00:01:12,250 --> 00:01:17,850 A M�BIUS körút 1 00:01:41,416 --> 00:01:42,499 Cukormentes? 2 00:01:42,666 --> 00:01:45,332 Három rész víz, cukor nélkül. 3 00:01:46,500 --> 00:01:48,707 Jártál már Spain Saidban? 4 00:01:48,875 --> 00:01:50,249 Spanyolországban? Nem. 5 00:01:50,416 --> 00:01:51,874 Soha? 6 00:01:52,500 --> 00:01:55,249 Még a barátnőddel sem, amikor fiatalabb voltál? 7 00:01:57,375 --> 00:01:59,999 Tehát nincs kapcsolatod Spanyolországgal 8 00:02:01,041 --> 00:02:04,040 Nem fogsz meglepődni, ha fogadok a spanyolországi részvényei összeomlásáról? 8 00:02:09,858 --> 00:02:12,942 A részvények elhelyezésének ára 3 havi GDP-ért? 9 00:02:13,108 --> 00:02:16,900 - Maradok a 2,5-ben. - Szóval adj 100 ezret. 10 00:02:17,942 --> 00:02:21,817 - Biztos vagy benne? - Ez gond lehet�? 11 00:02:21,983 --> 00:02:27,025 Ennyi. 100.000 3 havi GDP-t ajánlok neked a 340 millió eurós nyereség lehetőségét. 12 00:02:31,108 --> 00:02:35,733 Miss Redmond, befektettek a pénzelhelyezési lehetőségnél. 13 00:02:35,900 --> 00:02:39,567 - Sokat kockáztattak. - Helyes. 14 00:02:39,733 --> 00:02:44,233 Továbbra is megvonhatják a bizalmadat. Tedd meg azonnal. 15 00:02:44,400 --> 00:02:47,942 Felvettek a tudásért az egzotikus termékekkel való munkámban. 16 00:02:48,108 --> 00:02:51,775 Nem tárgyaltak a szerződésekről de ismerem a vásárlóimat. 17 00:02:51,942 --> 00:02:55,608 Amikor a spanyolok CDS-t adnak el, Tudom, mi a hatása. 18 00:02:55,775 --> 00:02:59,150 Spanyolország holnap 8 millió részvényt bocsát ki. 19 00:02:59,317 --> 00:03:02,567 Újra nyitnak a bankok A győzelemmel választhattam. 20 00:03:02,733 --> 00:03:05,900 Biztos vagy benne, hogy a kötelezettségek A spanyol nem eladó? 21 00:03:06,067 --> 00:03:10,108 Bizonyos termékek értékesítése lehet hívja fel a figyelmet a spanyolokra. 22 00:03:10,275 --> 00:03:14,567 Ha nem tévedek, eladtam 4-szer magasabb a piaci árnál. 23 00:03:17,233 --> 00:03:19,692 feladjam? 24 00:03:56,983 --> 00:03:58,442 Jó. 25 00:04:00,025 --> 00:04:01,733 Jó. 26 00:04:03,025 --> 00:04:06,400 Szerinted az Euribor újra helyreáll? 27 00:04:08,608 --> 00:04:13,275 - Megtehetjük? - Szerinted visszajön az Euribor? 28 00:04:14,108 --> 00:04:18,567 - Miért engem kérdezel? - A portfóliója meglehetősen szerteágazó. 29 00:04:18,983 --> 00:04:22,567 - Miért gondolod, hogy én tudnám? - Intuíció. 30 00:04:22,733 --> 00:04:24,858 Intuíció azt mondod? 31 00:04:25,858 --> 00:04:27,900 Neked is van ilyesmi? 32 00:04:28,067 --> 00:04:31,692 Rendben, próbálja meg használni a modellt de ne vigyük túlzásba. 33 00:04:31,858 --> 00:04:37,775 Tudod, ki az. Mutasson érdeklődést. Inkább közvetlen megközelítést igényel. Próbáld újra. 34 00:04:40,567 --> 00:04:45,567 - Miért gondolod, hogy tudnék erről? - Nem az RBI-nak dolgozik? 35 00:04:46,275 --> 00:04:49,775 - Ismerjük egymást? - Ismerlek. 36 00:04:50,608 --> 00:04:53,608 - Ön is az RBI-nak dolgozik? - Nem. 37 00:04:54,567 --> 00:04:58,775 - Miért kell ilyen titokzatosnak lenned? - halkan megmozdultam. 38 00:04:58,942 --> 00:05:02,608 - Szóval nem ijesztettelek meg. - Most tényleg ijesztő vagy! 39 00:05:02,775 --> 00:05:08,275 – Tudom, de nem az RBI-tól. Közvetlen támadás, akció! Ez olyan forró sistergés. 40 00:05:08,650 --> 00:05:12,108 még egyszer. Mennyibe kerül összesen? 41 00:05:12,275 --> 00:05:15,733 - Csak pénz kérdése? - Ez csak egy kérdés volt. 42 00:05:15,900 --> 00:05:19,400 szabad vagy. A többieket letartóztatják. 43 00:05:26,858 --> 00:05:30,317 - Nem. Ez nem így működik. - Miért nem? 44 00:05:30,483 --> 00:05:34,567 Ön arra utal, hogy minden alkalmazott a bankokat közvetlen részvétellel vádolják? 45 00:05:35,608 --> 00:05:38,025 Ez nem ijeszti meg. 46 00:05:38,192 --> 00:05:41,983 Crapule tudja, hogy nem zárhatjuk le nagy pénzösszegekkel motiválni. 47 00:05:42,150 --> 00:05:46,483 Csak ennyit keresel 3 hét munka után? 48 00:05:50,567 --> 00:05:53,483 Keress valami mást. Minél előbb! 49 00:05:58,650 --> 00:06:01,650 - Mit találtál? - Franciául beszél. 50 00:06:01,817 --> 00:06:06,775 Mondd el a többieknek. Ne beszélj itt oroszul. 51 00:06:06,942 --> 00:06:09,900 Jó. mit gondolsz róla? 52 00:06:10,067 --> 00:06:14,192 Ragyogóan intelligens. Egyedül dolgozik. 53 00:06:14,358 --> 00:06:18,692 Nagyon magabiztos. Egészen szerény. 54 00:06:19,358 --> 00:06:23,108 - Ez egy ideges természet. - Fizikailag? 55 00:06:26,317 --> 00:06:30,650 - Vonzó. - Ez az! Van benne valami nőies. 56 00:06:30,817 --> 00:06:33,900 Miért nem férfi? 57 00:06:34,067 --> 00:06:37,775 Ez a munkahely miatt történik. Még "gonoszabban" teszi. 58 00:06:38,608 --> 00:06:42,442 Mint amikor játszol, nem adod fel hely többnek. 59 00:06:47,358 --> 00:06:51,733 Ez az egyetlen Crapule csalink to give him work again in the USA. 60 00:06:51,900 --> 00:06:55,442 - Sürgős. - Az apja miatt? 61 00:06:55,608 --> 00:06:58,817 - Hogy vagy, kedvesem? - Jól vagyok. mi van veled 62 00:06:58,983 --> 00:07:02,442 - Én is jól vagyok. - Találkoztál Nairrel? 63 00:07:02,608 --> 00:07:08,442 Igen. Semmi új. I will continue the treatment. 64 00:07:08,608 --> 00:07:14,067 - How are you doing with the recovery of taste? - Majdnem normális. It's starting to come back to me. 65 00:07:14,233 --> 00:07:19,067 Nem tudom mikor. The food here is pathetic. 66 00:07:19,233 --> 00:07:22,983 - Apa, enned kell. - Valóban igen. 67 00:07:41,650 --> 00:07:44,192 SPANISH BANKS ARE IN THE RED 68 00:07:52,192 --> 00:07:53,733 Jó napot. 69 00:07:55,775 --> 00:07:59,733 Tetszik ez a helyzet csak mi ketten vagyunk itt. 70 00:08:02,400 --> 00:08:06,983 Úgy gondolja, hogy hosszú távon a részvények Az Egyesült Államokban növekedni fognak? 71 00:08:10,817 --> 00:08:14,817 - Megkérdeztem, hogy szerinted... - Hallottam. 72 00:08:15,608 --> 00:08:19,858 - Nincs véleményed? - Kellene? 73 00:08:20,025 --> 00:08:24,983 - Nem a pénzügyek világában dolgozol? - Nem. És békét akarok. 74 00:08:25,150 --> 00:08:27,317 - Elnézést a zavarásért. - Köszönöm. 75 00:08:27,483 --> 00:08:31,400 Nem tudok békét adni. A pénzügyőrségtől származom. 76 00:08:38,025 --> 00:08:42,233 - Az alkalmazottak után kémkedni? - Butaság lenne visszautasítani. 77 00:08:42,400 --> 00:08:45,525 - Megtagadom. - Nem ihletett választás. 78 00:08:45,692 --> 00:08:49,775 Mikor kezdődik a botrány? a karriered lefelé fog menni. 79 00:08:50,775 --> 00:08:53,942 Furcsának tűnik, hogy ezt tőlem kérdezed. 80 00:08:54,108 --> 00:08:57,650 Tudod, milyen nehéz harcolni ha sok pénzről van szó. 81 00:08:57,817 --> 00:09:01,400 Minden módszert kipróbáltunk. És segítséget kaptam az emberektől jóhiszeműen. 82 00:09:01,567 --> 00:09:04,692 Valószínűleg nem én vagyok a legalkalmasabb személy. 83 00:09:04,858 --> 00:09:09,192 És mi van, ha tudnék visszaküldöm az USA-ba? 84 00:09:09,358 --> 00:09:10,650 Hogyan? 85 00:09:10,817 --> 00:09:15,858 Segítsen nekünk is, az amerikai oldalon újra ott hagyjuk dolgozni. 86 00:09:16,025 --> 00:09:19,025 Ki mondta, hogy dolgozhatok ott? 87 00:09:19,192 --> 00:09:24,942 Ha meggondolja magát, hívjon ezen a számon. 88 00:10:04,858 --> 00:10:08,608 Pontosan ilyen álmom volt a múlt heti. 89 00:10:10,192 --> 00:10:15,192 egyszerűen voltam... egy szobában. 