1 00:02:01,956 --> 00:02:03,207 ага! 2 00:02:27,023 --> 00:02:31,777 Ви маєте відмінність честь бути останнім форпостом 3 00:02:31,861 --> 00:02:35,156 не під прапором чорного дракона. 4 00:02:35,865 --> 00:02:37,742 І незважаючи на те, що ти чув, 5 00:02:37,825 --> 00:02:40,578 чорний дракон тут щоб захистити тебе, 6 00:02:41,329 --> 00:02:42,705 щоб захистити вас. 7 00:02:43,247 --> 00:02:46,208 Усе, що це коштує, — це запорука вірності 8 00:02:47,293 --> 00:02:49,837 і невеликий податок. 9 00:02:51,964 --> 00:02:55,551 Я бачу, як ви вагаєтеся виконувати вимоги. 10 00:02:56,302 --> 00:03:01,682 Отже, дозвольте познайомити вас із чоловіком хто вас переконає. 11 00:03:01,766 --> 00:03:04,560 Ватажок чорного дракона. 12 00:03:04,643 --> 00:03:07,146 Володар пустки. 13 00:03:07,229 --> 00:03:12,276 Усі стають на коліна перед... королем Кано. 14 00:03:19,325 --> 00:03:20,325 майстер... 15 00:03:21,452 --> 00:03:23,120 Ти добре впорався, шан цунг. 16 00:03:23,704 --> 00:03:27,041 Чому б вам не вибрати дві душі на вечерю сьогодні ввечері? 17 00:03:27,124 --> 00:03:28,125 дякую... 18 00:03:28,959 --> 00:03:30,169 Мій король. 19 00:03:30,628 --> 00:03:31,712 Доброго дня всім. 20 00:03:32,463 --> 00:03:35,257 Як би ви хотіли маленьку історію? 21 00:03:36,050 --> 00:03:40,763 Колись, перед пусткою, перед ревенантами, 22 00:03:40,846 --> 00:03:44,809 ви всі разом жили в маленьких коробках, 23 00:03:44,892 --> 00:03:48,479 товстий, нудний і позбавлений мети. 24 00:03:48,562 --> 00:03:51,148 Потім прийшли війни, 25 00:03:51,232 --> 00:03:54,902 і ти втік ваші маленькі куточки світу. 26 00:03:54,985 --> 00:03:58,614 Але ревенанти продовжували приходити. 27 00:03:58,697 --> 00:04:01,200 А зараз ваші ресурси обмежені. 28 00:04:01,283 --> 00:04:02,785 Ти боїшся за своє життя. 29 00:04:03,244 --> 00:04:06,414 Але під моїм прапором... 30 00:04:07,123 --> 00:04:10,584 Ви всі знову матимете мету. 31 00:04:10,668 --> 00:04:13,087 Ваші жалюгідні життя матимуть сенс. 32 00:04:13,879 --> 00:04:17,675 Пора повертати пустку раз і назавжди. 33 00:04:26,058 --> 00:04:27,977 Все, що вам потрібно зробити 34 00:04:28,060 --> 00:04:32,898 клянусь у вашій вірності, а я зроблю все інше. 35 00:04:41,907 --> 00:04:43,993 Там дуже багато. 36 00:04:45,119 --> 00:04:48,289 Ласкаво просимо до чорного дракона! 37 00:05:29,830 --> 00:05:31,165 ні! Брат, ні! 38 00:07:12,600 --> 00:07:15,019 Гей, старий. Куди ти прямуєш? 39 00:07:15,519 --> 00:07:17,605 Нічого немає на милі навколо. 40 00:07:19,440 --> 00:07:20,441 га? привіт 41 00:07:21,066 --> 00:07:24,653 Кобра, кабал, подивіться на це. Все свіже. 42 00:07:25,487 --> 00:07:27,031 Де ти це взяв, га? 43 00:07:28,324 --> 00:07:30,993 Ти глухий чи що? я з тобою говорю 44 00:07:34,747 --> 00:07:36,248 Я тебе за це вб'ю. 45 00:07:36,707 --> 00:07:39,460 Ні, дозволь мені порозуміти його. 46 00:07:40,336 --> 00:07:42,046 Ми не хочемо тобі боляче, старійшино. 47 00:07:43,130 --> 00:07:44,965 Просто скажіть нам, де ви взяли їжу, 48 00:07:45,049 --> 00:07:46,258 і куди ти це береш. 49 00:07:46,634 --> 00:07:48,802 І тоді ми вас відпустимо. 50 00:07:51,221 --> 00:07:53,557 добре. Хай буде по-твоєму. 51 00:07:59,772 --> 00:08:02,066 Ще не пізно. Куди ти збирався? 52 00:08:06,695 --> 00:08:09,198 Що за чоловік не відбивається? 53 00:08:12,910 --> 00:08:13,910 Бери що хочеш. 54 00:08:27,800 --> 00:08:29,093 Він кудись прямував. 55 00:08:29,802 --> 00:08:31,929 І я хочу дізнатися, де це. 56 00:08:52,449 --> 00:08:53,909 Давай, вже пізно. 57 00:08:53,992 --> 00:08:54,992 ще ні. 58 00:08:55,619 --> 00:08:57,579 Той старий кудись прямував. 59 00:08:57,663 --> 00:09:00,541 Можливо, він був божевільний. Пустеля зробить це з тобою. 60 00:09:00,624 --> 00:09:05,212 Ви б знали. Повернемося назад до того, як король Кано вийде в приступ. 61 00:09:05,295 --> 00:09:06,797 Ми повернемося, коли я буду готовий. 62 00:09:07,297 --> 00:09:08,841 Король кано будь проклятий! 63 00:09:08,924 --> 00:09:10,259 Я б подивився, Кабал. 64 00:09:10,884 --> 00:09:11,927 Він зроблений з чогось. 65 00:09:12,636 --> 00:09:15,556 Щось погане, щось потужне. 66 00:09:16,306 --> 00:09:17,933 Було б мудро запам’ятати це. 67 00:09:20,269 --> 00:09:21,603 Ви подивитесь на це? 68 00:09:22,396 --> 00:09:23,439 Джекпот 69 00:09:40,914 --> 00:09:44,835 Подивіться на них усіх. Вони поняття не мають, хто ми. 70 00:09:44,918 --> 00:09:48,172 Їжа, електроенергія, так. 71 00:09:48,630 --> 00:09:50,340 Кано це сподобається. 72 00:09:50,758 --> 00:09:52,634 Якщо ми вирішимо сказати йому. 73 00:09:58,182 --> 00:10:00,017 Гей, тобі потрібно заплатити за... 74 00:10:03,645 --> 00:10:06,440 Ви знаєте, це може бути наш шанс. 75 00:10:06,857 --> 00:10:08,358 Ми вже говорили про це раніше. 76 00:10:08,984 --> 00:10:09,902 Робимо свою справу 77 00:10:09,985 --> 00:10:11,779 без кано, що дихає нам у шию, 78 00:10:12,237 --> 00:10:13,237 andlook_. 79 00:10:13,697 --> 00:10:15,783 Добре захований, добре укомплектований. 80 00:10:16,617 --> 00:10:18,952 Краще, ніж уламки, які ми отримуємо в k-town. 81 00:10:19,036 --> 00:10:22,915 Я не думаю, що вони просто так дозвольте нам увійти і взяти на себе. 82 00:10:22,998 --> 00:10:24,500 Який у них вибір? 83 00:10:24,583 --> 00:10:27,211 Думаєш, хтось тут збирається боротися? 84 00:10:27,294 --> 00:10:29,254 Я можу думати одного хлопця, який може. 85 00:10:33,759 --> 00:10:36,303 Ой, схоже, у нас є герой. 86 00:10:40,015 --> 00:10:43,602 герой? Ні, я просто шукає виклик. 87 00:10:44,144 --> 00:10:45,144 І добре, 88 00:10:45,687 --> 00:10:47,773 вам, хлопці, доведеться зробити поки не знайду. 