1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Trouvez plus de sous-titres sur SubtitleNexus.com

2
00:00:20,920 --> 00:00:22,120
Faisons-le encore.

3
00:00:22,120 --> 00:00:23,320
Encore?

4
00:00:23,320 --> 00:00:24,560
Vous l'avez dit.

5
00:00:25,460 --> 00:00:26,320
C'est bien.

6
00:00:26,320 --> 00:00:27,660
Voulez-vous?

7
00:00:42,460 --> 00:00:46,840
Vous transpirez beaucoup. Continuez à avancer.

8
00:00:59,440 --> 00:01:00,640
S'il te plaît.

9
00:01:13,440 --> 00:01:14,840
Pourquoi trembles-tu ?

10
00:01:16,640 --> 00:01:18,640
Je veux voir ce qui se passe.

11
00:01:25,010 --> 00:01:26,210
Ah, ça fait du bien.

12
00:01:28,630 --> 00:01:29,410
Oui.

13
00:01:29,410 --> 00:01:30,210
Aimez-vous?

14
00:01:30,210 --> 00:01:31,410
Oui.

15
00:01:45,610 --> 00:01:47,010
Oh oui.

16
00:01:58,280 --> 00:01:59,280
Je jouis.

17
00:02:15,490 --> 00:02:16,890
Cela fait cinq ans que j'ai épousé Riri.

18
00:02:17,690 --> 00:02:20,890
Sa rencontre a changé mon style de vie insouciant.

19
00:02:23,890 --> 00:02:26,490
Je n'ai jamais aimé quelqu'un de tout mon cœur.

20
00:02:27,490 --> 00:02:29,890
Riri m'aime tout autant.

21
00:02:31,230 --> 00:02:33,890
Je chérirai ce bonheur pour toujours.

22
00:02:44,680 --> 00:02:45,560
Bonjour.

23
00:02:45,560 --> 00:02:46,960
Oh, bonjour.

24
00:02:48,360 --> 00:02:49,700
Vous avez l'air très occupé aujourd'hui.

25
00:02:49,560 --> 00:02:50,560
Vraiment?

26
00:02:50,960 --> 00:02:53,960
Je préparais ton plat préféré, donc il s'est avéré que c'était beaucoup.

27
00:02:54,360 --> 00:02:54,960
Ouah.

28
00:02:55,160 --> 00:02:55,760
Ouah.

29
00:02:56,960 --> 00:02:57,960
Ça a l'air délicieux, n'est-ce pas ?

30
00:02:57,960 --> 00:02:58,760
Oui.

31
00:02:58,760 --> 00:02:59,760
Et...

32
00:03:01,560 --> 00:03:02,560
Je t'aime.

33
00:03:03,160 --> 00:03:03,960
Moi aussi.

34
00:03:09,690 --> 00:03:11,230
Tu es tellement gourmand.

35
00:03:11,230 --> 00:03:12,030
Je t'aime.

36
00:03:12,770 --> 00:03:14,070
Je t'aime aussi.

37
00:03:24,310 --> 00:03:25,210
Je suis désolé.

38
00:03:25,210 --> 00:03:26,370
Vraiment?

39
00:03:27,630 --> 00:03:28,690
Je me demande pourquoi.

40
00:03:34,840 --> 00:03:36,240
Tu sens vraiment bon.

41
00:03:36,240 --> 00:03:38,640
Vous n'avez pas une odeur étrange, n'est-ce pas ?

42
00:03:38,640 --> 00:03:39,840
Vraiment?

43
00:03:42,640 --> 00:03:43,840
Quel est le problème?

44
00:03:43,840 --> 00:03:44,280
Hein ?

45
00:03:44,320 --> 00:03:45,820
Tu es encore à moitié endormi.

46
00:03:45,780 --> 00:03:48,180
Quoi? Est-ce que je dors encore ?

47
00:03:48,180 --> 00:03:49,840
Je dois me réveiller correctement.

