1
00:00:42,042 --> 00:00:45,963
عدوي الملكي

2
00:00:53,387 --> 00:00:54,388
ها نحن ذا.

3
00:00:59,935 --> 00:01:01,562
حاول أصعب قليلا هذه المرة.

4
00:01:01,645 --> 00:01:03,188
وبهذا المعدل سأفوز مرة أخرى.

5
00:01:03,272 --> 00:01:05,440
من فضلك خذ الأمور ببساطة يا صاحب السمو.

6
00:01:05,524 --> 00:01:07,234
لا نريد للسهم الضال أن يفسد

7
00:01:07,317 --> 00:01:08,694
كل الفاوانيا الجميلة.

8
00:01:08,777 --> 00:01:10,988
-هل تجدينها جميلة أيضاً؟
-نعم.

9
00:01:11,071 --> 00:01:14,157
لقد كنت على حق في مسح التصحيح
ونبات الفاوانيا.

10
00:01:14,241 --> 00:01:15,826
عندما يتعلق الأمر بالزهور،

11
00:01:15,909 --> 00:01:19,079
إنهم بحاجة إلى رؤوس كبيرة مثل هذه
ليكون يستحق النظر.

12
00:01:20,455 --> 00:01:23,125
زهرة الفاوانيا، مطرزة بقطرات الندى
مثل اللؤلؤ، تم قطفه…

13
00:01:24,626 --> 00:01:26,587
بواسطة الجمال عندما مرت النافذة.

14
00:01:31,800 --> 00:01:33,594
وهي تبتسم وتسأل حبيبها:

15
00:01:34,094 --> 00:01:35,721
"أيهما أجمل، الزهرة أم أنا؟"

16
00:01:35,804 --> 00:01:37,889
يجيب السيد الشاب
في الأذى اللطيف.

17
00:01:39,057 --> 00:01:40,225
"الزهرة أكثر عدالة بكثير."

18
00:01:40,309 --> 00:01:43,353
أنا أيضًا أجد زهور الفاوانيا
أجمل من جلالتك.

19
00:01:46,315 --> 00:01:48,775
لا أستطيع الفوز ضدك أبداً.

20
00:01:48,859 --> 00:01:52,237
لا يمكن لأي زهرة في العالم أن تكون كذلك
جميلة مثلك.

21
00:01:53,488 --> 00:01:54,406
صاحب الجلالة.

22
00:01:54,489 --> 00:01:56,074
لقد حان الوقت لتناول وجبة منتصف النهار.

23
00:01:56,158 --> 00:01:58,869
ما الذي يقودك إلى الملحق؟

24
00:01:58,952 --> 00:02:00,078
لقد

25
00:02:00,704 --> 00:02:02,873
هدية لك.

26
00:02:08,920 --> 00:02:11,048
صاحب الجلالة، ما هذا؟

27
00:02:11,131 --> 00:02:13,258
صحتك تبدو
أن تراجعت في الآونة الأخيرة.

28
00:02:13,342 --> 00:02:17,012
لقد طلبت شخصيا من المستوصف الملكي
لتحضير لك منشط التصالحية.

29
00:02:21,725 --> 00:02:23,060
منشط ترميمي…

30
00:02:24,728 --> 00:02:26,980
<i>القرين الملكي هوي من عشيرة كانغ</i>
<i>يجب أن يقبل السم.</i>

31
00:02:30,859 --> 00:02:33,278
القرين الملكي هوي,
ما هو معنى هذا؟

32
00:02:34,321 --> 00:02:37,658
صاحب الجلالة، من فضلك خذ المنشط بعيدا.

33
00:02:38,325 --> 00:02:39,576
لا أستطيع الوقوف

34
00:02:40,327 --> 00:02:42,412
حتى رائحة منشط.

35
00:03:10,273 --> 00:03:12,275
مرحبًا، سيدة شين سيو ري.

36
00:03:13,068 --> 00:03:15,320
سيدة شين سيو ري، استيقظي.

37
00:03:15,404 --> 00:03:16,780
لا بد أن الصدمة كانت أكثر من اللازم.

38
00:03:16,863 --> 00:03:18,115
سأتصل بسيارة إسعاف.

39
00:03:18,198 --> 00:03:20,534
لا، هذا ليس كذلك
مجرد بندر الحاجز طفيف آخر.

40
00:03:20,617 --> 00:03:21,827
وقد تستغل وسائل الإعلام هذا الأمر.

41
00:03:21,910 --> 00:03:23,537
-اتصل بالدكتور كيم.
-نعم يا سيدي.

42
00:03:25,872 --> 00:03:26,748
انتظر.

43
00:03:32,045 --> 00:03:33,588
سيدة شين، هل أنتِ مستيقظة؟

44
00:03:47,477 --> 00:03:50,564
الحلقة 2
دليل لتحسين مصيرك

45
00:03:57,237 --> 00:04:00,282
{\an8}<i>بما أنه يقيم</i>
<i>في مثل هذه الغرف النبيلة،</i>

46
00:04:00,365 --> 00:04:02,909
{\an8<i>يجب أن يكون</i>
<i>وزير رفيع المستوى على الأقل.</i>

47
00:04:03,618 --> 00:04:05,078
{\an8<i>يمتلك النسب والنفوذ</i>

48
00:04:05,162 --> 00:04:06,788
{\an8<i>وحتى هذا الوجه الوسيم.</i>

49
00:04:06,872 --> 00:04:08,498
{\an8<i>إنه يمتلك كل شيء حقًا.</i>

50
00:04:08,582 --> 00:04:09,750
كيف عرفت

51
00:04:10,584 --> 00:04:12,377
عارضة أزياء سوف تسقط من السماء؟

52
00:04:12,461 --> 00:04:13,420
لقد عرفت للتو.

53
00:04:13,503 --> 00:04:16,214
غرائزي في هذا المجال
حريصون بشكل استثنائي.

54
00:04:25,682 --> 00:04:26,683
عليك اللعنة.

55
00:04:26,767 --> 00:04:28,185
القبض على هذا القاتل في وقت واحد!

56
00:04:37,194 --> 00:04:38,695
ماذا تنتظر؟

57
00:04:38,779 --> 00:04:40,155
الاستيلاء عليها هذه اللحظة!

58
00:04:45,786 --> 00:04:48,121
خذوه إلى الحجز فوراً!

59
00:04:48,205 --> 00:04:50,207
<i>أنا موهوب</i>
<i>بحاسة سادسة قوية بشكل ملحوظ.</i>

60
00:04:50,290 --> 00:04:52,417
لقد سمح لي بالبقاء على قيد الحياة
محاولات لا حصر لها

61
00:04:52,501 --> 00:04:53,752
من تسميم واغتيال.

62
00:04:54,753 --> 00:04:57,881
بفضل لي، لقد حفظت
حياتك الثمينة.

63
00:05:00,383 --> 00:05:01,718
لا تقل لي.

64
00:05:02,719 --> 00:05:04,137
هل كنت في ذلك؟

65
00:05:06,890 --> 00:05:09,226
هل تقصد أنني متورط
مع أولئك المتآمرين

66
00:05:09,309 --> 00:05:11,311
من يخفضون أنفسهم لاستخدام القتلة؟

67
00:05:12,103 --> 00:05:13,396
أنا لا أخطط أبدًا من الظل.

68
00:05:13,480 --> 00:05:15,357
أضرب الرقاب علنا.

69
00:05:15,440 --> 00:05:17,901
لذلك أنت لست واحدا منهم،
ولكن حدث أن فقدت الوعي

70
00:05:17,984 --> 00:05:20,070
أمام سيارتي <i>و</i> أنقذني اليوم؟

71
00:05:20,153 --> 00:05:21,696
أعتقد أنني فهمت جوهر الأمر.

72
00:05:21,780 --> 00:05:25,158
سأجعل السيد سون يعوضك
لمشاكلك. يمكنك المغادرة الآن.

73
00:05:26,117 --> 00:05:27,661
الآن، انتظر.

74
00:05:28,328 --> 00:05:31,331
هل تأخذني لبعض المتسولين،
التذلل للقصاصات؟

75
00:05:33,416 --> 00:05:35,544
أنت لست شديد الإدراك كما تبدو.

76
00:05:36,169 --> 00:05:38,547
لدي شيء
التي تحتاجها بشدة.

77
00:05:38,630 --> 00:05:42,342
ومن ثم، كنت سأعطيك
فرصة عقد صفقة معي.

78
00:05:45,512 --> 00:05:47,222
هل تريد عقد صفقة معي؟

79
00:05:47,305 --> 00:05:50,600
حتى مع كل هؤلاء المرؤوسين
عند قدميك، حياتك معلقة بخيط رفيع.

80
00:05:50,684 --> 00:05:53,395
ما فائدة القوة المطلقة
وثروات الدنيا؟

81
00:05:53,478 --> 00:05:54,729
قبل حياة عابرة،

82
00:05:55,313 --> 00:05:57,858
حتى عرش الملك الأعلى
ما هو إلا باطل.

83
00:06:00,861 --> 00:06:01,945
سأحمي

84
00:06:02,445 --> 00:06:04,906
الشعلة الخافتة التي تسميها حياتك.

85
00:06:05,907 --> 00:06:07,284
أبقيني بجانبك.

86
00:06:11,830 --> 00:06:13,123
ارفع يدك عني في الحال!

87
00:06:13,206 --> 00:06:14,708
هل تعرف من أنا؟

88
00:06:16,960 --> 00:06:18,295
ارفع يدك عني!

89
00:06:19,129 --> 00:06:20,380
عليك اللعنة.

90
00:06:20,463 --> 00:06:22,591
كيف يمكنك أن تكون
مثل هذا القاضي الفقراء من الشخصية؟

91
00:06:22,716 --> 00:06:25,260
هذا الوجه الجميل لديه لك
مع أنفك عاليا في الهواء.

92
00:06:25,343 --> 00:06:28,054
أنت تستحق أن تُضرب
بواسطة البرق من السماء أعلاه.

93
00:06:28,138 --> 00:06:29,014
هذا قاسي جدًا.

94
00:06:29,097 --> 00:06:31,892
سوف تلعن شخص ما
من تعرض لهجوم بلا معنى؟

95
00:06:31,975 --> 00:06:33,310
أنا أعرف السيد تشا

96
00:06:33,393 --> 00:06:35,854
يمكن أن يكون غير معقول بعض الشيء في بعض الأحيان،
ولكن يرجى تحمله.

97
00:06:35,937 --> 00:06:38,857
نعم. هو بالتأكيد كذلك
أحمق مندفع من خلال وعبر.

98
00:06:39,357 --> 00:06:40,984
العمل معه يجب أن يكون تعذيباً

99
00:06:42,027 --> 00:06:44,195
دعنا نذهب، السيدة شين. سآخذك إلى المنزل.

100
00:06:47,157 --> 00:06:48,533
في هذه المحفة المتحركة؟

101
00:06:48,617 --> 00:06:50,327
اسمعني!

102
00:06:52,162 --> 00:06:53,163
هلا فعلنا؟

103
00:06:58,585 --> 00:07:01,713
السيد تشا، هذا هو
لقطات CCTV من مكان الحادث.

104
00:07:03,381 --> 00:07:04,591
لماذا يفعلون هذا؟

105
00:07:06,176 --> 00:07:07,844
اعتقدت أنه قد تم التعامل معها بالفعل.

106
00:07:07,928 --> 00:07:09,012
<i>سيدي،</i>

107
00:07:09,095 --> 00:07:10,639
عن ذلك المتظاهر من وقت سابق--

108
00:07:10,722 --> 00:07:12,140
هل يمكن أن تنتظر؟

109
00:07:12,223 --> 00:07:13,391
أنا بحاجة لإجراء مكالمة.

110
00:07:13,475 --> 00:07:14,684
نعم يا سيدي.

111
00:07:15,810 --> 00:07:16,686
السيد الابن.

112
00:07:17,479 --> 00:07:19,356
دعونا فقط نتعامل مع الرجل
من الردهة في وقت سابق.

113
00:07:19,439 --> 00:07:20,607
كيف بالضبط؟

114
00:07:22,275 --> 00:07:24,361
لقد قلت أن الأمر يتعلق بالأجور غير المدفوعة.

115
00:07:24,444 --> 00:07:25,820
فقط حلها لهم.

116
00:07:27,489 --> 00:07:29,240
هل هناك أحد خلف الكواليس؟

117
00:07:29,824 --> 00:07:31,159
هل هناك أي تخمينات حول الدافع؟

118
00:07:31,826 --> 00:07:33,286
أفترض أنه المال.

119
00:07:33,370 --> 00:07:36,331
لقد هاجموا حتى بعد أن تم الدفع لهم
ما كان مستحقا لهم.

120
00:07:37,040 --> 00:07:38,750
هناك دفع تعويضات أكبر في مكان ما.

121
00:07:46,591 --> 00:07:49,260
لقد أغلق الباب في وجهي للتو
كما لو كنت بعض القاتل.

122
00:07:49,344 --> 00:07:50,679
ماذا يخطط الآن؟

123
00:07:50,762 --> 00:07:52,347
هل هو يراقبني؟ هل هذا هو؟

124
00:07:52,430 --> 00:07:53,974
لا، على الاطلاق.

125
00:07:54,057 --> 00:07:55,225
السيد تشا كان قلقاً عليك.

126
00:07:55,308 --> 00:07:57,978
وطلب مني التأكد
لقد وصلت إلى المنزل بأمان.

127
00:07:59,562 --> 00:08:01,022
كان قلقا علي؟

128
00:08:01,106 --> 00:08:03,316
عندما قمت بمراجعة ملفك الشخصي،
لقد لاحظت أنك تعيش في مكان قريب.

129
00:08:03,400 --> 00:08:05,902
يعني كنت تقريبا
في حادث سيارة في وقت سابق.

130
00:08:05,986 --> 00:08:06,987
وكان الاختبار أيضا.

131
00:08:07,070 --> 00:08:09,906
لقد مررت بالكثير اليوم،
لذلك كان قلقا.

132
00:08:11,658 --> 00:08:13,034
في هذا العالم المقفر،

133
00:08:13,702 --> 00:08:15,704
أعتقد أن لدي شخص ما
من يقلق علي.

134
00:08:15,787 --> 00:08:18,206
ومن المؤسف أنه هو سبب معاناتي.

135
00:08:21,126 --> 00:08:22,460
سيدة شين، هل أنت بخير؟

136
00:08:22,544 --> 00:08:24,295
تبدو شاحبًا بعض الشيء.

137
00:08:24,379 --> 00:08:26,548
حسنا، في الواقع،

138
00:08:26,631 --> 00:08:29,426
لقد أردت أن أسألك هذا
لبعض الوقت الآن.

139
00:08:29,509 --> 00:08:31,344
هل يمكن أن تبطئ قليلا؟

140
00:08:31,428 --> 00:08:33,596
هذه المحفة تتحرك بسرعة كبيرة.

141
00:08:33,680 --> 00:08:34,806
إنه يجعلني أشعر بالدوار الشديد.

142
00:08:39,185 --> 00:08:41,563
لكننا سنذهب فقط
20 كيلومترا في الساعة الآن.

143
00:08:46,276 --> 00:08:47,318
في كل حياتي،

144
00:08:47,402 --> 00:08:49,988
لم يسبق لي أن كنت في بالانكوين
الذي سار بهذه السرعة.

145
00:09:01,124 --> 00:09:02,292
أب.

146
00:09:02,375 --> 00:09:03,585
هل هذا يخنة المأكولات البحرية؟

147
00:09:04,085 --> 00:09:05,295
يخنة الدجاج بالأعشاب البحرية.

148
00:09:05,378 --> 00:09:08,548
مصنوعة من أذن البحر البرية بنسبة 100%.

149
00:09:08,631 --> 00:09:11,051
أخذت أول رحلة إلى جزيرة جيجو
عند بزوغ الفجر

150
00:09:11,134 --> 00:09:12,761
فقط للحصول على هذا بالنسبة لك.

151
00:09:12,844 --> 00:09:15,096
-لم أنم غمزة.
-يمكنك أن تكون سخيفا جدا.

152
00:09:15,180 --> 00:09:16,389
هل نسيت بالفعل

153
00:09:16,473 --> 00:09:19,100
لقد أصيب أبي بهذا النوروفيروس الفظيع
من تناول المحار النيئ

154
00:09:19,184 --> 00:09:21,061
في عيد ميلاده العام الماضي؟

155
00:09:21,144 --> 00:09:22,479
أنت تعلم أن معدته ضعيفة.

156
00:09:27,108 --> 00:09:28,902
ما الجذور القلبية.

157
00:09:28,985 --> 00:09:30,862
أذن البحر أساسية جدًا.

