1
00:00:04,350 --> 00:00:20,902
Oĩ heʼíva upéicha. Peteĩ mba’e michĩmi pe tekove ára ha ára py’aguapýpe che agueraháva por supuesto
Che aime hielo ipire hũva ári oñembyaíva apoko jave hese.

2
00:00:20,926 --> 00:00:44,280
Pe momento peteĩ mba’e ivaliosoitéva ho’ahápe peteĩ tyapu reheve. 
Amba’apo peteĩ agencia de publicidad michĩvape Tokio-pe ha aiko vy’ápe che rembireko Mitsuha ndive, ha’eva’ekue modelo popular.

3
00:00:45,960 --> 00:00:54,960
Pe punto ndaikuaáiva mba’érepa remenda cherehe, peteĩ tapicha ndovaléiva mba’everã.
Mitsuha iporãva ha’e peteĩ persona ivaliosovéva tekovégui chéve ĝuarã.

4
00:00:56,850 --> 00:01:04,220
Che arovia vaʼekue ko vyʼapavẽ odurataha opa ára g̃uarã. Oiko peve upe mba’e oikóva

5
00:01:14,260 --> 00:01:18,660
Hey, añeporandu kuri mboy tiémpopa reñembotavy meme, máva raʼanga piko kóva?

6
00:01:19,380 --> 00:01:22,100
Gerente, kóva ha’e che rembireko.

7
00:01:22,720 --> 00:01:29,760
Uh, upéicharõ reñe'ê Mitsuha Akeshita rehe, pe popular supermodelo orekóva 8 iñakã ijyvatéva ha ndojehecháiva japonés mba'eveichavérõ?

8
00:01:30,620 --> 00:01:32,716
Heẽ, upéicha...

9
00:01:34,520 --> 00:01:39,376
Peẽ peñembojegua ha peñemoporãve ore ndorojohechái aja.

10
00:01:39,400 --> 00:01:43,740
Nahániri, mbaʼére piko amenda peteĩ karai normal ndeichaguáre?

11
00:01:44,060 --> 00:01:50,940
Oh, upéva ha’e... Roñe’ẽ’imi hína kuri pe evento post-party-pe, ha ahendu chegustaha pe estilo simple de trabajador de oficina.

12
00:01:51,380 --> 00:01:55,296
Upéicha, oñeintercambia ñemiháme información de contacto oiko chugui peteî oportunidad.

13
00:01:55,320 --> 00:01:57,340
Oh, ha eme’ẽ jey chéve.

14
00:01:57,700 --> 00:02:01,040
Ñemihápe michĩmi... ¿ajépa? Tekopy?

15
00:02:01,440 --> 00:02:05,020
Nde ha'e peteî empleado regular orekóva sueldo ojehechakuaáva.

16
00:02:05,420 --> 00:02:09,180
Nahániri, jaiko peteĩ vida ordinaria peteĩ periodo puku ha ipire hũvape ha’e pe ovy’avéva.

17
00:02:09,980 --> 00:02:11,880
Heh, ahupyty, ahupyty.

18
00:02:13,180 --> 00:02:17,500
Haha... Upéicharõ, upéva ndojejagarramo’ãi, ¿ajépa?

19
00:02:17,840 --> 00:02:22,040
Oh, ¿reipota ere pe evento promoción accesorio rehegua oikóva ko árape térã ko’ẽrõ ka’aru?

20
00:02:22,740 --> 00:02:24,216
Heẽ, katuete roasegura pe estudio.

21
00:02:24,240 --> 00:02:25,740
Avei rokontrata peteĩ ekípo de iluminación.

22
00:02:26,300 --> 00:02:29,820
Ah, ha katu, ¿añetehápe piko oĩ porã peteĩ tenda michĩmíme?

23
00:02:30,360 --> 00:02:34,180
Ojejapo hetave che conexiones personales rupive, upévare ndaipóri problema mba’eveichavérõ.

24
00:02:36,240 --> 00:02:37,280
Ha, jajohecha upe rire.

25
00:02:37,820 --> 00:02:39,080
heẽ, antende

26
00:02:43,340 --> 00:02:45,620
Conexiones personales, mba’épa ko yvy ape ári peñeha’ã pejapo?

27
00:02:50,040 --> 00:02:51,120
Ha'e ningo lindo

28
00:02:52,360 --> 00:02:53,360
¡Cero diferencia!

29
00:03:47,140 --> 00:03:48,840
Che aikuaa hetaiterei tapichápe

30
00:03:49,300 --> 00:03:52,800
Remoĩramo exposición-pe umi modelo kuimbaʼe, hepyeterei vaʼerã.

31
00:03:53,360 --> 00:03:55,860
Nahániri, ¿ndahaʼéi piko upéva peteĩ negósio encubierto?

32
00:03:56,160 --> 00:04:00,820
Uh, ndovaléi rejapo péva pe empresa oikuaa’ỹre.

33
00:04:03,980 --> 00:04:06,600
Upévare ere chéve unos kuánto vése rohenóiha peteĩ amigo personal ramo.

34
00:04:09,141 --> 00:04:11,376
Umi ganancia ojegueraha agencia de modelado-gui.

35
00:04:11,400 --> 00:04:14,280
Ndojehechaukái aja okápe, ndaipóri problema.

36
00:04:17,290 --> 00:04:19,770
Nahániri, pórke nde reime kuri avei ko mbaʼére.

37
00:04:20,210 --> 00:04:21,210
Che ha'e peteĩ cómplice

38
00:04:22,090 --> 00:04:24,250
Upéicharõ jepe, añangarekóta umi gasto de tiémpo parcial nde rehe.

39
00:04:24,710 --> 00:04:25,710
¿Huh?

40
00:04:35,820 --> 00:04:38,800
Maymáva, mba'épa pepensa pe modelo kuimba'e rehe?

41
00:04:39,060 --> 00:04:39,480
Ah, iporã va’ekue

42
00:04:39,720 --> 00:04:40,720
Tuicha mba'e upéva

43
00:04:41,140 --> 00:04:43,960
Apytu'úta ko'ápe sapy'ami ha amoambuéta umi luz.

44
00:04:44,280 --> 00:04:47,900
Ha ojekuaa pe modelo kuña reha’arõva’ekue.

45
00:04:49,041 --> 00:04:50,980
Oh, ¿resẽ piko pe exposición peteĩchaguápe?

46
00:04:51,300 --> 00:04:53,740
Añetehápe, ¿ndahaʼéi piko upéva pe párte vyʼarã?

47
00:04:54,260 --> 00:04:57,260
Umi tapicha oguerohorýva ou ohecha en persona.

48
00:04:58,540 --> 00:05:01,560
Por cierto, moõpa oĩ pe modelo kuña regueru va’ekue?

49
00:05:01,880 --> 00:05:02,880
heẽ?

50
00:05:03,340 --> 00:05:04,340
Mba’épa upéva?

51
00:05:05,640 --> 00:05:07,400
Ndaha'éi pe ha'éva

52
00:05:08,280 --> 00:05:11,040
Moõpa oĩ pe modelo ojedespega hag̃ua? ¡Ha’ékuri peẽme pembosako’i haĝua de antemano!

53
00:05:11,380 --> 00:05:14,500
Uh, nahániri, ¿ndaha'éi piko reñembosaráiva?

54
00:05:14,720 --> 00:05:16,740
Nahániri, añetehápe ndaikuaáikuri ikatuha rejapo peteĩ mbaʼe peichagua.

55
00:05:17,300 --> 00:05:18,360
Ko mitã añetehápe

56
00:05:18,920 --> 00:05:20,600
Maymáva ou che rechávo che ao’ỹre.

57
00:05:20,900 --> 00:05:23,680
Ahupytypaite umi cuota de participación, mba’épa ajapova’erã?

58
00:05:24,640 --> 00:05:26,000
Nahániri, ndaha'éi ha'eséva upéva...

59
00:05:27,260 --> 00:05:29,960
Uh, mba'e piko, pe modelo kuña ndoúi?

60
00:05:30,040 --> 00:05:33,360
Nahániri, añeñandu vaiʼimi haguére.

61
00:05:33,580 --> 00:05:37,176
¿Reñeñandu vai piko? Mbaʼépa jajapovaʼerã koʼág̃a?

62
00:05:37,200 --> 00:05:40,240
Rome’ẽjeýta nde cuota de participación, upévare esaltá ko’ápe.

63
00:05:40,520 --> 00:05:41,740
Uh, upéva ha’eva’erã.

64
00:05:42,200 --> 00:05:42,936
Oh!

65
00:05:42,960 --> 00:05:46,120
Nde ere ramo upéicha, upéva!

66
00:05:46,260 --> 00:05:47,260
¡uh!

67
00:05:47,640 --> 00:05:48,640
Uh, mba’épa kóva?

68
00:05:49,520 --> 00:05:50,700
Uh, reikuaa kóva ha’eha peteĩ problema tuicháva, ¿ajépa?

69
00:05:51,920 --> 00:06:00,920
Hey

70
00:06:09,560 --> 00:06:11,280
Iporã vaʼerãmoʼã rojotopa ramoite

71
00:06:11,860 --> 00:06:12,860
Mba'e piko ojehu

72
00:06:13,580 --> 00:06:15,420
Upe rire, añongatu.