89 00:10:49,900 --> 00:10:53,529 Якийсь сопливий пустельний щур хоче надерти мені дупу. 90 00:10:53,862 --> 00:10:55,489 Я не хочу надерти тобі дупу. 91 00:10:56,114 --> 00:10:58,033 Я хочу надерти тобі всі три дупи. 92 00:11:02,871 --> 00:11:05,207 Кобра, бережи його. 93 00:11:05,833 --> 00:11:07,125 Із задоволенням. 94 00:11:20,389 --> 00:11:21,640 Ти за це заплатиш. 95 00:11:26,770 --> 00:11:28,438 Я тебе вб'ю! 96 00:11:40,117 --> 00:11:42,286 Ви просто зробили велику помилку. 97 00:11:42,828 --> 00:11:44,204 Не буде моїм останнім. 98 00:11:44,288 --> 00:11:45,581 Я б на це не розраховував. 99 00:11:57,759 --> 00:11:59,595 Ви знаєте, що ви зробили? 100 00:11:59,678 --> 00:12:02,055 Слухай, я зробив це не для того, щоб тобі допомогти. 101 00:12:02,139 --> 00:12:04,699 Я сподівався, що це місто може дай мені претендента, з яким варто боротися. 102 00:12:04,766 --> 00:12:07,060 Ні. Ви не знаєте, хто вони? 103 00:12:07,144 --> 00:12:09,563 Це члени чорного дракона. 104 00:12:09,646 --> 00:12:12,149 Найсмертельніша напасть на пустирі. 105 00:12:12,232 --> 00:12:14,484 Після того, що ти зробив, вони збираються повернутися, 106 00:12:14,610 --> 00:12:16,737 і цього разу ніхто з нас не буде в безпеці. 107 00:12:18,363 --> 00:12:20,115 Повернутися? Хм. 108 00:12:21,116 --> 00:12:22,701 Можливо, я все-таки залишуся. 109 00:12:34,880 --> 00:12:36,680 що ти робиш Перестань довбати. 110 00:12:42,095 --> 00:12:46,308 Подивіться на це. Вона тебе зараз має. 111 00:12:52,773 --> 00:12:53,773 Давай! 112 00:13:09,039 --> 00:13:12,501 Ні, вона поранена. Я не збираюся вбивати... 113 00:13:20,759 --> 00:13:22,302 Дякую, королю Кано. 114 00:13:26,181 --> 00:13:27,265 Ой, вона мертва. 115 00:13:28,016 --> 00:13:29,016 Ну, це було весело. 116 00:13:38,777 --> 00:13:41,655 Ой, діти повернулися. 117 00:13:42,447 --> 00:13:44,408 Де ви були, маленькі виродки? 118 00:13:44,825 --> 00:13:46,660 Ми знайшли інший форпост. 119 00:13:46,743 --> 00:13:48,954 Він був добре захищений. 120 00:13:49,621 --> 00:13:51,039 Ми повернемося і заберемо їх. 121 00:13:51,123 --> 00:13:53,083 Убийте всіх до останнього. Просто дозвольте нам... 122 00:13:53,166 --> 00:13:54,166 Тихо! 123 00:13:55,502 --> 00:13:56,502 Тремор. 124 00:14:06,847 --> 00:14:08,557 Чому б вам не повернутися з цими трьома? 125 00:14:09,266 --> 00:14:13,020 Подивіться, хто міг можливо, зменшити мою елітну охорону 126 00:14:13,103 --> 00:14:14,521 до калюжі слабкості. 127 00:14:14,938 --> 00:14:16,773 Так, цар Кано. 128 00:14:16,857 --> 00:14:17,857 Шан Цунг? 129 00:14:19,192 --> 00:14:21,820 Тепер куди ти подівся? 130 00:14:46,887 --> 00:14:47,887 бу! 131 00:14:51,683 --> 00:14:54,936 Сер, я просто залишаючи свій графин. 132 00:14:55,520 --> 00:14:57,522 Я знаю, що ти любиш бути повним. 133 00:14:57,606 --> 00:15:00,150 так Так, знаю. 134 00:15:03,904 --> 00:15:05,697 Ах 135 00:15:06,448 --> 00:15:07,908 О, вибачте. 136 00:15:11,119 --> 00:15:12,412 Якщо це все... 137 00:15:12,496 --> 00:15:15,248 ти мені потрібна зробити щось для мене. 138 00:15:15,332 --> 00:15:17,542 - Що завгодно. - Слідуйте за тремором. 139 00:15:18,293 --> 00:15:21,880 Він їде в маленьке місто схований між дюнами. 140 00:15:23,256 --> 00:15:25,884 Сер, тут є чим зайнятися. я... 141 00:15:25,967 --> 00:15:28,386 Зробить те, що просить ваш король. 142 00:15:29,179 --> 00:15:31,348 Так? так 143 00:15:33,433 --> 00:15:36,937 Він та інші планували дезертувати на деякий час. 144 00:15:37,729 --> 00:15:42,567 І ти знаєш, що я відчуваю про тих, хто узурпував мою владу? 145 00:15:43,276 --> 00:15:45,278 Так, ваша величність. 146 00:15:46,321 --> 00:15:48,865 так Іди. 147 00:15:48,949 --> 00:15:51,952 Доповідай мені правда того, що ви бачите. 148 00:15:52,828 --> 00:15:54,204 Як хочеш. 149 00:15:58,125 --> 00:15:59,125 Недовго. 150 00:16:13,640 --> 00:16:14,640 Аааа! 151 00:16:56,641 --> 00:16:58,852 Куай, я не бачила тебе вчора. 152 00:17:00,312 --> 00:17:02,522 Мене затримали. 153 00:17:04,232 --> 00:17:06,359 Вдова Рейнольдс знову питав про вас. 154 00:17:06,443 --> 00:17:07,903 Я сказав їй, що ти євнух. 155 00:17:08,320 --> 00:17:09,880 Боюся, що це її не переконає. 156 00:17:19,497 --> 00:17:20,832 Дами... 157 00:17:32,010 --> 00:17:33,011 Не може бути. 158 00:17:36,056 --> 00:17:39,726 Гей, старий, у вас там великий урожай. 159 00:17:40,435 --> 00:17:42,437 Я пройшов усю пустку, 160 00:17:42,520 --> 00:17:44,689 і я ніколи не бачив стільки фруктів в одному місці. 161 00:17:46,149 --> 00:17:49,319 Вам потрібно багато води на щось подібне або... 162 00:17:49,945 --> 00:17:53,448 Можливо, вас навчив лін куей більше, ніж боротьба, га? 163 00:17:57,744 --> 00:18:00,372 Я бачив ваше татуювання. Чи правда те, що вони кажуть? 164 00:18:01,623 --> 00:18:04,084 Що лін куей були найсмертоносніші воїни, які коли-небудь жили? 165 00:18:04,793 --> 00:18:07,003 Ніколи про них не чув. вибач 166 00:18:08,546 --> 00:18:10,090 Ця дитина вам заважає? 167 00:18:10,173 --> 00:18:14,427 Ні, ні, ні. Моя помилка. Я думав, що він хтось інший. 168 00:18:26,106 --> 00:18:28,066 Ніколи про них не чув, га? 169 00:18:28,858 --> 00:18:30,151 Куай, тобі потрібно, щоб я... 170 00:18:33,446 --> 00:18:34,572 що ти хочеш 171 00:18:35,365 --> 00:18:36,365 що я хочу 172 00:18:36,908 --> 00:18:41,788 Я, Кенші Такахаші, хочу бути найкращий боєць, який коли-небудь існував. 173 00:18:42,455 --> 00:18:45,583 Отже, я хочу, щоб ти навчив мене все, що ти знаєш. 174 00:18:46,459 --> 00:18:49,212 Я знаю, хто шукає довести себе великими 175 00:18:49,838 --> 00:18:52,173 - знає тільки одне. - Так, що це? 176 00:18:53,258 --> 00:18:54,551 Вони нічого не знають. 