1
00:00:53,230 --> 00:00:55,140
လွန်ခဲ့သော အနှစ် ၇၀

2
00:01:00,000 --> 00:01:01,170
လျှို့ဝှက်မစ်ရှင်
နိုင်ငံတော်၏နိုင်ငံတော်

3
00:01:05,030 --> 00:01:06,970
လူသားသွေးစုပ်ဖုတ်ကောင် စမ်းသပ်မှုများ

4
00:01:12,100 --> 00:01:14,010
ငါသူတို့ကိုပြောလိမ့်မယ်။

5
00:01:18,200 --> 00:01:20,110
ဒါက ကျွန်တော်လိုချင်တဲ့ ပါဝါပါ။

6
00:01:21,060 --> 00:01:22,170
ငါ လူသားတွေကို မုန်းတယ်။

7
00:01:25,000 --> 00:01:26,200
လူတွေက ငါ့ဆီကနေ ပျောက်သွားတယ်။

8
00:01:30,960 --> 00:01:32,070
လွန်ခဲ့သော 3 နှစ်

9
00:01:42,200 --> 00:01:43,140
လွန်ခဲ့သော 1 နှစ်

10
00:01:46,160 --> 00:01:49,040
တွေ့တယ်။

11
00:01:49,130 --> 00:01:52,130
ဧရာမ မင်းကို ငြင်းပယ်တယ်။

12
00:01:52,160 --> 00:01:55,110
ဆောရီး...

13
00:02:00,200 --> 00:02:03,140
ငါဟာ လူသားတစ်ယောက်ပါ။

14
00:02:05,060 --> 00:02:09,070
PULAUKU မှကြိုဆိုပါတယ်။

15
00:02:10,030 --> 00:02:15,030
လူတွေရဲ့ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း
စာနာမှု မရှိပါ။

16
00:02:20,100 --> 00:02:22,010
သန်မာချင်တယ်

17
00:02:24,100 --> 00:02:26,040
တစ်ခုခုကို ရှာရမယ်။

18
00:02:26,160 --> 00:02:31,130
ကျေးဇူးပြုပြီး သင်ပေးပါ။
ကျွန်းပေါ်မှာရှင်သန်ဖို့

19
00:02:32,160 --> 00:02:36,080
နောက်ဆုံးတော့ မင်းမှာ စွမ်းအားမရှိဘူး။

20
00:02:38,100 --> 00:02:44,980
ဒီကနေ ပြန်ဆုတ်သွားတယ်။
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်လက်ထဲက ကျွန်း

21
00:02:47,060 --> 00:02:52,840
မင်းလိုလူကို ငါရှာနေတာ။

22
00:02:58,130 --> 00:03:00,010
ငါတို့ ပြန်လာပြီ။

23
00:03:01,100 --> 00:03:04,100
ငါတို့ ကံကြမ္မာရဲ့ သမုဒ္ဒရာ။

24
00:03:05,900 --> 00:03:06,970
ဤနေရာတွင် ဆိုးဆိုးရွားရွားကြီးစိုးနေပါသည်။

25
00:03:07,100 --> 00:03:10,870
သွေးစွန်းနေတဲ့ ငရဲမှာ၊
ဝမ်းနည်းမှုနှင့် စိတ်ပျက်အားငယ်မှု

26
00:03:11,930 --> 00:03:16,880
အဆက်မပြတ်တိုက်ပွဲ
လူနှင့်သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်ကြား

27
00:03:17,830 --> 00:03:20,900
ဒီ Higanjima ကျွန်းပေါ်မှာ

28
00:03:20,920 --> 00:03:29,320
NIRVANA ကျွန်း
47 နောက်ဆုံးနေ့

29
00:03:42,830 --> 00:03:43,900
အနံ့!

30
00:03:51,800 --> 00:03:52,900
ဒါဘယ်မှာလဲ

31
00:03:55,900 --> 00:03:56,970
ငါအသက်ရှင်နေသေးတယ်။

32
00:04:00,860 --> 00:04:02,970
ထိုဘီလူးကား အဘယ်နည်း။

33
00:04:14,060 --> 00:04:15,810
ပုပ်ရဟန်းမင်းလား?

34
00:04:15,900 --> 00:04:16,970
ဒါက ဘာလဲ။

35
00:04:19,760 --> 00:04:20,830
နာကျင်ခြင်း...!

36
00:04:50,580 --> 00:04:52,580
ဟေး!

37
00:04:53,500 --> 00:04:55,500
ဒီမှာ လူတွေရှိလား?

38
00:05:25,860 --> 00:05:26,930
ရေ။

39
00:05:27,860 --> 00:05:28,930
ရေ!

40
00:05:59,660 --> 00:06:00,800
ဆောရီး။

41
00:06:01,800 --> 00:06:03,710
လူတွေ ရှိတယ် မဟုတ်လား?

42
00:06:04,760 --> 00:06:06,640
လူတွေ ရှိတယ် မဟုတ်လား?

43
00:06:06,730 --> 00:06:08,640
ဆောရီး။

44
00:06:28,630 --> 00:06:30,610
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

45
00:06:31,830 --> 00:06:33,830
ကူညီပါ!

46
00:07:29,800 --> 00:07:31,600
သင်ဘယ်သူလဲ?

47
00:07:31,630 --> 00:07:32,660
မနီးစပ်ပါစေနဲ့!

48
00:07:41,630 --> 00:07:42,630
ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ!

49
00:07:56,800 --> 00:07:57,970
သူဘယ်သူလဲ?

50
00:08:31,530 --> 00:08:32,530
မြန်မြန်

51
00:08:32,600 --> 00:08:33,610
ဟုတ်တယ်!

52
00:08:44,500 --> 00:08:46,500
ဆောရီး

53
00:09:20,660 --> 00:09:23,370
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းမသိပေမယ့်

54
00:09:23,460 --> 00:09:24,630
ဒါပေမယ့် ငါ့ကို ကယ်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်တယ်။

55
00:09:25,730 --> 00:09:27,470
မိုက်မဲ!

56
00:09:27,530 --> 00:09:29,570
ငါ Kato ပါ။

57
00:09:35,700 --> 00:09:36,700
ကံလား?

58
00:09:38,530 --> 00:09:39,500
မင်း Ken မဟုတ်ဘူးလား?

59
00:09:39,600 --> 00:09:40,600
Kato

60
00:09:41,560 --> 00:09:43,740
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

61
00:09:44,630 --> 00:09:45,560
ဒီ...

62
00:09:45,660 --> 00:09:47,640
ငါ မင်းကို စိတ်ပူတယ်!

63
00:09:48,630 --> 00:09:49,440
အဲဒါ

64
00:09:49,530 --> 00:09:51,500
အဲဒီခေတ်က အကြောက်လွန်တာ၊
ဒါကြောင့် ငါ မင်းကို ထားခဲ့ ပြီး ထွက်ပြေးတယ်။

65
00:09:51,600 --> 00:09:54,410
အပြစ်ရှိသလိုခံစားရတယ်။

66
00:09:54,430 --> 00:09:55,630
မင်းအိမ်မှာမဟုတ်ဘူး

67
00:09:55,660 --> 00:09:57,540
ငါမလုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။

68
00:09:57,630 --> 00:09:59,440
Risau လပေါင်းများစွာ

69
00:09:59,460 --> 00:10:00,600
မင်းကိုရှာဖို့ ငါဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

70
00:10:00,700 --> 00:10:02,540
ဘော့တ်ချေးခြင်း။

71
00:10:02,560 --> 00:10:04,440
မင်းဘယ်မှာလဲ။

72
00:10:04,530 --> 00:10:05,470
ထို့နောက်

73
00:10:05,500 --> 00:10:07,400
လမ်းမှာ ဝေလငါးတစ်ကောင် တိုက်ခိုက်ခံရတယ်။

74
00:10:07,500 --> 00:10:09,410
တစ်နှစ်သုံးပါ။

75
00:10:10,500 --> 00:10:11,670
မင်းရဲ့စတိုင်ကိုကြိုက်တယ်။

76
00:10:12,530 --> 00:10:14,470
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ မင်းဒီကိုလာခဲ့တယ်။

77
00:10:14,560 --> 00:10:17,540
သင်ကံကောင်းသည်ဖြစ်စေ မဖြစ်စေပါ။

78
00:10:18,400 --> 00:10:20,570
ဒီမှာ တကယ် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

79
00:10:21,400 --> 00:10:22,600
Vampire တွေ နေရာအနှံ့

80
00:10:28,630 --> 00:10:30,630
၎င်းသည် သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်ကျွန်းဖြစ်သည်။

81
00:10:32,530 --> 00:10:34,510
အခြေခံအားဖြင့်တော့ လူတွေသေတယ်။

82
00:10:35,500 --> 00:10:36,530
မှန်သလား။

83
00:10:38,430 --> 00:10:39,600
သူကော။

84
00:10:40,430 --> 00:10:41,630
သူမ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

85
00:10:42,630 --> 00:10:44,400
သူ...

86
00:10:48,630 --> 00:10:53,410
သူ တိုက်နေတယ်...

87
00:10:53,560 --> 00:10:54,630
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်နှင့်။

88
00:11:02,430 --> 00:11:03,530
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်

89
00:11:04,500 --> 00:11:06,370
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင် 100 ရှိပါသလား။

90
00:11:15,500 --> 00:11:16,470
Akira!

91
00:11:19,360 --> 00:11:20,340
မြန်မြန်

92
00:12:12,360 --> 00:12:15,310
Akira၊ မိုက်မဲတာတွေ မလုပ်နဲ့။

93
00:12:17,460 --> 00:12:19,270
သိပါတယ်ဆရာ

94
00:12:43,360 --> 00:12:44,730
Akira၊ မင်းနောက်မှာ သတိထားပါ။

95
00:14:13,360 --> 00:14:14,210
သူငယ်ချင်းလား?

96
00:14:14,300 --> 00:14:15,370
အဲဒါဘာလဲ။

97
00:14:16,160 --> 00:14:17,270
၎င်းတို့သည် မူလက လူသားများဖြစ်သည်။

98
00:14:17,360 --> 00:14:19,340
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။

99
00:14:20,230 --> 00:14:22,170
အဲဒါ အကြီးမြတ်ဆုံးပဲ။

100
00:14:27,330 --> 00:14:28,410
Akira!