158
00:09:31,488 --> 00:09:33,656
يجب أن يكون لديك واحدة قبل الوجبة.

159
00:09:33,740 --> 00:09:35,992
إنه نبات الجينسنغ البري الحقيقي الذي تم حصاده
بواسطة علف الجينسنغ

160
00:09:36,076 --> 00:09:37,285
على جبل جيري.

161
00:09:37,368 --> 00:09:39,079
لديها مرارة لطيفة لذلك.

162
00:09:39,829 --> 00:09:41,331
هذه هي الصفقة الحقيقية.

163
00:09:42,415 --> 00:09:43,958
لا أستطيع التنافس معكما.

164
00:09:44,042 --> 00:09:46,544
في المرة القادمة التي تحضر فيها هدية لعمك،

165
00:09:46,628 --> 00:09:47,796
هل يمكنك أن تشملني؟

166
00:09:47,879 --> 00:09:49,214
شيء مؤكد، مون دو.

167
00:09:49,297 --> 00:09:50,924
من الفظ بعض الشيء أن تظهر خالي الوفاض

168
00:09:51,007 --> 00:09:52,467
إلى حفلة عيد ميلاد عمك، أليس كذلك؟

169
00:09:52,550 --> 00:09:54,302
لا تتحدث مع مون دو عن الأخلاق.

170
00:09:54,385 --> 00:09:57,138
عشرة أطفال لا يقارنون
لابن أخ واحد جيد.

171
00:09:57,222 --> 00:09:59,224
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

172
00:09:59,307 --> 00:10:00,725
تلك قصة الكبد اللعينة.

173
00:10:00,809 --> 00:10:04,145
منذ 17 عامًا

174
00:10:04,229 --> 00:10:07,398
حسنًا، من سيعطيني كبدًا؟

175
00:10:07,482 --> 00:10:09,818
لولا هذا الربو المهجور،

176
00:10:09,901 --> 00:10:13,488
وسأكون سعيدا أن أعطيك العديد من القطع
من كبدي كما أردت.

177
00:10:15,532 --> 00:10:17,742
إذا لم أكن أقوم بإرضاع الأطفال رضاعة طبيعية،

178
00:10:18,284 --> 00:10:20,995
سأقطع بكل سرور قطعتي من أجلك.

179
00:10:21,663 --> 00:10:23,456
سأعطيك خاصتي، عمي.

180
00:10:31,589 --> 00:10:34,926
بينما أطفالي يتمتعون بصحة جيدة
وأداروا ظهورهم لي،

181
00:10:35,009 --> 00:10:37,053
أعطاني ابن أخي فرصة ثانية للحياة.

182
00:10:37,137 --> 00:10:40,223
وأنتم أيها الأشقياء لا تستطيعون حتى أن تظهروا
الامتنان لمنقذ والدك.

183
00:10:40,306 --> 00:10:41,516
عمي، من فضلك توقف.

184
00:10:41,599 --> 00:10:43,852
كانت Se-gye صغيرة جدًا في ذلك الوقت،

185
00:10:43,935 --> 00:10:46,479
والباقي لديهم أسباب وجيهة.

186
00:10:46,563 --> 00:10:48,565
كل ما كان علي تقديمه هو صحتي على أي حال.

187
00:10:48,648 --> 00:10:51,025
نعم، أنا على قيد الحياة فقط
بسببك، مون دو.

188
00:10:51,109 --> 00:10:52,569
يا للعار.

189
00:10:52,652 --> 00:10:56,030
كم سيكون جميلاً لو سي-غاي
كنت حتى نصف الرجل أنت.

190
00:11:12,088 --> 00:11:14,591
منزل ديباك

191
00:11:15,258 --> 00:11:17,969
<i>يبدو أنني مازلت أملك</i>
<i>مفاجآت تنتظرني.</i>

192
00:11:18,553 --> 00:11:21,598
أصر السيد تشا
أن يتم فحصك من قبل الطبيب.

193
00:11:21,681 --> 00:11:23,600
الآثار المترتبة على حادث سيارة
حقا تحصل عليك.

194
00:11:23,683 --> 00:11:25,018
تأكد من الذهاب غدا.

195
00:11:32,150 --> 00:11:34,527
بعد أن صفعني بقسوة في وجهي..

196
00:11:35,570 --> 00:11:38,198
إنه بالتأكيد رجل
مليئة بالتناقضات.

197
00:11:47,081 --> 00:11:50,043
يا لها من حياة بائسة تعيشها هذه المرأة.

198
00:11:50,710 --> 00:11:52,128
هل تسمي هذا منزلاً؟

199
00:11:55,465 --> 00:11:56,799
لقد وصلت!

200
00:11:57,383 --> 00:11:58,927
انظر إلى ذلك الغريب. يجب أن تضيع.

201
00:11:59,010 --> 00:12:01,137
كأنها سيدة نبيلة أو شيء من هذا القبيل؟

202
00:12:01,221 --> 00:12:02,305
-أنا أوافق؟
-مهلا...

203
00:12:02,889 --> 00:12:04,390
لقد وصلت!

204
00:12:04,474 --> 00:12:05,475
هل يوجد أحد هناك؟

205
00:12:06,351 --> 00:12:08,770
كلمتي. هل هذه طريقة للعلاج
سيد المنزل؟

206
00:12:08,853 --> 00:12:10,563
ماذا يفعل حارس البوابة حتى؟

207
00:12:14,025 --> 00:12:15,401
تم تشغيل هذا الضوء من تلقاء نفسه.

208
00:12:22,450 --> 00:12:23,409
انتظر...

209
00:12:24,911 --> 00:12:26,454
أحتاج إلى جمع ذكائي عني.

210
00:12:26,537 --> 00:12:29,582
حافظ على ذكائك عنك،
ويمكنك البقاء على قيد الحياة حتى في عرين النمر.

211
00:12:29,666 --> 00:12:31,918
"بعقل مركّز،
لا شيء مستحيل."

212
00:12:34,295 --> 00:12:35,380
الوحدة 203!

213
00:12:36,047 --> 00:12:38,800
أين كنت؟
لماذا تعود متأخرا جدا؟

214
00:12:38,883 --> 00:12:40,385
ولماذا هاتفك مغلق؟

215
00:12:40,468 --> 00:12:43,513
اسرع إلى الطابق العلوي. جدتك
لقد كان ينتظر منذ زمن طويل.

216
00:12:43,596 --> 00:12:45,056
فقط لرؤية وجهك.

217
00:12:45,139 --> 00:12:46,140
جدة؟

218
00:12:52,855 --> 00:12:54,065
يا إلهي.

219
00:12:56,484 --> 00:12:57,944
هناك فتاتي الصغيرة.

220
00:12:59,153 --> 00:13:00,613
تعال واجلس.

221
00:13:02,365 --> 00:13:03,616
يجلس. استمر.

222
00:13:04,117 --> 00:13:06,786
لم يكن لديك حتى الوقت للتغيير؟
ما كل هذا؟

223
00:13:12,667 --> 00:13:13,668
حسنًا.

224
00:13:13,751 --> 00:13:15,461
هنا. جرب هذا.

225
00:13:15,545 --> 00:13:18,047
لقد صنعت مفضلاتك.
<i>الجابتشي </i>وشرائح لحم الخنزير.

226
00:13:18,131 --> 00:13:20,049
حتى أنني صنعت بطاطا حلوة مسكرة.

227
00:13:23,511 --> 00:13:25,555
<i>فكر في الأمر،</i>
<i>لم أتناول الطعام طوال اليوم.</i>

228
00:13:25,638 --> 00:13:26,723
لقد قمت بقليهم بنفسي.

229
00:13:32,729 --> 00:13:34,147
<i>يقولون يد الشخص</i>

230
00:13:34,772 --> 00:13:36,649
<i>اكشف عن الحياة التي عاشوها.</i>

231
00:13:37,275 --> 00:13:39,027
لماذا تبدو مرهقًا جدًا؟

232
00:13:39,527 --> 00:13:41,362
<i>يبدو أنها جدة هذه المرأة</i>

233
00:13:41,446 --> 00:13:43,323
<i>لم تكن حياته سهلة أيضًا.</i>

234
00:13:43,406 --> 00:13:45,408
هل العمل منعك من تناول الطعام مرة أخرى؟

235
00:13:46,034 --> 00:13:47,410
اسرع وتناول الطعام.

236
00:13:48,036 --> 00:13:49,912
هنا، خذ هذه وتناولها.

237
00:13:51,205 --> 00:13:53,374
اوه صحيح.
يجب أن تنضم إلينا لتناول قضمة أيضًا.

238
00:13:53,458 --> 00:13:56,419
-حقًا؟ نعم. شكراً جزيلاً.
-بالتأكيد.

239
00:13:57,587 --> 00:13:58,629
شكرًا لك.

240
00:14:11,559 --> 00:14:13,686
سخيفة لي. كيف يمكن أن أكون كثير النسيان؟

241
00:14:13,770 --> 00:14:16,564
أنا أتناول هذا المكمل العشبي، كما ترى.

242
00:14:16,647 --> 00:14:19,108
لذلك لا أعتقد
يجب أن آكل كل هذا اللحم

243
00:14:19,192 --> 00:14:20,401
ولكن ليس هناك لحم في هذا.

244
00:14:20,485 --> 00:14:21,944
لا، أنا بخير. حقًا.

245
00:14:22,487 --> 00:14:24,405
استمتع بوجبتك، الوحدة 203.

246
00:14:24,989 --> 00:14:26,574
-عفوا.
-بالتأكيد.

247
00:14:29,660 --> 00:14:30,703
الخير.

248
00:14:34,874 --> 00:14:35,833
هنا.

249
00:14:36,376 --> 00:14:38,961
لا تشارك هذا مع أي شخص.

250
00:14:39,045 --> 00:14:42,382
قم بإخفائها في زاوية ما في مكان ما
وأكله كله بنفسك. فهمتها؟

251
00:14:42,465 --> 00:14:45,134
هذا ليس لحم الخنزير. انها لحم البقر.
لحم البقر الكوري عالي الجودة.

252
00:14:45,218 --> 00:14:46,344
يرى. لحم البقر الكوري.

253
00:15:00,942 --> 00:15:02,777
هل هو جيد؟ هل أحببت ذلك؟

254
00:15:02,860 --> 00:15:05,863
كما تعلمون، لقد كنت العبث
التوابل في الآونة الأخيرة.

255
00:15:05,947 --> 00:15:07,657
لقد بذلت جهدا إضافيا في هذا واحد.

256
00:15:08,991 --> 00:15:10,118
إنه لذيذ جدًا

257
00:15:10,201 --> 00:15:11,577
حقًا؟

258
00:15:11,661 --> 00:15:12,912
يا إلهي.

259
00:15:12,995 --> 00:15:14,414
عظيم. استمر.

260
00:15:14,497 --> 00:15:15,540
تناول الطعام.

261
00:15:15,623 --> 00:15:18,042
استمر الآن. احصل على بعض <i>الجابتشي</i> أيضًا.

262
00:15:22,630 --> 00:15:24,257
احصل على المزيد.

263
00:15:26,300 --> 00:15:27,802
لا بد أنك كنت تتضور جوعا.

264
00:15:34,267 --> 00:15:37,103
كم هو لطيف أن يكون لديك
الجميع يجتمعون لتناول وجبة مثل هذه.

265
00:15:37,186 --> 00:15:39,730
اطلب من العائلة أن تتجمع
لتناول وجبة تافهة في عيد ميلادي

266
00:15:39,814 --> 00:15:41,482
لا يطلب القمر .

267
00:15:41,566 --> 00:15:45,319
ومع ذلك، لا أعرف حتى
إذا كان الحفيد الوحيد الذي أملكه سيظهر.

268
00:15:45,987 --> 00:15:47,363
أبي، لقد رأيت الأخبار، أليس كذلك؟

269
00:15:47,447 --> 00:15:49,824
أعني أنه كبير في السن
أن تتصرف من هذا القبيل.

270
00:15:49,907 --> 00:15:51,951
أعتقد أنه لا يزال غير قادر على السيطرة
هذا المزاج له.

271
00:15:52,034 --> 00:15:53,327
يقولون أن الفيديو تم التلاعب به.

272
00:15:53,411 --> 00:15:55,121
يبدو أن هناك من كان يعبث معه.

273
00:15:55,204 --> 00:15:57,582
ربما تأخر
تنظيف تلك الفوضى، العم.

274
00:15:58,207 --> 00:16:00,585
أنت متأكد من أنك تعرف كل شيء، أليس كذلك؟

275
00:16:00,668 --> 00:16:03,713
مزيف أم لا، كان ينبغي عليه ذلك
لقد تصرف بنفسه طوال الوقت.

276
00:16:03,796 --> 00:16:05,214
وبهذا النوع من السمعة،

277
00:16:05,298 --> 00:16:08,342
الناس سوف يصدقون أي شيء،
مهما كانت غريبة أو مبهرة.

278
00:16:08,426 --> 00:16:09,760
ألا توافق يا أبي؟

279
00:16:09,844 --> 00:16:11,345
لماذا هذا القليل…

280
00:16:22,607 --> 00:16:24,358
عيد ميلاد سعيد يا جدي.

281
00:16:24,442 --> 00:16:25,943
آسف لأنني تأخرت. مشكلة السيارة.

282
00:16:26,027 --> 00:16:28,112
كان يجب أن تخطط مسبقًا لذلك.

283
00:16:28,196 --> 00:16:30,281
يجب أن يكون رجل الأعمال قادرا
لإدارة وقته.

284
00:16:30,364 --> 00:16:33,075
كنت أعلم أن الحفلة ستبدأ
مع قتال القطط المعتاد

285
00:16:33,159 --> 00:16:36,579
وعروض الولاء الوقحة.
لا أستطيع تحمل أي منهما.

286
00:16:36,662 --> 00:16:38,831
لذلك حددت توقيت وصولي لتجنب ذلك.

287
00:16:38,915 --> 00:16:39,874
هل ما زال مستمرا؟

288
00:16:39,957 --> 00:16:41,167
أيها الوغد الفاسد.

289
00:16:41,250 --> 00:16:42,335
حتى في حفلة عيد ميلاد،

290
00:16:42,418 --> 00:16:44,921
لا يمكنك أن تبقي هذا الفخ الخاص بك مغلقا؟

291
00:16:45,004 --> 00:16:48,007
من فضلك حاول أن تهدأ يا عمي.
إنه عيد ميلادك، بعد كل شيء.

292
00:16:50,092 --> 00:16:51,093
مرحبًا سي-جي.

293
00:16:56,182 --> 00:16:57,141
هتافات.

294
00:16:58,726 --> 00:17:00,144
سيدي، لقطات كاميرات المراقبة

295
00:17:00,228 --> 00:17:04,232
من المدخل الخلفي يؤكد
وفر المهاجم في سيارة هروب قريبة.

296
00:17:04,315 --> 00:17:06,943
لقد كانت متوقفة بعيدا جدا
لتتمكن الكاميرات من التقاط اللوحة.

297
00:17:07,026 --> 00:17:08,194
تماما كما كنت أتوقع.

298
00:17:09,612 --> 00:17:11,364
مما يعني أنه لم يكن هجوماً عشوائياً.

299
00:17:11,447 --> 00:17:14,242
سيدي، ينبغي لنا أن نطلب
تحقيق الشرطة الآن.

300
00:17:14,325 --> 00:17:17,620
لقد توقيتوا هجومهم ليتزامن
مع اجتماع المشتري والاختبار.

301
00:17:17,703 --> 00:17:20,748
ويبدو أنهم كانوا يستهدفون
صورة "الرئيس التنفيذي المسيء".

302
00:17:20,831 --> 00:17:21,791
لهذا السبب.

303
00:17:22,291 --> 00:17:24,460
وكانت النية مخادعة
ومتعمد.

304
00:17:25,419 --> 00:17:26,963
لا يمكننا أن نلعب في أيديهم فحسب.

305
00:17:27,046 --> 00:17:29,131
هل هناك شخص تشك فيه؟

306
00:17:29,215 --> 00:17:30,675
ليس هناك نقص في الناس

307
00:17:31,300 --> 00:17:33,261
من يريد رؤيتي أتحطم وأحترق.

308
00:17:34,804 --> 00:17:35,972
أفترض أنك على حق.

309
00:17:39,183 --> 00:17:41,727
كلهم يعاملونني مثل اللص
مداهمة قبو العائلة

310
00:17:41,811 --> 00:17:43,563
العمة الكبرى، العمة الصغرى،

311
00:17:43,646 --> 00:17:45,481
وحتى ابن عم بعيد.

312
00:17:47,567 --> 00:17:50,152
هذا المكان يزحف بابتسامات مزيفة.