90 00:10:16,317 --> 00:10:19,775 Egy kerek szoba. Körös-körül por volt. 91 00:10:19,942 --> 00:10:22,817 Olyanok voltak, mint egy csomó berendezett kert. 92 00:10:23,733 --> 00:10:28,400 Egyfajta nappali, vagy inkább budoár. 93 00:10:29,150 --> 00:10:31,192 Egy budoár... 94 00:10:31,358 --> 00:10:34,817 „Megpróbáltak beszervezni. Utasítások?" 95 00:10:35,858 --> 00:10:38,650 Nos, ez mindent elmond. 96 00:10:38,817 --> 00:10:41,192 YORKTOWN, VIRGINIA, USA 97 00:10:41,358 --> 00:10:47,192 Nem tudom, használhatjuk-e ezt a szót egybeesik azzal, amit csinálunk. 98 00:10:47,358 --> 00:10:52,233 Nem, nem tehetjük. Nincs ilyen helyzet. 99 00:10:52,400 --> 00:10:57,692 Nem tudom, mit mondjak. Mi van itt? nekem nagy véletlennek tűnik. 100 00:10:57,858 --> 00:11:02,942 - Miről van szó? - Az egyik európai ügynökünkről. Valami őrültség történt. 101 00:11:05,108 --> 00:11:09,400 - A fenébe is! - A tranzakciók szakértője. 102 00:11:09,567 --> 00:11:14,608 Ez a válasz Rosztovszkij prioritásaira. És az FSZB aggódik érte. 103 00:11:14,775 --> 00:11:19,150 - Mi volt a fő küldetés? - Rostovski jobb keze lenni. 104 00:11:19,317 --> 00:11:23,025 - És beszámolni nekünk a tevékenységéről. - miért cserébe? 105 00:11:23,192 --> 00:11:29,525 Gondoskodunk róla, hogy engedélyezve legyen hogy csendben visszatérjen ide dolgozni. Szóval mit csináljak? 106 00:11:29,692 --> 00:11:33,275 IGEN-t fog mondani. De ne mondd el neki hogy az oroszokról van szó. 107 00:11:33,442 --> 00:11:38,983 Hadd gondolja, hogy az a franciákról vagy a monacókról vagy valaki más teljesen. 108 00:11:39,150 --> 00:11:43,942 Ő egy kezdő. Tehát amennyire ő tudja minél kevesebb, annál jobb nekünk. 109 00:11:56,900 --> 00:11:59,942 A hívott szám nem... 110 00:12:08,650 --> 00:12:12,900 - Felhívtál? - Azt hittem rosszul tárcsáztam. 111 00:12:13,067 --> 00:12:16,733 - Nem, ez így volt. - Mit tegyek? 112 00:12:16,900 --> 00:12:20,942 Beszélgetések kereskedőkkel szerveren van tárolva, nem? 113 00:12:21,108 --> 00:12:24,108 - Igen. - Másold ki az összes fájlt. 114 00:12:24,275 --> 00:12:28,900 - Hogyan? Nem tudom a jelszót. - Találsz valamit. 115 00:13:05,733 --> 00:13:08,900 - Ideje volt. - Igen. 116 00:13:09,067 --> 00:13:13,692 sok időt elpazaroltam. szeretném látni néhány eredmény mielőbb. 117 00:13:13,858 --> 00:13:17,442 - Egy hónap áll a rendelkezésére. - Nagyon jó. 118 00:13:24,233 --> 00:13:30,442 Rostovsky ajánlott engem Az elnöknek, mint az FSZB vezetőjének. 119 00:13:30,608 --> 00:13:34,900 Mert hűséges vagyok Rosztovszkijhoz. 120 00:13:39,567 --> 00:13:42,275 És most meg akarja kötni? 121 00:13:44,150 --> 00:13:48,567 Királyokat teremtett. És tud távolítsa el a trónról. 122 00:13:48,733 --> 00:13:53,067 Egy ilyen üzletember veszélyes. 123 00:13:53,233 --> 00:13:56,483 - Szóval szeretnéd... - Összetöröm. 124 00:14:30,983 --> 00:14:34,025 - Most nincs ideje. - Két perc. 125 00:14:34,900 --> 00:14:37,567 Beszélhetnénk pár pillanatig? 126 00:14:38,442 --> 00:14:42,275 Ivan, Alice Redmond A származékos eszközök osztályának vezetője. 127 00:14:42,442 --> 00:14:44,442 Ivan Rosztovszkij. 128 00:14:44,608 --> 00:14:47,608 - Helló. - örülök, hogy találkoztunk. 129 00:14:48,233 --> 00:14:53,942 - Megjósoltad Spanyolország bukását, igaz? - Kitaláltam egy programot, ami ezt csinálta. 130 00:14:56,733 --> 00:14:59,900 éhes vagyok. Te nem? 131 00:15:01,067 --> 00:15:04,567 - Miért nem ebédelünk együtt? - Örömömre szolgálna. 132 00:15:06,358 --> 00:15:09,442 - A barátunk elhagyja a bankot. - Egyedül? 133 00:15:10,817 --> 00:15:15,567 - Nem. A gyémánt is a közelben van. - Ne menj túl közel. 134 00:15:23,567 --> 00:15:28,483 "Ne menj túl közel"... Szeretem az utasításait. 135 00:15:28,650 --> 00:15:33,192 Mintha be akartunk volna lépni a magánéletében. 136 00:15:51,733 --> 00:15:54,733 - Szar? - Bassza meg?! 137 00:15:55,317 --> 00:15:56,983 Felhívom a főnököt. 138 00:16:04,817 --> 00:16:07,858 Itt Khorzov, a főnök a biztonsági csapatom. 139 00:16:08,025 --> 00:16:13,025 De rossz és paranoiás ezért fizetek neki. 140 00:16:13,192 --> 00:16:16,983 Ha tud, testvér lesz veled úgy tűnik, hogy bántani akarsz valahogy. 141 00:16:17,150 --> 00:16:21,317 Szóval ha bántani akarsz, jelezze előre. 142 00:16:21,483 --> 00:16:24,400 franciául. Nem beszél angolul. 143 00:16:24,567 --> 00:16:29,608 Nos, Khorzov úr. tájékoztatlak valami ördögi szándékról�. 144 00:16:29,775 --> 00:16:32,275 Van itt egy bölcs asszonyunk. 145 00:16:32,442 --> 00:16:37,317 - Okos és szép. - Kedves tőled 146 00:16:37,483 --> 00:16:42,275 - Zsidó vagy? - Miért? 147 00:16:42,442 --> 00:16:46,692 Anyám már nem szereti, ha lefekszem csak azokkal, akiknek nem ez az eredete. 148 00:16:47,483 --> 00:16:51,233 Figyelmeztetnem kell: Nem vagyok sem zsidó, sem szűz. 149 00:16:54,317 --> 00:16:56,317 Azonnal menj WC-re! 150 00:16:56,483 --> 00:16:59,233 A Lehman Brothers-szel dolgoztunk. 151 00:16:59,400 --> 00:17:03,650 Igen. Valószínűleg hallottad, hogy nálam vannak segített a kudarcban. 152 00:17:04,608 --> 00:17:08,192 Elnézést. ugyanazt fogom enni olyan dolog, mint te. 153 00:17:11,567 --> 00:17:14,608 mi van veled? Kérem, tegyen minket a kerítésre. 154 00:17:14,775 --> 00:17:18,650 - Nem tudok lopni, csak elcsábítok. - Milyen terved van? 155 00:17:18,817 --> 00:17:21,775 - Hadd menjek közelebb. - Milyen közel? 156 00:17:21,942 --> 00:17:24,900 - Nem vagy francia. - Orosz. 157 00:17:26,858 --> 00:17:30,900 - Vannak külföldiek a monacói rendőrségnek? - Orosz vagyok. 158 00:17:32,775 --> 00:17:36,775 - Nem a KGB-nek dolgozom. - A KGB már nem létezik. 159 00:17:36,942 --> 00:17:38,900 Most FSB-nek hívják. 160 00:17:39,067 --> 00:17:43,900 Együttműködünk a titkosszolgálatokkal Monacóból és Franciaországból. 161 00:17:45,192 --> 00:17:46,942 Igen, persze. 162 00:17:47,108 --> 00:17:50,733 Monacónak is be kellene lépnie az USA-ba? 163 00:17:50,900 --> 00:17:55,775 Biztosan hasznodra lehetünk. ez jó hír számodra. Hidd el. 164 00:17:56,442 --> 00:17:59,025 Mikrofont viselsz. 165 00:18:00,108 --> 00:18:02,692 - Nem. - Ez parancs! 166 00:18:03,733 --> 00:18:07,067 Nem csinálod, mert itt vagy első randi ugye? 167 00:18:26,192 --> 00:18:29,150 - Jól vagy Alice? - Igen. 168 00:18:29,942 --> 00:18:33,942 - Miért? - Sok időt töltöttél a WC-n. 169 00:18:34,900 --> 00:18:38,275 Meg tudom oldani a húgyúti problémáimat bajt okoz a főnökének? 170 00:18:38,442 --> 00:18:41,067 Csak szexuális aktus esetén. 171 00:18:41,650 --> 00:18:43,983 Tehát meg kell értenünk egymást. 172 00:18:53,400 --> 00:18:56,733 Miért volt ennyi bajod az USA-ban? 173 00:18:56,900 --> 00:19:00,775 Mint minden banki tranzakciónál. Én voltam ott a kísértő 174 00:19:00,942 --> 00:19:04,775 Könnyebb beírni egyet elöl nem pedig az egész rendszert kritizálni. 175 00:19:04,942 --> 00:19:07,525 És mit csináltál? 176 00:19:08,233 --> 00:19:12,108 Akárcsak mások. származékokat adtam el. 177 00:19:12,275 --> 00:19:16,108 - Hol sújtotta a válság? - Mondjak néhány számot? 178 00:19:16,275 --> 00:19:20,650 - 700 millió. - Mert megvetted a termékeimet. 