177 00:18:57,804 --> 00:18:59,472 Слухай, старий, я можу тобі заплатити. 178 00:18:59,556 --> 00:19:02,142 Я заробив статок на боротьбі в різних містах і... 179 00:19:02,225 --> 00:19:03,643 Я не хочу твоїх грошей. 180 00:19:04,477 --> 00:19:07,731 Я просто хочу, щоб мене залишили в спокої. 181 00:19:07,814 --> 00:19:08,814 Мир? 182 00:19:10,775 --> 00:19:14,362 Тільки так буде мир якщо король Кано править країною. 183 00:19:15,780 --> 00:19:16,823 Ой дивіться 184 00:19:16,906 --> 00:19:18,867 ти привів ще кількох друзів Я можу принизити. 185 00:19:20,201 --> 00:19:21,201 Ви знаєте, 186 00:19:21,244 --> 00:19:23,955 король Кано завжди шукає для здібних воїнів 187 00:19:24,039 --> 00:19:25,457 щоб приєднатися до чорного дракона. 188 00:19:26,082 --> 00:19:29,461 як ти думаєш Хочете побігати з великими собаками? 189 00:19:29,919 --> 00:19:31,713 Скоріше маленьких цуценят. 190 00:19:31,796 --> 00:19:33,965 Завжди є інший варіант. 191 00:19:34,049 --> 00:19:36,509 Щоб повернутися до розмови, яку я мав? 192 00:19:36,593 --> 00:19:39,512 Вибачитися і стати на коліна. 193 00:19:44,392 --> 00:19:46,644 Геть звідси! Ми не хочемо твого роду... 194 00:19:53,401 --> 00:19:56,571 Чорний дракон це розбійники і боягузи. 195 00:19:56,988 --> 00:19:59,741 Якщо ви хочете Кенші Такахаші вибачитися, 196 00:20:00,158 --> 00:20:01,159 тобі доведеться змусити мене. 197 00:20:02,410 --> 00:20:03,912 Такахаші? 198 00:20:07,749 --> 00:20:08,749 Не тут. 199 00:20:08,917 --> 00:20:10,794 Геть із дороги, старий. 200 00:20:11,336 --> 00:20:12,962 Це не місце для боротьби. 201 00:20:13,046 --> 00:20:15,715 Кожне місце є місцем для боротьби. 202 00:20:16,132 --> 00:20:18,134 Я тобі скажу що. Ми підемо. 203 00:20:18,593 --> 00:20:21,513 Відразу після того, як хтось стає переді мною на коліна. 204 00:20:39,447 --> 00:20:41,032 Ось, куай. Дозволь мені допомогти. 205 00:20:46,955 --> 00:20:49,499 Ти любиш приставати до старих? Як щодо того, щоб ти мене зачепив? 206 00:20:49,582 --> 00:20:51,584 Не проти, якщо я це зроблю. 207 00:21:10,770 --> 00:21:11,938 досить! 208 00:21:53,938 --> 00:21:54,814 - Роздави його! - Так! 209 00:21:54,898 --> 00:21:55,773 Це його навчить. 210 00:21:55,857 --> 00:21:58,568 Я вважаю, що ти повинен мені вибачитися. 211 00:22:01,821 --> 00:22:03,656 Хм. Хай буде по-твоєму. 212 00:22:23,968 --> 00:22:25,512 Нехай це буде уроком. 213 00:22:25,970 --> 00:22:30,141 Ні в кого немає шансів проти короля Кано і чорного дракона. 214 00:22:30,725 --> 00:22:31,809 Будьте готові, 215 00:22:31,893 --> 00:22:36,689 бо король скоро прибуде, і ви всі вклонитеся йому. 216 00:22:37,190 --> 00:22:38,483 А якщо ні, 217 00:22:38,566 --> 00:22:42,028 що сталося з цим дурнем станеться з тобою. 218 00:22:43,279 --> 00:22:45,823 Тремор, тремор, 219 00:22:45,907 --> 00:22:49,202 тремор! 220 00:23:15,061 --> 00:23:17,105 Будь ласка, дозвольте мені допомогти вам. 221 00:23:18,940 --> 00:23:20,775 Дякую... дякую. 222 00:23:21,901 --> 00:23:24,571 Пісня. Мене звати пісня. 223 00:23:26,489 --> 00:23:29,617 Дякую за допомогу, пісня. 224 00:23:30,451 --> 00:23:32,620 там. Сісти. 225 00:23:37,625 --> 00:23:41,504 Ви знаєте, я був на твоєму становищі раніше. 226 00:23:42,380 --> 00:23:44,382 Ти хороший воїн. 227 00:23:45,049 --> 00:23:49,846 Але проти тих, хто має владу, ніхто не має шансів. 228 00:23:50,763 --> 00:23:51,763 Якщо не... 229 00:23:52,724 --> 00:23:53,725 Якщо що? 230 00:23:54,559 --> 00:23:56,269 Це надто небезпечно. 231 00:23:56,352 --> 00:23:57,979 - Забудь, що я сказав... - Будь ласка, що? 232 00:23:59,439 --> 00:24:00,690 Є меч. 233 00:24:01,232 --> 00:24:03,735 Кажуть, що він має дивовижну силу. 234 00:24:04,569 --> 00:24:06,988 Більше сили, ніж той чоловік, з яким ти боровся. 235 00:24:07,697 --> 00:24:10,742 Більше влади, ніж король Кано. 236 00:24:12,035 --> 00:24:13,035 Візьми мене. 237 00:24:13,453 --> 00:24:15,705 Якщо... якщо існують люди з такими здібностями, 238 00:24:16,164 --> 00:24:18,541 Я ніколи не зможу стати чемпіоном Мені судилося бути. 239 00:24:19,167 --> 00:24:20,567 І якщо ви знаєте про таку зброю... 240 00:24:21,252 --> 00:24:22,295 меч. 241 00:24:23,254 --> 00:24:25,048 так меч. 242 00:24:25,131 --> 00:24:26,883 Будь ласка Допоможіть мені. 243 00:24:28,092 --> 00:24:30,178 Звичайно я тобі допоможу. 244 00:24:30,595 --> 00:24:31,595 приходь 245 00:24:31,638 --> 00:24:33,681 Я знайду нам припаси. 246 00:24:34,307 --> 00:24:37,685 І тоді ви матимете свою силу. 247 00:24:38,478 --> 00:24:41,272 І твоя помста. 248 00:25:02,669 --> 00:25:03,670 там. 249 00:25:40,331 --> 00:25:41,874 Ці... ці позначки... 250 00:25:42,667 --> 00:25:43,667 Ця мова... 251 00:25:44,961 --> 00:25:46,337 Я можу... Я можу це прочитати. 252 00:25:47,714 --> 00:25:52,677 «Тут, у криниці... душ, 253 00:25:53,428 --> 00:25:58,224 живе сила Такахаші». 254 00:25:58,975 --> 00:26:00,935 Це... це зробили мої предки. 255 00:26:01,436 --> 00:26:03,438 Мабуть, це доля. 256 00:26:07,316 --> 00:26:09,068 До біса! Він не відкривається. 257 00:26:09,652 --> 00:26:10,862 Магія крові. 258 00:26:11,612 --> 00:26:13,072 тут 259 00:26:13,489 --> 00:26:14,365 що ти робиш 260 00:26:14,449 --> 00:26:16,242 Покладіть руку на печатку. 261 00:26:30,882 --> 00:26:31,883 Що ви бачите? 262 00:26:33,551 --> 00:26:36,179 нічого Він порожній. 263 00:26:37,638 --> 00:26:38,638 Ні, ні, ні. Зачекайте. 264 00:26:38,973 --> 00:26:39,973 Є світло. 265 00:26:40,224 --> 00:26:42,185 Це... стає яскравіше. 266 00:26:42,852 --> 00:26:43,852 так 267 00:26:50,735 --> 00:26:52,987 Так, нарешті. 268 00:26:53,404 --> 00:26:55,990 Пісня. пісня! 269 00:26:56,491 --> 00:26:58,242 Мої очі! Пісенька, допоможи! 