1 00:00:43,845 --> 00:00:49,625 Divlje životinje mogu same sebi gristi šape, ako padnu u zamku. 2 00:00:51,018 --> 00:00:54,596 Oni žele preživjeti ali umrijeti od gubitka krvi. 3 00:01:02,519 --> 00:01:05,213 Tek sam izašao, oni su odmah pobjegli. 4 00:01:10,532 --> 00:01:12,231 Pa već mi nedostaješ. 5 00:01:16,121 --> 00:01:17,322 i ja 6 00:01:18,780 --> 00:01:20,986 Doći ću po tebe sutra poslije nastave. 7 00:01:25,748 --> 00:01:27,028 Bok, vidimo se sutra. 8 00:01:28,689 --> 00:01:29,689 doviđenja doviđenja. 9 00:01:47,624 --> 00:01:51,546 Da sam zvijer, I ja bih sebi odgrizao šapu. 10 00:01:54,500 --> 00:01:57,526 Bolje je umrijeti slobodan, nego iz ruke lovca. 11 00:02:39,255 --> 00:02:40,935 Šteta što nisam zvijer. 12 00:03:55,758 --> 00:04:01,147 I o vremenu. U Novosibirsku i regiji Vrijeme ostaje toplo, ali kišovito. 13 00:04:01,172 --> 00:04:04,884 Toplo se odjenite i ne zaboravite uzeti kišobran. 14 00:04:11,784 --> 00:04:12,784 Sash... 15 00:04:12,809 --> 00:04:14,878 - Da, Ljudmila Dmitrijevna, na putu sam. - Pa, gdje si? 16 00:04:14,903 --> 00:04:15,903 Doći ću uskoro. 17 00:04:15,928 --> 00:04:17,384 Ali plivanje je već počelo. 18 00:04:17,409 --> 00:04:19,089 Ne brini, stići ću na vrijeme. 19 00:04:23,640 --> 00:04:24,640 A! 20 00:04:37,835 --> 00:04:39,515 Djevojko, jesi li dobro? 21 00:04:41,646 --> 00:04:42,813 Sranje! 22 00:04:44,760 --> 00:04:46,893 Upravo sada, upravo sada, dušo, budi strpljiv. 23 00:04:55,425 --> 00:04:57,508 Odmah, odmah, odmah, odmah, brzo... 24 00:04:58,545 --> 00:04:59,545 Tiho. 25 00:05:06,741 --> 00:05:09,063 to je sve Fino. 26 00:05:09,816 --> 00:05:10,816 Koja je adresa? 27 00:05:10,841 --> 00:05:13,288 Mayskaya... Mayskaya, šest... 28 00:05:13,313 --> 00:05:14,861 Mayskaya, šest... 29 00:05:14,886 --> 00:05:17,929 Idemo u bolnicu odmah, odmah. Tiho, tiho. 30 00:05:28,474 --> 00:05:30,154 Na stranu! Na stranu! 31 00:05:41,761 --> 00:05:43,827 Ja sam te nazvao! Ovdje! brže! 32 00:05:47,091 --> 00:05:48,691 Neka kuhaju treća operacijska dvorana 33 00:05:48,716 --> 00:05:51,071 - Evo je. - Na stranu! Ne miješaj se. 34 00:05:52,860 --> 00:05:53,923 sta je ovo 35 00:05:53,948 --> 00:05:56,463 Stavila sam ovo zaustaviti krvarenje. 36 00:05:56,488 --> 00:05:58,649 Nož? Tko je takav? Vas? 37 00:05:58,674 --> 00:06:00,444 - Naravno da nisam. - WHO? 38 00:06:00,523 --> 00:06:05,161 ne znam Ja sam vozio, i odjednom ona cesti... ubacit ću je u auto i k tebi. 39 00:06:05,258 --> 00:06:07,391 Jasno je. Koliko je vremena prošlo? 40 00:06:07,416 --> 00:06:10,083 Pa, trebalo mi je četrdesetak minuta dok nisam došao do tebe. 41 00:06:10,108 --> 00:06:12,105 Alena... Alena... 42 00:06:12,130 --> 00:06:14,808 Alena? Zoveš se Alena, zar ne? Alena? 43 00:06:14,833 --> 00:06:18,187 Alena. Ne, ne Alena... 44 00:06:18,212 --> 00:06:19,212 Alena... 45 00:06:25,705 --> 00:06:26,705 Je li moguće? 46 00:06:26,730 --> 00:06:28,730 Donesite nosila ovamo. Pomaknimo ga. 47 00:06:28,755 --> 00:06:30,408 -Jesi li joj ubrizgao nešto? - Pa, hajde. 48 00:06:30,433 --> 00:06:31,433 Da. — Klizat. 49 00:06:31,458 --> 00:06:33,475 - Prvi put to čujem. sta je ovo - Lijek protiv bolova. 50 00:06:33,500 --> 00:06:35,525 -Jeste li vi liječnik? - Ne. 51 00:06:37,458 --> 00:06:39,821 Ispunite podatke o putovnici. 52 00:06:49,292 --> 00:06:50,292 Mogu li dobiti još? 53 00:06:57,643 --> 00:07:00,717 Pažljivo sve pregledajte! Ovdje, ovdje. 54 00:07:00,742 --> 00:07:01,742 Dolazim. 55 00:07:24,462 --> 00:07:26,662 Budite oprezni, druže potpukovniče. 56 00:07:27,920 --> 00:07:32,195 Turisti su si ovdje iskolčili čistinu, Svake godine dolaze sa šatorima. 57 00:07:32,562 --> 00:07:34,728 I tu su je našli. 58 00:07:41,670 --> 00:07:43,350 Ovdje ima nekih tragova... 59 00:07:47,781 --> 00:07:49,113 Pozdrav, Vit. 60 00:07:51,972 --> 00:07:54,499 Zašto tako tmurno? Je li se nešto dogodilo? 61 00:07:54,717 --> 00:07:56,987 Da, Valya je jučer izvadila krajnike. 62 00:07:57,012 --> 00:08:00,008 Uvijek pati od tih grlobolja. Žao mi je nje, ne mogu. 63 00:08:00,033 --> 00:08:01,713 Još jedna osoba ovdje. 64 00:08:03,207 --> 00:08:04,807 Samo djevojka. 65 00:08:07,274 --> 00:08:11,108 Nož je bio srednje veličine. Slomio sam vratnu venu. 66 00:08:11,665 --> 00:08:13,285 Tri minute i to je to. 67 00:08:13,602 --> 00:08:15,151 - Valerich! - A? 68 00:08:15,176 --> 00:08:17,672 Možete li odrediti približno vrijeme smrti? 69 00:08:18,095 --> 00:08:21,502 Prije tri sata. Ali mogao bih biti u krivu. 70 00:08:21,702 --> 00:08:24,039 Točnije ću naznačiti nakon otvaranja. 71 00:08:24,064 --> 00:08:26,913 Dokumenti s njom, očito ne, zar ne? Telefon? 72 00:08:26,949 --> 00:08:28,813 Pretražili su mu džepove. Prazan. 73 00:08:36,153 --> 00:08:39,579 Došla je ovamo pješice. Trčala je. 74 00:08:41,603 --> 00:08:43,596 Ubojica ju je sustigao na čistini. 75 00:08:44,856 --> 00:08:46,856 Nejasno je odakle je dotrčala. 76 00:08:46,881 --> 00:08:48,880 Mogli su ga dovesti autom. 77 00:08:48,905 --> 00:08:51,236 zabavite se Možda čak i uz njezin pristanak. 78 00:08:51,261 --> 00:08:53,481 Zato je njezin outfit neozbiljan. 