101
00:14:40,330 --> 00:14:42,210
နောက်ဆုံးတော့လည်း ထွက်သွား!

102
00:14:49,260 --> 00:14:51,230
shit! ကောင်လေး ဘယ်လိုလဲ။
ဒီဘီလူးကြီးကို အနိုင်ယူမှာလား။

103
00:14:51,330 --> 00:14:53,530
Akira!

104
00:15:33,100 --> 00:15:34,170
Akira!

105
00:15:36,130 --> 00:15:37,600
ငါ မင်းကို သေစေမယ့် နည်းလမ်းမရှိဘူး!

106
00:15:41,230 --> 00:15:42,110
ဆရာ!

107
00:15:42,200 --> 00:15:43,130
Akira၊ တိုက်ခိုက်ပါ။

108
00:15:43,230 --> 00:15:44,240
ကောင်းတယ်!

109
00:15:53,160 --> 00:15:55,230
ဘုရားသခင်က အဲဒါကို မိုက်တယ်!

110
00:15:55,260 --> 00:15:58,200
အခိုက်အတန့်ခံစားပါ။

111
00:15:58,300 --> 00:16:00,100
Akira၊ လုပ်ပါ။

112
00:16:00,330 --> 00:16:01,270
ကောင်းတယ်!

113
00:16:32,500 --> 00:16:34,500
ဟားဟား...

114
00:16:37,030 --> 00:16:38,170
သူ့ကိုရိုက်ဖို့ထွက်လှည့်

115
00:16:38,260 --> 00:16:41,240
မင်းက ပိုသန်မာလာတယ်။

116
00:16:41,260 --> 00:16:43,140
Akira!

117
00:16:44,230 --> 00:16:45,230
ဘာလဲ?

118
00:16:46,060 --> 00:16:47,200
ဤကျွန်းအုပ်စိုးရှင်

119
00:16:47,300 --> 00:16:49,070
ဒါတွေအားလုံးက သူ့အလုပ်ပဲ။

120
00:16:49,160 --> 00:16:51,200
သူ့ကြောင့်၊ ငါတို့က

121
00:16:52,230 --> 00:16:59,240
နံပါတ်တစ်၊ လူသား၏ကံကြမ္မာသည် ပြောင်းလဲသွားပြီ

122
00:17:02,200 --> 00:17:03,270
မီယာဘီ

123
00:17:07,130 --> 00:17:10,010
လက်ဆောင်အနေနဲ့ သူ့ကိုရိုက်တယ်။

124
00:17:10,230 --> 00:17:12,000
ဒီကိုလာ။

125
00:17:13,200 --> 00:17:14,970
မီယာဘီ။

126
00:17:15,000 --> 00:17:17,100
Akira၊ မလုပ်နဲ့။

127
00:17:30,000 --> 00:17:31,070
Akira

128
00:17:32,200 --> 00:17:34,110
မီယာဘီ။

129
00:17:52,030 --> 00:17:53,060
ဘယ်လိုလဲ?

130
00:17:53,130 --> 00:17:55,110
ဆုံးတော့မယ်။

131
00:17:57,230 --> 00:17:59,000
Akira!

132
00:18:07,030 --> 00:18:08,170
စိတ်ဝင်စားစရာ

133
00:18:13,060 --> 00:18:14,200
Akira!

134
00:18:18,030 --> 00:18:22,100
မင်းရဲ့ခွန်အားကို ငါထပ်ကြိုးစားပါရစေ။

135
00:18:31,000 --> 00:18:32,000
သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။

136
00:18:33,060 --> 00:18:34,070
ပြီးပါပြီ။

137
00:18:34,160 --> 00:18:35,140
Akira!

138
00:19:07,930 --> 00:19:09,840
Akira!

139
00:19:10,060 --> 00:19:13,040
Dia မိုက်တယ်!

140
00:19:20,060 --> 00:19:21,870
အခွင့်အရေးကောင်း။

141
00:19:36,960 --> 00:19:38,000
မိန်းမ

142
00:19:51,000 --> 00:19:52,070
Yuki

143
00:19:53,960 --> 00:19:54,940
Yuki

144
00:20:01,000 --> 00:20:03,030
ငါ့ကိုကြောက်လား?

145
00:20:03,860 --> 00:20:04,900
ဘယ်သူ...ဘယ်သူကြောက်တာလဲ?

146
00:20:05,000 --> 00:20:06,840
သူသွားပါစေ!

147
00:20:18,930 --> 00:20:20,000
Akira!

148
00:21:25,830 --> 00:21:27,710
မေ့သွားပြီလား?

149
00:21:27,860 --> 00:21:31,780
ငါက မသေနိုင်ဘူး။

150
00:21:34,900 --> 00:21:35,930
Akira

151
00:21:36,900 --> 00:21:38,840
ငါ့သားဖြစ်ပါစေ။

152
00:21:40,900 --> 00:21:44,840
ငါက မင်းရဲ့ကောင်လေးပါ။

153
00:21:44,960 --> 00:21:46,670
နေကောင်းလား

154
00:21:46,860 --> 00:21:49,780
မင်း ပိုသန်မာလာတယ်။

155
00:21:50,000 --> 00:21:53,740
သန်မာသူတွေကို ကြိုက်တယ်။

156
00:21:55,760 --> 00:21:59,900
ရအောင်! သွေးတွေ စီးဆင်းပါစေ။
ဤအရာသည် သင့်ခန္ဓာကိုယ်ထဲသို့ ရောက်သွားပါသည်။

157
00:22:00,830 --> 00:22:04,870
အဲဒီနည်းနဲ့ သင်လုပ်မယ်။
ငါကဲ့သို့ သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင် ဖြစ်ပါစေ။

158
00:22:04,900 --> 00:22:06,880
မင်းရူးနေတယ်!

159
00:22:07,900 --> 00:22:09,930
ဘယ်သူက vampire ဖြစ်ချင်တာလဲ။

160
00:22:11,960 --> 00:22:12,960
ငါငြင်းတယ်!

161
00:22:18,800 --> 00:22:21,870
မလုပ်ချင်ဘူး။
မင်းရဲ့ယောက်ျားဖြစ်ပါစေ။

162
00:22:26,860 --> 00:22:29,670
သတ္တိရှိလိုက်တာ!

163
00:22:29,930 --> 00:22:35,670
ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်နိုင်သေးတယ်။
အတူတူပဲလို့ ပြောမလား။

164
00:22:35,800 --> 00:22:36,710
Yuki

165
00:22:36,730 --> 00:22:37,670
မဟုတ်ဘူး!

166
00:22:50,700 --> 00:22:51,770
Akira

167
00:22:51,800 --> 00:22:54,870
မင်း သူ့ကို အခု မရိုက်နိုင်ဘူး။

168
00:22:56,660 --> 00:22:57,770
ငွေထုတ်!

169
00:22:58,760 --> 00:23:01,800
မင်းသွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်ဖြစ်ချင်လား။

170
00:23:11,900 --> 00:23:13,810
Akira!

171
00:23:14,860 --> 00:23:15,900
မှန်သလား။

172
00:23:17,660 --> 00:23:18,660
လိမ်နေတာလား?

173
00:23:19,700 --> 00:23:21,680
အဲဒါ Morrow ရဲ့ ဆရာဝန်မဟုတ်ဘူးလား။

174
00:23:22,860 --> 00:23:25,740
ဒီကျွန်းက ဒီလိုဖြစ်လာတာ ထင်ရှားတယ်။

175
00:23:27,760 --> 00:23:29,610
ငါ ဘယ်လို တတ်နိုင်မှာလဲ?

176
00:23:29,630 --> 00:23:31,700
ဘာလို့ဒီလိုဇာတ်လမ်းမျိုးရေးတာလဲ။

177
00:23:32,660 --> 00:23:33,670
ငါသိတယ်။

178
00:23:33,670 --> 00:23:36,650
ငါ လွန်သွားပြီမို့ မင်း
ငါ့ကိုကြောက်ဖို့ ဇာတ်လမ်းတွေဖန်တီးတယ်။

179
00:23:36,660 --> 00:23:37,830
ငါမလိမ်ပါဘူး!

180
00:23:37,860 --> 00:23:39,740
မင်းလည်းမြင်လား?

181
00:23:39,760 --> 00:23:41,760
ပင်လယ်ကြီး

182
00:23:45,860 --> 00:23:48,600
ဝေလငါး မဟုတ်ပါ။

183
00:23:57,860 --> 00:23:59,640
မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

184
00:24:04,800 --> 00:24:06,780
ငါနှင့်ဝေးဝေးထားပါ။

185
00:24:08,560 --> 00:24:09,770
ဘာလို့ရုတ်တရက်...

186
00:24:28,660 --> 00:24:29,570
ခဏနေ...!

187
00:24:29,600 --> 00:24:30,670
ခဏနေ...!

188
00:24:33,830 --> 00:24:35,600
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

189
00:24:37,730 --> 00:24:40,710
မင်းက... မင်းသွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်လား။

190
00:24:41,730 --> 00:24:43,610
သွေးကိုသာ စုပ်ပါ။

191
00:24:43,660 --> 00:24:44,700
ဘာလဲ?

192
00:24:46,830 --> 00:24:48,570
သင်ဘယ်သူလဲ?

193
00:24:50,530 --> 00:24:51,600
သူသည် လူသားဖြစ်သည်။

194
00:24:51,630 --> 00:24:52,800
သူ့သွေးကို မြန်မြန်စုပ်ပါ။

195
00:24:53,800 --> 00:24:55,640
စုတ်ယူမှုလား?

196
00:24:57,630 --> 00:24:58,660
မြန်မြန်လုပ်

197
00:25:00,600 --> 00:25:02,540
သွား၊ မြန်မြန်။

198
00:25:08,560 --> 00:25:09,560
ရှိပါစေတော့!

