1 00:00:00,300 --> 00:00:58,600 Ινδονησικοί υπότιτλοι By Laruku@IDFL-Forum.com 1 00:01:01,300 --> 00:01:03,600 Από πού ξεκινάς; Λοιπόν... 2 00:01:04,233 --> 00:01:06,333 Υποθέτω ότι αυτό που θέλω να πω είναι, 3 00:01:06,400 --> 00:01:10,400 Αυτό που είμαι σήμερα οφείλεται αποκλειστικά στο πού κατάγομαι. 4 00:01:12,833 --> 00:01:13,900 Eternia. 5 00:01:14,633 --> 00:01:17,100 Ένας κόσμος που η ομορφιά του είναι ατελείωτη. 6 00:01:17,900 --> 00:01:20,566 Όλα τα πράγματα που συνήθως υπάρχουν μόνο στους θρύλους, 7 00:01:20,566 --> 00:01:23,566 και ιστορίες πριν τον ύπνο, στην Eternia... 8 00:01:23,700 --> 00:01:26,266 είναι όλα πραγματικά αληθινά. 9 00:01:27,100 --> 00:01:28,866 Γκρίφιν, δράκος, 10 00:01:28,866 --> 00:01:30,000 τίγρης που μιλάει, 11 00:01:30,666 --> 00:01:33,366 μαγικά δάση, πύρινες ερήμους, 12 00:01:33,366 --> 00:01:35,466 Νησιά που επιπλέουν πάνω από τα σύννεφα, τα ονομάζεις όλα. 13 00:01:35,966 --> 00:01:38,500 Ορκίζομαι, δεν πετάω πια. 14 00:01:40,166 --> 00:01:43,866 Στη συνέχεια, υπάρχει το Κάστρο Grayskull. 15 00:01:44,766 --> 00:01:46,500 Κάποτε το είπε ο πατέρας μου 16 00:01:46,500 --> 00:01:49,500 Η Eternia είναι η καρδιά του σύμπαντος, 17 00:01:50,000 --> 00:01:53,066 και το Grayskull είναι ο πυρήνας αυτής της καρδιάς. 18 00:01:53,466 --> 00:01:55,533 Λοιπόν... ναι... 19 00:01:56,266 --> 00:01:58,033 η ουσία της ουσίας... 20 00:01:58,033 --> 00:02:01,866 αυτή η καρδιά είναι η δύναμη του Grayskull. 21 00:02:02,633 --> 00:02:06,466 Λέγεται ότι αυτή η δύναμη μπορεί να κάνει τους ανθρώπους ισχυρούς σαν θεούς. 22 00:02:07,566 --> 00:02:11,533 Για να είστε ασφαλείς, το ρεύμα είναι κλειδωμένο σε ένα δοχείο, 23 00:02:11,833 --> 00:02:16,766 αρχαίο ξίφος που το ονόμασαν Σπαθί της Δύναμης. 24 00:02:18,200 --> 00:02:19,300 Ναι, το ξέρω. 25 00:02:19,300 --> 00:02:21,066 Αλλά ναι, από εκεί προέρχεται και το όνομα. 26 00:02:22,000 --> 00:02:25,533 Ο θρύλος λέει ότι όταν η Eternia ήταν σε άθλια κατάσταση, 27 00:02:25,633 --> 00:02:29,800 ένας ήρωας θα μπει μπροστά, θα κρατήσει αυτό το σπαθί και... 28 00:02:30,000 --> 00:02:32,733 ναι ξέρετε, χρησιμοποιήστε το. 29 00:02:35,566 --> 00:02:38,300 Μέχρι να έρθει εκείνη η μέρα, το σπαθί του είναι κλειδωμένο στο κάστρο, 30 00:02:38,300 --> 00:02:40,866 υπό την αυστηρή επίβλεψη της Μάγισσας, 31 00:02:41,266 --> 00:02:45,600 που είναι σοφό, αρχαίο και κάπως τρομακτικό 32 00:02:45,600 --> 00:02:47,233 ειλικρινά. Αλλά είναι κουλ. 33 00:02:47,233 --> 00:02:48,966 Πραγματικά κουλ. 34 00:02:50,166 --> 00:02:52,033 Για εκατοντάδες χρόνια, Grayskull 35 00:02:52,033 --> 00:02:55,000 πάντα φρόντιζαν οι πρόγονοί μου. 36 00:02:55,500 --> 00:02:58,966 Για να ξέρετε, το γενεαλογικό μου δέντρο είναι πολύ εντυπωσιακό, 37 00:02:58,966 --> 00:03:00,466 μεγάλη ομάδα ηρώων, 38 00:03:01,166 --> 00:03:01,966 ευγενής, 39 00:03:02,633 --> 00:03:06,300 δυνατός και γενναίος. Μαμά... 40 00:03:06,300 --> 00:03:07,866 Θέλω να συμμετάσχω στον αγώνα. 41 00:03:08,633 --> 00:03:10,833 Όταν ο αντίπαλος είναι μεγαλύτερος και δυνατότερος από εμένα, 42 00:03:10,833 --> 00:03:13,833 Ο συντονισμός χεριών και ματιών μου είναι επίσης κακός. Ανοησίες! 43 00:03:13,833 --> 00:03:15,900 Ποιος το είπε αυτό; Δουλοπρεπής; 44 00:03:15,900 --> 00:03:18,600 Είναι αλήθεια, είναι ο πιο μικρός και ο πιο αδύναμος. 45 00:03:18,600 --> 00:03:22,166 Είναι θαύμα που δεν έσπασε κόκκαλα ούτε πέθανε. 46 00:03:22,800 --> 00:03:24,700 Τι να κάνει λοιπόν ο Πρίγκιπας; 47 00:03:24,700 --> 00:03:26,266 εκτός από την μαχητική εκπαίδευση; Χμμ; 48 00:03:26,466 --> 00:03:29,833 Δεν ξέρω, ίσως να κάνετε παρέα και να παίξετε με τον Cringer; 49 00:03:29,833 --> 00:03:32,500 Έλα, θα παίξω μόνο μπάλα με νήμα και φτάνει. 50 00:03:32,500 --> 00:03:34,066 Δεν υπάρχει ελπίδα, ξέρεις. 51 00:03:34,766 --> 00:03:39,366 Πρέπει να κάνω μαχητική εκπαίδευση τώρα; 52 00:03:48,066 --> 00:03:51,933 Άκου, ο καλύτερος μελλοντικός μαχητής της Eternia! 53 00:03:52,966 --> 00:03:56,133 Δεν υπάρχουν αγάλματα χτισμένα για ηττημένους. 54 00:03:56,433 --> 00:03:59,533 Κανένας δρόμος δεν έχει το όνομα ενός δειλού. 55 00:03:59,833 --> 00:04:04,000 Και δεν υπάρχει παρέλαση μόνο και μόνο επειδή «κάνατε το καλύτερο δυνατό». 56 00:04:04,400 --> 00:04:06,500 Αυτή η γη, αυτό το παλάτι, 57 00:04:06,600 --> 00:04:08,600 όλη σου η ζωή, χτισμένη 58 00:04:08,600 --> 00:04:12,800 στον ιδρώτα ανδρών και γυναικών που κέρδισαν τη μάχη. 59 00:04:13,500 --> 00:04:15,566 Και ως Man-At-Arms σας (Διοικητής), 60 00:04:15,666 --> 00:04:18,166 Θα μπορούσατε να πείτε ότι έχω κερδίσει πολλές μάχες. 61 00:04:18,666 --> 00:04:20,766 Γι' αυτό είμαστε όλοι εδώ. 62 00:04:21,066 --> 00:04:23,900 Έσωσα τις ζωές του πατέρα και της μητέρας σου. 63 00:04:24,600 --> 00:04:26,200 Έσωσα τη ζωή του γείτονά σου. 64 00:04:26,200 --> 00:04:28,566 Έσωσα τις ζωές των γονιών των γειτόνων σου. 65 00:04:28,600 --> 00:04:31,466 Τέλος πάντων, υπάρχουν πολλά από αυτά. Το θέμα είναι, ξέρετε τι; 66 00:04:31,466 --> 00:04:35,166 Πάλεψα για σένα, και τώρα θα πολεμήσεις για μένα! 67 00:04:35,166 --> 00:04:36,666 Με έντονα αντανακλαστικά, 68 00:04:36,666 --> 00:04:43,200 αιχμηρός στόχος, δυνατοί μύες και αυτό... 69 00:04:43,966 --> 00:04:46,666 Ξέρει κανείς τι είναι αυτό; Είναι ένα ραβδί. 70 00:04:51,433 --> 00:04:53,666 Σε ευχαριστώ που μου είπες κάτι ξεκάθαρο. 71 00:04:55,266 --> 00:04:56,333 Υπάρχει κάτι άλλο; 72 00:04:57,100 --> 00:05:00,866 Teela; Το όπλο σου. Τετραπέρατος. 