179 00:19:20,817 --> 00:19:25,233 Ha dolgoztál volna nekem, tettem volna a számláján lévő nyereség vagy veszteség? 180 00:19:26,233 --> 00:19:30,358 Velem elvesztetted volna a piszkos pénzt, és meg is van nyerni kell néhány tiszta helyett. 181 00:19:32,233 --> 00:19:33,567 dühös vagy. 182 00:19:35,150 --> 00:19:39,150 Miért említetted a piszkos pénzt? Mert orosz vagyok? 183 00:19:40,817 --> 00:19:44,817 elnézést kérek. Ez egy rossz vicc volt. 184 00:19:46,067 --> 00:19:49,067 Mindebben azonban van némi igazság. 185 00:19:50,567 --> 00:19:56,150 Fogalmam sincs honnan jön a pénzed, de egy dolgot tudok. 186 00:19:56,317 --> 00:20:00,858 Az általuk értékesített termékek mindent lerontanak. A kockázat, az eredet, a mennyiség, bármi. 187 00:20:03,025 --> 00:20:05,442 Van rajtad mikrofon? 188 00:20:07,900 --> 00:20:11,233 Szakterületem a hitelezés az ingatlanpiacon. 189 00:20:11,400 --> 00:20:14,775 Rejtsd el a helyzetet és jól transzferálj kockázatokat egyikről a másikra. 190 00:20:14,942 --> 00:20:18,817 Nem én találtam ki a koncepciót. csak használom. 191 00:20:18,983 --> 00:20:23,233 - Kinek az ötlete volt az ebéd? - Már nem emlékszem. 192 00:20:23,733 --> 00:20:25,775 Valami nem stimmel. 193 00:20:25,942 --> 00:20:30,608 A gazemberek nem mernék ellopni az aktákat, de merne-e mikrofont rakni? 194 00:20:31,942 --> 00:20:34,192 Igen, "mernék"! Naprakész vagy? 195 00:20:34,358 --> 00:20:40,108 El kell ismernünk, "ez nem egészséges". És lehet, hogy mikrofonok vannak az autóban. 196 00:20:47,692 --> 00:20:52,192 Borisod vékony jégen van. Nagyon furcsa. 197 00:20:53,192 --> 00:20:58,400 Nem azt teszi, amit kérünk. Azonban olyan dolgokat tesz, amelyeket nem kérünk tőle. 198 00:20:59,692 --> 00:21:02,858 Attól tartok, nem irányítható. 199 00:21:05,442 --> 00:21:10,358 - Próbálok megszagolni valamit. - Nem, biztos megfigyelés alatt kell állnia. 200 00:21:10,525 --> 00:21:13,900 Az egész küldetés már megfigyelés alatt áll. 201 00:21:16,317 --> 00:21:19,942 Jó. Tehát nézze meg, mit gyűjthet össze. 202 00:21:27,817 --> 00:21:32,525 Iván ma este találkozunk. All�e des Roses 10 Cape Antibes. 203 00:21:47,150 --> 00:21:50,025 A tárcsázott szám nem... 204 00:21:58,358 --> 00:22:01,608 ma este találkozunk. El kell fogadnom? 205 00:22:01,775 --> 00:22:06,025 Nem csak. Tedd egyértelművé valaki tudja, hol vagy. 206 00:22:21,233 --> 00:22:23,275 Megérkeztek. 207 00:22:23,442 --> 00:22:25,150 Legyen továbbra is éber. 208 00:22:30,108 --> 00:22:32,025 "Légy éber"... 209 00:22:54,650 --> 00:22:57,650 - Lehetetlen. - Ő a gyakornokom. 210 00:22:57,817 --> 00:23:00,817 - Azt hittem... - Lehetetlen. 211 00:23:00,983 --> 00:23:04,108 - Diszkrét fickó. - Lehetetlen. 212 00:23:07,900 --> 00:23:10,900 sajnálom. Most már elmehetsz. 213 00:23:45,525 --> 00:23:48,025 - A WC. - Köszönöm. 214 00:24:12,817 --> 00:24:17,858 Jó estét, hadd mutassam be Alice-t a népemnek 215 00:24:18,025 --> 00:24:20,817 Ezek után megtaníthatsz nekem... 216 00:24:20,983 --> 00:24:25,025 - "kölcsönök az ingatlanpiacon". - Így van. 217 00:24:29,900 --> 00:24:33,233 Minden éppen most történik. Valószínűleg a Destinyben. 218 00:24:33,400 --> 00:24:37,608 - Ez a barátunk. - Ne kövesse őt a klubba. 219 00:24:37,775 --> 00:24:40,858 - Kint várok. - Oké. hol vagy 220 00:24:41,025 --> 00:24:43,400 Tartjuk a kapcsolatot. 221 00:27:44,275 --> 00:27:48,067 Lesznek problémáid, ha valami bámulsz rám 222 00:27:50,025 --> 00:27:52,775 Problémákat okozhat nekik. 223 00:27:52,942 --> 00:27:55,442 - Tudod, ki az? - Nem. 224 00:27:55,608 --> 00:27:59,733 - Ivan Rosztovszkij. - Egy üzletember a hús területén? 225 00:28:02,317 --> 00:28:05,650 Szerinted ragaszkodhatsz hozzá? 226 00:28:07,192 --> 00:28:09,733 - Vele vagy? - Nem. 227 00:28:09,900 --> 00:28:14,358 De ez lesz az utolsó este. Szóval ez valami, amibe bele lehet kapaszkodni. 228 00:28:15,192 --> 00:28:18,275 Te sem vagy velem? 229 00:28:24,233 --> 00:28:27,775 - Orosz vagy? - Orosznak nézek ki? 230 00:28:29,233 --> 00:28:32,567 Miért vagy itt, ha nem orosz? 231 00:28:35,858 --> 00:28:40,650 Éreztem, hogy tele vagyok bűnökkel. És a klub neve rám kacsintott. 232 00:28:42,192 --> 00:28:47,150 A Destin valójában „sorsot” jelent. Itt bármi megtörténhet. 233 00:28:50,525 --> 00:28:53,400 - Akkor sok sikert. - Köszönöm, és te is. 234 00:29:11,192 --> 00:29:14,650 Most mennünk kell. lesz hírek tőlem Kellene megyünk haza? 235 00:29:14,817 --> 00:29:17,567 Nem, taxival megyek. 236 00:29:32,775 --> 00:29:36,150 Crapulét szem elől tévesztettem. 237 00:29:36,317 --> 00:29:40,775 Nem ment taxiba, egyszerűen elment. Igyekeztünk a lehető legközelebb maradni hozzá. 238 00:29:40,942 --> 00:29:44,233 Igyekeztünk, ahogy tudtuk, de nagy volt a forgalom. 239 00:29:44,400 --> 00:29:47,275 Elvesztettem szem elől a kaszinó előtt. 240 00:29:47,442 --> 00:29:50,525 - És a gyémánt? - És őt és az árnyékát is. 241 00:29:50,692 --> 00:29:55,150 - Tudod, hogy ez mit jelent? - Nos, ne aggódj. Megtaláljuk. 242 00:29:55,317 --> 00:29:58,817 - És követi, mint mi. - Találja meg minél előbb. 243 00:29:58,983 --> 00:30:04,317 Elmentem a lakására és odaraktam néhány embert. 244 00:30:07,858 --> 00:30:11,275 - Jó estét. - Jó estét. 245 00:30:12,150 --> 00:30:16,317 - Haza mész? - Igen. 246 00:30:17,692 --> 00:30:21,358 Szeretném hallani, ha a sors hozott valakit az utadba. 247 00:30:22,275 --> 00:30:26,400 Nem olyan nagyszerű. Nem olyan messze. 248 00:30:29,150 --> 00:30:33,275 Találok egy sokkal alkalmasabb helyet az én hajlamommal. 249 00:30:33,442 --> 00:30:39,483 - Hogy lenne? - Talán egy Desastru nevű bár? 250 00:30:41,733 --> 00:30:44,525 Szóval pontosan tudom, hova kell mennem. 251 00:30:44,692 --> 00:30:47,150 APOKALIPSZIS 252 00:30:58,858 --> 00:31:02,483 Szóval tönkretettél egy egész világot? 253 00:31:04,192 --> 00:31:09,150 Engem ezért büntettek meg. Talán még ennél is többet. 254 00:31:10,525 --> 00:31:14,817 Milyen bűncselekmény határozhat meg téged életrajzot írni? 255 00:31:16,692 --> 00:31:21,275 fogalmam sem volt mit csinálok.. Talán van valami abban, amit szeretnék csinálni. 256 00:31:25,317 --> 00:31:27,733 Sötét gondolatom támadt. 257 00:31:30,317 --> 00:31:32,817 mondhatok valamit 258 Szerintem érezhetett valamit. 259 00:31:37,733 --> 00:31:41,608 - Mit gondolsz? - Nem olyan rossz. 260 00:31:41,775 --> 00:31:47,400 - Öngyilkosság, de nem olyan rossz. - Nem hiszem. 261 00:31:47,567 --> 00:31:51,108 Szerintem csodákat teremtünk. 262 00:31:51,275 --> 00:31:54,608 Azt hiszem, mindjárt megment egy estét, olyan boldogtalan. 263 00:31:54,775 --> 00:31:59,108 - Rosztovszkijjal voltam. - Ez igaz. 264 00:32:00,067 --> 00:32:02,775 Miatta vagyunk itt. 265 00:32:06,233 --> 00:32:08,942 Élj Rosztovszkijnak. 266 00:34:51,858 --> 00:34:56,483 Tehetséges ügynököket láttam a jövő előtt, 267 00:34:56,650 --> 00:35:01,275 ami hirtelen beleesett megmagyarázhatatlan hiba. 268 00:35:02,233 --> 00:35:06,400 A másodperc töredéke alatt megvan tönkretette a karriert, sőt az életet is 269 00:35:06,567 --> 00:35:10,400 És teljes mértékben felelősek a bukásukért. 270 00:35:11,150 --> 00:35:15,192 - Mit gondolsz, fitt vagy? - Miért kérdezed? 