1
00:00:00,100 --> 00:00:04,400
Era in piedi.

2
00:00:10,800 --> 00:00:15,200
Ti piacciono i gatti neri?

3
00:00:23,900 --> 00:00:34,000
(Ho una sorella minore che ha solo sei anni meno di me.)

4
00:00:25,900 --> 00:00:29,700
Ti piacciono i gatti neri?

5
00:00:29,900 --> 00:00:31,400
Mi potete aiutare?

6
00:00:39,000 --> 00:00:43,600
("Mi sono laureato ma non lavoro.")

7
00:00:39,100 --> 00:00:43,800
Sono felice che ti sia piaciuto.

8
00:00:44,800 --> 00:00:51,200
Ho un'idea.

9
00:00:45,700 --> 00:00:51,600
(Mia sorella minore è nel bel mezzo degli studi per gli esami di ammissione.)

10
00:01:00,200 --> 00:01:01,700
Il ragazzo si è fatto male.

11
00:01:06,000 --> 00:01:07,700
La porta è aperta adesso.

12
00:01:13,216 --> 00:01:16,288
fratello maggiore

13
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
C'è un paio di forbici sulla scrivania.

14
00:01:26,900 --> 00:01:32,700
(I miei genitori sono in viaggio lungo.)

15
00:01:32,800 --> 00:01:38,600
(quindi siamo solo noi due in questi giorni.)

16
00:01:38,700 --> 00:01:42,300
Ci ho aggiunto marmellata e yogurt.

17
00:01:42,500 --> 00:01:43,900
Puoi vederlo?

18
00:01:44,900 --> 00:01:46,000
Si è rovesciato.

19
00:01:48,700 --> 00:01:53,800
È dopodomani, quindi farò del mio meglio.

20
00:02:00,400 --> 00:02:01,400
Grande fratello?

21
00:02:03,300 --> 00:02:05,600
Vuoi cambiare?

22
00:02:13,900 --> 00:02:16,200
Mi aiuta?

23
00:02:14,912 --> 00:02:19,520
Penso che finalmente potrò fare pulizia. arrivederci.

24
00:02:17,800 --> 00:02:19,700
Ciao ciao 

25
00:02:22,300 --> 00:02:25,500
Arrivederci, divertiti

26
00:02:28,200 --> 00:02:29,500
Ciao ciao.

27
00:02:32,500 --> 00:02:40,100
Fratello.

28
00:02:40,200 --> 00:02:46,400
dopo cena

29
00:02:47,424 --> 00:02:48,200
Ho qualcosa da studiare.

30
00:02:50,496 --> 00:02:52,544
Puoi semplicemente pulire per me?

31
00:02:53,000 --> 00:02:58,000
(Quanto pensi che il mondo ruoti intorno a te?)

32
00:03:38,100 --> 00:03:41,000
(Mi stai facendo fare cose a cui non sono abituato.)

33
00:03:54,100 --> 00:04:03,100
(Quando accendi la doccia, l'acqua calda non arriverà qui.)

34
00:04:06,300 --> 00:04:15,500
(È troppo stupido.)

35
00:04:13,696 --> 00:04:12,200
questo è mio

36
00:04:15,500 --> 00:04:13,440
Questo è mio.

37
00:04:18,200 --> 00:04:19,500
Questo è mio.

38
00:04:23,200 --> 00:04:25,600
Per favore, passami il burro.

39
00:04:34,400 --> 00:04:35,900
Per favore, passami il burro.

40
00:04:36,000 --> 00:04:38,500
Mio padre lavorava in una panetteria.

41
00:04:42,200 --> 00:04:44,400
La mia casa è vicino alla stazione.

42
00:04:48,700 --> 00:04:51,000
Lavati bene le mani.

43
00:04:53,060 --> 00:04:54,700
Lavati bene le mani.

44
00:04:55,500 --> 00:05:04,600
(Non mostrarmi niente di strano.)

45
00:05:08,200 --> 00:05:10,400
È molto lontano da qui.