73 00:05:02,500 --> 00:05:07,866 Αυτό είναι το όπλο σου. Αποτελούν προέκταση του σώματός σας. 74 00:05:07,866 --> 00:05:09,300 Εντάξει, βρες έναν συνεργάτη. 75 00:05:09,300 --> 00:05:12,833 Σηκώστε τα όπλα σας! Θέλω να δω μεγάλους μώλωπες! 76 00:05:12,833 --> 00:05:16,966 Θέλω να δω ματωμένη μύτη! Θέλω να δω τα δόντια σου να πέφτουν! 77 00:05:17,300 --> 00:05:18,500 Εντάξει, ας ξεκινήσουμε! 78 00:05:24,433 --> 00:05:26,066 Αδάμ, κοίτα μπροστά! 79 00:05:29,566 --> 00:05:31,733 Την επόμενη φορά θα είναι ακόμα πιο δύσκολο! 80 00:05:31,866 --> 00:05:33,966 Ίσως μπορούμε απλά να καθίσουμε και να το συζητήσουμε όμορφα; 81 00:05:34,833 --> 00:05:35,633 Αδάμ! Αδάμ! 82 00:05:36,900 --> 00:05:39,600 Κάνε ό,τι μπορείς, εντάξει; Ναί. 83 00:05:44,700 --> 00:05:46,366 Τι είδους φίλος είσαι; 84 00:05:46,400 --> 00:05:47,933 Ο φίλος που θα σε χτυπήσει. 85 00:05:48,633 --> 00:05:49,433 Χα χα χα. 86 00:06:01,066 --> 00:06:01,866 Ντάνκαν. 87 00:06:05,100 --> 00:06:07,600 Τι πιστεύετε για την πρόοδο των νέων μας; 88 00:06:09,366 --> 00:06:11,666 Είναι επιμελή και ευκίνητα παιδιά, Μεγαλειότατε. 89 00:06:12,500 --> 00:06:15,333 Πάντα; Εκτός από τον Αδάμ που χόρεψε πραγματικά. 90 00:06:16,866 --> 00:06:17,866 Καλή θλίψη. 91 00:06:19,400 --> 00:06:21,166 Ντροπιάστηκε. 92 00:06:21,266 --> 00:06:24,566 Υποσχέθηκα ότι θα τον έκανα σκληρό άντρα και σίγουρα το έκανα. 93 00:06:25,600 --> 00:06:29,300 Αλλά τι είδους άνθρωπος; Άσε με να το κάνω. 94 00:06:31,900 --> 00:06:36,800 Κατάφερε να τον αφοπλίσει. Δεν λειτουργεί έτσι, παλιέ φίλε. 95 00:06:45,600 --> 00:06:46,400 Υιός. 96 00:06:49,666 --> 00:06:51,866 Αντιμετωπίστε τον μπαμπά με αυτό. 97 00:06:55,366 --> 00:06:56,700 Άσε με να το πάρω. 98 00:07:02,700 --> 00:07:03,500 Δεν χρειάζεται. 99 00:07:06,600 --> 00:07:07,900 Υπερασπιστείτε τον εαυτό σας. 100 00:07:18,266 --> 00:07:20,933 Αυτός ο κόσμος δεν είναι μέρος για αδύναμους ανθρώπους. 101 00:07:21,433 --> 00:07:22,500 Ναι, μπαμπά. 102 00:07:23,566 --> 00:07:24,733 Θα στο ξαναπώ. 103 00:07:26,800 --> 00:07:30,266 Αυτός ο κόσμος δεν είναι μέρος για αδύναμους ανθρώπους. 104 00:07:39,766 --> 00:07:40,566 Ναι 105 00:07:41,166 --> 00:07:41,966 Σηκωθείτε. 106 00:07:42,566 --> 00:07:43,366 Ξυπνώ! 107 00:07:44,066 --> 00:07:45,166 Όταν πέφτεις, 108 00:07:46,700 --> 00:07:48,966 Αυτή είναι η ευκαιρία σας να σηκώσετε το ανάστημά σας. 109 00:07:50,033 --> 00:07:50,833 Καλά. 110 00:07:52,166 --> 00:07:53,366 Δείχνω δυνατός, έτσι δεν είναι; 111 00:07:54,233 --> 00:07:56,933 Όταν γυρίσει, θα σε κοιτάξει, 112 00:07:57,033 --> 00:07:59,900 και πρέπει να δείξεις ότι μπορείς να δεχτείς ένα χτύπημα. 113 00:08:01,100 --> 00:08:02,700 Όταν γύρισε, 114 00:08:02,700 --> 00:08:04,900 δεν θα κοιτούσε ένα φοβισμένο μικρό παιδί. 115 00:08:05,066 --> 00:08:07,800 Θα δει έναν άντρα. Τι θα δει; 116 00:08:08,600 --> 00:08:10,466 Ένας άντρας. Άκου, 117 00:08:10,900 --> 00:08:12,333 μετά γύρισε πίσω... 118 00:08:23,166 --> 00:08:24,333 Ναι, απλά πάρτε το στο δρόμο για να μην πονέσει. 119 00:08:31,633 --> 00:08:32,700 Η προβολή ολοκληρώθηκε! 120 00:08:33,433 --> 00:08:34,866 Επιστροφή στην προπόνηση, έλα! 121 00:08:47,466 --> 00:08:48,500 Αδάμ. Ε; 122 00:08:49,466 --> 00:08:53,433 Γιατί είσαι εδώ; σε ακολουθώ. Ναί. 123 00:08:53,433 --> 00:08:55,700 Λοιπόν, ήρθα εδώ για να είμαι μόνος, 124 00:08:55,700 --> 00:08:58,066 οπότε μην γκρινιάζεις έτσι. 125 00:09:00,833 --> 00:09:02,400 Δεν νομίζω ότι είσαι αδύναμος. 126 00:09:02,400 --> 00:09:03,266 Ξέρεις, 127 00:09:03,833 --> 00:09:07,900 σήμερα στην προπόνηση, ο πατέρας μου με χτύπησε... 128 00:09:15,200 --> 00:09:18,400 Δεν είναι Μάγισσα; 129 00:09:21,100 --> 00:09:22,766 Τι κοιτάζει; 130 00:09:41,766 --> 00:09:43,866 Γεια σου! Ράντορ, δεχόμαστε επίθεση! 131 00:09:50,200 --> 00:09:51,966 Επιτρέψτε μου να το χειριστώ αυτό, Μεγαλειότατε. 132 00:09:53,066 --> 00:09:54,766 Όλοι έχουμε εκπαιδευτεί να το αντιμετωπίζουμε. 133 00:10:52,900 --> 00:10:54,100 υπόσχομαι, 134 00:10:55,300 --> 00:10:58,266 κανείς δεν θα σε πληγώσει. 135 00:10:58,266 --> 00:11:00,000 Θα σας μεταφέρουμε με ασφάλεια στο Grayskull. 136 00:11:00,600 --> 00:11:01,400 Γρήγορα! 137 00:11:02,833 --> 00:11:05,166 Δεν πειράζει, μείνε κοντά μου. 138 00:11:07,366 --> 00:11:09,133 Έλα, Κρίνγκερ. Πατέρας! 139 00:11:10,100 --> 00:11:14,033 φοβάμαι. Ποιος σου έμαθε αυτή τη λέξη, ε; 140 00:11:14,033 --> 00:11:16,933 Όχι εγώ. Όλα θα πάνε καλά, αγάπη μου. 141 00:11:17,500 --> 00:11:19,733 Ό,τι κι αν γίνει, αρκεί να είμαι εδώ, 142 00:11:19,800 --> 00:11:21,266 δεν χρειάζεται να φοβάσαι τίποτα. 143 00:11:21,966 --> 00:11:22,766 Καλά. 144 00:11:23,866 --> 00:11:25,133 Έλα, έλα. 145 00:11:40,266 --> 00:11:43,500 Είναι πάρα πολλοί από αυτούς. Ένας μεγάλος στρατός σημαίνει μόνο ένα πράγμα... 146 00:11:45,666 --> 00:11:46,766 τόσο περισσότερους στόχους μπορείτε να πετύχετε. 147 00:12:12,500 --> 00:12:13,366 Έλα μαζί μου. 148 00:12:15,233 --> 00:12:16,066 Ακολουθήστε αυτό. 149 00:12:53,966 --> 00:12:56,000 Χα χα χα. 150 00:12:57,966 --> 00:13:00,800 Αδύναμα αγόρια του παλατιού. 151 00:13:01,633 --> 00:13:07,133 Μεγαλειότατε, πηγαίνετε και μη σταματάτε. Γρήγορα! Επιτρέψτε μου να το φροντίσω αυτό. 152 00:13:09,400 --> 00:13:10,600 Κάποιος ψάχνει για μπελάδες. 153 00:13:22,766 --> 00:13:23,566 Δειλός. 