1 00:02:33,793 --> 00:02:35,293 Czy dziecko potrzebuje przerwy? 2 00:06:05,418 --> 00:06:06,668 Dzięki. - Proszę. 3 00:06:06,834 --> 00:06:08,376 To jest piwo stąd. 4 00:06:08,876 --> 00:06:11,626 Witamy na Wydziale, Profesor Wong. 5 00:06:12,209 --> 00:06:13,334 Dzięki. 6 00:06:22,876 --> 00:06:24,876 Jak minęła Twoja podróż? 7 00:06:25,584 --> 00:06:27,376 Nie za duży jet lag? 8 00:06:28,334 --> 00:06:29,709 Nie jest tak źle. 9 00:06:30,251 --> 00:06:31,251 Wspaniały. 10 00:06:41,459 --> 00:06:45,084 Jestem twoim asystentem, W razie potrzeby także tłumacz. 11 00:06:47,626 --> 00:06:49,834 Robię doktorat z neurologii. 12 00:06:50,001 --> 00:06:52,918 Przyjrzałem się twojej pracy. 13 00:06:53,876 --> 00:06:56,251 Może wolimy mówić po angielsku? 14 00:07:00,709 --> 00:07:03,126 Czy mój kantoński jest taki zły? 15 00:07:03,626 --> 00:07:04,834 Przepraszam za to. 16 00:07:05,876 --> 00:07:09,501 Oszukałem i złożyłem reklamację Mówię po kantońsku. 17 00:07:09,709 --> 00:07:11,876 Ale mówię to tylko mojej babci. 18 00:07:13,334 --> 00:07:15,251 Jej kantoński nie jest zły. 19 00:07:17,584 --> 00:07:21,084 Jestem wielkim fanem swoją pracę badawczą. 20 00:07:21,543 --> 00:07:23,168 Postaram się. 21 00:07:25,668 --> 00:07:26,876 Dzięki. 22 00:07:29,543 --> 00:07:31,543 To lokalna specjalność. 23 00:08:15,001 --> 00:08:15,876 Cześć? 24 00:08:19,668 --> 00:08:20,793 Mam się dobrze. 25 00:08:21,959 --> 00:08:24,293 Tak, nic mi nie jest. 26 00:08:25,293 --> 00:08:27,126 Potrzebuję na jutro projektor. 27 00:08:29,501 --> 00:08:31,543 Napisałem już to na uczelnię. 28 00:08:34,001 --> 00:08:36,543 Mogę to też zrobić sam. 29 00:08:37,751 --> 00:08:40,293 To bardzo miło z twojej strony. 30 00:08:40,459 --> 00:08:41,501 Do zobaczenia rano. 31 00:10:42,501 --> 00:10:44,626 Prawdopodobnie widziałeś ten model wiele razy. 32 00:10:44,793 --> 00:10:48,293 Przynajmniej stoi dla głównego tematu studiów. 33 00:10:49,168 --> 00:10:52,584 Niektórym będzie to zajęcie na całe życie. 34 00:10:53,626 --> 00:10:56,418 W takim razie powiedz mi, co to jest. 35 00:10:56,793 --> 00:10:58,251 Ludzki mózg. 36 00:10:59,418 --> 00:11:04,043 Właściwie tak jest ładny, kolorowy kawałek plastiku. 37 00:11:06,501 --> 00:11:10,043 Wszystko, co odkrywamy należy postrzegać podobnie. 38 00:11:10,501 --> 00:11:13,834 Badania to nic innego jako seria prób, 39 00:11:14,001 --> 00:11:17,501 Metafory zjawisk świat do znalezienia. 40 00:11:19,001 --> 00:11:21,376 Proszę wyłączyć wszystkich urządzenia elektroniczne. 41 00:11:22,876 --> 00:11:24,459 Pokażę ci coś. 42 00:11:45,084 --> 00:11:48,168 Jesteś teraz skupiony na tym obiekcie. 43 00:11:48,834 --> 00:11:50,001 Światło jest jasne, 44 00:11:50,168 --> 00:11:52,626 nie jesteś inny narażone na bodźce wzrokowe. 45 00:11:53,251 --> 00:11:55,876 To jest ustawienie domyślne mózgu dorosłego. 