270 00:26:59,076 --> 00:27:00,076 Пісня. 271 00:27:05,374 --> 00:27:06,375 моє ім'я 272 00:27:07,251 --> 00:27:09,003 це Шан Цунг. 273 00:27:09,670 --> 00:27:12,006 Шан Цунг. 274 00:27:12,757 --> 00:27:13,925 Я знаю це ім'я. 275 00:27:14,675 --> 00:27:18,596 Я був колись найбільше могутня сила в сферах. 276 00:27:19,096 --> 00:27:20,807 Перед кано. 277 00:27:21,349 --> 00:27:24,185 Але зараз, з цими душами, 278 00:27:24,644 --> 00:27:27,647 Я поверну своє законне місце. 279 00:27:30,858 --> 00:27:33,903 Ваші душі мої. 280 00:27:39,408 --> 00:27:40,408 так! 281 00:27:41,077 --> 00:27:42,203 Сила. 282 00:27:43,120 --> 00:27:45,039 Сила! 283 00:28:01,097 --> 00:28:06,185 Тепер кано побачить як це бути рабом. 284 00:28:08,145 --> 00:28:09,647 Вони всі будуть. 285 00:28:11,899 --> 00:28:14,861 І ти, Кенші. 286 00:28:15,570 --> 00:28:17,655 Що мені з тобою робити? 287 00:28:17,738 --> 00:28:20,408 Просто... вбий мене. 288 00:28:20,992 --> 00:28:23,828 Я не хочу жити так... 289 00:28:28,457 --> 00:28:29,959 Як хочеш. 290 00:28:46,767 --> 00:28:48,019 Кенші. 291 00:28:51,063 --> 00:28:52,063 хто... 292 00:28:53,441 --> 00:28:55,985 Що... ти що? 293 00:28:56,402 --> 00:28:57,987 Сенто. 294 00:29:01,073 --> 00:29:02,825 Я твоя. 295 00:29:05,703 --> 00:29:08,539 Отримай мене і побачиш. 296 00:29:13,794 --> 00:29:15,004 Неможливо. 297 00:29:43,908 --> 00:29:45,451 Підйом. 298 00:30:10,059 --> 00:30:11,394 Підйом. 299 00:31:23,716 --> 00:31:25,926 А... чаклун. 300 00:31:26,802 --> 00:31:28,179 Сенто. 301 00:31:28,637 --> 00:31:30,639 Я... я бачу. 302 00:31:32,933 --> 00:31:34,769 Займ... займ див. 303 00:31:48,783 --> 00:31:49,783 так! 304 00:32:08,094 --> 00:32:09,220 Як ти смієш? 305 00:32:19,730 --> 00:32:20,731 Зачекайте. 306 00:32:21,524 --> 00:32:24,527 Знаєш, мені було цікаво куди ти пішов, 307 00:32:25,402 --> 00:32:27,738 шан цзун. 308 00:32:28,697 --> 00:32:30,241 Я пішов 309 00:32:30,324 --> 00:32:34,578 знайти шлях щоб повернути тебе на місце. 310 00:32:35,788 --> 00:32:37,581 Знайшов ти колодязь душ. 311 00:32:39,291 --> 00:32:40,291 Здивовано? 312 00:32:40,668 --> 00:32:41,710 Приходь зараз. 313 00:32:41,794 --> 00:32:43,838 Чому ви думаєте Я відправляв вас на заставу? 314 00:32:44,338 --> 00:32:46,006 Ми вже танцювали цей танець. 315 00:32:46,507 --> 00:32:47,758 Але я подумав цього разу, 316 00:32:47,842 --> 00:32:51,637 цього разу ви можете дати мені просто невеликий виклик. 317 00:32:52,054 --> 00:32:53,597 Ви хочете виклик? 318 00:32:54,306 --> 00:32:55,306 добре. 319 00:33:00,688 --> 00:33:02,815 ні! 320 00:33:07,361 --> 00:33:08,362 Ой, вибач, друже. 321 00:33:23,669 --> 00:33:26,297 Ви не мали права керувати. 322 00:33:26,380 --> 00:33:28,090 га непогано 323 00:33:28,716 --> 00:33:31,156 Клянусь, кожен раз, коли ти стає трохи краще в цьому. 324 00:33:31,385 --> 00:33:33,512 Досить твоїх клятих дурниць. 325 00:33:35,347 --> 00:33:39,143 Твоя душа моя. 326 00:33:41,437 --> 00:33:42,521 Аааа! 327 00:33:42,605 --> 00:33:46,275 О! Е-е-о-о-а-а-а-а-а-а! 328 00:33:49,862 --> 00:33:52,323 Неможливо. Ваша душа... 329 00:33:52,406 --> 00:33:53,449 Ах, друже. 330 00:33:54,366 --> 00:33:57,036 Я вже давно не маю душі. 331 00:34:08,923 --> 00:34:10,966 Я все ще сподіваюся, що ти це зробиш щось інше. 332 00:34:11,508 --> 00:34:14,303 Я подумав, якщо хтось був кинеш мені виклик, 333 00:34:14,386 --> 00:34:15,386 це був би ти. 334 00:34:16,055 --> 00:34:17,348 Але ні. 335 00:34:17,973 --> 00:34:19,653 Ми знову тут. 336 00:34:19,850 --> 00:34:20,851 Ви. 337 00:34:20,935 --> 00:34:22,645 Ти такий самий... 338 00:34:22,728 --> 00:34:25,231 Маніпулюючий, сопливий чаклун 339 00:34:25,314 --> 00:34:27,024 що недооцінює оточуючих. 340 00:34:29,235 --> 00:34:32,613 Ти мене не здолаєш! 341 00:34:34,448 --> 00:34:36,283 Ніхто не може. 342 00:34:42,248 --> 00:34:44,124 Я створив цей світ. 343 00:34:44,208 --> 00:34:45,584 І я встигну... 344 00:34:45,668 --> 00:34:47,753 Знову і знову і знову. 345 00:34:48,837 --> 00:34:50,464 Пощастить наступного разу. 346 00:34:55,386 --> 00:34:57,888 Ніхто не перемагає кано. 347 00:34:58,389 --> 00:34:59,556 нікого! 348 00:34:59,640 --> 00:35:03,560 Кано! Кано! Кано! 349 00:35:10,442 --> 00:35:14,613 Ні, ні... ш... шан цзун... 350 00:35:15,281 --> 00:35:17,574 Мої... мої очі. 351 00:35:19,618 --> 00:35:20,618 СТІЙ! 352 00:35:21,161 --> 00:35:22,161 Вставай! 353 00:35:23,414 --> 00:35:24,540 Заспокойся. 354 00:35:27,293 --> 00:35:30,254 Де... де я? 355 00:35:30,921 --> 00:35:31,921 У моєму домі. 356 00:35:32,506 --> 00:35:34,133 тут Випийте це. 357 00:35:39,722 --> 00:35:41,598 повільно У мене є більше. 358 00:35:42,850 --> 00:35:43,850 дякую 359 00:35:44,518 --> 00:35:45,518 Хто... хто б ти не був. 360 00:35:46,020 --> 00:35:47,313 Мене звати Куай Лян. 361 00:35:48,188 --> 00:35:49,857 Але ти можеш називати мене «старим», 362 00:35:50,482 --> 00:35:51,984 як ви робили на ринку. 363 00:35:53,110 --> 00:35:56,697 Куай,... лін-куей. 364 00:35:57,531 --> 00:35:59,992 Мені... Вибачте. Про раніше. 365 00:36:00,492 --> 00:36:01,994 Дякую, що... допомогли мені. 366 00:36:02,077 --> 00:36:03,077 Я тобі не допомагаю. 367 00:36:03,704 --> 00:36:06,206 Якби ти помер на моїй землі, це може привернути ревенантів. 368 00:36:07,124 --> 00:36:09,043 Тут можна відпочити, поки не витримаєш. 369 00:36:09,126 --> 00:36:11,128 Але тоді я хочу, щоб ти пішов. 370 00:36:11,962 --> 00:36:13,213 навіщо чекати? 371 00:36:13,297 --> 00:36:15,215 Я прийшов з мечем. Де... де це? 372 00:36:30,856 --> 00:36:32,775 Ви, очевидно, ще недостатньо сильні. 