48
00:03:49,840 --> 00:03:50,980
Je suis désolé.

49
00:03:52,400 --> 00:03:53,200
Vous êtes réveillé maintenant.

50
00:03:53,180 --> 00:03:54,240
Ouais.

51
00:03:54,240 --> 00:03:55,640
Je suis heureux.

52
00:03:58,330 --> 00:04:01,730
Hé, ton maquillage n'est-il pas différent aujourd'hui ?

53
00:04:01,730 --> 00:04:03,730
Vraiment?

54
00:04:04,270 --> 00:04:06,270
Je déjeune avec Tomoko aujourd'hui, alors j'ai fait un effort supplémentaire pour me maquiller ce matin.

55
00:04:06,270 --> 00:04:08,270
j'ai donc mis un effort supplémentaire dans mon maquillage ce matin.

56
00:04:08,270 --> 00:04:10,310
Oh, je vois.

57
00:04:10,270 --> 00:04:11,270
Passez un bon moment !

58
00:04:11,270 --> 00:04:12,270
Merci!

59
00:04:12,270 --> 00:04:14,270
On mange avant qu'il fasse froid ?

60
00:04:19,410 --> 00:04:21,330
Allons creuser.

61
00:04:23,160 --> 00:04:24,540
Cela a l'air incroyable.

62
00:04:24,540 --> 00:04:25,540
Prêt?

63
00:04:25,560 --> 00:04:27,560
Allons creuser.

64
00:04:27,540 --> 00:04:29,540
C'est tellement bon.

65
00:04:30,340 --> 00:04:31,540
C'est délicieux.

66
00:04:32,340 --> 00:04:33,740
Vous aimez ça, n'est-ce pas ?

67
00:04:34,340 --> 00:04:35,040
C'est tellement bon.

68
00:04:35,040 --> 00:04:38,040
Est-ce que c'est bon ? Je suis heureux d'entendre cela.

69
00:04:40,340 --> 00:04:41,960
Aimez-vous?

70
00:04:41,160 --> 00:04:43,760
Je suis rassasié.

71
00:04:48,040 --> 00:04:52,240
Il y a un endroit idéal pour déjeuner à proximité.

72
00:04:52,600 --> 00:04:53,380
J'attends ça avec impatience.

73
00:04:53,380 --> 00:04:55,440
Vous êtes déjà venu ici, n'est-ce pas ?

74
00:04:55,440 --> 00:04:56,440
Cet endroit est génial, n'est-ce pas ?

75
00:04:57,440 --> 00:04:59,840
J'ai mis un effort supplémentaire dans mon maquillage aujourd'hui.

76
00:05:00,620 --> 00:05:02,320
Tu es toujours aussi mignon, donc ça va.

77
00:05:02,320 --> 00:05:03,520
Vraiment?

78
00:05:03,520 --> 00:05:05,020
Le pensez-vous vraiment ?

79
00:05:06,120 --> 00:05:08,520
Cela semble cependant un peu incroyable.

80
00:05:23,930 --> 00:05:26,810
Oh non, c'est déjà cette fois.

81
00:05:26,810 --> 00:05:28,410
Je pars maintenant.

82
00:05:30,410 --> 00:05:33,610
Oh, mon téléphone ne répond pas.

83
00:05:34,150 --> 00:05:36,350
Je vais continuer.

84
00:05:36,210 --> 00:05:37,290
À plus tard.

85
00:05:37,290 --> 00:05:38,430
Prends soin de toi.

86
00:05:55,600 --> 00:05:58,520
Je me sentais un peu anxieux à ce moment-là, mais

87
00:05:59,240 --> 00:06:02,920
Je pensais que c'était juste mon imagination ; Riri ne me trahirait jamais.

88
00:06:28,639 --> 00:06:29,679
Je suis à la maison.

89
00:06:30,999 --> 00:06:33,359
Désolé, je suis en retard.

