1
00:00:00,300 --> 00:00:58,600
Endonezce Altyazılı
Laruku@IDFL-Forum.com

1
00:01:01,300 --> 00:01:03,600
Nereden başlıyorsun? Peki...

2
00:01:04,233 --> 00:01:06,333
Sanırım söylemek istediğim şu;

3
00:01:06,400 --> 00:01:10,400
Bugün olduğum kişi tamamen geldiğim yer sayesindedir.

4
00:01:12,833 --> 00:01:13,900
Eternia.

5
00:01:14,633 --> 00:01:17,100
Güzelliği sonsuz olan bir dünya.

6
00:01:17,900 --> 00:01:20,566
Genellikle sadece efsanelerde var olan her şey,

7
00:01:20,566 --> 00:01:23,566
ve yatma vakti hikayeleri, Eternia'da...

8
00:01:23,700 --> 00:01:26,266
hepsi gerçekten gerçek.

9
00:01:27,100 --> 00:01:28,866
Grifon, ejderha,

10
00:01:28,866 --> 00:01:30,000
konuşan kaplan,

11
00:01:30,666 --> 00:01:33,366
büyülü ormanlar, ateşli çöller,

12
00:01:33,366 --> 00:01:35,466
Bulutların üzerinde yüzen adalar, hepsinin adını siz koyun.

13
00:01:35,966 --> 00:01:38,500
Yemin ederim artık uçmuyorum.

14
00:01:40,166 --> 00:01:43,866
Sonra Grayskull Kalesi var.

15
00:01:44,766 --> 00:01:46,500
Babam bir keresinde şunu söylemişti

16
00:01:46,500 --> 00:01:49,500
Eternia evrenin kalbidir,

17
00:01:50,000 --> 00:01:53,066
ve Grayskull bu kalbin özüdür.

18
00:01:53,466 --> 00:01:55,533
Yani... evet...

19
00:01:56,266 --> 00:01:58,033
özün özü...

20
00:01:58,033 --> 00:02:01,866
o kalp Grayskull'un gücüdür.

21
00:02:02,633 --> 00:02:06,466
Bu gücün insanları tanrılar kadar güçlü kılabileceği söylenir.

22
00:02:07,566 --> 00:02:11,533
Güvenliğiniz için güç bir konteynerde kilitlidir.

23
00:02:11,833 --> 00:02:16,766
Güç Kılıcı adını verdikleri kadim kılıç.

24
00:02:18,200 --> 00:02:19,300
Evet biliyorum.

25
00:02:19,300 --> 00:02:21,066
Ama evet, isim de oradan geliyor.

26
00:02:22,000 --> 00:02:25,533
Efsaneye göre Eternia zor durumdayken,

27
00:02:25,633 --> 00:02:29,800
bir kahraman öne çıkacak, o kılıcı kullanacak ve...

28
00:02:30,000 --> 00:02:32,733
evet biliyorsun, kullan onu.

29
00:02:35,566 --> 00:02:38,300
O gün gelinceye kadar kılıcı kalede kilitli kalır,

30
00:02:38,300 --> 00:02:40,866
Büyücü'nün sıkı denetimi altında,

31
00:02:41,266 --> 00:02:45,600
bu bilgece, kadim ve biraz da korkutucu

32
00:02:45,600 --> 00:02:47,233
dürüstçe. Ama o iyi biri.

33
00:02:47,233 --> 00:02:48,966
Gerçekten harika.

34
00:02:50,166 --> 00:02:52,033
Yüzlerce yıldır Grayskull

35
00:02:52,033 --> 00:02:55,000
her zaman atalarım tarafından bakıldı.

36
00:02:55,500 --> 00:02:58,966
Bilin diye söylüyorum, soy ağacım oldukça etkileyici.

37
00:02:58,966 --> 00:03:00,466
büyük bir kahramanlar grubu,

38
00:03:01,166 --> 00:03:01,966
asil,

39
00:03:02,633 --> 00:03:06,300
güçlü ve cesur. Anne...

40
00:03:06,300 --> 00:03:07,866
Mücadeleye katılmak istiyorum.

41
00:03:08,633 --> 00:03:10,833
Rakip benden daha büyük ve daha güçlü olduğunda,

42
00:03:10,833 --> 00:03:13,833
El ve göz koordinasyonum da zayıf. Anlamsız!

43
00:03:13,833 --> 00:03:15,900
Bunu kim söyledi? Cringer'ı mı?

44
00:03:15,900 --> 00:03:18,600
Doğru, o en küçük ve en zayıf olanıdır.

45
00:03:18,600 --> 00:03:22,166
Herhangi bir kemiğinin kırılmaması ya da ölmemesi bir mucize.

46
00:03:22,800 --> 00:03:24,700
Peki Prens ne yapmalı?

47
00:03:24,700 --> 00:03:26,266
dövüş eğitimi dışında mı? Hmm?

48
00:03:26,466 --> 00:03:29,833
Bilmiyorum, belki Cringer'la takılıp oynarız?

49
00:03:29,833 --> 00:03:32,500
Hadi, iplikle top oynayacağım, bu kadar yeter.

50
00:03:32,500 --> 00:03:34,066
Hiç umut yok, biliyorsun.

51
00:03:34,766 --> 00:03:39,366
Şimdi dövüş eğitimi almam gerekiyor mu?

52
00:03:48,066 --> 00:03:51,933
Dinleyin, Eternia'nın gelecekteki en iyi dövüşçüsü!

53
00:03:52,966 --> 00:03:56,133
Kaybedenler için heykel yapılmaz.

54
00:03:56,433 --> 00:03:59,533
Hiçbir yola bir korkağın adı verilmez.

55
00:03:59,833 --> 00:04:04,000
Ve sırf "elinden gelenin en iyisini yaptın" diye geçit töreni yapılmaz.

56
00:04:04,400 --> 00:04:06,500
Bu toprak, o saray,

57
00:04:06,600 --> 00:04:08,600
tüm hayatın, inşa edilmiş

58
00:04:08,600 --> 00:04:12,800
savaşı kazanan erkek ve kadınların terleri üzerine.

59
00:04:13,500 --> 00:04:15,566
Ve Silahlı Adamınız (Komutanınız) olarak,

60
00:04:15,666 --> 00:04:18,166
Pek çok savaşı kazandığımı söyleyebilirsin.

61
00:04:18,666 --> 00:04:20,766
Bu yüzden hepimiz buradayız.

62
00:04:21,066 --> 00:04:23,900
Annenin ve babanın hayatını kurtardım.

63
00:04:24,600 --> 00:04:26,200
Komşunun hayatını kurtardım.

64
00:04:26,200 --> 00:04:28,566
Komşularınızın ebeveynlerinin hayatını kurtardım.

65
00:04:28,600 --> 00:04:31,466
Her neyse, onlardan çok var. Mesele şu ki, ne biliyor musun?

66
00:04:31,466 --> 00:04:35,166
Ben senin için savaştım ve şimdi sen de benim için savaşacaksın!

67
00:04:35,166 --> 00:04:36,666
Keskin reflekslerle,

68
00:04:36,666 --> 00:04:43,200
keskin nişan, güçlü kaslar ve bu...

69
00:04:43,966 --> 00:04:46,666
Bunun ne olduğunu bilen var mı? Bu bir sopa.

70
00:04:51,433 --> 00:04:53,666
Bana net bir şey söylediğin için teşekkür ederim.

71
00:04:55,266 --> 00:04:56,333
Başka bir şey var mı?

72
00:04:57,100 --> 00:05:00,866
Teela mı? Silahın. Çok zekice.

73
00:05:02,500 --> 00:05:07,866
Bu senin silahın. Onlar vücudunuzun bir uzantısıdır.

74
00:05:07,866 --> 00:05:09,300
Tamam, bir ortak bul.

75
00:05:09,300 --> 00:05:12,833
Silahlarınızı kaldırın! Büyük morluklar görmek istiyorum!

76
00:05:12,833 --> 00:05:16,966
Kanayan bir burun görmek istiyorum! Dişlerinin döküldüğünü görmek istiyorum!

77
00:05:17,300 --> 00:05:18,500
Tamam, haydi başlayalım!

78
00:05:24,433 --> 00:05:26,066
Adem, ileriye bak!

79
00:05:29,566 --> 00:05:31,733
Bir dahaki sefere daha da zor olacak!

80
00:05:31,866 --> 00:05:33,966
Belki oturup bu konuyu güzelce konuşabiliriz?

81
00:05:34,833 --> 00:05:35,633
Adem! Adem!

82
00:05:36,900 --> 00:05:39,600
Sadece elinden geleni yap, tamam mı? Evet.

83
00:05:44,700 --> 00:05:46,366
Sen nasıl bir arkadaşsın?

84
00:05:46,400 --> 00:05:47,933
Seni dövecek arkadaşın.

85
00:05:48,633 --> 00:05:49,433
Ha ha ha.

86
00:06:01,066 --> 00:06:01,866
Duncan.

87
00:06:05,100 --> 00:06:07,600
Yeni başlayanlarımızın gelişimi hakkında ne düşünüyorsunuz?

88
00:06:09,366 --> 00:06:11,666
Onlar çalışkan ve çevik çocuklar, Majesteleri.

89
00:06:12,500 --> 00:06:15,333
Her şey? Gerçekten dans eden Adam dışında.

90
00:06:16,866 --> 00:06:17,866
İyi keder.

91
00:06:19,400 --> 00:06:21,166
Kendini utandırdı.

92
00:06:21,266 --> 00:06:24,566
Onu sert bir adama dönüştüreceğime söz verdim ve bunu da kesinlikle yaptım.

93
00:06:25,600 --> 00:06:29,300
Ama nasıl bir adam? Bırak ben yapayım.

94
00:06:31,900 --> 00:06:36,800
Onu silahsızlandırmayı başardı. Bu iş böyle yürümüyor eski dostum.

95
00:06:45,600 --> 00:06:46,400
Oğlum.

96
00:06:49,666 --> 00:06:51,866
Babamın karşısına bununla çık.

97
00:06:55,366 --> 00:06:56,700
Alayım.

98
00:07:02,700 --> 00:07:03,500
Gerek yok.

99
00:07:06,600 --> 00:07:07,900
Kendini savun.

100
00:07:18,266 --> 00:07:20,933
Bu dünya zayıf insanlara göre bir yer değil.

101
00:07:21,433 --> 00:07:22,500
Evet baba.

102
00:07:23,566 --> 00:07:24,733
Sana tekrar anlatacağım.

103
00:07:26,800 --> 00:07:30,266
Bu dünya zayıf insanlara göre bir yer değil.

104
00:07:39,766 --> 00:07:40,566
Evet

105
00:07:41,166 --> 00:07:41,966
Kalk.

106
00:07:42,566 --> 00:07:43,366
Uyanmak!

107
00:07:44,066 --> 00:07:45,166
Düştüğünde,

108
00:07:46,700 --> 00:07:48,966
Bu senin dik durma şansın.

109
00:07:50,033 --> 00:07:50,833
Tamam aşkım.

110
00:07:52,166 --> 00:07:53,366
Güçlü görünüyorum, değil mi?

111
00:07:54,233 --> 00:07:56,933
Arkasını döndüğünde sana bakacak,

112
00:07:57,033 --> 00:07:59,900
ve darbe alabileceğinizi göstermelisiniz.

113
00:08:01,100 --> 00:08:02,700
Arkasını döndüğünde,

114
00:08:02,700 --> 00:08:04,900
korkmuş küçük bir çocuğa bakmazdı.

115
00:08:05,066 --> 00:08:07,800
Bir adam görecek. Ne görecek?

116
00:08:08,600 --> 00:08:10,466
Bir adam. Dinle,

117
00:08:10,900 --> 00:08:12,333
sonra geri döndü...

118
00:08:23,166 --> 00:08:24,333
Evet, yolda götürün ki canınız yanmasın.

119
00:08:31,633 --> 00:08:32,700
Görüntüleme tamamlandı!

120
00:08:33,433 --> 00:08:34,866
Antrenmana dönelim, hadi!

121
00:08:47,466 --> 00:08:48,500
Adam. Ha?

122
00:08:49,466 --> 00:08:53,433
Neden buradasın? Seni takip ediyorum. Evet.

123
00:08:53,433 --> 00:08:55,700
Buraya yalnız kalmaya geldim.

124
00:08:55,700 --> 00:08:58,066
o yüzden böyle sızlanma.

125
00:09:00,833 --> 00:09:02,400
Senin zayıf olduğunu düşünmüyorum.

126
00:09:02,400 --> 00:09:03,266
Biliyor musun?

127
00:09:03,833 --> 00:09:07,900
Bugün antrenmanda babam beni dövdü...

128
00:09:15,200 --> 00:09:18,400
Bu bir Büyücü değil mi?

129
00:09:21,100 --> 00:09:22,766
Neye bakıyor?

130
00:09:41,766 --> 00:09:43,866
Hey! Randor, saldırı altındayız!

131
00:09:50,200 --> 00:09:51,966
Bu işi bana bırakın Majesteleri.

132
00:09:53,066 --> 00:09:54,766
Hepimiz bununla başa çıkmak için eğitim aldık.

133
00:10:52,900 --> 00:10:54,100
söz veriyorum,

134
00:10:55,300 --> 00:10:58,266
kimse sana zarar veremez.

135
00:10:58,266 --> 00:11:00,000
Seni sağ salim Grayskull'a götüreceğiz.

136
00:11:00,600 --> 00:11:01,400
Hızlı!

137
00:11:02,833 --> 00:11:05,166
Sorun değil, yakınımda kal.

138
00:11:07,366 --> 00:11:09,133
Haydi, Cringer. Baba!

139
00:11:10,100 --> 00:11:14,033
Korkuyorum. Bu kelimeyi sana kim öğretti, ha?

140
00:11:14,033 --> 00:11:16,933
Ben değil. Her şey güzel olacak sevgilim.

141
00:11:17,500 --> 00:11:19,733
Ben burada olduğum sürece ne olursa olsun,

142
00:11:19,800 --> 00:11:21,266
hiçbir şeyden korkmana gerek yok.

143
00:11:21,966 --> 00:11:22,766
Tamam aşkım.

144
00:11:23,866 --> 00:11:25,133
Hadi, hadi.

145
00:11:40,266 --> 00:11:43,500
Çok fazla var. Büyük bir ordunun tek bir anlamı vardır...

146
00:11:45,666 --> 00:11:46,766
daha fazla hedefi vurabilirsiniz.

147
00:12:12,500 --> 00:12:13,366
Sen benimle gel.

148
00:12:15,233 --> 00:12:16,066
Bunu takip et.

149
00:12:53,966 --> 00:12:56,000
Ha ha ha.

150
00:12:57,966 --> 00:13:00,800
Zayıf saray çocukları.

151
00:13:01,633 --> 00:13:07,133
Majesteleri, gidin ve durmayın. Hızlı! Bu işle ben ilgileneyim.

152
00:13:09,400 --> 00:13:10,600
Birisi bela arıyor.

153
00:13:22,766 --> 00:13:23,566
Korkak.

154
00:14:32,833 --> 00:14:34,900
Benim şehrime gelmeye nasıl cesaret edersin?

155
00:14:35,300 --> 00:14:36,933
Artık kiminle uğraştığını bilmiyor musun?

156
00:14:37,166 --> 00:14:40,466
Bana söylemeye ne dersin? Ben bu...

157
00:14:40,800 --> 00:14:42,366
Savaş komutanı.

158
00:14:47,666 --> 00:14:49,766
Lanet Kral Komutan.

159
00:14:52,033 --> 00:14:53,200
Ve bugün...

160
00:14:54,166 --> 00:14:55,400
ve bugün...

161
00:15:01,600 --> 00:15:03,066
başarısız oldun.

162
00:15:24,700 --> 00:15:25,566
Hadi ayağa kalk.

163
00:15:25,566 --> 00:15:27,566
Uyan lütfen hadi.

164
00:15:29,566 --> 00:15:30,733
Başarısız oldum.

165
00:15:53,500 --> 00:15:56,500
Randor'un saltanatı sona eriyor

166
00:15:56,500 --> 00:15:57,500
bu gece.

167
00:15:58,233 --> 00:16:00,433
Kendini çok güçlü hissediyorsun,

168
00:16:00,433 --> 00:16:03,266
gölgelerde gizlenen şeylerden korkmayı bırakana kadar.

169
00:16:04,200 --> 00:16:05,733
Bu benim.

170
00:16:07,566 --> 00:16:08,733
Öğreniyorum.

171
00:16:09,866 --> 00:16:13,966
Evrenin en derin ve karanlık köşesinde,

172
00:16:14,100 --> 00:16:15,966
Öğreniyorum.

173
00:16:17,100 --> 00:16:19,266
Ama şimdi ışığa adım atıyorum,

174
00:16:20,900 --> 00:16:25,333
böylece yıkımı ilk elden görebilirsiniz.

175
00:16:26,166 --> 00:16:27,900
Hayır, arkana bakma.

176
00:16:28,866 --> 00:16:29,733
Adem!

177
00:16:30,366 --> 00:16:33,366
Korkma oğlum, baban burada.

178
00:16:34,966 --> 00:16:36,400
Güçlü olan oğlum.

179
00:16:36,400 --> 00:16:38,700
Bırak ben tutayım, baba git!

180
00:16:42,000 --> 00:16:43,000
Baba!

181
00:17:18,300 --> 00:17:20,533
Benimle ne yapmak istiyorsun şeytan?!

182
00:17:21,000 --> 00:17:23,600
Sadece kafanı kesmek istiyorum.

183
00:17:31,966 --> 00:17:36,066
Kaderim ne olursa olsun, Eternia asla senin olmayacak.

184
00:17:36,300 --> 00:17:40,100
Sarayınız sadece bir tuğla ve cam yığınından ibaret.

