1
00:00:51,850 --> 00:00:57,950
Palihug tan-awa dinhi. 1st string, 2nd string, ug 3rd string
Kini ang hilo. Lainlain ang matag tingog.

2
00:00:59,130 --> 00:01:00,690
Unya, atong ipahigayon ang tuning.

3
00:01:04,349 --> 00:01:06,250
Nadungog ba nimo kung unsa ang nag-echo?

4
00:01:10,150 --> 00:01:13,010
Kung magkatugma ang mga tunog, magsugod kini sa paglanog.

5
00:01:20,360 --> 00:01:22,900
Palihog ibira ko dinhi sama sa imong pagbunal og tambol.

6
00:01:27,400 --> 00:01:28,580
Okay ra ba?

7
00:01:30,860 --> 00:01:33,660
Unya, ipadayon nato kini ug tune. oo.

8
00:01:34,540 --> 00:01:36,840
Magsugod ta kon unsaon kini paghawid.

9
00:01:37,940 --> 00:01:44,500
Kini ang suok. Ibutang ang sungay sa imong sabakan. tuo nga tuhod
Kini mao. Ug dinhi.

10
00:01:45,360 --> 00:01:46,360
dinhi.

11
00:01:47,559 --> 00:01:54,460
Gamita ang imong mga siko sa pagkupot niini niining duha ka punto, unya
Kini ang paagi nga imong gigunitan ang drumstick.

12
00:01:54,460 --> 00:02:01,240
Unsa sa imong hunahuna? Palihug dad-a ang imong kumagko sa ngilit.
oo sa

13
00:02:01,240 --> 00:02:08,180
Sa ngilit, ibutang ang tulo ka tudlo sa luyo sa gamay nga tudlo.
Mao na, unya akong buhaton kini.

14
00:02:08,180 --> 00:02:15,020
Palihug ipataas kini ug sulayi kini. Iduko kini sama niini.
Oo, sa maong kahimtang

15
00:02:15,020 --> 00:02:16,020
Aquesta mare

16
00:02:17,360 --> 00:02:23,720
Intenteu mantenir-lo a prop del tambor i la manera de tocar-lo és com prémer-lo.
Bé, el fil

17
00:02:23,720 --> 00:02:31,060
Gruixuda

18
00:02:31,060 --> 00:02:38,520
tambor

19
00:02:38,520 --> 00:02:45,520
Juga com si estiguessis aguantant la pilota i fes servir la mà en aquell moment.
Doneu suport a aquest lloc d'aquesta manera o mantingueu els costats per aquí.

20
00:02:45,520 --> 00:02:46,520
Si us plau, digueu això

21
00:02:49,800 --> 00:02:50,660
No puc veure això

22
00:02:50,660 --> 00:03:05,240
a

23
00:03:05,240 --> 00:03:06,320
Acostumem-nos-hi

24
00:03:06,320 --> 00:03:14,900
Fort

25
00:03:14,900 --> 00:03:19,050
Quan arriba aquí un so fort, es converteix en un so tranquil. Sí.

26
00:04:17,660 --> 00:04:20,279
Us esperem la setmana vinent. moltes gràcies.

27
00:04:21,120 --> 00:04:23,520
Gràcies, professor. moltes gràcies.

28
00:04:25,120 --> 00:04:26,120
aneu amb compte.

29
00:04:29,560 --> 00:04:36,480
bona feina. bona feina. Ho sento, són vacances. U
Rusakuna

30
00:04:36,480 --> 00:04:38,480
Va ser? Bé, realment no. De debò?

31
00:04:38,700 --> 00:04:39,700
Sí.

32
00:04:40,680 --> 00:04:44,240
Què més? La meva dona i jo ens vam casar fa tres anys.
Ho vaig fer.

33
00:04:45,580 --> 00:04:52,300
Aquesta és la casa del meu marit, Satoshi, i una vegada va ser la llar de Satoshi.
Els pares del Sr. hi vivien, però 1

34
00:04:52,300 --> 00:04:54,180
La meva mare va morir fa un any.