46
00:05:15,100 --> 00:05:17,800
Ha una figlia.

47
00:05:29,800 --> 00:05:31,400
Qual è il tuo indirizzo?

48
00:05:34,300 --> 00:05:38,700
(È sporco)

49
00:05:35,100 --> 00:05:36,800
Qual è il tuo indirizzo?

50
00:05:52,700 --> 00:05:53,800
Ho finito.

51
00:06:44,700 --> 00:06:45,800
Fratello

52
00:06:54,207 --> 00:06:56,255
è nel frigorifero

53
00:07:37,500 --> 00:07:38,600
Non posso farci niente.

54
00:07:39,000 --> 00:07:42,500
Non posso farci niente

55
00:07:44,400 --> 00:07:49,600
La sua risposta è diversa dalla mia.

56
00:07:54,200 --> 00:07:58,700
(Quanto vuoi studiare?)

57
00:08:00,100 --> 00:08:03,700
Dovresti seguire il consiglio del tuo medico.

58
00:08:07,900 --> 00:08:12,200
Era sposato con sua sorella.

59
00:08:12,500 --> 00:08:16,100
(Che cavolo, quel culo mi fa incazzare)

60
00:08:16,200 --> 00:08:23,900
Vive abbastanza vicino.

61
00:08:19,199 --> 00:08:24,831
abbassare il volume

62
00:08:25,800 --> 00:08:27,000
Cosa?

63
00:08:27,800 --> 00:08:29,700
(cosa?)

64
00:08:31,400 --> 00:08:37,900
Sta guardando la TV.

65
00:08:38,700 --> 00:08:41,100
Sta guardando la TV.

66
00:08:41,900 --> 00:08:46,300
È il tuo turno di cantare.

67
00:08:57,200 --> 00:09:00,100
(Cos'è questo?)

68
00:09:00,400 --> 00:09:02,700
Vado a casa presto ogni giorno

69
00:09:06,300 --> 00:09:16,500
Chissà se lo sposerà.

70
00:09:21,900 --> 00:09:24,000
Chissà se lo sposerà.

71
00:09:29,800 --> 00:09:31,500
Per favore, accendi la TV.

72
00:09:32,900 --> 00:09:34,700
Per favore, accendi la TV.

73
00:09:49,700 --> 00:09:50,900
Lo farò da solo.

74
00:09:52,200 --> 00:09:54,100
(Quando aprirà?)

75
00:09:56,700 --> 00:09:58,500
(Ancora bene?)

76
00:09:58,527 --> 00:10:02,367
fratello maggiore

77
00:10:04,159 --> 00:10:06,463
fratello maggiore

78
00:10:06,600 --> 00:10:10,300
(Quanto forte stai urlando?)

79
00:10:08,200 --> 00:11:10,400
Fratello.

80
00:10:13,200 --> 00:11:14,100
Fratello.

81
00:10:14,300 --> 00:10:17,900
(È un fastidio per il vicinato)

82
00:10:20,900 --> 00:10:24,500
(Sei così persistente.)

83
00:10:27,400 --> 00:10:31,300
(Anche se è mia sorella.)

84
00:10:33,400 --> 00:10:39,000
(Teatro porno immorale di Ota Migiwa 008.)

85
00:10:40,600 --> 00:10:45,100
(Protagonista: Nana Maeno.)

86
00:10:46,200 --> 00:10:55,000
(Foro sorella del frigorifero)

87
00:10:54,847 --> 00:11:00,991
fratello maggiore fratello maggiore

88
00:10:58,600 --> 00:11:05,800
Fratello.

89
00:11:01,247 --> 00:11:07,391
fratello maggiore

90
00:11:07,647 --> 00:11:13,791
fratello maggiore

91
00:11:14,047 --> 00:11:20,191
fratello maggiore

92
00:11:20,447 --> 00:11:26,591
Grande fratello

93
00:11:26,847 --> 00:11:32,991
fratello maggiore

94
00:11:33,247 --> 00:11:39,391
fratello maggiore

95
00:12:00,500 --> 00:12:02,200
(È finito.)