185
00:17:40,300 --> 00:17:42,300
Tacın sadece bir oyuncak.

186
00:17:45,100 --> 00:17:47,966
O değil, arkasındaki gücü istiyorum.

187
00:17:49,766 --> 00:17:50,866
İçeride bile...

188
00:17:53,466 --> 00:17:54,266
Nerelisin?

189
00:17:55,000 --> 00:17:57,400
İyi söylediniz Lord İskeletor.

190
00:17:57,566 --> 00:18:01,166
Çok şiirsel. Ama sadece zamanını boşa harcıyorsun.

191
00:18:02,233 --> 00:18:07,266
Yeni bir şafak uğruna Eternia benim uyanışıma şahit olacak.

192
00:18:27,633 --> 00:18:29,000
Tamam, bitirdim.

193
00:18:29,000 --> 00:18:30,033
Elbette efendim.

194
00:18:30,033 --> 00:18:31,433
Eğer yumruğumu böyle kaldırırsam,

195
00:18:31,433 --> 00:18:32,400
Bu benim işim bitti demek değil mi? Evet

196
00:18:32,400 --> 00:18:34,533
Soru bu.

197
00:18:35,500 --> 00:18:37,166
Hayır, gelecek için lordum.

198
00:18:45,200 --> 00:18:46,200
Geliyorlar.

199
00:18:47,800 --> 00:18:49,733
Grayskull çökecek. Hayır.

200
00:18:49,900 --> 00:18:51,000
Bu kale ayakta kalacak.

201
00:18:51,833 --> 00:18:53,266
Kılıcı buraya getir evlat.

202
00:18:56,400 --> 00:18:57,700
Evet, şimdi acele edin!

203
00:19:21,233 --> 00:19:23,200
Bu kılıcı güvenli bir yere götürmelisiniz.

204
00:19:23,900 --> 00:19:25,566
Buradan çok uzak bir yere.

205
00:19:28,900 --> 00:19:32,533
Belki onu asla bulamayacakları bir yere. Benim evim.

206
00:19:40,700 --> 00:19:41,500
Adam.

207
00:19:42,100 --> 00:19:46,600
Dikkatli olun ve nereden geldiğinizi asla unutmayın.

208
00:19:48,866 --> 00:19:50,766
Kılıç benim!

209
00:19:53,900 --> 00:19:54,700
İyi bir çocuk ol,

210
00:19:54,700 --> 00:19:58,300
ve kılıcı bana getir. Bir adım daha atmaya cesaret etme!

211
00:20:01,633 --> 00:20:03,933
Anne! Merhaba canım.

212
00:20:04,500 --> 00:20:05,366
Annem burada.

213
00:20:06,000 --> 00:20:09,400
Kılıcını kaybetme, eve dönmenin tek yolu bu.

214
00:20:10,366 --> 00:20:12,533
Eternia'nın umudunu taşıyorsun.

215
00:20:13,300 --> 00:20:14,466
Şimdi git!

216
00:20:50,433 --> 00:20:55,066
Bu aslında Oklahoma City'de nasıl mahsur kaldığımın hikayesi.

217
00:20:56,700 --> 00:20:58,333
Peki ya sen Julie?

218
00:20:58,566 --> 00:21:00,333
Aileniz aslen bu bölgeden mi?

219
00:21:02,000 --> 00:21:03,200
üzgünüm

220
00:21:03,800 --> 00:21:05,300
İskeletor mu dedin?

221
00:21:05,866 --> 00:21:07,066
Evet hehe.

222
00:21:07,066 --> 00:21:08,900
Evet, bunu söyledim.

223
00:21:09,500 --> 00:21:12,733
Tamam... Telefonu açmam gerekiyor.

224
00:21:14,566 --> 00:21:15,966
Kulağa hoş gelmiyor. Hayır,

225
00:21:15,966 --> 00:21:17,366
Temel olarak, bunu alıp buradan ayrılmam gerekiyor.

226
00:21:18,100 --> 00:21:19,133
Tamam Julie.

227
00:21:19,366 --> 00:21:23,166
Özür dilerim. Bunun çılgınca geldiğini biliyorum.

228
00:21:23,400 --> 00:21:24,800
Kılıç sorusu?

229
00:21:26,233 --> 00:21:29,866
Kılıç aslında sadece gücünü depolayan bir kaptır.

230
00:21:29,866 --> 00:21:30,666
mesela...

231
00:21:31,033 --> 00:21:32,266
örneğin bu fincan gibi.

232
00:21:32,266 --> 00:21:33,066
Anlıyor musunuz?

233
00:21:33,466 --> 00:21:36,433
Artık kupanız Grayskull'un gücünü depoluyor.

234
00:21:36,433 --> 00:21:38,233
Tek fark bu senin fincanın değil.

235
00:21:38,233 --> 00:21:41,266
ama kılıcım. Ve o gece o kılıçtan kurtuldum.

236
00:21:41,266 --> 00:21:43,066
Açıkçası bundan gurur duymuyorum.

237
00:21:43,066 --> 00:21:48,200
Ama kılıcı çıkardım ve onu bulana kadar arayacağım. Eğer tanışırsan,

238
00:21:48,200 --> 00:21:50,700
Kılıç bana evimin yolunu gösterecek.

239
00:22:01,666 --> 00:22:03,700
Benden ayrılmak mı istiyorsun?

240
00:22:03,900 --> 00:22:08,700
Hayır ama onlar zaten bir çiftti. Ah evet.

241
00:22:10,666 --> 00:22:14,366
Lütfen bunu yapmayın, şaka yapıyor olmalısınız.

242
00:22:14,466 --> 00:22:15,600
Merhaba.

243
00:22:16,633 --> 00:22:18,266
Ne haber kardeşim? Şey...

244
00:22:19,233 --> 00:22:21,000
sen...neden eve bu kadar erken geldin?

245
00:22:21,033 --> 00:22:22,766
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

246
00:22:22,900 --> 00:22:23,766
Ah.

247
00:22:24,666 --> 00:22:25,666
Yemin ederim kardeşim.

248
00:22:26,566 --> 00:22:31,100
Ona her şeyi anlattın mı? Büyücü Hakkında,

249
00:22:31,266 --> 00:22:33,400
Kral hakkında bile konuşabilen yeşil kaplan,

250
00:22:33,400 --> 00:22:33,633
hakkında...

251
00:22:33,633 --> 00:22:35,966
Erkek olmadığın için çok hayal kırıklığına uğrayan bir kral mı?

252
00:22:36,200 --> 00:22:37,833
Evet, evet.

253
00:22:37,833 --> 00:22:39,866
O kısmı anlatmama gerek yok sanırım.

254
00:22:39,866 --> 00:22:41,833
Yani, Hinge uygulamasından kıza söyle

255
00:22:41,833 --> 00:22:42,966
Başka bir gezegenden gelen bir uzaylı olsaydın,

256
00:22:42,966 --> 00:22:46,033
ama sihirli kılıcı bulana kadar burada sıkışıp kalacaksın

257
00:22:46,033 --> 00:22:47,233
bu seni eve götürecektir.

258
00:22:47,233 --> 00:22:52,000
Bu seni... sanki... gerçekten deli gibi hissettiriyor.

259
00:22:52,833 --> 00:22:54,466
O sağlam adamların resimleri,

260
00:22:54,466 --> 00:22:55,166
Yazdığın hikayeler,

261
00:22:55,166 --> 00:22:57,166
Gerçek dünyada gerçekten çok güçlüler kardeşim, tamam mı?

262
00:22:57,433 --> 00:22:59,633
Evet, bana nereli olduğumu sorduğunda,

263
00:22:59,633 --> 00:23:01,433
Ne cevap vermem gerekiyor?

264
00:23:01,433 --> 00:23:03,966
Annen baban bir yerlerde öldüyse cevap ver

265
00:23:03,966 --> 00:23:05,433
Travmatik olay (yas,

266
00:23:05,433 --> 00:23:07,766
konuşuyor) ve olayı unutuyorsun

267
00:23:07,766 --> 00:23:09,600
ve anıyı bu fanteziyle değiştirin. Evet, değil mi?

268
00:23:09,600 --> 00:23:11,166
Terapistinizin söylediği bu değil miydi?

269
00:23:11,166 --> 00:23:14,100
Yani bana gerçekte kim olduğumu unutmamı mı söylüyorsun?

270
00:23:14,100 --> 00:23:16,933
Hayattaki tek amacım?

271
00:23:17,266 --> 00:23:19,066
Belki de hayattaki amacın budur

272
00:23:19,066 --> 00:23:20,866
sırf tuhaf biri olmayasın diye.

273
00:23:21,500 --> 00:23:23,666
Hiç düşündün mü?

274
00:23:23,666 --> 00:23:26,766
Neden düzgün çalışmıyorsun, pansiyonunun parasını ödemiyorsun?

275
00:23:26,900 --> 00:23:27,833
hafta sonu tatilinin tadını çıkarın,

276
00:23:27,833 --> 00:23:29,933
ve bir sonraki planlı izninize kadar olan günleri geri sayın.

277
00:23:31,833 --> 00:23:34,200
Tıpkı diğer normal insanlar gibi.

278
00:24:00,466 --> 00:24:03,266
Görev, en sevdiğiniz tarihi figürün resmini çizmekti.

279
00:24:06,366 --> 00:24:08,000
Batman aynı zamanda tarihseldir.

280
00:25:11,833 --> 00:25:12,733
Ah.

281
00:25:21,766 --> 00:25:24,600
Üzgünüm, üzgünüm, yapmalısın...

282
00:25:26,833 --> 00:25:27,633
Hayır.

283
00:25:33,033 --> 00:25:35,000
Bugün eğlenceli bir gün olacak.

284
00:25:35,966 --> 00:25:42,966
Seni duygusal olarak dinliyorum, rızayla hissediyorum.

285
00:25:43,466 --> 00:25:47,133
Gerçekte kim olduğunu görebiliyorum.

286
00:25:47,600 --> 00:25:49,233
Ve bunu kendine hatırlatabilirsin

287
00:25:49,233 --> 00:25:51,100
En sevdiğimiz mantrayı kullanın.

288
00:25:51,200 --> 00:25:54,133
Hep birlikte ayağa kalkalım ve birlikte söyleyelim.

289
00:25:54,433 --> 00:25:56,066
Hepimiz ayağa kalkalım, tamam.

290
00:25:56,600 --> 00:26:01,566
Kendimin en iyi versiyonu olma gücüne sahibim.

291
00:26:04,566 --> 00:26:08,000
Belki ona göre gerçek budur ama bana göre değil.

292
00:26:08,266 --> 00:26:11,566
Görünüşe göre hepimiz bunun kimin gerçeği olduğu konusunda hemfikiriz

293
00:26:11,566 --> 00:26:13,266
burada neyden bahsediyoruz.

294
00:26:13,866 --> 00:26:15,966
Hissediyorum... Şu anda olan şeyin şu olduğunu hissediyorum

295
00:26:15,966 --> 00:26:17,833
birçok insan "gerçek" hakkında konuşuyor,

296
00:26:17,833 --> 00:26:20,766
ama belki daha fazla uyanır

297
00:26:20,766 --> 00:26:23,666
biz de biraz gerçekleri dinliyoruz değil mi?

298
00:26:24,433 --> 00:26:25,866
Pardon, ne?

299
00:26:37,666 --> 00:26:39,866
Sen benim yerimi aldın. Ne?

300
00:26:40,800 --> 00:26:42,200
Lu benim yerimi aldı.

301
00:26:43,966 --> 00:26:45,000
Üzgünüm.

302
00:26:50,300 --> 00:26:51,233
Üzgünüm,

303
00:26:51,233 --> 00:26:53,900
Yeni çocuk için önerileriniz var mı? Evet, bir nevi

304
00:26:53,900 --> 00:26:56,266
Bu akıllıca bir tavsiye.

305
00:26:56,900 --> 00:26:57,900
Tamam oğlum.

306
00:26:58,166 --> 00:26:59,933
Kendini yedeklemelisin

307
00:26:59,966 --> 00:27:00,966
ileri gitmiyor.

308
00:27:01,900 --> 00:27:05,000
Ön taraf sadece bir maskedir ama kendi arkanıza dikkat ederseniz,

309
00:27:07,166 --> 00:27:08,933
başaramayacağınız hiçbir şey yoktur.

310
00:27:10,666 --> 00:27:11,666
Serin.

311
00:27:13,600 --> 00:27:16,133
Çok hoş. Hımm,

312
00:27:16,800 --> 00:27:19,666
lütfen tekrar tekrarlayabilir misiniz?

313
00:27:19,666 --> 00:27:21,466
Hayır. Sadece bir kez yeterli.

314
00:27:28,100 --> 00:27:29,466
İyi şanslar oğlum.

315
00:27:49,633 --> 00:27:51,200
Aşağı inin. Haha.

316
00:27:53,233 --> 00:27:54,833
Ah, tamam, yap.

317
00:27:54,833 --> 00:27:57,666
Odamda bir dakika sohbet edecek vaktin var mı?

318
00:27:57,666 --> 00:27:58,666
Bir dakika. Ah,

319
00:27:58,866 --> 00:28:00,200
Aslında ödevimi yapıyorum.

320
00:28:00,200 --> 00:28:01,500
çok önemli, ah,

321
00:28:01,500 --> 00:28:03,666
İK işleri. Görünür. Evet.

322
00:28:03,666 --> 00:28:05,800
Ama aslında artık sormuyordum.

323
00:28:05,833 --> 00:28:08,600
Daha çok sana söylemek istiyorum. Tamam.

324
00:28:08,633 --> 00:28:09,866
Evet, biraz kafa karıştırıcı.

325
00:28:09,866 --> 00:28:11,033
Ses tonu biraz kafa karıştırıcı.

326
00:28:11,033 --> 00:28:12,366
Bu bir soru mu değil mi sanki.

327
00:28:12,366 --> 00:28:15,166
Olumsuz. 10 dakika sonra odamda bekleyeceğim, tamam mı?

328
00:28:15,200 --> 00:28:16,200
Tamam, Susie.

329
00:28:25,566 --> 00:28:26,666
Adam.

330
00:28:27,633 --> 00:28:30,666
Bu şirketteki geleceğinizi hiç düşündünüz mü?

331
00:28:31,266 --> 00:28:32,666
Peki buna mecbur musun?

332
00:28:32,900 --> 00:28:33,700
Tamam.

333
00:28:34,166 --> 00:28:36,400
Başka bir açıdan gireyim.

334
00:28:36,400 --> 00:28:37,200
Şey...

335
00:28:38,200 --> 00:28:42,300
İşin harika, arkadaş canlısısın, dürüstsün,

336
00:28:42,400 --> 00:28:44,533
Anlıyorsanız, insanlar sizi dinlemek istiyor.

337
00:28:44,600 --> 00:28:50,700
İnsanlar seni seviyor ama sen odaklanmış gibi görünmüyorsun.

338
00:28:50,700 --> 00:28:53,633
Ve asla insanların hobilerini veya eğlencelerini mahvetmek istemem.

339
00:28:53,633 --> 00:28:56,233
ve eğer zevkiniz yaramaz şeyler veya kılıçlarla ilgiliyse,

340
00:28:56,233 --> 00:29:00,566
çok istikrarlıydı. Ama işimi iyi yapmazdım

341
00:29:00,566 --> 00:29:02,933
Burada küçük bir uyarıda bulunmazsam.

342
00:29:04,233 --> 00:29:05,133
Hayalinizdeki iş mi?

343
00:29:05,666 --> 00:29:07,700
Yani seninle konuşmak istiyorum, biliyorsun...

344
00:29:07,900 --> 00:29:09,866
Şiddetli kız patron burada,

345
00:29:09,866 --> 00:29:12,000
iyi bir arkadaş olamaz Yüksek sesle gülmek.

346
00:29:12,800 --> 00:29:14,600
Ama şimdi lütfen ciddi bir yüz takın.

347
00:29:14,866 --> 00:29:17,333
Hobiniz işinizi berbat hale getiriyor.

348
00:29:24,566 --> 00:29:26,500
Önce sorunu görmezden gelsek nasıl olur, tamam mı?

349
00:29:27,600 --> 00:29:30,200
Bu kılıca olan takıntın... ımm...

350
00:29:30,366 --> 00:29:33,200
İKG personeli için bunu görmek iyi değil.

351
00:29:33,366 --> 00:29:35,833
Aslında seni kovmak zorundayım

352
00:29:35,833 --> 00:29:37,500
eğer hemen farkına varmazsanız ve değişmezseniz.

353
00:29:38,366 --> 00:29:39,900
Oh, yani bu sanki... şey...

354
00:29:40,500 --> 00:29:43,800
bu bir çeşit ültimatom mu? Evet. Tamam, evet.

355
00:29:43,800 --> 00:29:45,500
Anladın değil mi? Vay be.

356
00:29:45,700 --> 00:29:47,733
Çatışma yaratmak benim uzmanlık alanım değil.

357
00:29:48,366 --> 00:29:49,300
Kovulacaksın

358
00:29:49,300 --> 00:29:51,666
eğer iş saatlerinden hemen sonra silah aramayı bırakmazsanız.

359
00:29:51,700 --> 00:29:54,466
İnsanları korkutuyorsun, özellikle de Daryl'i.

360
00:29:58,766 --> 00:30:00,300
Aman Tanrım, Daryl'den o kadar nefret ediyorum ki.

361
00:30:01,466 --> 00:30:02,333
Dinle,

362
00:30:03,166 --> 00:30:07,100
Anlamıyorsun, o kılıç olmadan ben bir hiçim.

363
00:30:11,100 --> 00:30:13,366
Tamam, artık karar verme zamanı.

364
00:30:13,366 --> 00:30:15,833
Burada gerçek dünyada yaşamak istiyorsun,

365
00:30:15,833 --> 00:30:17,666
yoksa hayatını boşa harcarsın

366
00:30:17,666 --> 00:30:19,600
deli Jimmy gibi mi?