79 00:08:53,955 --> 00:08:58,460 Zatim je svađa prešla u poricanje, Pa sve je loše završilo. 80 00:08:58,485 --> 00:09:00,165 Druže potpukovniče! 81 00:09:00,900 --> 00:09:02,700 Da. Moram se slikati... 82 00:09:04,668 --> 00:09:07,307 - S kamerom - dođi ovamo! - Dolazim! 83 00:09:09,824 --> 00:09:13,239 - Izgubio ubijenog? - Gdje je onda drugi? 84 00:09:14,905 --> 00:09:17,010 momci! Kakve su tvoje cipele? 85 00:09:17,035 --> 00:09:18,721 - Ne, ne naše. - Ne, ne. ne ne 86 00:09:19,390 --> 00:09:21,070 Evo, zapiši to kao dokaz. 87 00:09:22,051 --> 00:09:26,592 Trebali bismo srušiti ove turiste za svaki slučaj slučaju, odjednom postoji neka veza s ubijenom ženom. 88 00:09:26,617 --> 00:09:29,879 I jos nesto. Zovite, dajte ljudi neka češljaju sve oko sebe: 89 00:09:29,904 --> 00:09:34,122 prilazi za automobile sa strane šume, čistine, općenito, sve, 90 00:09:34,147 --> 00:09:35,459 ubojica je mogao baciti nož. 91 00:09:35,484 --> 00:09:38,173 Druže potpukovniče, začuo se poziv iz dežurne sobe. 92 00:09:38,198 --> 00:09:40,633 Djevojčica od petnaest godina. Rana od noža. 93 00:09:41,106 --> 00:09:44,319 Pronađen ovdje na cesti negdje u ovom kraju. 94 00:09:44,344 --> 00:09:45,544 Još jedan leš? 95 00:09:45,569 --> 00:09:48,469 ne ne Ona je u bolnici trenutno na operaciji. 96 00:09:49,269 --> 00:09:51,003 Idemo, Pash, idemo malo na zrak. 97 00:09:56,651 --> 00:09:57,651 Sve. 98 00:09:58,132 --> 00:10:00,638 Sjednite i čekajte. Policija će uskoro stići. 99 00:10:00,663 --> 00:10:03,516 Uvijek smo na kriminalu Uzrokujemo ozljede. 100 00:10:09,144 --> 00:10:11,836 Ostavio sam ti svoje kontakt podatke, neka ti se jave. 101 00:10:11,861 --> 00:10:14,827 Oprostite, žurim, sve najbolje! 102 00:10:14,871 --> 00:10:15,871 Zbogom. 103 00:10:17,432 --> 00:10:19,112 Ne zaboravite na disanje! 104 00:10:20,328 --> 00:10:23,822 Dakle, pripremite se: Tranin, Korkunov, Veršinjin i Ratko. 105 00:10:23,847 --> 00:10:25,305 Gdje su Vershinin i Mironov? 106 00:10:25,330 --> 00:10:27,010 Još su u svlačionici. 107 00:10:27,035 --> 00:10:28,248 Zašto traje tako dugo? 108 00:10:28,282 --> 00:10:30,622 Natalija Nikolajevna, Plivat ću u ovom plivanju. 109 00:10:30,647 --> 00:10:32,656 - Dobro, ti si sljedeći. - Hvala. 110 00:10:32,684 --> 00:10:33,684 Sretno, Vic. 111 00:10:34,647 --> 00:10:37,965 Pobjednicima ne treba sreća. Ali očito će vam biti od koristi. 112 00:10:37,990 --> 00:10:40,788 Dakle, saberite se i naporno raditi. Jasan? 113 00:10:40,813 --> 00:10:42,287 - da - Sve. 114 00:10:49,446 --> 00:10:51,232 Brzo prestani! 115 00:10:54,882 --> 00:10:59,602 Što god podijelite ovdje, mi sada razmišljamo samo o polaganju CMS-a. Je li ovo jasno? 116 00:10:59,627 --> 00:11:00,627 Da. 117 00:11:01,357 --> 00:11:02,477 Marš van! 118 00:11:15,668 --> 00:11:19,283 Pacijent je porođen ubodom trbušna rana. 119 00:11:19,767 --> 00:11:20,767 Upravo ovdje. 120 00:11:20,792 --> 00:11:22,553 Da. smijem li 121 00:11:24,049 --> 00:11:29,974 Promjer ulazne rupe je dva centimetra, duljina kanala rane je deset centimetara. 122 00:11:30,659 --> 00:11:32,339 A evo i noža srednje dužine. 123 00:11:33,214 --> 00:11:36,225 - Silovan? - Ginekolog me još nije pregledao. 124 00:11:36,250 --> 00:11:39,623 Vizualno na bokovima i vanjskom dijelu nema oštećenja genitalija. 125 00:11:39,648 --> 00:11:40,870 gdje je 126 00:11:41,139 --> 00:11:43,851 Ovdje. Izgled. 127 00:11:44,020 --> 00:11:49,753 Hematomi, abrazije na udovima. Njezin netko zgrabio me za ruke. Možda je došlo do tučnjave. 128 00:11:49,778 --> 00:11:51,829 Hajde, stani. Nazad. 129 00:11:51,999 --> 00:11:52,999 Da. 130 00:11:54,227 --> 00:11:56,058 Evo njezine odjeće. 131 00:12:02,130 --> 00:12:04,070 Ona je bila ta koja je izgubila, a ne ona koja je ubijena. 132 00:12:04,095 --> 00:12:05,908 - da - Njih dvoje su bili tamo. 133 00:12:05,933 --> 00:12:08,735 Jedan je pobjegao, drugi nije uspio. Gdje je njezin broj telefona? 134 00:12:08,760 --> 00:12:11,943 Nije bilo. Nema novca, nema dokumenata. Ništa. 135 00:12:11,968 --> 00:12:15,626 Da, telefon je mogao biti ostavljen u autu. Pa od tipa koji ju je doveo. 136 00:12:15,651 --> 00:12:20,592 Prijemni odjel ima sve njegove podatke. Dođi, pokazat ću ti okolo. 137 00:12:22,347 --> 00:12:25,058 Znate, ovaj čovjek je djevojci ubrizgao Klizat. 138 00:12:25,083 --> 00:12:27,346 Veterinarski lijek. Zabranjeno je za ljude. 139 00:12:27,371 --> 00:12:28,651 Naravno. 140 00:12:28,676 --> 00:12:29,956 Znate li za njega? 141 00:12:30,341 --> 00:12:32,855 Sudario se. Brzo se izrezuje. 142 00:12:32,880 --> 00:12:35,992 Ponekad se koristi za pljačku ili silovanje. 143 00:12:36,017 --> 00:12:38,546 Vrijeme se može odrediti kad ju je drogirao? 144 00:12:38,702 --> 00:12:42,283 Kasnije je u njemu bilo toliko droge upisano, ništa se ne može utvrditi. 145 00:12:42,308 --> 00:12:46,696 Znaš, da nisam našao ampulu u autu, ne bismo ništa znali. 146 00:12:46,721 --> 00:12:49,055 - Je li djevojka pri svijesti? - Ne možeš ići k njoj. 147 00:12:49,080 --> 00:12:52,409 Neću dugo. Saznajte svoje ime i prezime. Moramo obavijestiti roditelje. 