksudku, kurasa. 362 00:22:38,825 --> 00:22:41,093 Aku tidak tahu. Itu sangat... Itu aneh sekali. 363 00:22:41,160 --> 00:22:44,797 Maksudku, dia hanya... Wah. 364 00:22:44,864 --> 00:22:46,866 Anda tahu, dia baru saja agak bersikap dingin padaku. 365 00:22:46,933 --> 00:22:50,202 Maksudku, s-s-dia kesal. 366 00:22:50,269 --> 00:22:51,871 Dia kesal, malangnya. 367 00:22:51,938 --> 00:22:55,442 Dia pasti kesal. Dia... Kamu tahu. 368 00:22:55,508 --> 00:23:00,112 Sepertinya dia tidak melakukannya sangat kesal, jadi... 369 00:23:00,179 --> 00:23:05,685 Yah, kamu baik-baik saja dengan itu, kan? Mm-hmm. Mm-hmm. 370 00:23:05,752 --> 00:23:09,155 Maksudku, kamu bahagia. Senang? 371 00:23:09,221 --> 00:23:13,125 Saya sangat senang. Maksudku, inilah yang saya inginkan. 372 00:23:13,192 --> 00:23:15,327 Maksudku, tidak ada apa-apa di antara kita lagi, kamu tahu, 373 00:23:15,394 --> 00:23:20,533 dan itu... itulah diriku yang dulu mencarinya, jadi aku senang. 374 00:23:23,736 --> 00:23:27,339 Bagaimana tepatnya Ray menghilang? 375 00:23:27,406 --> 00:23:30,943 Perlahan dan agak halus. 376 00:23:31,811 --> 00:23:34,681 Panel tunggal, panel ganda? 377 00:23:34,747 --> 00:23:36,549 Panel tunggal, saya yakin. Jomblo. 378 00:23:36,616 --> 00:23:39,686 Lebih banyak sinar matahari, menurutku, daripada yang kuingat. 379 00:23:39,752 --> 00:23:44,256 Ini tidak terbuka? Oh! Yah, aku harus memaksakannya. Ups. 380 00:23:44,323 --> 00:23:46,292 Yah, mungkin itu tidak terlalu halus. 381 00:23:46,358 --> 00:23:48,495 Hai sayang. 382 00:23:48,561 --> 00:23:51,598 Ini aku lagi. Dengar, makelar barang tak bergerak menelepon, 383 00:23:51,664 --> 00:23:54,166 dan dia bilang kita punya untuk menandatangani sewa pada hari Senin. 384 00:23:54,233 --> 00:23:57,470 Saya tahu Anda ingin pengacara Anda memiliki lihat kontraknya dan segalanya, 385 00:23:57,537 --> 00:24:00,298 tapi apartemenku sudah disewa ulang, dan aku harus keluar dari sini... 386 00:24:09,181 --> 00:24:12,118 Dia tidak tidur dengan orang lain. Apa yang kamu bicarakan? 387 00:24:12,184 --> 00:24:14,153 Pertama, Ray sebenarnya tidak seperti itu. 388 00:24:14,220 --> 00:24:16,222 Dan yang kedua, masyarakat miskin pria itu tidak akan punya waktu. 389 00:24:16,288 --> 00:24:19,025 Dia telah bekerja sampai jam 3:00 di pagi setiap malam selama 2 minggu. 390 00:24:19,091 --> 00:24:21,360 Oke, A: Tidak ada yang namanya laki-laki siapa yang tidak punya waktu untuk main-main. 391 00:24:21,427 --> 00:24:24,731 Mereka selalu punya waktu untuk itu. Jika dia tidak tidur denganmu, 392 00:24:24,797 --> 00:24:27,900 dia tidak tidur sendirian. 393 00:24:27,967 --> 00:24:30,002 Benar? 394 00:24:30,069 --> 00:24:33,072 Dengar, kamu harus bicara dengannya. Itu lebih baik daripada tidak mengetahuinya. 395 00:24:34,941 --> 00:24:37,677 Maaf. Tambalan ini sangat berharga. 396 00:24:40,547 --> 00:24:43,516 Di seluruh dunia hewan, spesies mangsa telah berkembang... 397 00:24:43,583 --> 00:24:47,119 berbagai macam dari perilaku melarikan diri. 398 00:24:47,186 --> 00:24:50,557 Pembekuan adalah hal biasa respons terhadap alarm predator. 399 00:24:50,623 --> 00:24:56,328 Merasakan bahaya, banyak hewan akan merasakannya mengambil posisi kaku seperti patung. 400 00:24:56,395 --> 00:24:59,666 Melarikan diri adalah hal lain metode populer. 401 00:24:59,732 --> 00:25:03,069 Beberapa spesies akan melakukannya dengan sederhana mencoba melarikan diri dari penculiknya, 402 00:25:03,135 --> 00:25:05,705 sementara yang lain mengambil jalur zigzag yang tidak menentu... 403 00:25:05,772 --> 00:25:10,176 dengan harapan bahwa arah tiba-tiba berubah pada akhirnya akan melelahkan pemangsanya, 404 00:25:10,242 --> 00:25:14,581 menyebabkan dia untuk berhenti mengejar. 405 00:25:14,647 --> 00:25:16,616 Cium bau dagingnya, Jane? 406 00:25:21,353 --> 00:25:24,691 Saya ingin tahu apa yang terjadi di sini. Maksud saya, 407 00:25:24,757 --> 00:25:26,626 kita tidak sendirian bersama dalam seminggu. 408 00:25:26,693 --> 00:25:29,862 Kami kehilangan apartemen hebat itu... 409 00:25:29,929 --> 00:25:32,264 karena seharusnya pengacaramu tidak melakukan aktingnya bersama-sama, 410 00:25:32,331 --> 00:25:34,266 tidak apa-apa, aku mengerti. 411 00:25:34,333 --> 00:25:36,402 Namun pada hari Sabtu, Saya tidak punya tempat tinggal. 412 00:25:36,468 --> 00:25:39,238 Ray, apa yang terjadi? 413 00:25:41,407 --> 00:25:43,275 Saya rasa saya tidak bisa melakukan ini. 414 00:25:43,342 --> 00:25:46,112 Melakukan apa? 415 00:25:46,178 --> 00:25:50,382 Ini. Kita. 416 00:25:50,449 --> 00:25:52,885 Apa? 417 00:25:54,453 --> 00:25:56,989 Mengapa? 418 00:25:57,056 --> 00:26:01,127 Aku tidak tahu. Apa yang kamu lakukan? maksudnya, kamu tidak tahu? 419 00:26:01,193 --> 00:26:04,030 Pasti ada alasannya. Katakan saja padaku apa itu. 420 00:26:04,096 --> 00:26:07,499 Jane, aku minta maaf. A-aku... Anda berhak mendapatkan jawaban, 421 00:26:07,566 --> 00:26:09,802 dan menurutku tidak Saya bisa menjelaskannya kepada Anda. 422 00:26:09,869 --> 00:26:15,407 Saya pikir kita... merasakan hal yang sama: 423 00:26:15,474 --> 00:26:18,811 sangat beruntung memilikinya... 424 00:26:18,878 --> 00:26:21,580 menemukan i-benda itu. Saya bersedia. 425 00:26:22,815 --> 00:26:25,351 Dan ini dia. Ya. 426 00:26:30,089 --> 00:26:31,858 saya... 427 00:26:31,924 --> 00:26:36,729 Aku hanya berpikir kita berdua perlu mengambil langkah mundur. 428 00:26:38,164 --> 00:26:43,002 Maksudku, yang sedang kita bicarakan langkah yang sangat serius di sini. 429 00:26:43,069 --> 00:26:47,373 A-aku hanya ingin... aku masih... 430 00:26:50,142 --> 00:26:52,779 Aku bahkan tidak tahu apa yang ingin saya katakan. 431 00:26:52,845 --> 00:26:56,716 Aku merasa seperti... brengsek, 432 00:26:56,783 --> 00:26:59,518 Anda tahu, percaya bahwa ini adalah, eh... 433 00:26:59,585 --> 00:27:01,220 Dengarkan aku. Aku mencintaimu. 434 00:27:03,189 --> 00:27:05,825 Aku... ingin kita menjadi seperti itu penting satu sama lain. 435 00:27:05,892 --> 00:27:08,828 Tolong jangan lakukan itu. 436 00:27:17,536 --> 00:27:20,072 Silahkan pergi. 437 00:27:45,431 --> 00:27:49,435 Ada beberapa hal lebih menyedihkan dalam hidup ini... 438 00:27:49,501 --> 00:27:53,472 daripada melihat seseorang berjalan pergi setelah mereka meninggalkanmu, 439 00:27:53,539 --> 00:27:57,276 memperhatikan jarak sela-sela tubuhmu mengembang... 440 00:27:57,343 --> 00:28:01,213 sampai tidak ada apa-apa tapi ruang kosong... 441 00:28:01,280 --> 00:28:02,982 dan keheningan. 442 00:28:09,722 --> 00:28:12,391 Ingat, 443 00:28:12,458 --> 00:28:15,494 waktu luka semua sembuh. 444 00:28:24,871 --> 00:28:28,574 Eddie Alden. Ya tentu saja. Tunggu. 445 00:28:28,640 --> 00:28:30,777 Hai. 446 00:28:32,611 --> 00:28:34,580 Apakah kamu baik-baik saja? 447 00:28:34,646 --> 00:28:37,116 Mengapa? Bukankah aku terlihat baik-baik saja? 448 00:28:39,118 --> 00:28:42,221 Kamu terlihat seperti kamu membenci isi perutku. Aku benci nyalimu. 449 00:28:42,288 --> 00:28:45,391 Itu bagus. 450 00:28:45,457 --> 00:28:47,426 Aku tidak menyalahkanmu, kamu tahu. 451 00:28:47,493 --> 00:28:49,733 Untuk apa nilainya, ini juga tidak mudah bagiku. 452 00:28:49,762 --> 00:28:52,364 Oh ya, kamu lihat sungguh... hancur. 453 00:28:52,431 --> 00:28:54,834 Hai. Hei, Eddie. 454 00:28:54,901 --> 00:28:58,070 Eddie, apakah kamu kebetulan melakukannya? pernah menemukan teman sekamar? 455 00:28:59,538 --> 00:29:02,441 Sebenarnya tidak. 456 00:29:02,508 --> 00:29:05,077 Karena tempat yang seharusnya aku datangi pindah ke tiba-tiba berantakan... 457 00:29:05,144 --> 00:29:07,980 dan apartemenku sudah disewa kembali... 458 00:29:08,047 --> 00:29:10,682 dan aku bertanya-tanya jika tawarannya masih bagus. 459 00:29:10,749 --> 00:29:12,785 K-Kau akan tinggal bersama Eddie? Mungkin. 460 00:29:12,852 --> 00:29:15,354 Seperti apa apartemennya? eh... 461 00:29:15,421 --> 00:29:19,091 Hanya loteng dua kamar tidur, dapur besar, banyak jendela, ruang tamu. 462 00:29:19,158 --> 00:29:21,994 Kedengarannya luar biasa. Kapan saya bisa melihatnya? 463 00:29:22,061 --> 00:29:24,964 - Kamu tinggal bersama Eddie. - Bagaimana kalau malam ini? 464 00:29:25,031 --> 00:29:28,134 Sempurna. Semuanya sempurna. 465 00:29:32,771 --> 00:29:34,874 Hai. 466 00:29:36,542 --> 00:29:38,477 Kamu baik-baik saja? Ya. 467 00:29:45,818 --> 00:29:48,287 Ini dia. Ini sangat besar. 468 00:29:48,354 --> 00:29:53,025 Ya. Dapur, ruang tamu, terserah. 469 00:29:53,092 --> 00:29:56,328 Uh, kamar tidurku, kamar mandi. 470 00:29:56,395 --> 00:29:58,330 Ini akan menjadi kamarmu. 471 00:30:02,601 --> 00:30:04,370 Apa yang terjadi di sini? 472 00:30:04,436 --> 00:30:07,273 Ya, saya mendapat keinginan untuk merenovasi suatu malam, tapi jangan khawatir. 473 00:30:07,339 --> 00:30:09,942 Saya akan memperbaikinya pada saat kamu pindah. 474 00:30:10,009 --> 00:30:13,079 Anda ingin minum? Tentu. Sedikit air. 475 00:30:13,145 --> 00:30:15,014 Kita tidak perlu berbagi kamar mandi, bukan? 476 00:30:15,081 --> 00:30:17,917 Oh, tidak, aku tidak pernah, pernah menggunakan kamar mandi. 477 00:30:19,351 --> 00:30:21,187 Jadi bagaimana kamu menemukan tempat ini? 478 00:30:21,253 --> 00:30:25,691 Mantan pacarku bekerja di ruang gawat darurat. 479 00:30:25,757 --> 00:30:28,760 Setiap kali seseorang bersuara, dia akan memeriksanya alamat mereka, lihat apakah itu kontrol sewa. 480 00:30:28,827 --> 00:30:30,629 Akhirnya, kami beruntung. 481 00:30:30,696 --> 00:30:32,999 Anda tinggal bersama seseorang? 482 00:30:33,065 --> 00:30:36,568 Ya. Untuk berapa lama? 483 00:30:36,635 --> 00:30:38,804 Sebentar. 484 00:30:38,871 --> 00:30:43,775 Jadi bagaimana menurut Anda? menurutku Aku pasti sudah gila. 485 00:30:43,842 --> 00:30:46,612 *Mereka bilang kamu berdiri* 486 00:30:46,678 --> 00:30:48,814 *Oleh laki-lakimu* 487 00:30:48,881 --> 00:30:50,917 *Katakan padaku sesuatu* 488 00:30:50,983 --> 00:30:53,119 *Saya tidak mengerti* 489 00:30:53,185 --> 00:30:57,289 * Kamu bilang kamu mencintaiku dan itu fakta * 490 00:30:57,356 --> 00:31:00,392 Hei! Terima kasih! 