271 00:35:16,192 --> 00:35:18,942 Ebben a küldetésben van valami a számodra. 272 00:35:19,108 --> 00:35:22,442 Nincs helye tévedésnek. 273 00:35:29,567 --> 00:35:33,150 Két orgazmus és a kezek, amelyek Megsimogatja a fenekem. 274 00:35:33,317 --> 00:35:36,192 Megérdemelsz egy érmet. 275 00:35:39,817 --> 00:35:41,733 Mózes... 276 00:35:42,650 --> 00:35:47,025 - Megtehetjük? - Szeretlek Mózesnek hívni. 277 00:35:47,192 --> 00:35:51,650 - Nehéz együtt élni ezzel a teherrel. - Valami kitalált volt. 278 00:35:52,608 --> 00:35:54,567 tetszik. 279 00:35:57,525 --> 00:36:01,733 Ez nagyon valóságosnak tűnik. Egy koponya és egy ló szárnyakkal. 280 00:36:01,900 --> 00:36:04,275 Mit szimbolizál? 281 00:36:07,150 --> 00:36:10,608 Az a jeleivel azonosítják bűnszervezetek. 282 00:36:11,692 --> 00:36:14,525 - Maga joker? - Nem. 283 00:36:15,358 --> 00:36:18,900 Ugye viccelsz? Te tényleg delikvens vagy? 284 00:36:19,942 --> 00:36:22,483 Amikor fiatalabb voltam, igen. 285 00:36:24,817 --> 00:36:27,400 Ez legyen az érem. 286 00:36:27,567 --> 00:36:31,192 Valami jót tettem, és megérdemlem az aranyérmet. 287 00:36:45,692 --> 00:36:47,733 Erős karjaid vannak. 288 00:36:50,567 --> 00:36:52,608 Férfi karok. 289 00:36:53,817 --> 00:36:56,900 Erős karok, mint olyanok. 290 00:36:57,400 --> 00:37:00,692 Úgy érzem magam, mintha a kikötőbe érkeztem volna. 291 00:37:00,858 --> 00:37:05,192 Évek teltek el azóta, hogy elmentem ezt egy férfi karjaiban érezte. 292 00:37:48,567 --> 00:37:50,858 Egy bûn illata. 293 00:38:07,233 --> 00:38:11,150 A szerkesztőm. Nem hallott az időzónáról. 294 00:38:12,150 --> 00:38:14,650 megtaláltam. 295 00:38:17,442 --> 00:38:21,942 - Hol? - Egy közeli szállodában egy barátommal. 296 00:38:24,108 --> 00:38:28,067 - Honnan tudod? - Különben miért menjek a szállodába? 297 00:38:30,025 --> 00:38:33,358 - Hol vagy? - Kint várok. 298 00:38:36,983 --> 00:38:39,567 - Egyedül vagy? - Nehéz megmondani. 299 00:38:39,733 --> 00:38:42,275 Fontos tudni. 300 00:38:42,442 --> 00:38:45,983 Nem látom a gyémánt embereket. 301 00:38:46,150 --> 00:38:48,817 Crapule elhagyja a szállodát. 302 00:38:48,983 --> 00:38:53,275 Szállj be egy taxiba egyedül. A srác még mindig a szobában van. 303 00:38:57,608 --> 00:39:02,483 Sobsjak lesben áll. Kérdéseket teszek fel a recepción. 304 00:39:08,317 --> 00:39:11,317 Biztos, hogy a Gyémánt nincs ott? 305 00:39:11,483 --> 00:39:13,525 Nem 100%. 306 00:39:13,692 --> 00:39:15,608 Apokalipszis péntek. 20? 307 00:39:15,775 --> 00:39:18,358 Szóval légy óvatos az érkezéssel. 308 00:39:56,525 --> 00:39:59,525 - Ne idegeskedj. - Hívnod kellett volna. 309 00:39:59,692 --> 00:40:05,067 elfelejtettem. Maximálisan elfoglalt voltam. Az oroszokat nehéz követni. 310 00:40:05,233 --> 00:40:09,067 - Nem hívtál vissza. - kikapcsoltam a telefont. 311 00:40:09,233 --> 00:40:12,650 - Ne kiabálj velem. - Meg kellene védenem. 312 00:40:12,817 --> 00:40:17,358 - Megégetsz, ha még egyszer megcsinálod. - Ne csinálj semmit. 313 00:40:17,525 --> 00:40:19,775 Nagyon jól tudják. 314 00:40:19,942 --> 00:40:23,567 - Mindig tudnom kell, hol vagy. - Otthon voltam. 315 00:40:23,733 --> 00:40:27,108 Tájékoztass engem, a fenébe is. 316 00:40:35,733 --> 00:40:40,650 Csodálatos Alice. elviszlek kirándulni. 317 00:40:42,192 --> 00:40:45,108 - Lehetetlen. - Igen, nagyon is lehetséges. 318 00:40:46,525 --> 00:40:48,817 - Azt mondta, hogy velem van. - Nem. 319 00:40:49,817 --> 00:40:53,608 - Jó reggelt Alice. tudtam. - Mit tudott pontosan? 320 00:41:17,608 --> 00:41:20,442 Még mindig akarod az állást? 321 00:41:21,692 --> 00:41:26,442 Miért változtattam volna meg a véleményemet a tegnap estéről? 322 00:41:26,608 --> 00:41:28,608 Kiváló. 323 00:41:33,942 --> 00:41:36,192 hova megyünk? 324 00:41:40,442 --> 00:41:43,233 Csak néhány dolgot kell ellenőriznünk. 325 00:41:57,650 --> 00:42:02,817 Egy 40 év körüli srác, talán kanadai. Talán egy újságíró. 326 00:42:02,983 --> 00:42:07,067 Nem sokat tudunk róla. Crapule bérelt egy szobát. 327 00:42:18,067 --> 00:42:20,942 Az alsó szinten. 328 00:42:23,275 --> 00:42:28,150 - A barátunk elviszi Crapulét Cannes-ba. - Ki követi őket? 329 00:42:28,317 --> 00:42:32,567 Két autó egymás után. Sobsjak erősítést hozott. 330 00:42:32,733 --> 00:42:35,733 - Hol van most? - Az A8-as autópályán. 331 00:42:36,067 --> 00:42:39,483 Talán vigye az új birtokába. 332 00:42:40,567 --> 00:42:42,483 Amely Capul Antibesben található. 333 00:43:09,942 --> 00:43:12,192 megbízhatok benned 334 00:43:13,858 --> 00:43:17,858 Khorzov úr sokat nézett rám. Ő egy szkeptikus srác. 335 00:43:18,025 --> 00:43:19,817 így van.. 336 00:43:21,233 --> 00:43:24,942 - A szállodában töltötted az éjszakát. - Így van. 337 00:43:25,108 --> 00:43:29,108 - Egyedül? - Nem a te dolgod. 338 00:43:29,275 --> 00:43:33,692 Igen, nagyon, ha elmész aludni titkosszolgálatokkal. 339 00:43:36,108 --> 00:43:39,400 Folytassuk a vitát az autón kívül? 340 00:43:39,567 --> 00:43:43,400 - Lehetetlen. - Akkor hagyj bárhol örömet okoz neked. elmentem. 341 00:43:43,567 --> 00:43:47,650 - Válaszolj a kérdésre. - Akkor tegyél fel egy releváns kérdést. 342 00:43:47,817 --> 00:43:50,192 - Van pasid? - Nem. 343 00:43:50,358 --> 00:43:55,900 - Kivel találkoztál tegnap este? - Csak engem néz. 344 00:43:59,358 --> 00:44:02,233 Most naiv vagy, Alice. 345 00:44:06,650 --> 00:44:09,608 Meg akarsz ijeszteni, ez abszurd. 346 00:44:12,900 --> 00:44:16,567 - Ők felügyelték az Adrets kijáratát. - Ez az éjszaka bosszúja. 347 00:44:16,733 --> 00:44:20,733 - Hogyan rázta meg őket? - Téged is megráz. 348 00:44:28,525 --> 00:44:32,233 Igen, tegnap este találkoztam ezzel. ez én vagyok. 349 00:44:32,400 --> 00:44:35,400 Bármit is gondol, tartsa meg magának. 350 00:44:37,067 --> 00:44:40,567 Valami éjszaka volt. nem találkozom vele többé. 351 00:44:40,733 --> 00:44:43,608 Ha rendőr, akkor nem módom van megtudni. 352 00:44:43,775 --> 00:44:47,692 Nem beszéltem rólad sem arról, amit csinálok. 353 00:44:47,858 --> 00:44:51,900 Ha volt szándékuk tenni kérdezz most, már késő lenne. 354 00:44:52,067 --> 00:44:56,108 - És ha felveszi veled a kapcsolatot? - Akkor utazz vele is! 355 00:45:19,942 --> 00:45:23,067 - Vegye fel a kapcsolatot mindenkivel. - Biztos vagy benne? 356 00:45:23,233 --> 00:45:27,692 Hová megy, Sobsjak nem tudja nincs fedél. Törölj le mindent. 357 00:45:27,858 --> 00:45:33,025 - Veszélyben van minden védelem nélkül. - Nagyon jól védett, ha messze van. 358 00:46:03,650 --> 00:46:07,275 Ha ki akarsz lépni, itt az ideje. 359 00:46:22,442 --> 00:46:25,942 - Szóval? - Kicsit korai még ítélkezni. 360 00:46:27,067 --> 00:46:31,192 - Miért van szükség erre a cirkuszra? - Nincs bizonyítékunk. 361 00:46:35,275 --> 00:46:41,108 - Bárhol megtalálod. - Ő egy legenda a pénzügyi világban. 362 00:46:42,733 --> 00:46:46,442 - Az aljára viszel. - A fenekére visz! 363 00:46:46,608 --> 00:46:49,775 Le akarod lőni? Csináld vele a számod és hagyd el. 364 00:46:49,942 --> 00:46:53,317 De tartsd távol őt az ügyeidtől. 365 00:46:53,483 --> 00:46:57,858 Ismerek egy ravasz kutyát, ha meglátok egyet, Iván! 366 00:47:03,108 --> 00:47:05,900 A fenébe is! Tedd magad a helyembe? 