148 00:12:52,653 --> 00:12:53,653 Fino. 149 00:12:54,595 --> 00:12:57,885 Zatim ću otići do recepcije. I pogledat ću u kamere. 150 00:13:26,869 --> 00:13:27,869 Zdravo! 151 00:13:29,078 --> 00:13:32,150 Tiho, tiho, tiho, tiho, tiho, tiho, ne miči se. 152 00:13:33,158 --> 00:13:36,125 Lezi, lezi, lezi, lezi, lezi. 153 00:13:36,150 --> 00:13:38,185 Leći. Da. 154 00:13:38,210 --> 00:13:40,277 sve u redu? Zar ti se ne vrti u glavi? 155 00:13:41,189 --> 00:13:43,852 Pa, što to radiš, kakva panika? 156 00:13:44,704 --> 00:13:46,849 sve je u redu Sve je gotovo. 157 00:13:47,192 --> 00:13:48,992 Ja sam iz policije, istražitelju. 158 00:13:49,387 --> 00:13:50,587 kako se zoves 159 00:13:52,262 --> 00:13:53,262 Dina. 160 00:13:53,769 --> 00:13:57,511 Tako. Vrlo dobro. Dina. kako se prezivas 161 00:13:58,545 --> 00:13:59,545 sta je ovo 162 00:13:59,570 --> 00:14:03,085 Ovo je posebno otapalo vitamini koji će vam pomoći da brže ozdravite. 163 00:14:03,110 --> 00:14:04,110 Dina, Dina... 164 00:14:04,135 --> 00:14:06,192 Ovaj završava, stavit ćemo drugi. 165 00:14:06,217 --> 00:14:08,602 Dobrodošli! Dina, Dina! Dina! 166 00:14:08,844 --> 00:14:10,644 Sjećaš li se broja svojih roditelja? 167 00:14:11,359 --> 00:14:12,848 Roditelji? 168 00:14:15,727 --> 00:14:17,460 Kako se zove tvoj prijatelj? 169 00:14:18,241 --> 00:14:20,824 Što si radio s njom u šumi? Tiho, tiho, tiho! 170 00:14:20,849 --> 00:14:22,291 Miran. pomozi mi! Tiho, tiho! Tiho, tiho! Miran. 171 00:14:22,316 --> 00:14:23,864 - Pomoć! - Tiho, tiho, tiho. 172 00:14:23,889 --> 00:14:25,488 - Pomoć! - Da! 173 00:14:26,291 --> 00:14:27,291 smiri se! 174 00:14:28,165 --> 00:14:30,304 - Jeste li vi uopće normalni, ne? - Tiho, ne uznemiravaj ranu! 175 00:14:30,329 --> 00:14:33,370 Ima li psihijatara u bolnici? Nazovi ga i pusti ga da pogleda. 176 00:14:33,395 --> 00:14:35,712 Dobro, sad mi pokaži dok se vozi na parkiralište. 177 00:14:35,737 --> 00:14:37,160 - Dobro. - Da. 178 00:14:37,583 --> 00:14:41,089 Da, dalje, dalje, dalje, dalje, dalje. 179 00:14:41,114 --> 00:14:43,837 Unaprijediti. Samo čekaj ovdje. 180 00:14:47,059 --> 00:14:48,059 Stop. 181 00:14:55,140 --> 00:14:58,290 Zašto tu čačkate, detektive? Tražite poslastice? 182 00:14:58,315 --> 00:14:59,391 Da. 183 00:15:00,479 --> 00:15:02,159 Da, postoji nešto. 184 00:15:13,316 --> 00:15:17,581 Dobar dan, Ljudmila Dmitrijevna. Pa, Arteme, pobjeda? 185 00:15:18,050 --> 00:15:22,558 - To je samo KMS. - Oprostite, kasnim, to se dogodilo. 186 00:15:22,583 --> 00:15:23,583 Pa, da. 187 00:15:23,940 --> 00:15:27,161 sta je ovo Povratak u stara vremena? 188 00:15:28,155 --> 00:15:29,155 Nije važno. 189 00:15:36,302 --> 00:15:39,239 Jeste li vidjeli Artemovu ruku? Opet se bori. 190 00:15:39,264 --> 00:15:43,553 Artem se udario u teretani. Sve mi je rekao. Da, Tema? 191 00:15:43,578 --> 00:15:45,914 Odnosno, on sada nije samo plivač, ali i boksač. 192 00:15:45,939 --> 00:15:48,920 Temka se davno naljutila. I samo zahvaljujući meni, ti mi opraštaš. 193 00:15:48,945 --> 00:15:50,535 - Shvaćam. - ****. 194 00:15:50,784 --> 00:15:53,289 - Tyoma, ne psuj! - Što je ovo? 195 00:15:55,413 --> 00:15:58,135 Oh, ****! Koga si ubio? 196 00:15:58,160 --> 00:16:00,720 Ljudmila Dmitrijevna. Nisam nikoga ubio. 197 00:16:00,788 --> 00:16:03,201 Bio sam na putu ovamo. Na cesti je bila djevojka. 198 00:16:03,226 --> 00:16:06,206 Bila je ozlijeđena. Odveo sam je u bolnicu. Zato sam zakasnio. 199 00:16:06,231 --> 00:16:07,403 Jeste li udarili dijete? 200 00:16:07,428 --> 00:16:09,522 Nitko nikoga nije udario! Ja nemam nikakve veze s ovim. 201 00:16:09,547 --> 00:16:13,505 - Dakle, Tyome, idemo minibusom. - Prestanimo s histerijom. 202 00:16:13,736 --> 00:16:15,955 - ***. - Sve je uspjelo. Nitko nije umro. 203 00:16:16,272 --> 00:16:17,472 Gdje mi je jakna? 204 00:16:18,134 --> 00:16:20,733 Zaprljao se, bacio sam ga. Nema problema, kupit ćemo još jedan. 205 00:16:20,758 --> 00:16:24,063 - Jeste li pogledali u svoje džepove? - Ne. Je li tamo bilo nečega? 206 00:16:25,019 --> 00:16:26,379 Da, to sam pitao. 207 00:16:26,721 --> 00:16:29,912 Artem, odlazimo. Neću ići u ovom autu! 208 00:16:34,263 --> 00:16:35,263 Artem! 209 00:16:36,518 --> 00:16:39,462 Već se useli k meni. Dogovorit ću se s bakom. 210 00:16:41,997 --> 00:16:42,997 Artem! 211 00:16:57,557 --> 00:16:59,019 Dina... 212 00:17:03,204 --> 00:17:06,072 Šššš, tiho, tiho... 213 00:17:07,110 --> 00:17:09,043 Ne. Ne. Ne. Ne. Ne. 214 00:17:09,068 --> 00:17:10,713 Nikome ništa. 215 00:17:11,293 --> 00:17:12,453 sjećaš li se 216 00:17:13,843 --> 00:17:16,869 Ili će vas pronaći i kazniti. 217 00:18:24,752 --> 00:18:26,032 Da, Pash, progovori. 218 00:18:26,057 --> 00:18:29,892 Traži se ubijeni, Vit. Prošlo je već mjesec dana. Alena Feofanova 219 00:18:29,917 --> 00:18:33,004 Pa, kontaktiraj svoje roditelje i pozovi ih za identifikaciju. Što je s drugom? 220 00:18:33,029 --> 00:18:35,981 Ništa. Nije prošao kroz naš posao. 221 00:18:36,006 --> 00:18:38,756 Pa, počnite s prepoznavanjem lica. Potražite na društvenim mrežama. 222 00:18:38,781 --> 00:18:41,783 Hajde, Pash, hajde Lijepo ćemo zaključiti polugodište. 