199
00:25:09,600 --> 00:25:11,540
ဘာအတိအကျအကျုံးဝင်လဲ။

200
00:25:22,760 --> 00:25:25,540
ကိုယ့်သွေးကို မစို့နဲ့

201
00:25:25,760 --> 00:25:27,670
တကယ်တော်တယ်။

202
00:25:45,600 --> 00:25:47,510
လာ၊ စား

203
00:25:47,630 --> 00:25:49,370
ဒါက Xishan ပါ။

204
00:25:49,460 --> 00:25:51,530
ဝက်သားဟင်း

205
00:25:53,530 --> 00:25:55,700
အများကြီးစားပါ၊ ကောင်းကောင်းအနားယူပါ။

206
00:25:56,460 --> 00:25:57,600
အများကြီးစားပါ။

207
00:25:57,700 --> 00:26:00,470
ဒီ.

208
00:26:01,600 --> 00:26:03,440
ဝေဒနာ။

209
00:26:03,530 --> 00:26:04,510
ဆောရီး

210
00:26:04,700 --> 00:26:06,500
ရပါတယ်၊ ငါပဲ

211
00:26:13,500 --> 00:26:14,630
ငါတကယ်ကို စိတ်မကောင်းပါဘူး။

212
00:26:27,730 --> 00:26:30,610
အဲဒီနောက် ချောက်ကမ်းပါးကနေ ပစ်ချခဲ့တာပါ။

213
00:26:33,430 --> 00:26:34,600
ဘယ်သူလဲ?

214
00:26:37,560 --> 00:26:39,560
မီယာဘီကို ဆန့်ကျင်သည်။

215
00:26:39,630 --> 00:26:42,440
ကျွန်ုပ်တို့မှလွဲ၍ ကျန်ရှိနေပါသေးသည်။
တခြားသူတွေ ယုံရခက်တယ်။

216
00:26:49,530 --> 00:26:51,670
ငါသေပြီပဲ ဆိုကြပါစို့

217
00:26:54,460 --> 00:26:56,570
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က ငါပြန်မသွားနိုင်တော့ဘူး။

218
00:26:59,660 --> 00:27:02,540
သူ့ကိုလည်း ပျော်ရွှင်မှုမပေးနိုင်ဘူး။

219
00:27:04,460 --> 00:27:05,440
ပြီးတော့..

220
00:27:08,630 --> 00:27:10,570
Yuki ကို ကောင်းကောင်းထိန်းပါ။

221
00:27:20,460 --> 00:27:21,440
ပြီးသွားပြီ။

222
00:27:40,600 --> 00:27:45,410
မင်းကို ကောင်းကောင်းမကာကွယ်နိုင်တာ တောင်းပန်ပါတယ်။

223
00:27:47,500 --> 00:27:49,440
နောက်တစ်ခါ ဘာပဲဖြစ် ဖြစ်ပေါ့။

224
00:27:50,530 --> 00:27:51,600
ငါ မင်းကို သေချာကာကွယ်ပေးမယ်။

225
00:28:17,460 --> 00:28:18,460
အစ်ကို။

226
00:28:20,360 --> 00:28:22,540
မင်း သူ့ကို ဘယ်လို အတိအကျ အနိုင်ယူခဲ့တာလဲ။

227
00:28:27,360 --> 00:28:28,400
ငါ...

228
00:28:30,300 --> 00:28:32,430
တံခါးမဖွင့်ရင်...

229
00:28:33,400 --> 00:28:35,430
အစ်ကိုက သော့ကိုဖွင့်လိုက်တယ်။

230
00:28:35,460 --> 00:28:39,410
ကျွန်းသည် ငရဲသို့ပြောင်းသွားသည်။

231
00:28:39,500 --> 00:28:41,480
လူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ

232
00:28:41,500 --> 00:28:43,500
အဲဒီကောင်ကို အနိုင်ယူလို့မရဘူး

233
00:28:44,430 --> 00:28:48,400
ကူးစက်ပါက သွေးသွင်းပါ။

234
00:28:49,400 --> 00:28:50,470
Ryoko

235
00:29:31,400 --> 00:29:35,400
ပြီးပြီလား?

236
00:29:54,330 --> 00:29:57,400
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင် ဖြစ်လာပြီးနောက်၊
ခြွင်းချက်မရှိ ခေါင်းဖြတ်ခံရ၊

237
00:29:57,500 --> 00:30:01,500
ဒါကြောင့် ဒီကျွန်းကို လာတာပါ။

238
00:30:03,500 --> 00:30:07,240
ဒီစစ်ပွဲကို ပြီးမြောက်ချင်ရင်

239
00:30:07,330 --> 00:30:09,470
ငါတို့က သူ့ကို ရိုက်တယ်။

240
00:30:17,300 --> 00:30:18,300
Akira

241
00:30:23,300 --> 00:30:26,170
ကာကွယ်ဆေး 501 ခု တွေ့ရှိခဲ့သည်။

242
00:30:33,330 --> 00:30:39,300
ကာကွယ်ဆေး 501 သည် ၎င်းကိုအနိုင်ယူရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။

243
00:31:06,300 --> 00:31:09,400
ဒါဆို 501 ကာကွယ်ဆေး ရှိနေတုန်းလား။

244
00:31:09,430 --> 00:31:11,200
မှန်သလား။

245
00:31:12,300 --> 00:31:14,180
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါပဲ။

246
00:31:14,260 --> 00:31:16,400
ဒါက တကယ့်ကို ပြဿနာပါ။

247
00:31:20,300 --> 00:31:21,370
ကောင်းတယ်။

248
00:31:22,200 --> 00:31:23,400
ငါပေးမယ်။

249
00:31:24,200 --> 00:31:25,300
ငါ?

250
00:31:25,330 --> 00:31:26,400
မရှိ

251
00:31:27,300 --> 00:31:29,330
မင်း...

252
00:31:36,400 --> 00:31:38,270
ကျေးဇူးပြု..

253
00:32:06,260 --> 00:32:08,210
လူလား?

254
00:32:23,130 --> 00:32:25,230
Abang...

255
00:32:26,330 --> 00:32:28,040
ဩ

256
00:32:29,100 --> 00:32:32,200
ကျွန်ုပ်တို့သည် ပုစဉ်းများနှင့် စတင်သည်။
ပြီးတော့ ပုန်းအောင်းရှာတယ်။

257
00:32:32,300 --> 00:32:33,210
ကောင်းတယ်။

258
00:32:33,230 --> 00:32:34,970
ကောင်းတယ်။ ငါ့ကိုစောင့်ပါ။

259
00:32:35,060 --> 00:32:39,200
ကောင်းတယ်...

260
00:33:05,260 --> 00:33:06,260
ဆောင်းဂျီ

261
00:33:07,200 --> 00:33:09,070
မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

262
00:33:10,260 --> 00:33:14,270
အရမ်း... အရမ်းနှိပ်စက်တယ်!

263
00:33:17,100 --> 00:33:19,080
မသောက်ခဲ့ဘူးလား?

264
00:33:20,200 --> 00:33:26,240
ငါမသောက်နိုင်ဘူး… ငါ့ကို
မသောက်ချင်ဘူး!

265
00:33:44,130 --> 00:33:46,040
ကျေးဇူးတင်ပါသည်

266
00:33:48,030 --> 00:33:50,070
လက်ဖက်ရည်သွားသောက်တယ်။

267
00:33:51,260 --> 00:33:54,180
ငါခဏလေးပဲ၊ ပြီးရင် ထွက်သွားလိုက်ပါ။

268
00:33:55,060 --> 00:33:56,100
အိုး?

269
00:33:58,130 --> 00:34:01,110
မင်းမျက်နှာက ဖြူဖျော့နေတယ်။

270
00:34:04,230 --> 00:34:05,970
အိုး?

271
00:34:06,960 --> 00:34:08,200
အဖျားဖြစ်နိုင်တယ်။

272
00:34:10,000 --> 00:34:12,980
ငါတို့ ဘယ်လို အဖျားတက်ကြတာလဲ။

273
00:34:14,130 --> 00:34:15,230
မှန်တယ်။

274
00:34:16,200 --> 00:34:18,940
ပြီးပါပြီ..!

275
00:34:19,030 --> 00:34:22,200
တော်တယ်၊ မသောက်ဘူး။

276
00:34:48,930 --> 00:34:50,070
သူ..

277
00:35:10,100 --> 00:35:11,130
ဦးလေး

278
00:35:44,030 --> 00:35:47,030
မင်းဘယ်မှာလဲ

279
00:37:02,800 --> 00:37:03,900
ဘယ်လိုလဲ?

280
00:37:09,000 --> 00:37:11,910
ကျေးဇူးပြု၍ သူ့ကို သင်္ဂြိုဟ်ပါ။

281
00:37:24,860 --> 00:37:25,970
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

282
00:37:27,960 --> 00:37:28,960
ထွက်ပေါက်!

283
00:37:36,030 --> 00:37:38,800
ဒါ မင်းတကယ်လား။

284
00:37:43,760 --> 00:37:44,930
ဒါက ငါပဲ။

285
00:37:44,960 --> 00:37:47,030
မှတ်မိသေးလား ငါက သူ့သူငယ်ချင်း

286
00:37:47,900 --> 00:37:49,880
ကျွန်တော့်နာမည် Kato ပါ။

287
00:37:50,000 --> 00:37:53,000
မင်းက Kato ပါ။

288
00:37:54,860 --> 00:37:56,740
မိုက်တယ်။

289
00:37:56,860 --> 00:37:58,860
မထင်မှတ်ပဲ မင်းကို ဒီမှာတွေ့နိုင်တယ်။

290
00:37:59,960 --> 00:38:01,870
ဆောရီး

291
00:38:02,830 --> 00:38:03,900
အဖြစ်အပျက်တွေ အများကြီးဖြစ်ခဲ့တယ်။

292
00:38:04,000 --> 00:38:05,940
အခု ကျွန်တော် နည်းနည်း ရှုပ်နေတယ်။

293
00:38:06,900 --> 00:38:08,900
နောက်ဆုံးတော့ သာမာန်လူတွေကို တွေ့တယ်။

294
00:38:10,000 --> 00:38:13,700
မင်းသွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်တွေနဲ့ တိုက်ခိုက်နေတာ ဟုတ်တယ်မလား

295
00:38:15,830 --> 00:38:17,930
ဒါဆို...ဘာဖြစ်တာလဲ?

296
00:38:21,800 --> 00:38:25,740
ဘီလူးကြီး ဖြစ်သွားတယ်။

297
00:38:25,960 --> 00:38:27,740
ဆောင်းဂျီ?