313
00:17:54,782 --> 00:17:55,950
سيو ري.

314
00:17:56,033 --> 00:17:59,078
أنت وحدك في هذا المكان الغريب.

315
00:17:59,161 --> 00:18:00,580
يجب أن يكون من الصعب.

316
00:18:01,539 --> 00:18:03,082
أنا أعرف كيف تشعر.

317
00:18:05,042 --> 00:18:07,044
مطعمي يعمل بشكل جيد.

318
00:18:07,128 --> 00:18:10,172
توقف عن القلق بشأني
واشتري لنفسك بعض الملابس الجديدة.

319
00:18:10,256 --> 00:18:12,425
لا ينبغي لأي سيدة شابة أن ترتدي مثل هذا.

320
00:18:12,508 --> 00:18:15,303
لن تهبط أبدًا على زميل
تبدو هكذا.

321
00:18:15,386 --> 00:18:17,597
كما لو كان وجود واحد يؤدي من أي وقت مضى
إلى أي شيء جيد.

322
00:18:21,100 --> 00:18:23,978
لقد كبرت وحيدا جدا
دون حب والديك.

323
00:18:24,937 --> 00:18:27,565
يجب أن يكون لديك شخص واحد على الأقل
إلى جانبك في هذا العالم.

324
00:18:27,648 --> 00:18:30,860
ولكن مع ذلك، لقد كبرت لتكون كذلك
هذه سيدة شابة جيدة.

325
00:18:30,943 --> 00:18:32,403
لقد قمت بهذا العمل العظيم.

326
00:18:35,197 --> 00:18:36,699
أنا فخور جدا بك.

327
00:18:39,076 --> 00:18:41,746
هل أنت فخور بحفيدتك؟

328
00:18:42,246 --> 00:18:43,247
بالطبع.

329
00:18:44,582 --> 00:18:47,585
أنت جميلة جدا من الداخل والخارج.

330
00:18:47,668 --> 00:18:49,670
في كل وقتي على هذه الأرض،

331
00:18:49,754 --> 00:18:51,881
لم أقابل أي شخص مثلك أبدًا.

332
00:18:55,343 --> 00:18:56,636
اسرع إلى الداخل.

333
00:18:56,719 --> 00:18:57,803
سأذهب الآن.

334
00:18:58,888 --> 00:18:59,889
استمر.

335
00:19:12,818 --> 00:19:14,195
اذهب للداخل.

336
00:19:18,240 --> 00:19:19,367
آمن…

337
00:19:21,369 --> 00:19:22,787
يسافر.

338
00:19:36,842 --> 00:19:38,427
-السيد. ابن.
-نعم يا سيدي.

339
00:19:38,928 --> 00:19:41,305
مرتين لا يمكن أن تكون صدفة، أليس كذلك؟

340
00:19:42,973 --> 00:19:44,016
عفو؟

341
00:19:44,850 --> 00:19:45,935
فكر في الأمر.

342
00:19:46,602 --> 00:19:49,105
لقد فقدت الوعي أمام سيارتي
عندما كانت بالكاد تتحرك،

343
00:19:49,188 --> 00:19:51,607
ثم تنبأت
أن الهجوم مثل نوع من نفسية.

344
00:19:51,691 --> 00:19:53,818
نظرت إلى السيدة شين سيو ري.

345
00:19:54,318 --> 00:19:57,321
بالإضافة إلى كلامها الفظ،
لا شيء آخر يبدو مريبًا.

346
00:19:57,405 --> 00:20:00,449
بالتأكيد لا تفكر
شخص ما وضعها لهذا؟

347
00:20:00,533 --> 00:20:02,118
لا يضر أبدًا توخي الحذر.

348
00:20:02,910 --> 00:20:05,079
لقد وضعنا كل شيء على المحك
لإطلاق هذه العلامة التجارية،

349
00:20:05,162 --> 00:20:07,206
حتى تحمل مخاطر الصناديق الخاصة.

350
00:20:07,289 --> 00:20:09,625
نحن بحاجة إلى أن نكون
مزيد من الحذر الآن.

351
00:20:11,127 --> 00:20:13,087
مضاعفة فريق الأمن في الوقت الراهن،

352
00:20:13,713 --> 00:20:16,048
والتحقق شخصيا
جميع ملفات الموارد البشرية.

353
00:20:16,132 --> 00:20:17,133
نعم يا سيدي.

354
00:20:18,843 --> 00:20:21,345
واكتشف ذلك
كل ما تستطيع عنها.

355
00:20:21,429 --> 00:20:22,471
نعم يا سيدي.

356
00:20:43,868 --> 00:20:45,161
هل تسمي هذه غرفة؟

357
00:20:46,370 --> 00:20:48,539
ستكون زنزانة السجن أكثر فخامة.

358
00:20:53,586 --> 00:20:54,628
ماذا في العالم…

359
00:20:55,129 --> 00:20:56,005
<i>أنظر هنا.</i>

360
00:20:56,088 --> 00:20:58,966
لا ينبغي لأي نافذة أن تأمر بمثل هذا الرأي.

361
00:20:59,049 --> 00:21:02,511
بجد؟ هل كنت تتوقع
منظر لبرج نامسان أو شيء من هذا؟

362
00:21:02,595 --> 00:21:04,597
لماذا تشكو الآن؟

363
00:21:04,680 --> 00:21:07,224
إنها مدمجة وقيمة رائعة.

364
00:21:07,308 --> 00:21:08,476
مع التهوية، لا أقل!

365
00:21:08,559 --> 00:21:10,644
أعطيتك غرفتنا الأكثر شعبية.

366
00:21:10,728 --> 00:21:12,772
هل تسمي <i>هذه</i> غرفة وتجمع الإيجار؟

367
00:21:12,855 --> 00:21:15,107
لم يسبق لي أن واجهت
مثل هذا البخل في حياتي.

368
00:21:15,191 --> 00:21:18,444
تم أخذ جميع الغرف الخالية من النوافذ الآن.

369
00:21:18,527 --> 00:21:20,362
يمكنك التحرك عندما يفتح أحد.

370
00:21:21,071 --> 00:21:22,239
انتظر.

371
00:21:22,323 --> 00:21:24,450
حتى أن هناك غرف بدون نوافذ؟

372
00:21:24,533 --> 00:21:25,701
لا يصدق.

373
00:21:26,285 --> 00:21:27,453
أنا أبدا!

374
00:21:29,038 --> 00:21:30,247
يا إلهي.

375
00:21:41,217 --> 00:21:42,384
لماذا هذا الوغد...

376
00:21:56,232 --> 00:21:57,650
الوحدة 203، افتح!

377
00:21:57,733 --> 00:21:59,235
افتح هذا الباب!

378
00:21:59,985 --> 00:22:01,028
لا يصدق.

379
00:22:01,111 --> 00:22:02,279
من يذهب إلى هناك؟

380
00:22:02,363 --> 00:22:04,782
أي نوع من المضاربين المخادعين
باب سيدة في جوف الليل؟

381
00:22:04,865 --> 00:22:06,492
"كنيف"؟ بجد؟

382
00:22:06,575 --> 00:22:08,619
كما تعلمون، لقد تحملت
كل ضجيجك حتى الآن،

383
00:22:08,702 --> 00:22:10,037
ولكن لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!

384
00:22:10,120 --> 00:22:13,082
أنت تستمر في العبث حولك،
ولن تتوقف عن الحديث مع نفسك.

385
00:22:13,165 --> 00:22:14,291
لا أستطيع أن أعيش مثل هذا.

386
00:22:14,375 --> 00:22:16,961
إذا كنت لا تستطيع التعايش مع ذلك،
يجب عليك فقط أن تغادر.

387
00:22:17,545 --> 00:22:19,088
هل فقدت عقلك اللعين؟

388
00:22:19,171 --> 00:22:21,465
هل تحاولين بدء قتال معي؟

389
00:22:21,549 --> 00:22:24,552
يمكنك سماع كل تجشؤ
وضرطة من جيرانك هنا.

390
00:22:24,635 --> 00:22:27,513
أليس من المجاملة المشتركة
أن نكون أكثر حذرا قليلا؟

391
00:22:27,596 --> 00:22:29,473
ماذا... انتظر.

392
00:22:29,557 --> 00:22:30,724
ماذا يحدث هنا؟

393
00:22:30,808 --> 00:22:32,309
ما الأمر مع كل هذا المضرب؟

394
00:22:32,393 --> 00:22:35,354
هذا الرجل هنا يصنع
الشكاوى الأكثر سخافة.

395
00:22:35,437 --> 00:22:37,857
يقول لا تجشؤ
أو أطلق الريح بصوت عالٍ جدًا في غرفتي الخاصة.

396
00:22:37,940 --> 00:22:41,151
لماذا لا تخبرني فقط
أن يتوقف عن التنفس تماماً؟

397
00:22:41,235 --> 00:22:42,528
لا يصدق.

398
00:22:42,611 --> 00:22:44,530
من الواضح أنك فاتتك هذه النقطة.

399
00:22:44,613 --> 00:22:46,782
نحن محاصرون في هذا السجن معًا.

400
00:22:46,866 --> 00:22:48,868
إذا لم نتمكن من إظهار القليل من النعمة

401
00:22:48,951 --> 00:22:50,911
و يغفر الذنوب الصغيرة

402
00:22:50,995 --> 00:22:53,247
كيف نختلف عن الوحوش؟

403
00:22:53,330 --> 00:22:54,290
"الوحوش"؟

404
00:22:54,373 --> 00:22:56,542
هكذا تقول
أنا نوع من الوحشية الآن؟

405
00:22:56,625 --> 00:22:58,085
قال منسيوس

406
00:22:58,168 --> 00:23:01,046
أن الشعور بالخجل والسخط
هو بداية البر.

407
00:23:01,130 --> 00:23:04,258
أنت تفشل في رؤية عيوبك
والقيثارة فقط على الآخرين.

408
00:23:05,092 --> 00:23:08,137
مثل كلب مغطى بالحماقة
توبيخ كلب مغبر.

409
00:23:08,220 --> 00:23:09,889
كلب حماقة؟ هل تدعوني بالمغفل؟

410
00:23:09,972 --> 00:23:12,016
-اسمع، اسمع!
-اسمع، اسمع!

411
00:23:12,099 --> 00:23:13,350
من كان ذلك؟

412
00:23:15,019 --> 00:23:17,730
يجب أن أعصر رقبتك
ولكن على ما يبدو

413
00:23:17,813 --> 00:23:19,440
لدي مشاعر عامة إلى جانبي.

414
00:23:19,523 --> 00:23:21,525
لذا توقف عن التسبب في مشهد وانطلق!

415
00:23:22,443 --> 00:23:24,486
لقد كان يومي طويلا بما فيه الكفاية.

416
00:23:30,284 --> 00:23:32,620
لم تستطع حتى أن تنظر إلي
في العين من قبل.

417
00:23:32,703 --> 00:23:34,330
ما الذي حصل لها؟

418
00:23:50,179 --> 00:23:51,805
<i>لقد شعرت للتو بوجود قاتل.</i>

419
00:23:51,889 --> 00:23:54,183
<i>شخص قريب منك يسعى وراء حياتك!</i>
<i>انزل!</i>

420
00:24:00,356 --> 00:24:01,774
<i>أبقيني بجانبك.</i>

421
00:24:02,358 --> 00:24:05,486
<i>سأحمي</i>
<i>الشعلة الوامضة التي تسميها حياتك.</i>

422
00:24:05,569 --> 00:24:07,488
كما لو أنها تستطيع الحفاظ على سلامة أي شخص.

423
00:24:18,540 --> 00:24:20,417
كم هو رائع حقا.

424
00:24:21,585 --> 00:24:23,462
هذا هو السحر الخالص.

425
00:24:26,757 --> 00:24:28,676
إذا قمت بسحب الخيط،

426
00:24:28,759 --> 00:24:30,761
تضيء مباشرة.

427
00:24:32,054 --> 00:24:33,722
كم هو مفيد.

428
00:24:37,142 --> 00:24:39,061
<i>هل تطلب مني المغادرة لأنني عديم الفائدة؟</i>

429
00:24:39,144 --> 00:24:41,230
<i>هل تعتقد أن سيدة المحكمة كيم</i>
<i>أخذت رشوة؟</i>

430
00:24:41,313 --> 00:24:44,233
<i>لا أستطيع أن أفهم</i>
<i>لماذا جلبت شخصًا مثلك.</i>

431
00:24:44,316 --> 00:24:46,151
من أنت لتقرر قيمتي؟

432
00:24:46,235 --> 00:24:48,362
انظر إلى السم في عينيها.

433
00:24:48,445 --> 00:24:50,572
القفز في ذلك النهر
يجب أن يكون من السهل بالنسبة لك.

434
00:24:50,656 --> 00:24:52,992
سمعت أنك هربت
بعد بيعه كعبيد.

435
00:24:53,075 --> 00:24:55,411
فتاة متواضعة مثلك
يجب أن تعرف مكانها.

436
00:24:55,494 --> 00:24:57,579
كيف يمكننا أن نتشارك الغرفة؟
مع شخص مثلك؟

437
00:24:57,663 --> 00:24:59,123
-حقيرة جدا.
-ماذا قلت؟

438
00:24:59,206 --> 00:25:00,332
هل دعوتني للتو بالخسيسة؟

439
00:25:00,416 --> 00:25:03,210
يبدو أنك نشأت محمية
ولا أعرف أي أفضل.

440
00:25:03,293 --> 00:25:06,005
اسمح لي أن أظهر لك
كيف يبدو شيء "حقير" حقًا.

441
00:25:08,507 --> 00:25:09,425
يا إلهي!

442
00:25:14,722 --> 00:25:16,974
مجرد محاولة الاتصال بي الحقير مرة أخرى.

443
00:25:17,516 --> 00:25:19,226
سأسكبها فوق رؤوسكم في المرة القادمة!

444
00:25:19,309 --> 00:25:20,769
هل فقدت عقلك اللعين؟

445
00:25:23,355 --> 00:25:24,857
الاستيلاء عليها!

446
00:25:25,733 --> 00:25:27,735
اتركني! لا يمكنك أن تكون جادا!

447
00:25:27,818 --> 00:25:29,778
ويتبع القصر مجموعة من القوانين.

448
00:25:29,862 --> 00:25:32,406
حتى أدنى الرتب في المحكمة الداخلية
لديك التسلسل الهرمي.

449
00:25:32,489 --> 00:25:35,117
اسمحوا لي أن أعطيك درسا مناسبا
على تلك القوانين اليوم.

450
00:25:35,200 --> 00:25:36,952
أنتما الاثنان، اسحبوها للخارج.

451
00:25:38,120 --> 00:25:39,079
دعني أذهب!

452
00:25:39,788 --> 00:25:40,914
دعني أذهب!

453
00:25:51,550 --> 00:25:52,968
اسمحوا لي أن أخرج هذه اللحظة!

454
00:25:53,052 --> 00:25:54,178
دعني أخرج!

455
00:25:54,261 --> 00:25:55,637
الاستيلاء على تلك الصخرة.

456
00:25:58,599 --> 00:25:59,892
دعني أخرج!

457
00:26:00,517 --> 00:26:01,560
دعني أخرج!

458
00:26:13,238 --> 00:26:14,740
لماذا هي هادئة جدا؟

459
00:26:14,823 --> 00:26:18,160
سمعت أنها كانت مجنونة بعض الشيء.
ماذا لو كان هناك شيء خاطئ معها؟

460
00:26:19,286 --> 00:26:21,580
من يهتم؟ إنها تستحق ذلك.

461
00:26:21,663 --> 00:26:24,041
كان يجب عليها أن تغادر للتو
عندما سألنا بلطف.

462
00:26:25,793 --> 00:26:26,752
دعونا نذهب.

463
00:26:46,855 --> 00:26:49,274
الآن لن أضطر إلى البقاء مستيقظًا
كل ليلة…

464
00:26:51,360 --> 00:26:53,153
رعاية المصباح.

465
00:26:56,615 --> 00:26:58,700
هذا الوغد لم يأت بعد
إلى حواسه.

466
00:26:58,784 --> 00:27:01,495
كان يجب أن أقطع معصميه
عندما أتيحت لي الفرصة.

467
00:27:04,498 --> 00:27:05,707
كيف سأفعل من أي وقت مضى

468
00:27:06,375 --> 00:27:08,877
الحصول على أي نوم مع كل هذه الضجة؟

469
00:27:28,856 --> 00:27:33,026
غرفة يونغهوي

470
00:27:50,544 --> 00:27:52,421
من فضلك دعني أخرج!