154 00:14:32,833 --> 00:14:34,900 Πώς τολμάς να έρθεις στην πόλη μου. 155 00:14:35,300 --> 00:14:36,933 Δεν ξέρεις πια με ποιον έχεις να κάνεις; 156 00:14:37,166 --> 00:14:40,466 Τι θα λέγατε να μου πείτε; Είμαι αυτό... 157 00:14:40,800 --> 00:14:42,366 Διοικητής μάχης. 158 00:14:47,666 --> 00:14:49,766 Καταραμένος Βασιλιάς Διοικητής. 159 00:14:52,033 --> 00:14:53,200 Και σήμερα... 160 00:14:54,166 --> 00:14:55,400 και σήμερα... 161 00:15:01,600 --> 00:15:03,066 απέτυχες. 162 00:15:24,700 --> 00:15:25,566 Έλα, όρθιος. 163 00:15:25,566 --> 00:15:27,566 Ξύπνα, έλα. 164 00:15:29,566 --> 00:15:30,733 απέτυχα. 165 00:15:53,500 --> 00:15:56,500 Η βασιλεία του Ράντορ τελειώνει 166 00:15:56,500 --> 00:15:57,500 απόψε. 167 00:15:58,233 --> 00:16:00,433 Νιώθεις πολύ δυνατός, 168 00:16:00,433 --> 00:16:03,266 μέχρι να σταματήσεις να φοβάσαι αυτό που κρύβεται στις σκιές. 169 00:16:04,200 --> 00:16:05,733 Αυτός είμαι εγώ. 170 00:16:07,566 --> 00:16:08,733 μαθαίνω. 171 00:16:09,866 --> 00:16:13,966 Στη βαθύτερη και πιο σκοτεινή γωνιά του σύμπαντος, 172 00:16:14,100 --> 00:16:15,966 μαθαίνω. 173 00:16:17,100 --> 00:16:19,266 Αλλά τώρα μπαίνω στο φως, 174 00:16:20,900 --> 00:16:25,333 ώστε να μπορείτε να δείτε από πρώτο χέρι την καταστροφή. 175 00:16:26,166 --> 00:16:27,900 Όχι, μην κοιτάς πίσω. 176 00:16:28,866 --> 00:16:29,733 Αδάμ! 177 00:16:30,366 --> 00:16:33,366 Μη φοβάσαι γιε μου, ο μπαμπάς είναι εδώ. 178 00:16:34,966 --> 00:16:36,400 Ο δυνατός γιε μου. 179 00:16:36,400 --> 00:16:38,700 Άσε με να το κρατήσω, μπαμπά φύγε! 180 00:16:42,000 --> 00:16:43,000 Πατέρας! 181 00:17:18,300 --> 00:17:20,533 Τι θες να με κάνεις διάβολε;! 182 00:17:21,000 --> 00:17:23,600 Θέλω απλώς να σου κόψω το κεφάλι. 183 00:17:31,966 --> 00:17:36,066 Όποια και αν είναι η μοίρα μου, η Eternia δεν θα είναι ποτέ δική σου. 184 00:17:36,300 --> 00:17:40,100 Το παλάτι σας είναι απλώς ένας σωρός από τούβλα και γυαλί. 185 00:17:40,300 --> 00:17:42,300 Το στέμμα σου είναι απλώς ένα παιχνίδι. 186 00:17:45,100 --> 00:17:47,966 Όχι αυτό, θέλω τη δύναμη πίσω από αυτό. 187 00:17:49,766 --> 00:17:50,866 Ακόμα και μέσα... 188 00:17:53,466 --> 00:17:54,266 Από πού είσαι; 189 00:17:55,000 --> 00:17:57,400 Καλά τα είπες, Λόρδος Σκελετόρ. 190 00:17:57,566 --> 00:18:01,166 Πολύ ποιητικό. Αλλά απλά χάνεις τον χρόνο σου. 191 00:18:02,233 --> 00:18:07,266 Για χάρη μιας νέας αυγής, η Eternia θα γίνει μάρτυρας του ξυπνήματος μου. 192 00:18:27,633 --> 00:18:29,000 Εντάξει, τελείωσα. 193 00:18:29,000 --> 00:18:30,033 Φυσικά, κύριε μου. 194 00:18:30,033 --> 00:18:31,433 Αν σηκώσω τη γροθιά μου έτσι, 195 00:18:31,433 --> 00:18:32,400 Αυτό σημαίνει ότι τελείωσα, σωστά; Ναι 196 00:18:32,400 --> 00:18:34,533 Αυτό είναι το ερώτημα. 197 00:18:35,500 --> 00:18:37,166 Όχι, για το μέλλον, κύριε μου. 198 00:18:45,200 --> 00:18:46,200 Έρχονται. 199 00:18:47,800 --> 00:18:49,733 Το Grayskull θα καταρρεύσει. Όχι. 200 00:18:49,900 --> 00:18:51,000 Αυτό το κάστρο θα επιβιώσει. 201 00:18:51,833 --> 00:18:53,266 Φέρε το σπαθί εδώ, παιδί. 202 00:18:56,400 --> 00:18:57,700 Ναι, τώρα βιαστείτε! 203 00:19:21,233 --> 00:19:23,200 Πρέπει να πάρετε αυτό το σπαθί σε ένα ασφαλές μέρος. 204 00:19:23,900 --> 00:19:25,566 Σε ένα μέρος μακριά από εδώ. 205 00:19:28,900 --> 00:19:32,533 Ίσως σε ένα μέρος που δεν θα τον βρουν ποτέ. Το σπίτι μου. 206 00:19:40,700 --> 00:19:41,500 Αδάμ. 207 00:19:42,100 --> 00:19:46,600 Να είστε προσεκτικοί και να μην ξεχνάτε ποτέ από πού προέρχεστε. 208 00:19:48,866 --> 00:19:50,766 Το σπαθί είναι δικό μου! 209 00:19:53,900 --> 00:19:54,700 Να είσαι καλό παιδί, 210 00:19:54,700 --> 00:19:58,300 και φέρε μου το σπαθί. Μην τολμήσεις να κάνεις άλλο ένα βήμα μπροστά! 211 00:20:01,633 --> 00:20:03,933 Μητέρα! Γεια σου αγάπη μου. 212 00:20:04,500 --> 00:20:05,366 Η μαμά είναι εδώ. 213 00:20:06,000 --> 00:20:09,400 Μη χάσεις το σπαθί, είναι ο μόνος σου δρόμος για το σπίτι. 214 00:20:10,366 --> 00:20:12,533 Κουβαλάς την ελπίδα της Eternia. 215 00:20:13,300 --> 00:20:14,466 Τώρα πήγαινε! 216 00:20:50,433 --> 00:20:55,066 Λοιπόν, αυτή είναι βασικά η ιστορία του πώς εγκλωβίστηκα στην Οκλαχόμα Σίτι. 217 00:20:56,700 --> 00:20:58,333 Τι γίνεται με εσένα, Τζούλι; 218 00:20:58,566 --> 00:21:00,333 Η οικογένειά σας έχει καταγωγή από αυτήν την περιοχή; 219 00:21:02,000 --> 00:21:03,200 λυπάμαι, 220 00:21:03,800 --> 00:21:05,300 Είπες Skeletor; 221 00:21:05,866 --> 00:21:07,066 Ναι, χεχε. 222 00:21:07,066 --> 00:21:08,900 Ναι, το είπα. 223 00:21:09,500 --> 00:21:12,733 Εντάξει, χμ... Πρέπει να σηκώσω το τηλέφωνο. 224 00:21:14,566 --> 00:21:15,966 Δεν ακούγεται καλό. Όχι, 225 00:21:15,966 --> 00:21:17,366 Βασικά, πρέπει να το σηκώσω και να φύγω από εδώ. 226 00:21:18,100 --> 00:21:19,133 Εντάξει, Τζούλι. 227 00:21:19,366 --> 00:21:23,166 ζητώ συγγνώμη. Ξέρω ότι αυτό ακούγεται τρελό. 228 00:21:23,400 --> 00:21:24,800 Η ερώτηση του σπαθιού; 229 00:21:26,233 --> 00:21:29,866 Το σπαθί είναι στην πραγματικότητα απλώς ένα δοχείο για να αποθηκεύει τη δύναμή του, 230 00:21:29,866 --> 00:21:30,666 σαν... 231 00:21:31,033 --> 00:21:32,266 όπως αυτό το κύπελλο για παράδειγμα. 232 00:21:32,266 --> 00:21:33,066 Καταλαβαίνετε; 233 00:21:33,466 --> 00:21:36,433 Τώρα λοιπόν το φλιτζάνι σας αποθηκεύει τη δύναμη του Grayskull. 234 00:21:36,433 --> 00:21:38,233 Η μόνη διαφορά είναι ότι αυτό δεν είναι το φλιτζάνι σας, 235 00:21:38,233 --> 00:21:41,266 αλλά το σπαθί μου. Και ξεφορτώθηκα εκείνο το σπαθί εκείνο το βράδυ. 