73
00:06:16,120 --> 00:06:17,120
Phew

74
00:06:19,080 --> 00:06:20,580
Oh, upéicha

75
00:06:21,320 --> 00:06:23,480
nde rehenói ne rembirekópe

76
00:06:24,720 --> 00:06:25,720
Ha?

77
00:06:26,400 --> 00:06:32,380
Mitsuha ha'e peteî modelo ex, upévare oreko iporãva ha estilo, upéicha umi cliente ogasta heta pirapire.

78
00:06:33,160 --> 00:06:34,620
Nahániri, nahániri, ndachegustái.

79
00:06:35,120 --> 00:06:38,760
Mbaʼéichapa ikatu ahechauka ótrope che rembireko rete potĩ?

80
00:06:39,200 --> 00:06:40,200
Mba’e, ko mitã’i?

81
00:06:40,800 --> 00:06:42,900
Ikatúpa repagapa indemnización?

82
00:06:43,460 --> 00:06:44,700
Hetaiterei pláta ojegasta

83
00:06:46,120 --> 00:06:49,500
Ha oĩ avei ko grúpope unos kuánto persóna ipeligrósova.

84
00:06:50,560 --> 00:06:51,560
peẽ

85
00:06:52,120 --> 00:06:53,180
¿Reikose piko péicha?

86
00:06:53,640 --> 00:06:55,000
Nahániri, hetave jepe

87
00:06:57,620 --> 00:06:58,960
Natekotevẽi reñembo’y

88
00:06:59,300 --> 00:07:03,960
Ikatu remonde traje de baño añónte, upévare egueru ne rembireko ikatu haguã jaguata.

89
00:07:04,060 --> 00:07:05,936
Nahániri, ha katu upéva ha’e peteĩ mba’e...

90
00:07:05,960 --> 00:07:09,740
Rejapova’erãnte remoĩ nde accesorio ha reguata repukavy.

91
00:07:10,540 --> 00:07:11,540
¡Ejapo upéva!

92
00:07:13,660 --> 00:07:16,380
¿Reñemosêsépa ne empresa-gui?

93
00:07:16,680 --> 00:07:18,980
Nde ha'éma peteĩ cómplice. ¿Ombopupaitétapa?

94
00:07:19,540 --> 00:07:23,080
¿Ndahaʼéi piko hasýva? Hasy ningo. Upéi, cherenói!

95
00:07:32,340 --> 00:07:36,640
Che sorprende. ¿Reimema piko koʼápe? Ko árape ka'aruete

96
00:07:37,920 --> 00:07:40,700
Oh, che aime hembiapo'imi.

97
00:07:42,060 --> 00:07:44,320
¿Rekaruse piko koʼág̃a?

98
00:07:44,880 --> 00:07:47,020
Nahániri, upéva suficiente. Che akaru haguére

99
00:07:48,120 --> 00:07:49,120
¿Heẽ piko?

100
00:07:55,380 --> 00:07:58,920
Oh, apensa añeha’ã jey haĝua amodelación.

101
00:08:00,560 --> 00:08:01,560
¿Huh?

102
00:08:02,140 --> 00:08:12,236
Che aburridoiterei ára ha ára ko'ã árape. Aime agradecido ohejágui chéve ha’e peteĩ mamá opytáva hógape, ha katu ajapose peteĩ mba’e okápe.

103
00:08:12,260 --> 00:08:17,260
Oh, upéicharõ, mbaʼéichapa ikatu jahupyty peteĩ traváho de tiémpo parcial?

104
00:08:18,140 --> 00:08:25,260
Bueno, araka’eve ndarekói peteĩ tembiapo de tiempo parcial, ha katu areko gueteri algún experiencia modelo ramo.

105
00:08:26,780 --> 00:08:28,380
Ha, oĩ peteĩ tembiapo porã ndéve g̃uarã.

106
00:08:28,800 --> 00:08:29,800
¿Huh?

107
00:08:30,660 --> 00:08:36,660
Ore empresa oreko peteî evento ko'êrõ, ha'ete peteî desfile de moda michîmi.

108
00:08:37,280 --> 00:08:40,520
Pe modelo sapy’aitépe ndaikatúi ou, upévare aheka peteĩ reemplazo.

109
00:08:42,600 --> 00:08:43,600
¿Reñehaʼãsépa upéva?

110
00:08:44,220 --> 00:08:46,480
añetehápe? ¿Oĩ porãpa che ha’éramo?

111
00:08:49,220 --> 00:08:52,180
Ah, Mitsuha ha’e perfecto.

112
00:09:14,010 --> 00:09:17,810
Oh, Mitsuha, aguyje reju haguére.

113
00:09:18,370 --> 00:09:19,830
Koʼág̃a apensa rire, ¿nemanduʼápa?

114
00:09:20,170 --> 00:09:22,510
Ahecha mbovy jey amba’apo jave modelo ramo.

115
00:09:23,750 --> 00:09:25,190
Oh, heẽ, áspero.

116
00:09:25,830 --> 00:09:29,830
Ah, ahecha. Por favor, eñangareko cherehe ko árape

117
00:09:30,230 --> 00:09:32,830
Karai, por favor, eñangareko cherehe.

118
00:09:34,350 --> 00:09:35,770
Che aikuaa

119
00:09:36,530 --> 00:09:41,270
Oh, upéicha. Pe gerente omotenondéva ko evento chendive pya’e oúta ko’ápe.

120
00:09:42,890 --> 00:09:44,930
Oh, ko’ápe ko’ápe

121
00:09:45,810 --> 00:09:49,450
Perdón, aime tarde. Umi mba’e oñembotavy’imi.

122
00:09:49,670 --> 00:09:53,250
Oh, hasy chéve. Kóva ha’e ko’áĝagua modelo kuña

123
00:09:53,590 --> 00:09:56,950
Ah, maitei. iporãiterei rohecha haguére. Kóva ha'e Hinobori Producción Ruby-gui.

124
00:09:58,650 --> 00:09:59,650
¿Huh?

125
00:10:00,510 --> 00:10:01,670
uh? ¿Mitsuha?

126
00:10:02,410 --> 00:10:08,310
Ah, oñeha’arõháicha. Ko modelo ko'ã árape ha'e Mitsuha? Mbaʼéichapa oiko upéva?

127
00:10:10,210 --> 00:10:12,090
uh? Mba’épa upéva? ¿Pejokuaa piko?

128
00:10:12,510 --> 00:10:15,810
Nahániri, ndaha’éi rojokuaa haguérente, ha’e peteĩ talento ore agencia-gui.

129
00:10:16,390 --> 00:10:20,290
Aheja sapyʼa amendarõ guare, upévare ijetuʼueterei upe tiémpope.

130
00:10:22,010 --> 00:10:25,910
Ah, añete? Pene marandurã, kóva ha’e che ména.

131
00:10:26,650 --> 00:10:27,650
Ha?

132
00:10:27,870 --> 00:10:31,466
Ah, ha'e nde. Mba'érepa Mitsuha oheja...

133
00:10:31,490 --> 00:10:33,050
Nahániri, upéva ha'e...

134
00:10:34,490 --> 00:10:40,130
Hahaha. Bueno, ha’e opa mba’e peteĩ tembiasakue tuja. Mbaʼépa ajapovaʼerã koʼág̃a?

135
00:10:40,810 --> 00:10:45,670
Haha. Bueno, aimo’ã upéicha. Upéicharõ, tenonderãite, ikatúpa remyesakã mba’éichapa oñemboguata umi proceso ko árape?

136
00:10:47,070 --> 00:10:49,690
Ah, ahecha. Bueno upéicharõ, ¿jahátapa?

137
00:10:50,310 --> 00:10:52,330
Heẽ, ah, heẽ

138
00:11:12,190 --> 00:11:14,550
Por cierto, añetehápe are guivéma

139
00:11:15,170 --> 00:11:16,750
Mbaʼépa nde ere? tekove omendáva

140
00:11:17,190 --> 00:11:18,770
Uh, bueno, upéichaite.

141
00:11:20,090 --> 00:11:22,910
Roñohẽ ndepype viru ha romongakuaa.

142
00:11:23,610 --> 00:11:25,370
Cheinupã hatã che akã rapykuéri

143
00:11:26,690 --> 00:11:29,430
Ndaikóiramo vyʼápe, ningo hekopeʼỹeterei ha ndaikatúi agueropuʼaka.

144
00:11:31,210 --> 00:11:33,510
Ha, che aiko vy'ápe.

145
00:11:34,710 --> 00:11:35,710
Ahecha.

146
00:11:36,510 --> 00:11:42,250
Péro añeporandu ojejokoitereípa pe situasión ha upévare añehaʼã hína peteĩ mbaʼe peichagua.

147
00:11:43,530 --> 00:11:45,470
¿Huh? Mba’érehepa reñe’ẽ?

148
00:11:47,530 --> 00:11:49,370
mba'épa? ¿Rehendúpa raʼe mbaʼeve?