96
00:12:20,000 --> 00:12:21,800
(Mi sono addormentato completamente)

97
00:12:34,500 --> 00:12:21,800
(Mi sono addormentato completamente)

98
00:12:34,500 --> 00:12:36,200
(Perché sei silenzioso?)

99
00:12:44,500 --> 00:12:47,500
(Sono sicuro che venga da qui.)

100
00:12:49,200 --> 00:12:52,900
(Cosa? Non spaventarmi.)

101
00:13:07,900 --> 00:13:10,700
(Sei lì?)

102
00:13:20,100 --> 00:13:23,000
(Calmiamoci per una volta.)

103
00:13:47,400 --> 00:13:55,100
(Ora, cosa dovrei fare?)

104
00:13:59,700 --> 00:14:05,200
(Cosa dovrei fare?)

105
00:14:28,500 --> 00:14:31,400
("Per favore risparmiami.)

106
00:15:23,000 --> 00:15:25,900
(Cosa sono questi pantaloni?)

107
00:15:47,500 --> 00:15:50,300
(Nessuno saprà cosa faccio adesso)

108
00:15:55,700 --> 00:15:58,600
(Questo è tutto quello che posso dire con certezza.)

109
00:16:02,200 --> 00:16:05,100
(Quindi va bene.)

110
00:19:43,200 --> 00:19:45,600
(Cos'è questo odore?)

111
00:20:50,100 --> 00:20:52,700
(Va tutto bene. Non ho notato nulla.)

112
00:21:25,000 --> 00:21:27,500
(Ehi!)

113
00:21:30,400 --> 00:21:32,800
(Chi è? Questa ragazza)

114
00:21:34,100 --> 00:21:36,600
(La mia sorellina.)

115
00:21:38,400 --> 00:21:40,900
(È questo il tuo aspetto?)

116
00:24:50,600 --> 00:24:54,600
(Ah, è finita.)

117
00:24:54,700 --> 00:24:58,700
("La mia vita è finita.)

118
00:25:13,100 --> 00:25:15,500
(Non mi interessa più.)

119
00:27:38,600 --> 00:27:41,000
(Quando è diventato così grande?)

120
00:29:10,600 --> 00:29:14,700
(Sembra un buco.)

121
00:29:24,200 --> 00:29:29,200
(Qui è dove entra il cazzo)

122
00:30:08,600 --> 00:30:15,200
(Volevo mettere in quel "buco.")

123
00:30:16,600 --> 00:30:18,800
(Solo per un momento. Stai bene?)

124
00:30:25,300 --> 00:30:28,900
(Va bene, vero?)

125
00:30:59,800 --> 00:31:04,200
(Lo sto solo toccando e mi sto irrigidendo.)

126
00:31:16,100 --> 00:31:20,500
(Basta inserire la mancia.)

127
00:31:40,200 --> 00:31:46,600
(Va ancora bene. Va bene.)

128
00:31:51,300 --> 00:31:55,700
(Sto ancora bene.)

129
00:35:20,000 --> 00:35:28,200
(Cosa le stai facendo fare? Se rimane incinta, è tutto finito.)

130
00:35:36,600 --> 00:35:47,800
(Calmiamoci un attimo.)

131
00:36:02,700 --> 00:36:07,300
(Voglio farlo solo un'ultima volta.)

132
00:36:31,000 --> 00:36:35,600
(“Mi sento così bene che non riesco a fermarmi.)

133
00:36:40,400 --> 00:36:46,400
(“Perché la figa di mia sorella è così bella?)

134
00:36:51,400 --> 00:36:56,000
("Non mi interessa più. Mi sento bene.)

135
00:37:03,100 --> 00:37:07,600
(È colpa tua se sei andato nel frigorifero.)

136
00:37:14,900 --> 00:37:19,400
(Dannata sorella.)