35
00:04:55,600 --> 00:05:01,700
undefined
undefined

36
00:05:02,760 --> 00:05:09,720
undefined
undefined

37
00:05:09,720 --> 00:05:10,720
undefined

38
00:05:14,510 --> 00:05:20,550
undefined
undefined

39
00:05:20,550 --> 00:05:25,870
undefined
undefined

40
00:05:25,870 --> 00:05:32,650
undefined

41
00:05:32,650 --> 00:05:39,550
undefined
undefined

42
00:05:39,550 --> 00:05:41,410
undefined

43
00:05:42,790 --> 00:05:49,630
undefined

44
00:05:49,630 --> 00:05:56,590
undefined

45
00:05:56,590 --> 00:06:00,450
undefined

46
00:06:00,450 --> 00:06:06,710
undefined

47
00:06:06,710 --> 00:06:11,090
undefined

48
00:06:12,159 --> 00:06:18,720
undefined
undefined

49
00:06:18,720 --> 00:06:21,560
Hi havia una raó per la qual vaig haver de dibuixar el xamisen.

50
00:08:14,670 --> 00:08:20,510
Satoshi-san només ha sortit amb mi.
Només tenia experiència

51
00:08:20,510 --> 00:08:27,330
Què vols dir realment a Satoshi?

52
00:08:27,330 --> 00:08:32,890
Satoshi-san és ràpid, o hauria de dir que és tan ràpid.

53
00:08:32,890 --> 00:08:36,230
Sempre que dic a partir d'ara

54
00:08:58,890 --> 00:09:04,830
Després d'haver estat subjectada als braços d'en Satoshi, vaig començar a cantar al shamisen així.
Si no s'estén, es veurà força bé.

55
00:09:06,470 --> 00:09:10,270
Així em vaig oblidar d'ahir.

56
00:09:15,390 --> 00:09:17,730
Fa aproximadament una hora que estic jugant, està bé?

57
00:09:18,970 --> 00:09:19,970
Sí.

58
00:09:20,450 --> 00:09:21,450
Jo també estic amb tu.

59
00:09:49,969 --> 00:09:56,030
Em pregunto si això ho vaig sentir ahir i avui.
No ho vull fer.

60
00:09:56,030 --> 00:10:01,830
Ho lamento. Tens algun tipus de desig acumulat?

61
00:10:01,830 --> 00:10:07,990
No, està bé. Deixa'm sentir-ho.

62
00:10:07,990 --> 00:10:14,770
Tant de bo m'haguessin tocat tant ahir com avui.
Ii no Sato City

63
00:10:14,770 --> 00:10:19,150
Senyor em pregunto si és culpa meva. Hi havia algú que vivia amb mi i algú que vivia amb mi.

64
00:10:20,130 --> 00:10:21,130
Què vols dir?

65
00:10:21,330 --> 00:10:22,730
Què t'has oblidat?

66
00:10:23,250 --> 00:10:24,250
T'has oblidat?

67
00:10:24,330 --> 00:10:31,270
No, dóna'm un descans. El meu pare, la Hinako, està jugant al xamisen.
Vaig explicar al principi que aquesta és una condició absoluta.

68
00:10:31,270 --> 00:10:38,270
Ei, suposo que sí. Ei, ei, ei, què està passant, pare?
Està bé, ho entenc.

69
00:10:38,270 --> 00:10:44,470
Si és el cas, deixaré aquesta casa i me'n posaré a treballar.
Què és més important per a tu, la teva dona o la teva empresa?

70
00:10:44,730 --> 00:10:47,130
És Hinako. Què és?

71
00:10:49,230 --> 00:10:56,150
Què està passant? Et queixes d'alguna cosa?
No, ets l'hereu d'aquest lloc. No vull això.

72
00:10:56,150 --> 00:10:58,890
Germà, ara me'n deixo.

73
00:10:58,890 --> 00:11:07,330
jo

74
00:11:07,330 --> 00:11:12,590
Sí, m'estic fent una mica massa calenta.

75
00:11:12,590 --> 00:11:18,230
El motiu pel qual sóc dolent és perquè actuo sense tenir en compte els sentiments dels altres.

76
00:11:30,410 --> 00:11:31,410
Estàs d'acord?