149
00:11:50,210 --> 00:11:53,690
Ko árape ojehechauka, ha'e desnudo.

150
00:11:54,330 --> 00:11:55,330
¿Huh?

151
00:11:55,630 --> 00:11:57,150
Che ha’ese, desnudo.

152
00:11:58,110 --> 00:12:05,990
Kóva ha'e karai Tabuchi negocio personal, ombohováiva cliente oúva ohecha kuñanguéra desnuda.

153
00:12:10,320 --> 00:12:12,016
Iporã

154
00:12:31,350 --> 00:12:32,490
¡Iporã!

155
00:12:32,630 --> 00:12:34,070
iporãvéva, iporãvéva

156
00:12:34,290 --> 00:12:36,050
Bueno, aguyje, opavave.

157
00:12:42,820 --> 00:12:45,196
Ojogua peteĩ tapicha reikuaávape. ¿Oĩpa Mitsuha turno?

158
00:12:46,780 --> 00:12:48,540
maitei

159
00:12:48,620 --> 00:12:50,240
¡Iporã!

160
00:12:50,980 --> 00:12:52,320
jaha jaha!

161
00:13:19,660 --> 00:13:22,280
¡Eipe'a nde po chehegui! Ndaikatúi rehecha!!

162
00:13:26,420 --> 00:13:27,216
heẽ si!

163
00:13:27,240 --> 00:13:28,240
heẽ

164
00:13:29,860 --> 00:13:31,040
¡hey!

165
00:13:35,720 --> 00:13:36,860
Oñembyaipa

166
00:13:37,540 --> 00:13:39,940
Mba’e, ere nde’íriha mba’eve Mitsuha-pe?

167
00:13:40,520 --> 00:13:43,700
Upévare amombeʼupaite peẽme añepyrũ mboyve ambaʼapo.

168
00:13:44,300 --> 00:13:49,000
Péro ainsisti arakaʼeve ndaipeʼamoʼãiha, upévare añekompromete ha amonde peteĩ traje de baño.

169
00:13:50,500 --> 00:13:52,420
Hinobori, tembiapo porã!

170
00:13:52,580 --> 00:13:55,540
Mba’érehepa reñe’ẽ? ¡Repromete vaʼekue ndapeipeʼamoʼãiha!

171
00:13:56,180 --> 00:14:00,040
reime porã piko. Avei yma ha’e va’ekue peteĩ modelo profesional.

172
00:14:16,360 --> 00:14:17,860
Emaña kóicha, emaña kóicha

173
00:14:20,820 --> 00:14:21,900
Tuicha mba'e!

174
00:14:22,320 --> 00:14:29,960
¡Eñembopy’aguasuve!

175
00:14:55,060 --> 00:14:57,700
Por favor, eha'arõ

176
00:15:16,960 --> 00:15:20,000
Por favor, eha'arõ

177
00:15:24,480 --> 00:15:30,320
Mba'e piko ivai? Ne'ĩra gueteri opa. Ko'ágã guive jajapóta oñondive.

178
00:15:59,880 --> 00:16:07,960
Ehechauka chéve nde ryekue, nde ryekue. Oh, tuichaiterei mba'e. Iporã ningo

179
00:16:10,440 --> 00:16:14,580
Emañamína ko’ápe, emañamína ko’ápe. Ha'e pe iporãvéva, kóva

180
00:16:17,180 --> 00:16:26,180
Oĩ porã, upéva iporãiterei!

181
00:16:36,950 --> 00:16:45,130
Oh, ha'e pe iporãvéva

182
00:17:10,060 --> 00:17:11,800
Kuñakarai ha karaikuéra,

183
00:17:12,800 --> 00:17:14,020
rico ohechauka tiempo

184
00:17:48,130 --> 00:17:57,130
Kuñakarai ha karaikuéra,

185
00:18:38,940 --> 00:18:40,420
Mitsuha, ¡chembyasy!

186
00:18:41,920 --> 00:18:43,080
Araka’eve napensáikuri oikotaha peteĩ mba’e peichagua

187
00:18:44,200 --> 00:18:47,740
Apromete che gerente-pe araka’eve ndaipe’amo’ãiha.

188
00:18:50,280 --> 00:18:52,700
Oĩ porã, opapáma

189
00:18:54,740 --> 00:18:57,640
Umi cliente upépe ofilma hikuái teléfono inteligente reheve.

190
00:18:58,800 --> 00:19:03,240
Oĩgui peteĩ lista, ajapóta oimeraẽ mbaʼe ambogue hag̃ua opaite dato vídeo rehegua.

191
00:19:04,540 --> 00:19:05,900
Upéicharõ upéva suficiente ko'ágã

192
00:19:06,660 --> 00:19:08,520
Pórke haʼe kuri ajapotaha.

193
00:19:09,500 --> 00:19:14,000
Hinobori he'i avei umi cliente upépe ha'eha tapicha ojeroviakuaáva.

194
00:19:16,580 --> 00:19:19,920
Ndaha'éi primera vez aipe'áva che ao ambue tapicha renondépe.

195
00:19:21,600 --> 00:19:22,600
¿Huh?

196
00:19:24,420 --> 00:19:26,380
Taha'e ha'éva, oĩ porã ko'ágã

197
00:19:29,710 --> 00:19:31,750
Mbaʼéichapa oiko péicha?

198
00:19:33,250 --> 00:19:38,490
Aimo’ã aime hague peteĩ estado semi-pánico-pe aime haguére involucrado pe negocio ilegal che jefe omotenondévape.

199
00:19:39,850 --> 00:19:50,180
Péro che rembireko omoneĩrõ guare osẽ hag̃ua pe prográmape, ndarekói kuri ni peteĩ idéa ombyasyetereitaha upéva.

200
00:19:59,280 --> 00:20:03,740
Mba'apo porã. Araka’eve napensáikuri oútaha

201
00:20:04,780 --> 00:20:06,600
Ingenuo gueteri

202
00:20:07,780 --> 00:20:11,860
Che ha’e ndajúiramo, ambopupataha opa umi mombe’upy tuja che ména ári.

203
00:20:12,580 --> 00:20:14,940
Hahaha, upéicha

204
00:20:15,880 --> 00:20:20,100
Ymave, heta rejapo lobby umi productor emisora ​​de radiodifusión-pe.

205
00:20:20,840 --> 00:20:24,080
Ojejapo heta tapicha ndive peteĩ jave térã ojejapyhy cámara kañymby

206
00:20:24,960 --> 00:20:27,580
Che areko gueteri upe vidéo.

207
00:20:30,240 --> 00:20:34,780
Upéicharõ, por favor, ejapo chéve peteĩ favor ko árape avei. Hekoitépe desnudo iñepyrũ guive.

208
00:20:35,720 --> 00:20:38,380
Reikuaa ndaiporiha okañy ko'ágã, ¿ajépa?

209
00:21:12,100 --> 00:21:21,100
Aguyje peẽme penemba’apo pohýire

210
00:23:14,350 --> 00:23:16,270
Tuicha mba'e!

211
00:23:16,870 --> 00:23:18,130
ok

212
00:23:29,760 --> 00:23:38,760
Oh, upéva ningo iporãiterei.

213
00:23:49,260 --> 00:23:50,540
Ndaha’éi ivaíva

214
00:23:52,120 --> 00:23:53,280
tuicha mba’e

215
00:23:54,620 --> 00:23:56,056
Oh, tuicha mba'e upéva.

216
00:23:58,540 --> 00:23:59,540
Upéva ningo hechapyrãiterei

217
00:23:59,960 --> 00:24:00,960
ok

218
00:24:19,710 --> 00:24:27,990
Oh, tuicha mba’e.

219
00:24:28,050 --> 00:24:29,810
Oh, oĩ porã

220
00:24:29,910 --> 00:24:30,950
Che akaru porãta

221
00:24:31,110 --> 00:24:32,150
heẽ, aguyje ndéve

222
00:24:35,130 --> 00:24:36,830
Iporã

223
00:24:37,230 --> 00:24:38,790
Iporã vaʼekue

224
00:24:39,570 --> 00:24:40,570
aguyje ndéve

225
00:24:43,110 --> 00:24:44,110
heẽ

226
00:25:15,170 --> 00:25:16,170
¿Reime porãpa?

227
00:25:17,510 --> 00:25:18,510
heẽ

228
00:25:19,410 --> 00:25:22,750
Nde rejehecha naiporãiha, ejagarra michĩmi ko’ãvagui.

229
00:25:24,830 --> 00:25:25,830
aguyje ndéve

230
00:25:27,830 --> 00:25:33,390
Rejapóramo peteĩ mbaʼe peichagua ótro hénte renondépe, reñeñandu vaíta. Che avei ñepyrũrã upéicha vaʼekue

231
00:25:35,810 --> 00:25:36,850
Nahániri...

232
00:25:39,020 --> 00:25:40,180
Ndaupeichairamo...

233
00:25:42,460 --> 00:25:43,960
¿Revyʼápa?

234
00:25:47,300 --> 00:25:48,380
Che...

235
00:25:49,240 --> 00:25:51,440
Che ningo chepyʼaroryeterei ahechávo che rembirekópe.