236 00:21:41,266 --> 00:21:43,066 Ειλικρινά δεν είμαι περήφανος για αυτό. 237 00:21:43,066 --> 00:21:48,200 Αφαίρεσα όμως το σπαθί και θα ψάξω μέχρι να το βρω. Αν συναντηθείτε, 238 00:21:48,200 --> 00:21:50,700 το σπαθί θα μου δείξει το δρόμο για το σπίτι. 239 00:22:01,666 --> 00:22:03,700 Θέλεις να χωρίσεις μαζί μου; 240 00:22:03,900 --> 00:22:08,700 Όχι, αλλά ήταν ήδη ένα ζευγάρι. Ω ναι. 241 00:22:10,666 --> 00:22:14,366 Σε παρακαλώ μην το κάνεις αυτό, πρέπει να αστειεύεσαι. 242 00:22:14,466 --> 00:22:15,600 Ω, γεια. 243 00:22:16,633 --> 00:22:18,266 Τι συμβαίνει, αδερφέ; Εμ... 244 00:22:19,233 --> 00:22:21,000 εσύ... γιατί γύρισες σπίτι τόσο νωρίς; 245 00:22:21,033 --> 00:22:22,766 Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό. 246 00:22:22,900 --> 00:22:23,766 Ω. 247 00:22:24,666 --> 00:22:25,666 Ορκίζομαι, αδερφέ. 248 00:22:26,566 --> 00:22:31,100 Του τα είπες όλα; Σχετικά με τη Μάγισσα, 249 00:22:31,266 --> 00:22:33,400 η πράσινη τίγρη που μπορούσε να μιλήσει, ακόμα και για τον βασιλιά, 250 00:22:33,400 --> 00:22:33,633 σχετικά με το... 251 00:22:33,633 --> 00:22:35,966 Ένας βασιλιάς που είναι πολύ απογοητευμένος επειδή δεν είσαι άντρας; 252 00:22:36,200 --> 00:22:37,833 Ναι, ναι. 253 00:22:37,833 --> 00:22:39,866 Δεν νομίζω ότι χρειάζεται να σας πω για αυτό το κομμάτι. 254 00:22:39,866 --> 00:22:41,833 Δηλαδή, το λες στο κορίτσι από την εφαρμογή Hinge 255 00:22:41,833 --> 00:22:42,966 Αν ήσουν εξωγήινος από άλλο πλανήτη, 256 00:22:42,966 --> 00:22:46,033 αλλά είσαι κολλημένος εδώ μέχρι να βρεις το μαγικό σπαθί 257 00:22:46,033 --> 00:22:47,233 που θα σε πάει σπίτι. 258 00:22:47,233 --> 00:22:52,000 Σε κάνει να ακούγεσαι… κάπως… πραγματικά τρελό. 259 00:22:52,833 --> 00:22:54,466 Αυτές οι φωτογραφίες στιβαρών ανδρών, 260 00:22:54,466 --> 00:22:55,166 τις ιστορίες που γράφεις, 261 00:22:55,166 --> 00:22:57,166 Είναι πραγματικά σκληροί στον πραγματικό κόσμο, αδερφέ, εντάξει;! 262 00:22:57,433 --> 00:22:59,633 Ναι, όταν με ρώτησε από πού είμαι, 263 00:22:59,633 --> 00:23:01,433 Τι έχω να απαντήσω; 264 00:23:01,433 --> 00:23:03,966 Απλώς απαντήστε αν οι γονείς σας πέθαναν κάπου 265 00:23:03,966 --> 00:23:05,433 τραυματικό συμβάν (πένθος, 266 00:23:05,433 --> 00:23:07,766 μιλώντας) και ξεχνάς το περιστατικό 267 00:23:07,766 --> 00:23:09,600 και αντικαταστήστε τη μνήμη με αυτή τη φαντασία. Ναι, σωστά; 268 00:23:09,600 --> 00:23:11,166 Αυτό δεν είπε ο θεραπευτής σας; 269 00:23:11,166 --> 00:23:14,100 Δηλαδή μου λες να ξεχάσω ποιος πραγματικά είμαι; 270 00:23:14,100 --> 00:23:16,933 Ο μοναδικός μου σκοπός στη ζωή; 271 00:23:17,266 --> 00:23:19,066 Ίσως αυτός να είναι ο στόχος σου στη ζωή 272 00:23:19,066 --> 00:23:20,866 για να μην γίνεις παράξενος. 273 00:23:21,500 --> 00:23:23,666 Το έχεις σκεφτεί ποτέ; 274 00:23:23,666 --> 00:23:26,766 Γιατί δεν δουλεύεις σωστά, δεν πληρώνεις την πανσιόν σου, 275 00:23:26,900 --> 00:23:27,833 απολαύστε τις διακοπές του Σαββατοκύριακου, 276 00:23:27,833 --> 00:23:29,933 και μετρήστε αντίστροφα τις μέρες μέχρι την επόμενη προγραμματισμένη σας άδεια. 277 00:23:31,833 --> 00:23:34,200 Όπως και άλλοι κανονικοί άνθρωποι. 278 00:24:00,466 --> 00:24:03,266 Η εργασία ήταν να σχεδιάσετε μια εικόνα της αγαπημένης σας ιστορικής φιγούρας. 279 00:24:06,366 --> 00:24:08,000 Ο Μπάτμαν είναι επίσης ιστορικός. 280 00:25:11,833 --> 00:25:12,733 Ω. 281 00:25:21,766 --> 00:25:24,600 Συγγνώμη, συγγνώμη, πρέπει να... 282 00:25:26,833 --> 00:25:27,633 Όχι. 283 00:25:33,033 --> 00:25:35,000 Σήμερα θα είναι μια διασκεδαστική μέρα. 284 00:25:35,966 --> 00:25:42,966 Σε ακούω συναισθηματικά, σε νιώθω συναινετικά. 285 00:25:43,466 --> 00:25:47,133 Μπορώ να δω ποιος είσαι πραγματικά. 286 00:25:47,600 --> 00:25:49,233 Και μπορείτε να το υπενθυμίσετε στον εαυτό σας 287 00:25:49,233 --> 00:25:51,100 χρησιμοποιήστε το αγαπημένο μας μάντρα. 288 00:25:51,200 --> 00:25:54,133 Να σηκωθούμε όλοι όρθιοι και να τα πούμε μαζί. 289 00:25:54,433 --> 00:25:56,066 Ας σηκωθούμε όλοι όρθιοι, εντάξει. 290 00:25:56,600 --> 00:26:01,566 Έχω τη δύναμη να είμαι η καλύτερη εκδοχή του εαυτού μου. 291 00:26:04,566 --> 00:26:08,000 Ίσως αυτή είναι η αλήθεια σύμφωνα με τον ίδιο, αλλά όχι κατά εμένα. 292 00:26:08,266 --> 00:26:11,566 Φαίνεται ότι όλοι πρέπει να συμφωνήσουμε για το ποιανού αλήθεια είναι 293 00:26:11,566 --> 00:26:13,266 για το οποίο μιλάμε εδώ. 294 00:26:13,866 --> 00:26:15,966 Νιώθω ότι… Νιώθω ότι αυτό που συμβαίνει τώρα είναι 295 00:26:15,966 --> 00:26:17,833 γίνεται πολύς λόγος για την «αλήθεια», 296 00:26:17,833 --> 00:26:20,766 αλλά μπορεί να είναι πιο εποικοδομητικό αν 297 00:26:20,766 --> 00:26:23,666 ακούμε και αυτή την αλήθεια λίγο, σωστά; 298 00:26:24,433 --> 00:26:25,866 Συγγνώμη, τι; 299 00:26:37,666 --> 00:26:39,866 Με έβαλες στη θέση μου. Τι; 300 00:26:40,800 --> 00:26:42,200 Πήρες τη θέση μου. 301 00:26:43,966 --> 00:26:45,000 Συγνώμη. 302 00:26:50,300 --> 00:26:51,233 Α, συγγνώμη, 303 00:26:51,233 --> 00:26:53,900 Έχετε κάποια συμβουλή για πρωτοετείς; Ναι, κάπως 304 00:26:53,900 --> 00:26:56,266 σοφή συμβουλή. 305 00:26:56,900 --> 00:26:57,900 Εντάξει γιε μου. 306 00:26:58,166 --> 00:26:59,933 Πρέπει να στηρίξεις τον εαυτό σου, 307 00:26:59,966 --> 00:27:00,966 δεν προχωρά. 308 00:27:01,900 --> 00:27:05,000 Το μπροστινό μέρος είναι απλώς μια μάσκα, αλλά αν προσέχεις τη δική σου πλάτη, 309 00:27:07,166 --> 00:27:08,933 δεν υπάρχει τίποτα που δεν μπορείς να πετύχεις. 310 00:27:10,666 --> 00:27:11,666 Δροσερός. 