77
00:11:32,170 --> 00:11:39,070
undefined
undefined

78
00:11:39,070 --> 00:11:46,070
undefined

79
00:11:46,070 --> 00:11:51,610
undefined
undefined

80
00:12:04,240 --> 00:12:08,680
undefined

81
00:12:08,680 --> 00:12:14,380
undefined

82
00:12:14,380 --> 00:12:21,140
undefined

83
00:12:21,140 --> 00:12:25,360
undefined

84
00:12:25,360 --> 00:12:31,160
undefined

85
00:12:36,750 --> 00:12:41,710
undefined
undefined

86
00:13:06,160 --> 00:13:08,160
undefined

87
00:13:53,450 --> 00:13:54,450
undefined

88
00:13:55,250 --> 00:13:56,250
undefined

89
00:13:57,030 --> 00:13:58,030
undefined

90
00:13:59,070 --> 00:14:00,610
undefined

91
00:14:22,320 --> 00:14:29,180
undefined
undefined

92
00:14:29,180 --> 00:14:30,180
undefined

93
00:18:18,860 --> 00:18:24,720
undefined

94
00:18:24,980 --> 00:18:31,820
Plijus eo ma vez debret.

95
00:18:31,820 --> 00:18:33,420
Plijus eo

96
00:18:33,420 --> 00:18:40,000
War a seblant emaoc'h en ur stad vat hiziv.

97
00:18:40,000 --> 00:18:41,740
Ya?

98
00:18:42,520 --> 00:18:43,520
Ya

99
00:18:52,360 --> 00:18:58,620
Petra zo kaoz, tadig ? Ur sot evel-se out a-hed an amzer.
Ken bourrus eo, nann ?

100
00:18:58,620 --> 00:19:03,460
O, digarezit ac'hanon da vezañ n'em eus ket lavaret deoc'h, Tad.

101
00:19:03,460 --> 00:19:10,340
Debriñ un dra bennak disheñvel. Kig a zo c'hoazh, an dra-mañ a zo.

102
00:19:10,360 --> 00:19:17,100
Lakaet em eus kement a draoù e-barzh ma ne c'hellan ket tennañ anezhañ, met mat eo.
Mat eo, gallout a ran mont.

103
00:19:17,100 --> 00:19:20,340
Sellit, kebell-touseg shiitake zo. Tad, emaout amañ ?

104
00:19:22,260 --> 00:19:24,600
Mat eo, sur a-walc'h e kemerin anezhañ ivez.

105
00:20:13,040 --> 00:20:20,040
Ober a ra Satoshi gant e labour nevez.

106
00:20:20,040 --> 00:20:25,200
Hmm, met plijus e oa, e gwirionez.

107
00:20:25,200 --> 00:20:31,900
Ya met sa

108
00:20:31,900 --> 00:20:35,000
Buan eo Toshi-san bepred.

109
00:21:26,480 --> 00:21:29,140
Setu penn-kentañ pep tra

110
00:23:24,270 --> 00:23:31,030
Petra emaoc'h oc'h ober ? Kenderc'hel a rit da lavarout traoù evel-se, evit ma ne c'hello ket ho pugel ober.
Setu ar pezh a ran

111
00:23:31,030 --> 00:23:34,170
Sa

112
00:23:34,170 --> 00:23:41,150
Setu ar pezh a c'hoarvez pa vez treset ur shamisen war an toshi.

113
00:23:41,150 --> 00:23:48,010
Ret e oa din kuzhat ma gwir santimantoù dirak Shamisen, a oa o vont da vezañ en arvar.

114
00:23:48,010 --> 00:23:53,130
Er reizh, hag en deus ivez ar ster da

115
00:23:53,960 --> 00:23:59,840
Ne c'hellit ket kuzhat ho santimantoù gwirion. Perak?

116
00:23:59,840 --> 00:24:06,460
N'hallan ket anv eus ar seurt seks-se zoken. O sellet e oan.
Ha gwir eo ?

117
00:24:06,460 --> 00:24:13,420
Setu ma zi. Ma ne 'z it ket kuit, e rin.

118
00:24:13,420 --> 00:24:20,280
Mont a ran kuit, mar plij.

119
00:24:20,280 --> 00:24:26,720
Paouezit mar plij.
Reizhañ a rin, gwelet a rez.

120
00:24:30,660 --> 00:24:31,980
Ya, ya, ya.

121
00:24:34,440 --> 00:24:38,220
E mod ebet. E mod ebet. Paouez mar plij.