46 00:11:56,626 --> 00:11:59,084 Nazywamy to „świadomością reflektora”. 47 00:12:00,668 --> 00:12:04,084 Zajmujemy się otaczającym nas światem w sekwencji 48 00:12:04,459 --> 00:12:07,251 szybkie, skupione chwile stają się rzeczywistością. 49 00:12:07,918 --> 00:12:11,584 Ostatnio tak myślano że tak samo jest z dziećmi, 50 00:12:11,751 --> 00:12:14,126 tylko na bardziej prymitywnym poziomie. 51 00:12:14,709 --> 00:12:16,501 Ale nasze badania 52 00:12:16,668 --> 00:12:18,251 udowodnić coś przeciwnego. 53 00:12:28,251 --> 00:12:30,668 Podaj piłkę gdziekolwiek chcesz. 54 00:12:33,834 --> 00:12:35,126 Dalej. 55 00:12:46,876 --> 00:12:48,334 widzisz, 56 00:12:48,501 --> 00:12:50,668 w tym delikatnie poruszającym się blasku 57 00:12:50,876 --> 00:12:53,418 są granice pomiędzy widziane i niewidziane, 58 00:12:54,126 --> 00:12:56,626 Zauważone i niezauważone 59 00:12:56,793 --> 00:12:58,168 płynnie. 60 00:12:59,459 --> 00:13:02,043 Tu nie chodzi o ograniczenie, 61 00:13:02,918 --> 00:13:04,918 ani o separacji. 62 00:13:07,418 --> 00:13:11,043 Chodzi o Być częścią ciągłości. 63 00:13:13,376 --> 00:13:17,126 To, czego teraz doświadczasz, jest tym, czego my, 64 00:13:17,501 --> 00:13:19,084 inni badacze i ja, 65 00:13:19,251 --> 00:13:22,418 przedstawić się, jak dzieci postrzegają świat. 66 00:13:23,918 --> 00:13:27,334 Nazywamy to „Świadomością Latarni”. 67 00:13:28,543 --> 00:13:31,584 Kiedy jesteśmy dorośli skoncentrować się na czymś, 68 00:13:31,751 --> 00:13:35,584 części naszego mózgu wyłączają się którzy nie są bezpośrednio zaangażowani. 69 00:13:36,834 --> 00:13:40,751 Koncentrat oznacza Więc w naszym przypadku wyklucz to. 70 00:13:42,251 --> 00:13:45,418 Kiedy dzieci spotykają się z czymś nowym, 71 00:13:45,584 --> 00:13:47,293 lub coś ciekawego, 72 00:13:47,459 --> 00:13:49,334 robią dokładnie odwrotnie. 73 00:13:49,668 --> 00:13:51,418 Nie wyłączają się. 74 00:13:51,584 --> 00:13:55,376 Większość obszarów jej mózgu są aktywowane. 75 00:13:55,543 --> 00:13:59,168 Obserwują nowe zjawisko w całości, 76 00:13:59,334 --> 00:14:02,043 w każdym możliwym kontekście. 77 00:14:09,168 --> 00:14:11,168 Spójrzmy na ten przykład: 78 00:14:12,251 --> 00:14:15,793 50-letni mężczyzna i 6-miesięczne dziecko. 79 00:14:16,418 --> 00:14:19,751 Mamy oba postawić zupełnie nowe zadanie, 80 00:14:19,918 --> 00:14:22,293 którzy mają ich niepodzielną uwagę wymagane. 81 00:14:23,001 --> 00:14:27,501 Mamy aktywność ich mózgu porównanie przed i w trakcie zadania. 82 00:14:28,209 --> 00:14:30,918 Spodziewaliśmy się podobnych zmian. 83 00:14:31,584 --> 00:14:33,876 Bardzo się myliliśmy. 84 00:14:35,043 --> 00:14:36,168 widzisz? 85 00:14:38,501 --> 00:14:40,876 Różnica jest zadziwiająca. 86 00:14:43,209 --> 00:14:45,501 Fale mózgowe dziecka są podobne do tych 87 00:14:45,751 --> 00:14:48,126 osób pogrążonych w głębokiej medytacji. 