373 00:36:33,442 --> 00:36:34,443 - Ви можете... - ні. 374 00:36:34,943 --> 00:36:37,237 Я не хочу вас обтяжувати з моєю присутністю. 375 00:36:40,657 --> 00:36:41,867 Стережись. Є... 376 00:36:43,410 --> 00:36:44,410 Таблиця. 377 00:36:50,626 --> 00:36:52,669 Мій меч! 378 00:36:55,589 --> 00:36:57,216 Це неважливо. 379 00:36:57,800 --> 00:36:58,800 Нічого не робить. 380 00:36:59,218 --> 00:37:00,260 Більше ні. 381 00:37:00,719 --> 00:37:01,762 Навіть із цим лезом, 382 00:37:02,388 --> 00:37:04,556 Я наполовину той чоловік, яким був колись. 383 00:37:05,391 --> 00:37:08,394 Коли я вперше зустрів тебе, ти був такий сповнений гордості, 384 00:37:09,061 --> 00:37:10,771 прагнучи стати найкращим воїном. 385 00:37:11,563 --> 00:37:12,624 Хіба не це ти мені сказав? 386 00:37:12,648 --> 00:37:13,732 Це було раніше. 387 00:37:14,149 --> 00:37:16,402 - Раніше ти був сліпим. — До того, як мене побили. 388 00:37:17,069 --> 00:37:18,779 До того, як мене обдурив Шан Цунг. 389 00:37:20,239 --> 00:37:23,784 Отже, без зору ти марний? 390 00:37:25,744 --> 00:37:27,496 Тоді все так, як я сказав раніше. 391 00:37:28,080 --> 00:37:29,081 Ти нічого не знаєш. 392 00:37:29,665 --> 00:37:30,666 Ти просто дитина. 393 00:37:31,542 --> 00:37:34,503 Якщо ти збираєшся вбити себе, поспішайте з цим 394 00:37:34,586 --> 00:37:36,880 щоб я міг поховати тебе до сходу сонця. 395 00:37:45,722 --> 00:37:46,807 Він забрав мою честь. 396 00:37:48,767 --> 00:37:50,853 У житті є щось більше, ніж честь. 397 00:37:51,645 --> 00:37:53,647 - Як що? - Як жити. 398 00:37:54,231 --> 00:37:55,441 Як виживання. 399 00:37:57,025 --> 00:37:59,319 - Куди ти йдеш? - Всередині. 400 00:37:59,403 --> 00:38:00,988 Приходь, якщо можеш. 401 00:38:01,864 --> 00:38:04,741 Завтра я тебе навчу використовувати свої почуття. 402 00:38:05,784 --> 00:38:07,619 Тож я можу знайти Шан Цунга. 403 00:38:07,703 --> 00:38:09,872 Ні, я тільки навчу тебе жити. 404 00:38:10,539 --> 00:38:11,540 Щоб не померти. 405 00:38:12,332 --> 00:38:13,333 Ви розумієте? 406 00:38:16,336 --> 00:38:17,336 Відпочивайте поки. 407 00:38:17,838 --> 00:38:19,381 Завтра тренуємось. 408 00:38:41,987 --> 00:38:43,739 Спіймати курку. 409 00:38:43,822 --> 00:38:45,949 - Як я спіймаю... ага! - Не розмовляючи. 410 00:38:46,492 --> 00:38:47,493 Слухай. 411 00:38:49,369 --> 00:38:50,662 Чути вітер. 412 00:38:51,455 --> 00:38:53,373 Чути, як шелестить кукурудза. 413 00:38:54,750 --> 00:38:55,750 так 414 00:38:56,752 --> 00:38:57,794 Це не має значення. 415 00:38:58,420 --> 00:38:59,838 Єдине, що має значення 416 00:38:59,922 --> 00:39:01,215 це курка. 417 00:40:16,915 --> 00:40:19,084 Що там висить на стіні? 418 00:40:20,043 --> 00:40:21,563 Воно світиться. 419 00:40:21,587 --> 00:40:23,088 Це потужно. 420 00:40:24,298 --> 00:40:25,465 Обіцянка. 421 00:40:26,800 --> 00:40:31,430 Як я думав, меч, це дозволяє вам бачити. 422 00:40:31,763 --> 00:40:32,763 Як ти... 423 00:40:32,806 --> 00:40:35,517 Це не перша магія Я стикався. 424 00:40:36,768 --> 00:40:38,145 Його назва - Сенто. 425 00:40:39,688 --> 00:40:41,648 Це... воно говорить зі мною. 426 00:40:42,232 --> 00:40:43,317 Воно шепоче. 427 00:40:44,026 --> 00:40:46,653 Коли я тримаю його, я бачу. 428 00:40:47,112 --> 00:40:48,112 Начебто. 429 00:40:48,488 --> 00:40:49,906 Поясніть. 430 00:40:49,990 --> 00:40:52,159 Це важко. Це... 431 00:40:52,534 --> 00:40:57,080 Це як коли дивишся на полум'я, а потім дивишся вбік, 432 00:40:57,164 --> 00:40:59,541 ти бачиш світло полум'я навіть якщо його вже немає. 433 00:41:00,083 --> 00:41:03,086 Це так, але є дещо інше. 434 00:41:15,349 --> 00:41:18,268 Це... щось. 435 00:41:19,102 --> 00:41:21,855 так я думаю... 436 00:41:24,483 --> 00:41:26,485 я можу... 437 00:41:27,277 --> 00:41:30,906 Гей, що ти поклав у цей суп? 438 00:41:31,490 --> 00:41:32,699 Еліксир для сну. 439 00:41:33,241 --> 00:41:34,481 Тобі слід було скористатися носом. 440 00:42:01,728 --> 00:42:03,105 ні! Брат, ні! 441 00:42:03,188 --> 00:42:04,189 Брат? 442 00:42:04,272 --> 00:42:05,899 Я тобі не брат. 443 00:42:06,775 --> 00:42:08,902 Я це ти. 444 00:42:11,446 --> 00:42:12,489 так 445 00:42:14,366 --> 00:42:15,450 Куай. 446 00:42:15,534 --> 00:42:16,534 Куай! 447 00:42:19,037 --> 00:42:20,205 Ви, мабуть, мріяли. 448 00:42:20,956 --> 00:42:21,957 Я думав, що можливо... 449 00:42:22,040 --> 00:42:23,458 добре. Ви встали. 450 00:42:23,917 --> 00:42:24,918 Ходімо зі мною. 451 00:42:30,590 --> 00:42:31,590 готовий 452 00:42:31,800 --> 00:42:33,635 ні! що я роблю 453 00:42:35,512 --> 00:42:36,847 Кидаю диню. 454 00:42:37,139 --> 00:42:38,974 Ви викликаєте лезо і нарізаєте диню 455 00:42:39,057 --> 00:42:40,517 перш ніж він вдарить вас по обличчю. 456 00:42:40,726 --> 00:42:42,310 А якщо не вийде? 457 00:42:42,561 --> 00:42:44,646 Давайте дізнаємось разом, чи не так? 458 00:42:58,618 --> 00:43:00,162 Намагайтеся більше. 459 00:43:30,567 --> 00:43:33,111 Просто закінчіть це. Це не працює 460 00:43:33,195 --> 00:43:36,865 Це не працює, тому що ти не віриш в себе. 461 00:43:41,286 --> 00:43:42,746 Вірю в себе? 462 00:43:42,829 --> 00:43:44,414 Нема в що вірити. 463 00:43:44,915 --> 00:43:47,918 Колись я був великим воїном. 464 00:43:48,293 --> 00:43:50,545 Ніхто не міг мене перемогти. ніхто 465 00:43:51,087 --> 00:43:53,632 Незважаючи на жахи світу, я мав це. 466 00:43:53,715 --> 00:43:54,800 А зараз... 467 00:43:54,883 --> 00:43:58,970 Тепер я сліпий який цілий день ганяє курей. 468 00:43:59,471 --> 00:44:01,723 І таким ти завжди будеш. 469 00:44:02,098 --> 00:44:05,227 І тому ви зазнаєте невдачі. 470 00:44:05,310 --> 00:44:07,813 Знаєш, чому я погодився тебе тренувати? 