122
00:24:39,480 --> 00:24:40,480
Klaskit en-dro mar plij.

123
00:25:03,310 --> 00:25:10,290
Satoshi ne c'hell ket lâret nann din, ne c'hellan ket sikour anezhañ.

124
00:25:10,290 --> 00:25:15,050
Paouezit mar plij. C'hoant am eus anezhañ evit ar peurrest eus ma buhez.
Dehoù?

125
00:27:45,520 --> 00:27:47,340
Deuet eo d'ar gêr e-unan ?

126
00:28:59,980 --> 00:29:01,020
Mat eo, lavarit hepken.

127
00:29:46,210 --> 00:29:52,550
Gleb eo daouarn Mango ivez.
Shoda

128
00:29:52,550 --> 00:29:58,430
Lamit ho dilhad mar plij. Lamit ho dilhad mar plij.

129
00:29:58,430 --> 00:30:01,370
Mat eo din tennañ ma dilhad ?

130
00:30:23,260 --> 00:30:24,260
Diverkañ anezhañ.

131
00:31:48,520 --> 00:31:49,520
Mecha kucha

132
00:32:42,870 --> 00:32:49,690
Mat eo ober war-dro ac'hanoc'h

133
00:32:49,690 --> 00:32:52,550
Pe sellet a rin outañ.

134
00:34:14,159 --> 00:34:15,159
C'hoant am eus da vezañ evel-se

135
00:36:04,810 --> 00:36:05,810
Deomp da deurel ur sell.

136
00:39:09,100 --> 00:39:10,100
C'hoant hoc'h eus anezhañ ?

137
00:39:17,900 --> 00:39:19,840
Brav e seblant dit, nann ?

138
00:39:57,550 --> 00:39:58,550
N'em eus ket ur fas evel hemañ

139
00:46:13,200 --> 00:46:17,620
Diwar vremañ, petra bennak ma fell din ober, mat eo deoc'h.

140
00:46:17,620 --> 00:46:24,580
ne blij ket din

141
00:46:24,580 --> 00:46:30,320
Perak e rankfen kuitaat an ti?

142
00:46:30,320 --> 00:46:36,240
Deskadurezh eo, Matsuike.

143
00:47:06,320 --> 00:47:07,540
Ma 'm eus bet darempredoù reizhel evel-se, e rafen

144
00:49:24,590 --> 00:49:25,590
Trugarez da vezañ sellet.

145
00:50:23,340 --> 00:50:29,980
Petra a dalvez?

146
00:50:29,980 --> 00:50:36,240
Shami sen a dalvez touellañ pe lavaret gaou.
Bez' ez eus ivez

147
00:50:36,240 --> 00:50:43,220
Ma 'peus lavaret un dra bennak evel dec'h, e lavarin da Satoshi-san.
Gallout a rit dibab anezhañ evel ma karit.

148
00:50:43,220 --> 00:50:47,840
Ha mont a ran kuit. Ha mat eo ober kement-se ?

149
00:50:47,840 --> 00:50:51,680
Gwelloc'h eo din

150
00:50:54,480 --> 00:50:56,940
Rak ur babig mat am eus bet.

151
00:50:56,940 --> 00:51:03,460
petra

152
00:51:03,460 --> 00:51:16,200
ober

153
00:51:16,200 --> 00:51:17,200
Ha gwir eo, tad ?

154
00:52:13,000 --> 00:52:18,280
N'hellan ket lâret em eus c'hoarzhet ouzh Satashi, nann ?

155
00:52:18,280 --> 00:52:25,260
Paouezit mar plij, me eo an hini

156
00:52:25,260 --> 00:52:28,840
Skuizh on rak kalz gwelloc'h eo

157
00:53:35,920 --> 00:53:36,920
Ha santet hoc'h eus anezhañ ?

158
00:53:37,980 --> 00:53:40,580
Gwir eo ?

159
00:55:34,060 --> 00:55:35,740
C'hoant hoc'h eus da vezañ gwallgaset, nann ?

160
00:55:36,000 --> 00:55:37,000
Gwelet?

161
00:56:47,660 --> 00:56:48,660
Ha,

162
00:58:39,830 --> 00:58:40,830
ma nairo

163
00:59:45,859 --> 00:59:48,700
Sellit, santout a rit, nann ?