367
00:30:19,600 --> 00:30:20,700
Hayatta hiçbir amacı olmayan,

368
00:30:20,700 --> 00:30:23,166
dokunmaktan kendini alamıyorsun...

369
00:30:23,166 --> 00:30:25,066
Ama elini görebiliyorum... Eğer görebilseydim... Hayır!

370
00:30:25,066 --> 00:30:27,100
Kural gereği onu almayın.

371
00:30:27,100 --> 00:30:28,733
Lütfen yapmayın. Kesinlikle yapma.

372
00:30:29,400 --> 00:30:30,766
Tamam, sonunda başardın.

373
00:30:36,433 --> 00:30:38,166
Adem! Gitmek zorundayım. Adem!

374
00:30:38,166 --> 00:30:40,300
Öylece çekip gidemezsin! Eğer o kapıdan çıkarsan

375
00:30:40,300 --> 00:30:43,666
bu yere elveda deyin. Mutabakata göre.

376
00:30:48,766 --> 00:30:49,866
Tamam.

377
00:30:49,866 --> 00:30:52,266
Sanırım geldim. Benimle içeride buluş.

378
00:30:54,066 --> 00:30:57,666
O zaman sen olduğunu nasıl bileceğim... Bileceksin.

379
00:31:25,700 --> 00:31:26,866
Bu sensin.

380
00:31:30,100 --> 00:31:32,266
Bundan oldukça eminim. Evet.

381
00:31:33,366 --> 00:31:34,166
Serin.

382
00:31:34,500 --> 00:31:36,100
Evet, evet.

383
00:31:37,000 --> 00:31:38,266
Kılıcımı mı getirdin?

384
00:31:38,833 --> 00:31:41,200
Hayır, sanmıyorum.

385
00:31:41,833 --> 00:31:42,800
Kılıç yok.

386
00:31:43,966 --> 00:31:44,966
Hayır.

387
00:31:48,366 --> 00:31:48,866
Tamam o zaman...

388
00:31:48,866 --> 00:31:50,466
demek ki aradığım kişi değilsin

389
00:31:51,400 --> 00:31:52,700
Üzgünüm evet. Evet.

390
00:31:58,266 --> 00:32:00,300
Kılıcımı getirdin mi? Ne?

391
00:32:12,233 --> 00:32:16,166
Kılıcımı getirdin mi? Getirecek gibi görünüyor?

392
00:32:16,166 --> 00:32:17,266
Bu benim.

393
00:32:17,800 --> 00:32:19,266
Ne oluyor kardeşim. Lu...

394
00:32:19,433 --> 00:32:21,166
Gerçekten bu mağazadaki herkese sordun

395
00:32:21,166 --> 00:32:22,100
kılıç taşıyorlar mı? Evet.

396
00:32:22,100 --> 00:32:23,733
Sonuçta hepsi kılıç taşıyormuş gibi görünüyordu.

397
00:32:23,766 --> 00:32:26,066
Evde bir cadı asası var.

398
00:32:26,966 --> 00:32:28,400
Ondan çok uzakta!

399
00:32:48,633 --> 00:32:50,766
Sana ancak burada yardımcı olabilirim.

400
00:32:51,500 --> 00:32:52,466
Ne?

401
00:32:54,066 --> 00:32:56,200
Ne yapmalıyım? Haha.

402
00:32:57,766 --> 00:32:59,200
Bu senin işin, kardeşim.

403
00:32:59,866 --> 00:33:01,366
Buraya hiç gelmediğimi sanma.

404
00:33:05,833 --> 00:33:07,766
Durum kontrol altında.

405
00:33:42,666 --> 00:33:45,366
Hey, bunu yapamazsın!

406
00:33:45,466 --> 00:33:47,200
Sakin ol. Ah,

407
00:33:47,466 --> 00:33:48,600
kılıç benimdir.

408
00:33:49,633 --> 00:33:50,433
Tamam.

409
00:33:58,066 --> 00:33:59,166
Ah, efendim!

410
00:33:59,166 --> 00:34:02,800
Lütfen Torak'ı bırak. Üzerime binen göğüs.

411
00:34:08,566 --> 00:34:11,133
Efendim, lütfen Yağmacı'yı taciz etmeyi bırakın.

412
00:34:11,233 --> 00:34:13,333
Beni taciz etti! Ah.

413
00:34:16,866 --> 00:34:19,766
Efendim, kılıç satılık değil. Ben de satın almak istemiyorum!

414
00:34:29,033 --> 00:34:30,333
Yakında

415
00:34:30,400 --> 00:34:34,966
Süper parlak bir ışık patlamasında kaybolurdum.

416
00:34:35,800 --> 00:34:38,600
her neyse, gerçekten harika olurdu.

417
00:34:39,866 --> 00:34:42,133
Grayskull'un Gücü adına!

418
00:34:42,666 --> 00:34:46,333
Eve gitmem gerekiyor.

419
00:34:55,900 --> 00:34:57,733
Grayskull… lütfen…

420
00:34:59,066 --> 00:35:00,266
beni eve götür.

421
00:35:10,433 --> 00:35:11,800
Bekar mısın?

422
00:35:28,000 --> 00:35:29,300
Hey! Giy şunu!

423
00:35:31,666 --> 00:35:33,466
Beni güldürdüğünden nefret ediyorum

424
00:35:33,500 --> 00:35:35,500
Beni ağlatmandan daha da nefret ediyorum.

425
00:35:41,566 --> 00:35:43,400
Bu... Güç Kılıcı ha?

426
00:35:43,400 --> 00:35:45,300
Evet, doğru.

427
00:35:46,100 --> 00:35:46,900
Tamam aşkım.

428
00:35:50,833 --> 00:35:52,000
Lütfen çalışmasını sağlayın.

429
00:35:54,566 --> 00:35:55,700
Bir şeyler pasta yap.

430
00:36:25,966 --> 00:36:26,766
Güzel.

431
00:36:30,033 --> 00:36:31,633
Hey, bu kılıç harika!

432
00:36:31,633 --> 00:36:33,766
Dağlı Kayak! Haha! Evet!

433
00:36:33,766 --> 00:36:36,800
İyi bir kılıç, Kral Arthur tarzı!

434
00:36:37,833 --> 00:36:40,000
Ne yapıyorsun İskoçyalı?

435
00:36:51,700 --> 00:36:52,800
Top bende!

436
00:36:56,033 --> 00:36:57,300
Top bende!

437
00:36:58,966 --> 00:37:01,100
Ne yalan söyleyeyim, politika aptalca.

438
00:37:03,200 --> 00:37:04,100
Teşekkür ederim kardeşim.

439
00:37:12,900 --> 00:37:14,266
Numarayı yeni aldım.

440
00:37:50,900 --> 00:37:52,266
Yapabilirim... Ah!

441
00:37:53,800 --> 00:37:55,500
Bu nedir?

442
00:38:07,866 --> 00:38:09,700
Ne oldu?!

443
00:39:02,433 --> 00:39:03,300
Adem mi?

444
00:39:04,300 --> 00:39:05,766
Bu gerçekten sen misin?

445
00:39:07,800 --> 00:39:09,666
Beni tanıştırmadın mı?

446
00:39:11,633 --> 00:39:12,433
Ha?

447
00:39:13,400 --> 00:39:15,400
Henüz korkmayın.

448
00:39:17,833 --> 00:39:18,733
Teela mı?

449
00:39:22,166 --> 00:39:23,466
Eve gitmeye hazır mısın?

450
00:40:13,233 --> 00:40:14,866
O şey nedir? Neyi yanlış yaptım?

451
00:40:15,433 --> 00:40:17,933
Onun peşinde olan senin değil, bunun.

452
00:40:19,666 --> 00:40:21,266
Kılıç bir sinyal gönderdi.

453
00:40:21,400 --> 00:40:23,333
Kılıcını eline alman neden bu kadar uzun sürdü?

454
00:40:23,366 --> 00:40:27,266
Ben kılıcı kaybettim. Ondan kurtulmak mı? Evet.

455
00:40:27,266 --> 00:40:29,000
15 yıl oldu biliyorsun!

456
00:40:33,800 --> 00:40:37,066
Tamam, üçe kadar sayıyorum. HAYIR! Bir...

457
00:40:37,066 --> 00:40:38,400
Hayır, koşmak istemiyorum. İki...

458
00:40:38,400 --> 00:40:39,933
Yapamam. Üç!

459
00:40:49,566 --> 00:40:50,366
Tanrım!

460
00:40:51,366 --> 00:40:53,133
John, ne? HAYIR!

461
00:41:17,466 --> 00:41:18,400
Neden buradasın?

462
00:41:33,766 --> 00:41:37,166
Nereye gidiyoruz? Benim gemime. Orada.

463
00:41:38,000 --> 00:41:39,166
Nerede?

464
00:41:45,766 --> 00:41:48,400
Ah, evet.

465
00:41:49,433 --> 00:41:50,266
Serin.

466
00:41:51,466 --> 00:41:54,700
Şef, kapıyı aç. Ambar kapısını açın.

467
00:42:00,500 --> 00:42:03,300
Biliyor musun, sana bunun gerçek olduğunu zaten söylemiştim.

468
00:42:05,100 --> 00:42:08,800
Vay be... özellikle hepiniz, sadece...

469
00:42:09,166 --> 00:42:11,033
Evet, bir nevi temsil ediyorsun...

470
00:42:11,033 --> 00:42:13,500
Hayatımdaki birçok insan benden şüphe etti.

471
00:42:27,900 --> 00:42:32,533
Şef, hadi artık buradan çıkalım. Hemen buradan çık.

472
00:42:40,633 --> 00:42:43,066
Durun, bu biraz tuhaf gelecek.

473
00:42:43,266 --> 00:42:44,500
Tamam aşkım. Bok.

474
00:42:44,566 --> 00:42:47,600
Katlanır alan. Alanı katlayın ve tuhaf şeylere hazırlanın.

475
00:43:13,000 --> 00:43:14,566
Onun gerçekten sen olduğunu düşünmemiştim.

476
00:43:15,566 --> 00:43:16,500
Evet

477
00:43:17,766 --> 00:43:20,133
Benim. Sadece büyüyorsun.

478
00:43:22,233 --> 00:43:23,566
Demek ki yaşlanıyorsun.

479
00:43:25,100 --> 00:43:26,400
Genç görünüyorsun.

480
00:43:26,400 --> 00:43:28,166
Yaşlanıyorsun. Evet daha yaşlı.

481
00:43:29,833 --> 00:43:31,666
Hiç değişmedin.

482
00:43:32,200 --> 00:43:33,000
Peki...

483
00:43:38,033 --> 00:43:39,933
Adam, orasının ne kadar kötü olduğunu bilmiyorsun.

484
00:43:40,466 --> 00:43:44,966
Yani sen gittiğinden beri her şey değişti. Ailem...

485
00:43:47,800 --> 00:43:52,266
İskeletor onları o gece aldı ve um...

486
00:43:52,266 --> 00:43:54,200
onları bir daha asla göremeyeceğiz.

487
00:43:55,066 --> 00:43:58,766
10... 9... içinde Eternia'ya varıyoruz.

488
00:43:59,000 --> 00:44:01,000
8... 7...

489
00:44:01,633 --> 00:44:03,033
6... Sanırım sonunda evime döndüm.

490
00:44:03,033 --> 00:44:03,833
5...

491
00:44:04,300 --> 00:44:07,533
4... Çok fazla beklenti içinde olmamanız sizin için daha iyi olur. İki...

492
00:44:20,100 --> 00:44:20,900
Saka.

493
00:44:25,366 --> 00:44:27,300
İskeletor asla Eternos'u istemedi.

494
00:44:28,033 --> 00:44:30,166
Başkasının şehrin sahibi olmasını istemiyor.

495
00:44:31,300 --> 00:44:34,600
Bunu neden yaptı? Evet çünkü o kötü.

496
00:44:36,800 --> 00:44:38,866
Bunun dışında başka bir neden daha olsa gerek.

497
00:44:40,200 --> 00:44:42,000
Yüzü tıpkı bir kafatası gibi, biliyorsun.

498
00:44:43,066 --> 00:44:44,366
Gitmeliyiz.

499
00:44:45,033 --> 00:44:46,766
Açıkta olmamız çok tehlikeli.

500
00:45:39,800 --> 00:45:42,233
Neden etrafına bakıyorsun? Kusura bakmayın efendim.

501
00:45:42,233 --> 00:45:43,900
Henüz uyanıp uyanmadığınızdan emin değilim

502
00:45:43,900 --> 00:45:47,566
bu benim hatam. Eşyalarımı al oğlum. Sayın.

503
00:45:47,866 --> 00:45:49,433
Düşersen dikkatli ol

504
00:45:49,433 --> 00:45:52,000
Sosis etini yaptım

505
00:45:52,066 --> 00:45:53,766
Annen gibi

506
00:45:56,366 --> 00:45:58,000
Bay İskeletor

507
00:45:59,966 --> 00:46:02,400
canavar geri döndü

508
00:46:09,300 --> 00:46:12,300
Ah aşağılık ve şeytani iskeletler

509
00:46:13,066 --> 00:46:15,866
kötülüğün sadist hükümdarı

510
00:46:15,866 --> 00:46:19,700
Ben böyleyim. Sus, çabuk secdeye kapan.

511
00:46:28,400 --> 00:46:29,333
Yemin ederim hayır

512
00:46:30,900 --> 00:46:34,233
Bana kılıcı getirdiğini söyle. Bay'la tanıştınız mı?

513
00:46:34,233 --> 00:46:35,966
ama Tilda adında bir kız kılıcını aldı

514
00:46:35,966 --> 00:46:39,000
Lütfen durun, bu acıtıyor efendim

515
00:46:39,666 --> 00:46:44,566
Tilda, kralın astı. İstihbarat raporu

516
00:46:44,566 --> 00:46:47,000
geminin Eternos üzerinde devriye gezdiğini söyledi

517
00:46:47,000 --> 00:46:49,900
daha bu sabah ve kılıç burada

518
00:46:50,266 --> 00:46:53,100
Onu kovalayıp nereye kaçtığını görmeliyiz.

519
00:46:53,300 --> 00:46:55,366
Bu halledildi efendim

520
00:47:00,900 --> 00:47:04,166
Neden hâlâ buradasın? Kılıcı getir!

521
00:47:04,166 --> 00:47:05,766
Lu, Hussun Harkwood.

522
00:47:08,366 --> 00:47:09,966
Ben neyim, Eileen?

523
00:47:10,633 --> 00:47:13,800
Harika değil miyim efendim?

524
00:47:13,800 --> 00:47:18,166
Sen en iyisisin. Zor zamanlar geçirdiğim söylenemez

525
00:47:18,166 --> 00:47:19,866
onu Atlantislilere göster

526
00:47:19,866 --> 00:47:22,966
Adil ve değerli bir lider miyim?

527
00:47:22,966 --> 00:47:26,166
Lu bunu kanıtlamak için binlercesini öldürdü

528
00:47:26,166 --> 00:47:28,200
Ama amaç ne?

529
00:47:28,800 --> 00:47:31,000
Efendim, dürüst olmam gerekirse...

530
00:47:31,966 --> 00:47:34,266
Zaten kazandın

531
00:47:34,666 --> 00:47:37,633
İtaat etmeye hazır büyük bir ekibiniz var

532
00:47:37,633 --> 00:47:40,166
Havoc'un asası, senin kemik tahtın

533
00:47:40,166 --> 00:47:44,466
Benimki de sende

534
00:47:45,800 --> 00:47:49,500
Hala başka bir taneye mi ihtiyacınız var? Her şey ele geçirilebilir

535
00:47:49,500 --> 00:47:52,866
Bilmiyorum, eşyalarım alınabilir

536
00:47:52,866 --> 00:47:54,766
Sen de alınabilirsin, hepimiz

537
00:47:54,766 --> 00:47:59,566
Bana neler oluyor efendim?

538
00:47:59,566 --> 00:48:01,500
Lu hiçbir şey değil.

539
00:48:02,366 --> 00:48:05,900
Kılıç hâlâ başkasının elinde olduğu sürece

540
00:48:05,900 --> 00:48:08,566
Şu anda sahip olduğum güç yalnızca geçici

541
00:48:09,300 --> 00:48:11,400
Güçten daha fazlasına ihtiyacım var

542
00:48:12,466 --> 00:48:14,266
Ben sıradan bir kral değilim

543
00:48:15,200 --> 00:48:16,466
ben şeytanım

544
00:48:17,033 --> 00:48:19,600
Ama ben Tanrı olmak istiyorum

545
00:48:31,666 --> 00:48:34,466
Beni nereye götürmek istiyorsun? Hükümet Muhafızına...

546
00:48:35,866 --> 00:48:37,500
ya da artıklar

547
00:48:38,566 --> 00:48:42,066
Kraliyet Muhafızları burada mı? Saklanıyor musun?

548
00:48:42,100 --> 00:48:44,100
İskeletor bizi burada bulamayacak

549
00:48:44,366 --> 00:48:47,800
Artık kılıcını aldığımıza göre onu yenebiliriz

550
00:48:50,666 --> 00:48:53,700
İyi saklayın ve dikkat çekmeyin

551
00:48:56,000 --> 00:48:57,733
İnsanlar böyle kıyafetler giyiyor mu?