298
00:38:34,860 --> 00:38:36,760
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်က သွေးမစို့ရင်၊

299
00:38:36,860 --> 00:38:38,860
ဧရာကြီးဖြစ်မည်။

300
00:38:40,730 --> 00:38:41,800
Vampire လား?

301
00:38:42,830 --> 00:38:43,830
ဧရာ?

302
00:38:45,760 --> 00:38:47,710
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ ငါတို့အားလုံးက လူသားတွေပဲ...

303
00:38:55,900 --> 00:38:57,670
အစ်ကို၊ ပြီးအောင်လုပ်။

304
00:38:57,700 --> 00:38:58,700
ဒါတွေအားလုံးက vampire ပါ။

305
00:38:58,730 --> 00:38:59,670
အင်း

306
00:39:00,760 --> 00:39:01,870
ငါလည်း

307
00:39:14,830 --> 00:39:15,930
ဟေး!

308
00:39:18,760 --> 00:39:20,640
သူ!

309
00:39:21,930 --> 00:39:23,770
နောက်တိုက်ပွဲ

310
00:39:23,800 --> 00:39:27,640
တပ်က ဦးဆောင်တယ်။
ဖေဖေက အရင်တိုက်ခိုက်ပါ။

311
00:39:27,660 --> 00:39:29,700
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်ကို ဤနေရာတွင် ကျော်ဖြတ်ပါ။

312
00:39:29,760 --> 00:39:32,640
တစ်ချိန်တည်းမှာပင် မင်းတပ် B

313
00:39:32,660 --> 00:39:34,730
မြေအောက်ဝင်ပေါက်မှ ဝင်ရောက်ပါ။

314
00:39:35,900 --> 00:39:36,810
ဖာဟမ်။

315
00:39:36,830 --> 00:39:39,810
အဖွဲ့ဝင်အနည်းငယ်သာရှိသည်။
ထိပ်သီးများသည် B နှင့်ပူးပေါင်းခဲ့သည်။

316
00:39:41,860 --> 00:39:42,900
Akira

317
00:39:43,800 --> 00:39:46,640
ဆောရီး။ B နဲ့ပူးပေါင်းချင်ပါတယ်

318
00:39:46,730 --> 00:39:47,540
ဘာလဲ?

319
00:39:47,630 --> 00:39:49,670
ဒီကျွန်းမှာနေတာ တစ်နှစ်ကျော်ပြီ။

320
00:39:49,760 --> 00:39:52,640
တစ်ခုခုလုပ်နေတာကိုလည်း သတိရပါ။

321
00:39:52,660 --> 00:39:54,640
Nishiyama

322
00:39:54,660 --> 00:39:55,630
ပြဿနာမရှိပါ။

323
00:39:55,730 --> 00:39:58,870
လက်နက်တွေလုပ်ဖူးတယ်။

324
00:39:59,900 --> 00:40:01,770
ကျွန်တော်လည်း ပါဝင်ချင်ပါတယ်။

325
00:40:02,630 --> 00:40:03,660
Yuki

326
00:40:03,760 --> 00:40:05,830
ငါလည်း မင်းကို တွဲချင်တယ်။

327
00:40:06,700 --> 00:40:08,610
မကျန်ရစ်စေချင်ဘူး။

328
00:40:10,760 --> 00:40:13,800
ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ လုပ်ဆောင်ပါ။

329
00:40:15,760 --> 00:40:16,800
ကောင်းတယ်။

330
00:40:17,760 --> 00:40:20,870
မိုးလင်းတော့ မြန်မြန်ထွက်သွား။

331
00:41:29,800 --> 00:41:30,640
မြန်မြန်လုပ်

332
00:41:30,730 --> 00:41:31,730
ကောင်းတယ်။

333
00:42:09,660 --> 00:42:11,410
လက်မှတ်ထိုးပြီးတာနဲ့

334
00:42:11,500 --> 00:42:13,570
မင်းသမီးကို မကြည့်နဲ့

335
00:42:21,630 --> 00:42:22,660
သမီးလား?

336
00:42:23,730 --> 00:42:26,540
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

337
00:43:07,460 --> 00:43:10,470
ခဏနေ… မြန်မြန်လွှတ်နော်။

338
00:43:12,500 --> 00:43:13,630
ဒီမှာ!

339
00:43:44,560 --> 00:43:45,560
Yuki

340
00:43:46,600 --> 00:43:47,530
ကံလား?

341
00:43:47,630 --> 00:43:50,580
ငတုံး၊ ဘာလို့ သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်ကို စိုက်ကြည့်နေတာလဲ။

342
00:43:50,630 --> 00:43:52,580
အမှန်ပင်

343
00:44:10,430 --> 00:44:11,430
မြန်မြန်လုပ်

344
00:44:12,660 --> 00:44:13,470
သွားတော့

345
00:44:13,560 --> 00:44:15,310
Yuki သွားရအောင်

346
00:44:15,400 --> 00:44:16,530
မြန်မြန်လုပ်

347
00:44:49,530 --> 00:44:50,510
ဟေး

348
00:44:51,500 --> 00:44:53,300
ထူးဆန်းသည်။

349
00:44:54,460 --> 00:44:58,410
ငါဘယ်မှာနေတာလဲ၊

350
00:44:59,360 --> 00:45:00,500
အစားအသောက်

351
00:45:01,460 --> 00:45:02,570
အစ်ကို

352
00:46:28,460 --> 00:46:30,240
မဖြစ်နိုင်ဘူး။

353
00:46:31,460 --> 00:46:32,370
အစ်ကို

354
00:46:32,400 --> 00:46:33,430
Akira

355
00:46:33,500 --> 00:46:35,440
မင်းရဲ့ဓားကို မြန်မြန်ယူ။

356
00:46:39,300 --> 00:46:41,210
ဒီကောင်မသေဘူး။

357
00:46:43,200 --> 00:46:44,370
ထိုအချိန်က ရလဒ်များ

358
00:46:55,500 --> 00:46:58,270
မြန်မြန်ထွက်

359
00:47:05,400 --> 00:47:07,240
မင်းရဲ့အတိတ်ကို မထားပါနဲ့။

360
00:47:50,400 --> 00:47:51,300
ဂရန်

361
00:47:51,400 --> 00:47:53,140
ah

362
00:48:40,260 --> 00:48:41,300
အစ်ကို

363
00:48:46,230 --> 00:48:47,260
မနီးစပ်ပါစေနဲ့

364
00:48:51,700 --> 00:48:52,900
မင်းက လူသားပါ။

365
00:48:54,700 --> 00:48:55,900
ပြီးတော့ ငါက vampire တစ်ယောက်ပါ။

366
00:48:57,930 --> 00:48:58,910
ဘာလဲ?

367
00:48:59,900 --> 00:49:01,670
နင်က ဘာလဲ?

368
00:49:02,800 --> 00:49:06,900
ငါ မင်းကို မပတ်သက်ဘူး။

369
00:49:11,800 --> 00:49:12,830
အစ်ကို!

370
00:49:14,900 --> 00:49:18,640
Vampire သည် လူသားတို့၏ ရန်သူဖြစ်သည်။

371
00:49:23,900 --> 00:49:26,880
လူသားသည် သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်၏ ရန်သူဖြစ်သည်။

372
00:49:39,800 --> 00:49:40,870
အစ်ကို!

373
00:49:55,700 --> 00:49:56,900
အစ်ကို!

374
00:49:59,660 --> 00:50:00,870
အစ်ကို!

375
00:50:11,860 --> 00:50:13,740
Yuki၊ Nishiyama

376
00:50:13,760 --> 00:50:14,640
အိုကေ

377
00:50:14,730 --> 00:50:16,640
ငါတို့က မင်းအတွက် မလုပ်ခဲ့တာ တောင်းပန်ပါတယ်။

378
00:50:16,660 --> 00:50:17,770
မတွေးဖူးဘူး။

379
00:50:18,760 --> 00:50:19,800
ဘယ်ဘက်ကလဲ?

380
00:50:19,830 --> 00:50:20,860
Akira

381
00:50:21,800 --> 00:50:22,770
အိုက်?

382
00:50:24,760 --> 00:50:25,710
ငါပြောတာ

383
00:50:26,700 --> 00:50:29,840
အဲဒါကိုယုံနိုင်မလား။

384
00:50:29,860 --> 00:50:31,860
Akira?

385
00:50:32,800 --> 00:50:34,830
Ken က ကျွန်တော်တို့ကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။

386
00:50:51,730 --> 00:50:52,760
ရအောင်။

387
00:51:16,630 --> 00:51:18,510
ငါမကြောက်ဘူး။

388
00:51:32,800 --> 00:51:34,540
မြန်မြန်လုပ်။

389
00:51:49,660 --> 00:51:50,700
Yuki

390
00:51:54,530 --> 00:51:55,670
Akira

391
00:52:32,530 --> 00:52:33,630
ဘယ်လိုလဲ?

392
00:52:34,460 --> 00:52:36,440
ဒါက ဘာလဲ။

393
00:52:36,630 --> 00:52:39,470
ဘာလို့ဒီမှာရှိတာလဲ။

394
00:52:45,700 --> 00:52:47,680
ဒီလူတွေကရော ဘယ်လိုလဲ။

395
00:52:49,630 --> 00:52:51,440
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်

396
00:52:52,660 --> 00:52:55,470
သွေးမရှိ။

397
00:52:56,530 --> 00:52:57,600
မဖြစ်နိုင်ဘူး။

398
00:53:00,530 --> 00:53:01,600
ခွင့်မပြုသင့်ပါ။

399
00:53:20,560 --> 00:53:22,470
အဆုံးမှာ ဘယ်လောက်လဲ။

400
00:53:38,630 --> 00:53:40,400
အမုန်းတရားတွေ ပြည့်နှက်နေတယ်။

401
00:53:41,500 --> 00:53:43,440
ထပ်မကစားပါနဲ့။

402
00:53:52,630 --> 00:53:54,510
Nishiyama ဗုံး

403
00:53:58,630 --> 00:54:00,400
Nishiyama

404
00:54:04,630 --> 00:54:06,370
Yuki

405
00:54:14,600 --> 00:54:16,370
မိုက်တယ်။

406
00:54:16,400 --> 00:54:17,500
အားနည်းနေပုံရတယ်။

407
00:54:17,530 --> 00:54:19,600
ကျွန်တော်ထင်တယ် ။

408
00:54:19,630 --> 00:54:21,400
Nishiyama

409
00:54:35,400 --> 00:54:37,380
အိုကေ

410
00:54:40,530 --> 00:54:41,510
အဲဒါ ဒီမှာ

411
00:54:41,600 --> 00:54:43,500
ဒါက ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

412
00:54:43,600 --> 00:54:45,510
Akira ငါနဲ့လိုက်ခဲ့

413
00:54:49,530 --> 00:54:51,340
ဤတွင်

414
00:55:14,500 --> 00:55:17,480
ကျွန်းမှာ နေရာတောင်ရှိတယ်။

415
00:55:23,300 --> 00:55:25,400
ကာကွယ်ဆေးကို အမြန်ရှာရမယ်။

416
00:55:34,400 --> 00:55:35,300
သူနဲ့တွေ့လား?