367 00:47:06,067 --> 00:47:09,858 - Egy vagyont fizetek neked. - Pontosan! 368 00:47:10,858 --> 00:47:13,442 Szóval legalább megkérdezted, hogy miről van szó. 369 00:47:16,150 --> 00:47:18,733 Sajnálom ezt a sok zavart. 370 00:47:20,983 --> 00:47:23,442 Érted ezt. 371 00:47:24,900 --> 00:47:30,233 Adjon néhány javaslatot. Ha mindent jól megy, a lehető legmagasabbra célozunk. 372 00:47:44,817 --> 00:47:47,317 CIA LANGLEY, VIRGINIA 373 00:47:49,400 --> 00:47:52,650 Gregory Lyubov. Szaktiszt. 374 00:47:52,817 --> 00:47:56,983 Csak a vezetővel dolgozik együtt a 3. osztályból, Vladimir Tjerkatjin. 375 00:47:57,150 --> 00:48:01,900 Úgy gondoljuk, ő irányítja a műveleteket. Mindent az árnyékból irányít. 376 00:48:02,817 --> 00:48:08,067 Nincs helye kezdőknek, amikor Ivan Rosztovszkij kémkedéséről van szó. 377 00:48:09,067 --> 00:48:12,358 Ljubov Tjerkatjins pártfogoltja. 378 00:48:13,233 --> 00:48:16,858 17 évesen tagja volt az orosz maffiában. 379 00:48:17,025 --> 00:48:20,192 Letartóztatták és megkapta a 20 év börtönbüntetés a bűncselekményért. 380 00:48:20,358 --> 00:48:24,900 Tjerkatjin kivette és elküldte Párizs idegen nyelveket tanulni. 381 00:48:25,067 --> 00:48:31,233 Saját katonává tette és küldetésekre küldte a világ minden tájára. 382 00:48:31,400 --> 00:48:35,483 Ha Tjerkatjin, ahogy az várható volt, kinevezték az FSZB élére, 383 00:48:35,650 --> 00:48:40,025 ez azt jelenti, hogy Ljubov része a csapatát. Több mint biztos. 384 00:48:41,650 --> 00:48:44,067 Miért akarnának segíteni nekünk? 385 00:48:44,233 --> 00:48:48,775 Tjerkatjin kinyilatkoztatásai fenyegetnek bennünket csapdába fogják ejteni Rostovskit. 386 00:48:48,942 --> 00:48:51,942 Tjerkatjins karrierje lefelé ívelhet. 387 00:48:52,108 --> 00:48:56,400 Ljubov mindent megtenne, hogy megvédje. Olyan neki, mint egy apa. 388 00:48:56,567 --> 00:48:58,608 Hogy van Alice-szel? 389 00:48:58,775 --> 00:49:03,692 Törölje a küldetést. Most nekik dolgozik. Kizárólagos. 390 00:49:03,858 --> 00:49:07,317 Nem szabad gyanakodni ami őt illeti. Az ügy lezárva. 391 00:49:08,400 --> 00:49:10,733 Innen átvesszük. 392 00:49:11,900 --> 00:49:14,900 - Mit tud ő a küldetésről? - Semmi. 393 00:49:15,067 --> 00:49:18,608 Minél kevesebbet tud, annál jobb egyenletesebben és hirtelen folyik. 394 00:49:22,067 --> 00:49:26,983 Úgyhogy kidobjuk az oroszoknak. Viselkedése hanyatláshoz vezethet. 395 00:49:27,150 --> 00:49:29,858 Nem engedhetik meg maguknak a kudarcot. 396 00:49:30,025 --> 00:49:34,858 Óvatosak lesznek és megvédik őt jobban, mint az embered. 397 00:49:36,733 --> 00:49:41,483 Te voltál az, aki vele jött, amikor egy könyvre volt szükség az FSZB tetején. 398 00:49:41,650 --> 00:49:44,150 Kaptál érte hitelt. 399 00:50:53,608 --> 00:50:58,150 Nekem szőlő alapú diétát javasoltak. 400 00:50:59,108 --> 00:51:02,025 Annyi más ennivaló van, de nem éppen szőlő.. 401 00:51:02,192 --> 00:51:05,567 A szőlő mindent tartalmaz, amire szüksége van. 402 00:51:33,067 --> 00:51:37,858 Diamond küldte ezeket egykori kolléga képei. 403 00:51:38,025 --> 00:51:42,233 Boldogan jöttek hozzám, hogyan ismertek fel téged 404 00:51:42,400 --> 00:51:45,233 Különben nem vagyunk sehol. 405 00:51:49,358 --> 00:51:51,483 Adj neki egy "ütést"? 406 00:51:53,525 --> 00:51:57,525 Megkértem, hogy üsd meg! 407 00:51:57,692 --> 00:51:59,233 Igen. 408 00:52:04,317 --> 00:52:06,608 Megkért, hogy szippantson valamit. 409 00:52:06,775 --> 00:52:10,150 Nem kértem, hogy szippantson a lába között! 410 00:52:10,317 --> 00:52:14,233 Hogyan másként többet megtudni róla? 411 00:52:14,400 --> 00:52:16,983 117-szer mondtam el 412 00:52:17,150 --> 00:52:21,650 Ebben a küldetésben nincs helye a hibáknak. 413 00:52:23,275 --> 00:52:26,608 - Bármit elpusztíthatsz! - Ez nem hiba. 414 00:52:26,775 --> 00:52:31,067 A lusta emberek, akik engem ajánlottak nem képesek megvédeni. 415 00:52:31,233 --> 00:52:33,817 Nincs mentális képzettsége. 416 00:52:36,358 --> 00:52:39,192 Ő az egyetlen Borisunk. 417 00:52:39,358 --> 00:52:43,775 - Szóval minden a terv szerint halad? - Igen. Minden a terv szerint halad. 418 00:52:43,942 --> 00:52:47,275 Majdnem lemaradtál róla! 419 00:52:47,442 --> 00:52:50,108 Most az eredmények számítanak. 420 00:52:50,275 --> 00:52:55,817 Ezekkel a cégekkel foglalkozik. Hamarosan mindent megkap, amire szüksége van. 421 00:53:07,733 --> 00:53:10,400 Maradj távol tőle. 422 00:53:11,608 --> 00:53:13,692 megértetted 423 00:53:13,858 --> 00:53:16,525 Nem kell közel engedned magadhoz. 424 00:54:22,108 --> 00:54:25,025 - Alice a neved? - Igen. 425 00:54:28,317 --> 00:54:31,983 borzasztóan zavar a füstöd.. 426 00:54:32,775 --> 00:54:38,317 A te hibád. Nem akartad jössz hozzám, úgyhogy dohányzom. 427 00:55:01,608 --> 00:55:03,525 most most van 428 00:55:55,400 --> 00:55:58,567 - Szóval? - Igazad volt. Követtek engem. 429 00:55:59,192 --> 00:56:02,567 Rosztovszkij azt hiszi, hogy paranoiás. 430 00:56:02,733 --> 00:56:06,900 Láttam a lányaikat a bár előtt. 431 00:56:07,067 --> 00:56:09,983 Igazad volt. Nem jó. 432 00:56:13,567 --> 00:56:14,692 Gyerünk. 433 00:56:20,692 --> 00:56:23,900 - Nem ijesztettek meg? - Hogyan? 434 00:56:24,067 --> 00:56:28,983 - Sok kérdést tesznek fel. - Látványban vagy. Nem én. 435 00:56:35,858 --> 00:56:38,567 Még jó, hogy visszatértél. 436 00:56:40,942 --> 00:56:45,400 - Az a baj, hogy utaznom kell. - Utazik? 437 00:56:46,942 --> 00:56:50,608 Holnap Kanadába repülök. Valami váratlanul megjelent. 438 00:56:50,775 --> 00:56:52,817 De visszajössz? 439 00:56:55,233 --> 00:56:58,942 Valószínű. De nem tudom pontosan mikor. 440 00:56:59,108 --> 00:57:04,025 - Mennyi időnk van még hátra? - Holnap reggel indul a járat. 441 00:57:21,067 --> 00:57:24,442 Kölcsön tudnád adni? a karjaidat, amíg vissza nem térsz? 442 00:57:37,358 --> 00:57:40,525 És az ajkad. add kölcsön az ajkaidat 443 00:57:46,275 --> 00:57:48,275 Ez lenne az egész? 444 00:58:07,442 --> 00:58:11,525 Miért nem megyünk el? Már lefeküdt. 445 00:58:11,692 --> 00:58:16,817 - Nem jön ki többet, igaz? - Nem, mára pakoltam. 446 00:58:19,692 --> 00:58:23,775 - Még mindig szívod? - Hagyd békén! Beteg barom! 447 00:58:53,233 --> 00:58:55,317 Olyan vagy, mint egy ajándék. 448 00:58:57,150 --> 00:58:59,567 A fenébe, mi vagy te! 449 00:59:20,192 --> 00:59:23,233 - Ki legyen az? - Fogalmam sincs. 450 00:59:47,067 --> 00:59:51,150 - Ki az? - Csodálatos Alice, Khorzov vagyok. 451 00:59:51,858 --> 00:59:55,733 - Mit akarsz? - Van egy aktám a számodra. 452 00:59:55,900 --> 00:59:59,900 - Hagyd az ajtóban. - Nem, ez bizalmas. 453 01:00:00,067 --> 01:00:05,108 - Tudod hány óra van? - Sajnálom. Iván küldött. 454 01:00:10,358 --> 01:00:12,483 Hazug kurva. 455 01:00:15,525 --> 01:00:19,067 Kinek dolgozol? FSB? SVR? Rendőrség? 456 01:00:19,608 --> 01:00:23,608 - Én csak egy barát vagyok. - Kinek a barátja? barátom Nem. 457 01:00:23,775 --> 01:00:27,400 - Khorzov úr... - Hazug! Kinek dolgozol? 458 01:00:27,567 --> 01:00:31,275 Felhívom Ivánt. Hadd lássam, mi a fenét akarsz. 