552
00:49:00,233 --> 00:49:02,600
Aslında pek değil

553
00:49:07,200 --> 00:49:08,366
bakma

554
00:49:10,000 --> 00:49:11,733
Gözlerim hâlâ kılıcına odaklanmıştı

555
00:49:23,033 --> 00:49:25,566
Tamam, bırak konuşmayı ben yapayım

556
00:49:25,833 --> 00:49:27,900
Bu insanlar aynı şeye biraz kızgın olabilirler…

557
00:49:30,000 --> 00:49:33,300
Nerelisin? Tekrar devriyede olmalısın

558
00:49:33,300 --> 00:49:35,000
İskeletor'un timsahları her yerde

559
00:49:35,000 --> 00:49:37,333
Gücünün kaynağını buldum

560
00:49:41,266 --> 00:49:45,533
İşte. Ve onu getiren çocuk Raja Randor'un oğluydu

561
00:49:47,100 --> 00:49:49,133
Uzun süredir kayıp olan Prens Eternos

562
00:49:52,800 --> 00:49:53,900
Merhaba efendim

563
00:49:54,666 --> 00:49:55,466
Bu...

564
00:49:57,366 --> 00:49:59,066
Burada olmaktan çok mutluyum

565
00:50:01,700 --> 00:50:03,466
O kralın oğlu değil

566
00:50:03,466 --> 00:50:04,466
O gerçek

567
00:50:05,033 --> 00:50:06,500
ve bunu kanıtlayabilir

568
00:50:07,800 --> 00:50:09,566
Yapabilirim, evet.

569
00:50:11,600 --> 00:50:12,800
Yani...

570
00:50:23,100 --> 00:50:25,800
Çocukken seni babamla izlediğimi hatırlıyorum

571
00:50:25,800 --> 00:50:27,733
ve senin savaş tatbikatlarına liderlik etmeni izliyorum

572
00:50:28,500 --> 00:50:30,733
Bu nedir? Deprem?

573
00:50:32,900 --> 00:50:34,533
Kim bu yaramaz çocuk?

574
00:50:35,166 --> 00:50:35,966
Arsa Değeri.

575
00:50:37,233 --> 00:50:39,766
Bana ne diyorsun? Arsa Değeri?

576
00:50:40,400 --> 00:50:42,066
Bilirsin, çünkü... yani ben

577
00:50:42,066 --> 00:50:43,500
Ona öyle diyorum çünkü o...

578
00:50:43,500 --> 00:50:45,700
Öyle görünüyor, neye benziyor?

579
00:50:48,233 --> 00:50:52,200
Vurmayı seven insanlar (Ram). Seni dolandırıcı!

580
00:50:52,200 --> 00:50:53,900
Bizi tanımıyorsun. Hayır...

581
00:50:53,900 --> 00:50:54,100
Hayır, hayır.

582
00:50:54,100 --> 00:50:55,666
Sizi tanıyorum çocuklar.

583
00:50:57,200 --> 00:51:00,166
Hayatım boyunca insanlara sizden bahsettim.

584
00:51:00,166 --> 00:51:01,000
Ben gençken

585
00:51:01,000 --> 00:51:03,933
Bu resimleri sizi unutmamak için yaptım

586
00:51:04,033 --> 00:51:06,133
Evet mi? Peki ben kimim?

587
00:51:06,966 --> 00:51:08,000
Ben kimim?

588
00:51:12,200 --> 00:51:14,266
Fisto.

589
00:51:17,566 --> 00:51:18,366
hahaha

590
00:51:19,233 --> 00:51:20,833
Bunun gerçek adın olmadığını biliyorum

591
00:51:20,833 --> 00:51:22,400
ama evet...

592
00:51:23,000 --> 00:51:26,466
Sen insanlara yumruk atmayı seviyorsun, o yüzden... Ben insanlara yumruk atmıyorum.

593
00:51:26,466 --> 00:51:29,800
O zamanlar seni bir Goblin'e yumruk atarken gördüğüme eminim. Adem...

594
00:51:29,800 --> 00:51:32,200
Bu Eternia'nın kurtarıcısı mı? Dinle

595
00:51:32,200 --> 00:51:34,833
Hayal ettiğim gibi biri olmadığını biliyorum, tamam mı?

596
00:51:34,833 --> 00:51:37,800
Ama yemin ederim bu o. Yani... ben

597
00:51:37,800 --> 00:51:39,566
Onun gücünün kaynağının izini sürdüm

598
00:51:40,033 --> 00:51:42,400
ve bu beni şu noktaya getiriyor: İsyan etmeyi bırakın!

599
00:51:42,400 --> 00:51:45,366
Sadece yap. Bu adamdan vazgeçin. Aşk.

600
00:51:50,066 --> 00:51:51,266
Teşekkür ederim. Dürüst ol

601
00:51:51,266 --> 00:51:52,600
Toplantının daha sorunsuz olacağını düşündüm

602
00:51:53,300 --> 00:51:55,466
Bunun hakkında konuşmak için biraz zamana ihtiyacımız var

603
00:51:56,366 --> 00:51:57,066
Tabii ki evet

604
00:51:57,066 --> 00:51:58,666
Evet, hadi sohbet edelim Adam

605
00:52:02,433 --> 00:52:03,966
Sen Dina'sın, değil mi?

606
00:52:03,966 --> 00:52:05,666
Dinah. Dion.

607
00:52:05,966 --> 00:52:06,766
Dion.

608
00:52:07,233 --> 00:52:08,700
Dion, evet.

609
00:52:08,866 --> 00:52:09,900
Aman Tanrım, tamam.

610
00:52:09,900 --> 00:52:10,833
Bu çok çılgınca

611
00:52:10,833 --> 00:52:12,366
ama aynı okula gidiyorduk değil mi?

612
00:52:12,366 --> 00:52:15,333
Beni dolabın içine itmeyi kim seviyor?

613
00:52:16,666 --> 00:52:17,766
Acıyor mu?

614
00:52:18,400 --> 00:52:19,200
Peki...

615
00:52:25,766 --> 00:52:29,566
Ian, sanırım yanlışlıkla kilitledin.

616
00:52:31,966 --> 00:52:34,866
Fisto, çünkü o...

617
00:52:36,433 --> 00:52:38,700
Çok büyük. O zamanlar henüz 10 yaşındaydım. Buradan çıkmalıyız.

618
00:52:42,900 --> 00:52:45,200
Burası gerçekten kötü kokuyor.

619
00:52:46,866 --> 00:52:47,666
Ah.

620
00:52:48,800 --> 00:52:52,400
Ekip, harekete geçin. Evet, bu mantıklı.

621
00:52:57,766 --> 00:53:00,400
Bu 4. sınıf bir savaş robotu, değil mi? Ne?

622
00:53:00,433 --> 00:53:01,800
Hayır, bu hiçbir şey değil.

623
00:53:01,866 --> 00:53:04,966
Hizmetçi robot, yükseltilmiş hizmetçi. Çok tatlı.

624
00:53:05,400 --> 00:53:06,966
4. sınıf süper bir askerdir

625
00:53:06,966 --> 00:53:08,600
şimdiye kadar yaratılmış en ölümcül

626
00:53:08,600 --> 00:53:12,533
Tek başına bir bot yaklaşık 15 askere eşdeğerdir

627
00:53:12,800 --> 00:53:15,966
Aslında 20, seni salak.

628
00:53:20,866 --> 00:53:22,800
Güç Kılıcı'na benziyor

629
00:53:25,833 --> 00:53:27,333
Düşündüğümden daha küçük

630
00:53:27,566 --> 00:53:29,500
Bunun nedeni ellerimin çok büyük olması

631
00:53:29,800 --> 00:53:31,900
Diğeri senin büyük elin

632
00:53:33,400 --> 00:53:34,766
Bu da oldukça büyük

633
00:53:34,766 --> 00:53:37,266
Bu yüzden kılıcı tuttuğumda küçük görünüyor

634
00:53:39,033 --> 00:53:39,833
Kaptan.

635
00:53:41,566 --> 00:53:42,366
Evet, devam edin.

636
00:53:42,366 --> 00:53:44,066
İleride bir sorun var gibi görünüyor.

637
00:54:00,966 --> 00:54:02,133
Kılıcını almaya geldiler

638
00:54:03,500 --> 00:54:04,933
Buradan çıkmalıyız

639
00:54:08,400 --> 00:54:12,566
Anne, burada oturup yerleri paspaslamayı hak etmiyorsun

640
00:54:13,066 --> 00:54:15,733
Lu sunucu olarak bize katılabilir

641
00:54:15,800 --> 00:54:17,066
Hayır, bir asker olarak

642
00:54:17,066 --> 00:54:17,433
Adem

643
00:54:17,433 --> 00:54:19,933
Ev mobilyalarıyla arkadaş olmayı bırakabilir misiniz?

644
00:54:30,166 --> 00:54:31,200
sana katılacağım

645
00:54:31,266 --> 00:54:33,300
yemek yapmamak şartıyla

646
00:54:33,300 --> 00:54:34,433
Hiçbir şeyi yıkamam

647
00:54:34,433 --> 00:54:36,300
ve vücudunuzdan çıkan herhangi bir sıvı

648
00:54:36,300 --> 00:54:39,000
bu senin kendi işin, biliyorsun değil mi?

649
00:54:42,266 --> 00:54:43,166
Beklemek.

650
00:54:44,300 --> 00:54:45,266
Yüksek sesle.

651
00:54:46,000 --> 00:54:47,666
Onu almama yardım et, onu bırakamam.

652
00:54:47,666 --> 00:54:49,200
Ne? Sarhoş mu?

653
00:54:49,200 --> 00:54:52,166
Peki, uyan. Ne?

654
00:54:52,766 --> 00:54:55,366
Ona neden baba diyorsun? Beni seviyor.

655
00:54:55,900 --> 00:54:59,566
Peki, uyan. Aşağıya koy.

656
00:55:01,566 --> 00:55:03,166
Onu kaldırmama yardım etmek istiyor musun, istemiyor musun?

657
00:55:03,166 --> 00:55:04,666
İşte burada, evet.

658
00:55:06,400 --> 00:55:07,200
Tamam aşkım.

659
00:55:07,600 --> 00:55:08,933
Aman Tanrım, o çok ağır.

660
00:55:09,800 --> 00:55:10,600
Ah.

661
00:55:12,800 --> 00:55:14,733
Bu iyi bir fikir, sıvıya ihtiyacı var.

662
00:55:20,100 --> 00:55:21,266
Bu kişi kim?

663
00:55:21,866 --> 00:55:25,666
Seni iyi tanıyorum. Evet.

664
00:55:25,666 --> 00:55:26,466
Evet.

665
00:55:27,166 --> 00:55:27,966
Hımm.

666
00:55:29,300 --> 00:55:33,500
Ben gençken beni eğitirdin.

667
00:55:35,033 --> 00:55:38,333
Kılıç eğitimi, boş el dövüşü.

668
00:55:39,700 --> 00:55:40,300
Ah, sen...

669
00:55:40,300 --> 00:55:41,633
Beni sık sık azarlıyorsun,

670
00:55:41,633 --> 00:55:43,866
Düşerken beni tekmeledi, zihinsel olarak beni yere düşürdü,

671
00:55:43,866 --> 00:55:45,666
gerçekten özgüvenimi yok etti.

672
00:55:50,966 --> 00:55:53,866
Adem, ben Adem.

673
00:55:56,366 --> 00:55:57,500
Bunu temizlemeyeceğim.

674
00:55:57,500 --> 00:55:59,200
Kimse sana temizlemeni söylemedi.

675
00:56:01,600 --> 00:56:03,200
Dur bir dakika, kim olduğunu biliyorum.

676
00:56:04,100 --> 00:56:06,266
Sen Randor'un oğlusun, değil mi? Evet.

677
00:56:06,266 --> 00:56:07,100
Evet, evet.

678
00:56:07,100 --> 00:56:10,333
Benim, tatlı küçük Adam. Adam.

679
00:56:10,500 --> 00:56:15,266
Beni hâlâ hatırlaman çok güzel. Zihinsel olarak zayıf piç.

680
00:56:15,266 --> 00:56:16,966
Mesela... oldukça zayıf, tamam.

681
00:56:16,966 --> 00:56:19,366
O kadar yaramaz olduğumu düşünmüyorum.

682
00:56:20,666 --> 00:56:21,266
Yeter artık.

683
00:56:21,266 --> 00:56:22,000
Dışarı çıktık. Hadi.

684
00:56:22,000 --> 00:56:22,966
Gitmeliyiz. Peki ne?

685
00:56:23,200 --> 00:56:23,500
Hayır, hayır, hayır.

686
00:56:23,500 --> 00:56:24,833
Burada iyiyim.

687
00:56:24,833 --> 00:56:27,600
Siz gidin, ben hâlâ burada bu kusmuğun yanında duruyorum.

688
00:56:31,833 --> 00:56:33,600
Onu taşımak zorundaydık.

689
00:56:34,233 --> 00:56:35,033
Ah ha.

690
00:56:40,800 --> 00:56:42,266
Ah evet.

691
00:56:42,266 --> 00:56:45,233
Beni bu maceraya çıkardığın için çok teşekkür ederim

692
00:56:45,233 --> 00:56:46,200
Bu heyecan verici.

693
00:56:47,333 --> 00:56:52,766
lütfen cümleyi tamamı küçük harflerle tekrarlayın

694
00:56:52,766 --> 00:56:54,066
noktalama işaretleri ve metin biçimlendirmesi olmadan

695
00:57:06,766 --> 00:57:09,933
Kılıç burada, bul onu!

696
00:57:10,666 --> 00:57:14,133
Bu kılıcı mümkün olan en kısa sürede ondan almalıyız. Gitmek!

697
00:57:18,100 --> 00:57:19,000
Gitmek zorundayım.

698
00:57:20,500 --> 00:57:22,100
Bu nedir?

699
00:57:31,466 --> 00:57:33,666
Hey, bu bir robot.

700
00:57:34,000 --> 00:57:36,600
Sana söyledim, yürüyebilirim. Ah.

701
00:57:36,600 --> 00:57:39,500
Ölebilirsin, belki de...

702
00:57:44,800 --> 00:57:47,700
Lütfen dövüş modunu bir saniyeliğine etkinleştirin.

703
00:57:47,700 --> 00:57:49,166
Dalga mı geçiyorsun?

704
00:57:49,166 --> 00:57:51,866
O bir hizmetçi robot; Duncan onu yıllar önce yeniden programladı.

705
00:57:51,866 --> 00:57:54,566
Gerçekten, neredeyse kendimi kafamdan vuruyordum.

706
00:57:54,566 --> 00:57:57,000
Bu sadece bir arıza. Evet bu size kalmış.

707
00:58:01,700 --> 00:58:02,500
Koştum!

708
00:58:09,633 --> 00:58:10,433
Evet, evet.

709
00:58:12,300 --> 00:58:13,200
Beni takip et.

710
00:58:14,766 --> 00:58:16,100
Ah, atladın mı?

711
00:58:16,100 --> 00:58:17,966
Bunu beklemiyordum. Evet.

712
00:58:17,966 --> 00:58:18,800
Ben de.

713
00:58:20,800 --> 00:58:22,100
Duncan'ı taşımamı ister misin?

714
00:58:22,100 --> 00:58:23,566
Bana ne diyorsun? Tamam.

715
00:58:23,633 --> 00:58:25,366
Duncan, iyi misin?

716
00:58:38,033 --> 00:58:40,733
Neden ölmedi? Hayır.

717
00:58:40,766 --> 00:58:41,600
Hayır, öldüm.

718
00:58:48,900 --> 00:58:50,766
Dışarı çıkın sizi korkaklar!

719
00:58:51,366 --> 00:58:53,666
Trapçene. DSÖ?

720
00:58:54,200 --> 00:58:56,666
O benim resmimde! Trapçene. Hayır, hayır…

721
00:58:56,866 --> 00:58:58,300
Hayır, hayır, hayır, hayır.

722
00:58:58,300 --> 00:58:59,366
Hayır, hayır.

723
00:58:59,566 --> 00:59:01,566
O olmadığı sürece herkes. Sıkıştık.

724
00:59:01,800 --> 00:59:03,933
Kaçacak hiçbir yer yoktu.

725
00:59:03,966 --> 00:59:06,466
Belki... belki onunla konuşabilirim.

726
00:59:06,833 --> 00:59:08,500
Bir diyalog başlatın. Delirdin mi?

727
00:59:08,500 --> 00:59:10,000
Delirmiş mi? Diyalog?

728
00:59:10,000 --> 00:59:12,500
Bunu genellikle iş için yapıyorum.

729
00:59:13,166 --> 00:59:14,300
Aslında bunda oldukça iyiyim.

730
00:59:14,300 --> 00:59:15,066
Yapma.

731
00:59:15,066 --> 00:59:15,900
Döneceğim. Yapma.

732
00:59:15,900 --> 00:59:17,000
Geri geliyorsun, öyle mi?

733
00:59:21,300 --> 00:59:22,266
Merhaba.

734
00:59:24,200 --> 00:59:25,933
Merhaba hahaha.

735
00:59:26,633 --> 00:59:29,166
Bay Trapjaw. Merhaba.

736
00:59:29,166 --> 00:59:29,966
Ah...

737
00:59:30,066 --> 00:59:30,966
Bekle.

738
00:59:32,500 --> 00:59:34,100
Bir dakika konuşabilir miyim?

739
00:59:34,400 --> 00:59:37,266
Sadece buradaki gerilimi azaltmak istedim

740
00:59:37,266 --> 00:59:41,366
çünkü duyguları çok yüksek görünüyor.

741
00:59:41,466 --> 00:59:43,866
Evet mi?

742
00:59:45,100 --> 00:59:48,200
Peki sen kimsin? Ben Adam, Müdür.

743
00:59:52,400 --> 00:59:53,866
Tamam, şuna bak.

744
00:59:53,866 --> 00:59:56,900
Çatışma bölgesine girdik.

745
00:59:59,100 --> 01:00:00,966
Konuşmayı bırak.

746
01:00:02,833 --> 01:00:03,633
Tamam aşkım.

747
01:00:04,066 --> 01:00:07,900
Çatışma çözümü etkili iletişim gerektirir

748
01:00:07,900 --> 01:00:08,700
değil mi?