417
00:55:35,400 --> 00:55:36,530
မရှိ

418
00:55:37,530 --> 00:55:40,480
သူ ဒီမှာရှိနေတာ သေချာပါတယ်။

419
00:55:51,460 --> 00:55:53,310
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

420
00:55:56,300 --> 00:55:58,300
ဆရာကြီးပြောဖူးတယ်။

421
00:56:01,360 --> 00:56:03,400
ငါ့နှလုံးမခိုင်ရင်

422
00:56:04,260 --> 00:56:06,330
မကူညီနိုင်ဘူးအစ်ကို။

423
00:56:08,330 --> 00:56:11,310
သန်မာနိုင်ပါ့မလားလို့ တွေးမိတယ်။

424
00:56:12,300 --> 00:56:13,500
Akira

425
00:56:17,230 --> 00:56:22,240
ငါ့အစ်ကိုကို အမြဲရှင်သန်စေတယ်။

426
00:56:22,530 --> 00:56:28,480
ဒါပေမယ့် မမျှော်လင့်ထားဘူး။
ဆန့်ကျင်ဘက်နဲ့ သူ့အစ်ကိုအတွက်

427
00:56:35,230 --> 00:56:42,310
တကယ်တော့ ငါ့မှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။
သူ့ကိုပြောဖို့

428
00:56:46,300 --> 00:56:48,330
လွန်ခဲ့သော တစ်နှစ်

429
00:56:49,300 --> 00:56:53,440
မင်းအတွက် ငါတကယ် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။

430
00:56:53,460 --> 00:56:56,240
မင်းပြောတာ လွယ်တယ်။

431
00:56:56,360 --> 00:56:59,400
သူတို့ရဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို ကျွန်တော် လွတ်မြောက်ခဲ့တယ်။

432
00:56:59,460 --> 00:57:03,210
အရာအားလုံးသည် Benedict နှင့်ဆက်စပ်နေသည်။

433
00:57:03,300 --> 00:57:07,180
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ Benedict ကျွန်းက ဒီလိုပါပဲ။

434
00:57:08,400 --> 00:57:11,210
သူ့ကို အဆက်မပြတ် အပြစ်တင်တယ်။

435
00:57:13,360 --> 00:57:19,310
ဖျောက်လိုက်ရုံပါပဲ။
ကိုယ့်အားနည်းချက်

436
00:57:20,200 --> 00:57:29,270
ဒီတော့ Benedict ကိုတွေ့ရင်

437
00:57:29,430 --> 00:57:31,380
သူ့ကို တောင်းပန်ချင်တယ်။

438
00:57:41,360 --> 00:57:43,210
Nishiyama

439
00:57:48,330 --> 00:57:50,370
Yuki သည် မြှားများကို အသုံးပြုသည်။

440
00:58:05,200 --> 00:58:07,200
Nishiyama

441
00:58:18,130 --> 00:58:19,270
Xishan

442
00:58:20,300 --> 00:58:21,300
ငါ့ကိုကူညီပါ။

443
00:58:21,360 --> 00:58:23,310
Yuki ရှင်သန်ပါ။

444
00:58:24,130 --> 00:58:26,230
သူအကိုက်ခံရရင် ငါကြည့်ပါရစေ

445
00:58:28,100 --> 00:58:30,170
စောက်ကိုက်မဟုတ်၊

446
00:58:32,400 --> 00:58:34,310
Akira

447
00:59:13,100 --> 00:59:14,200
အေး

448
00:59:17,160 --> 00:59:19,070
ဒါးဆုံ။

449
00:59:27,130 --> 00:59:29,110
မင်း...

450
00:59:30,130 --> 00:59:34,100
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

451
00:59:34,230 --> 00:59:35,300
ဘာကြောင့်လဲ?

452
00:59:37,160 --> 00:59:40,230
ဘာလို့လဲဆိုတော့ တချို့လူတွေက ဆေးပုလင်းလိုချင်လို့

453
00:59:42,060 --> 00:59:44,130
မင်းဘယ်သူအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

454
00:59:44,300 --> 00:59:47,070
ကျွန်တော်လည်း ဒီလိုပြောဖူးတယ်။

455
00:59:50,030 --> 00:59:53,310
ဟုတ်ပါတယ်။
အကြောက်ဆုံးလူ

456
00:59:55,230 --> 00:59:57,180
နိုင်သည်

457
00:59:57,230 --> 01:00:04,080
အခု ငါ အော်ဒါယူတယ်။

458
01:00:15,000 --> 01:00:18,140
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

459
01:00:19,100 --> 01:00:22,240
မီယာဘီ၊ သူက ငါတို့ရန်သူ

460
01:00:31,200 --> 01:00:33,230
မင်းဖြေတယ်။

461
01:00:40,030 --> 01:00:42,100
အစ်ကို

462
01:00:51,260 --> 01:00:53,240
ဘာကြောင့်လဲ?

463
01:00:54,000 --> 01:00:56,000
ရပ်လိုက်ပါ။

464
01:00:56,100 --> 01:00:58,130
ရပ်လိုက်ပါ။

465
01:01:04,960 --> 01:01:08,140
တိုက်ထုတ်လိုက်ပါ။

466
01:01:51,160 --> 01:01:54,010
ရပ်လိုက်ပါ။

467
01:02:14,000 --> 01:02:17,000
ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

468
01:02:18,130 --> 01:02:24,010
မတိုက်ခိုက်ပါနဲ့။

469
01:02:25,960 --> 01:02:31,910
Akira အတူတူရှိမယ်..

470
01:02:43,030 --> 01:02:46,030
ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

471
01:03:10,030 --> 01:03:12,980
သင်

472
01:04:04,000 --> 01:04:05,980
Abang...

473
01:04:06,900 --> 01:04:08,930
Lae...

474
01:04:09,900 --> 01:04:13,000
အဆင်ပြေလား

475
01:04:21,760 --> 01:04:24,040
Akira

476
01:04:27,030 --> 01:04:35,740
မင်း ဒီကျွန်းကို ကယ်လိုက်ပြီ။

477
01:04:36,000 --> 01:04:43,880
ဒီကျွန်းကို ဘယ်သူက ကယ်တင်နိုင်မှာလဲ။

478
01:04:52,930 --> 01:04:55,770
သေချာတယ်။

479
01:05:01,960 --> 01:05:04,940
Lae

480
01:05:54,930 --> 01:05:56,770
Lae

481
01:05:58,660 --> 01:06:01,670
ခွင့်မပြုပါ။
အချည်းနှီး ယဇ်ပူဇော်ခြင်း ခံရ၏။

482
01:06:14,930 --> 01:06:17,700
အသံကြားလား

483
01:06:19,800 --> 01:06:21,740
ဘယ်သူတွေ ချဉ်းကပ်နေတာလဲ။

484
01:06:28,830 --> 01:06:30,710
သွားစို့

485
01:07:09,600 --> 01:07:10,670
မလုပ်ပါနဲ့

486
01:07:10,730 --> 01:07:11,730
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး

487
01:07:11,830 --> 01:07:13,670
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး

488
01:07:13,700 --> 01:07:14,610
Kato

489
01:07:14,660 --> 01:07:14,770
တကယ်သေတာ။

490
01:07:14,860 --> 01:07:16,640
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
ငါ့ကိုအခွင့်အရေးပေးပါ။

491
01:07:31,730 --> 01:07:32,710
Akira

492
01:07:32,800 --> 01:07:33,710
Nishiyama

493
01:07:33,730 --> 01:07:34,670
Yuki

494
01:07:34,700 --> 01:07:36,600
Kato မင်းဒီကိုဘယ်လိုနေလဲ။

495
01:07:36,700 --> 01:07:39,540
မင်းကြောင့်လား။

496
01:07:39,560 --> 01:07:41,600
အဲဒါနဲ့ ယှဉ်ရင် မင်းဟာ သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင် မဟုတ်ဘူး။

497
01:07:41,630 --> 01:07:43,670
ဟုတ်ပါတယ်။

498
01:07:44,560 --> 01:07:45,700
ငါ့မှာ ဦးနှောက်ရှိတယ်။

499
01:07:45,730 --> 01:07:46,610
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

500
01:07:46,700 --> 01:07:47,540
ကောင်းတယ်

501
01:07:47,630 --> 01:07:48,540
ငါတို့က အမြန်ပြေးသွားတယ်။

502
01:07:48,560 --> 01:07:48,770
တိတ်ဆိတ်

503
01:07:48,800 --> 01:07:49,710
ငါတို့ဘာလို့ပြေးတာလဲ။

504
01:07:49,730 --> 01:07:50,630
ငါသိပ်မရှင်းဘူး။

505
01:07:50,730 --> 01:07:51,730
မဟုတ်ဘူး နားလည်လား

506
01:07:51,760 --> 01:07:55,570
မင်းဘာလို့လဲ

507
01:07:57,560 --> 01:07:59,670
အဲဒါဘာလဲ။

508
01:08:00,600 --> 01:08:02,510
နေကောင်းပါတယ်...