491 00:31:00,459 --> 00:31:02,328 Kotoran. 492 00:31:02,394 --> 00:31:06,966 * Ya, suatu hari nanti kamu bisa menjelaskannya * 493 00:31:07,033 --> 00:31:11,270 * Tapi sakit hati itu menyertai saya sampai hari ini * 494 00:31:13,339 --> 00:31:15,807 *Apakah kamu berdiri di sisiku* 495 00:31:15,874 --> 00:31:18,044 *Tidak, tidak sama sekali* 496 00:31:18,110 --> 00:31:20,579 *Apakah kamu berdiri di sisiku* 497 00:31:20,646 --> 00:31:22,949 *Tidak mungkin* 498 00:31:26,986 --> 00:31:29,255 *Sepanjang waktu* 499 00:31:29,321 --> 00:31:31,757 *Bahwa kami dekat* 500 00:31:31,823 --> 00:31:33,926 *Saya ingat* 501 00:31:33,993 --> 00:31:36,195 *Hal-hal ini yang paling* 502 00:31:36,262 --> 00:31:40,666 * Saya telah melihat semua mimpi saya ayo jatuh * 503 00:31:40,732 --> 00:31:42,834 *Aku tidak bisa bahagia* 504 00:31:42,901 --> 00:31:45,437 *Tanpa kamu disekitar* 505 00:31:45,504 --> 00:31:50,009 * Jadi sendirian aku simpan serigala di teluk * 506 00:31:50,076 --> 00:31:53,579 * Dan hanya ada satu hal yang bisa saya katakan * 507 00:31:56,315 --> 00:31:58,817 *Kamu tidak mendukungku* 508 00:31:58,884 --> 00:32:01,053 *Tidak, tidak sama sekali* 509 00:32:01,120 --> 00:32:03,589 *Kamu tidak mendukungku* 510 00:32:03,655 --> 00:32:05,591 *Tidak mungkin* 511 00:32:05,657 --> 00:32:09,061 * Anda tidak mendukung saya Tidak, tidak sama sekali* 512 00:32:10,229 --> 00:32:12,664 *Kamu tidak mendukungku* 513 00:32:12,731 --> 00:32:14,967 *Tidak mungkin** 514 00:32:15,034 --> 00:32:17,970 Morfin untuk rasa sakitnya. 515 00:32:33,419 --> 00:32:35,521 Hai. 516 00:32:37,789 --> 00:32:40,126 Itu terjadi tepat setelahnya dia pindah. 517 00:32:47,033 --> 00:32:50,302 Saya hanya mengambil kapak dan mulai meretasnya. 518 00:32:51,737 --> 00:32:53,605 Jadi saya pikir membuka dinding itu... 519 00:32:53,672 --> 00:32:57,576 mungkin membuatnya lebih mudah untuk bernapas atau apalah. 520 00:32:57,643 --> 00:32:59,611 Saya tidak merokok. 521 00:33:14,226 --> 00:33:16,495 Wah, wah, wah. 522 00:33:18,897 --> 00:33:20,999 Kamu baik-baik saja? 523 00:33:22,668 --> 00:33:24,736 Oh ya. 524 00:33:27,106 --> 00:33:28,774 Siapa namanya? 525 00:33:34,946 --> 00:33:36,648 Rebecca. 526 00:33:40,219 --> 00:33:42,388 Pakailah sepatumu. Kami akan turun. 527 00:33:42,454 --> 00:33:44,290 Ada apa di bawah? Anda akan lihat. 528 00:33:49,561 --> 00:33:51,763 Sepertinya ada dua realitas. 529 00:33:51,830 --> 00:33:57,103 Pertama, kita sedang jatuh cinta, dan memang begitu luar biasa, itu sempurna. 530 00:33:57,169 --> 00:33:59,871 Dan kemudian puf! "Maaf, Jane. 531 00:33:59,938 --> 00:34:01,607 Tidak berhasil untuk saya lagi." 532 00:34:01,673 --> 00:34:05,844 Bagaimana mungkin? Mudah. Anda hidup dalam fantasi. 533 00:34:05,911 --> 00:34:09,981 Romantisme, cinta sejati, belahan jiwa, 534 00:34:10,048 --> 00:34:11,983 itu semua omong kosong. 535 00:34:12,050 --> 00:34:13,885 Tidak ada satupun yang ada. 536 00:34:13,952 --> 00:34:16,588 Percayalah padaku. Saya berbicara berdasarkan pengalaman. 537 00:34:18,457 --> 00:34:23,495 Astaga, dia benar-benar melakukan a nomornya padamu, bukan? 538 00:34:23,562 --> 00:34:25,897 Yah, jangan sial pada hatiku yang patah... 539 00:34:25,964 --> 00:34:30,869 hanya karena Anda berpindah ke beberapa merek ateisme romantis yang menyesatkan. 540 00:34:30,936 --> 00:34:33,505 Ya ampun! Wah! 541 00:34:33,572 --> 00:34:35,607 Itu disebut pelestarian diri. 542 00:34:35,674 --> 00:34:39,578 Oh, dengan kata lain, Anda membius diri Anda dengan seks kasual. 543 00:34:39,645 --> 00:34:42,214 Tidak, tidak, tidak. Lihat, itu menyiratkan aku menghindari kenyataan... 544 00:34:42,281 --> 00:34:44,283 padahal, sebenarnya, saya menerimanya. 545 00:34:47,153 --> 00:34:49,121 Jangan meremehkan seks kasual, Jane. 546 00:34:49,188 --> 00:34:52,258 Ini sangat membebaskan. Saya berani bertaruh. 547 00:34:58,830 --> 00:35:01,467 Aku hampir merasa kasihan padanya. 548 00:35:01,533 --> 00:35:03,135 Untuk apa? 549 00:35:03,202 --> 00:35:05,504 Saya tidak berpura-pura, oke? 550 00:35:05,571 --> 00:35:07,606 Sekarang, jika dia ingin memasang aku naik kuda putih, 551 00:35:07,673 --> 00:35:09,708 itu pilihannya. 552 00:35:10,642 --> 00:35:13,445 Kita semua orang dewasa di sini, Jane. 553 00:35:13,512 --> 00:35:16,215 *Kau tahu aku mencintaimu, sayang* 554 00:35:18,083 --> 00:35:21,153 *Dan aku tidak menginginkan orang lain* 555 00:35:23,655 --> 00:35:26,858 * Mau tak mau aku bertanya-tanya apakah aku ** 556 00:35:28,627 --> 00:35:32,731 Aku terbangun malam itu bertanya-tanya mana yang lebih buruk: 557 00:35:32,798 --> 00:35:37,269 Orang seperti Ray yang membutakanmu dengan pesona dan janji, 558 00:35:38,770 --> 00:35:42,241 atau Eddies dunia siapa yang cocok dengan celanamu. 559 00:35:42,308 --> 00:35:45,211 Oh. Permisi. 560 00:35:45,277 --> 00:35:47,579 Dan pada akhirnya, itu tidak masalah. 561 00:35:47,646 --> 00:35:52,083 Sebenarnya, mereka semua memang begitu dicetak dari cetakan yang sama. 562 00:35:52,150 --> 00:35:55,120 Namun pertanyaannya tetap ada. 563 00:35:55,187 --> 00:35:57,589 Mengapa? 564 00:35:57,656 --> 00:35:59,991 Dan suatu hari di tepi sungai, 565 00:36:00,058 --> 00:36:02,261 Saya menemukan jawaban saya. 566 00:36:03,595 --> 00:36:05,764 Sialan! 567 00:36:09,668 --> 00:36:12,271 Aku bilang pada mereka, bodoh sekali itu tidak akan pernah berhasil. 568 00:36:12,338 --> 00:36:15,474 Anda tidak bisa menipu banteng, tuan. Tidak, tuan. 569 00:36:15,541 --> 00:36:18,544 Dia tahu di mana dia berada, dan dia tidak akan kembali. 570 00:36:18,610 --> 00:36:21,213 Sial, aku dapat... Saya mendapat 93 ekor sapi. 571 00:36:21,280 --> 00:36:23,215 Hanya satu dari mereka yang mendapat nad. 572 00:36:23,282 --> 00:36:28,587 Mengapa? Karena bajingan itu sendirian dapat melumpuhkan seluruh kawanan. 573 00:36:28,654 --> 00:36:32,023 Tapi begitu dia selesai, baiklah, pestanya sudah selesai. 574 00:36:32,090 --> 00:36:35,060 Aku harus pergi ke rumah Ed Hickey letakkan di ujung jalan... 575 00:36:35,126 --> 00:36:37,095 dan tukarkan dia dengan yang baru... 576 00:36:37,162 --> 00:36:38,964 karena tidak ada kesempatan di neraka... 577 00:36:39,030 --> 00:36:41,767 dia akan pernah menyentuhnya mereka sapi lagi, tidak, Pak. 578 00:36:41,833 --> 00:36:46,938 Saya menemukan jawabannya. Akulah sapi tua itu. Saya tidak mengerti. 579 00:36:47,005 --> 00:36:50,642 Ingat beberapa minggu yang lalu ketika kita berada di sana menertawakan grafiti di kereta bawah tanah itu? 580 00:36:50,709 --> 00:36:52,711 "Sayang, aku suka itu toilet tempat kamu duduk"? Tidak. 581 00:36:52,778 --> 00:36:54,813 "Aku lelah membenturkannya wanita yang sama setiap malam." 582 00:36:54,880 --> 00:36:56,982 Kami pikir mungkin ada sebenarnya menjadi sesuatu untuk itu, 583 00:36:57,048 --> 00:37:00,352 seolah itu bisa menjadi jendela menuju mereka gelap... Perilaku skizofrenia. 584 00:37:00,419 --> 00:37:02,454 Ya, benar. Teori sapi baru... 585 00:37:02,521 --> 00:37:04,656 dan "Aku lelah membenturkannya wanita yang sama setiap malam," 586 00:37:04,723 --> 00:37:06,392 hal yang sama. 587 00:37:06,458 --> 00:37:08,694 Inilah sebabnya mengapa pria tidak bisa berkomitmen. 588 00:37:08,760 --> 00:37:11,497 Cepat atau lambat, kita semua menjadi sapi tua. 589 00:37:11,563 --> 00:37:14,099 Kami teridentifikasi seperti yang sudah diservis, 590 00:37:14,165 --> 00:37:17,235 jadi mereka ingin melanjutkan dan temukan betina yang kurang dikenal. 591 00:37:17,303 --> 00:37:21,540 Maksudmu semua hal yang baru. Neofilia, tepatnya. 592 00:37:21,607 --> 00:37:24,743 Bagaimana menurutmu? Bagaimana menurut saya? menurutku... 593 00:37:24,810 --> 00:37:27,279 ini selalu tentang kamu, itulah yang saya pikirkan. 594 00:37:27,346 --> 00:37:31,417 Anda jatuh cinta pada seorang pria, dan itu seperti laki-laki layak mendapat pemujaan heroik. 595 00:37:31,483 --> 00:37:34,986 Anda dicampakkan dan tiba-tiba mereka dibuang bajingan penghisap kotoran dan fobia komitmen. 596 00:37:35,053 --> 00:37:37,493 Maafkan aku, Jane. Keseluruhan alam semesta tidak berputar... 597 00:37:37,556 --> 00:37:39,758 status romantismu. 598 00:37:45,864 --> 00:37:48,300 Anda sedang jatuh cinta. 599 00:37:48,367 --> 00:37:50,569 Aku hampir jatuh cinta. 600 00:37:50,636 --> 00:37:54,873 Oh sayang, kenapa kamu tidak memberitahuku? 601 00:37:56,975 --> 00:37:59,215 Anda mengalami mope yang spektakuler. Aku tidak ingin merusaknya. 602 00:37:59,244 --> 00:38:03,882 Astaga! Kami bertemu di sebuah pesta kerja beberapa minggu yang lalu dan... 603 00:38:05,451 --> 00:38:08,854 Luar biasa. Maksudku, dia sangat... 604 00:38:08,920 --> 00:38:11,657 Dan aku sangat... 605 00:38:11,723 --> 00:38:14,192 Meskipun saya menghargainya Keracunan Liz... 606 00:38:14,259 --> 00:38:16,294 atas nasibnya yang tampak baik, 607 00:38:16,362 --> 00:38:19,097 Saya menolak untuk tergelincir. 608 00:38:19,164 --> 00:38:22,200 Sekarang dipersenjatai dengan teori sapi baruku, 609 00:38:22,267 --> 00:38:25,671 Saya menjadi rakus untuk informasi. 610 00:38:53,932 --> 00:38:55,667 Apa yang sedang kamu lakukan? 611 00:38:55,734 --> 00:38:58,236 Tidak ada apa-apa. 612 00:38:58,303 --> 00:39:00,572 Hai! Edi! Wah! Apa ini? 613 00:39:00,639 --> 00:39:03,675 "Amigdala, Otak hidung erotis AKA. 614 00:39:03,742 --> 00:39:07,345 Kembalikan! "Sebuah organ terletak di rongga hidung, 615 00:39:07,413 --> 00:39:09,648 "yang menghubungkan bau ke kenangan. 616 00:39:09,715 --> 00:39:14,019 "Siput pisang, sebenarnya hermafrodit... 617 00:39:15,854 --> 00:39:19,825 Saat kawin, sang jantan mengunyah penis satu sama lain." 618 00:39:26,364 --> 00:39:27,999 Aku mengkhawatirkanmu, Jane. Saya benar-benar melakukannya. 619 00:39:52,390 --> 00:39:54,325 Terlepas dari keyakinan saya, 620 00:39:54,392 --> 00:39:58,964 ada kemunduran sesekali. 621 00:39:59,030 --> 00:40:00,899 Saya ingin erotis saya otak hidung dihilangkan. 622 00:40:00,966 --> 00:40:03,101 Saya mohon maaf? 623 00:40:03,168 --> 00:40:06,672 Amigdala saya, organ yang dalam di dalam rongga hidung, 624 00:40:06,738 --> 00:40:10,108 yang memproses aroma, yang mana kemudian terhubung ke memori. 