749
01:00:17,066 --> 01:00:17,866
Ah ah.

750
01:00:18,000 --> 01:00:18,233
Ah ah ah.

751
01:00:18,233 --> 01:00:19,033
Ah ah ah ah ah.

752
01:00:19,400 --> 01:00:19,566
Ah ah.

753
01:00:19,566 --> 01:00:20,366
Ah ah.

754
01:00:35,600 --> 01:00:35,766
Ah-ah.

755
01:00:35,766 --> 01:00:36,566
Ah ah ah.

756
01:00:45,433 --> 01:00:48,533
Kılıcı kullan! Kılıcı kullan! Hangisi?

757
01:01:03,000 --> 01:01:04,500
Mantrayı söyle!

758
01:01:16,300 --> 01:01:17,466
Güç için...

759
01:01:18,833 --> 01:01:19,633
Hahaha.

760
01:01:22,600 --> 01:01:24,766
Grayskull'un gücü adına!

761
01:01:25,366 --> 01:01:27,800
Grayskull'un gücü adına!

762
01:02:16,700 --> 01:02:18,766
Ben babasıyım...

763
01:02:40,866 --> 01:02:42,400
Gri Kafatası Şampiyonu.

764
01:02:44,300 --> 01:02:45,400
Güvendeyiz.

765
01:02:51,800 --> 01:02:52,700
Biz öldük.

766
01:02:58,800 --> 01:02:59,600
Ah-ah.

767
01:02:59,900 --> 01:03:00,700
Ah ah ah.

768
01:03:04,766 --> 01:03:05,566
Ah ah ah.

769
01:03:59,100 --> 01:04:00,233
Ben öyle demedim.

770
01:04:00,233 --> 01:04:02,033
Bu o değil. Tamam, bu iyi.

771
01:04:02,033 --> 01:04:02,833
Güzel.

772
01:04:03,433 --> 01:04:04,233
Ah.

773
01:04:22,233 --> 01:04:24,066
Hey, harekete geçmeliyiz.

774
01:04:24,066 --> 01:04:25,066
Hadi gidelim.

775
01:04:33,966 --> 01:04:35,333
Bunu gördün mü?

776
01:04:35,866 --> 01:04:38,466
Adamın elini tuttum ve bütün arkadaşlarını vurdum.

777
01:04:38,500 --> 01:04:40,333
Görüyorum kardeşim. Onu gördüm.

778
01:05:07,566 --> 01:05:10,366
Seni aptal! Temel pander,

779
01:05:10,400 --> 01:05:11,866
beyinsiz aptal!

780
01:05:12,800 --> 01:05:15,000
Efendim... Seni zavallı kız!

781
01:05:15,000 --> 01:05:17,833
O talihsiz bir prensesti. O kılıcı istiyorum.

782
01:05:17,833 --> 01:05:20,766
Duydun mu? O kılıcı istiyorum!” O benim! Benim!

783
01:05:20,766 --> 01:05:21,233
Benim! Benim!

784
01:05:21,233 --> 01:05:21,866
Benim! Benim!

785
01:05:21,866 --> 01:05:22,800
Benim! Benim!

786
01:05:22,800 --> 01:05:25,166
Ve onu alacağım, duymuyor musun?

787
01:05:25,166 --> 01:05:27,400
Anlayacağım! Bunu duydun mu?

788
01:05:28,100 --> 01:05:30,266
Bunu benim için almalısınız!

789
01:05:34,833 --> 01:05:36,533
Anlıyor musunuz?

790
01:05:37,366 --> 01:05:39,466
Onları kovalayın, kılıcı alın!

791
01:06:07,433 --> 01:06:10,000
Belki de uçmalıyım. Uçmayacaksın, evet.

792
01:06:15,566 --> 01:06:16,800
Harikasın Teela.

793
01:06:16,800 --> 01:06:18,500
Şimdi olmaz Adam, tamam mı?

794
01:06:36,466 --> 01:06:38,800
Ev istila edildi, ev istila edildi, kahretsin.

795
01:06:38,800 --> 01:06:41,200
Analizleri kontrol edin. Analitik çalıştırılıyor.

796
01:06:41,400 --> 01:06:43,300
Evime zorla girildi. Takdirle karşılamak.

797
01:06:43,300 --> 01:06:44,200
Söyle.

798
01:06:44,200 --> 01:06:46,100
Hayata dair pek çok deneyimim var.

799
01:06:46,100 --> 01:06:48,166
Yürüyüşe çıkmak ister misin, öyle mi? Çünkü seni yürüteceğim.

800
01:06:58,600 --> 01:07:00,766
Oraya çık ve kötü adamları vur, tamam mı?

801
01:07:00,766 --> 01:07:02,366
Sky Sled arkada, hadi.

802
01:07:02,666 --> 01:07:06,366
Gökyüzü Kızağı. Sen değil. Ne? Açıkçası sen değilsin.

803
01:07:29,866 --> 01:07:30,666
Ne halt...

804
01:08:17,266 --> 01:08:18,400
İrtifa kaybediyoruz!

805
01:08:19,600 --> 01:08:21,300
Tek kelime etme!

806
01:09:21,433 --> 01:09:23,066
Hayatta kalamayacağım, Sam.

807
01:09:23,233 --> 01:09:26,333
Orada kal. Tekrar stabil hale getirin. Ah, ayyaş öyle söyledi.

808
01:09:41,400 --> 01:09:42,200
Tamam aşkım.

809
01:09:50,566 --> 01:09:51,366
Adam.

810
01:09:56,766 --> 01:09:59,933
Hey, arkana dikkat et!

811
01:10:04,100 --> 01:10:06,766
Defol buradan, seni salak! Ne?

812
01:10:09,800 --> 01:10:10,700
Bana köpek demeye nasıl cesaret edersin?

813
01:11:21,033 --> 01:11:22,533
Gerçekten uçabiliyor musun?

814
01:11:23,866 --> 01:11:25,266
Duymak istemiyorum.

815
01:11:26,866 --> 01:11:29,000
Eternia Çavuşları...

816
01:11:29,433 --> 01:11:35,466
Ek süreniz sona erdi. Bitirdin.

817
01:11:37,566 --> 01:11:39,900
Ve hâlâ yaşamak istiyorsan yarın sabah gör

818
01:11:40,366 --> 01:11:43,133
Şimdi sadakatinizi istiyorum.

819
01:11:44,166 --> 01:11:46,533
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musunuz Bayan Greant?

820
01:11:47,766 --> 01:11:52,400
Bu sizi birer birer öldüreceğim anlamına geliyor

821
01:11:52,400 --> 01:11:56,600
Ta ki bana o küstah barbarın adını söyleyene kadar.

822
01:11:57,866 --> 01:12:00,133
Ve kimi kastettiğimi biliyorsun, değil mi?

823
01:12:01,500 --> 01:12:03,666
Kaslı, peştamalı...

824
01:12:03,666 --> 01:12:05,766
kahverengi cilt,

825
01:12:05,800 --> 01:12:08,166
büyük, parlak bir kılıç taşıyın. Hmm?

826
01:12:13,000 --> 01:12:14,133
Hayır.

827
01:12:16,566 --> 01:12:17,500
Tamam o zaman.

828
01:12:23,933 --> 01:12:24,733
Vay be.

829
01:12:25,700 --> 01:12:28,000
Evelyn, bu kim? Hımm.

830
01:12:28,833 --> 01:12:31,933
Yosun Adam mı? Hindu?

831
01:12:36,666 --> 01:12:39,600
Eternia'nın düşmüş kahramanlarına bakın

832
01:12:40,166 --> 01:12:44,466
sefil hayatı için yalvarıyorum.

833
01:12:45,566 --> 01:12:46,600
Devam et...

834
01:12:56,100 --> 01:12:57,766
Ah bak canım

835
01:12:58,100 --> 01:12:59,733
öğle yemeğini çoktan hazırladım

836
01:13:00,300 --> 01:13:04,566
Haha.

837
01:13:05,900 --> 01:13:06,700
Ah.

838
01:13:08,700 --> 01:13:09,500
Haha.

839
01:13:15,166 --> 01:13:16,966
O yüzden tekrar soruyorum

840
01:13:17,333 --> 01:13:21,366
Bugün sizin için savaşan asker kim?

841
01:13:21,666 --> 01:13:23,666
Artık yok!

842
01:13:23,666 --> 01:13:25,666
Size bildireceğim. Lütfen.

843
01:13:25,733 --> 01:13:28,166
O, ölümden dirilen genç bir prens.

844
01:13:31,766 --> 01:13:32,966
Ah, saat kaçta?

845
01:13:33,766 --> 01:13:36,266
Hepsini alın, kilitleyin.

846
01:13:36,533 --> 01:13:39,133
Bu buluşma yerinin yanıp kül olmasına izin verin.

847
01:13:43,833 --> 01:13:45,533
Bizi burada takip etmeyecekler.

848
01:13:47,100 --> 01:13:49,333
Takviye olmadan olmaz.

849
01:13:49,366 --> 01:13:51,333
Hava hâlâ aydınlıksa gidip Adam'ı bulacağım.

850
01:13:51,333 --> 01:13:51,900
Hayır, hayır.

851
01:13:51,900 --> 01:13:52,033
Hayır, hayır.

852
01:13:52,033 --> 01:13:53,566
Onu bana bırak. Cidden, öyle mi?

853
01:13:53,566 --> 01:13:54,333
Benim, Tilda.

854
01:13:54,333 --> 01:13:55,366
Bu benim işim.

855
01:13:56,133 --> 01:13:58,866
O zamanlar yaptığın şey buydu.

856
01:13:58,900 --> 01:14:01,200
Bırak ben halledeyim, sen burada kal.

857
01:14:52,933 --> 01:14:54,000
Neredeyim?

858
01:15:01,500 --> 01:15:06,166
Ben kimim? Eternia'ya barışı geri getirecek olan sensin.

859
01:15:07,466 --> 01:15:09,466
Jawara Grayskull.

860
01:15:28,466 --> 01:15:29,266
Ben...

861
01:15:32,633 --> 01:15:33,733
Ah, teşekkürler Zodac.

862
01:15:33,733 --> 01:15:36,466
Hala hayattasın. Görünüşe göre Büyücüyü az önce sürgüne gönderdin.

863
01:15:37,933 --> 01:15:39,833
Büyücü değildi.

864
01:15:40,333 --> 01:15:42,400
Onun Büyücü olduğundan oldukça eminim.

865
01:15:43,733 --> 01:15:44,566
O size kalmış.

866
01:15:45,566 --> 01:15:46,600
Yaralı mısın?

867
01:15:47,433 --> 01:15:48,566
Zor değil. Hiç de bile.

868
01:15:50,433 --> 01:15:51,233
İyi.

869
01:15:56,966 --> 01:15:59,333
Hadi, hava kararıyor.

870
01:16:03,333 --> 01:16:06,566
Bu gece burada kamp yapacağız, yarın sabah erkenden yola çıkacağız.

871
01:16:13,566 --> 01:16:15,700
Ne? Sorun değil.

872
01:16:15,700 --> 01:16:19,366
Seni böyle görmeyeli uzun zaman oldu. Vay.

873
01:16:20,266 --> 01:16:22,733
Man-at-Arms buralarda bir yerde.

874
01:16:23,100 --> 01:16:24,533
Umarım onu ​​bulursun.

875
01:16:25,500 --> 01:16:27,600
Dur bir dakika.

876
01:16:29,300 --> 01:16:30,966
Naber?

877
01:16:31,533 --> 01:16:32,333
Haha.

878
01:16:34,066 --> 01:16:36,200
Kim içmek ister? Peki...

879
01:16:37,066 --> 01:16:38,966
Ciddi misin? Ne?

880
01:16:38,966 --> 01:16:40,733
İşte otur.

881
01:16:40,733 --> 01:16:42,100
İçeceği aç.

882
01:16:42,100 --> 01:16:43,900
Hikayeler, şarkılar.

883
01:16:43,900 --> 01:16:45,833
Küçük zaferleri kutlamaz mıyız?

884
01:16:45,833 --> 01:16:48,733
Zafer? Hangi zafer? Ah.

885
01:16:48,733 --> 01:16:50,133
Biz ölmeyiz. Ah.

886
01:16:50,133 --> 01:16:53,366
Bu size göre bir zafer mi? Biz bunu hak ettik dedim.

887
01:16:53,366 --> 01:16:55,866
15 yıldır bunu kutluyorsunuz.

888
01:17:05,233 --> 01:17:07,033
Ah, senin ve benim için daha fazlası.

889
01:17:07,033 --> 01:17:08,233
Gel otur.

890
01:17:13,066 --> 01:17:15,166
Bu kılıcın dönüşü için

891
01:17:15,466 --> 01:17:18,366
ve Şampiyon Grayskull.

892
01:17:19,733 --> 01:17:21,033
İnsanların ellerini kırın

893
01:17:21,033 --> 01:17:22,700
bir şeymiş gibi hissettirmiyor

894
01:17:22,700 --> 01:17:24,733
bunu kutlamalıyız. Peki...

895
01:17:24,733 --> 01:17:28,566
Seçim sadece sen ya da o. Nereye gidiyor?

896
01:17:28,566 --> 01:17:32,066
karşılıklı anlayış ve dinlemek mi istiyorsunuz?

897
01:17:33,133 --> 01:17:34,366
Sadece birbirimizle böyle konuşuyoruz.

898
01:17:34,366 --> 01:17:36,733
Sohbet mi? Ne yapacaksın?

899
01:17:36,733 --> 01:17:38,866
eğer biri ailenize saldırırsa

900
01:17:38,866 --> 01:17:40,066
kılıç mı kullanacaksın? Tamam...

901
01:17:40,066 --> 01:17:40,533
Anlıyorum.

902
01:17:40,533 --> 01:17:42,633
Ne söylemeliyim? Onunla dövüşüyorsun, değil mi?

903
01:17:42,633 --> 01:17:43,433
Hayır.

904
01:17:43,933 --> 01:17:45,333
Lu onları koru.

905
01:17:46,100 --> 01:17:47,533
Düşünce tarzın yanlış.

906
01:17:47,533 --> 01:17:49,766
Yani tetiği kolaylıkla çeken alt sınıf askerlerle dalga geçiyorsunuz.

907
01:17:49,766 --> 01:17:51,133
Bakın hepsi ne kadar komik.

908
01:17:51,133 --> 01:17:54,266
Ancak savaş çıktığında öne çıkanlar şairler olmadı.

909
01:17:54,266 --> 01:17:55,833
Ama kaslı erkekler.

910
01:17:56,433 --> 01:17:58,433
Ve bunu başarı için yapmadı,

911
01:18:01,933 --> 01:18:03,533
öyle yaptı...

912
01:18:04,866 --> 01:18:07,066
çocukları yarın görebilir.

913
01:18:07,533 --> 01:18:10,200
Bana göre bu gerçek bir adamın adı.

914
01:18:10,700 --> 01:18:13,400
Gerektiğinde ayağa kalktı.

915
01:18:15,533 --> 01:18:16,600
Senin yaptığın gibi.

916
01:18:18,533 --> 01:18:24,000
Bahsi geçmişken, gerçekten meşguldün.

917
01:18:27,300 --> 01:18:30,233
Bu bana söylediğin en tatlı şey.

918
01:18:30,433 --> 01:18:32,800
Ve duruşun biraz dağınık.

919
01:18:33,333 --> 01:18:34,966
Tekniğinizin de geliştirilmesi gerekiyor...

920
01:18:34,966 --> 01:18:37,033
ama peki. Bu o. O değil.

921
01:18:37,366 --> 01:18:39,666
Bu benim tanıdığım Duncan.

922
01:18:41,500 --> 01:18:42,300
Haha.

923
01:19:01,433 --> 01:19:02,266
Hey.

924
01:19:03,066 --> 01:19:04,666
Bir dakikalığına bana yardım edebilir misin?

925
01:19:14,300 --> 01:19:15,100
Vay.

926
01:19:16,900 --> 01:19:18,666
Bu oldukça ağır, eğer yapabilirsen...

927
01:19:18,666 --> 01:19:19,633
Aman Tanrım, evet.

928
01:19:21,500 --> 01:19:22,300
Hımm...

929
01:19:23,166 --> 01:19:26,066
Sopanız... Üzgünüm, sorun değil.

930
01:19:37,700 --> 01:19:38,733
Yani...

931
01:19:40,500 --> 01:19:42,733
Güçlü bir savaşçı olmak nasıl bir duygu?

932
01:19:44,166 --> 01:19:44,966
Ah...

933
01:19:47,633 --> 01:19:52,066
Geriye dönüp bakınca harika hissettirdi.

934
01:19:53,266 --> 01:19:55,266
Gerçi kıyafetlerime ne olduğundan emin değilim.

935
01:19:55,966 --> 01:19:59,666
Ya da pantolonum. Geri gelecek misin?

936
01:19:59,666 --> 01:20:01,800
Yoksa her seferinde yeni bir tane mi almam gerekiyor?

937
01:20:03,266 --> 01:20:04,933
Seni çok özledim biliyor musun?

938
01:20:06,466 --> 01:20:07,433
Ben de.

939
01:20:09,933 --> 01:20:13,766
Her zaman seni düşünüyorum.

940
01:20:17,700 --> 01:20:18,666
Ben de.

941
01:20:20,533 --> 01:20:21,233
Dürüst olmak gerekirse,

942
01:20:21,233 --> 01:20:24,133
Seni düşünmediğim bir gün bile geçmiyor.

943
01:20:25,166 --> 01:20:26,133
Ben de.

944
01:20:27,766 --> 01:20:29,200
Ve nasıl...

945
01:20:31,033 --> 01:20:32,866
dostluğumuz benim için çok şey ifade ediyor.

946
01:20:34,466 --> 01:20:35,266
Hmm.

947
01:20:35,633 --> 01:20:37,366
Her zaman iyi bir arkadaş oldun.