236
00:25:54,040 --> 00:25:59,400
Oiméne umi hénte ovyʼa raʼe pórke pe tembireko añetehápe iporãiterei.

237
00:26:41,710 --> 00:26:42,810
Ndaipóri mba’éichapa

238
00:26:44,310 --> 00:26:45,310
Mbaʼérepa?

239
00:26:47,130 --> 00:26:49,830
ajapose nendive

240
00:26:55,560 --> 00:26:57,520
Ndaipóri mba’éichapa

241
00:27:30,540 --> 00:27:32,200
Añetehápe iporãiterei

242
00:27:32,700 --> 00:27:33,700
Hasy ningo

243
00:27:34,960 --> 00:27:36,620
Eha'arõ...

244
00:27:44,420 --> 00:27:46,376
Péva ndaikatúi oiko

245
00:27:46,400 --> 00:27:47,400
Ndaipóri mba’éichapa

246
00:27:48,360 --> 00:27:52,160
Bueno upéicharõ, ñañongatu secreto ñande apytépe.

247
00:28:12,000 --> 00:28:13,280
Che atĩ

248
00:28:14,780 --> 00:28:18,920
Añetehápe iporãiterei

249
00:28:37,080 --> 00:28:38,500
Hasy ningo

250
00:29:03,860 --> 00:29:07,860
Hasy ningo...

251
00:30:22,390 --> 00:30:24,270
¡Hasy ningo!

252
00:31:02,920 --> 00:31:04,796
Hasy, hasy...

253
00:31:34,440 --> 00:31:40,800
Japoko avei ojuehe. Che ningo chepy'aroryeterei

254
00:31:53,850 --> 00:31:55,830
Kuñakarai juru, aipotaiterei chupekuéra

255
00:32:21,560 --> 00:32:22,560
Emañamína

256
00:32:38,560 --> 00:32:41,420
Ko’áğa, ikatu reñandu upépe

257
00:32:43,940 --> 00:32:46,180
Emoĩve nde jyva porãite

258
00:32:49,920 --> 00:32:50,920
Añetehápe iporãiterei

259
00:32:51,720 --> 00:33:00,720
Ikatu añandu upéva

260
00:34:07,640 --> 00:34:07,897
¿Ikatúpa reñandu upéva?

261
00:34:07,921 --> 00:34:09,100
Oñemohu'ũma

262
00:34:09,900 --> 00:34:11,060
Che rojohéita

263
00:34:11,320 --> 00:34:12,320
Hey upépe

264
00:35:35,040 --> 00:35:36,360
Che rete...

265
00:36:16,150 --> 00:36:17,310
Che rye hasy.

266
00:36:28,960 --> 00:36:29,960
Che jyva hasy

267
00:36:30,140 --> 00:36:31,140
Che añeñandu cherasy

268
00:36:42,730 --> 00:36:43,730
Epytu’u peteĩ mba’e

269
00:36:57,160 --> 00:36:59,376
Kuñakarai, oñeñandu porãiterei nde jurúpe.

270
00:37:31,420 --> 00:37:32,680
Eha’arõ, che aipota

271
00:37:46,840 --> 00:37:47,840
Che ajapo upéva

272
00:37:52,800 --> 00:37:55,020
¡Ah, ah, ugh!

273
00:37:55,180 --> 00:37:57,100
Ah, che jyva guýpe.

274
00:37:57,780 --> 00:38:02,950
Che ajapo, iporã

275
00:38:19,720 --> 00:38:20,880
Añetehápe añeñandu porãiterei

276
00:39:06,380 --> 00:39:16,750
Ndaikatúi aguanta hasýgui che rye.

277
00:39:27,390 --> 00:39:28,710
Ndaikatúi remoĩ ipype

278
00:39:29,470 --> 00:39:30,590
Oĩ porã

279
00:39:40,030 --> 00:39:43,510
Oike porã. Pórke ha'e hyku

280
00:39:44,090 --> 00:39:45,450
Che ha’e nahániri, eha’arõmi.

281
00:39:46,230 --> 00:39:47,350
Mba'e piko ivai?

282
00:40:00,070 --> 00:40:02,170
Ha'e añetegua, ha'e añetegua

283
00:40:03,490 --> 00:40:04,490
Mbaʼépa nde ere?

284
00:40:07,630 --> 00:40:08,630
ok

285
00:40:14,010 --> 00:40:16,310
Oĩ porã, añeñandu porã.

286
00:40:18,790 --> 00:40:19,790
Pe estado de ánimo

287
00:40:20,430 --> 00:40:21,846
¡Hasy ningo! Hasy ningo

288
00:40:21,870 --> 00:40:21,990
Mba'e piko ivai?

289
00:40:22,130 --> 00:40:22,730
mba’éichapa oĩ?

290
00:40:23,090 --> 00:40:24,230
Oñeñandu porã

291
00:40:25,630 --> 00:40:34,630
Che añandu upéva

292
00:41:06,720 --> 00:41:10,200
Mba'e piko ivai? ¿Rejehecha añetehápe revyʼaha?

293
00:41:10,240 --> 00:41:14,336
nahániri, oĩ vaʼekue

294
00:41:14,360 --> 00:41:16,980
¿Evy’a, señora? Che avei añeñandu porãiterei

295
00:41:18,180 --> 00:41:19,920
Che ningo akyhyje. Che akyhyje, akyhyje!

296
00:42:07,480 --> 00:42:08,480
Pevy'a

297
00:42:57,590 --> 00:42:58,810
Ajapóta upéva

298
00:43:22,400 --> 00:43:23,560
Oh, oñeñandu porãiterei

299
00:43:26,120 --> 00:43:27,120
Ah, che ahayhu ko’ápe!

300
00:43:29,530 --> 00:43:31,610
Ah, iporã, oñeñandu porãiterei.

301
00:44:14,950 --> 00:44:16,410
¿Rehechápa ko mbaʼe oikeha?

302
00:44:16,750 --> 00:44:18,090
Ahecha, ahecha

303
00:44:26,520 --> 00:44:27,700
Aike jave ko’ápe

304
00:44:42,200 --> 00:44:43,600
Emoĩ nde po upépe

305
00:44:51,490 --> 00:44:53,430
Ah, oñeñandu porã

306
00:45:03,260 --> 00:45:03,997
Ah, añandu upéva

307
00:45:04,021 --> 00:45:05,320
Ah, iporã, oñeñandu porã.

308
00:46:04,930 --> 00:46:06,350
Iporã, añetehápe iporã!

309
00:46:31,000 --> 00:46:32,000
mba’yru

310
00:47:47,400 --> 00:47:48,520
muslokuéra rehegua

311
00:47:48,980 --> 00:47:49,700
puente rehegua

312
00:47:49,800 --> 00:47:50,460
cintura, señora

313
00:47:50,680 --> 00:47:51,880
Aguyje che pire rehe

314
00:48:16,060 --> 00:48:17,060
pecho rehegua

315
00:48:17,160 --> 00:48:18,536
Añetehápe iporãiterei

316
00:48:18,560 --> 00:48:21,640
Heẽ, heẽ

317
00:48:23,760 --> 00:48:26,700
Heẽ

318
00:48:36,010 --> 00:48:37,010
Karai Mitsuha

319
00:48:37,670 --> 00:48:38,890
Karai Tabuchi

320
00:48:40,410 --> 00:48:43,290
Mba'épa rejapo estudio-pe ko árape ka'aru.

321
00:48:44,870 --> 00:48:46,870
Che asudákuri upévare ajeduchava'erã...

322
00:48:48,770 --> 00:48:49,850
Oh, añetehápe?

323
00:48:52,990 --> 00:48:55,070
Upéicharõ, mbaʼépa upéva?

324
00:48:57,130 --> 00:49:00,250
Ojapo hína kuri peteĩ mbaʼe sospechoso pe ducha-pe.

325
00:49:05,290 --> 00:49:07,290
Oĩ apañuãime rejejagarra ramo.

326
00:49:09,710 --> 00:49:11,510
Pórke upe angirũ ha’e avei peteĩ famoso

327
00:49:14,250 --> 00:49:15,350
Mba’épa ajapova’erã che angirũ?

328
00:49:16,470 --> 00:49:18,550
Opytáma evidencia video rehegua.

329
00:49:19,490 --> 00:49:21,570
nahániri, ñembyasy

330
00:49:23,550 --> 00:49:24,550
Heẽ

331
00:49:46,130 --> 00:49:48,110
Ah, nde ha'e pe iporãvéva, Mitsuha.

332
00:49:48,590 --> 00:49:49,590
ejoko upéva

333
00:49:49,910 --> 00:49:52,090
Are guivéma ajapose péva

334
00:49:53,130 --> 00:49:55,830
Refigura haguérente ore espectáculo-pe ko'ã jey

335
00:49:56,650 --> 00:50:00,870
Apensa kuri algún día, areko jave tiémpo, aimesetaha oñondive.

336
00:50:01,490 --> 00:50:02,706
Che ahaʼarõ kuri upe oportunida

337
00:50:12,560 --> 00:50:13,850
ejoko upéva

338
00:50:14,970 --> 00:50:17,106
Ojapo haguã peichagua mba'e

339
00:50:19,650 --> 00:50:21,490
Pórke oĩ pruéva sólida

340
00:50:22,730 --> 00:50:24,930
¿Ndaha’emo’ãi piko iprovléma ojeipysóramo oparupiete?