223 00:19:12,218 --> 00:19:13,783 Što gledaš tamo? 224 00:19:14,605 --> 00:19:16,670 - Bok. - Bok. 225 00:19:16,695 --> 00:19:20,289 - Znate li vlasnika? - znam Ja sam. 226 00:19:22,458 --> 00:19:25,477 Glavni istražni odjel oko grada Novosibirska. 227 00:19:25,502 --> 00:19:27,064 potpukovnik Tamalin. 228 00:19:27,089 --> 00:19:29,903 Zašto hodaš? Gdje ti je auto? 229 00:19:29,928 --> 00:19:30,968 U autopraonici. 230 00:19:32,483 --> 00:19:34,083 Rješavamo li se dokaza? 231 00:19:34,378 --> 00:19:35,378 smiješno. 232 00:19:36,632 --> 00:19:39,365 Da li ste kojim slučajem našli djevojčin broj telefona? 233 00:19:39,767 --> 00:19:41,447 Ne. Dao bih ga odmah. 234 00:19:42,208 --> 00:19:44,614 Imat ću još par pitanja za tebe. 235 00:19:45,163 --> 00:19:47,617 - Slušam. - Možda... 236 00:19:48,711 --> 00:19:50,517 Pa, ako nemate ništa protiv. 237 00:19:53,632 --> 00:19:54,632 Uđi unutra. 238 00:19:58,320 --> 00:20:02,135 Što si učinio? Razbojnik. Da, brzo zatvori vrata. 239 00:20:03,001 --> 00:20:06,834 dođi ovamo Oh, ti si moj slatkiš. Pa dođi ovamo 240 00:20:06,859 --> 00:20:10,406 dođi ovamo, mala moja. Makni se. Ona te se boji. 241 00:20:10,921 --> 00:20:11,921 Grize li? 242 00:20:13,089 --> 00:20:17,100 Odgojena je na eksperimentalnoj farmi, 243 00:20:18,275 --> 00:20:19,955 genetski udomaćen. 244 00:20:22,749 --> 00:20:24,482 Ali i dalje se boji stranaca. 245 00:20:24,507 --> 00:20:25,787 Koliko dugo ga imaš? 246 00:20:25,812 --> 00:20:29,210 Ovih šest mjeseci, 247 00:20:29,235 --> 00:20:32,944 Općenito, već dugi niz godina radim s lisicama. 248 00:20:33,399 --> 00:20:36,972 Radim na Institutu za genetiku. 249 00:20:36,997 --> 00:20:38,373 Rais! 250 00:20:41,338 --> 00:20:42,952 Dakle, jeste li veterinar? 251 00:20:43,739 --> 00:20:44,779 Psiholog za životinje. 252 00:20:44,893 --> 00:20:50,225 savjetujem se. ja treniram. Ja sam u posjetu. Pišem disertaciju o ponašanju lisica. 253 00:20:50,250 --> 00:20:53,322 I zašto ih proučavati? Još će dobro doći za bundu. 254 00:20:53,814 --> 00:20:56,689 Pa, nekome je to bunda, a nekome prijatelj. 255 00:20:56,714 --> 00:20:58,484 Da, Rais. Da. 256 00:20:58,509 --> 00:21:00,671 Ovo je ono što ste, naravno, zamotali. O prijateljstvu. 257 00:21:00,696 --> 00:21:05,078 - Bio sam na farmama lisica. - Na našoj farmi ih ne uzgajaju za kožu. 258 00:21:05,287 --> 00:21:08,606 Mi smo ispred evolucije. Sve. 259 00:21:08,705 --> 00:21:10,152 Sjednite. 260 00:21:12,754 --> 00:21:19,818 Ni u prošlom stoljeću nitko nije ni razmišljao nije mogao doći uzeti lisicu u svoj dom. 261 00:21:20,076 --> 00:21:24,773 Lisica je pametna životinja, ali vrlo agresivan i nepovjerljiv. 262 00:21:24,798 --> 00:21:26,931 Hodajuća koža, kako kažete. 263 00:21:26,956 --> 00:21:31,697 I odjednom se pojavio genetičar Belyaev sa svojim luda ideja - pripitomiti lisicu. 264 00:21:31,722 --> 00:21:33,085 I uspjelo je. 265 00:21:33,110 --> 00:21:38,108 Čovjek je pripitomio psa tijekom tisuću godina, a Beljajevu je tek četrdeset. 266 00:21:38,656 --> 00:21:40,256 Pa kako ste ga ukrotili? 267 00:21:40,530 --> 00:21:46,936 Ne čime, nego kako. Prešao je dobrodušni pojedince, i iskorijenio zle. 268 00:21:46,961 --> 00:21:49,920 Pripitomljavanje je oko... 269 00:21:50,559 --> 00:21:54,612 smanjenje razine agresije u genima. 270 00:21:55,865 --> 00:21:58,998 Čovjek je isti pripitomljeni primat. 271 00:21:59,023 --> 00:22:02,976 Odnosno, kod kuće ste Dobrota je djevojku odvela u bolnicu? 272 00:22:03,640 --> 00:22:05,440 Ne biste li i vi učinili isto? 273 00:22:06,381 --> 00:22:08,061 Gdje si to točno našao? 274 00:22:08,296 --> 00:22:09,656 U šumi na cesti. 275 00:22:11,224 --> 00:22:12,584 Možeš li mi pokazati? 276 00:22:16,351 --> 00:22:18,751 Ovo je 45. kilometar za referencu. 277 00:22:19,460 --> 00:22:22,408 Pa otprilike na ovom trgu. 278 00:22:23,290 --> 00:22:25,823 - Jeste li je već upoznali? - Ne. 279 00:22:26,192 --> 00:22:27,872 Je li njezin prijatelj bio s njom? 280 00:22:28,460 --> 00:22:31,304 - Koji prijatelj? - Dakle, bili ste sami? 281 00:22:31,996 --> 00:22:34,843 - Dakle, zove se Dina? - Nije ti rekla? 282 00:22:34,868 --> 00:22:38,470 Slušaj, jako ju je boljelo bila je u delirijumu. 283 00:22:38,495 --> 00:22:41,364 Dala je samo adresu... Mayskaya, šest... 284 00:22:41,389 --> 00:22:43,087 Oh, i ubrizgao si joj Klizat? 285 00:22:43,112 --> 00:22:46,521 Da. Osjećala se bolje umirila se. 286 00:22:46,546 --> 00:22:48,377 Odakle ti ovaj lijek? 287 00:22:49,151 --> 00:22:52,800 Raisa je otkinula kandžu i morala ju je ukloniti. 288 00:22:52,825 --> 00:22:56,657 Uzeo sam ga na institutu paket tableta protiv bolova. 289 00:22:56,738 --> 00:22:59,879 - Mogu li pogledati? - Da, naravno. 290 00:23:15,248 --> 00:23:17,332 Ovdje. — Klizat. 291 00:23:20,377 --> 00:23:22,673 - Hoćete li mi dopustiti? - Molim te. 292 00:23:29,226 --> 00:23:33,170 - Tko je još imao pristup drogi? - Nitko. živim sama. 293 00:23:34,228 --> 00:23:35,926 Što je s obitelji? 294 00:23:35,951 --> 00:23:39,168 Sin živi s bakom. S mojom svekrvom. 