311 00:27:13,600 --> 00:27:16,133 Πολύ κουλ. Εμ, 312 00:27:16,800 --> 00:27:19,666 μπορείς να το επαναλάβεις ξανά; 313 00:27:19,666 --> 00:27:21,466 Οχι. Μόνο μια φορά είναι αρκετή. 314 00:27:28,100 --> 00:27:29,466 Καλή τύχη, γιος. 315 00:27:49,633 --> 00:27:51,200 Ντινγκ κάτω. Χαχα. 316 00:27:53,233 --> 00:27:54,833 Ω, γεια, κάντε. 317 00:27:54,833 --> 00:27:57,666 Χμ, έχεις χρόνο να μιλήσουμε στο δωμάτιό μου για ένα λεπτό; 318 00:27:57,666 --> 00:27:58,666 Μια στιγμή. Ε, 319 00:27:58,866 --> 00:28:00,200 Βασικά κάνω τα μαθήματά μου, ε, 320 00:28:00,200 --> 00:28:01,500 πολύ σημαντικό, ε, 321 00:28:01,500 --> 00:28:03,666 θέσεις εργασίας ανθρώπινου δυναμικού. Είναι ορατό. Ναί. 322 00:28:03,666 --> 00:28:05,800 Χμ, αλλά δεν ρωτούσα πια, 323 00:28:05,833 --> 00:28:08,600 Μοιάζει περισσότερο να σου λέω. Ω, εντάξει. 324 00:28:08,633 --> 00:28:09,866 Ναι, είναι λίγο μπερδεμένο. 325 00:28:09,866 --> 00:28:11,033 Ο τόνος είναι λίγο μπερδεμένος. 326 00:28:11,033 --> 00:28:12,366 Είναι σαν να είναι ερώτηση ή όχι. 327 00:28:12,366 --> 00:28:15,166 Δεν. Θα περιμένω λοιπόν στο δωμάτιό μου σε 10 λεπτά, εντάξει; 328 00:28:15,200 --> 00:28:16,200 Εντάξει, Σούζι. 329 00:28:25,566 --> 00:28:26,666 Αδάμ. 330 00:28:27,633 --> 00:28:30,666 Έχετε σκεφτεί ποτέ το μέλλον σας σε αυτή την εταιρεία; 331 00:28:31,266 --> 00:28:32,666 Ε, πρέπει; 332 00:28:32,900 --> 00:28:33,700 Εντάξει. 333 00:28:34,166 --> 00:28:36,400 Επιτρέψτε μου να έρθω από άλλη οπτική γωνία. 334 00:28:36,400 --> 00:28:37,200 Εμ... 335 00:28:38,200 --> 00:28:42,300 Η δουλειά σας είναι υπέροχη, είστε φιλικοί, ειλικρινείς, 336 00:28:42,400 --> 00:28:44,533 κατανόηση, οι άνθρωποι θέλουν να σε ακούσουν. 337 00:28:44,600 --> 00:28:50,700 Οι άνθρωποι σε συμπαθούν, αλλά δεν δείχνεις να είσαι συγκεντρωμένος. 338 00:28:50,700 --> 00:28:53,633 Και δεν θέλω ποτέ να καταστρέψω τα χόμπι ή τη διασκέδαση των ανθρώπων, 339 00:28:53,633 --> 00:28:56,233 κι αν η ευχαρίστησή σου αφορά άτακτα πράγματα ή σπαθιά, 340 00:28:56,233 --> 00:29:00,566 ήταν πολύ σταθερό. Αλλά δεν θα έκανα καλά τη δουλειά μου 341 00:29:00,566 --> 00:29:02,933 αν δεν σας δώσω μια μικρή προειδοποίηση εδώ. 342 00:29:04,233 --> 00:29:05,133 Ονειρεμένη δουλειά; 343 00:29:05,666 --> 00:29:07,700 Εννοώ να σου μιλήσω, ξέρεις… 344 00:29:07,900 --> 00:29:09,866 Αγριό κορίτσι αφεντικό εδώ, 345 00:29:09,866 --> 00:29:12,000 δεν μπορεί να είναι καλός φίλος. Lol. 346 00:29:12,800 --> 00:29:14,600 Αλλά τώρα, σε παρακαλώ, βάλε ένα σοβαρό πρόσωπο. 347 00:29:14,866 --> 00:29:17,333 Το χόμπι σου κάνει τη δουλειά σου μπέρδεμα. 348 00:29:24,566 --> 00:29:26,500 Τι θα λέγατε να αγνοήσουμε πρώτα το πρόβλημα, εντάξει; 349 00:29:27,600 --> 00:29:30,200 Η εμμονή σου με αυτό το σπαθί... εμ... 350 00:29:30,366 --> 00:29:33,200 Δεν είναι καλό να το δούμε για το προσωπικό του HRD. 351 00:29:33,366 --> 00:29:35,833 Στην πραγματικότητα, πρέπει να σε απολύσω 352 00:29:35,833 --> 00:29:37,500 αν δεν συνειδητοποιήσεις αμέσως και αλλάξεις. 353 00:29:38,366 --> 00:29:39,900 Ω, λοιπόν, αυτό είναι σαν... εμ... 354 00:29:40,500 --> 00:29:43,800 είναι τέτοιο τελεσίγραφο; Ναί. Εντάξει, ναι. 355 00:29:43,800 --> 00:29:45,500 Καταλαβαίνεις, σωστά; Φτου. 356 00:29:45,700 --> 00:29:47,733 Η δημιουργία συγκρούσεων δεν είναι η ειδικότητά μου. 357 00:29:48,366 --> 00:29:49,300 Θα απολυθείτε 358 00:29:49,300 --> 00:29:51,666 αν δεν σταματήσετε να ψάχνετε για όπλα αμέσως μετά τις ώρες εργασίας. 359 00:29:51,700 --> 00:29:54,466 Τρομάζεις τους ανθρώπους, ειδικά τον Ντάριλ. 360 00:29:58,766 --> 00:30:00,300 Θεέ μου, μισώ τόσο πολύ τον Ντάριλ. 361 00:30:01,466 --> 00:30:02,333 Άκου, 362 00:30:03,166 --> 00:30:07,100 Δεν καταλαβαίνεις, δεν είμαι τίποτα χωρίς αυτό το σπαθί. 363 00:30:11,100 --> 00:30:13,366 Εντάξει, είναι ώρα αποφασιστικότητας. 364 00:30:13,366 --> 00:30:15,833 Θέλεις να ζήσεις στον πραγματικό κόσμο εδώ, 365 00:30:15,833 --> 00:30:17,666 ή απλά θα σπαταλήσεις τη ζωή σου 366 00:30:17,666 --> 00:30:19,600 σαν τον Τζίμι ο τρελός; 367 00:30:19,600 --> 00:30:20,700 Χωρίς σκοπό στη ζωή, 368 00:30:20,700 --> 00:30:23,166 δεν μπορείς να σταματήσεις να το αγγίζεις… 369 00:30:23,166 --> 00:30:25,066 Αλλά μπορώ να δω το χέρι σου... Αν μπορούσα... Όχι! 370 00:30:25,066 --> 00:30:27,100 Μην το σηκώσετε, όπως λέει ο κανόνας. 371 00:30:27,100 --> 00:30:28,733 Παρακαλώ μην το κάνετε. Απολύτως όχι. 372 00:30:29,400 --> 00:30:30,766 Εντάξει, τελικά το έκανες. 373 00:30:36,433 --> 00:30:38,166 Αδάμ! πρέπει να πάω. Αδάμ! 374 00:30:38,166 --> 00:30:40,300 Δεν μπορείς απλά να φύγεις! Αν βγεις από αυτή την πόρτα, 375 00:30:40,300 --> 00:30:43,666 πείτε αντίο σε αυτό το μέρος. Συναινετικά. 376 00:30:48,766 --> 00:30:49,866 Εντάξει, ε. 377 00:30:49,866 --> 00:30:52,266 Νομίζω ότι έφτασα. Γνωρίστε με μέσα. 378 00:30:54,066 --> 00:30:57,666 Τότε πώς ξέρω ότι είσαι εσύ... Θα ξέρεις. 379 00:31:25,700 --> 00:31:26,866 είσαι εσύ. 380 00:31:30,100 --> 00:31:32,266 Είμαι αρκετά σίγουρος γι' αυτό. Ναί. 381 00:31:33,366 --> 00:31:34,166 Δροσερός. 382 00:31:34,500 --> 00:31:36,100 Ναι, ναι. 383 00:31:37,000 --> 00:31:38,266 Μου έφερες το σπαθί; 384 00:31:38,833 --> 00:31:41,200 Όχι, δεν νομίζω. 385 00:31:41,833 --> 00:31:42,800 Δεν υπάρχει σπαθί. 386 00:31:43,966 --> 00:31:44,966 Οχι. 387 00:31:48,366 --> 00:31:48,866 Εντάξει, τότε… 388 00:31:48,866 --> 00:31:50,466 σημαίνει ότι δεν είσαι το άτομο που ψάχνω. 