164
00:59:50,060 --> 00:59:51,520
An holl a zo o vont da sot.

165
01:00:32,200 --> 01:00:36,960
Derc'hel da zorn, hejañ da zorn, digeriñ da zorn, ha setu aze.

166
01:01:30,250 --> 01:01:36,030
Brav eo digeriñ un tamm hepken.

167
01:01:36,030 --> 01:01:38,470
Eo

168
01:01:38,470 --> 01:01:57,370
E oa

169
01:01:57,370 --> 01:01:59,270
Sellit ouzh ma revr

170
01:02:01,130 --> 01:02:02,130
Evit

171
01:03:06,030 --> 01:03:07,510
Deuit en-dro din !

172
01:03:08,010 --> 01:03:08,888
Paouez!

173
01:03:08,890 --> 01:03:09,890
Sellet!

174
01:04:00,240 --> 01:04:01,640
Trugarez deoc'h evit ho labour kalet

175
01:04:01,640 --> 01:04:21,940
E oa

176
01:04:33,819 --> 01:04:36,900
Trugarez da vezañ sellet.

177
01:05:36,270 --> 01:05:37,270
Digarezit ac'hanon

178
01:07:04,110 --> 01:07:09,230
Deuit e-barzh rak fellout a ra din e teufec'h e-barzh.

179
01:07:09,230 --> 01:07:16,190
C'hoant am eus da vezañ

180
01:07:16,190 --> 01:07:17,190
Eus

181
01:08:38,830 --> 01:08:39,830
Da dad?

182
01:09:25,650 --> 01:09:31,689
N'on ket evit lâret emaon trouzus hiziv. Mont a ran d'un emvod er stal.
Peogwir hon eus paeroniet pe paeroniet

183
01:09:58,600 --> 01:10:02,500
Derc'hel soñj eus ar son-mañ mar plij. Distreiñ d'ar son a-raok
Mont a ran.

184
01:10:24,500 --> 01:10:25,800
Bremañ, mar plij, klaskit c'hoari anezhañ.

185
01:16:50,090 --> 01:16:51,090
Muntrer

186
01:19:54,410 --> 01:19:57,530
Mat eo, petra a rankfen ober ?

187
01:19:59,290 --> 01:20:00,290
Evel-se

188
01:20:27,350 --> 01:20:28,430
Ur fin ledan zo en a-dreñv.

189
01:21:11,170 --> 01:21:14,830
Kelenner, spi am eus n'eo ket re ziwezhat. Mont a rin da gerc'hat ac'hanout.

190
01:21:14,830 --> 01:21:21,550
kelenner |

191
01:21:21,550 --> 01:21:27,990
Petra zo ? N'eus netra, met petra zo c'hoarvezet ?

192
01:21:27,990 --> 01:21:33,990
Me 'gav din e c'hellan gwelet kement-mañ, met mat eo.

193
01:21:33,990 --> 01:21:39,130
Distroomp d'ar pratikoù Distroomp da gentañ Ya, komprenet em eus.

194
01:21:46,830 --> 01:21:50,530
N'ouzon ket perak on bet sujet d'un dra ken mezhus.

195
01:22:43,340 --> 01:22:44,340
Demat, demat

196
01:24:12,750 --> 01:24:14,390
Ur vaouez vat n'eo ket.

197
01:27:52,380 --> 01:27:58,860
Brav e seblant dit. C'hoant hoc'h eus ma legin da c'hof ha da c'hof ?

198
01:29:55,820 --> 01:29:56,820
Lezit ac'hanon da zerc'hel

199
01:34:19,530 --> 01:34:20,530
Peogwir e sant mat

200
01:49:45,740 --> 01:49:46,740
tad

201
01:51:05,320 --> 01:51:06,320
Petra dlefen ober ?

202
01:51:33,960 --> 01:51:35,020
Hinako, graet hoc'h eus ho seizh gwellañ.

203
01:51:37,580 --> 01:51:41,100
Tad, sell. Insta.

204
01:51:41,940 --> 01:51:42,940
Ma mab-bihan eo, ma mab-bihan.

205
01:51:43,720 --> 01:51:45,580
Petra an douar hoc'h eus graet evit dont betek ur poent evel-se ?

206
01:52:15,020 --> 01:52:16,020
Hag an aotrou Dou?