295 00:23:39,474 --> 00:23:42,247 Ali ponekad provede noć ovdje, ali... 296 00:23:42,833 --> 00:23:44,513 Gdje je otišla žena? 297 00:23:44,902 --> 00:23:47,047 - Žena mi je umrla. - Oprostite. 298 00:23:47,891 --> 00:23:50,158 Da ga uzmem za sada? Potrebno za evidenciju. 299 00:23:52,126 --> 00:23:53,726 Ako je potrebno. 300 00:23:55,661 --> 00:23:56,661 Hvala! 301 00:23:57,022 --> 00:24:00,841 Postoje li verzije onoga što se dogodilo? Tko je osumnjičenik? 302 00:24:02,389 --> 00:24:03,800 svaka cast 303 00:24:04,581 --> 00:24:06,827 Nemojte uskoro napuštati grad. 304 00:24:55,702 --> 00:24:58,171 Nikada se nismo vidjeli na bazenu. 305 00:24:59,144 --> 00:25:01,397 - Mrzim to. - Ali ja te ne vidim. 306 00:25:07,982 --> 00:25:13,457 Vaša kći je pronađena u šumi. Na žalost, osim toga U ovom trenutku ništa se nije moglo učiniti. 307 00:25:21,560 --> 00:25:23,666 Kada mogu vidjeti svoju kćer? 308 00:25:23,691 --> 00:25:26,591 U ovom trenutku ona vodi sudski vještak. 309 00:25:26,616 --> 00:25:30,015 Oprostite zbog tako strašnog detalja. 310 00:25:31,742 --> 00:25:32,742 Jasno je. 311 00:25:33,516 --> 00:25:38,213 Polina Sergejevna, I Mogu zamisliti u kakvom si stanju sad... 312 00:25:40,422 --> 00:25:42,616 Ne daj Bože da itko ovo doživi. 313 00:25:42,641 --> 00:25:44,768 Moja vlastita kćerkica raste. 314 00:25:44,793 --> 00:25:49,651 Alena se nije vratila kući iz instituta. Prošlo je mjesec dana. 315 00:25:51,266 --> 00:25:52,932 Nisi ništa napravio. 316 00:25:53,961 --> 00:25:56,795 Traganje za nestalim osobama Imamo drugačiji odjel. 317 00:25:56,820 --> 00:25:57,820 Jasno je. 318 00:25:58,636 --> 00:26:01,951 Polina Sergejevna, pokušajte se sjetiti. 319 00:26:01,976 --> 00:26:04,776 Gdje i kada ste je zadnji put vidjeli? 320 00:26:07,004 --> 00:26:08,317 Tko ju je ubio? 321 00:26:08,342 --> 00:26:12,627 To je ono što pokušavam saznati. I saznat ću. Obećajem ti. 322 00:26:14,362 --> 00:26:15,362 Jasno je. 323 00:26:17,183 --> 00:26:19,516 Imate li kakvih pretpostavki? 324 00:26:19,600 --> 00:26:23,184 Nedavno smo se preselili u Novosib. Ne poznajemo nikoga ovdje. 325 00:26:24,630 --> 00:26:27,335 - Zašto si se preselio? - Razvedena. 326 00:26:27,360 --> 00:26:31,007 Muž je tražio skrbništvo. Tužili su. pobijedio sam. 327 00:26:31,821 --> 00:26:35,008 I odlučio sam sve krenuti ispočetka. 328 00:26:36,507 --> 00:26:37,854 Započelo. 329 00:26:41,872 --> 00:26:44,146 Molimo pogledajte ovu fotografiju. 330 00:26:45,621 --> 00:26:47,916 Poznajete li ovu djevojku? 331 00:26:50,848 --> 00:26:52,332 ne sjećam se. 332 00:27:02,849 --> 00:27:04,129 Pogledajte ovdje. 333 00:27:07,145 --> 00:27:08,628 Je li ovo tvoja bunda? 334 00:27:11,419 --> 00:27:12,419 Krzneni kaput? 335 00:27:12,757 --> 00:27:16,937 Alena je pronađena u ovoj bundi. Mislio sam da je možda tvoja? 336 00:27:18,889 --> 00:27:19,889 U bundi... 337 00:27:28,198 --> 00:27:29,797 U bundi? 338 00:27:35,574 --> 00:27:37,374 Možda je vrijeme da kažeš Artemu? 339 00:27:40,842 --> 00:27:41,842 O čemu? 340 00:27:44,576 --> 00:27:45,576 O nama. 341 00:27:55,764 --> 00:27:57,302 Neće razumjeti. 342 00:28:02,513 --> 00:28:04,446 Prošle su tri godine od nesreće. 343 00:28:05,573 --> 00:28:06,804 Da. 344 00:28:09,592 --> 00:28:11,352 Ali on neće razumjeti. 345 00:28:19,337 --> 00:28:20,337 Nataša... 346 00:28:28,430 --> 00:28:32,103 Pa reci mi koga si volio u dvije tisuće i sedam? 347 00:28:33,683 --> 00:28:34,683 M? 348 00:28:47,091 --> 00:28:48,796 Gdje si ovo nabavio? 349 00:28:50,839 --> 00:28:52,639 Imam ga u autu. 350 00:29:00,933 --> 00:29:02,343 A ovo nije moje. 351 00:29:03,115 --> 00:29:04,115 Čiji? 352 00:29:06,190 --> 00:29:07,813 Koga jašeš? 353 00:29:10,930 --> 00:29:11,930 M? 354 00:29:24,946 --> 00:29:27,224 Danas se nešto dogodilo. 355 00:29:28,639 --> 00:29:30,907 Samo ne brini. 356 00:29:38,230 --> 00:29:39,478 Oh. 357 00:29:42,144 --> 00:29:43,990 Zašto šepaš, Vit? 358 00:29:44,015 --> 00:29:47,678 Da, žena me povukla niz stepenice. Vladimire Ivanoviču, možete li zamisliti? 359 00:29:47,703 --> 00:29:49,813 Samo nemoj nikome reći. Oni će se smijati. 360 00:29:49,838 --> 00:29:53,158 O, da, Vit, šališ se! 361 00:29:56,384 --> 00:30:00,401 Oh, Vit. Općenito, djevojke iz bolnice ni na jednoj društvenoj mreži. 362 00:30:00,426 --> 00:30:03,901 Nema fotografija na internetu, a ne znamo joj ni prezime. 363 00:30:03,926 --> 00:30:07,967 Pa su možda društvene mreže izbrisane. Sami ili netko uz pomoć. Što imaš tamo? 364 00:30:07,992 --> 00:30:12,675 I... ovaj flash pogon... Forenzika Provjerili su, bilo je s Mironovljeve jakne. 365 00:30:12,700 --> 00:30:15,950 Ali otisci su mutni, ali fotografije... 366 00:30:16,252 --> 00:30:17,932 Evo, divite se. 367 00:30:20,866 --> 00:30:22,308 Ups! 368 00:30:23,348 --> 00:30:25,639 - Je li ovo ravno s flash pogona? - da 369 00:30:32,623 --> 00:30:34,984 Zoopsiholog je sranje! 370 00:30:57,663 --> 00:31:00,021 Lezi, lezi. Odmah se vraćam. 371 00:31:17,804 --> 00:31:20,939 Dobro jutro. Imamo nalog za pretres. 372 00:31:21,199 --> 00:31:23,247 Što? Zašto? 373 00:31:23,520 --> 00:31:24,640 Sasha, tko je ovo? 374 00:31:24,665 --> 00:31:28,060 I rekli su da živiš sam. Kako možeš vjerovati nakon ovoga? 