389 00:31:51,400 --> 00:31:52,700 Συγγνώμη ναι. Ναί. 390 00:31:58,266 --> 00:32:00,300 Μου έφερες το σπαθί; Τι; 391 00:32:12,233 --> 00:32:16,166 Μου έφερες το σπαθί; Μοιάζει να φέρει; 392 00:32:16,166 --> 00:32:17,266 Αυτός είμαι εγώ. 393 00:32:17,800 --> 00:32:19,266 Τι διάολο, αδερφέ. Λου... 394 00:32:19,433 --> 00:32:21,166 Πραγματικά ρωτήσατε όλους σε αυτό το κατάστημα 395 00:32:21,166 --> 00:32:22,100 κουβαλάνε σπαθιά; Ναί. 396 00:32:22,100 --> 00:32:23,733 Άλλωστε όλοι έμοιαζαν σαν να κουβαλούσαν ξίφη. 397 00:32:23,766 --> 00:32:26,066 Έχω ένα ραβδί μάγισσας στο σπίτι. 398 00:32:26,966 --> 00:32:28,400 Μακριά από αυτόν! 399 00:32:48,633 --> 00:32:50,766 Μόνο εδώ μπορώ να σε βοηθήσω. 400 00:32:51,500 --> 00:32:52,466 Τι; 401 00:32:54,066 --> 00:32:56,200 Τι πρέπει να κάνω; Χαχα. 402 00:32:57,766 --> 00:32:59,200 Αυτή είναι η δουλειά σου, αδερφέ. 403 00:32:59,866 --> 00:33:01,366 Μη νομίζεις ότι δεν έχω πάει ποτέ εδώ. 404 00:33:05,833 --> 00:33:07,766 Η κατάσταση υπό έλεγχο. 405 00:33:42,666 --> 00:33:45,366 Γεια, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! 406 00:33:45,466 --> 00:33:47,200 Ω, χαλάρωσε. Ε, 407 00:33:47,466 --> 00:33:48,600 το σπαθί είναι δικό μου. 408 00:33:49,633 --> 00:33:50,433 Εντάξει. 409 00:33:58,066 --> 00:33:59,166 Ω, κύριε! 410 00:33:59,166 --> 00:34:02,800 Παρακαλώ αφήστε τον Torak. Το στήθος που με επικαλύπτει. 411 00:34:08,566 --> 00:34:11,133 Κύριε, σταματήστε να παρενοχλείτε τον Ληπαχτή. 412 00:34:11,233 --> 00:34:13,333 Με παρενόχλησε! Ω. 413 00:34:16,866 --> 00:34:19,766 Κύριε, το σπαθί δεν πωλείται. Ούτε εγώ θέλω να το αγοράσω! 414 00:34:29,033 --> 00:34:30,333 Σύντομα, 415 00:34:30,400 --> 00:34:34,966 Θα εξαφανιζόμουν σε μια εξαιρετικά φωτεινή έκρηξη φωτός, 416 00:34:35,800 --> 00:34:38,600 τέλος πάντων, θα ήταν πολύ ωραίο. 417 00:34:39,866 --> 00:34:42,133 Για τη δύναμη του Grayskull! 418 00:34:42,666 --> 00:34:46,333 Πρέπει να πάω σπίτι. 419 00:34:55,900 --> 00:34:57,733 Grayskull… παρακαλώ… 420 00:34:59,066 --> 00:35:00,266 πάρε με σπίτι. 421 00:35:10,433 --> 00:35:11,800 Είστε άγαμος; 422 00:35:28,000 --> 00:35:29,300 Γεια σου! Φορέστε το! 423 00:35:31,666 --> 00:35:33,466 Το μισώ όταν με κάνεις να γελάω, 424 00:35:33,500 --> 00:35:35,500 Το μισώ ακόμα περισσότερο αν με κάνεις να κλάψω. 425 00:35:41,566 --> 00:35:43,400 Αυτό είναι... το Ξίφος της Δύναμης ε; 426 00:35:43,400 --> 00:35:45,300 Ναι, έτσι είναι. 427 00:35:46,100 --> 00:35:46,900 Καλά. 428 00:35:50,833 --> 00:35:52,000 Παρακαλώ κάντε το να λειτουργήσει. 429 00:35:54,566 --> 00:35:55,700 Φτιάξε κάτι κέικ. 430 00:36:25,966 --> 00:36:26,766 Είναι καλό. 431 00:36:30,033 --> 00:36:31,633 Γεια σου, αυτό το σπαθί είναι ωραίο! 432 00:36:31,633 --> 00:36:33,766 Καγιάκ Highlander! Χαχα! Ναί! 433 00:36:33,766 --> 00:36:36,800 Ένα καλό σπαθί, στυλ βασιλιά Αρθούρου! 434 00:36:37,833 --> 00:36:40,000 Τι κάνεις, Χάιλαντερ; 435 00:36:51,700 --> 00:36:52,800 Έχω την μπάλα! 436 00:36:56,033 --> 00:36:57,300 Έχω την μπάλα! 437 00:36:58,966 --> 00:37:01,100 Τι διάολο, η πολιτική είναι ηλίθια. 438 00:37:03,200 --> 00:37:04,100 Ευχαριστώ αδερφέ. 439 00:37:12,900 --> 00:37:14,266 Μόλις πήρα τον αριθμό. 440 00:37:50,900 --> 00:37:52,266 Μπορώ... Α! 441 00:37:53,800 --> 00:37:55,500 Τι είναι αυτό; 442 00:38:07,866 --> 00:38:09,700 Τι συνέβη;! 443 00:39:02,433 --> 00:39:03,300 Αδάμ; 444 00:39:04,300 --> 00:39:05,766 Είσαι πραγματικά εσύ; 445 00:39:07,800 --> 00:39:09,666 Δεν με σύστησες; 446 00:39:11,633 --> 00:39:12,433 Ε; 447 00:39:13,400 --> 00:39:15,400 Μη φοβάσαι ακόμα. 448 00:39:17,833 --> 00:39:18,733 Τίλα;! 449 00:39:22,166 --> 00:39:23,466 Έτοιμοι να πάτε σπίτι; 450 00:40:13,233 --> 00:40:14,866 Τι είναι αυτό; Τι έκανα λάθος; 451 00:40:15,433 --> 00:40:17,933 Δεν κυνηγάει εσένα, αλλά αυτό. 452 00:40:19,666 --> 00:40:21,266 Το σπαθί έστειλε σήμα. 453 00:40:21,400 --> 00:40:23,333 Γιατί άργησε τόσο πολύ να σηκώσεις το σπαθί; 454 00:40:23,366 --> 00:40:27,266 Ι-Έχασα το σπαθί. Να το ξεφορτωθούμε;! Ναί. 455 00:40:27,266 --> 00:40:29,000 Πέρασαν 15 χρόνια, ξέρεις! 456 00:40:33,800 --> 00:40:37,066 Εντάξει, με το μέτρημα των τριών. Όχι! Ένα... 457 00:40:37,066 --> 00:40:38,400 Όχι, δεν θέλω να τρέξω. Δύο... 458 00:40:38,400 --> 00:40:39,933 Δεν μπορώ. Τρία! 459 00:40:49,566 --> 00:40:50,366 Ω Κύριε! 460 00:40:51,366 --> 00:40:53,133 Γιάννη, τι; Όχι! 461 00:41:17,466 --> 00:41:18,400 Γιατί είσαι εδώ;! 462 00:41:33,766 --> 00:41:37,166 Πού πάμε; Στο πλοίο μου. Εκεί πάνω. 463 00:41:38,000 --> 00:41:39,166 Πάνω από πού; 464 00:41:45,766 --> 00:41:48,400 Ω, ναι. 465 00:41:49,433 --> 00:41:50,266 Δροσερός. 466 00:41:51,466 --> 00:41:54,700 Αρχηγέ, άνοιξε την πόρτα. Ανοίξτε την πόρτα της καταπακτής. 467 00:42:00,500 --> 00:42:03,300 Ξέρεις, σου είπα ήδη ότι αυτό είναι αληθινό. 468 00:42:05,100 --> 00:42:08,800 Εεε... όλοι σας συγκεκριμένα, απλά... 469 00:42:09,166 --> 00:42:11,033 Ναι, αντιπροσωπεύεις... 470 00:42:11,033 --> 00:42:13,500 πολλοί άνθρωποι στη ζωή μου με έχουν αμφισβητήσει. 471 00:42:27,900 --> 00:42:32,533 Αρχηγέ, ας φύγουμε από εδώ τώρα. Φύγε από εδώ τώρα. 472 00:42:40,633 --> 00:42:43,066 Περιμένετε, αυτό θα σας φανεί λίγο περίεργο. 473 00:42:43,266 --> 00:42:44,500 Καλά. Σκατά. 474 00:42:44,566 --> 00:42:47,600 Πτυσσόμενος χώρος. Διπλώστε τον χώρο και προετοιμαστείτε για περίεργα πράγματα. 