948
01:20:37,433 --> 01:20:38,766
Gerçekten iyi bir arkadaş.

949
01:20:38,766 --> 01:20:40,366
Bilirsin, kız kardeş gibidir.

950
01:20:40,733 --> 01:20:41,100
Hımm, evet.

951
01:20:41,100 --> 01:20:42,300
Sen her zaman benim arkadaşımdın,

952
01:20:42,300 --> 01:20:44,033
ve arkadaşım olmaya devam edecek.

953
01:20:44,033 --> 01:20:45,233
Ve hiçbir şey bunu değiştirmeyecek.

954
01:20:45,233 --> 01:20:46,533
Asla olmayacak. Yüksek sesle gülmek.

955
01:20:46,733 --> 01:20:48,733
Arkadaşım! Vay!

956
01:20:48,833 --> 01:20:49,833
Biliyorum! Evet, bekle.

957
01:20:49,833 --> 01:20:50,166
Tamam.

958
01:20:50,166 --> 01:20:50,833
Hadi gidelim. Ah...

959
01:20:50,833 --> 01:20:53,466
Babam şarkı söylemeye başlamadan önce içki şişesini al.

960
01:20:53,533 --> 01:20:54,566
Evet, yapmıyoruz…

961
01:20:54,700 --> 01:20:56,366
Bunu duymak istemiyoruz. Evet.

962
01:21:07,433 --> 01:21:10,000
Dikkat edin, timsahların önemi yok!

963
01:21:10,033 --> 01:21:11,066
Benim.

964
01:21:11,900 --> 01:21:12,800
İskeletor.

965
01:21:13,500 --> 01:21:18,133
Ve sizler ayaklarımın altındaki solucanlarsınız.

966
01:21:18,300 --> 01:21:21,533
Popo solucanları mı? Bize kıç solucanı mı dedi?

967
01:21:22,066 --> 01:21:23,266
Ama sizden biri var

968
01:21:23,266 --> 01:21:25,333
daha asil bir amacı olduğunu düşünen.

969
01:21:25,333 --> 01:21:28,933
Görünüşe göre kayıp prens geri döndü.

970
01:21:29,566 --> 01:21:32,266
Ama bu artık senin Eternia'n değil.

971
01:21:32,266 --> 01:21:33,266
Prens Adam.

972
01:21:33,933 --> 01:21:37,633
O benim ve içindeki her şey de benim.

973
01:21:38,266 --> 01:21:40,633
Getirdiğin kılıç da dahil.

974
01:21:40,666 --> 01:21:44,066
Çünkü çiftçilere uygun tatlım, sana değil.

975
01:21:45,366 --> 01:21:49,200
İşte size çok nazik bir teklifim.

976
01:21:49,633 --> 01:21:52,166
Yılan Dağı'ndaki kılıcı bana geri getir

977
01:21:52,166 --> 01:21:52,466
ve sonra...

978
01:21:52,466 --> 01:21:58,033
Belki ailenle tekrar bir araya gelebilirsin.

979
01:21:59,433 --> 01:22:02,066
Evet, hayattalar ve iyi durumdalar.

980
01:22:03,333 --> 01:22:07,133
Tamam pek sağlıklı değiller ama hâlâ hayattalar.

981
01:22:08,666 --> 01:22:12,766
Tekrar birlikte mutlu bir aile olabileceğinizi hayal edin.

982
01:22:13,833 --> 01:22:18,566
Yoksa feci şekilde ölebilirler.

983
01:22:19,633 --> 01:22:22,966
Bu sizin sorumluluğunuz olmaya devam edecek.

984
01:22:23,933 --> 01:22:27,033
Peki o kılıcı ne kadar ağır tutacaksın?

985
01:22:28,233 --> 01:22:29,933
Grayskull Şampiyonu.

986
01:22:33,700 --> 01:22:34,166
Hahaha hahaha hahaha

987
01:22:34,166 --> 01:22:35,666
Hahahahahahahahahahaha

988
01:22:37,166 --> 01:22:37,666
Hahahahahahahahaha

989
01:22:37,666 --> 01:22:38,466
hahahahaha

990
01:22:40,733 --> 01:22:41,800
Gitmem gerekiyor.

991
01:22:43,366 --> 01:22:45,066
Yapma Adam.

992
01:22:45,500 --> 01:22:46,933
Adam, bu bir tuzak.

993
01:22:47,300 --> 01:22:49,266
İskeletor'un kılıcını almasına izin veremeyiz.

994
01:22:49,266 --> 01:22:51,600
Onu durdurmak mümkün olmayacak. Ona kılıcı vermeyeceğim.

995
01:22:52,033 --> 01:22:53,233
Onu bu kılıçla öldüreceğim.

996
01:22:53,233 --> 01:22:54,933
Bu bahsettiğimiz İskeletor.

997
01:22:54,933 --> 01:22:56,366
Bu şekilde saldıramazsınız.

998
01:22:56,366 --> 01:22:59,766
Elimde Tanrı'nın gücü var.

999
01:22:59,766 --> 01:23:01,633
Ama sen Tanrı değilsin.

1000
01:23:02,233 --> 01:23:05,033
Sen sadece normal bir insansın. Ailem Tilda'yı aldı.

1001
01:23:06,733 --> 01:23:08,433
Onları kurtarmam gerekiyordu.

1002
01:23:10,566 --> 01:23:12,033
Erkeklerin yapması gereken şey budur.

1003
01:23:12,766 --> 01:23:13,566
Sağ?

1004
01:23:15,366 --> 01:23:18,400
Babam gibi konuşuyorsun. Bu kötü bir şey mi?

1005
01:23:18,566 --> 01:23:20,233
Daha sonra göreceğiz. Ah,

1006
01:23:20,733 --> 01:23:22,800
Seninle ya da sensiz gideceğim.

1007
01:23:24,666 --> 01:23:25,466
Adam.

1008
01:23:27,266 --> 01:23:28,400
Biz seninleyiz.

1009
01:23:33,033 --> 01:23:34,466
Her adımda.

1010
01:23:35,966 --> 01:23:39,433
Görünüşe göre sürekli ölmek istiyorlar. Şimdi değil.

1011
01:23:45,566 --> 01:23:46,400
Hadi.

1012
01:23:47,366 --> 01:23:48,766
Yılan Dağı bu taraftan.

1013
01:24:27,366 --> 01:24:29,066
Orada ne olduğunu bilmiyorsun.

1014
01:24:30,100 --> 01:24:31,200
İçeride ben varım.

1015
01:24:36,333 --> 01:24:37,333
Uyarımı takip edin.

1016
01:24:40,933 --> 01:24:42,033
Devam etmek.

1017
01:24:42,666 --> 01:24:43,466
Ah.

1018
01:24:43,766 --> 01:24:44,566
Merhaba.

1019
01:24:45,566 --> 01:24:46,666
Ben Adam.

1020
01:24:47,700 --> 01:24:49,000
Eternia Prensi.

1021
01:24:49,433 --> 01:24:52,133
Ve Grayskull Kalesi'nin gizli koruyucusu.

1022
01:24:52,866 --> 01:24:55,033
Ve bir güç kılıcı taşıyorum...

1023
01:25:00,900 --> 01:25:03,466
Silahını bana ver.

1024
01:25:03,466 --> 01:25:08,033
Bu kılıcı yalnızca İskeletor'a ve yalnızca İskeletor'a vereceğim.

1025
01:25:08,333 --> 01:25:09,366
Ha ha ha.

1026
01:25:11,033 --> 01:25:13,866
Kılıcını tut, muhafız!

1027
01:25:24,900 --> 01:25:30,933
Onu ve kaslarını Lord İskeletor'a götürün.

1028
01:25:31,900 --> 01:25:35,766
Gerisi benimle gel, zindanı hazırla.

1029
01:25:37,733 --> 01:25:39,166
Adam, döv onları!

1030
01:26:27,500 --> 01:26:30,533
Sen de akıllısın, değil mi?

1031
01:26:38,066 --> 01:26:39,766
Seni o kemiklere teslim edeyim mi?

1032
01:26:41,466 --> 01:26:42,266
Baba?

1033
01:26:45,666 --> 01:26:48,566
Bu gerçekten baba mı? Evet

1034
01:26:50,166 --> 01:26:52,033
Benim, Terry.

1035
01:26:52,033 --> 01:26:54,266
Üzgünüm, bitti, değil mi?

1036
01:26:55,033 --> 01:26:57,466
Şimdi kılıcı bana ver.

1037
01:26:59,733 --> 01:27:01,833
Bırak onu, hımm.

1038
01:27:02,900 --> 01:27:06,033
İlk önce onu bırak dedim.

1039
01:27:06,333 --> 01:27:08,566
Benimle oynamak istemiyorsun.

1040
01:27:08,566 --> 01:27:09,933
Hayır, iyi çocuk.

1041
01:27:10,066 --> 01:27:12,433
Kazanmak için oynarım ve...

1042
01:27:13,500 --> 01:27:14,766
Ve hile yapmak.

1043
01:27:31,300 --> 01:27:32,366
Al onu.

1044
01:27:33,766 --> 01:27:35,033
Deneyebilirsin.

1045
01:30:52,433 --> 01:30:58,866
Küba puf siby vogen dolva dolva.

1046
01:31:00,733 --> 01:31:02,233
Hoşça kal Bruno.

1047
01:31:02,233 --> 01:31:02,900
Sonsuza kadar... sonsuza kadar...

1048
01:31:02,900 --> 01:31:03,066
Sonsuza kadar... sonsuza kadar...

1049
01:31:03,066 --> 01:31:03,866
Sonsuza kadar...sonsuza kadar...sonsuza kadar...

1050
01:31:06,233 --> 01:31:06,366
Sonsuza kadar... sonsuza kadar...

1051
01:31:06,366 --> 01:31:06,533
Sonsuza kadar... sonsuza kadar...

1052
01:31:06,533 --> 01:31:06,700
Sonsuza kadar... sonsuza kadar...

1053
01:31:06,700 --> 01:31:06,866
Sonsuza kadar... sonsuza kadar...

1054
01:31:06,866 --> 01:31:07,666
Sonsuza kadar...

1055
01:31:08,433 --> 01:31:08,566
Sonsuza kadar... sonsuza kadar...

1056
01:31:08,566 --> 01:31:09,366
Sonsuza kadar...

1057
01:31:10,266 --> 01:31:11,766
Kardeşim Prens Adam.

1058
01:31:11,766 --> 01:31:14,800
Güzel bir gösteri ama ne için?

1059
01:31:15,900 --> 01:31:18,333
Gerçek bir çocuk gibi karşıma çık.

1060
01:31:20,066 --> 01:31:20,333
Peki, A.

1061
01:31:20,333 --> 01:31:22,066
Yüzüm yok ve B.

1062
01:31:22,433 --> 01:31:23,933
İstemiyorum.

1063
01:31:24,466 --> 01:31:27,766
Neyse şimdi dişlerimi gösterme sırası bende.

1064
01:31:28,500 --> 01:31:30,400
Ne düşünüyorsun baba?

1065
01:31:30,933 --> 01:31:34,733
Kendi kılıcını kullanmayı bitirdiğimde izlemesine izin verirsem ne olur?

1066
01:31:35,233 --> 01:31:36,866
Haha, evet.

1067
01:31:41,233 --> 01:31:42,033
Haha.

1068
01:31:58,633 --> 01:31:59,433
Vay kardeşim.

1069
01:32:07,066 --> 01:32:13,600
Adam.

1070
01:32:15,833 --> 01:32:16,633
Adam.

1071
01:32:18,233 --> 01:32:19,833
Babamın seni görmesine izin ver.

1072
01:32:23,100 --> 01:32:24,366
Bu sensin.

1073
01:32:25,833 --> 01:32:27,133
Senin için de uzun zaman oldu.

1074
01:32:27,700 --> 01:32:29,200
Ama yine geri döndün.

1075
01:32:29,866 --> 01:32:30,933
Evet.

1076
01:32:31,633 --> 01:32:33,333
Çok değiştim.

1077
01:32:34,433 --> 01:32:35,466
Ben...

1078
01:32:36,766 --> 01:32:38,866
Artık o kadar zayıf küçük bir adam değilim.

1079
01:32:40,366 --> 01:32:41,333
Evet

1080
01:32:41,866 --> 01:32:43,966
Artık babamın olmamı istediği her şeyim.

1081
01:32:47,066 --> 01:32:49,233
Ne? Baban senden ne istiyor?

1082
01:32:52,300 --> 01:32:53,266
Yani başka biri.

1083
01:33:02,966 --> 01:33:04,533
Babamın istediği bu değil.

1084
01:33:07,466 --> 01:33:11,866
Gerçekten çok küçüktün.

1085
01:33:13,366 --> 01:33:15,200
Bu dünya...

1086
01:33:16,666 --> 01:33:18,766
Senin için çok büyük görünüyor.

1087
01:33:19,633 --> 01:33:24,133
Bu yüzden seni güçlü kılmaya çalışıyorum çünkü istiyorum ki...

1088
01:33:24,433 --> 01:33:29,066
Bildiğim tek yolu kullanarak seni korumak istiyorum.

1089
01:33:30,666 --> 01:33:31,533
Orada...

1090
01:33:33,466 --> 01:33:38,533
Babamın söylemesi ve yapması gereken o kadar çok şey var ki.

1091
01:33:39,166 --> 01:33:40,266
Sorun değil, baba.

1092
01:33:41,733 --> 01:33:43,033
Sorun değil.

1093
01:33:43,433 --> 01:33:45,833
Umarım önce daha iyi davranırsın.

1094
01:33:47,066 --> 01:33:49,333
Umarım sana izin verebilirim...

1095
01:33:52,133 --> 01:33:53,233
Burada kal.

1096
01:33:59,900 --> 01:34:01,433
Baba, hayır, bekle.

1097
01:34:01,433 --> 01:34:01,933
Bekle, bekle.

1098
01:34:01,933 --> 01:34:02,833
Bekle, bekle.

1099
01:34:03,900 --> 01:34:07,033
Baba, henüz gözlerini kapatma.

1100
01:34:09,433 --> 01:34:11,566
Ben... Konuşmak için zamanım olmadı. Ben...

1101
01:34:13,500 --> 01:34:15,533
Babama ihtiyacım var...

1102
01:34:16,833 --> 01:34:19,233
Bunu söylediğimi dinle.

1103
01:34:53,433 --> 01:34:56,400
İyi misin Ned? Orijinal formunuza geri dönersiniz.

1104
01:35:21,333 --> 01:35:22,400
O gitti.

1105
01:35:32,766 --> 01:35:34,266
Ah, o kadar uzun zamandır bekliyordum ki.

1106
01:35:37,033 --> 01:35:39,233
Artık yeniden doğacağım.

1107
01:35:40,333 --> 01:35:43,833
Ve evren benim gölgemin altında titreyecek.

1108
01:35:46,366 --> 01:35:48,733
Grayskull'un gücü adına!

1109
01:35:49,866 --> 01:35:52,533
Geliyorum!

1110
01:36:09,066 --> 01:36:11,933
Bu doğru, değil mi? Yanlış bir şey mi söyledim?

1111
01:36:11,933 --> 01:36:13,433
Hayır, sözler doğrudur.

1112
01:36:13,700 --> 01:36:16,033
Belki duygularla tekrar dene.

1113
01:36:16,033 --> 01:36:17,766
Tutma kızım!

1114
01:36:21,433 --> 01:36:23,400
Ah ah, neden işe yaramadı?

1115
01:36:26,366 --> 01:36:27,166
Beklemek.

1116
01:36:28,066 --> 01:36:30,833
Bana bunun neden işe yaramadığını söyle!

1117
01:36:31,300 --> 01:36:34,033
Bu yapabileceğim bir ritüel.

1118
01:36:35,033 --> 01:36:39,266
Eğer kılıcı Grayskull'un sunağına iade edersek...

1119
01:36:39,366 --> 01:36:41,733
İşe yarayacağına söz veriyorum.

1120
01:36:48,166 --> 01:36:49,733
Gemimi hazırlayın.

1121
01:37:06,233 --> 01:37:07,333
Merhaba, evet.

1122
01:37:08,500 --> 01:37:09,833
Sohbet etmek ister misin?

1123
01:37:20,533 --> 01:37:22,966
Adam, babam genel konularda pek iyi değil...

1124
01:37:24,666 --> 01:37:27,500
Sohbet et, evet biliyorsun...

1125
01:37:27,500 --> 01:37:28,600
Neye gelince, işte bu.

1126
01:37:29,166 --> 01:37:30,166
Evet, yaklaşık...

1127
01:37:30,166 --> 01:37:32,466
Kalbinizde başka ne hissediyorsunuz? Yaklaşık...

1128
01:37:34,166 --> 01:37:35,566
Duygular, evet.

1129
01:37:35,566 --> 01:37:39,066
Öyle ama babamın bildiği bir şey var.

1130
01:37:39,700 --> 01:37:42,266
Hissetmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum...

1131
01:37:42,566 --> 01:37:46,600
Bunca zamandır olduğunu sandığın kişi olmadığını anladığın zaman.

1132
01:38:00,066 --> 01:38:00,733
Daha iyi...

1133
01:38:00,733 --> 01:38:03,633
Babasının hala kurtarılmayı hak eden yaşlı bir ayyaş olduğunu düşünüyordu.

1134
01:38:03,633 --> 01:38:06,000
Tamamen işe yaramaz ebeveynlerden ziyade.

1135
01:38:07,366 --> 01:38:08,966
Babam onu ​​hayal kırıklığına uğrattı.

1136
01:38:15,700 --> 01:38:17,166
Sanki...

1137
01:38:20,933 --> 01:38:25,566
Hepinizi koruyacağıma söz veriyorum ve...

1138
01:38:27,533 --> 01:38:28,733
Ve babam yapamaz.