341
00:50:28,790 --> 00:50:30,070
epensa porã hese

342
00:50:31,990 --> 00:50:33,870
Eñeme'ẽ ha ejapo oje'éva ndéve

343
00:50:44,650 --> 00:50:47,130
Oñeha’arõháicha, tuicha pe respuesta.

344
00:50:49,830 --> 00:50:50,830
¿Mbaʼépa ikatu jaʼe ko mbaʼére?

345
00:50:55,170 --> 00:50:56,410
Nde nderecha’éi hese, ¿ajépa?

346
00:50:56,830 --> 00:50:57,830
nahániri

347
00:51:14,800 --> 00:51:15,920
Ha'ete ku hykúva

348
00:51:16,440 --> 00:51:17,760
Pórke che ajapo upéva

349
00:51:18,700 --> 00:51:19,340
¿Ajépa?

350
00:51:19,620 --> 00:51:20,960
Che ndaha'éi hyku

351
00:51:21,100 --> 00:51:21,660
Añetehápe

352
00:51:21,940 --> 00:51:23,040
Kuña ndeichagua

353
00:51:24,740 --> 00:51:25,760
ejoko upéva

354
00:51:25,940 --> 00:51:26,560
Oh, esegíkena

355
00:51:26,740 --> 00:51:28,240
Che ajapose nendive

356
00:51:29,140 --> 00:51:30,140
Eha’arõmi

357
00:51:30,580 --> 00:51:32,060
Che ningo romomba'eguasu kuri

358
00:51:46,960 --> 00:51:48,300
Jepe ha’e ndachegustái

359
00:51:48,760 --> 00:51:50,960
Pe tete orreacciona honestamente péicha.

360
00:51:53,920 --> 00:51:54,920
Hey

361
00:52:08,050 --> 00:52:09,050
Eipe’a chugui

362
00:52:09,150 --> 00:52:10,150
¿Huh?

363
00:52:11,110 --> 00:52:12,750
Ko'ágã eipe'a chugui

364
00:52:14,470 --> 00:52:18,910
Nderehendúiramo, reikuaa mbaʼépa oikóta upe vidéogui, ¿ajépa?

365
00:52:19,410 --> 00:52:20,410
ojeipe’a

366
00:52:20,730 --> 00:52:21,850
Pya’e eipe’a chugui

367
00:52:21,930 --> 00:52:23,150
Ejapo oje'eháicha ndéve

368
00:52:23,830 --> 00:52:30,596
Ekirirĩ

369
00:52:32,460 --> 00:52:33,460
Ajuhu upéva

370
00:52:35,040 --> 00:52:36,040
Ndachegustái, ejoko

371
00:52:37,560 --> 00:52:43,520
Nahániri...

372
00:52:43,700 --> 00:52:45,600
Nahániri, eha'arõ...

373
00:52:49,140 --> 00:52:50,320
Uh, ehechauka chéve kóva.

374
00:52:51,280 --> 00:52:52,280
ojeipe’a

375
00:52:55,120 --> 00:52:56,480
¡Eipe'a nde po chehegui!

376
00:53:07,050 --> 00:53:09,210
Nde! Nde!

377
00:53:10,570 --> 00:53:12,570
Nahániri, nahániri, ¡pepyta!

378
00:53:27,810 --> 00:53:33,490
He’ívo chéve aheja haĝua, che rete oñeñandu honestamente

379
00:53:34,330 --> 00:53:42,830
Ah, che ajapose kuri péva. Are guivéma aapunta upéva

380
00:53:45,470 --> 00:53:47,706
Ko mba’eporã, ko tete

381
00:53:47,730 --> 00:53:47,830
hetave mba’e

382
00:53:48,430 --> 00:53:50,550
Phew, ha'e pe iporãvéva

383
00:54:41,090 --> 00:54:42,990
Ñembyasy, nahániri.

384
00:54:43,990 --> 00:54:45,470
Che akaru hína

385
00:54:46,510 --> 00:54:47,550
Maldición ha'e

386
00:54:47,830 --> 00:54:48,830
Nde rekaru hína

387
00:54:49,190 --> 00:54:50,910
Nahániri, epyta, ani rejapo.

388
00:54:53,860 --> 00:54:55,140
ho’u

389
00:55:17,350 --> 00:55:18,610
hoy’u

390
00:55:20,050 --> 00:55:21,570
Nahendúi umi hénte heʼíva chéve ndachegustái.

391
00:55:23,010 --> 00:55:27,030
Pórke opyta gueteri upe vidéo kyʼa

392
00:55:29,310 --> 00:55:30,310
Che ndacha’éi hese

393
00:55:35,170 --> 00:55:36,810
Ko’ápe, heta ahetũse.

394
00:55:37,590 --> 00:55:39,886
Ymaite guive apensa upéicha

395
00:55:41,510 --> 00:55:45,990
Mitsuha, ikatu alami upe área heta aravo pukukue.

396
00:55:51,460 --> 00:55:52,460
heẽ

397
00:56:24,180 --> 00:56:25,776
Ha'e ningo hykueterei

398
00:56:28,760 --> 00:56:29,760
Ejoko upéva

399
00:56:32,820 --> 00:56:34,660
Ikatúpa ere gueteri chéve aheja haguã péicha?

400
00:56:44,200 --> 00:56:53,200
Eha'arõ, ani reikytĩ.

401
00:57:13,270 --> 00:57:15,270
Heẽ, ha'e opa

402
00:57:18,650 --> 00:57:20,870
Che po oho mombyry acaricia haĝua che pezón.

403
00:57:30,220 --> 00:57:33,480
Che ahetũse upépe. Ko'ágã eipe'a chugui

404
00:57:48,840 --> 00:57:54,080
Ehechauka chéve. Mba'ére piko nde péicha, mba'ére piko upéicha? Por favor, ehechauka chéve

405
00:57:56,420 --> 00:58:00,400
Mitsuha, ymaite guive añeimagina upe tenda.

406
00:58:04,640 --> 00:58:08,120
Ipahápe, ko’áĝa, oñekumpli che rembipota

407
00:58:18,540 --> 00:58:20,780
Che po oĩ tape rehe

408
00:58:35,590 --> 00:58:42,950
Iporãiterei ningo. Ha'e peteĩ tenda iporãva

409
00:58:44,110 --> 00:58:45,110
Che ndacha’éi hese

410
00:58:47,810 --> 00:58:48,990
Ndachegustái, ejoko

411
00:58:49,850 --> 00:58:51,990
¿Ikatu piko amaña sapyʼami?

412
00:58:52,750 --> 00:58:53,750
Che ndacha’éi hese

413
00:58:56,660 --> 00:58:59,080
Haimete amboy’use ahecha aja ko mba’e.

414
00:58:59,440 --> 00:59:00,480
ejoko upéva

415
00:59:01,260 --> 00:59:02,560
Upéva ningo oĩ porã

416
00:59:05,620 --> 00:59:06,620
Che ndacha’éi hese

417
00:59:07,960 --> 00:59:08,960
Che ndacha’éi hese

418
00:59:09,840 --> 00:59:12,000
¿Reñeñandu porãpa reguereko haguére rrelasión sexuál hendive?

419
00:59:23,170 --> 00:59:24,170
¿ajépa?

420
00:59:24,370 --> 00:59:25,370
Eha’arõmi

421
01:00:14,821 --> 01:00:16,480
Lamer michĩmínte ha oho pya’e.

422
01:00:17,540 --> 01:00:18,540
¿Huh?

423
01:00:19,300 --> 01:00:20,800
Ha'e ningo lindo

424
01:00:21,440 --> 01:00:22,440
lindo

425
01:00:22,600 --> 01:00:24,520
Ndaha'éi iporãnteva

426
01:00:25,920 --> 01:00:27,920
Colorido ha lindo

427
01:00:29,400 --> 01:00:30,400
Eha’arõmi

428
01:00:50,610 --> 01:00:51,610
¿Mbaʼépa ikatu jaʼe ko mbaʼére?

429
01:01:08,430 --> 01:01:09,430
Upéva

430
01:01:51,150 --> 01:01:52,870
Ha’e peteĩ mba’e hechapyrãvéva jepe che añeimahinava’ekuégui

431
01:01:53,870 --> 01:01:55,590
Ha'e asombroso ha chereja

432
01:01:56,530 --> 01:01:57,830
Che ndacha'éi hese...

433
01:01:58,250 --> 01:01:59,250
Ah, aguyje ndéve

434
01:02:00,450 --> 01:02:02,546
Eha’arõ, epyta.

435
01:02:02,570 --> 01:02:03,570
Heẽ

436
01:04:19,410 --> 01:04:21,090
Ko'ágã ha'e nde turno

437
01:04:27,700 --> 01:04:29,377
Heẽ

438
01:04:29,401 --> 01:04:30,780
Chemoñeñandu porã haguére koʼág̃a,

439
01:04:31,540 --> 01:04:31,760
Heẽ

440
01:04:31,880 --> 01:04:32,680
Ha'e nde turno

441
01:04:32,800 --> 01:04:33,800
Heẽ

442
01:04:33,980 --> 01:04:34,980
Che ndacha'éi hese...