459 01:00:33,192 --> 01:00:35,942 - Hagyd a telefont! - Elég volt. 460 01:00:37,900 --> 01:00:40,817 Semmi köze hozzá. Hagyd abba! 461 01:00:40,983 --> 01:00:44,525 Száj, kurva! Most lesz egy megbeszélésünk. 462 01:00:44,692 --> 01:00:48,692 Ha kihívod a rendőrséget, megöllek. 463 01:00:49,233 --> 01:00:51,983 Érted mi az a hülye tehén? 464 01:00:53,108 --> 01:00:54,983 meg foglak ölni. 465 01:00:57,608 --> 01:01:01,608 - Hová viszed? - Egy kis kirándulásra megyünk. 466 01:01:13,442 --> 01:01:15,900 Nem keresem a bajt. 467 01:01:16,067 --> 01:01:19,942 - Kinek dolgozol? - Szerkesztőnek. Hívd fel a főnökömet. 468 01:01:20,108 --> 01:01:21,942 Fogd be a szád! 469 01:01:36,317 --> 01:01:38,942 - Hová megyünk? - Várj és meglátod. 470 01:01:46,400 --> 01:01:51,108 Crapule nem hívott. A gyémántnak megvan meglepett a szeretőjével. 471 01:01:51,275 --> 01:01:54,942 Magával vitte a fiát. Crapule segítséget kért. 472 01:02:47,400 --> 01:02:51,275 - Megszakadt a kapcsolat. Folytatás. - Crapule hívott. 473 01:02:51,442 --> 01:02:56,150 A gyémánt jött, de nem egyedül. Segítségre van szüksége. 474 01:02:56,317 --> 01:03:00,358 Nem kell beavatkoznunk. Így akar minket elcsábítani. 475 01:03:00,900 --> 01:03:03,483 Vártunk. 476 01:03:03,650 --> 01:03:06,650 Hadd adja a srác a mustárt. 477 01:03:38,067 --> 01:03:41,858 Crapule elesett, a barátai nem segítettek neki. 478 01:03:44,692 --> 01:03:48,608 - Mondta miért? - Igen. Pánik nélkül. 479 01:03:48,775 --> 01:03:51,483 Nyugodt volt és állhatatos. 480 01:03:52,567 --> 01:03:56,858 Mondd meg neki, hogy én magam kezelem a helyzetet. De senki ne fedezze fel. 481 01:04:38,150 --> 01:04:44,692 Hihetetlenül tehetséges ügynököket láttam a jövőjükért 482 01:04:44,858 --> 01:04:50,942 sajnos elkövették megmagyarázhatatlan hibák. 483 01:05:04,900 --> 01:05:07,483 - Igen? - Moses vagyok. 484 01:05:09,650 --> 01:05:12,067 - Jól vagy? - Igen, jól vagyok. 485 01:05:12,233 --> 01:05:16,942 Elvezetett egy parkolóhoz. El kellett mondanom neki, hogy orosz vagyok. 486 01:05:17,108 --> 01:05:20,650 Megmutattam neki az irataimat, megvannak azt mondta, hogy hívja fel a kiadómat. 487 01:05:20,817 --> 01:05:24,567 Aztán felhívott és letette a telefont hogy beszéljek, aztán elengedett. 488 01:05:25,525 --> 01:05:28,858 - Sajnálom. - Rendben. 489 01:05:29,733 --> 01:05:32,483 Nem kellett volna találkoznia velünk. 490 01:05:39,650 --> 01:05:41,233 szerintem igen. 491 01:05:41,400 --> 01:05:43,733 elvesztem. 492 01:05:45,108 --> 01:05:49,858 - Hogy érted? - Fogalmam sincs, igen a hatalmak végén. 493 01:05:50,025 --> 01:05:54,733 Ez a lány miatt alig ismerted őt, meg fogsz ölni. 494 01:05:54,900 --> 01:05:57,108 Repüljünk? 495 01:05:57,942 --> 01:06:02,608 És repülnie kell. Mindkettőnknek el kell érnie a járatunkat. 496 01:06:06,858 --> 01:06:09,400 mit gondolsz? 497 01:06:11,942 --> 01:06:16,525 - Gyere velem Kanadába. - Problémám van Észak-Amerikával. 498 01:06:16,692 --> 01:06:20,525 Ha rajtam múlna, azt mondanám, hogy Irán legyen. 499 01:06:20,692 --> 01:06:24,525 - Miért nem? - Remek. 500 01:06:26,983 --> 01:06:31,567 - Úgy megyünk, ahogy akarod. - Hol akarom? 501 01:06:32,942 --> 01:06:37,233 Ha a karjaidban vagyok, jól leszek. 502 01:07:02,650 --> 01:07:06,150 Vagy hihetetlenül bátor vagy, vagy őrült vagy 503 01:07:06,317 --> 01:07:08,567 És hogy van veled? 504 01:07:09,317 --> 01:07:10,858 velem? 505 01:07:13,983 --> 01:07:16,025 A fenébe is! 506 01:08:32,483 --> 01:08:35,942 - Valamit meg kell beszélnünk. - Egy találkozó kellős közepén vagyunk. - Nem érdekel! 507 01:08:49,067 --> 01:08:51,442 Alice-t küldted Moszkvába?! 508 01:08:51,608 --> 01:08:55,733 Rosztovszkij Moszkvába ment. Nem történt meg biztonságban érezte magát a halál után a biztonság vezetője. 509 01:08:55,900 --> 01:08:58,775 Ragaszkodott hozzá, hogy magával vigye. 510 01:08:58,942 --> 01:09:02,233 - Mi történt Khorzovval? - Fogalmunk sincs. 511 01:09:02,400 --> 01:09:06,983 Hová fog ez vezetni? El tudod képzelni hogy Rosztovszkij Alice-re fog gyanakodni? 512 01:09:07,150 --> 01:09:11,192 Miért gyanakodna rá? Korzov háza a háza előtt volt. 513 01:09:11,358 --> 01:09:17,233 Ez egy figyelmeztetés az orosz maffiától. Elég durva ember van. 514 01:09:17,400 --> 01:09:22,608 Rosztovszkijnak nincs oka hinni hogy Alice-nek köze van ahhoz. 515 01:09:22,775 --> 01:09:26,108 Ezért rabolta el? 516 01:09:26,275 --> 01:09:30,400 Magával vitte, mert lesz dolgozz tovább érte. 517 01:09:30,567 --> 01:09:33,858 - Minden tökéletes rendben van. - Nem, semmi sincs rendben. 518 01:09:34,025 --> 01:09:36,483 Napok kérdése. 519 01:09:36,650 --> 01:09:40,775 - Ha valami történik vele... - Megfelelően védve lesz. 520 01:09:40,942 --> 01:09:45,025 Két csapat. Egyet tőle Ljubov, Rosztovszkij pedig a második. 521 01:09:45,192 --> 01:09:48,692 Enélkül nem megy sehova testőrsereg. 522 01:09:48,858 --> 01:09:52,942 - És milyen lesz, ha áthelyezik? - Azonnal kihozzuk onnan. 523 01:09:53,108 --> 01:09:58,483 Ne aggódj. Ez a mi dolgunk. Ezt már sokszor megtettem. 524 01:09:59,567 --> 01:10:02,358 És azonnal meg kellene nyugodnom, nem... 525 01:10:03,400 --> 01:10:05,317 MOSZKVA 526 01:10:17,942 --> 01:10:22,817 Termékünk a következőkből fog állni a Gasneft cégtől származó bevételek, 527 01:10:22,983 --> 01:10:28,067 hitelek az OCB banktól részletre szóló hitelek Portugáliából. 528 01:10:30,358 --> 01:10:35,983 Értéktelen kötvények. A termék az RBI becslése szerint a befektetési piacon. 529 01:10:36,150 --> 01:10:39,817 A cégek 3 milliárd dollárt fektetnek be 530 01:10:39,983 --> 01:10:44,983 és 600 millió RBI-t fognak generálni és további 600 az SPV-ben. 531 01:10:45,150 --> 01:10:46,983 Ott és ott. 532 01:10:53,233 --> 01:10:57,608 A bizottság tiszta pénzt termel a holdingnak. 533 01:10:58,442 --> 01:11:00,942 Ő fenomenális. 534 01:11:03,025 --> 01:11:08,858 Miért, majdnem beleesett a szarba, csak mert le akartál feküdni vele. 535 01:11:09,025 --> 01:11:11,692 Olga, az új titkárnőm. 536 01:11:11,983 --> 01:11:14,150 Gregory. 537 01:11:15,108 --> 01:11:17,692 Helló Gregori Alekszejevit. 538 01:11:17,858 --> 01:11:20,483 Kérsz ​​egy csésze kávét? 539 01:11:20,650 --> 01:11:26,317 Beszél egy kicsit franciául és igen a nyelvtanulás vágya. 540 01:11:26,483 --> 01:11:29,358 nem tudom felvenni. 541 01:11:29,525 --> 01:11:32,775 A titkárnőt az elődömtől örököltem. 542 01:11:32,942 --> 01:11:38,483 Szóval arra gondoltam, hogy Olga dolgozhat veled. 543 01:11:38,650 --> 01:11:42,233 Természetesen angolul is beszélek. 544 01:11:44,775 --> 01:11:48,858 Ebben az esetben megtarthatja az irodáját 545 01:11:49,775 --> 01:11:51,775 ...Olgára. 546 01:11:55,983 --> 01:11:58,108 megbízhatok benned 547 01:12:04,192 --> 01:12:07,692 - Mi nem jó? - Semmi. 548 01:12:09,067 --> 01:12:12,150 Persze bízhatsz bennem. 549 01:12:19,275 --> 01:12:23,567 szabadságra van szükségem mikor lesz vége ennek az egésznek. 550 01:12:24,525 --> 01:12:29,567 addig szeretnék várni Új helyembe telepítem. 551 01:12:30,317 --> 01:12:32,733 Szükségem van egy kis pihenésre. 552 01:12:33,733 --> 01:12:37,900 - Nem jó az idő. - Soha nem. 553 01:12:39,817 --> 01:12:42,192 hova mennél szívesen? 554 01:12:43,317 --> 01:12:47,192 - Montrealban. - Miért Montreal? 