137
00:37:39,700 --> 00:37:44,300
(Non si può tornare indietro adesso.)

138
00:37:59,800 --> 00:38:04,400
("Cosa farò della mia vita?)

139
00:38:07,100 --> 00:38:13,800
(Cosa puoi fare per me? la mia vita)

140
00:38:17,900 --> 00:38:19,000
Nonna.

141
00:38:22,200 --> 00:38:41,800
(CAPITOLO 2: Rabbia)

142
00:38:50,900 --> 00:38:55,500
("Alla fine, l'ho fatto cinque volte.)

143
00:39:02,100 --> 00:39:23,500
(Mamma.)

144
00:39:34,000 --> 00:39:41,600
(Non scherzare con me.)

145
00:40:13,800 --> 00:40:16,700
(Mi stai rovinando la vita.)

146
00:40:29,300 --> 00:40:32,400
("È tutta colpa tua.)

147
00:41:32,600 --> 00:41:32,400
(tuo.)

148
00:41:32,600 --> 00:41:40,400
("È tutta colpa tua.)

149
00:50:57,000 --> 00:50:58,300
Fratello.

150
00:54:10,300 --> 00:54:12,000
Fratello.

151
00:54:30,600 --> 00:54:38,100
(Non chiamarmi.)

152
00:54:38,200 --> 00:54:58,200
(CAPITOLO 3: Ordine.)

153
00:55:30,400 --> 00:55:35,100
(Cosa significano quegli occhi?)

154
00:55:56,200 --> 00:56:00,900
(È una seccatura.)

155
00:56:25,100 --> 00:56:29,900
("Non scaricare la colpa solo su te stesso.)

156
00:56:31,100 --> 00:56:32,700
("Cosa?)

157
00:56:34,400 --> 00:57:07,200
("Merda. Così fastidioso.)

158
00:57:21,200 --> 00:57:28,200
(Devo zittire questa ragazza a tutti i costi.(

159
00:59:12,800 --> 00:59:17,700
(Mia sorella mi ha chiesto: "Cosa dovrei fare?")

160
00:59:37,855 --> 00:59:43,999
riposare

161
00:59:41,500 --> 00:59:43,500
Vuoi andare di nuovo nell'acqua ghiacciata?

162
00:59:44,200 --> 00:59:45,800
Non voglio.

163
00:59:44,255 --> 00:59:50,399
poi fare pipì

164
00:59:51,400 --> 00:59:55,200
(Così ho detto: "Pipì".)

165
01:00:09,855 --> 01:00:15,999
Pipì

166
01:00:18,300 --> 01:00:22,100
(Ora mia sorella farà qualunque cosa dirò.)

167
01:00:31,000 --> 01:00:34,800
(È ora di piangere?.)

168
01:01:22,400 --> 01:01:26,200
(Mi chiedo che sapore abbia la pipì.)

169
01:01:34,900 --> 01:01:38,700
(È abbastanza buono.)

170
01:01:50,500 --> 01:01:54,200
(mia sorella era confusa.)

171
01:02:02,500 --> 01:02:04,800
Non dire nulla di oggi. 

172
01:02:17,200 --> 01:02:21,000
(E mia sorella ha iniziato ad ascoltarmi.)

173
01:03:36,900 --> 01:03:40,700
(Mia sorella non era sicura di cosa avesse in mano.)

174
01:04:41,215 --> 01:04:46,079
sbrigati

175
01:04:49,919 --> 01:04:56,063
sbrigati.

176
01:05:34,200 --> 01:05:37,900
(Volevo che lo tenessi in bocca.)

177
01:08:05,247 --> 01:08:08,063
si è fermato

178
01:10:34,239 --> 01:10:40,383
Bocca

179
01:10:43,967 --> 01:10:45,759
più erotico

180
01:11:10,335 --> 01:11:12,383
bere

181
01:11:45,600 --> 01:11:49,300
("Sei rumoroso quando piangi.)

182
01:12:06,600 --> 01:12:10,400
(è colpa tua.)