471
00:28:24,828 --> 00:28:26,580
<i>مجرد إلقاء نظرة على هذه الأسرة.</i>

472
00:28:27,497 --> 00:28:31,251
<i>ليس بقدر قطعة من الذهب</i>
<i>أو يمكن العثور على خاتم بسيط من اليشم.</i>

473
00:29:02,366 --> 00:29:03,575
<i>أنا ممثل.</i>

474
00:29:04,409 --> 00:29:06,036
<i>نجم طفل سابق</i>

475
00:29:06,787 --> 00:29:08,789
<i>الذي لم يعد أحد يتعرف عليه.</i>

476
00:29:10,457 --> 00:29:14,836
<i>أنا مجرد شخص بلا علاقات</i>
<i>إلى الصعود الأسطوري للدراما الكورية.</i>

477
00:29:14,920 --> 00:29:16,588
أصعب. واحد آخر.

478
00:29:16,672 --> 00:29:18,799
-يقطع! اقلبها!
-دعونا نقلبها.

479
00:29:18,882 --> 00:29:21,510
من هي؟
أين وجدوها حتى؟

480
00:29:21,593 --> 00:29:23,387
-دعونا تنظيف هذا.
-تمام.

481
00:29:24,763 --> 00:29:25,722
اسرع.

482
00:29:25,806 --> 00:29:27,140
نحن نشجع أحلامك

483
00:29:27,266 --> 00:29:30,477
<i>العالم يحب أن يعجب بالحالمين...</i>

484
00:29:30,560 --> 00:29:31,812
الرصيد: 164,019 وون

485
00:29:32,896 --> 00:29:35,983
<i>...ولكن حتى التشجيع له حدوده.</i>

486
00:29:37,693 --> 00:29:41,238
الأموال لإرسالها إلى NAM OK-SUN
50,000 وون

487
00:29:43,907 --> 00:29:45,701
الأموال لإرسالها إلى NAM OK-SUN
100,000 وون

488
00:29:45,784 --> 00:29:46,660
اكتملت المعاملة

489
00:29:50,122 --> 00:29:50,998
الجدة

490
00:29:53,583 --> 00:29:55,794
-الجدة.
<i>-مرحبًا، سيو ري.</i>

491
00:29:55,877 --> 00:29:57,546
لقد أرسلت لك بعض المال للتو.

492
00:29:58,422 --> 00:30:01,425
لذا دلل نفسك بوجبة لطيفة.
لا تسأل عن القصاصات.

493
00:30:01,508 --> 00:30:04,803
<i>يا إلهي، أنا مجرد سيدة عجوز.</i>
<i>لا أعرف حتى أين أنفقه.</i>

494
00:30:04,886 --> 00:30:06,471
مهلا، يبقيه إلى أسفل!

495
00:30:06,555 --> 00:30:07,848
<i>ما هو هذا الضجيج؟</i>

496
00:30:07,931 --> 00:30:09,308
<i>هل أنت مع شخص ما؟</i>

497
00:30:09,391 --> 00:30:11,101
رقم هذا مجرد التلفزيون.

498
00:30:12,811 --> 00:30:15,355
لديك سمع عظيم.
كيف سمعت ذلك حتى؟

499
00:30:15,439 --> 00:30:17,357
<i>لا تزال عيناي وأذناي تعملان بشكل جيد.</i>

500
00:30:17,441 --> 00:30:20,235
<i>يجب أن أحافظ على صحتي</i>
<i>إذا كنت أريد رؤيتك على شاشة التلفزيون.</i>

501
00:30:20,319 --> 00:30:23,363
جدتي، سأجعل الأمر كبيراً على التلفاز.

502
00:30:25,615 --> 00:30:27,200
أنت فقط تنتظر وترى.

503
00:30:27,743 --> 00:30:30,162
<ط>بالطبع. أنا فخور جدًا بك.</i>

504
00:30:34,374 --> 00:30:38,211
<i>تخبرني جدتي دائمًا</i>
<i>إنها فخورة بي.</i>

505
00:30:39,838 --> 00:30:41,381
<i>ولكن كلما سمعت ذلك،</i>

506
00:30:42,007 --> 00:30:44,551
<i>يجعلني أشعر أنني صغير</i>
<i>لسبب غريب.</i>

507
00:30:46,511 --> 00:30:49,264
<i>أنا مجرد عبء على حفيدة</i>
<i>من لا يستطيع تركه</i>

508
00:30:49,348 --> 00:30:51,391
<i>الحلم الذي لن يتحقق أبدًا.</i>

509
00:30:51,475 --> 00:30:53,560
<i>ما الذي يجب أن تفخر به؟</i>

510
00:30:53,643 --> 00:30:57,314
<i>كيف وصلت إلى هذا الحد</i>
<i>دون كسب أي أموال حقيقية؟</i>

511
00:30:58,774 --> 00:31:01,026
يا لها من يوميات يرثى لها.

512
00:31:01,109 --> 00:31:04,780
وكتبت كل التفاصيل الصغيرة
كما لو كان شيئًا يجب أن نفخر به.

513
00:31:06,073 --> 00:31:09,785
لا عجب أن كل لقيط تقابله
يحاول المشي في جميع أنحاء لها.

514
00:31:14,831 --> 00:31:17,876
النوم للموتى

515
00:31:17,959 --> 00:31:18,960
السيدة الرائدة في المستقبل

516
00:31:19,044 --> 00:31:20,087
سوف تصبح نجما

517
00:31:20,170 --> 00:31:22,172
سأمنح جدتي حياة جيدة

518
00:31:23,965 --> 00:31:25,509
أنا فخور جدا بك.

519
00:31:52,202 --> 00:31:54,579
<i>زهرة الفاوانيا، مطرزة بقطرات الندى</i>
<i>مثل اللؤلؤ، تم قطفه</i>

520
00:31:54,663 --> 00:31:56,623
<i>بواسطة إحدى الجمالات أثناء مرورها بالنافذة.</i>

521
00:31:57,582 --> 00:31:59,000
<i>لا توجد زهرة في العالم</i>

522
00:31:59,084 --> 00:32:01,545
<i>يمكن أن تكون جميلة مثلك.</i>

523
00:32:03,296 --> 00:32:05,882
<i>"القرين الملكي هوي من عشيرة كانغ،</i>
<i>المحكمة الداخلية،</i>

524
00:32:05,966 --> 00:32:08,218
<i>ارتكب جريمة بشعة."</i>

525
00:32:08,718 --> 00:32:11,763
<i>سوف تأتي القرينة الملكية هوي</i>
<i>وتلقي الأمر الملكي!</i>

526
00:32:15,684 --> 00:32:17,102
<i>يقولون</i>

527
00:32:18,728 --> 00:32:20,814
<i>لا توجد زهرة تتحمل إزهارها إلى الأبد.</i>

528
00:32:27,863 --> 00:32:29,030
<i>الطاعات الثلاثة.</i>

529
00:32:30,240 --> 00:32:31,616
<i>أطيع والدك.</i>

530
00:32:32,242 --> 00:32:33,827
<i>أطيعي زوجك.</i>

531
00:32:34,619 --> 00:32:37,289
<i>وأطيع ابنك.</i>
<i>هذا هو المتوقع من المرأة.</i>

532
00:32:37,372 --> 00:32:38,874
<i>بدلاً من التشبث بشكل مثير للشفقة</i>

533
00:32:39,458 --> 00:32:42,252
<i>إلى حياة بائسة مع عدم وجود من يمكن الاعتماد عليه،</i>

534
00:32:42,335 --> 00:32:44,963
<i>ربما يكون الموت…</i>

535
00:32:45,547 --> 00:32:46,798
أفضل، قدمي!

536
00:32:46,882 --> 00:32:49,009
حتى لو كنت أتخبط في فضلات الكلاب،

537
00:32:49,092 --> 00:32:50,677
الحياة أفضل من الموت.

538
00:32:51,553 --> 00:32:52,846
لذا في هذه الحياة،

539
00:32:52,929 --> 00:32:55,098
سأفعل ما يجب علي من أجل البقاء على قيد الحياة.

540
00:32:56,099 --> 00:32:58,268
سيكون هذا أيضًا كيف أكرم الشخص

541
00:32:59,144 --> 00:33:00,770
لمن ينتمي هذا الجسد حقًا.

542
00:33:36,431 --> 00:33:38,934
<i>سأخبرك بكل شيء عنها</i>
<i>لذا حاول ألا تغفو</i>

543
00:33:39,017 --> 00:33:40,977
<i>واستمع جيدًا.</i>

544
00:33:43,146 --> 00:33:44,981
<i>كلما غزا الأعداء الأجانب،</i>

545
00:33:45,065 --> 00:33:48,026
<i>الشعب يتقدم دائمًا</i>
<i>للقتال قبل أي شخص آخر.</i>

546
00:33:48,693 --> 00:33:50,487
<i>-إذا لم يكن معهم أسلحة، استخدموا السيوف.</i>
-يا إلهي.

547
00:33:50,570 --> 00:33:53,240
<i>إذا لم يكن معهم سيوف، استخدموا الحجارة.</i>

548
00:33:55,158 --> 00:33:57,035
والدولة لم تفعل لهم شيئا

549
00:33:57,577 --> 00:33:59,913
ومع ذلك ما زالوا يضحون
حياتهم الثمينة.

550
00:34:00,539 --> 00:34:01,414
<i>في هذه الأثناء،</i>

551
00:34:01,498 --> 00:34:04,417
<i>بسبب المعاهدات التي وقعها عدد قليل من الخونة،</i>

552
00:34:04,501 --> 00:34:06,711
<i>فقدت البلاد سيادتها!</i>

553
00:34:06,795 --> 00:34:09,297
هؤلاء الخونة يستحقون
أن يتمزق طرف من طرف!

554
00:34:09,381 --> 00:34:11,508
ينبغي أن تكون ممزقة إلى قطع!

555
00:34:15,762 --> 00:34:17,847
<i>يعيش الاستقلال الكوري!</i>

556
00:34:17,931 --> 00:34:20,350
<i>يعيش الاستقلال الكوري!</i>

557
00:34:20,433 --> 00:34:22,936
<i>-يعيش الاستقلال الكوري!</i>
<i>-يعيش الاستقلال الكوري!</i>

558
00:34:23,019 --> 00:34:25,272
يحيا الاستقلال الكوري.

559
00:34:27,065 --> 00:34:29,401
يعيش الاستقلال الكوري!

560
00:34:29,484 --> 00:34:30,694
تحيا!

561
00:34:30,777 --> 00:34:31,987
يعيش الاستقلال الكوري!

562
00:34:32,070 --> 00:34:34,573
يعيش الاستقلال الكوري!

563
00:34:34,656 --> 00:34:36,157
تحيا!

564
00:34:37,617 --> 00:34:39,411
جمهورية كوريا!

565
00:34:41,037 --> 00:34:43,039
يا! مهلا، الجميع!

566
00:34:43,123 --> 00:34:44,249
الجميع، اخرجوا!

567
00:34:44,332 --> 00:34:46,084
هيا الجميع!

568
00:34:46,793 --> 00:34:49,254
هل رأيت المعجزة
من الشياطين الحمر ؟

569
00:34:49,337 --> 00:34:51,506
لقد وصلنا إلى الدور نصف النهائي! الدور نصف النهائي!

570
00:34:51,590 --> 00:34:53,425
جمهورية كوريا!

571
00:34:55,802 --> 00:34:57,679
ما هي الصفقة لها؟
الدور نصف النهائي كان منذ زمن طويل.

572
00:34:57,762 --> 00:35:00,724
منزل ديباك

573
00:35:00,807 --> 00:35:02,475
اللعنة على هذا المصير البائس لي.

574
00:35:03,268 --> 00:35:06,104
أنا عالقة هنا لغسل الملابس
مثل بعض الخادم المتواضع.

575
00:35:06,187 --> 00:35:07,731
اللعنة على هذا المصير.

576
00:35:28,918 --> 00:35:30,295
ما... الدم!

577
00:35:32,797 --> 00:35:35,383
هناك فئران في كل مكان أذهب إليه.

578
00:35:36,259 --> 00:35:37,135
هل رأيت ذلك؟

579
00:35:37,761 --> 00:35:39,721
لقد ألقت ذلك المضرب على رأسه للتو.

580
00:35:39,804 --> 00:35:41,514
كان ذلك مذهلاً.

581
00:35:56,738 --> 00:35:57,864
شين سيو-ري

582
00:35:59,366 --> 00:36:01,409
<i>إلى الشخص الذي يطمع في أطباقي الجانبية،</i>

583
00:36:01,493 --> 00:36:03,203
<i>لقد ألقيت لعنة الموت الليلة الماضية.</i>

584
00:36:03,286 --> 00:36:06,873
<i>إذا كنت ترغب في تجنب الوفاة المبكرة،</i>
<i>إعادته إلى مكانه الصحيح.</i>

585
00:36:06,956 --> 00:36:08,124
لعنة الموت، قدمي.

586
00:36:08,667 --> 00:36:10,377
طوق لحم الخنزير و الفك، ها أنا قادم.

587
00:36:11,628 --> 00:36:12,962
حصلت عليك الآن.

588
00:36:13,046 --> 00:36:14,172
كنت أعرف أنه كان أنت.

589
00:36:15,507 --> 00:36:17,175
تبدو الحاويات متشابهة.

590
00:36:17,258 --> 00:36:18,760
لقد حصلت على الخلط لثانية واحدة.

591
00:36:18,843 --> 00:36:20,845
يرى. انهم جميعا تبدو متشابهة.

592
00:36:21,471 --> 00:36:23,515
هل عيناك ملتصقتان بقدميك؟

593
00:36:23,598 --> 00:36:25,725
أم أنك مجرد أمي تماما؟

594
00:36:26,434 --> 00:36:29,396
اسمي مكتوب عليها بوضوح.
كيف تجرؤ على التظاهر بالجهل؟

595
00:36:29,479 --> 00:36:31,940
-ماذا يحدث هنا؟
- تم القبض عليه وهو يسرق أطباق جانبية.

596
00:36:32,023 --> 00:36:35,151
هل سرق
بقايا <i>jokbal</i> والحلاقة أيضًا؟

597
00:36:35,235 --> 00:36:37,278
ما خطبكم جميعاً؟
هل لديك أي دليل؟

598
00:36:37,362 --> 00:36:38,488
هل أنت؟

599
00:36:38,571 --> 00:36:39,739
لا تشير بأصابع الاتهام.

600
00:36:39,823 --> 00:36:41,491
لا أستطيع أن أصدق هذا.

601
00:36:43,201 --> 00:36:44,828
والآن بعد أن أمسكت بالفأر،

602
00:36:44,911 --> 00:36:47,288
يمكنكم أن ترتاحوا جميعًا
وتناول وجبتك.

603
00:36:47,372 --> 00:36:48,707
مدهش.

604
00:36:48,790 --> 00:36:51,751
تم القبض على الوحدة 203 للتو
المنحرف على السطح أيضا!

605
00:36:51,835 --> 00:36:55,296
لقد ألقت بمضرب الغسيل هذا
مثل وضع النار.

606
00:36:55,380 --> 00:36:57,048
رأيت كل شيء.

607
00:37:01,177 --> 00:37:03,513
لا حاجة.
لم أفعل شيئًا يستحق مثل هذه الضجة.

608
00:37:10,228 --> 00:37:12,188
أطيب التمنيات في الافتتاح
تشوي مون دو، تشايل إي أند سي

609
00:37:13,898 --> 00:37:15,066
مهلا.

610
00:37:15,817 --> 00:37:16,693
جيونج هيون.

611
00:37:17,694 --> 00:37:18,862
تهانينا.

612
00:37:19,612 --> 00:37:21,865
كان يجب أن آتي عاجلاً.
وكان ذلك طائشا مني.

613
00:37:21,948 --> 00:37:25,118
طائش؟ لقد أرسلت النبات
وحتى بعض النقود.

614
00:37:25,201 --> 00:37:27,620
أنا بلا خجل
وقبلتهم بسعادة.

615
00:37:27,704 --> 00:37:29,998
اعتقدت أنك كنت جيدة فقط
في رعاية الناس،

616
00:37:30,081 --> 00:37:31,958
لكنك جيد في التعامل مع النباتات أيضًا.

617
00:37:32,041 --> 00:37:33,835
ثم مرة أخرى،
لقد كنت دائمًا منتبهًا جدًا.

618
00:37:33,918 --> 00:37:36,629
حتى أنك طرحت
مع شخص صعب الإرضاء مثل Se-gye.

619
00:37:38,590 --> 00:37:40,467
كيف حال Se-gye هذه الأيام؟

620
00:37:55,106 --> 00:37:57,150
نبات؟ هذا ليس هو.