90
00:06:33,359 --> 00:06:34,659
J'ai apporté le dîner.

91
00:06:34,659 --> 00:06:36,599
J'étais inquiet parce que je n'avais pas de nouvelles de toi.

92
00:06:36,599 --> 00:06:37,259
Je suis désolé.

93
00:06:37,259 --> 00:06:40,399
Je ne pouvais pas obtenir de signal au karaoké, donc je ne pouvais pas appeler.

94
00:06:41,799 --> 00:06:44,599
Je suis désolé.

95
00:06:45,399 --> 00:06:48,679
Au fait, est-ce que je sens la fumée ?

96
00:06:49,519 --> 00:06:50,999
Hmm?

97
00:06:51,339 --> 00:06:52,999
Je vais prendre une douche.

98
00:06:53,319 --> 00:06:55,679
Ça sent vraiment.

99
00:07:43,840 --> 00:07:47,040
Je pensais avoir perdu ma trousse de maquillage, mais la voici.

100
00:07:47,040 --> 00:07:49,440
Je finis toujours par le trouver quand je m'y attends le moins.

101
00:07:49,980 --> 00:07:51,840
Je n'aime vraiment pas cette situation.

102
00:08:08,080 --> 00:08:11,080
Je me dis de ne pas trop réfléchir.

103
00:08:33,740 --> 00:08:35,720
Je suis si fatigué.

104
00:08:36,600 --> 00:08:39,200
Hé, tu veux une bière ?

105
00:08:39,200 --> 00:08:41,120
Ouais.

106
00:08:41,120 --> 00:08:42,520
Je vais le chercher pour toi.

107
00:08:51,600 --> 00:08:52,520
Voici.

108
00:08:52,520 --> 00:08:53,520
Merci.

109
00:08:54,460 --> 00:08:56,760
Je suis tellement épuisé.

110
00:08:59,080 --> 00:09:01,560
Une bière fraîche est la meilleure après une longue journée.

111
00:09:02,160 --> 00:09:04,360
Acclamations.

112
00:09:07,680 --> 00:09:09,840
C'est tellement rafraîchissant.

113
00:09:10,720 --> 00:09:13,160
Tomoko ne l'a toujours pas rendu.

114
00:09:14,560 --> 00:09:17,560
Écouter ses plaintes est vraiment épuisant.

115
00:09:18,360 --> 00:09:18,760
Je sais.

116
00:09:19,820 --> 00:09:22,160
Je veux parler de quelque chose de plus positif.

117
00:09:22,520 --> 00:09:23,360
Ouais.

118
00:09:25,119 --> 00:09:27,159
J'avais vraiment hâte de vous voir.

119
00:09:28,759 --> 00:09:29,999
Merci.

120
00:09:29,999 --> 00:09:31,799
Vas-tu le faire pour moi ?

121
00:09:31,799 --> 00:09:33,799
Je suis tellement heureux.

122
00:09:33,799 --> 00:09:35,799
C'est si bon.

123
00:09:36,719 --> 00:09:40,799
Je voulais vraiment te voir. J'avais hâte de rentrer à la maison.

124
00:09:40,799 --> 00:09:42,799
Je suis heureux.

125
00:09:42,799 --> 00:09:44,799
Quoi? Vraiment?

126
00:09:48,440 --> 00:09:51,640
Je n'aime pas écouter les plaintes des autres.

127
00:09:52,240 --> 00:09:54,840
Je veux faire ça avec toi.

128
00:09:54,840 --> 00:09:55,840
Je crois que oui.

129
00:09:57,040 --> 00:09:58,640
Que veux-tu dire?

130
00:09:58,640 --> 00:09:59,240
Moi aussi.

131
00:09:59,240 --> 00:10:02,240
Je voulais que tu dises ça aussi.

132
00:10:02,740 --> 00:15:02,740
Fin des sous-titres de la démo.
Visitez SubtitleNexus.com pour une version complète