555 01:12:48,567 --> 01:12:50,650 Miért ne? 556 01:12:54,608 --> 01:12:58,025 Túl jó. De ott ne legyél szerelmes. 557 01:12:58,192 --> 01:13:02,400 - Szükségem van rád itt. - Ne aggódj. 558 01:13:02,567 --> 01:13:05,775 Amint meglát, tudni fogja hogy ez nem blöff. 559 01:13:05,942 --> 01:13:09,567 - Meglát téged, jönnek, te pedig eltűnsz. - Hogy fogom ezt csinálni? 560 01:13:09,733 --> 01:13:13,358 Egy autó elviszi az étterembe privát repülőtér, 561 01:13:13,525 --> 01:13:17,108 egy járatra, amely Önre vár. 562 01:13:17,275 --> 01:13:20,942 - Hol van a járat? - Montrealba, ahogy akartad. 563 01:13:21,108 --> 01:13:24,817 Egy hét ott, majd Washingtonban a jelentéshez. 564 01:13:24,983 --> 01:13:29,067 Nehéz elfogadni, de ne késs. 565 01:13:29,900 --> 01:13:33,483 - Mit csinál az a keserű fickó? - Mit vársz holnap? 566 01:13:33,650 --> 01:13:36,858 Soha nem találkoztál vele. 567 01:13:37,025 --> 01:13:41,150 Ehelyett jól ismer téged. Talán még kiköt. 568 01:13:41,317 --> 01:13:45,400 Szeretik megszagolni Borist, ahogy mondják. 569 01:13:45,567 --> 01:13:48,358 szaunába kell mennem. 570 01:13:52,733 --> 01:13:56,858 Frissítse a cégek listáját akik befektetnek az SPV-be 571 01:13:57,025 --> 01:14:00,775 Rostovski, fedőcégek pénzeszközeivel. 572 01:14:05,358 --> 01:14:07,817 van tetoválásod 573 01:14:09,067 --> 01:14:11,608 A minap megcsináltam. 574 01:14:17,608 --> 01:14:19,817 Szárnyas ló? 575 01:14:22,692 --> 01:14:25,733 Meglepetés egy barátnak. 576 01:14:27,067 --> 01:14:28,733 viszlát 577 01:14:39,692 --> 01:14:44,400 Vladimir Tjerkatjint telepítették mint az FSZB új vezetője. 578 01:14:44,567 --> 01:14:47,858 Ma reggel jelent meg a hír... 579 01:14:48,025 --> 01:14:50,942 - Nem tanultál még oroszul? - Nem. 580 01:14:51,108 --> 01:14:54,233 Ez jó hír vagy rossz hír? 581 01:14:55,108 --> 01:14:59,150 A szovjet történelem kb 582 01:14:59,317 --> 01:15:03,650 a KGB közötti hatalmi harc és a kommunista párt. 583 01:15:04,400 --> 01:15:08,900 A mikrofon rajta van. A melltartóban van elrejtve, hogy ne látszódjon. 584 01:15:09,067 --> 01:15:17,025 A KGB uralma véget ért. Ez az befejezte az egész ország uralmát. 585 01:15:19,733 --> 01:15:23,817 Nagyon elégedett vagyok a munkájával. 586 01:15:28,150 --> 01:15:33,400 Meglátogatsz a megfelelő időben. 587 01:15:36,150 --> 01:15:38,900 Az a feladatom, hogy szinkronizáljak, amikor kell. 588 01:15:44,900 --> 01:15:47,692 Khorzov azt hitte, hogy kém vagy. 589 01:15:48,733 --> 01:15:53,942 szeretnék lenni. De ez egy játék veszélyes, és rosszul keresett. 590 01:16:06,067 --> 01:16:09,983 - Ma este nem láthatjuk egymást. - Én is hullafáradt vagyok. 591 01:16:10,150 --> 01:16:12,400 Köszönöm a vacsorát. 592 01:16:30,650 --> 01:16:32,108 Kurva! 593 01:16:33,525 --> 01:16:35,525 Kire gondolsz? 594 01:16:36,983 --> 01:16:41,192 - Szar. - Tehát a "vége"-ben jelenik meg. 595 01:16:41,358 --> 01:16:44,983 - Luder Karl. - fogtam magam. 596 01:16:47,483 --> 01:16:49,275 Idióta. 597 01:16:51,108 --> 01:16:56,358 Sajnálom, de megvan túljutni egy kellemetlen helyzeten. 598 01:16:57,900 --> 01:17:01,108 - Rossz szinkron? - Szerintem ezt így is lehet mondani. 599 01:17:02,192 --> 01:17:04,567 Jó éjszakát, Alice. 600 01:17:19,067 --> 01:17:21,400 Hosszú út. 601 01:17:28,983 --> 01:17:31,817 A hívás át van irányítva. 602 01:17:59,192 --> 01:18:00,983 Vedd el. 603 01:18:04,567 --> 01:18:08,233 - Kit hív? - A barátja. 604 01:18:08,400 --> 01:18:10,317 Vedd el. 605 01:18:22,900 --> 01:18:24,692 Helló? 606 01:18:28,650 --> 01:18:30,192 Őrült! 607 01:18:53,650 --> 01:18:54,983 Bassza meg. 608 01:18:59,608 --> 01:19:03,900 Szia Olga. Gregori vagyok. Megtalálták a keresett fájlt? 609 01:19:07,400 --> 01:19:09,942 nézd meg. 610 01:19:11,775 --> 01:19:14,567 Nem tévedhetek. 611 01:19:18,275 --> 01:19:20,067 hallgatok. 612 01:19:21,983 --> 01:19:23,983 Folytatás. 613 01:19:31,192 --> 01:19:34,983 Bárcsak láthatnálak szerelmem. 614 01:19:37,025 --> 01:19:39,608 - Kész vagy? - Igen. 615 01:19:40,275 --> 01:19:43,775 Holnap délelőtt utolsó találkozó, akkor szabad vagyok. 616 01:19:46,358 --> 01:19:48,650 Mit csináljunk? 617 01:19:48,817 --> 01:19:51,025 Menjünk Iránba. 618 01:19:55,608 --> 01:19:57,650 Jó. 619 01:19:58,525 --> 01:20:02,025 Rosztovszkij javaslatot tett nekem, de tudod mit? 620 01:20:02,192 --> 01:20:05,025 Nem versenyezhet veled. 621 01:20:06,692 --> 01:20:09,733 Bármit megadnék, hogy tudjam, mit mond. 622 01:20:12,525 --> 01:20:15,733 Nem beszélhetsz szabadon, igaz? 623 01:20:15,900 --> 01:20:20,108 - Nem. - Elnézést a szinkronizálás hiányáért. letettem a telefont. 624 01:20:20,275 --> 01:20:22,067 Várj egy kicsit. 625 01:20:24,192 --> 01:20:26,233 érkezem 626 01:20:27,150 --> 01:20:29,275 szeretlek 627 01:20:39,400 --> 01:20:44,317 Ne felejtsen el másolatot küldeni a tábornoknak. 628 01:20:48,108 --> 01:20:49,817 Később találkozunk. 629 01:21:25,983 --> 01:21:30,400 - Kivel fog találkozni? - El tudod hinni? CIA. 630 01:21:37,067 --> 01:21:41,775 A CIA-ban sok évvel ezelőtt az új a menedzser találkozott a csapatával. 631 01:21:42,525 --> 01:21:49,150 Hivatalos találkozóról beszélünk, és kész. Jó ötlet, igaz? 632 01:21:57,317 --> 01:21:59,775 Nemsokára jön. 633 01:22:02,025 --> 01:22:04,192 Most itt van. 634 01:22:22,108 --> 01:22:26,358 - Ki az Ő? - Az a magas srác az ajtóban. 635 01:22:35,483 --> 01:22:39,900 - Nem lehet ő. - Nem látszik, nem tudom hogyan, de nagyon ügyes. 636 01:22:40,817 --> 01:22:45,692 Gregori Gregorejevit Ljubov. Az FSZB 3. hadosztályának főtisztje. 637 01:22:46,817 --> 01:22:49,983 Gazdasági és technológiai osztály. 638 01:22:51,817 --> 01:22:55,733 - Komoly "fegyver". - Örülök, hogy találkoztunk. 639 01:23:17,692 --> 01:23:23,233 - Jól van, Mr. Ljubov? - Igen. Elnézést. 640 01:23:36,025 --> 01:23:40,692 - Tudod, mi az a Mbius áramkör? - Megbocsátasz? 641 01:23:41,317 --> 01:23:44,358 Ismered a M�bius áramkört? 642 01:23:44,525 --> 01:23:48,942 - Ismerősen hangzik? - Nem. 643 01:23:49,900 --> 01:23:52,442 Szóval hadd magyarázzam el. 644 01:23:54,358 --> 01:23:58,858 Ha ezt a papírcsíkot vesszük, én így csavarnám 645 01:24:02,608 --> 01:24:08,442 mindent idehozunk, és összetesszük a fejeket, 646 01:24:08,608 --> 01:24:11,483 egyfajta kört kapunk. 647 01:24:13,442 --> 01:24:15,858 Ez egy M�bius áramkör. 648 01:24:17,567 --> 01:24:21,608 Nincs se eleje, se hátulja, ez csak egy útvonal. 649 01:24:23,275 --> 01:24:28,983 Tehát ha végigmegyek az ujjammal az útvonalon, 650 01:24:30,483 --> 01:24:34,108 átérünk a túloldalra. 651 01:24:36,525 --> 01:24:38,775 megértetted 652 01:24:39,608 --> 01:24:41,483 Igen. 653 01:24:42,858 --> 01:24:45,567 Lenyűgöző, nem? 654 01:24:45,733 --> 01:24:51,608 Azt hiszik, hogy az FSZB-nek dolgoznak. És mégis, a valóságban 655 01:24:52,525 --> 01:24:55,650 és a CIA-nak dolgozol. 656 01:25:11,983 --> 01:25:18,817 Mi történne, ha mi vedd fel és megmondjuk 657 01:25:18,983 --> 01:25:24,983 hogy az FSZB új vezetője az, aki fejlesztette a fájlt 658 01:25:25,150 --> 01:25:30,442 a keményen dolgozó férfiról csak azért, hogy felismerjék? 