1139
01:38:37,033 --> 01:38:37,933
seni yapmak

1140
01:38:50,533 --> 01:38:52,566
Sık sık neyin yanlış olduğunu söylediğimi hatırlamıyorum...

1141
01:38:53,966 --> 01:38:56,566
Çocukken dövüldüm mü?

1142
01:38:57,900 --> 01:39:02,266
Evet, babam genellikle 20 kez şınav çeker... değil mi?

1143
01:39:02,633 --> 01:39:04,200
Babam derdi ki...

1144
01:39:08,133 --> 01:39:09,866
Yeniden ayağa kalkmanız gerekiyor.

1145
01:39:11,133 --> 01:39:12,633
Ve sağlam dur.

1146
01:39:20,133 --> 01:39:22,233
Belki de ikimiz birlikte denemeliyiz.

1147
01:39:24,366 --> 01:39:25,466
Ne düşünüyorsun baba?

1148
01:39:27,266 --> 01:39:28,666
Sen de yapabilirsin.

1149
01:39:39,700 --> 01:39:40,500
MERHABA.

1150
01:39:40,966 --> 01:39:43,400
Buraya seninle buluşması için birini getirdim.

1151
01:39:48,133 --> 01:39:49,133
Cringer!

1152
01:39:50,566 --> 01:39:54,466
Aman Tanrım! Şimdi seni yalayabilir miyim?

1153
01:39:54,633 --> 01:39:58,333
Evet, yapabilirsin. Vay canına.

1154
01:40:00,933 --> 01:40:04,666
Seni çok özledim Sob. Burada olmanı beklemiyordum.

1155
01:40:04,833 --> 01:40:06,200
Hepimizin burada olduğunu düşünmemiştim.

1156
01:40:07,500 --> 01:40:09,166
Eternia'nın tüm kahramanları.

1157
01:40:14,566 --> 01:40:15,466
Adam.

1158
01:40:16,166 --> 01:40:17,233
Sen ne diyorsun?

1159
01:40:19,300 --> 01:40:21,566
Evet sanki bilmiyorum.

1160
01:40:22,366 --> 01:40:24,033
Burada toplanın, hadi.

1161
01:40:24,633 --> 01:40:26,133
Savaş stratejisi toplantısı için burada toplanın.

1162
01:40:26,133 --> 01:40:29,633
Savaş odası değil, sadece bir seminer... bir seminer, tamam.

1163
01:40:29,666 --> 01:40:31,133
Bir savaş semineri için burada toplanın.

1164
01:40:31,133 --> 01:40:33,866
Bir araya gelelim, ilgisini isteyelim.

1165
01:40:34,100 --> 01:40:35,733
Sadece şunu sormak istiyorum...

1166
01:40:35,733 --> 01:40:39,433
Buradan belirsiz strateji fikirleri aramanın zamanı geldi.

1167
01:40:40,300 --> 01:40:41,866
Bu ne anlama gelir?

1168
01:40:41,866 --> 01:40:44,800
Savaş konuşması mı? Ekip oluşturma mı? Evet.

1169
01:40:44,833 --> 01:40:46,166
Takım oluşturma mı? Bu adam kim?

1170
01:40:46,166 --> 01:40:47,533
Evet, sen kimsin?

1171
01:40:47,733 --> 01:40:51,900
Ben Eternia Prensi Adam. Affedersiniz, merhaba evet.

1172
01:40:51,900 --> 01:40:54,100
Adam'ın öldüğünü sanıyordum.

1173
01:40:54,100 --> 01:40:56,733
Silahını bırak, bırak konuşsun. Hayır.

1174
01:40:56,733 --> 01:40:57,766
Henüz ölmedim, haha.

1175
01:40:57,766 --> 01:41:00,633
Gördüğünüz gibi hala taze ve formda. Neyden bahsediyorlar?

1176
01:41:00,633 --> 01:41:02,866
Yüksek sesle konuşun, dinlemiyoruz! Tamam aşkım.

1177
01:41:02,866 --> 01:41:04,933
Kusura bakma, o yüzden geç... geç, Dünya'ya geri döndüm.

1178
01:41:05,933 --> 01:41:08,500
İş yerinde başarıyı öğrendim…

1179
01:41:08,500 --> 01:41:10,833
Sadece bir erkeğe bağlı değil...

1180
01:41:10,966 --> 01:41:16,066
Ya da bir kız ya da her ne biçimse…

1181
01:41:16,066 --> 01:41:16,733
Peki biliyorsun.

1182
01:41:16,733 --> 01:41:21,266
Başarı birçok insanın birlikte çalışmasından gelir… İşyeri mi?

1183
01:41:21,266 --> 01:41:23,966
Bir zindandayız! Evet, bunu biliyorum.

1184
01:41:27,366 --> 01:41:32,266
Dinleyin, çoğunuzun beni tanımadığını biliyorum.

1185
01:41:34,833 --> 01:41:36,633
Ama hepinizi tanıyorum.

1186
01:41:39,733 --> 01:41:44,733
Mekanek, kahraman periskop adamı.

1187
01:41:46,566 --> 01:41:49,266
Ve Ram Man, kaza yapmayı seviyorsun.

1188
01:41:50,733 --> 01:41:51,800
Ve sen gerçek bir erkeksin.

1189
01:41:51,900 --> 01:41:56,833
Elbette! Ve sen Fisto, insanları bıçaklamayı seviyorsun, değil mi? Evet.

1190
01:41:56,833 --> 01:41:57,766
Evet öyle.

1191
01:42:00,133 --> 01:42:01,166
Dan Dion.

1192
01:42:03,633 --> 01:42:06,066
Çocukken beni dolaba itmiştin.

1193
01:42:08,433 --> 01:42:10,766
Ah evet, doğru. Hepinizi tanıyorum.

1194
01:42:12,133 --> 01:42:15,933
Her zaman kalbimdesin Eternia.

1195
01:42:16,166 --> 01:42:20,533
Burası benim bir parçam, burası benim evim. Bunun için savaşacağım.

1196
01:42:21,100 --> 01:42:26,533
Ama bunu tek başıma yapamam, yardımına ihtiyacım var. Tek başına çalışmak...

1197
01:42:26,633 --> 01:42:29,466
Benim buraya gelmeme neden oldu, hepimizin buraya gelmesine neden oldu değil mi?

1198
01:42:30,133 --> 01:42:32,766
Ama birlikte çalışırsak tüm bunları değiştirebiliriz.

1199
01:42:34,233 --> 01:42:36,433
Bakın birbirimize arkadan destek olmalıyız.

1200
01:42:37,266 --> 01:42:42,033
Önden yapmayın, eğer öndense sadece numara yapıyor.

1201
01:42:42,866 --> 01:42:44,633
Ama eğer birbirimize destek olursak...

1202
01:42:46,966 --> 01:42:48,533
Başaramayacağımız hiçbir şey yok.

1203
01:42:50,500 --> 01:42:52,366
Birlikte! Evet!

1204
01:42:52,700 --> 01:42:55,833
O halde evimizi birlikte geri alacağız!

1205
01:42:58,100 --> 01:43:00,566
O, Allen için Allen'dır.

1206
01:43:01,133 --> 01:43:02,733
Allen anlamına geliyor, çekingen.

1207
01:43:05,966 --> 01:43:09,266
Burada ne yapabiliriz? Bu kafes plütonyumdandır.

1208
01:43:10,033 --> 01:43:11,533
Yok edilmeyecektir.

1209
01:43:13,233 --> 01:43:14,666
Bu duvar sağlam taştır.

1210
01:43:16,233 --> 01:43:17,033
Fisto.

1211
01:43:17,866 --> 01:43:18,766
Koç Adam.

1212
01:43:19,633 --> 01:43:20,866
Hepiniz.

1213
01:43:22,066 --> 01:43:23,600
Bir sorum var.

1214
01:43:24,333 --> 01:43:27,666
Bench press'iniz ne kadar güçlü?

1215
01:43:31,133 --> 01:43:32,433
Tezgah nedir?

1216
01:43:33,433 --> 01:43:34,600
aman tanrım

1217
01:43:56,866 --> 01:44:01,000
Kadınlara ve çocuklara dokunan herkesi öldürün...

1218
01:44:02,333 --> 01:44:03,266
ilk

1219
01:44:03,833 --> 01:44:06,066
Akıllı çocuk, bu Julian.

1220
01:44:06,700 --> 01:44:08,833
Ucu bir bıçaktır.

1221
01:44:11,566 --> 01:44:12,966
Yani onu düzeltebileceğini mi düşünüyorsun?

1222
01:44:13,066 --> 01:44:15,966
Onu tekrar savaşa hazır hale mi getireceğiz?

1223
01:44:16,533 --> 01:44:19,233
En son ateş yaktığında beni öldürmeye çalıştı, biliyorsun.

1224
01:44:19,233 --> 01:44:21,633
Dikkatsizlik. Bu sadece bir kazaydı.

1225
01:44:21,633 --> 01:44:23,433
Bunu hep söylerdi. Evet, bu kadar.

1226
01:44:23,433 --> 01:44:27,400
Ona inanıyorum. Evet tamam.

1227
01:44:27,533 --> 01:44:28,333
Tamam aşkım.

1228
01:44:29,066 --> 01:44:31,200
Tamam, tamam hahaha.

1229
01:44:31,533 --> 01:44:34,166
Beni öldürme, tamam mı?

1230
01:44:36,333 --> 01:44:39,066
Bekle, bunca zamandır onu yanında mı taşıyordun?

1231
01:44:39,066 --> 01:44:40,000
Ah ha.

1232
01:44:40,866 --> 01:44:46,833
Anlaştığımız gibi beni öldürmeyin. // Söz vermedim.

1233
01:44:50,166 --> 01:44:52,066
Bu iyi haha.

1234
01:44:59,566 --> 01:45:01,233
Tamam şimdi.

1235
01:45:40,900 --> 01:45:42,200
Biz geldik.

1236
01:45:42,733 --> 01:45:45,733
Biz evrenin prensesleriyiz!

1237
01:45:47,066 --> 01:45:48,066
Nefes alamıyordum.

1238
01:45:48,900 --> 01:45:50,966
Sanırım kusacağım, sanki...

1239
01:45:53,766 --> 01:45:54,933
Kusmak istiyorum.

1240
01:46:05,466 --> 01:46:06,733
Cipsleri nerede saklıyorsunuz?

1241
01:46:26,233 --> 01:46:27,033
Hey.

1242
01:46:28,066 --> 01:46:29,166
Arka plan nedir?

1243
01:46:49,833 --> 01:46:51,366
Sen... sen... biliyorsun.

1244
01:46:55,633 --> 01:46:58,333
Evrenin prensesi.

1245
01:47:11,666 --> 01:47:14,033
Sen asla...sen asla...

1246
01:47:18,466 --> 01:47:21,033
Aşağıdan geldiler!

1247
01:47:21,033 --> 01:47:23,400
Sen işlerini hallederken ben de onları tutacağım.

1248
01:47:23,466 --> 01:47:24,366
Baba.

1249
01:47:26,300 --> 01:47:28,133
Bunu halledebileceğinden emin misin?

1250
01:47:29,100 --> 01:47:31,466
Hayır, emin değilim.

1251
01:47:31,466 --> 01:47:33,200
Ama babam elinden geldiğince çabalayacak.

1252
01:47:34,766 --> 01:47:36,033
Babamın bunu yapabileceğini biliyorum.

1253
01:47:36,733 --> 01:47:38,033
Sen çok güçlüsün.

1254
01:47:38,933 --> 01:47:40,633
Babamın eskisinden çok daha güçlü.

1255
01:47:41,100 --> 01:47:43,333
Sen babamın her zaman olmak istediği adamsın.

1256
01:47:44,733 --> 01:47:45,533
Hımm.

1257
01:47:46,166 --> 01:47:48,033
Teşekkürler. Buraya gel, sarıl.

1258
01:47:53,633 --> 01:47:56,533
Sizi seviyorum çocuklar. Ah, ah.

1259
01:47:57,066 --> 01:47:58,133
Şu an gerçekten çok güzel.

1260
01:47:58,133 --> 01:48:00,833
Mmm, ailece bir an yaşıyoruz, o yüzden...

1261
01:48:02,266 --> 01:48:04,800
Evet, buradan bir an önce çıkmak istiyoruz.

1262
01:48:05,100 --> 01:48:05,866
Tamam, teşekkürler.

1263
01:48:05,866 --> 01:48:06,700
Tamam, çok tatlı bir an oldu.

1264
01:48:06,700 --> 01:48:08,966
Başka an yok, teşekkürler.

1265
01:48:10,666 --> 01:48:11,466
Tamam aşkım.

1266
01:48:12,133 --> 01:48:12,633
Tamam, gidelim.

1267
01:48:12,633 --> 01:48:14,066
Evet yürüyoruz. Güzel.

1268
01:48:19,133 --> 01:48:21,100
Artık vazgeçmek için çok mu geç?

1269
01:48:21,100 --> 01:48:23,700
Zırh ya da ona benzer bir şey giymem gerekmez mi?

1270
01:48:23,700 --> 01:48:28,000
Bu tehlikeli görünüyor. Korkunç kedi pisliği, kahretsin.

1271
01:48:29,666 --> 01:48:31,333
O korkak bir kedi değil!

1272
01:48:31,900 --> 01:48:33,866
O bir Dövüş Kedisi! Hayır.

1273
01:48:33,866 --> 01:48:36,666
Hayır. // Evet, bu bir Dövüşçü Kedi! // Hayır.

1274
01:48:41,033 --> 01:48:42,766
Tamam.

1275
01:48:42,766 --> 01:48:45,066
Sadece bu seferlik, acele et.

1276
01:48:45,700 --> 01:48:48,433
Bir dahaki sefere gerçekten zırh giymem gerekecek.

1277
01:48:51,266 --> 01:48:54,233
Yoi, haydi kötü adamın işini bitirelim!

1278
01:48:55,966 --> 01:48:57,433
Onlara bir ders ver, Ronin!

1279
01:49:49,866 --> 01:49:51,200
Lütfen geri gelin.

1280
01:50:09,666 --> 01:50:10,466
Hayır.

1281
01:50:13,300 --> 01:50:14,833
Kendini savun cadı üssü!

1282
01:50:14,833 --> 01:50:17,500
Buna ne dersin, ikimiz de buradan gizlice kaçarız.

1283
01:50:17,500 --> 01:50:19,600
Bırakın birbirlerine vursunlar. Güzel çaba.

1284
01:50:36,500 --> 01:50:38,600
Sen gerçekten babanın oğlusun.

1285
01:50:38,866 --> 01:50:40,066
Kesinlikle!

1286
01:50:44,766 --> 01:50:47,133
Vay, hadi partilerini mahvedelim!

1287
01:50:47,133 --> 01:50:49,066
Davetiyem burada.

1288
01:50:49,100 --> 01:50:51,800
Hayır, eğer bir davetiye getirirsen, bu aslında sen...

1289
01:50:56,166 --> 01:50:57,866
Bu piçleri vurmak istiyorum!

1290
01:50:59,566 --> 01:51:02,400
Burada gerçekten parti metaforunu mahvediyorsun.

1291
01:51:03,666 --> 01:51:05,166
Harika, değil mi?

1292
01:51:08,066 --> 01:51:09,666
O kaleye ulaşamayacağım.

1293
01:51:09,666 --> 01:51:11,033
Ben hala ayakta olduğum sürece...

1294
01:51:11,033 --> 01:51:13,566
Seni uzun zamandır tanıyorum ve nadiren dik duruyorsun.

1295
01:51:16,933 --> 01:51:18,866
Hala füzeniz kaldı mı?

1296
01:51:18,966 --> 01:51:21,833
Bir tane var. İhtiyacımız olan tek şey bu.

1297
01:51:45,066 --> 01:51:46,233
Nedir?

1298
01:51:55,033 --> 01:51:56,000
Dikkatli olun!

1299
01:52:32,033 --> 01:52:33,033
Beni Hatırla?

1300
01:52:33,900 --> 01:52:35,866
Eskiden kim olduğumu hatırlıyor musun?

1301
01:52:47,633 --> 01:52:49,133
Kraliyet Muhafızlarının komutanı.

1302
01:52:49,900 --> 01:52:50,700
Kral.

1303
01:52:50,900 --> 01:52:51,700
Silahlı Adam.

1304
01:52:53,266 --> 01:52:54,166
Bugün...

1305
01:53:00,900 --> 01:53:02,233
Ben yeni bir adamım!

1306
01:53:21,466 --> 01:53:22,266
Ah.

1307
01:53:22,633 --> 01:53:23,433
Hey!

1308
01:53:27,266 --> 01:53:29,500
Benim önümde elektriğini kapatma!

1309
01:53:29,500 --> 01:53:33,866
Önemli değil. Varoluş bir dizi saçmalıktan ibaret...

1310
01:53:33,866 --> 01:53:36,366
Bu da sonsuz boşluğa yol açar.

1311
01:53:37,700 --> 01:53:38,966
Bu benim kız arkadaşım.

1312
01:53:41,366 --> 01:53:42,566
Bu benim kız arkadaşım.

1313
01:53:50,433 --> 01:53:52,766
Orada kal, Dünya'dan güç almalısın.

1314
01:53:52,900 --> 01:53:55,466
Seni yok etmeye çalışıyorum!

1315
01:54:34,566 --> 01:54:36,400
Vay, şuna bak.

1316
01:54:38,100 --> 01:54:40,666
Görünüşe göre ruhunuz değersiz.

1317
01:54:41,166 --> 01:54:44,466
Oynamak için sadece ucuz bir oyuncak.

1318
01:54:44,766 --> 01:54:46,633
İmkansız.

1319
01:54:47,166 --> 01:54:48,466
Merak ediyorum.

1320
01:54:49,933 --> 01:54:51,200
Bu olmadan...