625 00:40:10,175 --> 00:40:12,043 Saya ingin itu diekstraksi. 626 00:40:12,110 --> 00:40:15,747 Tapi kenapa kamu mau secara sukarela menjadikan dirimu anosmatik? 627 00:40:15,814 --> 00:40:18,316 Baiklah, coba saya lihat jika saya bisa menjelaskan hal ini. 628 00:40:18,383 --> 00:40:20,819 Um, aku punya pacar ini, oke? 629 00:40:20,886 --> 00:40:25,390 Dan dia benar-benar berbau, bagus banget, kaya sabun.. 630 00:40:25,457 --> 00:40:30,662 dan cucian segar dan vanila. 631 00:40:30,729 --> 00:40:32,998 Dan setiap kali aku mencium baunya salah satu bau itu, 632 00:40:33,064 --> 00:40:36,334 Aku teringat pada pacarku dan betapa bahagianya kami... 633 00:40:36,401 --> 00:40:38,336 sebelum dia mencampakkanku tanpa alasan yang jelas. 634 00:40:38,403 --> 00:40:42,207 Dan aku menjadi sangat sedih, dan kemudian aku marah. 635 00:40:42,273 --> 00:40:47,546 Dan sebelum saya menyadarinya, saya sudah berada di dalam pergolakan gangguan emosi habis-habisan. 636 00:40:47,613 --> 00:40:50,148 Dan memang begitu hanya berpikir, Dr. Glen, 637 00:40:50,215 --> 00:40:53,251 kalau bisa konslet saja hidungku entah bagaimana, 638 00:40:53,318 --> 00:40:57,723 Saya mungkin sebenarnya punya peluang menjalani kehidupan semi-normal suatu hari nanti. 639 00:40:57,789 --> 00:41:00,892 Hei, tunggu! 640 00:41:44,636 --> 00:41:46,437 Tidak bisa tidur? 641 00:41:46,504 --> 00:41:49,174 Tidak. Saya juga tidak. 642 00:41:49,240 --> 00:41:52,811 Apakah hal itu sering terjadi pada Anda? 643 00:41:52,878 --> 00:41:55,046 Ya. 644 00:41:56,014 --> 00:41:57,983 Saya juga. 645 00:41:59,985 --> 00:42:01,887 MM. 646 00:42:15,000 --> 00:42:17,669 Sama seperti makan cacing. Ya. 647 00:42:24,342 --> 00:42:26,778 Bakat. MM. Ini bagus. 648 00:42:27,979 --> 00:42:29,981 Di Sini. 649 00:42:31,583 --> 00:42:33,752 Kembali. 650 00:42:40,626 --> 00:42:42,527 Ya? Bagus. 651 00:42:42,594 --> 00:42:44,763 Bagus. 652 00:42:50,001 --> 00:42:51,837 Pangsit dingin. Favorit saya. 653 00:42:52,838 --> 00:42:57,175 Bagus sekali, Tomcat. Dua poin. 654 00:42:57,242 --> 00:42:59,177 Kucing jantan? 655 00:42:59,244 --> 00:43:01,112 Pemandu sorak. 656 00:43:01,179 --> 00:43:03,414 Apa? 657 00:43:03,481 --> 00:43:05,483 Saya adalah seorang pemandu sorak. 658 00:43:05,550 --> 00:43:07,886 Anda adalah seorang pemandu sorak? Ya, benar. 659 00:43:07,953 --> 00:43:12,858 SMA Peringatan Paul G. Blazer. Kebanggaan dan kegembiraan dari Cincinnati, Ohio, juara negara bagian, 1989. 660 00:43:12,924 --> 00:43:15,160 Ayo, Kucing. Ayo, Kucing. 661 00:43:15,226 --> 00:43:16,928 Baiklah, tunjukkan padaku. 662 00:43:16,995 --> 00:43:19,097 Tidak. Tidak! Ayo! Mengapa tidak? 663 00:43:19,164 --> 00:43:22,033 Aku hanya belum melakukannya sepuluh tahun, Eddie. Ayo. 664 00:43:22,100 --> 00:43:25,236 Ayolah. Tunjukkan padaku. Anda harus melakukannya melakukan sesuatu yang patut dihibur. 665 00:43:25,303 --> 00:43:28,239 Seperti, eh, seperti, seperti... 666 00:43:28,306 --> 00:43:31,376 Seperti tiga pangsit, kidal, berturut-turut. 667 00:43:31,442 --> 00:43:34,045 Anda tidak bisa melakukan itu. Kesepakatan? 668 00:43:34,112 --> 00:43:35,747 Kesepakatan. 669 00:43:35,814 --> 00:43:39,317 Satu dua tiga. 670 00:43:39,384 --> 00:43:42,120 Seperti itu? 671 00:43:42,187 --> 00:43:45,056 Ayo. Ayo. 672 00:43:45,123 --> 00:43:46,825 Ayo. 673 00:43:46,892 --> 00:43:51,029 Anda berjanji untuk tidak tertawa? Tidak. Ayolah. 674 00:44:00,471 --> 00:44:02,107 Apa itu? Pom-pom. 675 00:44:04,943 --> 00:44:07,045 Oke. 676 00:44:07,112 --> 00:44:09,180 Aku membencimu. 677 00:44:09,247 --> 00:44:11,216 Tidak apa-apa. 678 00:44:16,221 --> 00:44:18,556 Siap? Oke! 679 00:44:18,623 --> 00:44:21,326 Tomcat ada di sini... 680 00:44:21,392 --> 00:44:23,394 untuk menunjukkan... 681 00:44:23,461 --> 00:44:25,864 Wah. 682 00:44:31,502 --> 00:44:33,805 Siap? Oke! 683 00:44:33,872 --> 00:44:35,640 Tomcat ada di sini... 684 00:44:35,707 --> 00:44:38,744 untuk menunjukkan siapa yang teratas. 685 00:44:38,810 --> 00:44:40,812 Anda pikir bisa mengalahkan kami... 686 00:44:40,879 --> 00:44:43,514 tapi kita tidak bisa dihentikan! 687 00:44:43,581 --> 00:44:45,350 Ayo, Tomcat! 688 00:44:45,416 --> 00:44:50,055 - Wah! Pertama dan sepuluh dan... - Edi? 689 00:44:51,689 --> 00:44:53,458 Oh. Oh, sial... Um... 690 00:44:53,524 --> 00:44:55,626 Oh, hei, hei. 691 00:44:55,693 --> 00:45:00,165 eh... Hai. Aku, eh, Jane. 692 00:45:00,231 --> 00:45:01,967 Teman sekamar. 693 00:45:02,033 --> 00:45:05,804 isabel. Isabel, Jane. 694 00:45:05,871 --> 00:45:09,140 Anda bisa membersihkannya. Sekarang giliranmu. Oke. Oke. 695 00:45:09,207 --> 00:45:12,443 Selamat malam. Kami sedikit berisik. 696 00:45:21,987 --> 00:45:24,155 Hai, George. Itu Jane. 697 00:45:27,959 --> 00:45:29,694 Ya Tuhan, aku sungguh idiot. 698 00:45:29,761 --> 00:45:32,663 Maksudku, aku merasa ada hal-hal kecil off ketika dia kembali dari L.A., 699 00:45:32,730 --> 00:45:36,201 tapi aku hanya mengira dia memang begitu hanya jet-lag atau apalah. 700 00:45:36,267 --> 00:45:38,336 Lalu dia memberitahuku tentang Perancis hal itu bukan ide yang bagus... 701 00:45:38,403 --> 00:45:40,338 karena dia akan memilikinya untuk bekerja sepanjang waktu, 702 00:45:40,405 --> 00:45:42,373 jadi tetap saja, menurutku, "Oke, itu bukan masalah besar." 703 00:45:42,440 --> 00:45:44,609 Jadi hari Jumat dia naik pesawat, dia pergi ke sana sendirian. 704 00:45:44,675 --> 00:45:47,245 Benar? Salah. 705 00:45:47,312 --> 00:45:50,515 Satu jam yang lalu, saya menelepon hotelnya ruang untuk mengucapkan selamat malam. 706 00:45:50,581 --> 00:45:52,951 Tebak siapa yang menjawab telepon pada jam 1:00 pagi. Waktu Paris? 707 00:45:54,619 --> 00:45:57,055 Penelope Paus. 708 00:45:57,122 --> 00:45:59,357 Siapa Penelope Paus? Saya tidak tahu, 709 00:45:59,424 --> 00:46:01,960 tapi itulah yang dia katakan saat aku berkata, "Siapa ini?" 710 00:46:02,027 --> 00:46:06,264 Ya Tuhan. Saya tidak mengerti! Liz, aku minta maaf. 711 00:46:06,331 --> 00:46:11,937 Maksudku, kenapa memberiku makan hal-hal romantis itu sial jika dia hanya akan selingkuh dariku? 712 00:46:12,003 --> 00:46:14,973 - Keharusan sanggama. - Permisi? 713 00:46:15,040 --> 00:46:18,309 Itu adalah dorongan biologis untuk menyebarkan benih mereka. 714 00:46:18,376 --> 00:46:22,047 Faktanya, kurang dari lima persen semua hewan jantan bersifat monogami. 715 00:46:22,113 --> 00:46:25,050 95% lainnya adalah... 716 00:46:25,116 --> 00:46:27,018 Memukul Penelope Pope? 717 00:46:35,760 --> 00:46:38,296 Hai, Jane. 718 00:46:38,363 --> 00:46:41,900 Aku, eh, mampir ke HandH dalam perjalanan masuk, 719 00:46:41,967 --> 00:46:45,136 mengambil bagel biji wijen... 720 00:46:45,203 --> 00:46:47,939 dipanggang sebentar, seperti yang kamu suka. 721 00:46:54,212 --> 00:46:56,147 Oke. 722 00:47:04,422 --> 00:47:06,691 Ray masuk angin. Saya mengharapkannya akan berubah menjadi pneumonia... 723 00:47:06,757 --> 00:47:10,428 dan istirahat di tempat tidur selama berminggu-minggu akan membantu menyebabkan otot perut mengalami atrofi. 724 00:47:15,533 --> 00:47:18,469 Ben ingin menambahkan kolom ke majalah untuk wanita. 725 00:47:18,536 --> 00:47:21,672 Akhirnya dia sadar bahwa 20% pembaca kami adalah perempuan. 726 00:47:21,739 --> 00:47:23,875 Idenya adalah untuk itu menjadi tentang laki-laki. 727 00:47:23,942 --> 00:47:25,944 Anda tahu, bagaimana keadaan mereka jadi paranoid... 728 00:47:26,011 --> 00:47:29,114 tentang menjadi botak dan hal semacam itu, jadi... 729 00:47:29,180 --> 00:47:31,950 Lupakan kebotakan. Yang nyata Masalahnya adalah perilaku mereka. 730 00:47:32,017 --> 00:47:34,519 Anda tahu, hal-hal seperti itu dorongan sanggama itu... 731 00:47:34,585 --> 00:47:37,088 Penting. Hei, Bobby, bisa Saya mendapatkan air panas lagi? 732 00:47:37,155 --> 00:47:39,224 Intinya menurutku kamu harus menulisnya. 733 00:47:39,290 --> 00:47:41,659 Apakah kamu gila? 734 00:47:41,726 --> 00:47:44,562 Mengapa tidak? Saya bukan seorang penulis. Saya bukan seorang psikolog. 735 00:47:44,629 --> 00:47:46,264 Kami tidak membutuhkan psikolog. 736 00:47:46,331 --> 00:47:48,499 Kami membutuhkan seseorang yang pernah ada di parit, sayang. 737 00:47:48,566 --> 00:47:52,370 Lisa, aku tidak tahu apa yang saya bicarakan. 738 00:47:52,437 --> 00:47:56,074 Yang kumiliki hanyalah sekumpulan buku catatan dipenuhi dengan fakta-fakta kecil yang konyol. 739 00:47:56,141 --> 00:47:59,344 Maksudku, ini bukan pekerjaan penuh waktu. Ini adalah hobi. 740 00:47:59,410 --> 00:48:03,014 Yang sakit, bengkok, hobi kecil yang menyedihkan. 741 00:48:03,081 --> 00:48:06,084 Anda dibayar untuk menulis tentang sesuatu kamu sudah terobsesi. 742 00:48:06,151 --> 00:48:09,187 Jika Anda ingin anonimitas, kami akan memberimu nama pena. 743 00:48:09,254 --> 00:48:11,389 Saya pribadi berpikir itu akan menjadi katarsis bagimu, 744 00:48:11,456 --> 00:48:15,093 dan kamu akan melakukan sayangmu, manis, teman yang luar biasa, bantuan yang sangat besar. 745 00:48:18,763 --> 00:48:20,665 Nama pena ya? 746 00:48:20,731 --> 00:48:25,703 ** 747 00:48:25,770 --> 00:48:29,507 Saya melakukan ini sekali. Apakah kamu mendengarku? Suatu saat. 748 00:48:29,574 --> 00:48:32,443 Bagus. sudah kubilang padamu, itu akan menyenangkan. Seru? 749 00:48:32,510 --> 00:48:35,546 Saya membantu menyusun latar belakangnya dari seorang ilmuwan yang tidak ada... 750 00:48:35,613 --> 00:48:40,185 siapa yang akan mempublikasikan delusinya teori di majalah pria terkemuka nasional. 751 00:48:40,251 --> 00:48:43,421 Anda benar. Ha! Ini menyenangkan. 752 00:48:43,488 --> 00:48:45,790 Oke, coba ini. eh... 753 00:48:45,856 --> 00:48:49,427 Lahir di Sussex, 1937. 754 00:48:51,296 --> 00:48:57,035 Salah satu pendiri Institut Narsisme Patologis di Wina. 755 00:49:09,880 --> 00:49:14,485 Siapa dia? Yang baru saja meninggal Harriet Gould dari Astoria. 756 00:49:14,552 --> 00:49:16,988 Tidak ada kerabat yang masih hidup. Dia sempurna. 