659 01:25:32,650 --> 01:25:39,608 Szerinted mi történne barátod és lelki atyád, Tjerkatjin? 660 01:25:40,900 --> 01:25:44,608 A fájlunkban... 661 01:25:45,692 --> 01:25:50,483 és most éppen azt vizsgálta bájos társunk. 662 01:25:55,942 --> 01:25:58,858 Most már mehetsz. 663 01:26:46,150 --> 01:26:47,983 Gratulálok. 664 01:27:09,608 --> 01:27:13,692 Ivan Rosztovszkij menedékjogot kapott politika Nagy-Britanniában. 665 01:27:13,858 --> 01:27:19,608 Az orosz oligarcha nincs többé a Kreml preferenciáiban. 666 01:27:19,775 --> 01:27:21,317 LONDON 667 01:27:21,483 --> 01:27:27,317 Az orosz szövetségi állam válságban van, Oroszországot pedig diktátor uralja. 668 01:27:27,483 --> 01:27:32,483 Ügyfelem ellenzi az antidemokratikus rendszert 669 01:27:32,650 --> 01:27:35,608 - És ezért adta fel hazáját. 670 01:27:35,775 --> 01:27:39,983 Rostovski úr ezért döntött így hogy visszatérjen Nagy-Britanniába 671 01:27:40,150 --> 01:27:44,567 ahol szabadon gondolkodhat és a szabadságharc. 672 01:27:44,733 --> 01:27:49,442 - Van véleményed? - Apám ebben az országban nevelt fel. 673 01:27:49,608 --> 01:27:53,567 Ez az ország barát volt hűséges a családomhoz 674 01:27:53,733 --> 01:27:58,608 így jobb száműzetést el sem tudok képzelni. 675 01:28:02,483 --> 01:28:04,608 Ivan Borisevics. 676 01:28:05,817 --> 01:28:10,567 Megtaláltam a kutyát. Gazdasági tanácsadó az Egyesült Államok NATO-küldöttségének tagja. 677 01:28:10,733 --> 01:28:14,192 20-án érkezik Brüsszelbe. 678 01:31:11,775 --> 01:31:14,608 - Ez minden? - Igen. 679 01:31:19,192 --> 01:31:23,483 Szükségünk van a 3 új miniszter aktáira. 680 01:31:30,108 --> 01:31:35,317 Találj róluk valami rosszat és javasolják, hogy változtassanak hozzáállásukon, ha szükséges. 681 01:31:38,025 --> 01:31:39,692 Túl jó. 682 01:32:13,733 --> 01:32:18,983 - Hogy megy? - Mindenhol vannak elérhetőségeim, ahol kell. 683 01:32:19,150 --> 01:32:24,442 - Szóval akkor. Meddig maradsz itt? - Egy hét. 684 01:32:24,608 --> 01:32:27,775 - Milyen ott az idő? - Így és úgy. 685 01:32:27,942 --> 01:32:31,108 Egy pillanat. Valaki áll az ajtóban. 686 01:32:45,942 --> 01:32:48,817 mondd kicsim 687 01:32:48,983 --> 01:32:53,317 Ugye nem hazudsz nekem megint? Tényleg haza tudsz jönni? 688 01:32:53,483 --> 01:32:58,692 - Igen, hadd menjek vissza. - Nem hiszem, hogy alkalmas lenne rá utazzon Európába. 689 01:32:58,858 --> 01:33:01,650 Nem kell aggódnod. 690 01:33:02,733 --> 01:33:06,275 csodálatos vagy. Még a számítógép kijelzőjén is. 691 01:33:08,192 --> 01:33:10,983 Köszönöm neked is. 692 01:33:23,692 --> 01:33:25,483 Alice! 693 01:33:36,483 --> 01:33:38,942 A főnök szívesen látna téged. 694 01:33:39,108 --> 01:33:41,650 - Mikor? - Most. 695 01:33:49,900 --> 01:33:51,900 jól vagy 696 01:33:52,900 --> 01:33:58,025 - Miért kérdezed? - Olyan ritkán látjuk egymást. 697 01:33:58,192 --> 01:34:02,900 Tudom, hogy elfoglalt vagy, de nálam van vártad az elmúlt éjszakákat? 698 01:34:03,775 --> 01:34:07,567 - Valószínűleg megint későn végzek. - Rendben van. 699 01:34:10,942 --> 01:34:12,733 Jó. 700 01:34:15,400 --> 01:34:17,025 Hamar. 701 01:34:28,358 --> 01:34:31,108 Gyere be, Gregori. 702 01:34:31,275 --> 01:34:33,942 - Hogy érzed magad? - Nagyon jó. 703 01:34:35,733 --> 01:34:39,942 És hogy vagy az amerikai barátaiddal? 704 01:34:42,817 --> 01:34:47,317 - Oké. - Gyere be, gyere be... Foglalj helyet. 705 01:34:58,692 --> 01:35:01,942 Elhagyjuk az L csatornát. 706 01:35:02,108 --> 01:35:06,067 De mielőtt ezt megtenné 707 01:35:06,233 --> 01:35:09,567 fontos információkat továbbítunk. 708 01:35:12,067 --> 01:35:15,067 Ezeket a dokumentumokat át kell adni nekik 709 01:35:15,233 --> 01:35:18,317 amely megmutatja, ha az elemzés helyes, 710 01:35:19,192 --> 01:35:24,817 és hogy nem ellenezzük a beavatkozást az USA Iránban. 711 01:35:31,192 --> 01:35:33,400 Elvitték a csalit 712 01:35:33,567 --> 01:35:38,150 és mélyebben belemenni a helyzetbe hasonlót hoztak létre, mint az iraki. 713 01:35:47,025 --> 01:35:49,733 Ez lesz az utolsó szolgáltatása. 714 01:35:49,900 --> 01:35:55,275 Akkor letartóztatnak, és hazaárulással vádolnak 715 01:35:55,442 --> 01:35:58,150 és életfogytiglani börtönbüntetéssel zárják. 716 01:35:59,525 --> 01:36:01,983 Tudod, hogy szükséges. 717 01:36:02,858 --> 01:36:08,192 tudja, hogy az információit kötelező hogy hitelesnek tartsák. 718 01:36:08,358 --> 01:36:12,817 Bezárnak egy évre, kettőre, amíg meg nem feledkezik rólad. 719 01:36:12,983 --> 01:36:15,442 Persze minket kevesebben. 720 01:36:15,608 --> 01:36:20,192 Folyamatos anyagi ellentételezést kap. 721 01:36:21,150 --> 01:36:23,108 Világos? 722 01:36:25,483 --> 01:36:27,817 Igen. 723 01:36:33,358 --> 01:36:37,192 Ez minden. Újabb jól végzett munka. 724 01:36:45,817 --> 01:36:47,775 jól vagy 725 01:36:53,358 --> 01:36:56,775 - Hogy mennek a belügyek? - Oké. 726 01:37:05,192 --> 01:37:08,525 Tudod, amit a kezembe nyúltam a gyémántgyilkosságról? 727 01:37:09,358 --> 01:37:10,942 Igen. 728 01:37:12,025 --> 01:37:17,400 A rendőrség megtalálta az egyikben a DNS-ét a Crapule által bérelt autókból. 729 01:37:18,108 --> 01:37:21,150 Most már használhatja az igazi nevét. 730 01:37:22,942 --> 01:37:25,900 Te "megoldottad" Khorzovot. 731 01:37:26,608 --> 01:37:28,692 Le akarsz tartóztatni? 732 01:37:28,858 --> 01:37:32,733 - Te voltál Alice pasija. - Te nevetsz rajtam? 733 01:37:32,900 --> 01:37:36,025 Khorzov felfogta, és a maga módján tetted. 734 01:37:36,192 --> 01:37:40,400 őrült vagy. Nem húznám rá senkire, Borisra. 735 01:37:40,567 --> 01:37:46,317 Hogyan magyarázza ezt a tetoválást? Egy ló szárnyakkal a vállán? 736 01:37:47,817 --> 01:37:50,067 Egy ló szárnyakkal. 737 01:37:50,858 --> 01:37:53,442 Pont olyan, mint a tiéd. 738 01:37:58,525 --> 01:38:01,608 "Meglepetés volt egy barátomnak" mondta nekem. 739 01:38:10,733 --> 01:38:14,525 Ki volt téve egy merényletnek. 740 01:38:17,317 --> 01:38:20,817 Azt hittem, szeretnéd tudni. 741 01:38:28,150 --> 01:38:31,942 - A belépés tilos, uram. - Gregorij Ljubov vagyok. 742 01:38:39,567 --> 01:38:41,733 A 663-as szobában van 743 01:38:50,900 --> 01:38:55,150 - Gregory Lyubov. - Az útlevél. 744 01:39:06,358 --> 01:39:09,442 - Milyen érzés? - Nem jó. 745 01:39:10,483 --> 01:39:16,108 Állapota stabil. A méreg olyan volt, mint egy bomba az agyában. 746 01:39:16,275 --> 01:39:21,067 Szinte mindent elpusztított. Mintha nem lenne itt. 747 01:39:22,192 --> 01:39:26,067 Nem kellett megmenteni – tájékoztatott minket az apja. 748 01:39:26,233 --> 01:39:29,858 Még tíz perc, és a szíve megállt volna. 749 01:39:32,442 --> 01:39:35,567 Nem hagylak egyedül vele. 750 01:39:35,733 --> 01:39:39,067 - Ez volt a megállapodás. - Ezért nem tudok többet. 751 01:39:58,275 --> 01:40:00,150 Alice? 752 01:40:02,483 --> 01:40:05,025 Alice, itt Lyubov ezredes. 753 01:40:41,442 --> 01:40:43,650 én vagyok Mózes. 754 01:40:47,900 --> 01:40:50,650 Emlékszel még? 755 01:40:56,317 --> 01:40:58,275 Apokalipszis. 756 01:41:08,775 --> 01:41:11,400 Azt mondanád, hogy olyan vagyok, mint egy ajándék neked. 757 01:41:18,900 --> 01:41:20,733 Emlékszel még? 758 01:42:40,000 --> 01:42:55,000 Fordítás és adaptáció geoguyro@yahoo.com