88 00:14:48,751 --> 00:14:52,168 Lub po prostu pod wpływem pewnych ludzi 89 00:14:52,418 --> 00:14:54,168 substancje psychodeliczne. 90 00:14:56,043 --> 00:14:59,376 Można powiedzieć, że dzieci cały czas są naćpane. 91 00:15:00,334 --> 00:15:02,876 Cóż, ten stan naukowcy mają taką nadzieję 92 00:15:03,084 --> 00:15:07,459 w ich rzadkich chwilach intuicji. 93 00:19:12,084 --> 00:19:16,834 Biorąc pod uwagę sytuację pogorszenie sytuacji związanej z Covid-19 94 00:19:17,043 --> 00:19:21,251 indywidualni ludzie starają się i organizacje 95 00:19:21,584 --> 00:19:25,918 Wspólnie walczcie z wirusem oraz wsparcie Hongkongu. 96 00:49:08,876 --> 00:49:11,918 ... podczas gdy ta część to kora. 97 00:49:12,084 --> 00:49:14,751 To odróżnia nas od zwierząt 98 00:49:14,959 --> 00:49:18,126 i tworzy nas najbardziej rozwinięty gatunek na ziemi. 99 00:49:26,126 --> 00:49:30,168 Co robisz, gdy jesteś ze stworzeniem chcesz się z nami skontaktować 100 00:49:30,334 --> 00:49:32,501 ale nie masz wspólnego języka? 101 00:49:32,668 --> 00:49:34,168 Jesteś ciekawy 102 00:49:34,709 --> 00:49:36,959 ale nie możesz zadawać żadnych pytań. 103 00:49:38,126 --> 00:49:40,418 Jeśli jesteś naukowcem masz szczęście. 104 00:49:40,584 --> 00:49:42,918 Możesz przeprowadzić eksperyment. 105 00:49:43,543 --> 00:49:47,001 Na początek mam siebie wybrałem mimozę. 106 00:49:47,709 --> 00:49:50,293 Jest tam tylko z jednego powodu stał się sławny. 107 00:49:50,918 --> 00:49:52,376 Może wykonywać następujące czynności: 108 00:49:57,376 --> 00:50:01,959 To jedna z niewielu roślin co pozwala nam zrozumieć ich wewnętrzne reakcje 109 00:50:02,293 --> 00:50:04,751 ludzkie ramy czasowe obserwować. 110 00:50:04,918 --> 00:50:06,918 To czysty zbieg okoliczności 111 00:50:07,084 --> 00:50:09,043 ale jesteśmy tym zachwyceni. 112 00:50:10,084 --> 00:50:12,959 Dlatego mówimy: Tak, oczywiście, jest inteligentna 113 00:50:13,209 --> 00:50:15,168 ponieważ ona coś robi. 114 00:50:16,084 --> 00:50:17,751 Tak powstała mimoza 115 00:50:18,168 --> 00:50:21,043 do „inteligentnej” rośliny 116 00:50:21,584 --> 00:50:23,418 po prostu z powodu tego zbiegu okoliczności. 117 00:50:24,084 --> 00:50:28,793 Ze względu na względną bliskość okresów w którym żyjemy. 118 00:50:29,293 --> 00:50:32,001 Ale okazało się że mimoza się uczy 119 00:50:32,376 --> 00:50:33,376 pamięta 120 00:50:33,793 --> 00:50:35,709 rozważa opcje 121 00:50:36,209 --> 00:50:38,168 i podejmuje decyzje. 122 00:56:34,876 --> 00:56:35,793 Chasse 123 00:56:35,959 --> 00:56:37,043 ...pomiń! 124 00:56:37,209 --> 00:56:38,376 i skakać. 125 01:07:35,918 --> 01:07:38,876 Pracuję z dziećmi, dopóki nie zaczną mówić, 126 01:07:39,043 --> 01:07:41,501 a ponieważ nie mamy żadnych ustnych informacji zwrotnych, 127 01:07:41,876 --> 01:07:45,876 krążą w nauce najśmielsze domysły. 