757 00:49:17,055 --> 00:49:20,458 Dia bahkan punya roti. Itu dia. 758 00:49:20,525 --> 00:49:23,194 Dr.Marie Charles. 759 00:49:23,261 --> 00:49:25,663 Astaga. 760 00:49:58,963 --> 00:50:01,232 Setiap banteng memulai suatu hubungan... 761 00:50:01,299 --> 00:50:04,269 dengan kartu tertentu di balik lengan bajunya... kartu as. 762 00:50:04,335 --> 00:50:08,573 Alat rayuan yang dengannya dia memikat seekor sapi baru. 763 00:50:08,639 --> 00:50:10,875 Salah satu yang paling banyak contoh yang terkenal... 764 00:50:10,941 --> 00:50:12,843 adalah kisah tangis sapi saat ini. 765 00:50:12,910 --> 00:50:17,315 Izinkan saya untuk mendekonstruksi elemen penting. 766 00:50:17,382 --> 00:50:20,285 Kamu sangat mudah diajak bicara, 767 00:50:20,351 --> 00:50:22,820 tidak seperti sapi saya saat ini. 768 00:50:22,887 --> 00:50:25,523 Ini adalah kunci pemahaman mitos rasa malu laki-laki, 769 00:50:25,590 --> 00:50:27,492 karena meskipun kamu berpikir dia menyanjungmu, 770 00:50:27,558 --> 00:50:29,560 dia sebenarnya menyanjung dirinya sendiri, 771 00:50:29,627 --> 00:50:33,098 menunjukkan betapa terbuka dan sensitif dan jujur dia. 772 00:50:35,266 --> 00:50:39,804 Aku hanya berusaha sekuat tenaga dan... 773 00:50:39,870 --> 00:50:43,341 Yah, aku yakin dia tidak melakukannya bermaksud menjadi sapi yang dingin. 774 00:50:43,408 --> 00:50:46,844 Kalau-kalau Anda mulai berpikir dia memang begitu seorang penggoda wanita yang berhati dingin dan merusak rumah tangga, 775 00:50:46,911 --> 00:50:49,780 dia akan melemparkan ini hanya untuk membuktikan dia menaruh sapinya saat ini... 776 00:50:49,847 --> 00:50:51,782 keluar ke padang rumput untuk alasan yang baik, 777 00:50:51,849 --> 00:50:54,919 dan dia benar-benar tersiksa rasa bersalah karena memikirkan meninggalkannya. 778 00:50:54,985 --> 00:50:58,556 Hal apa yang selalu mereka katakan tentang cinta seorang wanita yang baik? 779 00:50:58,623 --> 00:51:01,326 Itu, setelah ditawarkan, dijamin akan kembali... 780 00:51:01,392 --> 00:51:03,328 dan menggigit pantatnya. 781 00:51:03,394 --> 00:51:05,696 Masukkan contoh kasusnya. Hai. 782 00:51:05,763 --> 00:51:08,199 Hai. Kukira begitu dengan siapa namanya. 783 00:51:08,266 --> 00:51:12,403 Tidak berhasil. Anda memiliki pelana kecil sakit pada kuda putihmu itu? 784 00:51:14,372 --> 00:51:17,275 Oke, jadi apa yang terjadi? Baru saja kehilangan minat. 785 00:51:17,342 --> 00:51:20,111 Apa maksudmu, kamu kehilangan minat? 786 00:51:20,178 --> 00:51:22,012 Bagaimana tepatnya? 787 00:51:22,079 --> 00:51:26,217 Ya Tuhan, Jane, apakah kita benar-benar punya untuk menjalani postmortem lagi? 788 00:51:26,284 --> 00:51:29,354 Aku hanya penasaran, itu saja. Jadi Anda pergi ke bioskop, 789 00:51:29,420 --> 00:51:32,357 lalu kembali ke tempatnya? 790 00:51:32,423 --> 00:51:35,660 Lalu apa? 791 00:51:35,726 --> 00:51:37,728 Jadi kita ada di dapur mendapatkan minuman, 792 00:51:37,795 --> 00:51:39,764 dan tiba-tiba, dia mulai mencari makanan. 793 00:51:39,830 --> 00:51:43,268 Kami makan malam tepat setelah menonton film, tapi... Saya tidak tahu. 794 00:51:43,334 --> 00:51:46,271 Dia masih lapar. Dia sepertinya selalu lapar. 795 00:51:46,337 --> 00:51:49,840 Dan itu buruk, Wanita yang makan? 796 00:51:53,578 --> 00:51:57,615 Oke, jadi kamu di dapur, dia lapar lagi, entah kenapa, 797 00:51:57,682 --> 00:51:59,350 lalu apa? 798 00:51:59,417 --> 00:52:02,920 Jadi dia mengeluarkan satu pint dari Haagen-Dazs... satu pint... 799 00:52:02,987 --> 00:52:06,624 Dan mulai memakannya langsung keluar dari wadahnya, 800 00:52:06,691 --> 00:52:09,894 dan hanya ada sesuatu tentang hal itu yang membuatku putus asa. 801 00:52:09,960 --> 00:52:13,198 Apakah pintu kulkas terbuka? 802 00:52:13,264 --> 00:52:15,833 Mengapa? Jawab pertanyaannya. Terbuka atau tertutup? 803 00:52:15,900 --> 00:52:18,035 Itu terbuka, menurutku. 804 00:52:18,102 --> 00:52:20,171 Apakah itu akan membuat a bedanya kalau ditutup? 805 00:52:20,238 --> 00:52:23,208 Apakah itu akan membuat tindakan a wanita tanpa lemak makan es krim... 806 00:52:23,274 --> 00:52:24,975 sedikit kurang menjijikkan bagimu? 807 00:52:25,042 --> 00:52:29,013 Bagaimana jika dia tidak makan malam? Apa jika dia benar-benar lapar... 808 00:52:29,079 --> 00:52:31,949 sebelum dia mendorong wajahnya ke palung Haagen-Dazs? 809 00:52:32,016 --> 00:52:34,285 Apakah itu akan membuat Anda jijik lebih sedikit jika dia menggunakan piring? 810 00:52:34,352 --> 00:52:37,322 - Selamat malam, dasar psikopat! - Selamat malam, penderita neofilia! 811 00:52:37,388 --> 00:52:42,560 *Haleluya Haleluya* 812 00:52:42,627 --> 00:52:45,230 * Haleluya Haleluya * Apakah kamu sedang duduk? 813 00:52:45,296 --> 00:52:48,433 Oprah membaca artikel itu di acaranya hari ini. 814 00:52:48,499 --> 00:52:50,568 Penonton menjadi sangat tergila-gila itu, dia menelepon kami secara pribadi, 815 00:52:50,635 --> 00:52:52,475 memohon pada Dr. Charles untuk tampil sebagai tamunya. 816 00:52:52,503 --> 00:52:55,873 Apa? Saya memberi tahu semua orang di P.R. cerita yang berbeda. 817 00:52:55,940 --> 00:52:59,410 Dia sedang berlibur di Hong Kong. Dia ada di sebuah konferensi di Tangiers. 818 00:52:59,477 --> 00:53:02,680 Oh, ini buruk. Tidak tidak tidak. Ini semua bagus. 819 00:53:02,747 --> 00:53:05,550 Oke? Percayalah kepadaku. saya punya semuanya terkendali. 820 00:53:05,616 --> 00:53:07,918 Ini tidak akan terjadi di mana pun di dekat Anda. 821 00:53:07,985 --> 00:53:10,921 “Jadi, sementara itu laki-laki mungkin sering terlihat malu... 822 00:53:10,988 --> 00:53:16,060 "dengan semua Uria Heep yang meremas-remas tangan" dan 'aw, sial', 823 00:53:16,126 --> 00:53:18,863 "dia sebenarnya seorang narsisis... 824 00:53:18,929 --> 00:53:24,134 "karena rasa malu yang tampak ini memungkiri semakin mengakar perasaan... 825 00:53:24,201 --> 00:53:27,905 "ketidaklayakan dan ketakutan akan penolakan. 826 00:53:27,972 --> 00:53:32,343 “Dan inilah yang memaksanya untuk selalu mencari perhatian... 827 00:53:32,410 --> 00:53:38,316 dari sapi baru demi sapi baru ad mual, ad infinitum." 828 00:53:38,383 --> 00:53:40,585 Ini adalah hal yang hebat. 829 00:53:40,651 --> 00:53:43,721 Itu melenyapkan apa pun sentimentalitas yang mungkin kita miliki... 830 00:53:43,788 --> 00:53:45,990 tentang apa manusia adalah makhluk yang mulia. 831 00:53:46,056 --> 00:53:49,427 Ini adalah apa yang telah kita alami mencari. Ini-Itu provokatif. 832 00:53:49,494 --> 00:53:52,863 Itu pintar. Itu punya massa banding tertulis di atasnya. 833 00:53:52,930 --> 00:53:55,700 Hanya ada satu masalah. Tidak ada sepertinya bisa menemukan wanita ini. 834 00:53:55,766 --> 00:53:58,168 The Today Show sudah dicoba. Oprah sudah mencobanya. 835 00:53:58,235 --> 00:54:00,338 Ya, dan sudahkah kamu mencobanya? Edi? 836 00:54:00,405 --> 00:54:03,741 - Eh, tidak. - Baiklah, lakukanlah! 837 00:54:03,808 --> 00:54:06,844 Tahukah kamu apa yang kita bicarakan di sini? 838 00:54:06,911 --> 00:54:10,848 Dapatkan yang tidak bisa didapat? Ya! 839 00:54:10,915 --> 00:54:15,185 Saya tidak peduli apa yang diperlukan. Anda menemukan bahwa Dr. Marie Charles... 840 00:54:15,252 --> 00:54:18,022 dan membawanya ke sini ke studioku. 841 00:54:18,088 --> 00:54:20,725 Biar saya luruskan. Anda sahabatku bekerja di majalah M... 842 00:54:20,791 --> 00:54:22,960 dan dia tidak tahu dimana dokter sapi ini? 843 00:54:23,027 --> 00:54:24,829 Itu yang dia katakan. 844 00:54:24,895 --> 00:54:27,064 Saya tidak percaya itu. Mengapa kamu menahanku? 845 00:54:27,131 --> 00:54:29,233 Saya tidak! Sudah kubilang dia sedang mengerjakannya! 846 00:54:29,300 --> 00:54:31,336 Berikan saja nomor teleponnya padaku. saya tidak akan memberimu nomor teleponnya. 847 00:54:31,402 --> 00:54:32,970 Mengapa tidak? Dia sedang mengerjakannya! 848 00:54:33,037 --> 00:54:35,440 Selain itu, kamu tidak akan pernah menghubunginya. Dia di Jivamukti. Hah? 849 00:54:35,506 --> 00:54:37,475 Yoga. Yoga apa? 850 00:54:37,542 --> 00:54:39,910 Jivamukti. Jiv... 851 00:54:42,680 --> 00:54:45,983 manhattan. Jivamukti. Edi! 852 00:54:46,050 --> 00:54:48,453 Itu adalah tempat yoga. 853 00:54:48,519 --> 00:54:51,021 Eddie, jangan brengsek! 854 00:54:54,825 --> 00:54:57,294 Edi, ayolah! 855 00:54:57,362 --> 00:54:59,997 Ini sangat konyol. Ohhh! 856 00:55:00,064 --> 00:55:03,000 Hei, hei, sudah untuk meninggalkan sepatumu di sini. 857 00:55:04,234 --> 00:55:06,437 ** 858 00:55:06,504 --> 00:55:09,540 Lisa? Permisi. 859 00:55:09,607 --> 00:55:14,379 Brengsek, dia adalah sahabatku. Saya pasti akan tahu jika... 860 00:55:14,445 --> 00:55:16,647 Jane? 861 00:55:17,915 --> 00:55:19,517 Tinggal! 862 00:55:19,584 --> 00:55:23,220 - Angkat kakimu lebih tinggi. - Permisi, Tuan, Anda harus pergi. 863 00:55:23,287 --> 00:55:25,247 Wah. Maaf. Aku tahu. saya hanya mencari teman. 864 00:55:25,289 --> 00:55:27,625 Oh. 865 00:55:27,692 --> 00:55:30,395 - Maaf. Kamu baik-baik saja? - Edi. 866 00:55:34,665 --> 00:55:37,902 Bagaimana kabarmu, Becca? 867 00:55:37,968 --> 00:55:40,371 Aku baik-baik saja. 868 00:55:42,272 --> 00:55:44,074 Apa yang kamu lakukan di sini? 869 00:55:46,544 --> 00:55:49,947 Aku, uh... A-aku tidak tahu. 870 00:55:51,582 --> 00:55:53,350 Ayo, kelas. Mari kita lupakan tentang gangguan ini. 871 00:55:53,418 --> 00:55:55,285 Tidak apa-apa. Semuanya, ayo naik. 872 00:55:55,352 --> 00:55:58,623 Kembali ke ruang Anda dan mari bersiap untuk pose singa. 873 00:55:58,689 --> 00:56:02,560 Hei, tarik napas. Menghembuskan. Buka mulutmu. 874 00:56:02,627 --> 00:56:04,462 Julurkan lidahmu. 875 00:56:04,529 --> 00:56:08,298 Itu Rebecca? Eddie, bicara padaku. 876 00:56:08,365 --> 00:56:10,300 Tidak ada yang perlu dibicarakan. 877 00:56:10,367 --> 00:56:13,771 Hai, Lisa. Saya tidak dapat mempercayainya. 878 00:56:13,838 --> 00:56:16,874 Hei, Janey! Hai! Hai teman-teman! 879 00:56:16,941 --> 00:56:19,844 Eddie, ini adikku Alice dan saudara iparku Stephen. 880 00:56:19,910 --> 00:56:23,681 - Kamu... Eddie. - Ya. Hai. 881 00:56:23,748 --> 00:56:26,116 - Apakah kalian berdua mengikuti kelas yoga bersama? - Tidak. 