621
00:37:57,233 --> 00:37:58,526
-الكاش كان سيكون أفضل.
-نعم.

622
00:37:58,610 --> 00:38:00,653
لقد أعطاني بعض النقود أيضًا. مون دو.

623
00:38:01,196 --> 00:38:03,031
هدية نقدية بمناسبة افتتاح العيادة.

624
00:38:03,114 --> 00:38:04,199
لا شيء في الحياة مجاني.

625
00:38:04,282 --> 00:38:06,451
المال المجاني يأتي دائما
مع ارتفاع سعر الفائدة.

626
00:38:06,534 --> 00:38:08,787
لا تقلق.
كما لو أن مون دو سيفعل ذلك على الإطلاق.

627
00:38:09,412 --> 00:38:11,289
كفى عني.
دعونا نعود إلى قصتك.

628
00:38:11,372 --> 00:38:13,249
-أي قصة؟
-عن تلك المرأة الغريبة.

629
00:38:13,333 --> 00:38:16,377
تلك المرأة التي ترتدي <i>هانبوك</i> الشامان
قفزت أمام سيارتك،

630
00:38:16,461 --> 00:38:18,671
ظهرت في شركتك،
وتنبأ بهذا الهجوم

631
00:38:18,755 --> 00:38:20,381
وحتى أنها عرضت حمايتك؟

632
00:38:20,465 --> 00:38:22,175
ما رأيك في صفقتها؟

633
00:38:22,926 --> 00:38:26,387
انها حقا تثير أعصابي.
مثل الشظية تحت ظفري.

634
00:38:26,471 --> 00:38:28,681
جنون العظمة. هل تحصل
ما يكفي من النوم هذه الأيام؟

635
00:38:28,765 --> 00:38:31,518
أنت تعرف.
كان لدي هذا الحلم الغريب في ذلك اليوم.

636
00:38:31,601 --> 00:38:33,436
-ظهرت فيه امرأة.
-من؟

637
00:38:33,520 --> 00:38:35,104
استيقظت قبل أن أرى وجهها.

638
00:38:35,188 --> 00:38:38,441
لكن كما تعلمون،
بعضها كان منطقيًا في الواقع.

639
00:38:39,108 --> 00:38:42,278
كنت نائماً في باحة القصر
في منتصف النهار.

640
00:38:42,362 --> 00:38:44,906
هذا يعني أنني كنت شخصًا ما
من بعض الوقوف، أليس كذلك؟

641
00:38:44,989 --> 00:38:47,951
إذن أنت تقول
كنت ملكيا في حلمك؟

642
00:38:48,034 --> 00:38:49,619
هل يجب أن أشتري تذكرة اليانصيب؟

643
00:38:49,702 --> 00:38:51,621
أشعر أنه كان
نوع من المعنى الخفي.

644
00:38:51,704 --> 00:38:52,997
لا يوجد معنى خفي. مجرد حلم.

645
00:38:53,081 --> 00:38:55,917
توقف عن مطاردة النساء في أحلامك
وتلتقي بواحد في الحياة الحقيقية.

646
00:38:56,000 --> 00:38:58,670
اللعنة، لماذا ينتهي بك الأمر دائمًا هناك؟

647
00:38:58,753 --> 00:39:00,755
أنت فقط لا تفهم بعد.

648
00:39:01,256 --> 00:39:02,632
الحب هو أفضل دواء.

649
00:39:03,758 --> 00:39:06,469
إنها مثل جرعة قوية من الأوكسيتوسين.

650
00:39:06,553 --> 00:39:07,679
أفضل دواء يا مؤخرتي.

651
00:39:08,847 --> 00:39:10,139
أنت الدجال.

652
00:39:15,645 --> 00:39:17,939
نيوتوب
القرينة الملكية هوي من عشيرة كانغ

653
00:39:25,697 --> 00:39:26,865
حسنا.

654
00:39:26,948 --> 00:39:28,408
<i>سيد مكائد القصر.</i>

655
00:39:28,491 --> 00:39:31,494
<i>كيف تم القبض عليها</i>
<i>في كل تلك المؤامرات القصر؟</i>

656
00:39:31,578 --> 00:39:32,829
<i>القرين الملكي العصابات.</i>

657
00:39:32,912 --> 00:39:34,539
<i>الحقيقة وراء عبوة السم.</i>

658
00:39:36,207 --> 00:39:38,710
ماذا يعرف هؤلاء الأشرار الشباب؟

659
00:39:40,628 --> 00:39:41,671
عليك اللعنة.

660
00:39:45,758 --> 00:39:47,385
يجب أن آكل فقط.

661
00:39:51,055 --> 00:39:53,182
وهو لم يتعلم الدرس بعد؟

662
00:39:53,975 --> 00:39:55,602
سرقة الأطباق الجانبية مرة أخرى؟

663
00:39:57,645 --> 00:39:59,022
إنه يستحق أن يموت أثناء نومه.

664
00:40:00,607 --> 00:40:05,320
الوحدة 203 هي التي تضع القانون حقًا
وتأكيد سلطتها.

665
00:40:07,363 --> 00:40:08,531
لا يوجد الكيمتشي أيضًا.

666
00:40:16,331 --> 00:40:17,457
يتمسك.

667
00:40:17,957 --> 00:40:20,919
ألا ينبغي عليه أن يرسل كلمة الآن؟

668
00:40:24,756 --> 00:40:25,924
انسى ذلك.

669
00:40:26,007 --> 00:40:29,469
هذا المنحط يعاملني وكأنني جاسوس.
يمكنه أن يموت من أجل كل ما أهتم به.

670
00:40:35,642 --> 00:40:36,893
<i>الحب هو أفضل دواء.</i>

671
00:40:36,976 --> 00:40:39,312
<i>إنها مثل جرعة قوية من الأوكسيتوسين.</i>

672
00:40:39,395 --> 00:40:41,564
الطب؟ أشبه بالسم.

673
00:40:55,954 --> 00:40:57,163
تشا سي جي!

674
00:40:59,540 --> 00:41:02,293
أفرجوا عني، أيها المتوحشون اللعينة!

675
00:41:02,377 --> 00:41:03,711
ماذا تفعل هنا؟

676
00:41:05,630 --> 00:41:07,215
عليك اللعنة.

677
00:41:08,299 --> 00:41:11,177
إذن، هل فكرت في اقتراحي؟

678
00:41:11,260 --> 00:41:12,512
ما الاقتراح؟

679
00:41:12,595 --> 00:41:14,847
يا له من اقتراح سخيف
لحمايتي؟

680
00:41:14,931 --> 00:41:15,807
هذا صحيح.

681
00:41:16,391 --> 00:41:18,226
لم أكن أعلم بمكانتك حينها

682
00:41:18,851 --> 00:41:20,812
وتصرفت بشكل غير حكيم بعض الشيء.

683
00:41:20,895 --> 00:41:22,397
"قليلا"؟

684
00:41:22,480 --> 00:41:26,359
ربما…أكثر من قليل.

685
00:41:26,442 --> 00:41:28,861
ولكن الآن بعد أن أصبحت على علم تام
من موقفك،

686
00:41:29,362 --> 00:41:31,906
أعلم أن حاجتك لخدماتي هي
أكثر إلحاحا.

687
00:41:31,990 --> 00:41:34,784
أنت تدعي أنك تعرفني جيدًا،
ومع ذلك تقتحم هنا بغطرسة شديدة؟

688
00:41:34,867 --> 00:41:36,494
هل نسيت بالفعل؟

689
00:41:36,577 --> 00:41:38,705
أنا الذي أنقذ حياتك.

690
00:41:38,788 --> 00:41:40,832
أقل ما يمكن أن تفعله
هو إظهار الامتنان الأبدي.

691
00:41:40,915 --> 00:41:42,583
هل تجرؤ على التخلي عن منقذك؟

692
00:41:42,667 --> 00:41:44,085
يا رجل. "المنقذ"؟

693
00:41:45,253 --> 00:41:47,422
توقف عن التلفظ بالهراء
عن حمايتي

694
00:41:47,505 --> 00:41:49,007
واطلب المال فقط.

695
00:41:49,090 --> 00:41:50,591
العين هي العقل فقط، وهو ينظر إلى الخارج.

696
00:41:50,675 --> 00:41:53,886
ربما أنت الذي يراني فقط
باعتباره سارق المال،

697
00:41:53,970 --> 00:41:55,555
هم الذين يمتلكون مثل هذه الروح.

698
00:41:56,556 --> 00:41:59,308
"ممسوس" كثير بعض الشيء.
دعنا نذهب مع "CM".

699
00:41:59,392 --> 00:42:00,601
"أرىهم"؟

700
00:42:01,561 --> 00:42:03,521
لم أسمع قط بمثل هذه الكلمة.

701
00:42:04,022 --> 00:42:05,273
ماذا يعني ذلك؟

702
00:42:05,356 --> 00:42:06,399
يعني…

703
00:42:09,110 --> 00:42:12,238
الوحش الرأسمالي. "سم."

704
00:42:12,989 --> 00:42:16,284
هذا ما أنا عليه.

705
00:42:16,993 --> 00:42:19,120
-وحش؟
- نعم وحش .

706
00:42:19,746 --> 00:42:23,332
ببساطة، يمكنني أن أمضغ بسهولة
وبصق القليل من القرن الأخضر مثلك.

707
00:42:24,417 --> 00:42:28,087
لذا قبل أن تصبح الأمور قبيحة،
يجب عليك الخروج من هنا.

708
00:42:35,928 --> 00:42:36,971
<i>لماذا أيها الوغد الصغير!</i>

709
00:42:39,140 --> 00:42:42,643
منحط جاحد. أليس لديك نعمة
لأولئك الذين يظهرون لك الاهتمام؟

710
00:42:42,727 --> 00:42:45,188
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
هل أنت مجنون؟

711
00:42:45,271 --> 00:42:46,773
لا تقف هناك فقط! اسحبها للخارج!

712
00:42:46,856 --> 00:42:48,149
ما--

713
00:42:48,232 --> 00:42:49,734
توقف هناك!

714
00:42:49,817 --> 00:42:51,319
لا تهرب مني!

715
00:42:51,402 --> 00:42:53,404
هل تعتقد أنك لا يقهر؟

716
00:42:53,488 --> 00:42:55,782
إذا كنت لا تقدر حياتك،
سوف تقابل نهاية مبكرة!

717
00:42:55,865 --> 00:42:57,575
القتلة لا يرتاحون

718
00:42:57,658 --> 00:42:59,702
بمجرد أن يكون الهدف قد استعصى عليهم!

719
00:43:00,495 --> 00:43:01,996
عليك اللعنة.

720
00:43:02,080 --> 00:43:04,540
انها لا تعمل.
وهو مخلوق شرير.

721
00:43:05,166 --> 00:43:06,626
شريرة قدر الإمكان.

722
00:43:08,920 --> 00:43:11,547
اللعنة، إنها تتشبث
مثل نوع من الشبح الانتقامي.

723
00:43:11,631 --> 00:43:15,218
إنها تحاول استخدام هذا الحاجز
لتغيير الكثير لها في الحياة.

724
00:43:15,301 --> 00:43:17,470
هل هذا كل ما يمكنك الحصول عليه من Shin Seo-ri؟

725
00:43:18,304 --> 00:43:20,431
كيف يمكن تلخيص حياة شخص ما
في أقل من صفحة؟

726
00:43:20,515 --> 00:43:23,142
نظرت إليها أكثر،
ولكن هذا كان كل ما تمكنت من العثور عليه.

727
00:43:23,226 --> 00:43:25,520
لقد واجهت وميضًا قصيرًا
الشهرة كممثل طفل،

728
00:43:25,603 --> 00:43:27,438
لكن لم يتعرف عليها أحد
كشخص بالغ.

729
00:43:27,522 --> 00:43:29,690
عالقة دائمًا
بين المبتدئ ولا أحد، إذا جاز التعبير.

730
00:43:29,774 --> 00:43:32,151
"حصاة الأمة"؟ لو سمحت.
أشبه بقطعة من الحصى.

731
00:43:32,235 --> 00:43:34,237
خلفية تعليمية سيئة،

732
00:43:34,320 --> 00:43:36,948
تاريخ عائلي مأساوي،
وسلسلة من الوظائف بدوام جزئي …

733
00:43:38,199 --> 00:43:39,283
كل هذا منطقي الآن.

734
00:43:39,367 --> 00:43:42,120
يبدو الأمر كذلك على الورق،
ولكن الغريب بما فيه الكفاية، شخصيا،

735
00:43:42,203 --> 00:43:44,497
لا تبدو مثل هذا النوع
أن يكون لديه أي دافع خفي.

736
00:43:44,580 --> 00:43:46,999
لقد بدت حقا
قلقة حقا عليك.

737
00:43:47,083 --> 00:43:50,169
يقولون أنه من الأسهل رسم خريطة لقاع البحر
من تحديد نوايا الشخص

738
00:43:50,253 --> 00:43:51,504
لسبب ما.

739
00:43:51,587 --> 00:43:53,422
ومن يدري متى ستظهر
للتسبب في مشهد؟

740
00:43:53,506 --> 00:43:55,508
-الحفاظ على الأمن كما هو.
-نعم يا سيدي.

741
00:44:06,185 --> 00:44:08,688
لديه مرؤوسه يرافقني
لأنه قلق علي

742
00:44:08,771 --> 00:44:10,940
ولكن في وجهي
يعاملني مثل تاجر المال.

743
00:44:11,023 --> 00:44:12,692
ولماذا يحصل
قريبة جدا دون سبب؟

744
00:44:12,775 --> 00:44:15,695
لم يسبق لي أن التقيت بشخص ما
لذلك ذو وجهين في حياتي.

745
00:44:16,362 --> 00:44:18,281
أرى. المرة الأولى لك.

746
00:44:18,364 --> 00:44:21,534
حياته في خطر.
كيف يمكن أن يبقى خاليًا من الهموم؟

747
00:44:22,535 --> 00:44:24,495
"لا تنتظر حتى يفوت الأوان للتصرف."

748
00:44:24,579 --> 00:44:27,248
من الواضح أنه سيحتاج إلى مساعدتي
عاجلا وليس آجلا.

749
00:44:27,331 --> 00:44:30,501
نعم. أرى يا صاحب الجلالة.

750
00:44:31,002 --> 00:44:31,878
حسنا...

751
00:44:32,503 --> 00:44:33,796
أنا لم أقل أي شيء في وقت سابق

752
00:44:33,880 --> 00:44:36,591
لأن الجدال حول الآداب
من 300 سنة مضت سيكون بلا معنى.

753
00:44:36,674 --> 00:44:39,802
ولكن من الناحية الفنية، أنا لست "صاحب الجلالة".
أنا "صاحب السمو".

754
00:44:41,512 --> 00:44:43,514
صاحب السمو، صاحب الجلالة، أو أيا كان.

755
00:44:43,598 --> 00:44:45,349
ما الفرق الذي يحدثه؟

756
00:44:45,433 --> 00:44:48,394
تم إلغاء النظام الطبقي
منذ أكثر من قرن على أي حال.

757
00:44:49,020 --> 00:44:51,689
مما رأيته،
هذا ليس صحيحا تماما.

758
00:44:51,772 --> 00:44:54,567
ربما انتهى النظام الطبقي
لكن عدم المساواة لا تزال قائمة.

759
00:44:54,650 --> 00:44:55,776
هذا هو العالم الذي

760
00:44:55,860 --> 00:44:58,279
الأغنياء قادرون على استغلال الناس
حتى أسهل، إذا كان أي شيء.

761
00:44:58,362 --> 00:45:01,199
حسنًا إذن.
هذا يكفي لخطاب تشي جيفارا.

762
00:45:01,991 --> 00:45:03,784
أخبرني لماذا أنت هنا اليوم.

763
00:45:05,244 --> 00:45:06,829
منذ أن سألت ،

764
00:45:07,538 --> 00:45:09,582
سأتحدث بمنتهى الصراحة.

765
00:45:11,792 --> 00:45:13,920
كنت آمل أن تتمكن من إقراضي بعض المال.

766
00:45:14,003 --> 00:45:16,505
بجد؟ أنت لم تدفع حتى
لقراءتك الأخيرة.

767
00:45:16,589 --> 00:45:18,883
والآن... أنت لا تصدق.

768
00:45:18,966 --> 00:45:20,259
كم تحتاج؟

769
00:45:21,385 --> 00:45:23,387
مجرد مبلغ متواضع في الوقت الراهن.

770
00:45:24,847 --> 00:45:26,557
لنبدأ بـ 50 مليون وون.