443
01:04:35,820 --> 01:04:36,820
Oñepyrũ jey hína

444
01:04:37,440 --> 01:04:38,620
Nahendúi umi hénte heʼíva chéve ndachegustái.

445
01:04:39,980 --> 01:04:42,220
Oĩ peteĩ vidéo sexy peichagua.

446
01:05:23,290 --> 01:05:25,190
Nde che chupa péicha heta

447
01:05:28,030 --> 01:05:29,110
Nde nderecha’éi hese, ¿ajépa?

448
01:05:35,600 --> 01:05:36,816
Aikuaa ndapecha'éiha hese

449
01:05:36,840 --> 01:05:41,840
Ko'ágã

450
01:06:11,060 --> 01:06:17,056
eity nde jyva okápe

451
01:06:17,080 --> 01:06:18,800
ani repytu'u

452
01:06:56,080 --> 01:06:58,120
Emongu’e nde po oñondive ha ehetũ

453
01:06:59,280 --> 01:07:00,460
Emongu’e nde po ha ehetũ

454
01:07:03,560 --> 01:07:07,000
Embotuichave nde ñe’ẽ ha ehetũ

455
01:07:24,770 --> 01:07:26,030
Che ajapose kuri péva

456
01:07:27,750 --> 01:07:30,490
Are guivéma apensa ko mba'ére

457
01:08:33,870 --> 01:08:35,686
Chegusta jey pe expresión hasýva

458
01:08:35,710 --> 01:08:37,410
Che ahayhu ahechávo peẽ pehasa asy

459
01:09:32,530 --> 01:09:35,270
Mbaʼépa ajapovaʼerã?

460
01:10:03,800 --> 01:10:04,840
¿Amoĩvaʼerãpa?

461
01:10:07,780 --> 01:10:11,040
Ndorekói sentido neremoĩriramo rejapo rire ko’áĝa peve.

462
01:10:13,980 --> 01:10:15,720
¿Amoĩvaʼerãpa?

463
01:10:35,300 --> 01:10:44,300
Eha’arõ, eha’arõ, epyta. Che areko peteĩ ména. Ha'e nde subordinado.

464
01:11:02,840 --> 01:11:04,540
¿Mbaʼérehepa reñeʼẽ koʼág̃a?

465
01:11:05,600 --> 01:11:06,080
Eha’arõmi

466
01:11:06,540 --> 01:11:12,200
Upéi ajopyta che subordinado rembireko rehe.

467
01:11:12,720 --> 01:11:14,560
Ejoko, nahániri.

468
01:11:47,620 --> 01:11:50,460
Ojapo peteĩ tyapu iporãitereíva.

469
01:12:30,960 --> 01:12:34,280
Mmm? ¡Ugh!

470
01:13:06,020 --> 01:13:08,860
uh? Ha’ete ku hasýva

471
01:13:58,700 --> 01:14:07,700
Represiona hatãtereíramo ojerepáta.

472
01:14:18,100 --> 01:14:19,100
emaña upérupi

473
01:14:21,140 --> 01:14:22,240
Esẽ nde jyva

474
01:14:34,760 --> 01:14:37,140
Avei ohechauka porã pe anus

475
01:14:43,400 --> 01:14:44,400
Ahecha.

476
01:14:46,400 --> 01:14:50,080
Péicha ojehecha, ha péicha ojehecha pe anus.

477
01:14:57,290 --> 01:14:58,986
Che avei ahechase ko mba'e sapy'ami

478
01:14:59,010 --> 01:15:02,010
Ndachegustái, ejoko.

479
01:15:07,120 --> 01:15:08,120
Heẽ

480
01:15:19,410 --> 01:15:20,410
Oĩ porã

481
01:15:20,870 --> 01:15:22,910
Amoĩta mbeguekatu ha mbeguekatu

482
01:15:24,070 --> 01:15:26,470
Eju, eñemotiémpo

483
01:17:43,560 --> 01:17:44,940
Ñahetũ, ñahetũ

484
01:17:45,960 --> 01:17:47,520
Heẽ

485
01:19:21,570 --> 01:19:22,570
Mba'e piko ojehu

486
01:19:24,110 --> 01:19:25,110
Karai Mitsuha

487
01:19:26,030 --> 01:19:27,690
ko'ágã, epyta ko'ágã

488
01:19:27,870 --> 01:19:28,870
Ejoko upéva

489
01:19:31,410 --> 01:19:33,650
Che ningo asegi apensa péicha

490
01:19:34,110 --> 01:19:35,510
Opensávo nderehe

491
01:19:36,990 --> 01:19:38,370
Ko árape ha’e pe iporãvéva

492
01:19:38,690 --> 01:19:39,350
Ndaipóri mba’éichapa

493
01:19:39,710 --> 01:19:41,370
Ipahápe ikatu kuri añembojeheʼa

494
01:19:43,270 --> 01:19:45,810
Heẽ

495
01:19:47,310 --> 01:19:50,370
Ko’áğa, peteĩ mba’epota ymaite guive oúva

496
01:19:51,830 --> 01:19:54,010
Hasyeterei ningo upépe.

497
01:19:57,550 --> 01:19:58,550
Karai Mitsuha

498
01:20:23,110 --> 01:20:24,110
¿Rekaneʼõpa?

499
01:20:28,290 --> 01:20:29,290
Che añeñandu porã ko mbaʼére

500
01:20:30,490 --> 01:20:31,490
Karai Mitsuha

501
01:20:32,750 --> 01:20:33,750
Ndaha'evéima

502
01:20:35,090 --> 01:20:36,190
Ani rejapove

503
01:22:42,320 --> 01:22:43,920
Oh, emañamína.

504
01:23:55,560 --> 01:23:58,200
Ipahápe, che y’uhéi pypuku oñembogue.

505
01:23:59,160 --> 01:24:01,380
Añeha’ã rire kóva che korasõme, antende.

506
01:24:10,020 --> 01:24:11,340
Ha'e exactamente pe che apensa va'ekue

507
01:24:11,920 --> 01:24:13,540
Che añeñandu porãve

508
01:24:54,370 --> 01:24:59,810
Ha'e peteĩ tenda ojepysóva. ¡Ha'e pe iporãvéva!

509
01:25:55,870 --> 01:26:04,870
Ha’ékuri ndéve añeñandu porãha ko’áĝa, ¿ajépa?

510
01:26:48,000 --> 01:26:50,040
Oh, che nda'éi peẽme.

511
01:27:26,440 --> 01:27:29,600
Maitei, mba'épa oiko?

512
01:27:31,240 --> 01:27:32,240
nahániri, i

513
01:27:36,040 --> 01:27:37,040
Upépe,

514
01:27:48,760 --> 01:27:57,760
Nahániri, nahániri, nahániri

515
01:28:42,140 --> 01:28:43,500
¿Reñeñandu porãpa?

516
01:28:43,760 --> 01:28:47,340
Añandu, añandu

517
01:28:53,000 --> 01:28:55,560
Che añandu upéva

518
01:28:55,760 --> 01:28:56,760
Che añandu hína upéva

519
01:29:21,920 --> 01:29:25,460
Miura, nde ha'e pe iporãvéva.

520
01:29:26,880 --> 01:29:35,740
Nde ha’e avei ore irũ. Oiko chehegui peteĩ parte pe desfile de moda desnuda Tabuchi-pe.

521
01:29:38,040 --> 01:29:43,244
Upéicharõ, oĩkuri heta káso Miura noĩrihápe jepe aju jave che rógape.

522
01:29:43,268 --> 01:29:53,200
Rojotopa jave cara a cara, haʼe nombohováiri aporandúrõ guare chupe mbaʼépa ojapo, ha mbeguekatúpe roʼysãve pe rrelasión orekóva hikuái.

523
01:29:54,160 --> 01:30:05,840
Upéicharõ jepe, Miura expresión iñambueterei pe ohechaukávagui ára ha ára, ha oiko chugui peteĩ mba’e fascinante ha iporãva, peteĩ mariposa cola golondrina-icha oveve jave.

524
01:30:06,620 --> 01:30:14,220
Ahechávo upéva, añandu Miura korasõ oipe’aha ambue tapicha ndaha’éiva che.

525
01:30:15,460 --> 01:30:21,376
Ko'ágã, Mitsuha. ¿Ñañepyrũtapa peteĩ espectáculo especial tablero de cortar ko’áĝa?

526
01:30:21,400 --> 01:30:22,400
heẽ

527
01:31:37,520 --> 01:31:38,760
Mbaʼéichapa reñeñandu?

528
01:31:42,380 --> 01:31:43,620
Añeñandu porã

529
01:31:44,340 --> 01:31:46,220
Moõ piko rembopiro'y ko'ágã?

530
01:31:47,560 --> 01:31:48,560
Pezón rehegua.

531
01:31:49,800 --> 01:31:52,100
Mba’éichapa oñeñandu relami jave nde pezón?