509
01:08:05,730 --> 01:08:08,610
မြန်မြန်လုပ်

510
01:08:17,730 --> 01:08:18,760
မြန်မြန်လုပ်

511
01:08:18,800 --> 01:08:20,440
Kato ဘယ်မှာလဲ

512
01:08:20,530 --> 01:08:22,600
အလျင်စလိုမလုပ်ပါနဲ့။

513
01:08:35,730 --> 01:08:37,770
Akira

514
01:09:16,660 --> 01:09:18,440
ငါတို့...

515
01:09:18,530 --> 01:09:19,510
မမြင်ရဘူး။

516
01:09:19,530 --> 01:09:20,500
ငုံ့မကြည့်ပါနဲ့။

517
01:09:20,600 --> 01:09:22,510
ဘယ်တော့မှ တွားသွားရုံပါပဲ။

518
01:09:22,530 --> 01:09:24,600
ဖာဟမ်။

519
01:10:24,460 --> 01:10:26,440
သတိထားပါ။

520
01:10:26,560 --> 01:10:28,540
Kato

521
01:10:28,560 --> 01:10:29,540
ငါ့ခြေ

522
01:10:29,560 --> 01:10:31,600
Kato

523
01:10:39,630 --> 01:10:41,340
Akira

524
01:10:41,360 --> 01:10:42,530
Akira

525
01:10:45,500 --> 01:10:47,630
မင်း မြန်မြန်ပြေး!

526
01:11:08,360 --> 01:11:11,430
ဒီမှာ ထွက်ပေါက်ရှာရအောင်။

527
01:11:15,560 --> 01:11:18,540
Yuki ရအောင်

528
01:11:26,400 --> 01:11:26,600
Akira

529
01:11:26,630 --> 01:11:29,440
Akira မင်းအဆင်ပြေလား

530
01:11:32,330 --> 01:11:34,370
မင်းကိုချစ်တယ်။

531
01:11:35,430 --> 01:11:38,380
ဒါး အသက်ရှင်ကျန်ရစ်တယ်။

532
01:11:39,530 --> 01:11:41,480
မိုက်တယ်။

533
01:11:41,560 --> 01:11:44,240
နေကောင်းလား

534
01:11:44,330 --> 01:11:46,500
မင်းမျက်လုံးတွေကို မကြည့်ပါနဲ့။

535
01:11:46,560 --> 01:11:48,370
မဟုတ်ဘူး!

536
01:11:48,400 --> 01:11:51,400
ညာဘက်က မှန်တယ်။

537
01:11:51,530 --> 01:11:53,340
မင်းဒီလိုပြောရဲသေးလား။

538
01:11:53,430 --> 01:11:55,430
Kato

539
01:11:55,500 --> 01:11:58,530
ထွက်ပေါက်ဘယ်နားမှ မသိဘူးလား။

540
01:12:00,360 --> 01:12:04,400
ဟုတ်ပါတယ် သွားကြရအောင်

541
01:12:14,430 --> 01:12:15,410
Kato

542
01:12:15,430 --> 01:12:17,240
ဒါက ဦးတည်ချက်ဆိုတာ သေချာသလား။

543
01:12:17,330 --> 01:12:18,260
ဘာမှမမှားပါဘူး။

544
01:12:18,360 --> 01:12:21,430
မှတ်မိသေးတယ်ဗျ။

545
01:12:22,330 --> 01:12:23,310
ဟမ်?

546
01:12:23,360 --> 01:12:25,400
ဟေး ဟေး ဘာလဲ?

547
01:12:25,460 --> 01:12:27,410
ဘယ်ဘက်ကလဲ?

548
01:12:28,400 --> 01:12:29,400
ဒီမှာ

549
01:12:29,500 --> 01:12:30,430
သေချာသလား။

550
01:12:30,530 --> 01:12:33,510
စိတ်မပူပါနှင့်။

551
01:12:33,530 --> 01:12:36,370
ဘယ်လိုလဲ?

552
01:12:46,460 --> 01:12:48,240
ဒါဘယ်နေရာလဲ

553
01:12:48,330 --> 01:12:50,280
မင်းမတုံးဘူး။

554
01:12:50,300 --> 01:12:51,330
မင်းလမ်းမသိဘူးလား။

555
01:12:51,430 --> 01:12:53,310
ဒါက ငါ့ဥစ္စာ

556
01:12:53,430 --> 01:12:55,470
ဒါက ငါ့ဥစ္စာ

557
01:13:04,400 --> 01:13:06,340
Gerebak ရထား

558
01:13:06,430 --> 01:13:10,310
အဲဒါကို ရှာလို့ရတယ်။
ထွက်ပြီးတော့ လျှောက်သွားပါ။

559
01:13:17,430 --> 01:13:18,270
ဒါက ဘာလဲ။

560
01:13:18,360 --> 01:13:20,360
ဒါက မဖြစ်နိုင်ဘူး။

561
01:13:40,430 --> 01:13:42,240
မြန်မြန်လုပ်

562
01:13:42,330 --> 01:13:43,270
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

563
01:13:43,300 --> 01:13:44,300
ရှေ့လမ်းနဲ့ မဝေးဘူး။

564
01:13:44,330 --> 01:13:46,180
ဒီအချိန်မှာတော့ ပြဿနာမရှိပါဘူး။

565
01:13:46,260 --> 01:13:47,330
ဖာဟမ်။

566
01:13:47,430 --> 01:13:49,200
ထွက်ပေါက်

567
01:13:49,230 --> 01:13:51,230
Akira

568
01:13:51,330 --> 01:13:53,170
ဘယ်လိုလှုပ်ရှားမှုမျိုးလဲ။

569
01:13:53,430 --> 01:13:55,200
ပြောရမှာပါ။

570
01:13:55,230 --> 01:13:56,210
ငါလည်းကူညီတယ်။

571
01:13:56,230 --> 01:13:59,340
Yuki ဒီတစ်ခါ လာပါစေ။

572
01:14:08,200 --> 01:14:09,300
မြန်မြန်လုပ်

573
01:14:21,330 --> 01:14:23,140
Nishiyama ထိုင်လိုက်သည်။

574
01:14:23,160 --> 01:14:25,160
မြန်မြန်လုပ်

575
01:14:26,300 --> 01:14:29,240
ရအောင်။

576
01:14:29,260 --> 01:14:30,230
မြန်မြန်လုပ်

577
01:14:30,330 --> 01:14:31,170
မြန်မြန်လုပ်

578
01:14:31,260 --> 01:14:33,370
မြန်မြန်...

579
01:14:35,330 --> 01:14:37,370
ဒါးလာပြီ။

580
01:14:38,360 --> 01:14:40,170
ငါတို့ရှေ့ဆက်သွား

581
01:14:40,200 --> 01:14:42,200
ငါတို့ နီးလာပြီ။

582
01:14:50,260 --> 01:14:52,400
မိုက်တယ်!

583
01:15:00,300 --> 01:15:03,370
နောက်ကို လိုက်နေဆဲ

584
01:15:08,200 --> 01:15:12,200
ဤအစာနှင့်အတူ

585
01:15:13,160 --> 01:15:14,040
ဒါက ဘာလဲ။

586
01:15:14,130 --> 01:15:15,230
ဗုံးတစ်လုံး ပစ်ချလိုက်ပါ။

587
01:15:15,260 --> 01:15:17,210
မင်းလုပ်မှာလား။

588
01:15:30,330 --> 01:15:31,330
တော်တယ်။

589
01:15:31,360 --> 01:15:33,110
သူထွက်ပြေးသွားတယ်။

590
01:15:33,200 --> 01:15:35,200
ခံစားပါ။

591
01:15:36,160 --> 01:15:37,200
မြဲမြဲကိုင်ထားသည်!

592
01:15:37,300 --> 01:15:39,210
စူးစူးဝါးဝါး ရှေ့သို့သာ

593
01:15:51,200 --> 01:15:55,080
ရှေ့ကနေ ဘယ်လိုထွက်လာတာလဲ။

594
01:15:57,100 --> 01:15:58,300
အဲဒါဘာလဲ။

595
01:15:59,100 --> 01:16:01,130
Akira ကော ဘယ်လိုလဲ။

596
01:16:04,130 --> 01:16:07,080
ငါသာ ရှေ့ကို ဆက်သွားနိုင်တယ်။

597
01:16:12,060 --> 01:16:13,270
သေချာသလား။

598
01:16:25,130 --> 01:16:28,130
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ သဘောကျတယ်။

599
01:16:31,030 --> 01:16:33,070
အောင်မြင်တယ်။
- မင်းမြင်လား။

600
01:16:33,130 --> 01:16:36,010
ဒါကဘာဖြစ်တာလဲ။

601
01:16:36,230 --> 01:16:38,230
ဒါက သေခြင်းပဲ။

602
01:16:39,260 --> 01:16:42,070
သမီး ပြန်လာပြီ။

603
01:16:42,100 --> 01:16:43,170
ဘယ်လိုလဲ?