1321
01:54:51,733 --> 01:54:53,166
Sen nesin?

1322
01:54:54,333 --> 01:54:56,200
Sen kimsin?

1323
01:54:56,866 --> 01:54:58,400
Görelim.

1324
01:55:17,100 --> 01:55:18,433
Seninle kalabilir miyim, Adam?

1325
01:55:18,666 --> 01:55:20,833
Evde hiç rahat olamadım.

1326
01:55:20,833 --> 01:55:22,533
Lütfen her şeyi güvende tutun.

1327
01:55:23,433 --> 01:55:26,000
Senin savaşçı tipinde olduğunu düşünmüyorum Tusker.

1328
01:55:26,700 --> 01:55:29,366
Senin sadece zayıf bir dışlanmış olduğundan şüpheleniyorum.

1329
01:55:29,900 --> 01:55:31,833
Ve sana zorbalık etmeyen insanlar…

1330
01:55:31,966 --> 01:55:32,766
Peki...

1331
01:55:33,233 --> 01:55:35,266
Sadece senin için üzülüyorlar.

1332
01:55:39,566 --> 01:55:43,266
Daha önce böyle değildi, hayır.

1333
01:55:52,066 --> 01:55:53,366
Nasıl bir şey?

1334
01:55:54,933 --> 01:55:57,266
Ana gezegeniniz hangisi?

1335
01:55:58,466 --> 01:55:59,666
Orası nasıldı?

1336
01:56:00,466 --> 01:56:01,666
Şey, yer...

1337
01:56:04,933 --> 01:56:05,933
Yer çok güzel.

1338
01:56:10,366 --> 01:56:12,400
Ama daha önce buna benzer bir şey gördüğünüzü sanmıyorum.

1339
01:56:12,533 --> 01:56:15,233
Aman Tanrım, hiç Sedona'ya gittin mi?

1340
01:56:18,133 --> 01:56:21,100
Artık burası senin gibiler için daha uygun.

1341
01:56:21,100 --> 01:56:21,900
Bu çılgınlık...

1342
01:56:22,333 --> 01:56:25,800
Kötüdür ve her zaman sürekli olarak utanç verici başarısızlıklar yaşar.

1343
01:56:31,733 --> 01:56:33,566
Adam, biraz bekleyebilir misin?

1344
01:56:33,566 --> 01:56:35,400
Darryl ile bir iş değerlendirmem var.

1345
01:56:40,566 --> 01:56:42,033
Şeytan kimdir, Adem?

1346
01:56:42,333 --> 01:56:45,200
Kötü adam o, kılıcımı kesti.

1347
01:56:45,566 --> 01:56:47,333
Tekrar kılıçlar hakkında konuşmaya başlayalım.

1348
01:56:47,366 --> 01:56:50,600
Tüm bu gezegene hoş geldiniz, şu anki konumunuz burada.

1349
01:56:53,866 --> 01:56:58,766
Bu nedir? Bu HRD'dir. İK?

1350
01:57:00,066 --> 01:57:01,566
Özür dilerim, yaramaz...

1351
01:57:01,566 --> 01:57:02,466
Çocuklar... Ah.

1352
01:57:02,466 --> 01:57:05,266
Haydi, yoksa bir kahramanmış gibi davranabilirsin...

1353
01:57:05,266 --> 01:57:07,066
O dev kaslarınla...

1354
01:57:07,066 --> 01:57:08,066
O kadar büyük...

1355
01:57:08,066 --> 01:57:12,166
Pürüzsüz kalçalarının arasında asılı duran uzun bir kılıçla.

1356
01:57:12,866 --> 01:57:14,933
Ama başarısız olan her zaman kaybeden olacaksın.

1357
01:57:15,866 --> 01:57:18,033
Eternia senin evin değil.

1358
01:57:19,633 --> 01:57:22,966
Bu sadece gerçekte sen olmayan bir şey olmayı istemenin hayali.

1359
01:57:29,666 --> 01:57:31,066
Ve bir rüya...

1360
01:57:50,333 --> 01:57:51,133
Adam.

1361
01:57:52,166 --> 01:57:52,966
Adam.

1362
01:57:56,700 --> 01:57:57,533
Vay.

1363
01:57:58,066 --> 01:57:58,866
Adam.

1364
01:57:59,733 --> 01:58:01,466
Sen ne diyorsun? Evet.

1365
01:58:03,033 --> 01:58:03,833
Ben... ben sadece...

1366
01:58:03,966 --> 01:58:06,366
Sanki yeni ölmüşüm gibi hissediyorum.

1367
01:58:08,666 --> 01:58:10,000
İncir...

1368
01:58:10,766 --> 01:58:11,966
Çok ağır kardeşim.

1369
01:58:12,466 --> 01:58:14,166
Peki, bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver.

1370
01:58:14,733 --> 01:58:19,433
Görünüşe göre seninkinden bir şey düşmüş, burada...

1371
01:58:20,866 --> 01:58:21,966
Al şunu.

1372
01:58:24,500 --> 01:58:27,800
Biniş ücretini ödeme vakti gelmeden ölmek oldukça karlı.

1373
01:58:28,266 --> 01:58:29,966
Şimdi ben... bununla ben ilgileneceğim.

1374
01:58:50,066 --> 01:58:51,066
Uyanmak.

1375
01:58:53,333 --> 01:58:55,800
Kuşlar konuşabilir mi? Evet.

1376
01:58:56,266 --> 01:58:57,866
Bu çok tuhaf...

1377
01:58:57,866 --> 01:59:01,233
Konuşabilen bir kediniz var. Bu doğru.

1378
01:59:02,766 --> 01:59:04,400
Peki bu noktaya mı geldiniz?

1379
01:59:08,100 --> 01:59:10,133
Öldü belki.

1380
01:59:10,766 --> 01:59:11,666
Uyanmak.

1381
01:59:17,700 --> 01:59:19,833
Eğer ölürsem nasıl uyanabilirim, ha?

1382
01:59:19,833 --> 01:59:21,233
Gücün var.

1383
01:59:21,966 --> 01:59:23,000
Hayır.

1384
01:59:25,500 --> 01:59:26,600
Artık değil.

1385
01:59:29,700 --> 01:59:32,233
Kılıç kırıldı. Hangi kılıç?

1386
01:59:34,133 --> 01:59:41,233
Güç kılıcı. Ah, neden gerçekten?

1387
01:59:44,900 --> 01:59:47,600
Evet bu... bu Güç Kılıcı!

1388
01:59:50,966 --> 01:59:56,033
Kılıcı tutan, gücü de elinde tutar.

1389
01:59:56,300 --> 01:59:58,900
Adam, sihirli kılıcını yukarı kaldırdığında...

1390
01:59:58,900 --> 02:00:00,600
Hangi kelimeleri söyledin?

1391
02:00:01,566 --> 02:00:03,666
Grayskull'un gücü adına...

1392
02:00:03,666 --> 02:00:05,800
Evet, ne olmuş yani?

1393
02:00:10,433 --> 02:00:13,233
Gücüm var! Doğru.

1394
02:00:13,500 --> 02:00:15,000
Lu'nun gücü var.

1395
02:00:15,866 --> 02:00:18,666
Kılıç değil. Ama sen.

1396
02:00:19,433 --> 02:00:21,933
Seni seçiyorum.

1397
02:00:25,500 --> 02:00:27,766
Geçmiş kahramanların ellerinde...

1398
02:00:28,233 --> 02:00:30,633
Bu güç sadece kaba kuvvettir.

1399
02:00:32,133 --> 02:00:33,433
Ama senin elinde...

1400
02:00:34,533 --> 02:00:39,333
Güç daha anlamlı hale gelir. Yani bir anlam.

1401
02:00:39,900 --> 02:00:43,433
Yani bir empati. Yani insanlık duygusu.

1402
02:00:45,966 --> 02:00:48,933
Bu yüzden taşıyıcı olarak seni seçtim Adam.

1403
02:00:50,433 --> 02:00:51,733
Ben konteynerim.

1404
02:00:53,700 --> 02:00:55,000
Artık hazırsınız.

1405
02:02:31,933 --> 02:02:32,833
İskeletor.

1406
02:02:35,766 --> 02:02:37,866
Sana bir teklifim var.

1407
02:02:39,633 --> 02:02:45,966
Bu şiddet döngüsünü devam ettirsek, konuşmaya devam etsek nasıl olur?

1408
02:02:48,166 --> 02:02:49,333
Sadece normal bir şekilde sohbet ediyorum.

1409
02:02:50,966 --> 02:02:53,133
Dünyamı yok ettin.

1410
02:02:53,433 --> 02:02:56,400
Çok fazla acı ve acıya sebep oldun.

1411
02:02:56,766 --> 02:02:59,133
Belki de bunun nedeni kral olamamanızdır.

1412
02:03:00,933 --> 02:03:03,266
Belki de çocukken yeterince sevgi görmediğin içindir.

1413
02:03:05,300 --> 02:03:07,333
Benim için kim olduğun önemli değil.

1414
02:03:08,466 --> 02:03:11,066
Önemli olan ne yaptığınızdır.

1415
02:03:12,466 --> 02:03:16,133
O halde doğru bir şey yapın.

1416
02:03:37,100 --> 02:03:38,233
Ah, sen...

1417
02:03:38,233 --> 02:03:41,866
Seni aptal, kaslı ama gevşek bir adamsın!

1418
02:03:41,966 --> 02:03:45,000
Burada gerçek hiçbir şey olmayacak.

1419
02:03:45,433 --> 02:03:48,533
İçimde bulabileceğiniz hiçbir iyilik kodu yok.

1420
02:03:49,466 --> 02:03:52,433
Söyleyeceğin hiçbir şey benim gerçek doğamı değiştiremez.

1421
02:03:52,433 --> 02:03:55,600
Çünkü ben...

1422
02:03:58,500 --> 02:03:59,400
Kötü adam.

1423
02:04:05,033 --> 02:04:06,400
İyi hissettiriyor değil mi?

1424
02:04:34,266 --> 02:04:35,966
Kendine bak, zayıf...

1425
02:04:35,966 --> 02:04:38,366
Çocuklar işe yaramaz, değil mi?

1426
02:04:38,366 --> 02:04:42,400
Gücün var ama onu kullanmaktan korkuyorsun.

1427
02:04:42,533 --> 02:04:48,666
Ve sen nasıl olduğunu bile bilmiyorsun... // Ben onu nasıl kullanacağımı biliyorum.

1428
02:04:52,700 --> 02:04:54,533
Sadece kullanmamayı seçtim.

1429
02:05:18,233 --> 02:05:23,166
Ama yapabileceğin tek şey bu mu? // Dün yumruğumu tuttum.

1430
02:06:01,300 --> 02:06:03,466
Konuşmak ister misin? Tamam.

1431
02:06:03,566 --> 02:06:04,833
Ne hakkında konuşmak istiyorsun?

1432
02:06:05,366 --> 02:06:07,166
Konuşma zamanı bitti!

1433
02:06:43,533 --> 02:06:44,833
Uyan, aptal!

1434
02:06:54,766 --> 02:06:55,866
Bu sensin.

1435
02:06:57,866 --> 02:06:58,666
Ne?

1436
02:07:57,066 --> 02:07:58,100
Yani bu da güzeldi.

1437
02:07:58,100 --> 02:08:00,333
Adamı yakalayınca onu sıktım.

1438
02:08:00,333 --> 02:08:02,866
Bu yüzden onu öldüreceğiz. Ne düşünüyorsun?

1439
02:08:03,566 --> 02:08:05,933
Vay, bu gömlek biraz fazla açık.

1440
02:08:25,433 --> 02:08:27,600
Merhaba Adam. // Hey.

1441
02:08:28,933 --> 02:08:30,533
Peki ya...

1442
02:08:33,733 --> 02:08:35,400
Duygularınız ve diğerleri?

1443
02:08:37,466 --> 02:08:38,433
İyi, güzel.

1444
02:08:38,433 --> 02:08:39,633
Evet seni istiyorum...

1445
02:08:39,633 --> 02:08:42,533
Konuşmak için bir arkadaşa ihtiyacın olursa...

1446
02:08:44,033 --> 02:08:45,166
Buradayım.

1447
02:08:46,666 --> 02:08:47,600
Harika.

1448
02:08:49,166 --> 02:08:52,433
Veya Panco'yla dövüşmek istiyorsan ha!

1449
02:08:53,033 --> 02:08:55,466
Yoksa sana sopayla vurmamı mı istersin? Ah.

1450
02:08:55,466 --> 02:08:56,666
Bu da eğer...

1451
02:08:57,533 --> 02:08:58,333
Sorun değil.

1452
02:08:59,033 --> 02:08:59,833
Aynı ben de.

1453
02:09:01,900 --> 02:09:03,566
Eternia'nın en iyi savaşçısı!

1454
02:09:04,266 --> 02:09:06,133
Haha.

1455
02:09:07,433 --> 02:09:08,400
Şunlara bak.

1456
02:09:08,833 --> 02:09:11,266
Çocukluğunuzda hayal ettiğiniz tüm kahramanlar.

1457
02:09:12,033 --> 02:09:13,166
Arsa Değeri.

1458
02:09:13,900 --> 02:09:17,866
Fisto, peki o adama ne diyordun?

1459
02:09:18,066 --> 02:09:19,866
Ah, tamirci değil mi?

1460
02:09:19,900 --> 02:09:21,800
Bu sinir bozucu. Evet.

1461
02:09:24,666 --> 02:09:26,433
Daha önce bana hiç isim verdin mi?

1462
02:09:32,833 --> 02:09:33,633
Ha?

1463
02:09:33,766 --> 02:09:34,566
Ah.

1464
02:09:35,100 --> 02:09:37,166
Savaşçı Tanrıça.

1465
02:09:38,966 --> 02:09:39,766
Ah, işte...

1466
02:09:39,766 --> 02:09:42,366
Çünkü gençtim, bu yüzden bir çeşit vay...

1467
02:09:42,466 --> 02:09:45,700
Güzel. Bu konuda böyle bir şey düşünmüyorum.

1468
02:09:45,700 --> 02:09:46,900
Senin de kendine bir takma adın var değil mi?

1469
02:09:46,900 --> 02:09:48,333
Haklı mı? Hayır.

1470
02:09:48,433 --> 02:09:49,133
Evet, gerçekten.

1471
02:09:49,133 --> 02:09:51,233
Hadi söyle bize.

1472
02:09:51,300 --> 02:09:52,933
En azından bana güleceksiniz.

1473
02:09:52,933 --> 02:09:54,666
Peki söyle bana, adı ne?

1474
02:09:57,366 --> 02:09:58,200
He-Man.

1475
02:09:59,133 --> 02:10:00,366
Ne?

1476
02:10:01,100 --> 02:10:03,233
He-Man mi? Bu düşündüğümden çok daha tuhaf.

1477
02:10:03,233 --> 02:10:04,700
Bu bir kelime israfı değil mi? Bu ne anlama gelir?

1478
02:10:04,700 --> 02:10:06,633
Bu sanki... çok güçlü bir adam.

1479
02:10:06,633 --> 02:10:10,166
Sanki... bunların hepsi erkeksi adamlar. Evet...

1480
02:10:10,433 --> 02:10:11,833
Çok mu maço? Vay.

1481
02:10:11,833 --> 02:10:12,933
Hayır, çok tuhaf, hayır.

1482
02:10:13,233 --> 02:10:15,600
Olmaz, üstelik o kadar akıllısın ki bahane arıyorsun.

1483
02:10:16,833 --> 02:10:18,333
Ne düşünüyorsun?

1484
02:10:19,566 --> 02:10:20,966
Evet.

1485
02:10:20,966 --> 02:10:22,666
Evet kardeşim bu...

1486
02:10:24,466 --> 02:10:25,300
Harika. Mesela...

1487
02:10:25,300 --> 02:10:27,100
Tüm bunların gerçek olup olmadığını görmek harika.

1488
02:10:27,100 --> 02:10:29,100
Ve ben deli değilim. Evet.

1489
02:10:29,100 --> 02:10:31,766
Biliyor musun, şu anda yeşil bir kaplanın yanında duruyorum.

1490
02:10:33,700 --> 02:10:34,600
Ama selam.

1491
02:10:34,633 --> 02:10:40,233
Tüm bunların gerçek olduğunu kanıtlamak için beni aldığınız için teşekkür ederim.

1492
02:10:40,266 --> 02:10:41,966
Ah, kırmızı ışığım yanıp sönüyor.

1493
02:10:42,033 --> 02:10:44,766
Kuş köyünden acil durum sinyali aldım.

1494
02:10:45,066 --> 02:10:48,966
Görünüşe göre bu He-Man'in görevi. He-Man!

1495
02:10:51,366 --> 02:10:55,100
Evet, gidip meseleyi halledeceğim.

1496
02:10:55,100 --> 02:10:57,833
Orada görüşürüz, yani…

1497
02:11:00,533 --> 02:11:01,800
Ah, Cringer.

1498
02:11:02,566 --> 02:11:04,033
Yapmalı mıyız?

1499
02:11:10,566 --> 02:11:13,366
Yine gizlice kıyafetlerini değiştirmek için mi koştu?

1500
02:11:13,500 --> 02:11:16,366
Evet, neyi unuttuğumuzu sanıyor?

1501
02:11:16,700 --> 02:11:18,466
Hemen hemen her şey zaten biliniyordu.

1502
02:11:18,933 --> 02:11:19,933
Yani...

1503
02:11:19,933 --> 02:11:22,566
Onun için daha kolaysa, itibarını yitirmiş gibi davranabiliriz.

1504
02:11:24,066 --> 02:11:24,866
Ah hadi

1505
02:11:25,666 --> 02:11:26,866
Bırakın istediğini yapsın.

1506
02:11:28,866 --> 02:12:26,866
Endonezce Altyazılı
Laruku@IDFL-Forum.com