475 00:43:13,000 --> 00:43:14,566 Δεν πίστευα ότι ήσουν πραγματικά εσύ. 476 00:43:15,566 --> 00:43:16,500 Ναι 477 00:43:17,766 --> 00:43:20,133 Είμαι εγώ. Απλώς γίνεσαι μεγαλύτερος. 478 00:43:22,233 --> 00:43:23,566 Δηλαδή γερνάς. 479 00:43:25,100 --> 00:43:26,400 Λοιπόν, φαίνεσαι νεανικός. 480 00:43:26,400 --> 00:43:28,166 Γερνάς. Ναι μεγαλύτερος. 481 00:43:29,833 --> 00:43:31,666 Δεν έχεις αλλάξει καθόλου. 482 00:43:32,200 --> 00:43:33,000 Λοιπόν... 483 00:43:38,033 --> 00:43:39,933 Άνταμ, δεν ξέρεις πόσο άσχημα είναι εκεί. 484 00:43:40,466 --> 00:43:44,966 Θέλω να πω, όλα έχουν αλλάξει από τότε που έφυγες. Οι γονείς μου... 485 00:43:47,800 --> 00:43:52,266 Ο Skeletor τα πήρε εκείνο το βράδυ και... 486 00:43:52,266 --> 00:43:54,200 δεν τους ξαναδούμε ποτέ. 487 00:43:55,066 --> 00:43:58,766 Άφιξη στην Eternia στις 10... 9... 488 00:43:59,000 --> 00:44:01,000 8... 7... 489 00:44:01,633 --> 00:44:03,033 6... Νομίζω ότι επιτέλους είμαι σπίτι. 490 00:44:03,033 --> 00:44:03,833 5... 491 00:44:04,300 --> 00:44:07,533 4... Καλύτερα να μην περιμένεις πολλά. Δύο... 492 00:44:20,100 --> 00:44:20,900 Σάκα. 493 00:44:25,366 --> 00:44:27,300 Ο Skeletor δεν ήθελε ποτέ τον Eternos. 494 00:44:28,033 --> 00:44:30,166 Απλώς δεν θέλει κανένας άλλος να κατέχει την πόλη. 495 00:44:31,300 --> 00:44:34,600 Γιατί το έκανε αυτό; Ναι, γιατί είναι κακός. 496 00:44:36,800 --> 00:44:38,866 Πρέπει να υπάρχει και άλλος λόγος πέρα ​​από αυτό. 497 00:44:40,200 --> 00:44:42,000 Το πρόσωπό του είναι σαν κρανίο, ξέρετε. 498 00:44:43,066 --> 00:44:44,366 Πρέπει να πάμε. 499 00:44:45,033 --> 00:44:46,766 Είναι πολύ επικίνδυνο αν είμαστε έξω στα ανοιχτά. 500 00:45:39,800 --> 00:45:42,233 Γιατί κοιτάς τριγύρω; Με συγχωρείτε κύριε. 501 00:45:42,233 --> 00:45:43,900 Δεν είμαι σίγουρος αν έχετε ξυπνήσει ακόμα 502 00:45:43,900 --> 00:45:47,566 είναι δικό μου λάθος. Πάρε τα πράγματά μου, γιε μου. Κύριε. 503 00:45:47,866 --> 00:45:49,433 Πρόσεχε, αν πέσεις 504 00:45:49,433 --> 00:45:52,000 Έφτιαξα το λουκάνικο σου κρέας 505 00:45:52,066 --> 00:45:53,766 Όπως η μητέρα σου 506 00:45:56,366 --> 00:45:58,000 κ. Σκελετωρ 507 00:45:59,966 --> 00:46:02,400 το τέρας επέστρεψε 508 00:46:09,300 --> 00:46:12,300 Ω κακοί και κακοί σκελετοί 509 00:46:13,066 --> 00:46:15,866 ο σαδιστής κυβερνήτης του κακού 510 00:46:15,866 --> 00:46:19,700 Είμαι έτσι. Σώπα, γρήγορα προσκυνήστε. 511 00:46:28,400 --> 00:46:29,333 Ορκίζομαι, όχι 512 00:46:30,900 --> 00:46:34,233 Πες μου ότι έφερες το σπαθί. Έχετε γνωρίσει τον κ. 513 00:46:34,233 --> 00:46:35,966 αλλά ένα κορίτσι με το όνομα Τίλντα πήρε το σπαθί της 514 00:46:35,966 --> 00:46:39,000 Σταματήστε, αυτό πονάει κύριε 515 00:46:39,666 --> 00:46:44,566 Η Τίλντα, η υφιστάμενη του βασιλιά. Έκθεση πληροφοριών 516 00:46:44,566 --> 00:46:47,000 είπε ότι το πλοίο περιπολούσε πάνω από το Έτερνος 517 00:46:47,000 --> 00:46:49,900 μόλις σήμερα το πρωί και το σπαθί είναι εδώ 518 00:46:50,266 --> 00:46:53,100 Πρέπει να τον κυνηγήσουμε και να δούμε πού θα τρέξει 519 00:46:53,300 --> 00:46:55,366 Αυτό έχει ληφθεί μέριμνα, κύριε 520 00:47:00,900 --> 00:47:04,166 Γιατί είσαι ακόμα εδώ; Φέρε το σπαθί! 521 00:47:04,166 --> 00:47:05,766 Lu, Hussun Harkwood. 522 00:47:08,366 --> 00:47:09,966 Τι είμαι, Αϊλίν; 523 00:47:10,633 --> 00:47:13,800 Δεν είμαι υπέροχος, κύριε; 524 00:47:13,800 --> 00:47:18,166 Είσαι ο μεγαλύτερος. Δεν είναι ότι περνάω δύσκολα 525 00:47:18,166 --> 00:47:19,866 δείξτε το στους Ατλαντικούς 526 00:47:19,866 --> 00:47:22,966 αν είμαι δίκαιος και άξιος ηγέτης; 527 00:47:22,966 --> 00:47:26,166 Ο Λου σκότωσε χιλιάδες από αυτούς για να το αποδείξει 528 00:47:26,166 --> 00:47:28,200 Αλλά ποιο είναι το νόημα; 529 00:47:28,800 --> 00:47:31,000 Κύριε, αν μπορώ να είμαι ειλικρινής... 530 00:47:31,966 --> 00:47:34,266 Έχετε ήδη κερδίσει 531 00:47:34,666 --> 00:47:37,633 Έχετε μια μεγάλη ομάδα που είναι έτοιμη να υπακούσει 532 00:47:37,633 --> 00:47:40,166 Το ραβδί του όλεθρου, ο θρόνος σου 533 00:47:40,166 --> 00:47:44,466 Έχεις και το δικό μου 534 00:47:45,800 --> 00:47:49,500 Χρειάζεστε ακόμα ένα; Όλα μπορούν να αρπάξουν 535 00:47:49,500 --> 00:47:52,866 Δεν ξέρω, τα πράγματά μου μπορούν να ληφθούν 536 00:47:52,866 --> 00:47:54,766 Μπορείτε επίσης να πάρετε, όλοι μας 537 00:47:54,766 --> 00:47:59,566 Τι συμβαίνει με εμένα, κύριε; 538 00:47:59,566 --> 00:48:01,500 Ο Λου δεν είναι τίποτα. 539 00:48:02,366 --> 00:48:05,900 Όσο το σπαθί είναι ακόμα στο χέρι κάποιου άλλου 540 00:48:05,900 --> 00:48:08,566 Η δύναμη που έχω τώρα είναι μόνο προσωρινή 541 00:48:09,300 --> 00:48:11,400 Χρειάζομαι κάτι περισσότερο από δύναμη 542 00:48:12,466 --> 00:48:14,266 Δεν είμαι απλώς ένας συνηθισμένος βασιλιάς 543 00:48:15,200 --> 00:48:16,466 Είμαι ο διάβολος 544 00:48:17,033 --> 00:48:19,600 Αλλά θέλω να είμαι Θεός 545 00:48:31,666 --> 00:48:34,466 Που θες να με πας; Προς την κυβερνητική φρουρά... 