183
01:12:30,600 --> 01:12:34,300
(Nana, stai bene?)

184
01:12:36,700 --> 01:12:38,200
Stai bene?

185
01:12:55,900 --> 01:12:57,500
Stai bene?

186
01:13:03,000 --> 01:13:04,700
Stai bene?

187
01:13:06,400 --> 01:13:10,000
(Se continua così, mia sorella morirà.)

188
01:13:10,100 --> 01:13:13,700
("Devo scaldarla e aiutarla.)

189
01:13:13,800 --> 01:13:29,300
( CAPITOLO 4: addio.)

190
01:13:30,100 --> 01:13:36,300
(Forse mia sorella ha l'ipotermia o qualcosa del genere.)

191
01:13:37,800 --> 01:13:43,900
("Ho cercato e trovato sintomi simili.)

192
01:13:50,900 --> 01:13:57,100
(Sembra che bere acqua calda sia una buona idea.)

193
01:14:40,600 --> 01:14:46,900
(Mia sorella, il cui corpo stava congelando, voleva il calore del mio corpo.)

194
01:14:57,900 --> 01:14:59,300
Cosa c'è che non va?

195
01:15:22,800 --> 01:15:27,900
(La sua temperatura corporea sembrava essere al limite.)

196
01:15:55,900 --> 01:15:02,100
(Era a malapena in grado di muoversi.)

197
01:19:34,300 --> 01:19:38,200
(Cosa stai facendo baciando tua sorella?)

198
01:19:55,300 --> 01:19:59,200
(Siamo fratelli. A cosa stai pensando?)

199
01:21:01,000 --> 01:21:02,300
Fratello.

200
01:21:17,100 --> 01:21:22,300
("Non avvicinarti ulteriormente. Prima di tutto devo impedirle di muoversi.)

201
01:21:31,800 --> 01:21:37,000
(Questa è l'ultima volta.)

202
01:21:48,900 --> 01:21:54,100
(Questo è tutto.)

203
01:22:09,800 --> 01:22:15,000
(Mia sorella vuole ancora la mia pelle.)

204
01:22:35,100 --> 01:22:40,200
(Che cos'è?)

205
01:22:49,400 --> 01:22:54,600
(Non avvicinarti ulteriormente.)

206
01:23:19,800 --> 01:23:25,000
(Non venire. È disgustoso.)

207
01:30:36,800 --> 01:30:42,000
(Non venire.)

208
01:31:51,500 --> 01:31:53,400
Fratello.

209
01:36:42,200 --> 01:36:43,800
Mi dispiace.

210
01:37:01,600 --> 01:37:02,800
Mi dispiace.

211
01:45:19,700 --> 01:45:21,000
Mi dispiace.

212
01:46:16,000 --> 01:46:17,400
Mi dispiace.

213
01:46:18,600 --> 01:46:19,600
Fratello.

214
01:50:12,600 --> 01:50:15,300
Brother, I'm so sorry.

215
01:50:32,400 --> 01:50:35,900
(Ho lasciato la casa dei miei genitori e ho iniziato a vivere per conto mio.)

216
01:50:36,000 --> 01:50:45,300
(Nana Maeno.)

217
01:50:45,400 --> 01:50:51,100
(K's.)

218
01:50:51,200 --> 01:50:58,400
(Art :Normal KIM)

219
01:50:58,500 --> 01:51:06,000
(Assistente alla regia Hideki)

220
01:51:06,100 --> 01:51:15,100
(Making FK2)

221
01:51:15,200 --> 01:51:20,800
(Desk: Muneyuki Mikami)

222
01:51:20,900 --> 01:51:28,000
(Public Relations Osho)

223
01:51:28,100 --> 01:51:37,200
(Produced by TOHJIRO)

224
01:51:37,300 --> 01:51:46,900
(Director: Ota Migiwa)

225
01:51:47,000 --> 01:51:57,600
(Prodotto e scritto da Dogma)