375 00:31:28,866 --> 00:31:31,204 - Idemo. - Prođimo. 376 00:31:31,629 --> 00:31:32,829 Dečki, idemo. 377 00:31:38,021 --> 00:31:39,221 Molim svjedoke. 378 00:31:45,147 --> 00:31:46,187 Pogledajte ovdje. 379 00:31:49,579 --> 00:31:51,979 Pažljivo provjerite sve na policama. 380 00:31:52,216 --> 00:31:53,216 hajde 381 00:31:55,368 --> 00:31:56,368 Odnesimo ga. 382 00:31:57,569 --> 00:31:59,089 Moram ići na posao. 383 00:31:59,114 --> 00:32:02,425 Nitko nigdje ne ide dok ne završimo. 384 00:32:02,680 --> 00:32:03,680 Vitya! 385 00:32:04,279 --> 00:32:07,866 Pogledaj ovo. Našao sam ga u ormaru. 386 00:32:11,882 --> 00:32:13,721 Pa kako to može biti, Aleksandre Iljiču, 387 00:32:13,746 --> 00:32:17,689 što je s tvojim vatrenim govorima o evoluciji, o našim prijateljima. 388 00:32:17,714 --> 00:32:20,139 Jeste li slučajno ostavili bundu u šumi? 389 00:32:20,164 --> 00:32:22,603 Kakvu bundu? Ovo je bunda moje majke. 390 00:32:22,628 --> 00:32:26,421 Nemam druge. Za što me sumnjičite? 391 00:32:26,561 --> 00:32:28,241 Zar ne možete pogoditi? 392 00:32:29,267 --> 00:32:30,547 nemam pojma 393 00:32:32,857 --> 00:32:34,537 Pa, idemo. Idemo razgovarati. 394 00:32:36,948 --> 00:32:39,093 Natasha, sad, ja sad. 395 00:32:45,410 --> 00:32:47,440 Činjenica je da, gospodine Mironov, 396 00:32:47,465 --> 00:32:50,760 sve što znamo o Deanu - isključivo iz tvojih riječi. 397 00:32:50,785 --> 00:32:53,781 Rekao sam istinu. I djevojka će to potvrditi. 398 00:32:53,806 --> 00:32:55,615 Pa, što će ona potvrditi? Ona šuti, kao riba. 399 00:32:55,640 --> 00:32:59,490 I izgleda da postoji problem s mozgom. I najvjerojatnije ste to iskoristili. 400 00:32:59,515 --> 00:33:01,540 - Kako to? - I ovako. 401 00:33:03,052 --> 00:33:05,766 - Je li ova stvar vaša? - O! Još uvijek kopate po kantama za smeće? 402 00:33:05,791 --> 00:33:06,791 Odgovor. 403 00:33:07,388 --> 00:33:09,068 Ovo je jakna mog sina! 404 00:33:11,729 --> 00:33:13,801 Dakle, flash pogon je također vašeg sina? 405 00:33:13,826 --> 00:33:16,389 - Ne znam. Možda. - Dakle da ili ne? 406 00:33:16,414 --> 00:33:20,133 Zašto sva ta pitanja? koristio sam jakna kao zavoj za pritisak, 407 00:33:20,158 --> 00:33:21,540 za zaustavljanje krvarenja! 408 00:33:21,565 --> 00:33:24,036 Ovaj flash pogon je bio u mom džepu baš ovu jaknu. 409 00:33:24,763 --> 00:33:27,653 I što? Što je misteriozno u vezi s ovim flash pogonom? 410 00:33:31,353 --> 00:33:33,619 Poznajete li ovu djevojku? Izgled. 411 00:33:48,314 --> 00:33:51,550 Ovo je Vika Shustova. Ona ide na plivanje s Artemom. 412 00:33:51,575 --> 00:33:54,565 Malo je vjerojatno da ove fotografije napravljeni uz njezin pristanak. 413 00:33:54,590 --> 00:33:55,759 Pogledajte bolje. 414 00:33:55,784 --> 00:33:58,984 Ovdje su oči zatvorene, a ovdje tijelo je opušteno, kao da spava. 415 00:34:01,044 --> 00:34:03,347 - Kakva glupost! - Ne, ovo nisu gluposti. 416 00:34:04,412 --> 00:34:08,958 Napumpana je nečim, na primjer, "Klizat". I onda idemo. 417 00:34:08,983 --> 00:34:11,285 I nije mu to bilo prvi put! 418 00:34:11,310 --> 00:34:14,301 tko je on Moj sin? On to nije učinio. 419 00:34:14,326 --> 00:34:17,464 Dok flash pogon s fotografijama završio u džepu njegove jakne? 420 00:34:17,489 --> 00:34:18,489 ne znam 421 00:34:19,297 --> 00:34:21,030 I provjerio sam vašeg sina. 422 00:34:21,198 --> 00:34:23,450 Ima dva pogona u policijski vrtić. 423 00:34:23,475 --> 00:34:25,046 Imao je teške godine. 424 00:34:25,071 --> 00:34:29,306 I nakon smrti moje žene, njegove majke, recimo da se malo zanio... 425 00:34:29,331 --> 00:34:30,463 malo? 426 00:34:30,488 --> 00:34:33,775 Uvjetna kazna za premlaćivanje razrednika - Mislite li da je ovo malo zaneseno? 427 00:34:33,800 --> 00:34:37,054 Da. Ali to je bila prošlost. Sve je shvatio. Bavi se sportom! 428 00:34:37,079 --> 00:34:38,586 Ti pokrivaš svog sina. 429 00:34:38,611 --> 00:34:40,786 Kako? Ove fotografije ništa ne dokazuju. 430 00:34:40,811 --> 00:34:45,458 I mislim da je bilo ovako: tvoj sin je krao Imaš “Klizat” i pumpaš cure s njim. 431 00:34:45,483 --> 00:34:47,301 Da, jer nisam bio sam. 432 00:34:47,326 --> 00:34:51,262 Nedaleko od mjesta gdje se nalazite pokupili, pronašli smo tijelo druge djevojke. 433 00:34:51,287 --> 00:34:54,182 Dakle, radi se o ubojstvu o pokušaju ubojstva, 434 00:34:54,207 --> 00:34:56,708 skrivanje dokaza i ometanje istrage. 435 00:34:56,733 --> 00:34:57,853 Potpuno apsurdno. 436 00:34:58,210 --> 00:34:59,864 Ali nešto je pošlo po zlu... 437 00:34:59,889 --> 00:35:03,902 Djevojke se, očito, nisu potpuno onesvijestile, pružao otpor, prijetio mu... 438 00:35:03,927 --> 00:35:07,263 Rezao ih je, pozvao vas. Stigli ste, Dina je odvedena u bolnicu. 439 00:35:07,288 --> 00:35:08,735 Obećali su joj nešto za šutnju. 440 00:35:08,760 --> 00:35:12,156 Ili su ubacili nekakvo smeće, od čega joj je sada mozak nakrivo! 441 00:35:12,181 --> 00:35:14,878 - I počistili su društvene mreže. - Znate što? 442 00:35:15,352 --> 00:35:17,473 Sve je bilo kako sam rekao. 443 00:35:17,695 --> 00:35:20,488 Jeste li pronašli njezine roditelje? Dala je adresu. 