128 01:07:46,293 --> 01:07:50,793 Cóż, szczerze mówiąc, Dziś możemy się tylko domyślać. 129 01:07:51,209 --> 01:07:54,459 Jest to dość młody obszar badawczy. 130 01:07:55,001 --> 01:07:56,459 Trochę jak mój. 131 01:07:56,626 --> 01:07:57,793 Dokładnie. 132 01:07:58,501 --> 01:08:01,918 I dlatego się z tobą skontaktowałem. Dziękuję za poświęcony czas. 133 01:08:03,209 --> 01:08:04,293 Ale chętnie. 134 01:08:05,001 --> 01:08:07,918 Wracając do mojego pytania: 135 01:08:08,376 --> 01:08:10,459 Czy chcesz być moim mentorem? 136 01:08:12,209 --> 01:08:15,001 To dość aroganckie z mojej strony, 137 01:08:15,168 --> 01:08:19,001 Jestem totalnym amatorem w Twojej dziedzinie, jeśli cokolwiek! 138 01:08:19,959 --> 01:08:23,334 Co chcę przetestować nie jest bardzo skomplikowany. 139 01:08:23,501 --> 01:08:25,459 Jak powiedziałeś w swoim wykładzie, 140 01:08:25,626 --> 01:08:27,084 co by było, gdybyśmy byli nami 141 01:08:27,293 --> 01:08:29,376 obserwować je w taki sam sposób jak my? 142 01:08:29,918 --> 01:08:33,459 Chcę się dowiedzieć... - Czy jesteś w Hongkongu? 143 01:08:34,418 --> 01:08:36,751 Czy masz dostęp do laboratorium? - Nie. 144 01:08:36,918 --> 01:08:38,209 Potrzebujesz materiałów. 145 01:08:38,376 --> 01:08:41,501 Siedzę na pustym kampusie utknął gdzieś w Niemczech. 146 01:08:43,001 --> 01:08:46,709 Ja też, ale w domu z trzylatkiem. 147 01:08:47,209 --> 01:08:49,459 Szaleję ponieważ nie mogę pracować. 148 01:08:50,251 --> 01:08:51,834 Musieliśmy wszystko zamknąć. 149 01:08:52,459 --> 01:08:54,709 Nie powinno mnie tu nawet być. 150 01:08:54,876 --> 01:08:57,668 Właśnie się tu wkradłem. 151 01:08:58,209 --> 01:09:00,584 Właściwie muszę iść do szklarni. 152 01:09:01,168 --> 01:09:05,418 Nie jest to dla mnie całkowicie jasne do czego zmierzasz, ale zobaczmy. 153 01:09:06,543 --> 01:09:10,209 Czy mogę do Ciebie oddzwonić na mój telefon komórkowy? - Proszę. 154 01:19:27,168 --> 01:19:28,209 Witam! 155 01:26:20,543 --> 01:26:23,168 Czujniki teraz działać poprawnie. 156 01:26:23,418 --> 01:26:25,043 Dziękuję za radę. 157 01:26:25,959 --> 01:26:30,001 Po prostu próbuję do tworzenia podstawowych referencji. 158 01:26:30,209 --> 01:26:34,001 Dwie przykładowe grupy odnoszą się do podobnych doświadczeń. 159 01:26:34,459 --> 01:26:37,084 Dlaczego nie? Ale trzeba z tym żyć 160 01:26:37,251 --> 01:26:39,709 że wyniki są niedokładne z naukowego punktu widzenia. 161 01:26:40,043 --> 01:26:42,001 Ale sam to wiesz. 162 01:26:42,168 --> 01:26:43,334 Oczywiście. 163 01:31:49,834 --> 01:31:51,376 To jest nasz miłorząb. 164 01:31:52,209 --> 01:31:54,084 Nie tak wspaniałe jak Twoje. 165 01:31:56,543 --> 01:31:57,918 To chłopiec. 166 01:31:58,709 --> 01:32:01,043 Prawdopodobnie Twoje też. 167 01:32:01,418 --> 01:32:03,084 Jak na to wpadłeś? 