882 00:56:26,183 --> 00:56:30,120 - Kami hanya... Aku... I-Itu bodoh. - Tidak, tidak, itu tidak bodoh. 883 00:56:30,187 --> 00:56:32,690 Menurut kami itu tidak bodoh. Tidak. Kami baru saja memulai kelas kehamilan. 884 00:56:32,757 --> 00:56:34,792 Oh ya. Selamat. 885 00:56:34,859 --> 00:56:37,828 - Terima kasih. Dia hebat dalam bernapas. - Dengar, aku harus pergi. 886 00:56:37,895 --> 00:56:40,598 Hei, sungguh menyenangkan bertemu denganmu, Eddie. Sampai jumpa. 887 00:57:19,369 --> 00:57:22,873 Eddie lebih suka untuk membiarkan hal-hal tidak terucapkan... 888 00:57:22,940 --> 00:57:26,777 dan kembali merumput di padang rumput yang lebih hijau. 889 00:57:28,212 --> 00:57:31,616 Selamat natal. 890 00:57:31,682 --> 00:57:33,618 Selamat Natal, semuanya. 891 00:57:33,684 --> 00:57:35,686 Selamat natal. 892 00:57:35,753 --> 00:57:38,623 Aku akan keluar dari sini. Oke. 893 00:57:38,689 --> 00:57:41,091 ** 894 00:57:41,158 --> 00:57:43,594 Eh, dua sampanye, tolong. Ya, tuan. 895 00:57:43,661 --> 00:57:47,164 Bukankah itu seharusnya sampanye dan Kuil Shirley? 896 00:57:47,231 --> 00:57:50,267 Maaf. Tidak, kamu tidak. 897 00:57:50,334 --> 00:57:54,104 - Jadi di mana kamu bertemu dengannya? - Dia teman sekamar Emily. 898 00:57:54,171 --> 00:57:57,441 Emily yang aku buat kopi untuk hari Minggu lalu? 899 00:57:57,508 --> 00:57:59,777 Uh-hah. 900 00:57:59,844 --> 00:58:02,212 Bukankah itu rumit? 901 00:58:02,279 --> 00:58:06,050 Tidak pernah rumit, Jane. 902 00:58:06,116 --> 00:58:08,052 Terima kasih. 903 00:58:24,669 --> 00:58:28,272 Malam, Pak. Apa yang bisa saya berikan untuk Anda? 904 00:58:28,338 --> 00:58:30,340 Tolong, Scotch. Ya, tuan. 905 00:58:30,407 --> 00:58:33,978 Apakah Anda mendengar lelucon Diane? tentang rusa kutub? 906 00:58:35,546 --> 00:58:37,548 Lucu! 907 00:58:41,318 --> 00:58:43,387 - Ini dia. - Terima kasih. 908 00:58:52,763 --> 00:58:55,199 Aku merindukanmu, Jane. 909 00:59:02,539 --> 00:59:05,843 Apakah aku... Apakah aku seharusnya untuk pergi sekarang? 910 00:59:09,546 --> 00:59:12,549 Tidak. 911 00:59:12,617 --> 00:59:16,754 Bisakah kita lepas dari ini? Bisakah kita melakukan sesuatu? 912 00:59:16,821 --> 00:59:19,256 Berkumpul untuk makan siang, makan malam, Jumat malam. 913 00:59:22,627 --> 00:59:24,629 Jumat adalah malam tahun baru. 914 00:59:24,695 --> 00:59:28,999 Oh, benar. Itu benar. 915 00:59:29,066 --> 00:59:31,168 Anda mungkin pernah beberapa, eh, rencana. 916 00:59:31,235 --> 00:59:33,170 Bukan begitu? Ya. 917 00:59:33,237 --> 00:59:36,306 Ya, saya bersedia. Ya, saya bersedia. 918 00:59:36,373 --> 00:59:39,777 saya punya... 919 00:59:39,844 --> 00:59:43,313 Tidak. 920 00:59:43,380 --> 00:59:47,417 Saya tidak punya. 921 00:59:47,484 --> 00:59:52,790 Bisakah saya menelepon Anda? Apakah itu baik-baik saja? 922 00:59:55,392 --> 00:59:58,228 Ya. 923 01:00:00,164 --> 01:00:03,868 Selamat Natal, Jane. 924 01:00:03,934 --> 01:00:08,105 Ya-haaaw! * Jingle lonceng Ji-Jingle lonceng * 925 01:00:08,172 --> 01:00:11,208 Nah, kamu tidak bisa berhenti sekarang. Kami akan melakukannya bersama-sama. 926 01:00:11,275 --> 01:00:13,610 Anda tersindikasi di lebih dari 300 surat kabar. 927 01:00:13,678 --> 01:00:15,512 Radio bicara sedang berlangsung hari lapangan dengan itu. 928 01:00:15,579 --> 01:00:18,683 Jelas sekali dunia ini satu lahan sapi bekas berukuran raksasa. 929 01:00:18,749 --> 01:00:22,720 Dengar, aku hanya ingin memikirkannya, oke? Apa yang perlu dipikirkan? 930 01:00:22,787 --> 01:00:25,255 Anda tidak ingin menjadi seperti itu ikon pasca-feminis? 931 01:00:25,322 --> 01:00:29,326 Ayo. Mari kita lakukan sesuatu yang hebat dipakai untuk pesta Malam Tahun Baru Julian. 932 01:00:31,295 --> 01:00:35,599 Aku bermaksud memberitahumu bahwa... Saya agak membuat rencana lain. 933 01:00:35,666 --> 01:00:37,902 Maksudku, itu bukan masalah besar. Itu bukan hal yang besar... 934 01:00:37,968 --> 01:00:40,404 Yah... Apa yang kamu bicarakan? 935 01:00:40,470 --> 01:00:44,742 Ray mengajakku kencan. Sinar? 936 01:00:44,809 --> 01:00:47,845 Seperti di Ray Brown? 937 01:00:47,912 --> 01:00:49,847 Seperti dalam penjelmaan iblis? 938 01:00:49,914 --> 01:00:52,016 TIDAK! Tidak, aku melarangnya! 939 01:00:52,082 --> 01:00:54,151 A-aku-aku pikir kamu sudah mengatasi ini. 940 01:00:54,218 --> 01:00:57,154 Saya pikir saya sedang mengalaminya pikiran kedua. 941 01:00:57,221 --> 01:01:02,727 Oh, jadi sekarang... Dr. Charles sedang memilikinya juga. 942 01:01:12,837 --> 01:01:15,906 Sudah selesai? Anda punya kencan yang menarik? 943 01:01:15,973 --> 01:01:18,642 Tidak, aku hanya ingin buang air kecil. Jadilah tamuku. 944 01:01:18,709 --> 01:01:21,311 Apa ini, pesta Viagra? Hah? 945 01:01:21,378 --> 01:01:23,480 Bukan, itu permen karet nikotin. 946 01:01:23,547 --> 01:01:27,985 Kapan kamu berhenti? Oh, sejak Daphne memberitahuku dia ingin menikah dengan seorang perokok. 947 01:01:28,052 --> 01:01:30,287 Di Sini. 948 01:01:30,354 --> 01:01:32,356 Terima kasih. 949 01:01:32,422 --> 01:01:34,703 Mengapa kamu tidak mengenakan gaun dan keluar bersamaku malam ini? 950 01:01:34,759 --> 01:01:36,861 Kenapa, supaya aku bisa mengikuti haremmu? 951 01:01:36,927 --> 01:01:39,529 Saya terbang sendirian. saya pikir Saya akan tetap membuka pilihan saya. 952 01:01:39,596 --> 01:01:41,631 Ya? 953 01:01:41,698 --> 01:01:43,567 Meskipun itu mungkin bagi saya. 954 01:01:45,736 --> 01:01:47,237 - Halo. - Kamu di rumah. 955 01:01:47,304 --> 01:01:48,944 Apakah ini berarti Anda sudah sadar? 956 01:01:49,006 --> 01:01:51,175 Tidak, dan aku hanya punya satu jam untuk bersiap-siap. 957 01:01:51,241 --> 01:01:53,377 Jadi berhentilah mengkhawatirkanku. Keluar. Selamat bersenang-senang. 958 01:01:53,443 --> 01:01:55,379 Aku akan memakai lipstik merah itu kamu memberi, dan aku akan meneleponmu besok. 959 01:01:55,445 --> 01:01:57,214 Oke. Selamat tinggal. Selamat tinggal. 960 01:02:04,154 --> 01:02:06,891 Mengapa kamu melakukan ini? untuk dirimu sendiri? 961 01:02:08,692 --> 01:02:11,328 - Melakukan apa? - Sinar. 962 01:02:11,395 --> 01:02:14,198 Saya tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan. 963 01:02:14,264 --> 01:02:17,234 Oke. 964 01:02:17,301 --> 01:02:22,539 Nah, jika Anda berubah pikiran, di sinilah aku akan berada. Terima kasih. 965 01:02:22,606 --> 01:02:25,409 Saya pikir saya akan... melompat ke piyamaku, 966 01:02:25,475 --> 01:02:27,812 mungkin menonton TV sebentar... 967 01:02:27,878 --> 01:02:30,080 pergi tidur lebih awal... Selamat Tahun Baru. 968 01:02:30,147 --> 01:02:32,216 Sama denganmu! 969 01:02:51,435 --> 01:02:57,107 Sekarang, kembali ke Tahun Baru spesial kami Liputan Hawa dengan Hugh Downs. 970 01:02:57,174 --> 01:02:59,877 Singkatnya, memang begitu kurang dari 48 jam yang lalu... 971 01:02:59,944 --> 01:03:02,212 itulah yang dipanggil Ray Brown untuk mengkonfirmasi rencananya... 972 01:03:02,279 --> 01:03:04,348 untuk membawa Jane Goodale keluar malam ini, 973 01:03:04,414 --> 01:03:06,683 indikasi yang jelas bahwa dia memang 974 01:03:06,750 --> 01:03:10,054 menyesali keputusannya untuk menghentikan keterlibatan mereka. 975 01:03:10,120 --> 01:03:13,790 Jadi pertanyaannya tetap ada, kenapa dia belum muncul juga? 976 01:03:13,858 --> 01:03:17,761 Secara keseluruhan, tampaknya Tuan. Coklat menempel kuat... 977 01:03:17,828 --> 01:03:20,297 untuk sanksi Septembernya. 978 01:03:42,219 --> 01:03:44,288 ** 979 01:04:20,624 --> 01:04:26,063 Sembilan, delapan, tujuh, 980 01:04:26,130 --> 01:04:31,835 enam, lima, empat, tiga, dua, satu! 981 01:04:31,902 --> 01:04:33,938 Selamat tahun baru! 982 01:04:36,373 --> 01:04:38,075 Jane! 983 01:04:48,418 --> 01:04:51,355 Wah! 984 01:04:55,659 --> 01:04:57,627 ah... 985 01:04:59,896 --> 01:05:02,532 Ohh... 986 01:05:13,277 --> 01:05:16,046 Jane! 987 01:05:29,559 --> 01:05:31,928 Selamat tahun baru! 988 01:05:40,137 --> 01:05:43,273 Jane? Jangan repot-repot. 989 01:05:43,340 --> 01:05:46,176 A-aku perlu bicara denganmu. Ssst... 990 01:05:46,243 --> 01:05:49,579 Permisi. Kenapa kamu tidak... Mengapa kamu tidak membalas teleponku? 991 01:05:49,646 --> 01:05:51,781 Maksudmu panggilan yang datang setelah panggilan itu tidak kamu lakukan? 992 01:05:51,848 --> 01:05:53,883 saya... Ini tidak benar. 993 01:05:53,950 --> 01:05:57,554 Itu benar sekali. 994 01:06:02,226 --> 01:06:04,261 Maukah kamu berhenti sejenak? 995 01:06:04,328 --> 01:06:06,230 Hei, Jane. Dengar, aku tahu itu tidak bisa dimaafkan... 996 01:06:06,296 --> 01:06:08,332 Selamat pagi! Hai, Jane. Sinar. 997 01:06:08,398 --> 01:06:11,735 Ada alasan mengapa saya tidak muncul malam itu. Saya yakin ada. 998 01:06:11,801 --> 01:06:13,870 Dan tahukah Anda? saya tidak mungkin peduli. 999 01:06:13,937 --> 01:06:15,739 Jadi mari kita lupakan tentang hal itu. Oke! 1000 01:06:15,805 --> 01:06:18,075 Menurutku, kamu tidak seperti itu tertarik mendengarkanku. 1001 01:06:18,142 --> 01:06:20,177 Kamu tahu, Ray? Faktanya adalah... 1002 01:06:20,244 --> 01:06:23,013 Hai! Anda membantu saya. 1003 01:06:23,080 --> 01:06:26,050 Khayalan apa pun yang mungkin masih saya miliki punya tentangmu, mereka sudah pergi sekarang. 1004 01:06:27,017 --> 01:06:29,686 Itu adalah hadiah. Anda melepaskan saya. 1005 01:06:29,753 --> 01:06:32,356 Untuk pertama kalinya dalam beberapa bulan, saya merasa baik-baik saja. 1006 01:06:32,422 --> 01:06:36,126 Rapat staf di kantor saya dalam dua menit. Oke, segeralah ke sana. 1007 01:06:38,228 --> 01:06:42,332 Eh, ada apa? 1008 01:06:42,399 --> 01:06:45,469 Diane memakai bajumu. 1009 01:06:45,535 --> 01:06:48,505 Baju yang kubelikan untukmu di trotoar. 1010 01:06:54,144 --> 01:06:57,347 Jadi, maksudnya itu, eh... 1011 01:06:57,414 --> 01:07:01,318 Kalian berdua adalah... Bertemu lagi. 1012 01:07:01,385 --> 01:07:04,788 Ya. Itulah yang saya alami mencoba menjelaskan. Tunggu. Berhenti. 1013 01:07:04,854 --> 01:07:07,224 Apakah Anda berkata, "Lagi"? 1014 01:07:07,291 --> 01:07:10,460 Aku seharusnya memberitahumu sudah lama sekali, 1015 01:07:10,527 --> 01:07:13,297 tapi Diane bersikeras dalam menjaganya agar tetap tenang. 