532
01:31:52,980 --> 01:31:54,980
Añeñandu porãiterei

533
01:31:56,240 --> 01:32:00,840
Pórke che haʼe peteĩ persóna ivaíva ha umi pezón ikatu oñandu upéva. Ko'ágã

534
01:32:01,000 --> 01:32:02,980
Tereho mombyry

535
01:32:04,320 --> 01:32:08,900
Pórke che haʼe peteĩ persóna ivaíva ha umi pezón ikatu oñandu upéva.

536
01:32:48,520 --> 01:32:50,300
Ko’ágã, karai Miura.

537
01:32:51,060 --> 01:32:52,060
heẽ

538
01:32:52,980 --> 01:32:54,420
Mba'épa rejapo ko'ágã?

539
01:32:58,800 --> 01:33:03,320
Ohetũvo che pezón, añetehápe añandu péicha

540
01:33:04,960 --> 01:33:07,080
¿Oñeñandu porãpa upéva?

541
01:33:08,800 --> 01:33:10,316
heẽ, oñeñandu porã

542
01:33:14,460 --> 01:33:16,240
Moõpa rembopiro'y upe rire?

543
01:33:16,640 --> 01:33:17,640
Karai Miura

544
01:33:17,740 --> 01:33:19,340
Añandu añemohu'ũha hína...

545
01:33:22,370 --> 01:33:24,390
¿Ne ména piko nde lamida?

546
01:33:26,590 --> 01:33:27,590
Ndaipóri mba'eve

547
01:33:28,490 --> 01:33:31,070
Upéi chegustaiterei vaʼerã.

548
01:33:31,470 --> 01:33:32,470
heẽ

549
01:33:40,550 --> 01:33:41,750
Tuicha mba’e, tuichaiterei mba’e

550
01:33:49,030 --> 01:33:51,230
Heẽ, hyakuã vai upépe.

551
01:34:54,361 --> 01:34:55,520
Péicha jajapo lami

552
01:34:56,320 --> 01:35:05,320
Che lameve, chembopytũ hatã, oñeñandu porã

553
01:35:06,980 --> 01:35:12,900
Oñeñandu porã, che añandu

554
01:35:26,990 --> 01:35:28,550
Oĩ ko'ápe, oĩ ko'ápe

555
01:35:52,150 --> 01:36:01,150
Oñemohu'ũve ohóvo. Añeñandu porã. Che ndaha'éi seguro upéva rehe. Moõpa reñeñandu?

556
01:36:06,230 --> 01:36:08,370
Oñeñandu porã ko’ápe, ko’ápe

557
01:36:59,820 --> 01:37:02,820
Miura, ehechauka chéve upe culo, upe jyva porã avei.

558
01:37:15,600 --> 01:37:18,400
Ijukyiterei ningo che asudáma

559
01:37:29,430 --> 01:37:38,430
Ha'e juky he'ẽ porãva. Ndaikatúi arovia péicha asudáha

560
01:37:42,180 --> 01:37:43,440
Ha'e peteĩ tapicha iñañáva

561
01:37:48,940 --> 01:37:57,940
Oh, reipotápa che ahetũ nde ryekue hapykuéguio avei?

562
01:38:09,920 --> 01:38:11,940
Peju, peju. Ejerure chéve tachembohasa asy

563
01:38:12,480 --> 01:38:15,296
Ere chéve ahetũ haguã nde ryekue hapykuéguio

564
01:38:15,320 --> 01:38:18,020
Heẽ, ndaikatúi rohendu. ere peteĩ jeyve

565
01:38:18,560 --> 01:38:20,780
Che rova avei alami

566
01:38:21,120 --> 01:38:21,880
Moõpa?

567
01:38:21,960 --> 01:38:23,660
por favor, ehetũ che rova

568
01:38:23,820 --> 01:38:24,840
Ndaikatúi rohendu

569
01:38:26,320 --> 01:38:28,280
tahejami che jyva

570
01:39:35,100 --> 01:39:36,820
Koʼág̃a emañamína pe kámarare

571
01:39:37,180 --> 01:39:38,360
emombe'u chéve

572
01:39:38,900 --> 01:39:42,920
Che ha'e peteĩ kuña omendáva ndojeruréiva'erã ambuépe ndaha'éiva iménape oisu'u haguã ijyva.

573
01:39:44,580 --> 01:39:48,120
Ajerure ambue tapicha ndaha’éivape che ménape oisu’u haĝua che ryekue ha asẽ.

574
01:39:48,760 --> 01:39:50,520
Che ha'e peteĩ kuña omendáva traviesa.

575
01:40:10,320 --> 01:40:12,300
Mávapa nde?

576
01:40:20,170 --> 01:40:21,590
Ndaikatúi rohendu

577
01:40:22,090 --> 01:40:23,430
Mávapa nde?

578
01:40:23,790 --> 01:40:24,990
gallo

579
01:40:25,210 --> 01:40:26,430
Ndaikatúi rohendu

580
01:40:26,790 --> 01:40:28,350
Por favor, eme'ẽ chéve nde po'a

581
01:40:31,870 --> 01:40:34,090
Aipota ambue tapicha polla ndaha'éiva che ména

582
01:40:41,250 --> 01:40:43,190
Ha'e peteĩ kuña omendáva traviesa.

583
01:40:44,450 --> 01:40:46,930
Nahániri, ere ramo upéicha

584
01:40:48,030 --> 01:40:49,630
Repoko hína cherehe upéicha

585
01:41:18,600 --> 01:41:21,080
Mba'e piko ivai? Sapy’aitépe oisu’u

586
01:41:22,740 --> 01:41:24,240
¿Rembopillase piko?

587
01:41:24,760 --> 01:41:25,760
heẽ

588
01:41:25,980 --> 01:41:27,100
Mba'e piko ivai?

589
01:41:30,880 --> 01:41:31,297
Mbaʼépa ajapovaʼerã?

590
01:41:31,321 --> 01:41:32,580
Chegusta pe chupa polla

591
01:41:33,680 --> 01:41:34,860
Chegusta upéva

592
01:41:39,920 --> 01:41:41,280
Ere nde polla he’ẽ porãha

593
01:41:41,400 --> 01:41:42,860
omañávo derecho cámara rehe

594
01:41:44,980 --> 01:41:46,460
Umi gallo ningo heʼẽ porã

595
01:42:02,710 --> 01:42:04,290
Umi gallo ningo heʼẽ porã

596
01:42:39,400 --> 01:42:43,460
¿Eresépa chéve nde ha’eha peteĩ kuña omendáva traviesa oisu’úva mokõi polla al mismo tiempo?

597
01:42:45,460 --> 01:42:50,280
Che ha'e peteĩ kuña omendáva traviesa oisu'úva mokõi polla al mismo tiempo.

598
01:43:22,030 --> 01:43:29,250
Oh, oho pypuku porãiterei. ¿Ndahaʼéi piko hasýva?

599
01:43:37,850 --> 01:43:40,426
¿Ijetuʼúpa peteĩ mbaʼe iporãva?

600
01:43:40,450 --> 01:43:42,390
¿Ijetuʼúpa ndéve?

601
01:43:47,940 --> 01:43:51,340
Ere derechoite: ‘Che aipota ojejopy chepype pukukue’.

602
01:43:53,460 --> 01:43:56,580
Che aipota ojeike che pype pukukue

603
01:43:57,380 --> 01:44:01,896
Hey, ejerure chéve tacheperdona ha’égui peteĩ kuña omendáva traviesa.

604
01:44:01,920 --> 01:44:10,920
Chembyasy ha'égui peteĩ kuña omendáva iky'áva.

605
01:44:41,080 --> 01:44:50,480
¿Ahejava’erãpa hasy haguére?

606
01:44:50,760 --> 01:44:55,616
nahániri, por favor, ejapove

607
01:44:55,640 --> 01:44:55,940
¿Aheja vaʼerãpa?

608
01:44:56,060 --> 01:45:02,260
nahániri, por favor, ejapove

609
01:45:02,380 --> 01:45:07,520
Chembyasy ha'égui peteĩ kuña omendáva iky'áva.

610
01:45:08,700 --> 01:45:15,636
¿Aheja vaʼerãpa?

611
01:45:15,660 --> 01:45:17,620
Oĩ porã, péicha ko’áĝa.

612
01:45:19,700 --> 01:45:23,460
Esẽ nde jyva

613
01:45:24,040 --> 01:45:25,900
Che roñembotavy

614
01:45:26,500 --> 01:45:30,496
Eporandu chéve

615
01:45:30,520 --> 01:45:34,400
¿Ambotyvaʼerãpa che jyva?

616
01:45:36,760 --> 01:45:45,760
Heẽ, ajapóta.

617
01:45:50,890 --> 01:45:52,890
Añetehápe iporãiterei nde expresión

618
01:45:53,910 --> 01:45:54,910
Karai Mitsuha

619
01:46:26,710 --> 01:46:27,710
Mitsuha rehegua

620
01:46:54,250 --> 01:46:58,670
Tapoko nde rye rehe, tapoko nde jyva rehe

621
01:47:02,430 --> 01:47:05,770
Eipe’a nde jyva ha ejapo mbeguekatu

622
01:47:07,030 --> 01:47:08,730
¿Nderembojeremoʼãi piko upépe?