604
01:16:43,260 --> 01:16:44,970
မမေးနဲ့နော်။

605
01:16:45,060 --> 01:16:48,100
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

606
01:17:11,260 --> 01:17:13,140
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

607
01:17:15,960 --> 01:17:17,030
အဆင်ပြေလား

608
01:17:18,960 --> 01:17:20,030
ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။

609
01:17:20,060 --> 01:17:22,040
မင်း ညစ်ပတ်တယ်။

610
01:17:22,060 --> 01:17:23,130
ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

611
01:17:40,960 --> 01:17:43,200
Aoyama

612
01:17:44,000 --> 01:17:50,210
သူမအတွက် ထောက်ပံ့ပေးသင့်တယ်။
ဒီမှာ ဘဝကို သုတ်သင်ပစ်လိုက်တယ်။

613
01:17:51,000 --> 01:17:55,040
ဒါပေမယ့် တချို့အတွက်

614
01:17:57,200 --> 01:17:59,000
Lae

615
01:18:01,100 --> 01:18:03,170
ဟိ

616
01:18:06,200 --> 01:18:09,040
501 ကာကွယ်ဆေး ဆက်လက်ထိုးရန်

617
01:18:09,100 --> 01:18:11,130
Benedict က ရှေ့ကို ဆက်သွားတယ်။

618
01:18:11,160 --> 01:18:13,160
ဒါကြောင့်

619
01:18:14,200 --> 01:18:18,080
အခု Lae ရဲ့ စိတ်ဓာတ်နဲ့ လိုက်သွားချင်ပါတယ်။

620
01:18:19,500 --> 01:18:24,440
လူနှစ်ယောက် စောင့်နေပါစေ။

621
01:19:10,500 --> 01:19:14,410
ဘယ်လောက်ပဲ နာခံဆုတောင်းနေပါစေ။

622
01:19:14,460 --> 01:19:19,610
ငါတို့ မင်းကို မကယ်နိုင်ဘူး။

623
01:19:26,460 --> 01:19:32,400
မင်းငါ့ကို ကောင်းကောင်းနားထောင်တယ်။

624
01:19:32,500 --> 01:19:36,470
မင်းဟာ အသုံးမကျဘူး။

625
01:20:17,460 --> 01:20:22,430
ငါ မင်းကို မပတ်သက်ချင်ဘူး။

626
01:20:25,330 --> 01:20:26,400
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်အတွက်

627
01:20:26,430 --> 01:20:28,430
၎င်းသည် လူသားတို့၏ ရန်သူဖြစ်သည်။

628
01:20:30,400 --> 01:20:35,400
အစ်ကို၊ မင်းတကယ်ပဲလား။
ပြေပြစ်သော ယောက်ျားဖြစ်ပါစေ။

629
01:20:35,430 --> 01:20:36,530
မင်းအတွက်

630
01:20:37,400 --> 01:20:39,500
အရ

631
01:20:40,400 --> 01:20:46,350
ငါတို့ဘာအတွက်နဲ့ တိုက်ပွဲဝင်တာလဲ။

632
01:20:47,330 --> 01:20:50,500
မင်းသွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်ဖြစ်သွားပြီ၊
ခြွင်းချက်မရှိ ခေါင်းဖြတ်၊

633
01:20:50,530 --> 01:20:55,500
ဒီကျွန်းမှာ ငါတို့ချမှတ်ထားတဲ့ စည်းကမ်းပဲ။

634
01:21:05,500 --> 01:21:07,240
မှန်ပါ့

635
01:21:08,260 --> 01:21:09,240
ah

636
01:21:09,500 --> 01:21:11,240
ငါသိတယ်။

637
01:21:11,500 --> 01:21:12,370
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

638
01:21:12,460 --> 01:21:13,500
ပြန်လှည့်လို့ရတယ်။

639
01:21:17,330 --> 01:21:19,240
အကြိမ်ကြိမ် အမေးခံရသော်လည်း၊

640
01:21:19,260 --> 01:21:21,260
မင်းတကယ်ထိသွားတယ်။

641
01:21:21,500 --> 01:21:23,270
ဟုတ်ပါတယ်။

642
01:21:23,430 --> 01:21:25,430
အရေးကြီးတာက ကျွန်တော် 501 ကာကွယ်ဆေး ပြန်ရခဲ့ပါတယ်။

643
01:21:27,300 --> 01:21:28,270
ဟိုမှာ ပြန်လာ

644
01:21:38,330 --> 01:21:39,360
ဟေ Akira

645
01:21:40,230 --> 01:21:41,440
မင်းအစ်ကိုနဲ့တွေ့ရင်

646
01:21:41,460 --> 01:21:44,410
အဖွားနဲ့ အဖွားကော။

647
01:21:45,460 --> 01:21:48,440
တစ်ဦးတည်းသော အစ်ကိုက ခွင့်ပြုတယ်။
ဒီရွာမှာ မျှော်လင့်တယ်။

648
01:21:49,300 --> 01:21:51,210
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်ဖြစ်ခြင်း။

649
01:21:51,230 --> 01:21:52,230
မသေနိုင်ပါဘူး။

650
01:21:52,330 --> 01:21:54,470
ဘီလူး သို့မဟုတ် နတ်ဖြစ်ရုံသာ

651
01:21:57,400 --> 01:21:59,200
သွားကြရအောင်

652
01:21:59,300 --> 01:22:01,370
သူတို့က လူကောင်းတွေပါ။

653
01:22:03,400 --> 01:22:05,310
Vampire သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်

654
01:22:09,360 --> 01:22:11,360
တခြားနည်းလမ်းတော့ မရှိပါဘူး။

655
01:22:12,260 --> 01:22:13,270
အဲဒါက လူသားနဲ့ သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်ပါ။

656
01:22:13,360 --> 01:22:15,360
ဤနည်းဖြင့် အတူနေထိုင်နိုင်သည်။

657
01:22:15,400 --> 01:22:17,400
ကလေးဆိုတာ ဘာအတွက်မှ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

658
01:22:18,160 --> 01:22:19,440
ဘာမှမသိရဘူး။

659
01:22:21,230 --> 01:22:23,270
အခုထိ အရေအတွက်များတယ်။

660
01:22:23,360 --> 01:22:25,270
အနစ်နာခံခဲ့သည်။

661
01:22:27,330 --> 01:22:29,310
ဘာမှမသိရဘူး။

662
01:22:33,300 --> 01:22:35,440
သင်ဟာ vampire တစ်ယောက်ပါ။

663
01:22:38,330 --> 01:22:41,170
ငါသေချာပေါက် နူးညံ့နေမှာမဟုတ်ဘူး။

664
01:23:26,200 --> 01:23:27,370
Abang...

665
01:23:28,230 --> 01:23:31,340
သူ့ကို ကာကွယ်ဖို့ပဲ လိုတာပါ။

666
01:23:33,260 --> 01:23:34,370
Akira

667
01:24:11,060 --> 01:24:12,170
မင်းနောက်ကျသွားပြီ

668
01:24:14,300 --> 01:24:18,140
ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ ကာကွယ်ဆေး 501

669
01:24:20,300 --> 01:24:22,100
အိုကေ

670
01:24:23,100 --> 01:24:27,200
မင်းငါ့ဆီက 501 ကာကွယ်ဆေးရနိုင်ရင်၊

671
01:24:54,100 --> 01:24:55,170
အစ်ကို

672
01:24:56,300 --> 01:24:58,300
မင်းဘာလို့လာတာလဲ။

673
01:25:00,600 --> 01:25:02,770
Vampire မတ်တပ်ရပ်လိုက်သည်။

674
01:25:03,730 --> 01:25:05,710
ဒါက သာမာန်ကိစ္စမဟုတ်ပါဘူး။

675
01:25:06,730 --> 01:25:08,680
ဒီဟာက အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူးလို့ မမေးပါနဲ့။

676
01:25:08,700 --> 01:25:09,730
ဘရိတ်

677
01:25:10,760 --> 01:25:13,540
အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများ အသက်ရှင်နေမည်။

678
01:25:13,560 --> 01:25:16,630
သွားတော့

679
01:25:42,630 --> 01:25:44,510
Akira ကော ဘယ်လိုလဲ။

680
01:26:31,700 --> 01:26:35,580
တိုက်ပွဲစတင်ခဲ့သည်။

681
01:26:35,700 --> 01:26:38,540
တကယ်ပဲ စတင်ခဲ့တာပါ။

682
01:26:39,430 --> 01:26:42,540
သွေးချင်းညီအစ်ကိုများကြား တိုက်ပွဲ

683
01:26:44,430 --> 01:26:47,470
တိုက်ပွဲက ပြီးခါနီးပြီ။

684
01:26:48,630 --> 01:26:50,510
မင်း

685
01:26:51,630 --> 01:26:54,580
သူတို့ကို သွားနှောက်ယှက်ပါ။

686
01:26:55,630 --> 01:26:56,570
ယခု

687
01:28:36,400 --> 01:28:38,310
ဘာထူးဆန်းလို့လဲ။

688
01:28:41,500 --> 01:28:44,440
အလုပ်ကြိုးစားမှုကိုလည်း သင်ယူနေပါသလား။

689
01:28:45,300 --> 01:28:46,540
ပြီးတော့ ငါက မတူဘူး။

690
01:28:47,430 --> 01:28:50,380
သေခြင်းတရားကို မခံစားနိုင်ဘူး။

691
01:28:52,330 --> 01:28:54,500
စိတ်ကူးယဉ်ရုံမျှဖြင့် ချီးကျူးမှုကို ရနိုင်သည်။

692
01:28:59,300 --> 01:29:01,300
လောလောဆယ်တော့ ပြုလုပ်ပေးပေမယ့်
နည်းနည်းထူးဆန်းတယ်လို့ပြောပါ။

693
01:29:06,460 --> 01:29:08,270
အရမ်းပျော်တယ်။

694
01:29:09,430 --> 01:29:11,470
အစ်ကိုဆီက ပါဝါ

695
01:29:13,530 --> 01:29:15,510
မကစားပါနဲ့။

696
01:30:10,360 --> 01:30:13,310
ယခုမှစ၍ တိုက်ပွဲဖြစ်မည်။

697
01:30:15,400 --> 01:30:18,380
လူနှင့်သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်ကြား

698
01:31:52,300 --> 01:31:54,170
Akira

699
01:32:02,400 --> 01:32:04,200
ငါပြန်လာမယ်။

700
01:32:05,200 --> 01:32:08,230
ကိုယ်ရံတော်ရခဲ့တယ်။

701
01:32:25,330 --> 01:32:28,280
အခု သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင် ဖြစ်နေပြီ။
ဒီရွာကို ဦးတည်ပြီး ရှေ့ကို ဆက်သွားပါ။

702
01:32:30,300 --> 01:32:33,040
သူ မင်းကို တကယ်သတ်လိမ့်မယ်။

703
01:32:34,330 --> 01:32:35,310
ကံ

704
01:32:36,060 --> 01:32:37,060
Yuki

705
01:32:37,260 --> 01:32:39,170
သေချင်ရင်

706
01:32:40,260 --> 01:32:42,240
နားလည်ပါတယ်။

707
01:32:45,630 --> 01:32:47,580
ငါ့နောက်ကလိုက်

708
01:32:50,560 --> 01:32:51,600
ကံ

709
01:32:54,760 --> 01:32:56,760
ငါဘယ်မှမသွားဘူး။

710
01:32:59,600 --> 01:33:01,670
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်တွေနဲ့ တိုက်ခိုက်နေတယ်။