471 00:44:08,188 --> 00:44:09,648 Ви пожаліли мене. 472 00:44:11,441 --> 00:44:13,276 Тому що я був там, де ти зараз. 473 00:44:13,693 --> 00:44:17,405 Так низько, що єдине ти молишся про свою смерть. 474 00:44:18,198 --> 00:44:21,743 Але вивчив тільки дітей звинувачувати їх обставини. 475 00:44:22,410 --> 00:44:24,329 Чоловіки змінюють обставини. 476 00:44:25,831 --> 00:44:27,582 Візьміть шматок дерева. 477 00:44:28,166 --> 00:44:30,043 - Я не можу. - Зробіть це. 478 00:44:31,461 --> 00:44:33,046 Займіть свою позицію. 479 00:44:40,887 --> 00:44:43,139 Займіть свою позицію! 480 00:44:43,890 --> 00:44:46,893 Або я отримаю твій улюблений меч і закінчити це прямо зараз. 481 00:44:54,860 --> 00:44:55,860 Почуй мої ноги. 482 00:44:57,279 --> 00:44:58,488 Відчуй мій запах. 483 00:44:59,614 --> 00:45:01,658 Відчуйте, як повітря рухається навколо вас. 484 00:45:02,784 --> 00:45:04,744 Хіба я не голосніший за курку? 485 00:45:05,120 --> 00:45:08,790 Чи не гірше пахне цей фермер ніж мішок оцту? 486 00:45:20,176 --> 00:45:24,431 Не зациклюйся на тому, хто ти є, але яким ти можеш бути. 487 00:45:25,098 --> 00:45:28,101 Немає нічого отруйнішого ніж "Я не можу". 488 00:45:28,184 --> 00:45:30,896 Можна, якщо віриш. 489 00:45:31,605 --> 00:45:35,275 Навіть якщо весь рай і пекло об'єдналися проти вас. 490 00:45:36,109 --> 00:45:37,152 Ви можете. 491 00:45:37,736 --> 00:45:38,778 Зрозумів? 492 00:46:51,893 --> 00:46:53,770 Ні, ви отруїли цього. 493 00:46:53,853 --> 00:46:57,148 Ні, але може бути гірше. 494 00:46:57,565 --> 00:46:58,692 Домашнє саке. 495 00:47:04,364 --> 00:47:05,657 Мені потрібно тебе дещо запитати. 496 00:47:06,741 --> 00:47:10,578 Я бачив, як ти рухаєшся. Твоя... твоя сила. 497 00:47:11,329 --> 00:47:12,914 Так чому ти... 498 00:47:12,998 --> 00:47:14,958 Стати на коліна перед чорним драконом? 499 00:47:15,333 --> 00:47:16,333 так 500 00:47:16,710 --> 00:47:19,629 Ти лін куей. Ви могли б... 501 00:47:19,713 --> 00:47:22,382 Я був лін куей. 502 00:47:23,675 --> 00:47:26,803 Давно, ще до пустки... 503 00:47:27,595 --> 00:47:28,638 Перед... 504 00:47:29,347 --> 00:47:30,432 все... 505 00:47:32,642 --> 00:47:36,146 Я став одним із найстрашніших і заслужених воїнів нашого клану. 506 00:47:37,397 --> 00:47:39,566 А потім прийшли ревенанти. 507 00:47:41,651 --> 00:47:44,362 Пронеслося по містах, країнах. 508 00:47:45,280 --> 00:47:48,116 Були й такі, що думали це була програна справа. 509 00:47:48,491 --> 00:47:50,118 Але я був сповнений гордості. 510 00:47:50,827 --> 00:47:53,246 Я не думав, що лін куей можна було бити. 511 00:47:53,705 --> 00:47:58,835 Ми зайшли в місто спробувати очистити його від ревенантів. 512 00:47:59,836 --> 00:48:01,171 Але вони були всюди. 513 00:48:02,047 --> 00:48:03,757 Як вулик бджіл. 514 00:48:05,091 --> 00:48:06,468 Я знав, що ми помремо. 515 00:48:07,510 --> 00:48:08,928 Але я думав... 516 00:48:10,430 --> 00:48:12,348 Ви знаєте, що таке кріомантія? 517 00:48:13,725 --> 00:48:15,351 Це різновид влади. 518 00:48:15,435 --> 00:48:18,063 Сила, якою я володію. 519 00:48:20,523 --> 00:48:24,194 І в ту мить, боячись за своє життя, 520 00:48:24,277 --> 00:48:26,988 Я викликав крижану бурю. 521 00:48:31,076 --> 00:48:32,202 Але я втратив контроль. 522 00:48:34,954 --> 00:48:36,122 Мрії. 523 00:48:37,749 --> 00:48:39,417 надовго, 524 00:48:39,501 --> 00:48:43,296 Я думав, що це найгірше Я міг би стати своїм братом. 525 00:48:44,214 --> 00:48:45,757 я помилився 526 00:48:45,840 --> 00:48:49,052 Буря прорізала місто, вбивство ревенантів. 527 00:48:49,135 --> 00:48:51,012 Вбивство невинних. 528 00:48:51,763 --> 00:48:53,181 Вбивство мого клану. 529 00:48:57,560 --> 00:49:01,523 Коли все закінчилось, Я єдиний вижив. 530 00:49:02,649 --> 00:49:03,900 І я зрозумів 531 00:49:04,984 --> 00:49:07,195 що смерть породжує смерть. 532 00:49:08,238 --> 00:49:11,407 І цикл насильства продовжується, 533 00:49:11,491 --> 00:49:14,410 як символ чорного дракона, 534 00:49:14,494 --> 00:49:17,038 змія, яка їсть свій хвіст. 535 00:49:17,789 --> 00:49:21,668 Я присягнув ніколи більше не використовувати свою силу. 536 00:49:23,086 --> 00:49:25,463 Ніколи не втрачати контроль. 537 00:49:26,172 --> 00:49:27,715 Навіть якщо це гідна справа? 538 00:49:28,299 --> 00:49:32,595 Що таке "гідний"? Якщо я почну боротися, я не зупинюся. 539 00:49:32,679 --> 00:49:35,223 А потім гроза повернеться. 540 00:49:35,348 --> 00:49:39,018 Отже, щоб відповісти на ваше запитання, 541 00:49:39,102 --> 00:49:42,272 якщо стояння на колінах щадить тих, хто навколо мене, 542 00:49:42,355 --> 00:49:44,399 Я б жив на колінах. 543 00:49:46,276 --> 00:49:47,402 мені шкода 544 00:49:48,611 --> 00:49:50,071 Я теж. 545 00:49:58,955 --> 00:50:00,456 так! 546 00:50:00,540 --> 00:50:02,750 Перемога за мною! 547 00:50:02,834 --> 00:50:04,586 Я зловив пташку! 548 00:50:05,336 --> 00:50:07,547 добре. Тепер почистіть його на вечерю. 549 00:50:07,630 --> 00:50:10,925 що? ні! Не Сімона! 550 00:50:14,179 --> 00:50:17,724 Вам доведеться знайти його знову, якщо ми будемо їсти. 551 00:50:23,396 --> 00:50:26,441 дим. що таке 552 00:50:26,983 --> 00:50:28,484 біда. 553 00:50:40,496 --> 00:50:43,291 Отже, ми тут. 554 00:50:43,374 --> 00:50:47,629 Ой, ви трохи складні. ховаючись. 555 00:50:47,712 --> 00:50:51,925 Намагається триматися подалі від мене і мій чорний дракон. 556 00:50:52,008 --> 00:50:53,218 але тепер, 557 00:50:53,301 --> 00:50:55,887 тобі більше не треба ховатися. 558 00:50:55,970 --> 00:50:58,389 Ви отримуєте абсолютне задоволення 559 00:50:58,473 --> 00:51:01,476 мого захисту та влади. 560 00:51:01,559 --> 00:51:06,231 І все, що я прошу, це ваше коліно! Щоб вшанувати вашого нового короля. 