168 01:32:04,126 --> 01:32:07,001 To niezwykłe sadzić drzewa żeńskie w ogrodach. 169 01:32:07,168 --> 01:32:09,376 Zbyt blisko ludzi. - I dlaczego? 170 01:32:10,501 --> 01:32:13,293 Mają bardzo nieprzyjemny zapach. 171 01:32:14,668 --> 01:32:17,543 Jesienią, gdy owoce dojrzeją 172 01:32:17,834 --> 01:32:19,418 śmierdzą wymiocinami. 173 01:32:21,584 --> 01:32:22,834 Ciekawe. 174 01:32:23,751 --> 01:32:24,834 Poczuj to sam. 175 01:32:25,668 --> 01:32:26,959 Dobry pomysł. 176 01:32:27,126 --> 01:32:30,126 Zawsze się zastanawiam jak znoszą samotność. 177 01:32:30,293 --> 01:32:32,293 Widzę w ogrodach botanicznych 178 01:32:32,459 --> 01:32:35,334 tylko banda samotnych dusz 179 01:32:36,918 --> 01:32:38,626 bez szans na życie towarzyskie. 180 01:32:39,584 --> 01:32:44,459 Nie zrobiliby tego w przypadku innych gatunków nawiązać z nimi kontakt? 181 01:32:44,668 --> 01:32:45,793 Nie. 182 01:32:46,459 --> 01:32:49,334 Musisz być śmiertelnie znudzony lub masz depresję. 183 01:32:49,543 --> 01:32:52,334 I tam właśnie pracujesz! - Tak właśnie jest. 184 01:32:53,459 --> 01:32:56,001 Jestem bardzo złym człowiekiem. 185 01:38:29,418 --> 01:38:30,709 To kobieta. 186 01:38:30,876 --> 01:38:32,459 To odważne. 187 01:38:33,876 --> 01:38:36,834 Więc nie jest taka samotna. 188 01:38:37,001 --> 01:38:38,918 Muszą być wokół nich mężczyźni. 189 01:38:39,084 --> 01:38:40,501 Właściwie nie. 190 01:38:41,334 --> 01:38:43,084 To jedyny miłorząb tutaj. 191 01:38:43,668 --> 01:38:45,626 Sprawdziłem. - Dziwne. 192 01:38:46,251 --> 01:38:47,418 Ramiona. 193 01:38:47,584 --> 01:38:49,084 Mogę wysłać Ci nasiona. 194 01:38:50,501 --> 01:38:51,418 Nasiona? 195 01:38:51,584 --> 01:38:54,418 To są żywe skamieniałości Nagi siewnik. 196 01:38:54,709 --> 01:38:56,668 Prawdopodobnie o tym wiesz. - Nie. 197 01:38:56,834 --> 01:38:59,043 Ich życie seksualne jest dość archaiczne. 198 01:38:59,584 --> 01:39:01,918 Właściwie bardzo niepraktyczne. 199 01:47:11,126 --> 01:47:12,709 Witam, profesorze Wong. 200 01:47:12,876 --> 01:47:13,834 Witam. 201 01:47:16,709 --> 01:47:19,584 Chciałem tylko wiedzieć, jak się masz. 202 01:47:20,209 --> 01:47:22,334 Czy czujesz się samotny? 203 01:47:23,418 --> 01:47:24,501 Samotny? 204 01:47:25,501 --> 01:47:27,584 Nie. A ty? 205 01:47:28,834 --> 01:47:30,626 Wszyscy mamy się dobrze, dziękuję. 206 01:47:31,626 --> 01:47:34,501 To musi być przygnębiające 207 01:47:34,668 --> 01:47:37,168 tak samotnie na dużym kampusie. 208 01:47:37,709 --> 01:47:40,001 Z powodu samotności. - To działa. 209 01:47:42,876 --> 01:47:43,959 Przepraszam! 210 01:47:46,001 --> 01:47:47,001 Przepraszam. 211 01:47:50,376 --> 01:47:52,459 Dzwonisz w jakiejś konkretnej sprawie? 212 01:47:56,043 --> 01:47:57,168 Rzeczywiście. 213 01:47:59,043 --> 01:48:01,334 Uniwersytet zadzwonił do mnie. 214 01:48:01,751 --> 01:48:03,084 Ponieważ... 