711
01:33:06,600 --> 01:33:08,770
အချည်းနှီးမသေသင့်ဘူး။

712
01:33:12,800 --> 01:33:15,740
Akira နဲ့ သူ့အစ်ကိုတို့လည်း ရုန်းကန်ခဲ့ရပါတယ်။

713
01:33:18,600 --> 01:33:20,730
ငါက ထွက်ပြေးတဲ့လူ မဟုတ်ဘူး။

714
01:33:27,600 --> 01:33:29,730
ငါ မင်းကို သေတဲ့အထိ တိုက်မယ်။

715
01:36:28,460 --> 01:36:30,340
ပြောရမှာပါ။

716
01:36:32,430 --> 01:36:33,570
မင်းဘယ်မှာလဲ

717
01:36:36,430 --> 01:36:38,430
ထွက်ပေါက်

718
01:36:57,560 --> 01:37:01,440
ငါ မင်းကို အခြောက်ခံချင်တယ်

719
01:37:05,300 --> 01:37:06,430
မဟုတ်ဘူး

720
01:37:07,560 --> 01:37:09,510
ရပ်လိုက်ပါ။

721
01:37:44,260 --> 01:37:46,470
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့အကျင့်ကို ကျင့်မှာမဟုတ်ဘူး။

722
01:37:49,400 --> 01:37:51,380
မင်းက ငါ့အစ်ကို မဟုတ်တော့ဘူး။

723
01:40:17,200 --> 01:40:18,270
အစ်ကို

724
01:40:24,200 --> 01:40:28,240
ကိုယ်အောက်ပိုင်းတော့ မသိဘူး။
ဘယ်ကို ပျံသန်းမလဲ။

725
01:40:32,200 --> 01:40:36,200
ငါဒီမှာရပ်နေပုံရတယ်။

726
01:40:43,160 --> 01:40:44,230
Akira

727
01:40:46,100 --> 01:40:48,340
အပန်းဖြေရန်အချိန်

728
01:40:51,300 --> 01:40:53,280
ငါ့ကိုသတ်ပါ။

729
01:40:56,230 --> 01:40:59,210
နင်က နီကို ကောင်းကောင်းနေလား။

730
01:41:02,260 --> 01:41:04,210
လို့ ပြောတယ်။

731
01:41:05,330 --> 01:41:08,210
ကာကွယ်ဆေး ထိုးပေးမယ်။

732
01:41:10,130 --> 01:41:15,100
မင်းက ငါ့ခေါင်းကို ဖြတ်ပြီး အနိုင်ရဖို့ စဉ်းစားတယ်။

733
01:41:15,200 --> 01:41:19,010
သင်ဘာတတ်နိုင်သလဲ။

734
01:41:22,260 --> 01:41:24,040
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

735
01:41:41,100 --> 01:41:42,100
ဘာကြောင့်လဲ?

736
01:41:50,100 --> 01:41:52,240
အားလုံးပူးပေါင်းကြံစည်မှုပါပဲ။

737
01:41:56,000 --> 01:41:58,030
ရှိမှပေါ့ဗျာ။
သူ့ယောက်ျားဖြစ်ရမယ်။

738
01:41:58,060 --> 01:41:59,130
သူ

739
01:42:14,230 --> 01:42:16,110
တောင်းပန်ပါတယ် Ryoko

740
01:42:19,160 --> 01:42:20,970
ပျက်တယ်။

741
01:42:22,960 --> 01:42:25,070
ငါတို့ မင်းကို မကာကွယ်နိုင်ဘူး။

742
01:42:29,260 --> 01:42:32,210
ပြီးသွားပြီ
ငါ့ကိုကာကွယ်ဖို့လုံလောက်ပါတယ်။

743
01:42:53,930 --> 01:42:54,930
မျှော်လင့်ပါတယ်။

744
01:43:08,000 --> 01:43:10,070
ကျွန်တော်တို

745
01:43:10,130 --> 01:43:12,910
ဒီကမ္ဘာမှာ မရှိသင့်ဘူး။

746
01:43:13,200 --> 01:43:16,080
ဒါတွေအားလုံးက မကောင်းဘူး။

747
01:43:17,200 --> 01:43:19,970
ကမ္ဘာကြီးကို အုပ်စိုးပါ။

748
01:43:20,960 --> 01:43:22,070
ကျေးဇူးပြု၍

749
01:43:22,930 --> 01:43:24,200
သူဆန္ဒအတိုင်း

750
01:43:25,960 --> 01:43:27,960
သူ့ကိုသတ်ပါ။

751
01:43:31,060 --> 01:43:32,970
သူ...

752
01:43:33,000 --> 01:43:35,170
တစ်ခါတစ်ရံ သူမကို သဘောကျသည်။

753
01:43:37,030 --> 01:43:39,130
Akira မင်းအရမ်းတော်တယ်။

754
01:43:41,000 --> 01:43:42,900
နုနယ်သော ဤနှလုံးသား

755
01:43:43,000 --> 01:43:45,030
ကျွန်းပေါ်မှာ အသက်ဆုံးရှုံးမယ်။

756
01:43:47,000 --> 01:43:49,170
ဒါက အားနည်းချက်တွေကို ဖြတ်ဖို့ပါ။

757
01:43:50,930 --> 01:43:56,170
ဒါ မင်းသတ်လို့ရတယ်။

758
01:43:58,000 --> 01:43:59,870
ဘယ်လိုလဲ။

759
01:44:03,930 --> 01:44:05,930
မှန်သလား။

760
01:44:10,860 --> 01:44:13,000
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက vampire တစ်ယောက်ပါ။

761
01:44:16,000 --> 01:44:18,070
အရှုံးမပေးဘူး။

762
01:44:19,130 --> 01:44:21,010
အစ်ကို

763
01:44:28,030 --> 01:44:29,940
မင်းသေချာနားထောင်

764
01:44:35,100 --> 01:44:39,910
လူသားများသာ သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်များကို သတ်နိုင်သည်။

765
01:44:42,060 --> 01:44:43,840
မင်းပဲ

766
01:44:45,030 --> 01:44:49,810
မင်းဟာ တစ်ခုတည်းသော မျှော်လင့်ချက်ပဲ။

767
01:45:12,830 --> 01:45:14,870
ငါ့ကိုသတ်ပါ။ Akira

768
01:45:17,030 --> 01:45:19,980
ချက်ချင်းလုပ်ပါ။

769
01:46:18,930 --> 01:46:19,910
ဘာလဲ?

770
01:46:38,930 --> 01:46:39,910
အိမ်ပြန်

771
01:46:50,700 --> 01:46:51,870
အာချီ...

772
01:46:52,960 --> 01:46:54,910
ငါ့ကိုစောင့်ပါ။

773
01:47:40,730 --> 01:47:41,870
တခြားဘာတွေလဲ။

774
01:47:47,830 --> 01:47:49,640
ဘာမှားနေပါသလဲ?

775
01:47:52,930 --> 01:47:54,640
ဘယ်လိုလဲ?

776
01:47:55,860 --> 01:47:57,840
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

777
01:48:06,660 --> 01:48:08,700
ငါကြည့်ခဲ့တယ်၊ တကယ်ကောင်းတယ်။

778
01:48:08,760 --> 01:48:10,760
မီယာမိုတို အာကီရာ

779
01:48:11,860 --> 01:48:12,860
မီယာဘီ

780
01:48:15,830 --> 01:48:17,780
မင်းက Miyabi လား။

781
01:48:17,800 --> 01:48:19,780
အားလုံးက မင်းကြောင့်ပဲ...

782
01:48:19,800 --> 01:48:20,610
ကျွန်တော်တို

783
01:48:20,700 --> 01:48:21,640
Kato

784
01:48:21,860 --> 01:48:23,640
အစွန်းကိုသွားပါ။

785
01:48:23,800 --> 01:48:24,800
ကောင်းတယ်။

786
01:48:32,860 --> 01:48:37,610
Miyamoto က မင်းကို အတင်းအကြပ်လုပ်တယ်။

787
01:48:37,700 --> 01:48:40,770
ဒါဆို ဘယ်လိုရင်ဆိုင်ရမလဲ။

788
01:48:41,630 --> 01:48:43,630
တွေးကြည့်လိုက်ပါ။

789
01:48:43,660 --> 01:48:45,840
ပျင်းမနေနဲ့

790
01:48:50,660 --> 01:48:52,610
ထပ်မေးတယ်။

791
01:48:52,800 --> 01:48:55,710
မင်းက ငါ့သားလေး ဖြစ်ရမှာလား။

792
01:48:55,860 --> 01:48:57,710
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

793
01:49:00,800 --> 01:49:02,780
လူတွေကို ကာကွယ်ဖို့

794
01:49:03,560 --> 01:49:05,770
ငါသွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်ကို ဖျက်ဆီးမယ်။

795
01:49:06,730 --> 01:49:08,800
လူပျောက်ရင်

796
01:49:08,830 --> 01:49:10,780
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

797
01:49:11,800 --> 01:49:13,570
ဘာလဲ?

798
01:49:34,700 --> 01:49:36,540
Yuki၊ မြန်မြန်။

799
01:50:27,600 --> 01:50:29,740
ဒီဧရာ!

800
01:50:55,500 --> 01:50:59,530
အားလုံး ရန်ဖြစ်တော့တယ်။

801
01:51:05,500 --> 01:51:06,700
သင်ဘာလုပ်မလဲ?

802
01:51:06,730 --> 01:51:08,610
မီယာမိုတို အာကီရာ

803
01:51:09,500 --> 01:51:11,700
မင်းတစ်ယောက်တည်း တိုက်နိုင်လား?

804
01:51:15,730 --> 01:51:18,540
ဖြစ်နိုင်သည်ဖြစ်စေ မဖြစ်သည်ဖြစ်စေ

805
01:51:21,600 --> 01:51:22,700
ငါတိုက်မယ်။

806
01:51:24,600 --> 01:51:26,540
လူတစ်​​ယောက်​သာဖြစ်​​နေလျှင်​ပင်​

807
01:51:27,430 --> 01:51:29,470
ခွင့်မပြုပါ။
မင်းဆန္ဒအတိုင်းလုပ်တယ်။

808
01:51:32,600 --> 01:51:36,640
ကောင်းပြီ၊ မင်းလည်း ... သေတယ်။