771
00:45:30,645 --> 00:45:32,480
هل قلت 50 مليون وون؟

772
00:45:32,563 --> 00:45:36,192
هيا الآن. كما لو كنت سأفعل ذلك على الإطلاق
هذا القدر من المال يكمن فقط.

773
00:45:36,692 --> 00:45:38,986
انتظر، ليس لديك حتى
هذا النوع من تغيير الجيب؟

774
00:45:39,070 --> 00:45:40,821
أسمع تكلفة المنازل
مئات الملايين الآن.

775
00:45:40,905 --> 00:45:43,407
وهذا هو بالضبط سبب استئجاري.

776
00:45:44,450 --> 00:45:45,952
أنت لا تصدق.

777
00:45:46,702 --> 00:45:49,413
هنا، يمكنك أن تأخذ ذلك
لتشتري لنفسك وجبة.

778
00:45:49,497 --> 00:45:51,999
انتظر، انتظر دقيقة.
لا، هذا هو الخطأ.

779
00:45:52,959 --> 00:45:53,960
يا إلهي.

780
00:45:55,127 --> 00:45:56,796
أنت مفلس مثلي تمامًا.

781
00:45:57,713 --> 00:46:00,383
وسوف أضع هذا للاستخدام الجيد
وأدفع لك.

782
00:46:04,929 --> 00:46:06,639
أنت تسرق امرأة مكسورة عمياء.

783
00:46:06,722 --> 00:46:08,975
<i>يكفي عني.</i>
<i>دعنا نعود إلى قصتك.</i>

784
00:46:09,058 --> 00:46:11,352
<i>-ما القصة؟</i>
<i>-عن تلك المرأة الغريبة.</i>

785
00:46:11,435 --> 00:46:14,355
<i>تلك المرأة التي ترتدي </i>هانبوك الشامان
<i>قفزت أمام سيارتك</i>

786
00:46:14,438 --> 00:46:17,024
<i>ظهرت في شركتك،</i>
<i>توقع هذا الهجوم</i>

787
00:46:17,108 --> 00:46:19,068
<i>وحتى أنها عرضت حمايتك؟</i>

788
00:46:19,151 --> 00:46:20,903
ما رأيك في صفقتها؟

789
00:46:20,987 --> 00:46:24,490
انها حقا تثير أعصابي.
مثل الشظية تحت ظفري.

790
00:46:24,991 --> 00:46:26,409
جنون العظمة.

791
00:46:26,492 --> 00:46:28,035
هل تحصل على قسط كاف من النوم هذه الأيام؟

792
00:46:28,119 --> 00:46:29,078
أنت تعرف.

793
00:46:29,161 --> 00:46:30,788
كان لدي هذا الحلم الغريب في ذلك اليوم.

794
00:46:30,871 --> 00:46:32,581
ظهرت فيه امرأة.

795
00:46:34,166 --> 00:46:36,961
<i>وحتى أنها عرضت حمايتك؟</i>

796
00:46:37,044 --> 00:46:38,921
<i>ما رأيك في صفقتها؟</i>

797
00:46:39,005 --> 00:46:42,591
<i>إنها تثير أعصابي حقًا.</i>
<i>مثل الشظية تحت ظفري</i>

798
00:46:42,675 --> 00:46:43,884
هناك امرأة؟

799
00:46:45,386 --> 00:46:46,637
حسنًا، ابدأ من هناك.

800
00:46:46,721 --> 00:46:50,349
<i>أنت تجرؤ على فتح فمك الحقير</i>
<i>قبل رفيق ملكي من الدرجة الأولى!</i>

801
00:46:50,433 --> 00:46:51,392
<i>اغتنمها!</i>

802
00:46:51,475 --> 00:46:54,270
انها حقا تجلب تلك السطور
إلى الحياة، أليس كذلك؟

803
00:46:54,353 --> 00:46:55,896
هذا ما تسميه التمثيل الحقيقي.

804
00:46:55,980 --> 00:46:58,149
الأطفال هذه الأيام هم قطع ملفات تعريف الارتباط للغاية.

805
00:46:58,232 --> 00:46:59,483
كلهم مدربون في الأكاديمية.

806
00:46:59,567 --> 00:47:00,568
نعم. يمين.

807
00:47:00,651 --> 00:47:03,821
<i>عزيزتي، لقد كنت في غرفة التحرير</i>
<i>لمدة 48 ساعة متواصلة.</i>

808
00:47:03,904 --> 00:47:05,531
لا أحد منهم لديه تلك الروح الجائعة.

809
00:47:05,614 --> 00:47:06,949
<i>هل يجب أن أقتل هذا اللقيط؟</i>

810
00:47:07,033 --> 00:47:08,534
-صحيح؟
-نعم أيها الوغد.

811
00:47:09,577 --> 00:47:10,619
ماذا؟ "أنت لقيط"؟

812
00:47:12,038 --> 00:47:13,664
-عفو؟
-هل أصابك الجنون؟

813
00:47:13,748 --> 00:47:15,291
اعتذاري يا سيدي.

814
00:47:15,374 --> 00:47:17,043
هذا الشرير الصغير…

815
00:47:17,126 --> 00:47:18,753
مديرك يتحدث

816
00:47:18,836 --> 00:47:22,256
لا ينبغي أن تكون عينيك مزججة
مثل سمكة ميتة. ما مشكلتك؟

817
00:47:23,174 --> 00:47:24,967
هل سمعت كلمة قلتها للتو؟

818
00:47:25,051 --> 00:47:26,135
هل فعلت؟

819
00:47:29,138 --> 00:47:31,015
يا. إلى أين أنت ذاهب؟

820
00:47:31,098 --> 00:47:32,558
يا! بجد؟

821
00:47:33,059 --> 00:47:34,518
هل أنت جاد يا فاسق؟

822
00:47:34,602 --> 00:47:36,187
أنت تنظم مظاهرة من رجل واحد.

823
00:47:36,270 --> 00:47:37,313
ما هو هدفك؟

824
00:47:37,396 --> 00:47:39,565
أقف هنا لأنادي
نظام الإنتاج

825
00:47:40,441 --> 00:47:41,901
الذي يستغل ليس فقط الطاقم مثلي

826
00:47:41,984 --> 00:47:44,945
ولكن أيضًا الممثلين الاحتياطيين غير المعتمدين،

827
00:47:45,029 --> 00:47:48,032
كل ذلك بالاسم
من الرؤية الفنية للمخرج.

828
00:47:48,115 --> 00:47:50,743
لقد ذكرت
لديك أدلة الفيديو المعدة؟

829
00:47:50,826 --> 00:47:51,744
يمين.

830
00:47:51,827 --> 00:47:52,995
مملكة المرأة، الوقوف

831
00:47:54,372 --> 00:47:55,706
لقد قمت بتحميله للتو.

832
00:47:55,790 --> 00:47:57,958
سأترك الأمر للعامة للحكم!

833
00:48:04,924 --> 00:48:08,260
<i>تاي وو، لماذا لا تجيب؟</i>

834
00:48:08,761 --> 00:48:09,804
<i>هل أنت مريض؟</i>

835
00:48:09,887 --> 00:48:11,013
<i>من الأفضل الرد قريبًا!</i>

836
00:48:11,097 --> 00:48:12,515
يا إلهي! جي هيو!

837
00:48:12,598 --> 00:48:13,974
أنت حقا بحاجة لرؤية هذا.

838
00:48:14,058 --> 00:48:15,476
أعتقد أن هذا قد يكون صديقك.

839
00:48:15,559 --> 00:48:18,270
ما هو الآن؟ شائعة مواعدة؟

840
00:48:18,354 --> 00:48:20,898
أنت تعرف موقفك
للقرين الملكي هوي؟

841
00:48:21,690 --> 00:48:22,900
شين سيو ري؟ ماذا عنها؟

842
00:48:22,983 --> 00:48:24,735
إنهم يطلقون عليه
القرين الملكي هوي ميمي.

843
00:48:24,819 --> 00:48:26,112
انها تنفجر على الانترنت.

844
00:48:26,195 --> 00:48:27,655
أعتقد أنها لها.

845
00:48:27,738 --> 00:48:28,614
دعني أرى.

846
00:48:28,697 --> 00:48:29,782
<i>أنت تجرؤ على فتح فمك الحقير</i>

847
00:48:29,865 --> 00:48:31,867
<i>قبل رفيق ملكي من الدرجة الأولى!</i>

848
00:48:31,951 --> 00:48:33,327
أنت! أنت!

849
00:48:33,411 --> 00:48:34,870
أنت تجرؤ على تشغيل فمك الحقير!

850
00:48:34,954 --> 00:48:36,122
أنت! أنت! أنت!

851
00:48:36,205 --> 00:48:37,998
أنت! أنت! أنت! أنت! أنت!

852
00:48:38,082 --> 00:48:40,209
أنت! يجرؤ! أنت! يجرؤ! أنت! يجرؤ!

853
00:48:40,292 --> 00:48:41,836
أنت تجرؤ على تشغيل فمك الحقير!

854
00:48:41,919 --> 00:48:43,254
أنت! أنت! أنت!

855
00:48:43,337 --> 00:48:45,005
أنت! أنت! أنت! أنت! أنت!

856
00:48:45,089 --> 00:48:46,132
أنت!

857
00:48:47,550 --> 00:48:48,968
<i>أنت تجرؤ على تشغيل فمك الحقير!</i>

858
00:48:49,051 --> 00:48:50,761
أنت تجرؤ على تشغيل فمك الحقير!

859
00:48:52,179 --> 00:48:54,682
{\an8}-أنت تجرؤ على فتح فمك الحقير!
-أنت تجرؤ على فتح فمك الحقير!

860
00:48:54,765 --> 00:48:57,351
{\an8}-أنت تجرؤ على فتح فمك الحقير!
<ط>-أنت! أنت! أنت!</i>

861
00:48:57,435 --> 00:48:59,061
{\an8}أنت! أنت! أنت! أنت! أنت!

862
00:48:59,145 --> 00:49:00,146
{\an8}أنت!

863
00:49:00,855 --> 00:49:02,314
لها مرة أخرى؟

864
00:49:03,816 --> 00:49:05,734
ووفقا للنتائج التي توصلنا إليها،

865
00:49:05,818 --> 00:49:08,446
تم تحميل أحد أفراد الطاقم
الفيديو الأصلي في محاولة

866
00:49:08,529 --> 00:49:10,030
لفضح مدير مسيئ.

867
00:49:10,114 --> 00:49:12,908
ولكن عندما يكون مستخدم YouTube
مع مليون مشترك

868
00:49:12,992 --> 00:49:14,869
قام بتحرير المقطع، وانتشر بسرعة.

869
00:49:14,952 --> 00:49:17,037
يقترح فريق التخطيط
نحن نستفيد من هذا الضجيج

870
00:49:17,121 --> 00:49:19,415
ودمجها
في استراتيجية الترويج الجديدة لدينا.

871
00:49:19,498 --> 00:49:21,584
تريد منا أن نوظفها
كمتحدث باسمنا؟

872
00:49:21,667 --> 00:49:24,837
نعم، نحن نخطط للخياط
النهج لكل قناة.

873
00:49:24,920 --> 00:49:26,589
أنا ألغي تلك الإستراتيجية.

874
00:49:27,465 --> 00:49:29,717
أنا متأكد من أنكم جميعا على علم
أنه قبل هذا الإطلاق،

875
00:49:29,800 --> 00:49:31,886
لقد حصلنا على سندات قابلة للتحويل
من كايزرمان كابيتال

876
00:49:31,969 --> 00:49:33,512
كجزء من شروط الاستثمار الخاصة بهم.

877
00:49:33,596 --> 00:49:35,097
مما يعني

878
00:49:35,181 --> 00:49:39,351
نحن بحاجة إلى القيام بدفعة عدوانية
في السوق منذ البداية.

879
00:49:39,435 --> 00:49:40,811
أقترح عليك الإبلاغ مرة أخرى

880
00:49:41,937 --> 00:49:43,314
مع خطة منقحة.

881
00:49:53,282 --> 00:49:55,201
هذه رائحة حلوة.

882
00:49:56,327 --> 00:49:59,538
رجلي الطيب،
ماذا تسمون هذه الحلوى؟

883
00:49:59,622 --> 00:50:01,749
يطلق عليهم دولي مانجوس.
هل ترغب في حقيبة؟

884
00:50:09,381 --> 00:50:11,884
-ها أنت ذا.
-شكرًا لك.

885
00:50:46,043 --> 00:50:49,964
سوق جيونسان

886
00:50:50,047 --> 00:50:52,716
طعم يمكن أن يهز السماء والأرض.

887
00:50:52,800 --> 00:50:54,593
ذوقي مشتعل.

888
00:50:54,677 --> 00:50:55,636
حلوة لذيذة.

889
00:51:01,433 --> 00:51:02,393
<i>بارد جدًا!</i>

890
00:51:02,476 --> 00:51:05,479
إنهم يستهلكون هذا الجليد الثمين
دون رعاية في العالم؟

891
00:51:17,908 --> 00:51:20,244
إذا أكلت هذا بلا مبالاة في جوسون،

892
00:51:20,327 --> 00:51:24,582
سأحصل على 30 جلدة بالقضيب،
وستترك أردافي في حالة يرثى لها.

893
00:51:24,665 --> 00:51:26,500
أعتقد أنني أستطيع أن أنغمس
في مثل هذه <i>yakgwa</i> الفاخرة

894
00:51:26,584 --> 00:51:27,501
لمحتوى قلبي.

895
00:51:27,585 --> 00:51:29,587
يا له من عالم رائع للعيش فيه!

896
00:51:30,713 --> 00:51:31,589
كعكة الأرز!

897
00:51:33,090 --> 00:51:34,174
ليس لديك المال؟

898
00:51:34,925 --> 00:51:37,344
يا إلهي. فقط خذها.

899
00:51:37,428 --> 00:51:38,929
-شكرًا لك.
-بالتأكيد.

900
00:51:41,432 --> 00:51:44,602
هل كان لدي ثقب في جيبي؟
أين ذهب كل ذلك؟

901
00:51:45,936 --> 00:51:48,105
لقد استحوذ عليّ شيطان لطيف.

902
00:51:51,358 --> 00:51:52,610
<i>في هذا المكان،</i>

903
00:51:53,319 --> 00:51:56,488
<i>يبدو أنه يتنفس</i>
<i>يتسبب في استنزاف الأموال.</i>

904
00:51:56,572 --> 00:51:59,783
<i>التسلسل الهرمي للفئات الأربع</i>
<i>ينبغي مراعاتها بدقة</i>

905
00:52:00,701 --> 00:52:02,494
<i>ولكن ما هو الخيار المتاح لي؟</i>

906
00:52:02,578 --> 00:52:04,079
<i>إذا كنت أرغب في تجنب المجاعة،</i>

907
00:52:04,747 --> 00:52:06,915
<i>أنا بحاجة إلى أن أشمر عن سواعدي وأعمل.</i>

908
00:52:12,713 --> 00:52:14,840
أبحث عن دوام جزئي
قهوة موجو

909
00:52:16,759 --> 00:52:18,719
والآن بعد أن اتخذت قراري،

910
00:52:18,802 --> 00:52:21,597
لن يكون هناك نقص
من الناس الذين يبحثون عني.

911
00:52:22,890 --> 00:52:24,683
وهذا يقلقني أكثر.

912
00:52:28,145 --> 00:52:29,396
لقد وصلت!

913
00:52:30,064 --> 00:52:31,732
لديك خبرة في إدارة المتجر؟

914
00:52:31,815 --> 00:52:33,150
لقد أمرت مرة واحدة

915
00:52:33,692 --> 00:52:36,362
حاشية من حوالي 500 امرأة.

916
00:52:38,238 --> 00:52:39,782
لمثل هذا العصيان البسيط،

917
00:52:39,865 --> 00:52:43,494
يجب أن يجلب لهم الجلد الخفيف
تحت السيطرة في أقل من 30 دقيقة.

918
00:52:44,495 --> 00:52:45,788
هل لي أن أسأل كم عمرك؟

919
00:52:45,871 --> 00:52:49,041
أنا كبير في السن بما فيه الكفاية
أن يكون لديهم أطفال في المدرسة.

920
00:52:49,124 --> 00:52:50,876
لكني سأبقى غير متزوجة في هذه الحياة.

921
00:52:50,959 --> 00:52:52,127
اعذرني؟

922
00:52:53,003 --> 00:52:54,254
هل لديك أي مهارات أخرى؟

923
00:52:54,338 --> 00:52:56,298
مطاردة القتلة.
القضاء على النصابين.

924
00:52:56,382 --> 00:52:59,134
بالفنون السرية التي اكتسبتها
من خلال دراستي الخاصة

925
00:52:59,218 --> 00:53:01,720
التسبب في مرض في المعدة
في حدود طاقتي.