444 00:35:20,513 --> 00:35:21,789 - Jeste li ga imenovali? - da 445 00:35:21,814 --> 00:35:23,878 - Mayskaya ulica, kuća šest? - Upravo tako. 446 00:35:24,495 --> 00:35:27,424 Nema Majske ulice u gradu Novosibirsku i regiji. 447 00:35:27,710 --> 00:35:28,710 Vitya! 448 00:35:30,612 --> 00:35:31,652 Završili smo. 449 00:35:33,693 --> 00:35:37,725 Zaplijenit ćemo vašu opremu do okončanja istrage. Uzmi telefon. 450 00:35:37,750 --> 00:35:38,830 Da. 451 00:35:39,613 --> 00:35:40,946 Budite ljubazni. 452 00:35:41,060 --> 00:35:43,660 Samo moram ovo istjerati na nekoga. 453 00:35:44,248 --> 00:35:46,914 Slušaj, moramo pronaći odvjetnike. Odvjetnik! 454 00:35:46,939 --> 00:35:49,259 Pa što će, samo će izvaditi novac. 455 00:35:49,284 --> 00:35:51,792 Ne. Dina će se probuditi i sve im objasniti. 456 00:35:51,817 --> 00:35:54,248 Što ako ne? Da pitam odvjetnike. 457 00:35:54,273 --> 00:35:59,001 Natasha, molim te ne miješaj se u ovo. O svemu ću sam odlučiti. Ovo vas se ne tiče. 458 00:36:01,394 --> 00:36:03,944 Jasan. Fino. 459 00:36:13,556 --> 00:36:16,648 Žao mi je što se ovako dogodilo. Užasno jutro. 460 00:36:18,792 --> 00:36:21,358 S tobom je bilo najzanimljivije jutro. 461 00:36:25,198 --> 00:36:27,634 Obično samo šutiš, 462 00:36:28,785 --> 00:36:31,305 kao da čekaš - jedva čekam da odem. 463 00:36:32,054 --> 00:36:34,788 - Nije tako, Natasha. - da 464 00:36:35,998 --> 00:36:37,111 Bok. 465 00:36:46,141 --> 00:36:48,315 Dina, donio sam ti karte. 466 00:36:48,340 --> 00:36:51,496 Hajde, pogledaj ih i reci mi što vidiš? 467 00:36:51,521 --> 00:36:52,596 Fino? 468 00:36:53,337 --> 00:36:54,337 Tako. 469 00:36:55,888 --> 00:36:58,772 Ne brini ovo vas ni na što ne obvezuje. 470 00:36:58,797 --> 00:37:01,099 Normalna standardna provjera. 471 00:37:02,073 --> 00:37:04,570 Pa, tko je ovo, znaš li? 472 00:37:08,552 --> 00:37:10,893 Dean, ne brini, sve je u redu. 473 00:37:21,017 --> 00:37:24,158 Koji si kurac imao fotografije Vike Shustove? 474 00:37:24,183 --> 00:37:26,275 Razumiješ li uopće U kakvoj smo zbrci svi mi? 475 00:37:26,300 --> 00:37:27,333 Što ti imaš s tim? 476 00:37:27,358 --> 00:37:30,857 Unatoč činjenici da sam ja tvoj otac. A za ubojstvo možete ići u zatvor! 477 00:37:31,388 --> 00:37:33,668 Ljudmila Dmitrijevna, Moram razgovarati s Artemom. 478 00:37:33,693 --> 00:37:35,685 Morate otići, i to odmah. 479 00:37:35,710 --> 00:37:38,962 Pa, da. Da potvrdi sve sumnje? 480 00:37:38,987 --> 00:37:41,320 Dobro, što predlažeš, pametnjakoviću? 481 00:37:46,167 --> 00:37:48,775 Može li Vika potvrditi da ti nemaš ništa s tim? 482 00:37:50,575 --> 00:37:51,935 Sve je to Veršinjin! 483 00:37:51,960 --> 00:37:54,093 Vershinin Kostya, tvoj prijatelj? 484 00:37:54,118 --> 00:37:55,118 Da. 485 00:37:55,315 --> 00:37:59,162 Sjedili smo u njegovom stanu. Počeo joj je pokazivati ​​slike. 486 00:37:59,187 --> 00:38:03,322 Pomiješao je malo droge u njezinu bocu, Pa se onesvijestila u bazenu. 487 00:38:03,347 --> 00:38:04,347 a ti 488 00:38:04,663 --> 00:38:07,648 I udario sam ga i natjerao me da sve obrišem. 489 00:38:09,239 --> 00:38:12,694 Ali znam da izrađuje kopije. Pa sam uzeo flash pogon. 490 00:38:16,402 --> 00:38:19,202 Može li Vika potvrditi da ti nemaš ništa s tim? 491 00:38:20,203 --> 00:38:22,158 Ona ne zna ništa o fotografijama. 492 00:38:22,827 --> 00:38:24,507 Misli da se samo onesvijestila. 493 00:38:24,532 --> 00:38:28,576 Ovdje. Ovdje. Sasha, a ti si sumnjao u našeg Artjoma. 494 00:38:28,918 --> 00:38:34,269 Vjerujem da Veršinjin Moram otići na policiju i sve im ispričati. 495 00:38:34,294 --> 00:38:37,440 Lyudmila Dmitrievna, vi općenito shvaćaš li što govoriš? 496 00:38:37,465 --> 00:38:40,043 Pa gdje će, u koju policiju? On nije moron! 497 00:38:40,068 --> 00:38:41,358 Za sve će okriviti Artjoma! 498 00:38:41,383 --> 00:38:43,502 Zašto vičeš na mene? Sve je to zbog tebe. 499 00:38:43,527 --> 00:38:44,528 Zbog mene? 500 00:38:44,553 --> 00:38:47,068 Da, zbog tebe! Tko nas je uvukao u ovaj zločin? 501 00:38:47,093 --> 00:38:49,849 Odnosno, morao sam ostaviti djevojku na put i krenuti dalje? 502 00:38:49,874 --> 00:38:52,290 Kao neka umre! Ali nema problema! 503 00:38:52,315 --> 00:38:53,888 Dobro, nemoj pretjerivati. 504 00:38:53,913 --> 00:38:56,778 Zašto ne kaže policiji da joj nismo ništa napravili? 505 00:38:58,195 --> 00:38:59,875 Ona ne govori. 506 00:39:00,276 --> 00:39:01,396 Isključiti zvuk ili što? 507 00:39:01,421 --> 00:39:04,428 Ne, dobro, kaže ona. Rekla mi je adresu. 508 00:39:05,001 --> 00:39:09,084 I sad šuti, Nitko ne može pronaći rođake. 509 00:39:09,582 --> 00:39:12,420 - Koja je adresa? - Mayskaya, šest. 510 00:39:13,872 --> 00:39:17,070 Ne postoji takva adresa. Barem u našem gradu. 511 00:39:17,095 --> 00:39:23,643 Znate, kad smo bili mladi, išli smo u prijateljevu vikendicu. 512 00:39:26,510 --> 00:39:27,896 Zadruga. 513 00:39:28,294 --> 00:39:34,485 Tamo su se tako zvale sve ulice po mjesecu izgradnje. 514 00:39:35,117 --> 00:39:39,402 I njena je kuća stajala na rujnu. 515 00:39:40,529 --> 00:39:43,129 Ali sada su se imena promijenila. 