561 00:51:10,401 --> 00:51:13,446 Він нас уб'є! 562 00:51:16,824 --> 00:51:20,870 О! Хоробрість. О, це нове! 563 00:51:21,955 --> 00:51:25,083 Ви знаєте, що буває якщо ти не станеш на коліна, старий? 564 00:51:29,337 --> 00:51:31,631 Я не стаю на коліна ні перед ким. 565 00:51:34,717 --> 00:51:37,053 Давай. Тоді вбийте мене. 566 00:51:37,136 --> 00:51:39,597 Але знай, що я помру вільною людиною. 567 00:51:39,681 --> 00:51:44,560 На моїх ногах, а не на колінах, як боягуз. 568 00:51:44,644 --> 00:51:48,273 О, ти мені подобаєшся. 569 00:51:48,356 --> 00:51:52,402 Ти мені подобаєшся, старий. так 570 00:51:55,154 --> 00:51:56,154 Бах! 571 00:52:06,916 --> 00:52:07,916 Я кажу тобі, 572 00:52:08,501 --> 00:52:11,379 свобода переоцінена. 573 00:52:19,512 --> 00:52:21,180 що? що сталося 574 00:52:22,140 --> 00:52:26,352 Там чорний дракон. Вони змусили людей присягнути. 575 00:52:27,103 --> 00:52:28,813 приходь 576 00:52:31,399 --> 00:52:33,985 Ми не можемо залишити їх. Не так. 577 00:52:35,486 --> 00:52:38,323 Ми можемо і будемо. 578 00:52:41,743 --> 00:52:43,870 Ні, це не правильно. 579 00:52:43,953 --> 00:52:46,331 Не тоді, коли ми маємо владу щоб щось з цим зробити. 580 00:52:47,165 --> 00:52:49,959 Ти йдеш туди і помреш. 581 00:52:50,043 --> 00:52:53,880 Я навчив тебе, щоб ти міг жити. Пам'ятаєте? 582 00:52:53,963 --> 00:52:56,424 Ви навчили мене допомагати нужденним. 583 00:52:56,507 --> 00:52:59,260 - Ні, це не те... - Звісно! 584 00:52:59,344 --> 00:53:01,220 Де б я був якби ти мене не підібрав? 585 00:53:01,304 --> 00:53:02,555 Якби ти мене не тренував? 586 00:53:03,181 --> 00:53:05,224 Це не те саме. я не можу... 587 00:53:05,308 --> 00:53:08,936 Немає нічого отруйнішого ніж "Я не можу". 588 00:53:09,020 --> 00:53:11,522 Хіба чоловіки не змінюють своїх обставин? 589 00:53:11,981 --> 00:53:13,983 Або все, що ви сказали, брехня? 590 00:53:19,655 --> 00:53:21,407 Я не можу тебе відпустити. 591 00:53:22,116 --> 00:53:23,826 Ви не можете мене зупинити! 592 00:53:23,910 --> 00:53:25,787 Я не лін куей, пам'ятаєш? 593 00:53:25,870 --> 00:53:28,748 І це не те місто, яке ти підвів щоб врятувати від ревенантів. 594 00:53:38,091 --> 00:53:39,091 Я... я не мав на увазі... 595 00:53:53,773 --> 00:53:55,942 добре. Іди. 596 00:54:19,132 --> 00:54:20,883 досить! 597 00:54:33,020 --> 00:54:37,316 Повертайся на ферму. Ми можемо уникнути їх, жити хорошим життям. 598 00:54:38,151 --> 00:54:39,777 Гарне життя? 599 00:54:39,861 --> 00:54:42,363 До того, як я втратив очі, Я б сказав так. 600 00:54:42,989 --> 00:54:45,116 Але ти навчив мене кращому шляху. 601 00:54:45,199 --> 00:54:47,869 Ні. Ні, я не можу жити добре 602 00:54:47,952 --> 00:54:50,621 знаючи, що я можу щось зробити допомагати іншим і не робив. 603 00:54:51,497 --> 00:54:57,170 Я не залишу їх на самоті убитий, ув'язнений або ще гірше. 604 00:54:58,838 --> 00:55:02,049 Ваша гордість буде вашим падінням. 605 00:55:02,133 --> 00:55:04,886 Робити те, що правильно, не є гордістю. 606 00:55:04,969 --> 00:55:07,680 Це честь. Ти показав мені це. 607 00:55:08,681 --> 00:55:12,226 І навіть якщо ви втратили свій, Я свого не втрачу. 608 00:56:03,528 --> 00:56:04,946 Що за біса? 609 00:56:10,284 --> 00:56:13,246 Схоже, що маємо непроханий гість. 610 00:56:13,996 --> 00:56:17,333 Ми», не соромтеся! Виходь і покажи себе. 611 00:56:23,506 --> 00:56:29,011 Відпусти цих людей, або я вб'ю вас до останнього. 612 00:56:29,095 --> 00:56:34,058 О, перевірте яйця на цього хлопця. 613 00:56:34,141 --> 00:56:36,227 Гей, Ярек. 614 00:56:37,228 --> 00:56:38,521 Убий його. 615 00:56:54,036 --> 00:56:56,330 Ну, я маю на увазі, не просто сидіть там! 616 00:56:56,414 --> 00:56:58,457 Зніміть дупи, люди! 617 00:59:06,210 --> 00:59:08,129 Час помирати, сліпий. 618 00:59:08,212 --> 00:59:09,380 ні! Не вбивайте його. 619 00:59:10,214 --> 00:59:11,214 ще ні. 620 00:59:11,966 --> 00:59:14,844 добре Тепер це було... 621 00:59:14,927 --> 00:59:17,430 Це було нове. Неочікуваний. 622 00:59:17,513 --> 00:59:19,515 Ви знаєте, як це рідко? 623 00:59:19,765 --> 00:59:23,894 Я думаю, що я хотів би знати твоя історія, хлопче. 624 00:59:24,478 --> 00:59:26,063 Візьміть його з собою в місто Кей. 625 00:59:26,856 --> 00:59:29,942 Це може бути приємно брати з нього приклад. 626 00:59:30,025 --> 00:59:32,987 Знаєте, щоб надихнути людей. 627 01:00:30,628 --> 01:00:34,840 Я прийшов, як і обіцяв. 628 01:00:37,593 --> 01:00:39,345 Ви знову втратили контроль? 629 01:00:41,430 --> 01:00:42,556 ще ні. 630 01:01:10,417 --> 01:01:13,754 Ой! До біса гостре лезо, кенші. 631 01:01:14,713 --> 01:01:17,424 Стане в нагоді коли мені щось застрягло в зубах. 632 01:01:18,300 --> 01:01:20,010 Що ви вважаєте? 633 01:01:26,559 --> 01:01:30,271 Ти не заслуговуєш торкатися до сенто, свиня! 634 01:01:31,063 --> 01:01:35,818 Заслуговують? Єдина річ ми заслуговуємо в житті це смерть. 635 01:01:36,527 --> 01:01:37,527 До речі, 636 01:01:38,070 --> 01:01:40,990 боїться вашої пригоди щойно вгору, бачок. 637 01:01:42,408 --> 01:01:44,410 - Ага! - Ще один шанс. 638 01:01:45,244 --> 01:01:47,454 Де ти навчився як користуватися тим лезом? 639 01:01:49,999 --> 01:01:52,459 Ну як собі. Помилка! 640 01:01:53,919 --> 01:01:55,045 Убити хлопця. 641 01:01:55,754 --> 01:01:57,381 Але робіть це повільно. 642 01:01:59,633 --> 01:02:00,633 ага! 643 01:02:02,553 --> 01:02:04,096 ага! 644 01:02:12,521 --> 01:02:13,898 ох 645 01:02:14,648 --> 01:02:17,776 Це... це тільки я, чи так стаєш тут трохи різким? 646 01:02:17,860 --> 01:02:19,904 Піщана буря? 647 01:02:19,987 --> 01:02:21,155 ні... 648 01:02:22,197 --> 01:02:23,197 Крижана буря... 649 01:02:24,366 --> 01:02:27,661 Нестримна крижана буря. 650 01:02:28,412 --> 01:02:30,623 Ви запитали мене, хто навчив мене володіти лезом. 