215 01:48:03,751 --> 01:48:06,959 Ludzie się o ciebie martwią Powinienem cię odwiedzić. 216 01:48:08,709 --> 01:48:11,751 Nic mi nie jest. Nie powinni się martwić. 217 01:48:11,918 --> 01:48:15,543 Mam nadzieję, że to nie problem że zajmuję pokój gościnny. 218 01:48:17,876 --> 01:48:21,251 Zostałem poproszony o rozmowę... 219 01:48:23,168 --> 01:48:24,251 O czym? 220 01:48:25,834 --> 01:48:28,876 Była skarga. Pozwól, że ci to przeczytam: 221 01:48:29,709 --> 01:48:32,834 Profesor Wong mówi zademonstrował niepokojące zachowanie. 222 01:48:33,001 --> 01:48:35,418 Powinien powstrzymać się od robienia tego w przyszłości... 223 01:48:36,501 --> 01:48:39,376 To chyba wystarczy, przepraszam. 224 01:48:39,834 --> 01:48:43,001 Wstyd mi za ciebie nękam Cię tą głupią skargą. 225 01:48:43,834 --> 01:48:45,834 To całkowicie absurdalne! 226 01:49:15,293 --> 01:49:17,168 Jesteś dobrą dziewczynką, kochanie. 227 01:49:17,543 --> 01:49:21,876 Przepraszam, ma dość aby zawsze być w domu. 228 01:49:22,793 --> 01:49:25,584 Gdzie byliśmy? - Więc... 229 01:49:27,334 --> 01:49:29,918 Szukam porównywalnych doświadczeń. 230 01:49:30,084 --> 01:49:33,793 Zacząłem od deszczu dla niej i prysznice dla mnie. 231 01:49:33,959 --> 01:49:36,501 Wtedy byś to zrobił muszę pić pod prysznicem! 232 01:49:38,126 --> 01:49:39,584 Będę przy tobie za chwilę. 233 01:49:39,959 --> 01:49:43,709 Spróbuj psylocybiny. Lub meskalina. 234 01:49:44,084 --> 01:49:46,251 Trudno się tu dostać. 235 01:49:46,418 --> 01:49:48,168 Może w szklarni? 236 01:49:48,334 --> 01:49:49,584 Może być. 237 01:49:50,418 --> 01:49:52,501 Poczekaj, pokażę ci kogoś. 238 01:49:53,293 --> 01:49:57,168 On mnie bardzo nie lubi. Najechałem jego królestwo. 239 01:50:00,959 --> 01:50:02,501 Jesteś bardzo słodki. 240 01:53:09,959 --> 01:53:12,668 Potrzebuję materiałów do mojego następnego eksperymentu. 241 01:53:13,168 --> 01:53:16,376 Możesz to znaleźć w laboratorium neurologicznym. 242 01:53:17,418 --> 01:53:18,418 Panie Wong... 243 01:53:23,168 --> 01:53:24,834 Nie mogę Ci pomóc. 244 01:53:25,001 --> 01:53:26,709 Z Twoją kartą chipową... 245 01:53:26,918 --> 01:53:28,084 Nie. 246 01:53:29,001 --> 01:53:32,876 Przepraszam Postawiłeś mnie w trudnej sytuacji. 247 01:53:35,293 --> 01:53:37,584 Twoje badania zostały wstrzymane. 248 01:53:37,751 --> 01:53:40,876 Mam na myśli badania dlatego mnie zatrudniono. 249 01:53:41,334 --> 01:53:42,334 Nie to... 250 02:04:22,293 --> 02:04:26,543 To jest automatyczna sekretarka Alice Sauvage. Mów teraz. 251 02:05:50,709 --> 02:05:52,668 Dobrze, bardzo dobrze. 252 02:14:49,084 --> 02:14:51,793 „Powodzenia ze spermą. Alice” 253 02:22:25,584 --> 02:22:29,334 Ku pamięci Karlowi Baumgartnerowi 254 02:26:57,501 --> 02:27:02,584 Napisy: SUBS Hamburg Mireille Onon