516 00:39:43,154 --> 00:39:46,724 Ovo više nije dacha zadruga, i mikrodistrikta. 517 00:39:46,749 --> 00:39:48,269 Kakvo je ovo mjesto? 518 00:39:49,043 --> 00:39:52,443 Možda mi možeš reći što voliš raditi. 519 00:39:52,468 --> 00:39:54,805 Možda ono što vas zanima. 520 00:39:57,959 --> 00:39:59,298 Volite li čitati? 521 00:39:59,323 --> 00:40:04,097 odlično! Ovdje sam za tebe samo knjige donesen prema školskom planu i programu... 522 00:40:04,122 --> 00:40:08,680 Čehov, Tolstoj, Dostojevski. Jesi li deseti ili jedanaesti razred? 523 00:40:09,001 --> 00:40:11,068 Pa ako hoćeš pročitaj nešto. 524 00:40:16,497 --> 00:40:21,570 Krajem studenog, za vrijeme otopljenja, u devet sati ujutro, 525 00:40:21,595 --> 00:40:26,818 Željeznički vlak Petersburg-Varšava Cesta se punom brzinom približavala Petrogradu. 526 00:40:26,843 --> 00:40:29,171 Znate li ovaj roman napamet? 527 00:40:32,655 --> 00:40:37,128 Pa, znam malo. Volim se sjećati. 528 00:40:42,262 --> 00:40:43,525 Predivno. 529 00:41:34,130 --> 00:41:37,202 Dobar dan. Ima li koga kod kuće? 530 00:41:38,390 --> 00:41:39,636 Zdravo. 531 00:41:40,170 --> 00:41:41,883 zdravo gdje si 532 00:42:12,637 --> 00:42:14,285 Što tražiš ovdje? 533 00:42:15,006 --> 00:42:16,339 M? tko si ti 534 00:42:16,364 --> 00:42:19,291 OK, smiri se. Samo pitam. 535 00:42:19,647 --> 00:42:22,101 Pa, odlazi! Pitajte! 536 00:42:22,126 --> 00:42:23,806 Vaša su vrata bila otvorena. 537 00:42:23,831 --> 00:42:26,598 A što ovdje zaboravljaš? ne poznajem te. 538 00:42:26,623 --> 00:42:29,690 Našao sam vašeg rođaka ili prijatelja. 539 00:42:29,715 --> 00:42:33,173 Curo, zove se Dina. Izgleda kao da ima šesnaest ili sedamnaest godina. 540 00:42:33,198 --> 00:42:35,588 - Ne poznajem nijednog Deana. - Dala je tvoju adresu. 541 00:42:35,613 --> 00:42:37,680 što pišeš Pa, odlazi. 542 00:42:42,393 --> 00:42:44,618 Djevojka je nosila lanac. 543 00:42:49,322 --> 00:42:51,390 Volim te, dvije tisuće sedam. 544 00:42:57,922 --> 00:43:00,342 - Budite oprezni! - Ne naplaćuje se... 545 00:43:08,750 --> 00:43:11,087 - Kako se zove ova djevojka? - Dina. 546 00:43:11,112 --> 00:43:14,240 Ne znam prezime. Sad je u bolnici. 547 00:43:18,838 --> 00:43:21,264 Ovo je privjesak moje Tanje. 548 00:43:26,030 --> 00:43:29,838 Nestala je dvije tisuće sedme. 549 00:43:33,075 --> 00:43:36,328 I bio joj je rođendan. gdje je 550 00:43:36,694 --> 00:43:37,748 Ovdje. 551 00:43:39,243 --> 00:43:41,164 Vidiš - privjesak. 552 00:43:41,189 --> 00:43:42,189 Da. 553 00:43:42,214 --> 00:43:46,607 Vadik, njezin razredni kolega, dao joj je ovo. Živio je u blizini. 554 00:43:46,632 --> 00:43:50,955 I tjedan dana kasnije Tanya otišao u grad i više se nije vratio. 555 00:43:50,980 --> 00:43:52,735 Više je nisam vidio. 556 00:44:01,816 --> 00:44:04,315 Što nije u redu s onom djevojkom u bolnici? 557 00:44:04,682 --> 00:44:06,536 Odakle joj ovaj lanac? 558 00:44:08,261 --> 00:44:09,781 Poznaje li ona moju Tanju? 559 00:44:10,881 --> 00:44:14,231 Pa, ovdje možemo izvući više zaključaka, naravno, vrlo rano. 560 00:44:14,256 --> 00:44:17,345 Ali Dinin intelekt je u redu. 561 00:44:17,370 --> 00:44:20,171 Naravno, dijete je pedagoški zapostavljeno 562 00:44:20,196 --> 00:44:25,185 očigledno, iz nekog razloga nije prisustvovala dječje obrazovne ustanove. 563 00:44:25,210 --> 00:44:31,282 Postoji psihička trauma i, možda neki stupanj autizma. 564 00:44:31,307 --> 00:44:34,726 Bilješka ovdje s djevojkom je još uvijek potrebna puno raditi. 565 00:44:41,895 --> 00:44:45,518 Bojiš li ga se? Pa nemoj šutjeti, odgovori. 566 00:44:45,921 --> 00:44:47,601 Je li te on izbo? 567 00:44:47,626 --> 00:44:50,321 Ona o tome ni s kim ne razgovara. 568 00:44:51,209 --> 00:44:54,478 Zar ti nije žao prijatelja? Alena Feofanov. 569 00:44:54,771 --> 00:44:56,378 Ili si u isto vrijeme s njim? 570 00:44:59,274 --> 00:45:03,682 Vidi ovdje, pa, gledaj. Ovaj te je čovjek doveo u bolnicu. 571 00:45:03,707 --> 00:45:06,136 Je li ti obećao nešto za šutnju? 572 00:45:06,206 --> 00:45:09,920 Ili prijetio? Pa pogledaj! 573 00:45:12,848 --> 00:45:13,848 Prelijepa. 574 00:45:15,200 --> 00:45:17,482 - Prestani se pretvarati! Dobro! - Pitam te... 575 00:45:17,507 --> 00:45:20,954 Samo čekaj! Psihijatar je rekao Sve je u redu s tvojim mozgom! 576 00:45:21,787 --> 00:45:24,644 - Prestani, molim te... - Reci mi tko te je napao? 577 00:45:24,669 --> 00:45:26,109 Tko vas je napao? 578 00:45:26,705 --> 00:45:27,930 Mogu li te vidjeti na minutu? 579 00:45:27,955 --> 00:45:29,538 Samo trenutak! Tko te napao, odgovori? 580 00:45:29,563 --> 00:45:31,211 Molim! Možemo li se odmaknuti na minutu? 581 00:45:31,236 --> 00:45:33,411 Što je to?! Što? 582 00:45:33,436 --> 00:45:36,010 Prestani! Zar ne vidiš da se već boji. 583 00:45:36,035 --> 00:45:37,889 Spriječavaš me da radim! 584 00:45:37,914 --> 00:45:39,836 Napisat ću izvještaj o tebi. 585 00:45:39,861 --> 00:45:41,876 - Ozbiljno? - Apsolutno! 586 00:45:50,918 --> 00:45:51,918 Dina! 587 00:45:56,138 --> 00:45:58,568 - Dakle, što radiš ovdje? - Sada. 588 00:46:01,144 --> 00:46:02,664 Znate li tko je ovo? 589 00:46:13,277 --> 00:46:14,461 Majka.