1016 01:07:13,363 --> 01:07:15,432 Kami kembali bersama dengan benar sebelum Tahun Baru dan... Oh... 1017 01:07:15,499 --> 01:07:19,403 Dan kami pergi selama beberapa hari, dan sungguh buruk bagiku untuk tidak menelepon, tapi aku... 1018 01:07:19,469 --> 01:07:22,272 Ray, aku punya Tony Robbins di jalur tiga! 1019 01:07:22,339 --> 01:07:26,310 - Ohh! Berlangsung. - Aku benar-benar minta maaf, Jane. 1020 01:07:46,330 --> 01:07:49,633 Hei, ada apa? 1021 01:07:49,699 --> 01:07:52,869 "D..." Dia adalah "D." Saya tidak mengikuti. 1022 01:07:52,936 --> 01:07:55,572 Di... Di... "D." Diane adalah "D." 1023 01:07:55,639 --> 01:07:58,375 Ya. "D" untuk Diane. "E" untuk Eddie. 1024 01:07:58,442 --> 01:08:01,345 "D" milik Ray. Dialah orangnya! 1025 01:08:01,411 --> 01:08:03,847 Maksudku, dia... Dialah orangnya. Maksudku, dia... 1026 01:08:03,913 --> 01:08:05,815 Wah, wah, wah. Wah, wah. 1027 01:08:05,882 --> 01:08:07,884 Bernapas saja. Bernapaslah, Jane. Bernapas. 1028 01:08:07,951 --> 01:08:10,587 Sekarang, biar saya luruskan. Ray dan Diane bersama? 1029 01:08:10,654 --> 01:08:13,157 Kembali bersama. Bersama lagi. Baiklah. Saya mengerti. Saya mengerti. 1030 01:08:13,223 --> 01:08:15,525 Biarkan saja. Ray dan Diane? Ya! 1031 01:08:15,592 --> 01:08:17,561 Oke. Ssst... Tidak masalah. 1032 01:08:17,627 --> 01:08:19,696 Bab itu sudah berakhir, ingat? Tidak masalah. 1033 01:08:19,763 --> 01:08:21,931 Sekarang kita harus masuk ke sana, jadi tarik bersama-sama. 1034 01:08:21,998 --> 01:08:24,334 Apakah kamu mendengarku? Jangan menangis. 1035 01:08:24,401 --> 01:08:26,870 Tolong jangan menangis. Kamu akan baik-baik saja. 1036 01:08:26,936 --> 01:08:28,805 Oke. Kami akan masuk ke sana. 1037 01:08:28,872 --> 01:08:31,875 Bagus. Kamu baik-baik saja? Oke. 1038 01:08:33,543 --> 01:08:36,980 Jane, dimana kita? untuk minggu depan? 1039 01:08:37,046 --> 01:08:40,717 Uh, kita-kita sudah siap Gerard Depardieu. Benar, Jane? 1040 01:08:40,784 --> 01:08:44,521 Oh bagus. Film baru? 1041 01:08:44,588 --> 01:08:46,990 Luar biasa. Luar biasa. 1042 01:08:47,056 --> 01:08:49,559 A-aku sebenarnya, uh... Saya melihatnya. Itu, eh... 1043 01:08:49,626 --> 01:08:52,061 Tentang seorang pria yang utuh pernikahan berantakan dan... 1044 01:08:52,128 --> 01:08:54,664 Maksudku, itu brutal, sebenarnya. Maksudku... 1045 01:08:54,731 --> 01:08:56,933 Anda tahu, mereka menunjukkannya keseluruhan kisah cinta terlebih dahulu. 1046 01:08:57,000 --> 01:09:00,770 Anda lihat bahwa wanita ini berarti... segalanya untuk ini-pria ini. 1047 01:09:00,837 --> 01:09:03,840 Sebenarnya, ada ini-ini... adegan yang satu ini... 1048 01:09:03,907 --> 01:09:07,677 di mana dia sebenarnya duduk hanya dalam... gelap... uhh... 1049 01:09:07,744 --> 01:09:11,815 Ini sangat menyentuh. Dia duduk di ruangan gelap, dan dia hanya... 1050 01:09:11,881 --> 01:09:15,552 Anda baru saja mulai melihat itu-air mata dan sebagainya. 1051 01:09:15,619 --> 01:09:19,456 Maksudku, pria itu sepenuhnya, kamu tahu, rusak, dan kamu merasakannya. 1052 01:09:19,523 --> 01:09:22,003 Anda benar-benar merasakannya, dan itu sangat menghancurkan. Ini adalah sebuah kehancuran... 1053 01:09:24,361 --> 01:09:27,531 Apakah ini lelucon? 1054 01:09:28,532 --> 01:09:30,767 T-Tidak. Apa maksudmu? 1055 01:09:33,503 --> 01:09:37,741 Maksudku... Maksudku, apakah ini sebuah lelucon? 1056 01:09:37,807 --> 01:09:42,312 - Tidak, aku melihatnya dua malam yang lalu. - Apa yang lucu, Jane? 1057 01:09:42,379 --> 01:09:46,115 Oh, bisakah kamu percaya orang ini? Aku tahu, aku... 1058 01:09:46,182 --> 01:09:48,985 Sensitif sekali... Jadi... 1059 01:09:49,052 --> 01:09:52,989 Sangat hancur jika menyangkut hal itu pria Prancis yang gemuk, tapi, oh! 1060 01:09:53,056 --> 01:09:57,060 Menginjak hati seseorang dalam kehidupan nyata, dan di manakah rasa kasihannya, ya? 1061 01:09:57,126 --> 01:10:00,029 Tidak ada tempat! Mengapa? Karena dia tidak mengerti! 1062 01:10:00,096 --> 01:10:02,432 Dia tidak pernah mendapatkannya! 1063 01:10:02,499 --> 01:10:04,568 Seseorang tolong jelaskan padaku. 1064 01:10:04,634 --> 01:10:09,138 Karena saya tidak tahu apa yang kamu bicarakan! 1065 01:10:17,714 --> 01:10:20,550 Evelyn, apakah dia ada waktu luang? Ya. Dia adalah. 1066 01:10:20,617 --> 01:10:22,419 Terima kasih. 1067 01:10:31,194 --> 01:10:34,998 Maafkan aku, Diane. Aku... aku tidak tahu dari mana asalnya. 1068 01:10:35,064 --> 01:10:38,668 Ya, benar. Saya tahu persis dari mana asalnya. 1069 01:10:38,735 --> 01:10:40,570 Anda melakukannya? 1070 01:10:40,637 --> 01:10:43,607 Ada pria yang menghancurkanmu di bawah tumit sepatu botnya, 1071 01:10:43,673 --> 01:10:46,009 dan kamu menyerang pada Ray yang malang sebagai... 1072 01:10:46,075 --> 01:10:48,312 perwakilan dari tusukan itu yang melakukan itu padamu. 1073 01:10:48,378 --> 01:10:52,849 Saya benar, bukan? Lebih kurang. 1074 01:10:52,916 --> 01:10:54,718 Yah, kamu tidak bisa melakukannya, Jane. 1075 01:10:54,784 --> 01:10:57,587 - Aku tidak peduli seberapa sakitnya. - Aku tahu. 1076 01:10:57,654 --> 01:10:59,654 Tidak, kamu tidak tahu. Sekarang, duduk dan dengarkan aku. 1077 01:11:05,495 --> 01:11:07,731 Aku akan membiarkanmu masuk pada sebuah rahasia kecil. 1078 01:11:09,599 --> 01:11:13,503 Sekitar enam bulan yang lalu, pacarku mencoba meninggalkanku. 1079 01:11:13,570 --> 01:11:17,073 Ya, dia melakukannya. Dia pergi. 1080 01:11:17,140 --> 01:11:22,612 Dan saya sangat terpukul. Saya hancur. Apakah kamu melihatnya? 1081 01:11:25,682 --> 01:11:29,519 Tidak. A-aku-aku tidak melakukannya. Tidak. Benar. 1082 01:11:29,586 --> 01:11:33,790 Tahukah kamu alasannya? Karena jika aku berantakan, 1083 01:11:33,857 --> 01:11:36,025 segala sesuatu di sekitarku berantakan... 1084 01:11:36,092 --> 01:11:41,565 Segala sesuatu yang saya miliki bekerja sepanjang hidupku untuk. 1085 01:11:41,631 --> 01:11:44,067 - Apakah kamu mencintainya? - A-Siapa? 1086 01:11:44,133 --> 01:11:48,705 - Dia. Pria itu. - Aku tidak tahu. 1087 01:11:48,772 --> 01:11:52,376 Tentu saja. Sekarang, miliki kamu berbicara dengannya akhir-akhir ini? 1088 01:11:52,442 --> 01:11:56,079 Tidak. Tidak. Bukan mantan... Tidak benar-benar berbicara. 1089 01:11:56,145 --> 01:12:00,049 Lakukan itu. Lakukan itu. Bicaralah padanya. 1090 01:12:02,419 --> 01:12:07,290 Aku pernah merasakan hal itu jika aku menyimpan hatiku untuk diriku sendiri, 1091 01:12:07,357 --> 01:12:12,028 Jika saya tidak pernah memberi tahu dia betapa saya membutuhkannya dia, bahwa dia tidak akan pernah meninggalkanku. 1092 01:12:12,095 --> 01:12:14,864 Coba tebak? Dia melakukannya. 1093 01:12:14,931 --> 01:12:19,569 Dan saya tinggal di tempat pribadi, genangan air yang menyedihkan... 1094 01:12:19,636 --> 01:12:22,105 sampai aku tidak bisa tahan lagi, 1095 01:12:22,171 --> 01:12:25,174 Jadi, Anda tahu apa yang saya lakukan? Aku muncul di depan pintunya... 1096 01:12:25,241 --> 01:12:29,045 dengan dua sandwich daging kornet pada gandum hitam, dipanggang sebentar, 1097 01:12:29,112 --> 01:12:33,783 dan aku mengatakan itu padanya Aku tersesat tanpa dia. 1098 01:12:33,850 --> 01:12:35,885 Anda mengatakan itu? 1099 01:12:35,952 --> 01:12:40,123 Cukup progresif, ya? Dan saya senang. Pergilah. 1100 01:12:40,189 --> 01:12:41,958 Saya tidak pernah berpikir saya akan bahagia. 1101 01:12:47,531 --> 01:12:49,766 Dan kamu percaya padanya? 1102 01:12:49,833 --> 01:12:52,836 Ini cinta sejati? Ini adalah apa kita semua harus mencarinya? 1103 01:12:52,902 --> 01:12:55,472 Itu yang paling tragis hal yang pernah saya dengar. 1104 01:12:55,539 --> 01:13:00,209 Kita berbicara tentang seorang wanita yang pacarnya menidurimu untuk menjauh darinya. 1105 01:13:00,276 --> 01:13:02,311 Dan dialah otoritasnya tentang romansa? 1106 01:13:02,378 --> 01:13:05,281 Satu-satunya alasan dia percaya omong kosong itu karena dia harus melakukannya. 1107 01:13:05,348 --> 01:13:07,751 Dia adalah seekor sapi tua. 1108 01:13:07,817 --> 01:13:11,988 Kebenaran adalah satu-satunya hal yang perlu kita lakukan adalah menyesuaikan radar kita sedikit. 1109 01:13:12,055 --> 01:13:14,958 Anda tahu, belajarlah untuk tertarik pria yang tidak membuat kita tertarik. 1110 01:13:15,024 --> 01:13:18,194 Wah. Tunggu sebentar. Apa itu kamu bicarakan? 1111 01:13:18,261 --> 01:13:21,297 Misalnya, biasanya... 1112 01:13:21,364 --> 01:13:24,501 Saya mungkin tertarik untuk pria sepertimu. 1113 01:13:24,568 --> 01:13:28,472 Namun berkat Dr. Charles, saya telah belajar untuk mengendalikan hasrat saya terhadap testosteron, 1114 01:13:28,538 --> 01:13:30,574 dan sekarang aku bisa dengan bangga mengatakan... 1115 01:13:30,640 --> 01:13:35,044 bahwa aku tidak lagi menemukanmu sedikit pun diinginkan. 1116 01:13:35,111 --> 01:13:38,014 Ya ampun. Itu membengkak. 1117 01:13:38,081 --> 01:13:40,183 Saya butuh minuman. 1118 01:13:42,018 --> 01:13:45,388 Apakah dia punya ide bahwa dia benar-benar gila? 1119 01:13:45,455 --> 01:13:49,893 Tidak. Dia benar. Diane adalah seekor sapi tua. Dia tidak bisa kembali padanya. 1120 01:13:49,959 --> 01:13:52,428 Oke, itu saja. 1121 01:13:52,496 --> 01:13:57,467 Jane, ini orang-orang, bukan sapi! 1122 01:14:08,077 --> 01:14:10,046 Halo. 1123 01:14:16,786 --> 01:14:18,888 Aku seharusnya tahu kamu akan memihaknya. 1124 01:14:18,955 --> 01:14:22,492 Ini bukan tentang sisi lain, Jane. Ini tentang menghadapi kenyataan. 1125 01:14:22,559 --> 01:14:25,328 Dan Anda perlu menguasai diri. Oh, itu kaya... 1126 01:14:25,394 --> 01:14:28,765 datang dari orang bodoh yang emosional sedang berjalan melewati Manhattan, 1127 01:14:28,832 --> 01:14:31,434 menggunakan wanita seperti A.T.M. mesin. 1128 01:14:31,501 --> 01:14:34,871 Oh, bagus sekali. aku dicampakkan, tidur-tiduran, dan aku bodoh. 1129 01:14:34,938 --> 01:14:37,240 Kamu, kamu dicampakkan dan menjadi muridnya... 1130 01:14:37,306 --> 01:14:40,243 dari beberapa nenek-nenek-tebas-dukun ilmuwan perilaku... 1131 01:14:40,309 --> 01:14:43,279 siapa yang tidak bisa membedakannya berkaki empat dan berkaki dua, dan Anda normal. 