651 01:02:33,167 --> 01:02:34,167 Він тут. 652 01:02:34,668 --> 01:02:36,587 І навіть якби ви були в союзі 653 01:02:37,671 --> 01:02:38,756 з раєм і пеклом, 654 01:02:39,548 --> 01:02:44,303 ви нічого не можете зробити, щоб зупинити його. 655 01:03:07,868 --> 01:03:10,537 Ах Ну, добре, добре. 656 01:03:11,121 --> 01:03:12,665 Ах, минув вік. 657 01:03:13,165 --> 01:03:14,667 Де ти тоді ховався, а? 658 01:03:18,545 --> 01:03:20,172 Ну, тоді давай! 659 01:03:27,054 --> 01:03:28,138 так! Так, так! 660 01:03:28,222 --> 01:03:30,641 А, це акція Я довго шукав! 661 01:03:36,605 --> 01:03:38,691 Він сказав ви могли б впоратися з рештою. 662 01:03:42,820 --> 01:03:44,613 га? Що за біса? 663 01:03:53,622 --> 01:03:55,958 Ми», не все йде зараз цікаво? 664 01:04:07,845 --> 01:04:10,639 Час помирати! 665 01:04:45,174 --> 01:04:46,454 ага! 666 01:05:50,614 --> 01:05:51,614 Я б не став. 667 01:06:07,965 --> 01:06:09,424 Йди сюди. 668 01:06:34,992 --> 01:06:36,352 Ти зайняв достатньо часу. 669 01:06:36,660 --> 01:06:38,620 Вибачте, мене зв'язали. 670 01:07:55,447 --> 01:07:57,616 Ніхто не перемагає кано. 671 01:07:57,699 --> 01:07:59,139 Ніхто не перемагає Кано! 672 01:08:25,894 --> 01:08:28,438 Ні, це моя боротьба. 673 01:09:24,661 --> 01:09:26,538 Прикінчи його... 674 01:09:27,956 --> 01:09:29,207 Кано! 675 01:10:04,117 --> 01:10:07,204 Без того меча, хто ти, а? 676 01:10:07,287 --> 01:10:09,498 Це вірно. Ти нічого. 677 01:10:09,581 --> 01:10:10,581 нічого! 678 01:10:42,656 --> 01:10:45,700 Я Кенші Такахаші. 679 01:10:46,785 --> 01:10:47,785 А ти... 680 01:10:49,246 --> 01:10:50,872 мертві. 681 01:11:36,918 --> 01:11:37,918 О, ось ти. 682 01:11:40,714 --> 01:11:42,507 О, ти думаєш, що зможеш мене перемогти? 683 01:11:42,591 --> 01:11:44,885 Ну, коли я повернуся, 684 01:11:44,968 --> 01:11:46,887 Я покажу тобі, що таке холоднокровність. 685 01:12:19,127 --> 01:12:20,295 Що в біса? 686 01:12:38,772 --> 01:12:39,981 Розгубився, а? 687 01:12:41,691 --> 01:12:44,194 Ну, якщо чесно, Я теж був, вперше побачив. 688 01:12:44,277 --> 01:12:47,239 Це називається пісочний годинник хроніки, 689 01:12:47,322 --> 01:12:51,201 і з ним, Я можу переписати час та історію. 690 01:12:52,118 --> 01:12:54,955 Ти... ти зробив це? 691 01:12:55,038 --> 01:12:56,122 Так, я зробив. 692 01:12:56,206 --> 01:13:00,043 Я зробив тих гравців, як шанг цунг, плазувати біля моїх ніг, 693 01:13:00,126 --> 01:13:01,378 так, як вони того заслуговують. 694 01:13:02,087 --> 01:13:04,839 Пустка? Ревенанти? 695 01:13:04,923 --> 01:13:07,008 Ну як краще контролювати маси, а, 696 01:13:07,092 --> 01:13:09,010 але нехай вони чогось бояться. 697 01:13:09,094 --> 01:13:10,011 Але якщо чесно, 698 01:13:10,095 --> 01:13:12,722 це все ставало трохи нудно, розумієш? 699 01:13:13,348 --> 01:13:14,558 Потім з'явився ти. 700 01:13:15,100 --> 01:13:18,395 Гей, що змусило тебе взятися ваші сніжки і дати йому ходу? 701 01:13:18,937 --> 01:13:21,147 Я нарешті зрозумів 702 01:13:21,231 --> 01:13:24,317 немає честі стояти поряд 703 01:13:24,401 --> 01:13:27,654 поки світ навколо вас руйнується. 704 01:13:28,238 --> 01:13:31,116 Я віддаю перевагу «зроблено на мій образ». 705 01:13:31,908 --> 01:13:34,077 У будь-якому випадку, удачі наступного разу, 706 01:13:34,828 --> 01:13:36,037 товариш. 707 01:13:59,894 --> 01:14:01,271 Тоді ми робимо це важким способом. 708 01:15:02,916 --> 01:15:03,916 ага! 709 01:15:14,844 --> 01:15:18,390 ти мені подобаєшся Привіт, я знаю. ти мені подобаєшся 710 01:15:19,015 --> 01:15:20,016 Я тобі ось що. 711 01:15:20,558 --> 01:15:23,603 Стань переді мною на коліна і присягнись у своїй самостійності, 712 01:15:23,687 --> 01:15:27,857 і я поставлю тебе царем в... е-е, я не знаю. 713 01:15:28,024 --> 01:15:29,901 Антарктида! 714 01:15:33,321 --> 01:15:35,865 Я не стаю на коліна ні перед ким. 715 01:16:06,938 --> 01:16:08,523 О, чорт! 716 01:16:23,496 --> 01:16:26,249 - Де Кано? - Валяється. 717 01:17:07,957 --> 01:17:11,294 Тепер, коли Кано зник, пустка може бути вільною. 718 01:17:11,920 --> 01:17:13,963 Ми з вами можемо викорінити ревенанти, і ми можемо... 719 01:17:18,551 --> 01:17:19,551 Ви мали рацію. 720 01:17:20,303 --> 01:17:22,138 Використовуйте те, що ви знаєте, щоб допомагати іншим. 721 01:17:23,056 --> 01:17:25,099 Щось я забув десь по дорозі. 722 01:17:26,059 --> 01:17:29,479 через тебе, У мене знову є почуття честі. 723 01:17:30,647 --> 01:17:31,647 дякую 724 01:17:32,732 --> 01:17:35,360 Тоді працюй зі мною щоб допомогти людям пустки. 725 01:17:35,902 --> 01:17:38,112 Пам'ятаєте, що я казав про свою силу? 726 01:17:38,905 --> 01:17:41,407 Я відчуваю це навіть зараз. 727 01:17:42,075 --> 01:17:44,202 Це не можна контролювати. 728 01:17:45,161 --> 01:17:46,412 Я дав обіцянку, 729 01:17:47,163 --> 01:17:49,624 і якщо я не збережу це, він збереже. 730 01:17:51,292 --> 01:17:54,254 Яка обіцянка? про що ти говориш 731 01:17:54,337 --> 01:17:55,630 Ми можемо почати спочатку. 732 01:17:56,089 --> 01:17:58,174 Ми можемо відтворити лін куей, і ми можемо... 733 01:17:58,258 --> 01:17:59,467 Я залишаю це вам. 734 01:18:02,470 --> 01:18:03,721 Настав час. 735 01:18:08,101 --> 01:18:12,272 я не розумію Лін Куей, твоя спадщина... 736 01:18:12,856 --> 01:18:14,691 Ви тепер лін куей. 737 01:18:16,693 --> 01:18:19,529 Знайти інших. Тренуйте їх. 738 01:18:20,405 --> 01:18:21,531 Захисти земне царство, 739 01:18:22,448 --> 01:18:23,950 бо будуть інші загрози. 740 01:18:25,243 --> 01:18:27,161 І я вірю, що ти впораєшся з ними.