623
01:47:20,700 --> 01:47:21,700
mba’éichapa oĩ?

624
01:47:27,350 --> 01:47:28,550
¿Kóva piko primera vez rejapo peteĩ mbaʼe peichagua?

625
01:47:28,890 --> 01:47:30,006
Ha'e che primera vez

626
01:47:30,030 --> 01:47:31,030
¿Reñehaʼãma piko?

627
01:47:31,170 --> 01:47:33,570
nahániri. Oñeñandu porã, péva

628
01:47:35,190 --> 01:47:36,990
Ha’ete ku ndegustaitereíva.

629
01:47:41,810 --> 01:47:43,570
Che pezón oñemohatã.

630
01:48:01,830 --> 01:48:04,450
Añeñandu porãve, emañamína cherehe

631
01:48:05,210 --> 01:48:07,490
emboveve nde po’a

632
01:48:22,310 --> 01:48:31,310
¿Iporãpa?

633
01:49:25,680 --> 01:49:26,680
Heẽ

634
01:49:26,720 --> 01:49:30,200
He'ẽ porã

635
01:49:33,100 --> 01:49:34,100
Ha'e peteĩ mba'e hechapyrãva

636
01:50:09,871 --> 01:50:11,470
¿Ikatu piko reñandu nde ryekue ryepýpe?

637
01:50:12,210 --> 01:50:15,410
Ikatu añandu che ryekue ryepýpe

638
01:50:44,280 --> 01:50:46,040
Che rye omýi.

639
01:50:46,760 --> 01:50:47,320
¿Omýipa nde jyva?

640
01:50:47,400 --> 01:50:49,060
Che jyva omýi.

641
01:50:50,560 --> 01:50:51,576
Che rye omýi

642
01:50:51,600 --> 01:50:52,600
Che atyryry hína

643
01:50:56,410 --> 01:51:05,410
Upépe, upépe, ah, upépe

644
01:52:05,690 --> 01:52:07,690
Añeñandu porã

645
01:52:12,250 --> 01:52:13,830
Añandu...

646
01:53:32,320 --> 01:53:35,760
Ko’áğa, ndete voi emongu’e nde cintura.

647
01:53:36,380 --> 01:53:39,820
Kuña omendáva cachonda, eju, ere cámara-pe

648
01:53:41,440 --> 01:53:46,560
Che ningo peteĩ kuña omendáva ikyʼáva ha omomýiva ijeheguiete ijyva.

649
01:54:06,260 --> 01:54:09,620
Emboveve, emaña cherehe, epytu’u

650
01:54:12,060 --> 01:54:21,060
Añeñandu porã. Che mba’éva, che mba’éva oñeñandu porã

651
01:54:51,420 --> 01:54:53,100
Añandu upéva

652
01:55:16,390 --> 01:55:19,070
Bueno, rejuhúma oĩ porãha.

653
01:55:19,650 --> 01:55:23,026
Rejupi va’erã che ári ha remomýi porã nde cintura.

654
01:55:48,270 --> 01:55:50,970
Maymáva oñepyrũ ojemasturba ohechávo ko postura

655
01:55:53,810 --> 01:55:58,526
Emañamína ko pose rehe... emasturba...

656
01:56:05,170 --> 01:56:08,690
Ko’ágã, emañamína cherehe ha eñohẽ heta mborayhu morotĩ

657
01:56:10,410 --> 01:56:15,610
Emañamína cherehe ha embohyru heta mba’e morotĩ

658
01:56:18,290 --> 01:56:21,646
Añandu upéva...

659
01:56:21,670 --> 01:56:24,970
Añeñandu porã. Añeñandu porã

660
01:56:27,430 --> 01:56:28,430
Chegusta upéva

661
01:57:05,860 --> 01:57:07,520
Ko py avei

662
01:57:22,530 --> 01:57:30,250
Ko’áğa, eñeñandu porãve reiporúvo che juru ha che ryekue nde py’aite guive.

663
01:57:32,530 --> 01:57:39,070
Ko’áğa, eipuru che juru ha che ryekue ha añeñandu porãiterei.

664
01:58:09,040 --> 01:58:15,950
Ko'ágã ehechauka chéve nde rova

665
01:58:16,730 --> 01:58:18,150
ehechauka chéve nde rova

666
01:58:25,050 --> 01:58:27,306
ere chéve ajemasturba haĝua

667
01:58:50,811 --> 01:58:54,270
Polla, ere chéve reserviseha nde ryépe péicha

668
01:58:58,370 --> 01:59:01,110
Aservise ndéve che po’a ha che ryekue reheve

669
01:59:39,200 --> 01:59:42,420
Ejerure chéve amoĩ haguã che po'a upépe avei. Eporandu chéve

670
01:59:49,540 --> 01:59:50,620
Ejerure chéve tachembohasa asy

671
01:59:51,340 --> 01:59:52,340
Por favor, emoĩ ipype

672
02:00:30,970 --> 02:00:34,570
Amoĩta ko'ápe, amoĩta avei ko'ápe.

673
02:01:18,520 --> 02:01:27,520
¡Ikatu añandu!

674
02:01:46,360 --> 02:01:48,840
Eñandu opa mba’e nde ryépe

675
02:01:51,020 --> 02:01:52,180
Kuña

676
02:01:53,460 --> 02:01:54,560
Ha'e peteĩ mba'e hechapyrãva

677
02:01:55,980 --> 02:01:58,080
Heta reñandu upéva

678
02:02:55,530 --> 02:02:56,730
Ejoko nde po peteĩ senior-icha

679
02:03:04,070 --> 02:03:06,170
Einupã nde jyva tee ha chembopy'arory

680
02:03:15,120 --> 02:03:17,480
Aipotaiterei ningo ahechaukave ndéve

681
02:03:17,600 --> 02:03:18,700
Péicha oiko

682
02:03:19,420 --> 02:03:20,880
Peju, peñeha’ã.

683
02:03:21,720 --> 02:03:23,180
Oh, upéva añetehápe iporãiterei.

684
02:03:24,320 --> 02:03:25,636
Ah, oñeñandu porã

685
02:03:25,660 --> 02:03:29,200
Koʼág̃a, ndete voi ikatu rehecha mbaʼépa oĩ ndepype.

686
02:03:29,881 --> 02:03:30,900
emañamína ko’ápe

687
02:03:43,000 --> 02:03:44,000
Añandu upéva

688
02:04:49,000 --> 02:04:50,340
¡Eeeee!

689
02:05:37,220 --> 02:05:38,960
Ko'ágã, che aimo'ã osẽmaha

690
02:05:40,820 --> 02:05:41,820
¿Iporãpa?

691
02:05:46,960 --> 02:05:56,930
Ah, che aimo'ã ahataha, Mitsuha.

692
02:06:00,210 --> 02:06:03,606
Pe jyvape... opa mba’e.

693
02:06:03,630 --> 02:06:04,630
Oñohẽ hína che akãme

694
02:06:07,150 --> 02:06:09,990
Oh, tereho mombyry

695
02:06:25,720 --> 02:06:26,720
Oh, ahecha.

696
02:06:28,220 --> 02:06:32,720
Haʼe ningo peteĩ galloicha. Ah, iporãiterei

697
02:06:37,500 --> 02:06:39,160
Ejeasegura ipotĩha

698
02:06:51,000 --> 02:06:53,720
Oĩve peteĩ, emoĩ upépe

699
02:07:12,200 --> 02:07:14,860
Um, kóva ndoikói?

700
02:09:13,980 --> 02:09:18,240
Ha'e peteĩ mba'e hechapyrãva, ha'e peteĩ mba'e hechapyrãva

701
02:09:37,540 --> 02:10:28,890
¡Ah, che aimo'ã ahataha! Che aimo'ã ahataha, ajapove, ajapove, ko'ágã tereho, tereho, tereho, reimema piko?

702
02:10:28,950 --> 02:10:36,806
Ndahapykueréiva. Koʼág̃a, mboy vésepa reho peteĩ persóna ndahaʼéiva ne ménandi?

703
02:10:36,830 --> 02:10:39,810
Ko'ágã... ndaikuaái...

704
02:12:15,630 --> 02:12:18,210
Ndaikatúi agueropu'akavéima...

705
02:12:22,560 --> 02:12:26,356
Upépe... ah...

706
02:12:26,380 --> 02:12:28,880
Tereho... tereho mombyry!

707
02:13:25,020 --> 02:13:35,260
Oĩ he’iva’ekue peteĩ jey Pe tekove vy’apavẽ ára ha ára jagueraháva por supuesto oĩ hielo ipire hũva ári oñembyaíva michĩmi ojepoko jave.

708
02:13:36,800 --> 02:13:43,073
Upe momento-pe umi mba’e preciado ho’a jave peteĩ tyapu reheve, ahecha Mitsuha-pe

709
02:13:43,097 --> 02:13:53,500
Aikuaa porã pe hecho che NTR hague hesekuéra, che devastado, ha al mismo tiempo, añandu algún emoción.