926
00:53:04,390 --> 00:53:05,474
اخرج من هنا.

927
00:53:05,557 --> 00:53:07,851
فقط حظي اللعين.
كما لو أن الأعمال البطيئة لم تكن سيئة بما فيه الكفاية!

928
00:53:07,935 --> 00:53:09,687
يذهب! اخرج من هنا.

929
00:53:10,187 --> 00:53:12,648
يجب أن أمزقك من طرف إلى طرف.

930
00:53:13,315 --> 00:53:15,275
كيف تجرؤ على رمي الملح في حضوري!

931
00:53:16,902 --> 00:53:17,778
أيها الوغد!

932
00:53:17,861 --> 00:53:21,365
يجب أن تتسول على ركبتيك
للمغفرة إذا اصطدمت بشخص ما.

933
00:53:24,952 --> 00:53:27,871
إلى أين هو ذاهب بهذه السرعة
الانشقاق بعيدا مثل هذا؟

934
00:53:37,881 --> 00:53:40,718
<i>بالتأكيد يجب أن يكون هناك مكان</i>
<i>هذا يتطلب مواهبي.</i>

935
00:53:41,593 --> 00:53:42,886
<i>في عالم بهذا الاتساع؟</i>

936
00:53:42,970 --> 00:53:45,180
<i>أنا لا أشك في ذلك.</i>

937
00:53:45,973 --> 00:53:46,932
أليس كذلك؟

938
00:53:47,474 --> 00:53:51,228
<ط>السيد. تشا. أستطيع أن أشعر بالفعل</i>
<i>سيكون هذا نجاحًا كبيرًا.</i>

939
00:53:51,311 --> 00:53:53,355
في مستحضرات التجميل،
صورة الإطلاق الخاصة بك هي كل شيء.

940
00:53:53,439 --> 00:53:56,191
- المتحدث الرسمي؟
- وهذا هو التحدي الأكبر.

941
00:53:56,275 --> 00:53:57,901
كمتأخرين في مستحضرات التجميل العشبية،

942
00:53:57,985 --> 00:54:00,612
نحن بحاجة إلى تسويق قوي
لتوليد الضجيج.

943
00:54:00,696 --> 00:54:01,572
اوه صحيح.

944
00:54:01,655 --> 00:54:03,532
بالحديث عن الضجيج ،
هناك تلك الفيروسية الجديدة.

945
00:54:03,615 --> 00:54:05,826
لا بد أنك رأيت ذلك.
ميمي الحيازة.

946
00:54:05,909 --> 00:54:06,785
ميمي حيازة؟

947
00:54:06,869 --> 00:54:08,120
هيا، كما تعلمون.

948
00:54:08,203 --> 00:54:10,205
"أنت تجرؤ على تشغيل فمك الحقير!"

949
00:54:10,289 --> 00:54:11,832
تلك القرينة الملكية هوي تمتلك ميمي.

950
00:54:11,915 --> 00:54:14,042
صديقي هو قائد فريق MJ الإعلاني،

951
00:54:14,126 --> 00:54:17,880
وهم بالجنون يحاولون العثور عليه
التي تمتلك هوية الفتاة.

952
00:54:17,963 --> 00:54:19,548
-هل هذا صحيح؟
-إنها فيروسية تماما.

953
00:54:19,631 --> 00:54:21,008
لا يمكنك فقط تصوير ذلك؟

954
00:54:21,091 --> 00:54:23,469
اطلب منها أن تمسك بعصا الطبل وتقول: "أنت!"

955
00:54:23,552 --> 00:54:24,928
دجاج مقلي، تم بيعه.

956
00:54:25,012 --> 00:54:27,681
اطلب منها أن تمسك أحمر الشفاه وتقول: "أنت!"
أحمر الشفاه، بيعت.

957
00:54:27,765 --> 00:54:28,766
بوم، التصفيق، التصفيق!

958
00:54:34,313 --> 00:54:35,814
دعونا نرى مدى جودة أدائك

959
00:54:35,898 --> 00:54:38,442
بعد فشله في التعرف
موهبة من الدرجة الأولى مثلي.

960
00:54:41,320 --> 00:54:42,488
عليك اللعنة.

961
00:54:42,571 --> 00:54:43,489
اللعنة عليك.

962
00:54:43,572 --> 00:54:45,783
لماذا تنتقد
في نشرة شخص آخر؟

963
00:54:45,866 --> 00:54:47,367
أنا فقط وضعت تلك في اليوم الآخر.

964
00:54:47,451 --> 00:54:49,244
لماذا تختار القتال
معي أيها اللص؟

965
00:54:49,328 --> 00:54:50,954
توقف عن الثرثرة وانطلق!

966
00:54:51,038 --> 00:54:52,080
"لص"؟

967
00:54:53,499 --> 00:54:55,501
يبدو أنه تم رفضك للحصول على وظيفة.

968
00:54:56,001 --> 00:54:58,545
بمزاجٍ كهذا،
من سيضعك على كشوف رواتبهم؟

969
00:54:58,629 --> 00:55:00,130
وما هو الخطأ في أعصابي؟

970
00:55:00,214 --> 00:55:01,507
لماذا لم يوظفوني؟

971
00:55:01,590 --> 00:55:04,760
لن يقوم أحد بتوظيف شخص يرمي
نوبات الغضب عندما لا تسير الأمور كما يريدون.

972
00:55:04,843 --> 00:55:06,220
أول شيء، لا يمكنك أن تتأخر...

973
00:55:07,888 --> 00:55:10,390
إلى أين تهرب؟
هل ستحصل على أموال؟

974
00:55:10,474 --> 00:55:11,391
توقف عن ملاحقتي!

975
00:55:13,685 --> 00:55:15,604
-توقف هناك!
-توقف!

976
00:55:21,527 --> 00:55:23,987
-مرحبا بكم في عرضنا الصيفي.
-مرحباً.

977
00:55:24,071 --> 00:55:26,824
بينما تستعد لعطلتك الصيفية،

978
00:55:26,907 --> 00:55:29,368
أعلم أن الكثير منكم يشعر بالقلق
حول دهون الذراع والبطن.

979
00:55:29,451 --> 00:55:31,328
{\an8}-هذا صحيح.
-الآن يمكنك أن ترتاحي

980
00:55:31,411 --> 00:55:33,080
{\an8}وتبقى على المسار الصحيح مع نظامك الغذائي.

981
00:55:33,163 --> 00:55:36,250
{\an8}لدينا اليوم في برنامجنا
صدور دجاج سريراتشا لك!

982
00:55:36,333 --> 00:55:38,585
{\an8}نعم، هذا صحيح. نظرا لصدقه.

983
00:55:38,669 --> 00:55:40,295
{\an8}لدينا مضيفو mukbang في الاستوديو اليوم.

984
00:55:40,379 --> 00:55:42,130
{\an8}-دعونا نرى ما يعتزمون فعله.
-هلا فعلنا؟

985
00:55:44,049 --> 00:55:45,300
{\an8}رائع.

986
00:55:48,762 --> 00:55:51,765
{\an8<i>سأتناول الدجاج مجانًا</i>
<i>ويحصلون على أموال مقابل ذلك؟</i>

987
00:55:51,849 --> 00:55:54,017
<i>من كان يعلم بوجود مثل هذا النوع من المرح؟</i>

988
00:55:54,101 --> 00:55:55,561
<i>لا أستطيع أن أصدق أنك تبعتني إلى هنا.</i>

989
00:55:55,644 --> 00:55:57,354
<i>أنت تجني المال فقط بسببي.</i>

990
00:55:57,437 --> 00:55:59,439
<i>لذا توقف عن التنمر علي</i>
<i>في المعاش بالفعل.</i>

991
00:56:00,065 --> 00:56:02,609
<i>وتوقف عن إخبار الآخرين</i>
<i>للضرب على جدراني!</i>

992
00:56:06,905 --> 00:56:09,825
<i>تساءلت لماذا كنت سريعًا جدًا</i>
<i>لترتيب هذه المهمة لي.</i>

993
00:56:09,908 --> 00:56:12,661
<i>كان لديك دافع خفي طوال الوقت.</i>

994
00:56:12,744 --> 00:56:13,954
<i>لا تقلق.</i>

995
00:56:14,037 --> 00:56:17,332
<i>أنا متمسك بأحقادي</i>
<i>لكنني أتمسك باللطف بشكل أقوى.</i>

996
00:56:17,416 --> 00:56:18,709
هل نسيت بالفعل؟

997
00:56:18,792 --> 00:56:20,294
أنا الذي أنقذ حياتك.

998
00:56:20,377 --> 00:56:22,296
أقل ما يمكن أن تفعله
هو إظهار الامتنان الأبدي.

999
00:56:22,379 --> 00:56:23,714
هل تجرؤ على التخلي عن منقذك؟

1000
00:56:23,797 --> 00:56:25,757
يا رجل. "المنقذ"؟

1001
00:56:25,841 --> 00:56:29,136
على عكس بعض الناس، لن أعالجهم أبدًا
منقذي مثل المغفل الضال.

1002
00:56:29,219 --> 00:56:30,262
يمكنك الراحة بسهولة.

1003
00:56:30,345 --> 00:56:32,431
-من الذي تتحدث عنه؟
- مجرد وغد وأنا أعلم.

1004
00:56:32,514 --> 00:56:34,099
دعونا نضع الماضي وراءنا

1005
00:56:34,182 --> 00:56:36,810
وابدأ من جديد مثل السادة المحترمين.

1006
00:56:36,894 --> 00:56:38,103
الحوزة!

1007
00:56:39,313 --> 00:56:40,439
الحوزة!

1008
00:56:42,858 --> 00:56:44,318
<i>إنك تفتقد ما هو موجود تحت أنفك.</i>

1009
00:56:44,401 --> 00:56:47,362
اعتقدت أنها سوف تنفجر بسرعة
لكن هذا الضجيج دائم.

1010
00:56:47,446 --> 00:56:48,780
قام فريق التسويق بفحص

1011
00:56:48,864 --> 00:56:51,909
وكانت تتجه في الأعلى
من خوارزميات البحث في البوابة لمدة أسبوعين.

1012
00:56:51,992 --> 00:56:55,120
تبين أن تلك المرأة المجنونة لم تكن جاسوسة.
لقد كانت جوهرة مخفية.

1013
00:56:55,704 --> 00:56:56,747
ولا فائدة من تأخير ذلك.

1014
00:56:56,830 --> 00:56:57,706
السيد الابن.

1015
00:56:58,290 --> 00:57:00,584
يجب عليك الخروج.
علينا أن نطالب بها أولا.

1016
00:57:01,293 --> 00:57:03,295
أنا في طريقي يا سيدي.

1017
00:57:07,466 --> 00:57:09,426
سمعت اكتشاف تشوي
ملكة بيع جديدة؟

1018
00:57:09,509 --> 00:57:11,136
سمعت أنها حطمت أرقام المبيعات القياسية.

1019
00:57:11,219 --> 00:57:12,846
جماليتها مثل

1020
00:57:12,930 --> 00:57:14,598
"سيدة نبيلة من عصر جوسون."

1021
00:57:14,681 --> 00:57:17,142
{\an8}يعيش سكين المطبخ
أو يموت من حدته.

1022
00:57:17,225 --> 00:57:18,477
{\an8}نعم، هذا صحيح.

1023
00:57:18,560 --> 00:57:20,270
{\an8}يا إلهي. ماذا يحدث هناك؟

1024
00:57:25,651 --> 00:57:27,486
لعبة تغيير للمطبخ!

1025
00:57:27,569 --> 00:57:29,738
ملك المطبخ بلا منازع!

1026
00:57:29,821 --> 00:57:32,366
إمبراطور التقطيع!
فخر السكاكين الكورية الصنع!

1027
00:57:32,449 --> 00:57:34,201
سكين الياقوت الوردي!

1028
00:57:34,284 --> 00:57:36,703
-وهكذا تم بيعه بالكامل!
-هذا صحيح!

1029
00:57:36,787 --> 00:57:39,373
{\an8<i>مهارات استخدام السكين هذه، تم الإشادة بها حتى</i>
<i>من المطبخ الملكي</i>

1030
00:57:39,456 --> 00:57:41,416
{\an8<i>خلال أيام خادمتي في القصر</i>
<i>لم يبهت منذ ذلك الحين.</i>

1031
00:57:41,500 --> 00:57:43,710
{\an8}حزمة مصنفات الإيقاع الصيني.

1032
00:57:43,794 --> 00:57:46,254
{\an8}هذا هو كل ما تحتاجه
لإتقان اللغة الصينية في ستة أشهر.

1033
00:57:46,338 --> 00:57:48,173
"حتى أطول رحلة
يبدأ بخطوة واحدة."

1034
00:57:48,256 --> 00:57:50,425
"لم يكن أحد ممتلئًا على الإطلاق
من أول ملعقة."

1035
00:57:50,509 --> 00:57:53,053
"يجب على المرء أن يمضي قدماً بثبات،
تكديس الحجارة واحدة تلو الأخرى."

1036
00:57:53,136 --> 00:57:54,846
هذا مذهل!

1037
00:57:54,930 --> 00:57:56,264
{\an8}لقد بيعت الكمية بالكامل!

1038
00:57:56,348 --> 00:57:58,225
{\an8}-تم البيع!
-بيعت!

1039
00:57:58,308 --> 00:57:59,559
{\an8}حزمة المصنفات الصينية
بيعت بالكامل

1040
00:57:59,685 --> 00:58:01,645
{\an8<i>إتقان العمل الأصلي</i>
رومانسية الممالك الثلاث

1041
00:58:01,728 --> 00:58:02,771
{\an8<i>لقد أتى بثماره أخيرًا.</i>

1042
00:58:02,854 --> 00:58:06,650
{\an8}شخصية جديدة، بداية جديدة
سيرونا ج

1043
00:58:22,249 --> 00:58:24,418
هذه هي الطاقة على مستوى هكتوباسكال بالنسبة لك.

1044
00:58:24,501 --> 00:58:26,169
لقد فوجئتم جميعًا، أليس كذلك؟

1045
00:58:26,253 --> 00:58:28,588
{\an8}هذه هي القوة الموجودة في كل زجاجة.

1046
00:58:28,672 --> 00:58:32,426
{\an8}الحيوية التي تجعلك تقوم بالشقلبة الخلفية.
يجب عليك تجربة ذلك بنفسك.

1047
00:58:32,509 --> 00:58:34,344
{\an8}جميعاً، لقد قيل لي
لقد بيعنا بالفعل.

1048
00:58:34,428 --> 00:58:36,805
{\an8}-لقد بيعنا بالكامل.
-لقد بعنا!

1049
00:58:36,888 --> 00:58:39,474
{\an8}-تم البيع!
-نفذ!

1050
00:58:39,558 --> 00:58:43,437
<i>عندما يتعلق الأمر بحركات القدم الذكية</i>
<i>وردود الفعل السريعة، لا أحد يستطيع أن يضاهيني.</i>

1051
00:58:44,021 --> 00:58:45,897
{\an8}-تم البيع!
-نفذ!

1052
00:58:45,981 --> 00:58:47,733
{\an8}سيرونا الطاقة ج
بيعت بالكامل

1053
00:58:48,692 --> 00:58:50,861
من أين أتت تلك المرأة؟

1054
00:58:50,944 --> 00:58:53,447
إنها مجرد إضافة هنا لهذا اليوم.

1055
00:58:53,530 --> 00:58:55,824
لقد باعوا من خلال
كامل تخصيص هذا الربع.

1056
00:58:55,907 --> 00:58:59,077
وما زالت المكالمات تصل
حتى بعد الإشعار المباع.

1057
00:58:59,161 --> 00:59:00,787
اتصل بالمورد. احصل على المزيد من المخزون.

1058
00:59:00,871 --> 00:59:02,914
علينا أن نضرب الحديد وهو ساخن.

1059
00:59:04,082 --> 00:59:06,752
سيدي، السيدة شين لا ترد على هاتفها.

1060
00:59:07,252 --> 00:59:09,755
لا يمكنها أن تكون كذلك بالفعل
في محادثات مع شخص آخر، أليس كذلك؟

1061
00:59:09,838 --> 00:59:12,382
عليك أن تستعجل.
ابحث عن "حصى الأمة" أو أيًا كان.

1062
00:59:12,466 --> 00:59:15,302
يجب علينا التوقيع عليها
قبل أن يكتشف أي شخص آخر.

1063
00:59:15,385 --> 00:59:17,804
احصل على توقيعها، وإلا سيكون رأسك.

1064
00:59:19,139 --> 00:59:20,724
نعم يا سيدي.