1132 01:14:43,346 --> 01:14:45,982 Dia bukan seorang wanita tua. Dan dia bukan seorang dukun! Bagaimana kamu tahu? 1133 01:14:46,049 --> 01:14:48,585 Siapa yang memberi sebagai omong kosong? 1134 01:14:48,652 --> 01:14:52,321 Anda tahu, saat Anda di luar sana membeli teori-teori tentang kengerian manusia... 1135 01:14:52,388 --> 01:14:54,824 dan mengapa pria menyukai Ray tidak akan pernah kembali, 1136 01:14:54,891 --> 01:14:57,226 jauh di lubuk hati kamu berharap dia akan melakukannya. 1137 01:14:57,293 --> 01:15:00,830 Laki-laki itu jahat. Laki-laki adalah sampah. Tapi tolong, Ray, maukah kamu menjadikanku pembohong? 1138 01:15:00,897 --> 01:15:03,600 Ya, benar apa yang kamu minta, Jane. 1139 01:15:03,667 --> 01:15:06,570 Dia memang kembali. Dia baru saja melakukannya itu dengan gadis yang salah! 1140 01:15:09,105 --> 01:15:11,541 Sudah berakhir! Lebih. 1141 01:15:12,742 --> 01:15:15,478 Kenapa kamu tidak membiarkannya saja? Karena. 1142 01:15:15,545 --> 01:15:17,681 - Karena kenapa? - Karena aku tidak bisa. 1143 01:15:17,747 --> 01:15:21,651 Mengapa? Karena saya bahagia. 1144 01:15:21,718 --> 01:15:24,721 Karena jika ini... teorinya salah, 1145 01:15:24,788 --> 01:15:27,724 pria tidak meninggalkan semua wanita, Eddie, mereka tinggalkan aku. 1146 01:15:35,464 --> 01:15:38,935 Saya tahu apa itu berlaku bagi Anda. Aku tahu. 1147 01:15:39,002 --> 01:15:42,471 Mungkin itu sebabnya kami bertahan sekuat tenaga. 1148 01:15:42,538 --> 01:15:47,343 Kami tidak percaya hal seperti itu keajaiban bisa terjadi pada kita dua kali. 1149 01:15:47,410 --> 01:15:52,215 Dan... 1150 01:15:52,281 --> 01:15:54,217 Tapi itu bisa. 1151 01:15:56,352 --> 01:15:59,923 Suatu hari nanti kamu akan menemukannya lagi. 1152 01:15:59,989 --> 01:16:03,793 Saya berjanji kepada Anda. Lihat aku. 1153 01:16:03,860 --> 01:16:07,597 Berantakan. aku sedang melihatmu. 1154 01:16:10,066 --> 01:16:13,202 Dan kamu cantik. 1155 01:16:13,269 --> 01:16:17,273 Hei, kamu cantik. 1156 01:16:19,208 --> 01:16:24,180 - Kamu cerdas... - dan nyata. 1157 01:16:28,918 --> 01:16:32,088 Dan Ray bukanlah orang terakhir kamu akan pernah jatuh cinta. 1158 01:16:42,398 --> 01:16:45,735 Saya jamin dia tidak. 1159 01:16:48,104 --> 01:16:51,007 Ssst. Ssst... 1160 01:17:43,760 --> 01:17:46,863 Ya Tuhan. 1161 01:17:56,706 --> 01:18:00,977 Oh... 1162 01:18:18,194 --> 01:18:20,764 Hmm... 1163 01:18:28,071 --> 01:18:31,174 Hmm... 1164 01:18:31,240 --> 01:18:33,309 Hai. 1165 01:18:34,643 --> 01:18:36,612 Hai. 1166 01:18:36,679 --> 01:18:40,383 Eh... dengarkan. 1167 01:18:43,386 --> 01:18:45,321 saya... Tidak, tidak, tidak. 1168 01:18:45,388 --> 01:18:47,891 Tidak. Tidak. 1169 01:18:47,957 --> 01:18:50,794 Tidak, kamu tidak akan pergi untuk menganalisa yang ini, Jane. 1170 01:18:50,860 --> 01:18:55,164 - Aku tidak? - Tidak. Tidak. 1171 01:18:55,231 --> 01:18:59,335 Anda sangat ingin memastikan segala sesuatunya sesuai, Anda melewatkan semua kesenangan padahal tidak. 1172 01:18:59,402 --> 01:19:01,304 Eh? Oh... Yah, aku... 1173 01:19:01,370 --> 01:19:05,809 Tidak? Saat ini kamu sedang mencoba untuk merasionalisasi tadi malam. 1174 01:19:05,875 --> 01:19:08,444 Ya? Khawatir tentang apa yang mungkin terjadi. 1175 01:19:08,511 --> 01:19:11,280 Aku, aku baru saja mendapat tendangan dari kenyataan bahwa aku, uh, 1176 01:19:11,347 --> 01:19:13,917 menghabiskan sepanjang malam bersamamu dalam pelukanku, 1177 01:19:13,983 --> 01:19:15,985 dan aku bahkan tidak bisa merasakannya. 1178 01:19:21,157 --> 01:19:24,160 Ya... 1179 01:19:24,227 --> 01:19:27,596 mungkin satu. 1180 01:19:31,067 --> 01:19:34,637 Wah! Apa? 1181 01:19:34,703 --> 01:19:38,041 Yah, aku lega. 1182 01:19:38,107 --> 01:19:41,845 Maksudku, sebentar saja, aku... 1183 01:19:41,911 --> 01:19:47,183 Saya pikir mungkin kamu pikirku tadi malam adalah, um... 1184 01:19:47,250 --> 01:19:52,721 Anda tahu, atau itu kamu akan...berpikir... 1185 01:19:52,788 --> 01:19:56,893 Itu akan benar-benar membuat doktermu terkejut. Charles keluar dari air, ya? 1186 01:19:58,527 --> 01:20:02,731 Mungkin untuk sementara, tetapi Anda akan melakukannya telah menunjukkan tempatmu pada akhirnya. 1187 01:20:02,798 --> 01:20:07,236 Tempatku. Ayolah, Eddie. 1188 01:20:07,303 --> 01:20:10,506 Pria tidak pernah gagal melakukan apa yang ada dalam sifat mereka untuk melakukan. 1189 01:20:15,411 --> 01:20:18,014 Dan apa itu, Jane? 1190 01:20:18,081 --> 01:20:22,085 Mengecewakan Anda? Meninggalkanmu? 1191 01:20:22,151 --> 01:20:25,288 Hmm? 1192 01:20:25,354 --> 01:20:28,992 Ada apa sebenarnya dibalik itu teori-teori ini, ya? 1193 01:20:29,058 --> 01:20:31,827 Apa yang kamu sembunyikan? 1194 01:20:31,895 --> 01:20:34,998 Tidak ada apa-apa. 1195 01:20:38,001 --> 01:20:40,236 Maaf. Apa yang kamu lihat adalah apa yang Anda dapatkan. 1196 01:20:40,303 --> 01:20:43,572 Apakah itu? 1197 01:20:46,709 --> 01:20:49,979 Anda tahu, ini bukan tentang saya alam, Jane. Ini tentang milikmu. 1198 01:21:06,529 --> 01:21:08,764 Halo. Janey? 1199 01:21:08,831 --> 01:21:11,067 Dengar, Stefanus. Bolehkah aku menelepon kalian semua kembali? 1200 01:21:11,134 --> 01:21:15,371 Kakakmu ada di rumah sakit. Kami kehilangan bayinya, Nak. 1201 01:21:22,878 --> 01:21:26,282 Hei, Janey. 1202 01:21:38,962 --> 01:21:42,031 Apakah kamu melihat Stefanus? 1203 01:21:42,098 --> 01:21:44,233 aku melihatnya di lorong... 1204 01:21:44,300 --> 01:21:46,235 mendapatkan air. Mendapatkan es. 1205 01:21:46,302 --> 01:21:50,006 Semoga beruntung. Tuhan sayang dia. 1206 01:21:50,073 --> 01:21:53,509 Mereka mudah patah, bukan? 1207 01:22:01,784 --> 01:22:04,487 Akhir pekan lalu, dia terbangun dengan panik. 1208 01:22:04,553 --> 01:22:08,791 Dia berkata bahwa dia harus pergi berbelanja untuk bayinya. 1209 01:22:08,857 --> 01:22:12,528 Anda tahu betapa analnya dia. saya pikir dia akan kembali dengan... 1210 01:22:12,595 --> 01:22:16,499 termometer dan bayi selimut dan gerbang pengaman. 1211 01:22:16,565 --> 01:22:21,637 Ketika dia berjalan di pintu, semua dia punya tas kecil dan kecil ini... 1212 01:22:21,704 --> 01:22:26,375 dan di dalamnya ada ini... 1213 01:22:26,442 --> 01:22:28,944 Ini sedikit sempurna sarung tangan bisbol. 1214 01:22:38,654 --> 01:22:42,825 Dia punya pemikiran seperti itu di kepalanya itu akan menjadi laki-laki. 1215 01:22:42,891 --> 01:22:45,828 Janey. 1216 01:22:53,936 --> 01:22:56,405 Oke, aku punya es. 1217 01:22:56,472 --> 01:23:01,144 Aku punya selimut. Aku punya majalah. 1218 01:23:08,184 --> 01:23:12,155 Lihatlah istriku. 1219 01:23:14,990 --> 01:23:18,761 Pernahkah Anda melihat ada yang lebih cantik? 1220 01:23:18,827 --> 01:23:22,498 Kamu gila. 1221 01:23:53,996 --> 01:23:56,165 Diane, ini Jane. 1222 01:23:56,232 --> 01:24:01,036 Saya menemukan Dr. Charles, 1223 01:24:05,974 --> 01:24:09,845 Oke, apakah semuanya sudah siap untuk bersenang-senang? 1224 01:24:09,912 --> 01:24:12,552 Sekarang, ayolah. Anda akan memilikinya untuk melakukan jauh lebih baik dari itu. 1225 01:24:14,583 --> 01:24:16,919 Oke, izinkan saya menjelaskan bagaimana semuanya di acara itu akan berhasil. 1226 01:24:16,985 --> 01:24:20,289 Ini pertunjukan yang sangat informal... Yo, Ray! Apakah kita sudah menghubunginya? 1227 01:24:20,356 --> 01:24:24,127 Dua menit. Majalah itu melewatinya. 1228 01:24:24,193 --> 01:24:27,496 Baiklah! Dua menit. 1229 01:24:27,563 --> 01:24:31,200 Diane, dua menit. Jadi, Diane akan keluar. 1230 01:24:31,267 --> 01:24:33,869 Tamu pertama akan datang. Kami memiliki segmen sekitar 15 menit. 1231 01:24:33,936 --> 01:24:37,106 Wawancara pertama kita akan berlangsung bicaralah di telepon, oke? 1232 01:24:37,173 --> 01:24:39,142 Dr.Marie Charles. 1233 01:24:50,719 --> 01:24:54,923 Aku akan bertanya padamu sekali lagi. Apakah kamu 100% yakin ingin melakukan ini? 1234 01:24:54,990 --> 01:24:57,293 saya yakin. Aku menyesal menempatkanmu pada posisi ini. 1235 01:24:57,360 --> 01:24:59,695 Jangan khawatirkan aku. Saya hanya ingin pastikan kamu tidak kehilangan akal sehatmu. 1236 01:24:59,762 --> 01:25:02,798 Mungkin saya punya. Ini dia, Ray. 1237 01:25:02,865 --> 01:25:07,436 Dr. 1238 01:25:11,540 --> 01:25:15,511 Selamat datang. Jarang sekali aku mendapat kehormatan menjadi tuan rumah... 1239 01:25:15,578 --> 01:25:17,980 yang begitu istimewa dan tamu yang luar biasa. 1240 01:25:18,046 --> 01:25:22,185 Hari ini, Dr. Marie Charles berbicara untuk pertama kalinya... 1241 01:25:22,251 --> 01:25:24,587 sejak publikasi artikelnya yang membakar... 1242 01:25:24,653 --> 01:25:26,889 Network bilang kita sudah melakukannya memiliki 20.000 hits di situs web. 1243 01:25:26,955 --> 01:25:30,526 - Astaga. - Dr. Charles yang penyendiri... 1244 01:25:30,593 --> 01:25:34,597 telah menyetujui perjanjian eksklusif, wawancara telepon langsung. 1245 01:25:34,663 --> 01:25:37,533 Dan saya menganggapnya sebagai hadiah langka... 1246 01:25:37,600 --> 01:25:42,171 dari seseorang yang karyanya berarti jumlah yang sangat besar dalam hidupku, 1247 01:25:42,238 --> 01:25:45,274 karena aku yakin itu milikmu. 1248 01:25:45,341 --> 01:25:48,511 Dr.Marie Charles. 1249 01:25:48,577 --> 01:25:50,713 Halo, Dr. Charles. Apa kamu di sana? 1250 01:25:50,779 --> 01:25:54,817 Halo, Dr. Charles. Bisakah kamu mendengarku? 1251 01:25:54,883 --> 01:25:56,719 Saya tidak mendapat apa-apa. 1252 01:25:59,722 --> 01:26:01,624 Dimana dia? Dimana feednya? Permisi. 1253 01:26:01,690 --> 01:26:04,092 Sepertinya kita sedang bersenang-senang beberapa kesulitan teknis. 1254 01:26:04,159 --> 01:26:06,795 Jika kamu mau bersabar bersama kami, Saya yakin kami akan memperbaikinya. 1255 01:26:09,498 --> 01:26:11,734 Suruh mereka menambalnya lewat di jalur lain. 1256 01:26:11,800 --> 01:26:13,936 Kami tidak bisa. Kami hanya punya satu jalur khusus. Kotoran! 1257 01:26:18,574 --> 01:26:20,509 Oke, bawa kami ke iklan. 1258 01:26:20,576 --> 01:26:22,845 Eh, dia di sini. Dia ingin melanjutkan. 1259 01:26:23,946 --> 01:26:26,582 T-Tahan itu. Tahan itu. Tahan itu. 1260 01:26:26,649 --> 01:26:29,452 - Dia di sini. - Baiklah, hadirin sekalian, 1261 01:26:29,518 --> 01:26:32,054 tampaknya itulah alasan kita punya tidak bisa melewatinya... 