1065
00:59:32,861 --> 00:59:34,738
لن يستغرق الأمر الكثير من الوقت.

1066
00:59:34,821 --> 00:59:37,324
قد تفعل كذلك واحدة أخرى
بما أنك هنا على أية حال.

1067
00:59:37,407 --> 00:59:38,325
بالتأكيد لا.

1068
00:59:38,408 --> 00:59:40,327
لقد تجاوز بالفعل الوقت المتفق عليه.

1069
00:59:40,410 --> 00:59:41,703
قرأت في الورقة

1070
00:59:41,787 --> 00:59:44,873
أن الإرهاق هو الاختصار
لكل داء عرفه الإنسان.

1071
00:59:46,416 --> 00:59:48,627
ثم سأضاعف أجرك بالساعة.

1072
00:59:48,710 --> 00:59:51,171
مزدوج؟ ينبغي لنا أن نفعل ذلك.

1073
00:59:52,047 --> 00:59:54,341
<i>لقد عاملتني كخادمة متواضعة</i>
<i>في البداية.</i>

1074
00:59:54,424 --> 00:59:57,052
<i>يبدو أن لديك</i>
<i>أخيرًا أدركت قيمتي.</i>

1075
00:59:57,135 --> 00:59:58,053
<i>في هذه الحالة...</i>

1076
00:59:58,136 --> 00:59:59,554
-سبع مرات.
-ماذا؟

1077
00:59:59,638 --> 01:00:02,265
سبعة أضعاف الأجر،
سألتزم بكل سرور.

1078
01:00:02,349 --> 01:00:03,350
انتظر ماذا؟

1079
01:00:04,392 --> 01:00:06,645
هل أنت مجنون؟ لا تدفعه.

1080
01:00:06,728 --> 01:00:09,439
نحن لسنا في وكر القمار.
لا تحاول الفوز بالجائزة الكبرى هنا.

1081
01:00:09,523 --> 01:00:11,983
لا أكثر ولا أقل. سبع مرات بالضبط.

1082
01:00:12,859 --> 01:00:16,279
يعني هيا. سبعة أضعاف المعدل هو--

1083
01:00:16,363 --> 01:00:17,864
إذا كنت لا ترغب في ذلك، ابحث في مكان آخر.

1084
01:00:17,948 --> 01:00:19,825
انتظر. يتمسك.

1085
01:00:22,744 --> 01:00:24,412
اتفاق. دعونا نفعل ذلك.

1086
01:00:25,747 --> 01:00:27,624
انتظر. هذا نجح؟

1087
01:00:29,042 --> 01:00:30,127
عيسى.

1088
01:00:30,669 --> 01:00:32,796
أشعر وكأنني رأيتها
في مكان ما من قبل.

1089
01:00:33,421 --> 01:00:34,756
أين كان؟

1090
01:00:36,633 --> 01:00:40,595
يمكنك العثور على مستخلص الماعز الأسود موثقًا
حتى في حوليات مملكة جوسون.

1091
01:00:40,679 --> 01:00:44,099
ويقولون أنه كان السر أيضا
لطول عمر الملك أنجونغ.

1092
01:00:44,182 --> 01:00:46,143
<i>لا يمكن أن يكون التوقيت أفضل.</i>

1093
01:00:46,226 --> 01:00:48,270
<i>لقد تضاءلت حيويتي إلى حد كبير</i>

1094
01:00:48,353 --> 01:00:49,896
<i>من هذا الصيام الإجباري.</i>

1095
01:00:49,980 --> 01:00:52,107
<i>يبدو أنني سأستعيد</i>
<i>قوتي مجانًا.</i>

1096
01:00:52,190 --> 01:00:53,358
ربما ستتعرف عليها.

1097
01:00:53,441 --> 01:00:55,986
وقد توجت مؤخرا
إلهة موكبانغ.

1098
01:00:56,069 --> 01:00:59,364
يجب علينا معرفة ما تفكر فيه
حول مستخلص الماعز الأسود لدينا؟

1099
01:00:59,447 --> 01:01:01,700
أنا مع آلهة موكبانغ هنا.

1100
01:01:01,783 --> 01:01:03,201
هذا مثالي

1101
01:01:03,285 --> 01:01:06,163
عندما تشعر بالتعب
وتحتاج إلى زيادة الطاقة.

1102
01:01:06,246 --> 01:01:07,289
ها نحن.

1103
01:01:09,875 --> 01:01:10,876
يا بلدي.

1104
01:01:13,837 --> 01:01:17,883
الطب هو جيد بالنسبة لك
غالبًا ما يكون له رائحة مريرة.

1105
01:01:18,633 --> 01:01:22,137
في مثل هذه الأوقات،
من الأفضل أن تبتلعها دفعة واحدة.

1106
01:01:22,220 --> 01:01:23,096
جرعة واحدة كبيرة.

1107
01:01:23,180 --> 01:01:24,723
<ط> اسمعني. أخرج السم.</i>

1108
01:01:24,806 --> 01:01:26,183
<i>اتركه!</i>

1109
01:01:26,266 --> 01:01:27,684
ترك!

1110
01:01:31,563 --> 01:01:33,106
-خذها بعيدا!
-أوه لا.

1111
01:01:37,527 --> 01:01:41,281
كما ترون، رعاية
صحتك ليست سهلة أبدا.

1112
01:01:41,364 --> 01:01:43,116
يتطلب الصبر.

1113
01:01:43,200 --> 01:01:45,660
من فضلك لا تقطع مكالماتك.

1114
01:01:45,744 --> 01:01:47,162
طعمها جيد تماما.

1115
01:01:47,787 --> 01:01:50,832
لأن هذا مصنوع
مع 100% عنزة سوداء حرة المدى،

1116
01:01:50,916 --> 01:01:52,626
لا يوجد ما يدعو للقلق.

1117
01:01:52,709 --> 01:01:54,628
تبديل الشاشات!

1118
01:01:57,047 --> 01:01:59,174
لقد تقيأت للتو على البث التلفزيوني المباشر.
هل أنت مجنون؟

1119
01:01:59,257 --> 01:02:01,301
هل تحاول طردي؟

1120
01:02:01,384 --> 01:02:04,346
هل لديك أي فكرة عما فعلته للتو؟

1121
01:02:04,429 --> 01:02:05,639
يجب أن تعرف أنك أخطأت.

1122
01:02:05,722 --> 01:02:07,849
<i>"القرين الملكي هوي من عشيرة كانغ،</i>
<i>المحكمة الداخلية،</i>

1123
01:02:07,933 --> 01:02:09,601
<i>ارتكب جريمة بشعة."</i>

1124
01:02:09,684 --> 01:02:10,602
<i>الشرير.</i>

1125
01:02:10,685 --> 01:02:13,480
<i>مع امرأة شريرة</i>
<i>التلاعب بالعرش...</i>

1126
01:02:13,563 --> 01:02:16,191
<i>لقد كانت مكروهة على مستوى كارثي.</i>

1127
01:02:16,274 --> 01:02:17,609
<i>القرين الملكي هوي…</i>

1128
01:02:17,692 --> 01:02:19,236
<i>-بصوت عالٍ جدًا.</i>
- لا تتظاهر بالمرض.

1129
01:02:19,319 --> 01:02:21,112
-إسقاط الفعل.
<i>-من فضلك توقف.</i>

1130
01:02:21,196 --> 01:02:23,323
<i>لكن زمن عامة الناس سينتهي قريبًا.</i>

1131
01:02:23,406 --> 01:02:26,493
<i>حتى السماوات تنتبه،</i>
<i>الآن وقد اختفت الثعلبة الشريرة.</i>

1132
01:02:31,289 --> 01:02:33,166
عرفت أنك مجنون منذ البداية..

1133
01:02:33,250 --> 01:02:34,626
اغلقه!

1134
01:02:34,709 --> 01:02:36,419
أغلق هذا الفخ لك!

1135
01:02:37,128 --> 01:02:38,421
رأسي يقصف.

1136
01:02:38,505 --> 01:02:40,090
"أغلق فخي"؟ لا يمكنك أن تكون جادا.

1137
01:02:40,173 --> 01:02:42,133
لقد تعلقت بي عندما كنت في حاجة لي،

1138
01:02:42,801 --> 01:02:45,595
والآن بعد أن لم أعد مفيدًا،
لقد ألقيتني جانبا؟

1139
01:02:46,221 --> 01:02:48,807
أنت تبتلع ما هو حلو
وأخرج ما هو مُر.

1140
01:02:48,890 --> 01:02:50,600
هذا ما يفعله فخكم الدنيء!

1141
01:02:50,684 --> 01:02:52,102
لقد ذهبت بعيداً جداً يا سيدة.

1142
01:02:52,185 --> 01:02:53,937
يجب أن تكون مجنونا.

1143
01:02:54,020 --> 01:02:56,189
-كيف تجرؤ!
-لماذا يا صغيرتي..

1144
01:02:57,732 --> 01:02:59,150
اللعنة.

1145
01:03:02,988 --> 01:03:04,572
لماذا أيها الصغير...

1146
01:03:11,121 --> 01:03:12,289
منحط؟

1147
01:03:13,456 --> 01:03:14,624
وجدتك.

1148
01:03:15,917 --> 01:03:17,043
شين سيو ري.

1149
01:03:17,669 --> 01:03:20,130
يجب علينا التوقيع عليها
قبل أن يكتشف أي شخص آخر.

1150
01:03:20,213 --> 01:03:22,465
احصل على توقيعها، وإلا سيكون رأسك.

1151
01:03:30,432 --> 01:03:32,183
وجدتك.

1152
01:03:40,900 --> 01:03:41,943
ما الذي تفعله هنا؟

1153
01:03:42,027 --> 01:03:43,862
جئت أبحث عنك.

1154
01:03:44,362 --> 01:03:46,114
-لماذا؟
-لدي شيء لأخبرك به.

1155
01:03:46,698 --> 01:03:47,574
تعال معي.

1156
01:03:49,701 --> 01:03:51,953
أنت تخرج من العدم
وتقول لي أن أتبعك؟

1157
01:03:52,037 --> 01:03:55,457
لن يكون من واجب الرجل
لشرح الظروف أولا؟

1158
01:03:55,540 --> 01:03:56,958
واجب الرجل؟

1159
01:04:03,256 --> 01:04:05,300
أنت تعلم أنك غريب حقًا، أليس كذلك؟

1160
01:04:16,936 --> 01:04:18,938
يمكننا التحدث عن التفاصيل لاحقا.

1161
01:04:39,459 --> 01:04:40,627
كيف…

1162
01:04:41,336 --> 01:04:42,253
<i>قائمة القتل؟</i>

1163
01:04:43,171 --> 01:04:46,299
تم الحصول عليها من أحد المرافقين
من مقر جلالته.

1164
01:04:49,135 --> 01:04:53,348
القرينة الملكية هوي من عشيرة كانغ

1165
01:04:53,431 --> 01:04:55,600
من يحمل سيفاً على حلقي..

1166
01:04:59,229 --> 01:05:00,563
كان صاحب الجلالة.

1167
01:05:18,581 --> 01:05:19,999
<i>اذهب بسلام.</i>

1168
01:05:27,215 --> 01:05:29,092
-صاحب الجلالة.
-"صاحب الجلالة"؟

1169
01:05:35,765 --> 01:05:37,267
شين سيو ري.

1170
01:05:44,941 --> 01:05:48,111
ماذا يفعل جلالته هنا؟
هل أرى الأشياء؟

1171
01:05:48,194 --> 01:05:52,449
يمين. لا بد لي من رؤية الظهور
لأنني كنت أشعر بالدوار الشديد.

1172
01:05:52,532 --> 01:05:54,117
يجب أن أجمع ذكائي عني.

1173
01:05:54,200 --> 01:05:55,452
شين سيو ري.

1174
01:05:58,455 --> 01:06:00,415
لماذا قد تهرب هكذا؟

1175
01:06:00,498 --> 01:06:03,460
لماذا تبعتني طوال الطريق إلى هنا؟

1176
01:06:03,543 --> 01:06:05,044
قلت لدي شيء لأخبرك به.

1177
01:06:05,128 --> 01:06:06,087
ماذا؟

1178
01:06:06,171 --> 01:06:08,798
تبدو الأمور جدية هناك.

1179
01:06:08,882 --> 01:06:09,966
هل يقاتلون؟

1180
01:06:10,049 --> 01:06:11,509
من الواضح أنهم لا يقاتلون.

1181
01:06:11,593 --> 01:06:13,887
يبدو أن الأمور على وشك التسخين.

1182
01:06:13,970 --> 01:06:14,846
السيدة شين سيو ري.

1183
01:06:16,097 --> 01:06:17,557
أود أن أعرض عليك عقدًا.

1184
01:06:17,640 --> 01:06:19,142
عقد؟

1185
01:06:19,851 --> 01:06:22,312
لقد أوضحت ذلك
لم يكن لدي ما أقدمه لك.

1186
01:06:22,395 --> 01:06:23,563
لا، اتضح أنك تفعل ذلك.

1187
01:06:25,231 --> 01:06:26,649
انا بحاجة لذلك.

1188
01:06:27,192 --> 01:06:30,195
وأنت بدورك. حتى بشكل يائس.

1189
01:06:31,154 --> 01:06:32,155
أنت

1190
01:06:32,780 --> 01:06:33,740
تحتاج لي؟

1191
01:06:55,553 --> 01:06:58,389
تفضل.
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.

1192
01:07:03,937 --> 01:07:04,812
<i>هذا الوجه...</i>

1193
01:07:07,565 --> 01:07:08,942
<i>إنه ليس شبحًا.</i>

1194
01:07:13,530 --> 01:07:14,822
ماذا تفعل هنا؟

1195
01:07:22,580 --> 01:07:24,123
منحط.

1196
01:07:25,416 --> 01:07:26,876
سأحتاجك…

1197
01:07:28,711 --> 01:07:30,421
لتكون درعي للحظة.

1198
01:08:29,397 --> 01:08:32,692
عدوي الملكي

1199
01:08:34,193 --> 01:08:35,320
مساعدة!

1200
01:08:35,987 --> 01:08:37,655
ساعدني!

1201
01:08:37,739 --> 01:08:38,906
دعني أخرج!

1202
01:08:40,533 --> 01:08:41,743
دعني أخرج من هنا!

1203
01:08:50,001 --> 01:08:51,210
مساعدة…

1204
01:08:52,420 --> 01:08:53,838
من فضلك دعني أخرج.

1205
01:08:54,380 --> 01:08:55,340
ساعدني.

1206
01:08:55,423 --> 01:08:57,759
غرفة يونغهوي

1207
01:09:11,272 --> 01:09:12,148
مساعدة…

1208
01:09:13,232 --> 01:09:14,484
من فضلك دعني أخرج.

1209
01:11:03,676 --> 01:11:05,720
{\an8}<i>يقولون إن الروابط اللعينة تربط بشكل أعمق</i>
<i>من المقدر لهم.</i>

1210
01:11:05,803 --> 01:11:07,513
{\an8}<i>عندما تشعر بعدم الراحة، فمن الأفضل تجنبه.</i>

1211
01:11:07,597 --> 01:11:09,932
{\an8}<i>إنه أمر مثير للشفقة أكثر مما توقعت.</i>

1212
01:11:10,016 --> 01:11:11,851
{\an8}لا تخبرني أنك كنت تتعقبني.

1213
01:11:11,934 --> 01:11:13,436
{\an8<i>هل لدى Se-gye امرأة في حياته؟</i>

1214
01:11:13,519 --> 01:11:15,480
{\an8}<i>مجرد ممثلة غير معروفة. لا شيء مميز.</i>

1215
01:11:15,563 --> 01:11:18,566
{\an8}<i>ماذا عن الحملة الإعلانية؟</i>
<i>هل يمكننا المتابعة مع السيدة شين؟</i>

1216
01:11:19,525 --> 01:11:21,736
{\an8}-لقد كنت قلقة علي مرة أخرى.
-قلق؟ كما لو.

1217
01:11:21,819 --> 01:11:24,655
{\an8<i>هل حلمت بامرأة تعرفها؟</i>
<i>حبك الأول من الحياة الماضية؟</i>

1218
01:11:24,739 --> 01:11:26,491
{\an8}<i>"الحب الأول"؟ لقد فقدت عقلك اللعين!</i>

1219
01:11:26,574 --> 01:11:28,743
{\an8}<i>دعنا نبقي الأمر بسيطًا.</i>
<i>علينا فقط أن نتبع حدسنا.</i>

1220
01:11:28,826 --> 01:11:30,328
{\an8<i>يا لها من امرأة سخيفة حقًا.</i>

1221
01:11:32,205 --> 01:11:34,207
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة جاستن س. كيم