1262 01:26:32,120 --> 01:26:33,989 kepada Dr melalui telepon... 1263 01:26:34,056 --> 01:26:36,592 adalah karena saat ini dia ada di sini, di studio kami, 1264 01:26:36,659 --> 01:26:39,462 setelah memutuskan untuk melakukan wawancara secara langsung. 1265 01:26:39,528 --> 01:26:42,130 - Astaga. - Jadi jangan buang waktu lagi. 1266 01:26:42,197 --> 01:26:45,234 Bergabunglah dengan saya dalam menyambut Dr.Marie Charles! 1267 01:26:49,171 --> 01:26:52,475 Rias? Berhenti. Berhenti. 1268 01:26:52,541 --> 01:26:54,843 Tunjukkan dirimu, Dr. 1269 01:26:57,045 --> 01:27:00,449 Bangun! 1270 01:27:06,289 --> 01:27:08,824 Jane, apa yang terjadi? Dimana Dr. Charles? 1271 01:27:11,894 --> 01:27:14,263 Tidak ada Dr. Charles. 1272 01:27:14,330 --> 01:27:16,632 Tidak pernah ada. 1273 01:27:18,901 --> 01:27:23,739 Aku yang menemukannya, Diane. 1274 01:27:23,806 --> 01:27:27,810 Kamu... Aku menciptakannya karena... 1275 01:27:27,876 --> 01:27:32,415 Aku ingin mengatakan sesuatu, dan... entah bagaimana... 1276 01:27:32,481 --> 01:27:39,322 Saya pikir jika... jika-jika-jika itu benar berasal dari seorang Ph.D. berusia 65 tahun, 1277 01:27:39,388 --> 01:27:41,557 bahwa kamu akan melakukannya lihatlah seperti yang kualami... 1278 01:27:41,624 --> 01:27:47,463 Sebagai sebuah kebenaran, sebagai sebuah hal yang sah, kebenaran ilmiah. 1279 01:27:47,530 --> 01:27:51,967 Tapi ternyata tidak. Ini benar-benar konyol. 1280 01:27:52,034 --> 01:27:56,772 Dan... 1281 01:27:56,839 --> 01:27:59,308 Aku berbohong kepada kalian semua, dan aku berbohong pada diriku sendiri. 1282 01:27:59,375 --> 01:28:03,746 Karena kebenaran sebenarnya adalah itu... 1283 01:28:07,650 --> 01:28:10,753 aku patah hati... dan hilang. 1284 01:28:10,819 --> 01:28:14,590 Anda tahu, dan saya hanya ingin untuk memahaminya entah bagaimana. 1285 01:28:14,657 --> 01:28:19,495 Saya ingin itu menjadi... tentang mereka. 1286 01:28:19,562 --> 01:28:22,831 Jadi semua yang saya pikir sudah saya duga keluar benar-benar terbalik. 1287 01:28:22,898 --> 01:28:25,368 Saya pikir banteng ini punya pergi ke sapi baru lainnya, 1288 01:28:25,434 --> 01:28:28,236 padahal sebenarnya dia adalah seekor sapi tua yang telah menjadi sapi baru lagi. 1289 01:28:28,303 --> 01:28:31,106 Maksudku, apa yang tadi yang saya bicarakan? 1290 01:28:31,173 --> 01:28:34,977 Saya membandingkan manusia dengan binatang, 1291 01:28:35,043 --> 01:28:38,447 yang... oke, akui saja... Terkadang memang demikian. 1292 01:28:40,583 --> 01:28:44,186 Namun terkadang tidak. 1293 01:28:44,252 --> 01:28:48,090 Terkadang kamu membuka pintu gudang, 1294 01:28:48,156 --> 01:28:50,092 atau pintu kamar rumah sakit... 1295 01:28:50,158 --> 01:28:54,930 atau pintu kamar tidur dan... 1296 01:28:54,997 --> 01:28:58,367 kamu menemukan yang sebenarnya. 1297 01:28:58,434 --> 01:29:02,170 Anda menemukan seorang pria yang... 1298 01:29:02,237 --> 01:29:05,374 bisa duduk bersamamu saat kamu berada dalam kondisi terburukmu, 1299 01:29:05,441 --> 01:29:08,611 saat Anda berada di dalam tisu setinggi lutut, dan wajahmu terlihat seperti karung tinju, 1300 01:29:08,677 --> 01:29:11,246 dan kamu seorang yang lengkap dan kekacauan total. 1301 01:29:11,313 --> 01:29:14,650 Dan dia... 1302 01:29:14,717 --> 01:29:17,886 masih bisa melihatmu dan memberitahumu... 1303 01:29:17,953 --> 01:29:22,891 bahwa Ray bukanlah orang terakhir kamu akan pernah mencintai. 1304 01:29:38,106 --> 01:29:42,445 - Edi! - Ya Tuhan. 1305 01:29:47,916 --> 01:29:51,019 Hei, kamu baik-baik saja? 1306 01:29:51,086 --> 01:29:54,423 Baiklah. Ini dia. Edisi terlambat. 1307 01:30:01,464 --> 01:30:04,567 *Saya sudah lama mencari* 1308 01:30:07,670 --> 01:30:10,706 *Untuk seseorang yang persis sepertimu* 1309 01:30:15,310 --> 01:30:18,213 * Saya sudah bepergian semua di seluruh dunia * Eddie! 1310 01:30:18,280 --> 01:30:20,683 Edi! 1311 01:30:20,749 --> 01:30:25,187 Oh, Edi! * Menunggu kamu untuk datang * 1312 01:30:26,722 --> 01:30:33,496 * Seseorang sepertimu dapat menjadikan semuanya berharga* 1313 01:30:33,562 --> 01:30:36,765 *Seseorang sepertimu* 1314 01:30:36,832 --> 01:30:39,502 *Buat aku puas* Edi! Edi! 1315 01:30:39,568 --> 01:30:44,006 Berhenti. Berhenti. 1316 01:30:46,475 --> 01:30:48,477 Wah. 1317 01:30:54,883 --> 01:30:57,152 Jadi, apa yang Anda lihat itulah yang kamu dapatkan, ya? 1318 01:30:59,722 --> 01:31:03,492 Minus beberapa uban dan gelar Ph.D., ya. 1319 01:31:06,662 --> 01:31:09,498 Aku benar-benar minta maaf, Eddie. 1320 01:31:11,800 --> 01:31:14,336 Kamu seharusnya memberitahuku. 1321 01:31:14,402 --> 01:31:16,939 Aku seharusnya memberitahumu banyak hal. 1322 01:31:18,073 --> 01:31:19,908 Anda benar. 1323 01:31:21,844 --> 01:31:24,079 Itu tentang sifatku. 1324 01:31:25,280 --> 01:31:28,917 Dari semua hal kamu berkata kepadaku malam itu, 1325 01:31:28,984 --> 01:31:32,420 yang paling membuatku takut adalah... 1326 01:31:32,487 --> 01:31:35,591 bahwa aku akan menemukannya lagi. 1327 01:31:35,658 --> 01:31:39,094 Karena saya punya. 1328 01:31:44,499 --> 01:31:48,571 Maukah Anda mengatakan sesuatu? 1329 01:31:51,940 --> 01:31:54,109 Tidak. 1330 01:31:59,815 --> 01:32:03,886 *Saya telah* 1331 01:32:03,952 --> 01:32:07,956 *Di seluruh dunia* 1332 01:32:08,023 --> 01:32:11,594 * Berbaris mengikuti irama dari drum yang berbeda * 1333 01:32:14,697 --> 01:32:17,933 Jadi maksudmu? 1334 01:32:19,434 --> 01:32:22,671 Apa ruginya? 1335 01:32:22,738 --> 01:32:26,441 Semuanya? Tepat. 1336 01:32:26,508 --> 01:32:30,478 *Seseorang sepertimu* 1337 01:32:30,545 --> 01:32:33,115 *Dapat menjadikan semuanya berharga* 1338 01:32:33,181 --> 01:32:36,719 *Seseorang sepertimu* 1339 01:32:36,785 --> 01:32:39,021 *Buat aku puas* 1340 01:32:39,087 --> 01:32:42,658 *Seseorang yang persis sepertimu* 1341 01:32:44,526 --> 01:32:49,297 *Seseorang yang persis sepertimu* 1342 01:32:52,067 --> 01:32:56,238 *Seseorang yang persis sepertimu* 1343 01:32:58,941 --> 01:33:03,779 *Yang terbaik masih akan datang* 1344 01:33:05,513 --> 01:33:08,784 *Yang terbaik masih akan datang** 1345 01:33:13,521 --> 01:33:18,661 ** 1346 01:33:18,727 --> 01:33:20,796 *Ya* 1347 01:33:25,600 --> 01:33:30,205 *Bagaimana caranya sih* 1348 01:33:30,272 --> 01:33:33,642 * Seperti di sana tidak ada apa-apanya * 1349 01:33:33,709 --> 01:33:36,712 *Untuk membuatku tetap tinggal* 1350 01:33:36,779 --> 01:33:39,948 * Tidak ada trik dengan asap dan cermin * 1351 01:33:40,015 --> 01:33:42,885 *Tidak ada apa pun yang ada di balik lenganmu* 1352 01:33:42,951 --> 01:33:45,654 * Pandangan kedua dan tidak bisa lebih jelas lagi * 1353 01:33:45,721 --> 01:33:47,923 *Itu bukan misteri* 1354 01:33:47,990 --> 01:33:53,261 *Itu sesuai dengan caramu mencintai* 1355 01:33:53,328 --> 01:33:58,934 * Sudah masuk hal-hal kecil yang kamu katakan * 1356 01:33:59,001 --> 01:34:03,005 *Itu ada dalam cara hidupmu* 1357 01:34:04,740 --> 01:34:10,813 *Dan serahkan hatimu* 1358 01:34:10,879 --> 01:34:16,351 *Itu adalah kesempatan yang kamu ambil* 1359 01:34:16,418 --> 01:34:22,257 * Itu menghalangi kamu menyukai pemandangan itu * 1360 01:34:22,324 --> 01:34:28,463 *Itu membuat Anda berbeda dari dunia* 1361 01:34:28,530 --> 01:34:33,635 *Dan menjadikanmu siapa dirimu* 1362 01:34:33,702 --> 01:34:37,672 *Dan kamu adalah* 1363 01:34:37,740 --> 01:34:39,674 *Cantik* 1364 01:34:39,742 --> 01:34:41,877 *Kamu adalah* 1365 01:34:46,782 --> 01:34:52,320 * Menekan jiwaku sidik jari Anda * 1366 01:34:52,387 --> 01:34:57,459 * Pergi ke mana belum pernah ada orang * 1367 01:34:57,525 --> 01:35:01,029 *Yah, saya tidak tahu caranya tapi aku tahu kamu ada di dalamnya * 1368 01:35:01,096 --> 01:35:04,066 *Hidupku, duniaku, impianku* 1369 01:35:04,132 --> 01:35:06,501 * Saya mencoba tetapi saya hanya tidak bisa menyematkannya * 1370 01:35:06,568 --> 01:35:08,737 * Hanya pada satu hal * 1371 01:35:08,804 --> 01:35:14,076 *Itu sesuai dengan caramu mencintai* 1372 01:35:14,142 --> 01:35:19,147 * Itu ada dalam hal-hal kecil kamu bilang ** 1373 01:35:19,214 --> 01:35:22,818 ** 1374 01:35:22,885 --> 01:35:27,355 *Memadamkan api dengan api* 1375 01:35:27,422 --> 01:35:29,357 *Awas* 1376 01:35:29,424 --> 01:35:31,459 * Anda mungkin mendapatkannya apa yang kamu cari * 1377 01:35:31,526 --> 01:35:33,528 *Bayi keren* 1378 01:35:33,595 --> 01:35:36,498 *Aneh tapi bukan orang asing* 1379 01:35:36,564 --> 01:35:40,769 *Saya seorang pria biasa* 1380 01:35:40,836 --> 01:35:42,938 *Membakar rumah* 1381 01:35:44,506 --> 01:35:49,177 *Pegang erat-erat* *Tunggu sampai pesta selesai * 1382 01:35:49,244 --> 01:35:53,281 *Pegang erat-erat* *Kita untuk cuaca buruk * 1383 01:35:53,348 --> 01:35:58,186 *Pasti ada jalan* 1384 01:35:58,253 --> 01:36:01,123 *Membakar rumah* 1385 01:36:01,189 --> 01:36:03,826 * Ini tiketmu Kemasi tas Anda * 1386 01:36:03,892 --> 01:36:06,594 * Saatnya melompat ke laut * 1387 01:36:06,661 --> 01:36:10,165 *Transportasi ada di sini* 1388 01:36:10,232 --> 01:36:15,070 * Cukup dekat tetapi tidak terlalu jauh Mungkin Anda tahu di mana Anda berada * 1389 01:36:15,137 --> 01:36:18,140 *Melawan api dengan api* 1390 01:36:19,574 --> 01:36:21,409 *Semua basah* 1391 01:36:21,476 --> 01:36:23,778 * Hei, kamu mungkin perlu jas hujan * 1392 01:36:23,846 --> 01:36:25,881 *penggeledahan* 1393 01:36:25,948 --> 01:36:28,316 * Mimpi berjalan di siang hari bolong * 1394 01:36:28,383 --> 01:36:33,188 * Tiga ratus enam puluh lima derajat * 1395 01:36:33,255 --> 01:36:36,558 *Membakar rumah* 1396 01:36:36,624 --> 01:36:41,296 * Dahulu kala ada suatu tempat di sini Terkadang aku mendengarkan diriku sendiri * 1397 01:36:41,363 --> 01:36:45,133 *Akan menjadi juara pertama* 1398 01:36:45,200 --> 01:36:50,205 * Orang-orang dalam perjalanan ke tempat kerja Sayang, apa yang kamu harapkan * 1399 01:36:50,272 --> 01:36:54,176 *Akan terbakar* 1400 01:36:54,242 --> 01:36:58,881 * Saya tidak tahu apa yang Anda harapkan menatap ke TV Anda * 1401 01:36:58,947 --> 01:37:02,384 *Memadamkan api dengan api* 1402 01:37:08,390 --> 01:37:10,325 *Membakar rumah**