546 00:48:35,866 --> 00:48:37,500 ή καλά, τα υπολείμματα 547 00:48:38,566 --> 00:48:42,066 Είναι οι Βασιλικοί Φρουροί εδώ; Κρύβεσαι; 548 00:48:42,100 --> 00:48:44,100 Ο Skeletor δεν θα μας βρει εδώ 549 00:48:44,366 --> 00:48:47,800 Και τώρα που έχουμε το σπαθί του, μπορούμε να τον νικήσουμε 550 00:48:50,666 --> 00:48:53,700 Αποθηκεύστε καλά και μην τραβάτε την προσοχή 551 00:48:56,000 --> 00:48:57,733 Οι άνθρωποι φοράνε τέτοια ρούχα; 552 00:49:00,233 --> 00:49:02,600 Στην πραγματικότητα, όχι πραγματικά 553 00:49:07,200 --> 00:49:08,366 Μην κοιτάτε επίμονα 554 00:49:10,000 --> 00:49:11,733 Τα μάτια μου ήταν ακόμα στραμμένα στο σπαθί του 555 00:49:23,033 --> 00:49:25,566 Εντάξει, άσε με να μιλήσω 556 00:49:25,833 --> 00:49:27,900 Αυτοί οι άνθρωποι μπορεί να είναι λίγο θυμωμένοι με το ίδιο… 557 00:49:30,000 --> 00:49:33,300 Από πού είσαι; Πρέπει να είσαι ξανά σε περιπολία 558 00:49:33,300 --> 00:49:35,000 Οι κρόκοι του Skeletor είναι παντού 559 00:49:35,000 --> 00:49:37,333 Βρήκα την πηγή της δύναμής του 560 00:49:41,266 --> 00:49:45,533 Εκεί. Και το αγόρι που τον έφερε ήταν ο γιος του Ράτζα Ράντορ 561 00:49:47,100 --> 00:49:49,133 Ο από καιρό χαμένος πρίγκιπας Έτερνος 562 00:49:52,800 --> 00:49:53,900 Γεια σας κύριε 563 00:49:54,666 --> 00:49:55,466 Αυτό είναι... 564 00:49:57,366 --> 00:49:59,066 Πολύ χαρούμενος που βρίσκομαι εδώ 565 00:50:01,700 --> 00:50:03,466 Δεν είναι γιος του βασιλιά 566 00:50:03,466 --> 00:50:04,466 Είναι αληθινός 567 00:50:05,033 --> 00:50:06,500 και μπορεί να το αποδείξει 568 00:50:07,800 --> 00:50:09,566 Μπορώ, ναι. 569 00:50:11,600 --> 00:50:12,800 Έτσι... 570 00:50:23,100 --> 00:50:25,800 Θυμάμαι ότι σε έβλεπα ως παιδί με τον μπαμπά μου 571 00:50:25,800 --> 00:50:27,733 και σας παρακολουθώ να οδηγείτε ασκήσεις μάχης 572 00:50:28,500 --> 00:50:30,733 Τι είναι αυτό; Σεισμός; 573 00:50:32,900 --> 00:50:34,533 Ποιο είναι αυτό το άτακτο αγόρι; 574 00:50:35,166 --> 00:50:35,966 Αξία γης. 575 00:50:37,233 --> 00:50:39,766 Πώς με λες; Αξία γης; 576 00:50:40,400 --> 00:50:42,066 Λοιπόν, ξέρετε, γιατί… καλά εγώ 577 00:50:42,066 --> 00:50:43,500 Τον αποκαλώ έτσι γιατί... 578 00:50:43,500 --> 00:50:45,700 Μοιάζει, πώς μοιάζει; 579 00:50:48,233 --> 00:50:52,200 Άτομα που τους αρέσει να χτυπούν (Ram). Απατεώνας! 580 00:50:52,200 --> 00:50:53,900 δεν μας ξερεις. Όχι... 581 00:50:53,900 --> 00:50:54,100 Όχι, όχι. 582 00:50:54,100 --> 00:50:55,666 Σας ξέρω παιδιά. 583 00:50:57,200 --> 00:51:00,166 Όλη μου τη ζωή, λέω στους ανθρώπους για εσάς. 584 00:51:00,166 --> 00:51:01,000 Όταν ήμουν νέος 585 00:51:01,000 --> 00:51:03,933 Έφτιαξα αυτές τις φωτογραφίες για να μην σας ξεχάσω 586 00:51:04,033 --> 00:51:06,133 Ω ναι; Τότε ποιος είμαι; 587 00:51:06,966 --> 00:51:08,000 Ποιος είμαι; 588 00:51:12,200 --> 00:51:14,266 Ο Φίστο. 589 00:51:17,566 --> 00:51:18,366 Χαχαχα 590 00:51:19,233 --> 00:51:20,833 Ξέρω ότι δεν είναι το πραγματικό σου όνομα 591 00:51:20,833 --> 00:51:22,400 αλλά ναι... 592 00:51:23,000 --> 00:51:26,466 Σου αρέσει να γροθιάζεις ανθρώπους, άρα... δεν γροθιάζω ανθρώπους. 593 00:51:26,466 --> 00:51:29,800 Είμαι σίγουρη ότι σε είδα να πιέζεις τότε ένα Goblin. Αδάμ... 594 00:51:29,800 --> 00:51:32,200 Είναι αυτός ο σωτήρας της Eternia; Ακούστε 595 00:51:32,200 --> 00:51:34,833 Ξέρω ότι δεν είναι αυτό που φανταζόμουν, εντάξει; 596 00:51:34,833 --> 00:51:37,800 Αλλά ορκίζομαι ότι είναι αυτός. Δηλαδή… εγώ 597 00:51:37,800 --> 00:51:39,566 Εντόπισα την πηγή της δύναμής του 598 00:51:40,033 --> 00:51:42,400 και αυτό με φέρνει στο… Σταμάτα να επαναστατείς! 599 00:51:42,400 --> 00:51:45,366 Απλώς το κάνεις. Παράτησε αυτόν τον τύπο. Αγάπη. 600 00:51:50,066 --> 00:51:51,266 Σας ευχαριστώ. Να είστε ειλικρινείς 601 00:51:51,266 --> 00:51:52,600 Νόμιζα ότι η συνάντηση θα ήταν πιο ομαλή 602 00:51:53,300 --> 00:51:55,466 Χρειαζόμαστε μια στιγμή για να μιλήσουμε για αυτό 603 00:51:56,366 --> 00:51:57,066 Φυσικά, ναι 604 00:51:57,066 --> 00:51:58,666 Ναι, ας μιλήσουμε, Άνταμ 605 00:52:02,433 --> 00:52:03,966 Είσαι η Ντίνα, σωστά; 606 00:52:03,966 --> 00:52:05,666 Η Ντίνα. Διον. 607 00:52:05,966 --> 00:52:06,766 Διον. 608 00:52:07,233 --> 00:52:08,700 Dion, ναι. 609 00:52:08,866 --> 00:52:09,900 Θεέ μου, εντάξει. 610 00:52:09,900 --> 00:52:10,833 Αυτό είναι τόσο τρελό 611 00:52:10,833 --> 00:52:12,366 αλλά πηγαίναμε στο ίδιο σχολείο, σωστά; 612 00:52:12,366 --> 00:52:15,333 Σε ποιον αρέσει να με σπρώχνει στο ντουλάπι. 613 00:52:16,666 --> 00:52:17,766 Πονάει; 614 00:52:18,400 --> 00:52:19,200 Λοιπόν... 615 00:52:25,766 --> 00:52:29,566 Ίαν, νομίζω ότι το κλείδωσες κατά λάθος. 616 00:52:31,966 --> 00:52:34,866 Φίστο, γιατί έχει… 617 00:52:36,433 --> 00:52:38,700 Πολύ μεγάλο. Τότε ήμουν ακόμα 10 χρονών. Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 618 00:52:42,900 --> 00:52:45,200 Μυρίζει πολύ άσχημα εδώ μέσα. 619 00:52:46,866 --> 00:52:47,666 Ω. 620 00:52:48,800 --> 00:52:52,400 Ομάδα, κίνηση. Ναι, αυτό είναι λογικό. 621 00:52:57,766 --> 00:53:00,400 Αυτό είναι ένα ρομπότ μάχης κατηγορίας 4, σωστά; Τι; 622 00:53:00,433 --> 00:53:01,800 Όχι, αυτό δεν είναι τίποτα. 623 00:53:01,866 --> 00:53:04,966 Ρομπότ υπηρέτρια, αναβαθμισμένη καμαριέρα. Πολύ γλυκό. 624 00:53:05,400 --> 00:53:06,966 Λοιπόν, η τάξη 4 είναι ένας σούπερ στρατιώτης 625 00:53:06,966 --> 00:53:08,600 το πιο θανατηφόρο που δημιουργήθηκε ποτέ 626 00:53:08,600 --> 00:53:12,533 Ένα bot μόνο ισοδυναμεί με περίπου 15 στρατιώτες 627 00:53:12,800 --> 00:53:15,966 Στην πραγματικότητα, 20, ρε βλάκα. 628 00:53:20,866 --> 00:53:22,800 Μοιάζει με το Σπαθί της Δύναμης 629 00:53:25,833 --> 00:53:27,333 Πιο μικρό από όσο νόμιζα 630 00:53:27,566 --> 00:53:29,500 Αυτό συμβαίνει επειδή τα χέρια μου είναι τόσο μεγάλα 631 00:53:29,800 --> 00:53:31,900 Το μεγάλο σου χέρι είναι το άλλο 632 00:53:33,400 --> 00:53:34,766 Αυτό είναι επίσης αρκετά μεγάλο 633 00:53:34,766 --> 00:53:37,266 Γι' αυτό το σπαθί φαίνεται μικρό όταν το κρατάω 634 00:53:39,033 --> 00:53:39,833 Καπετάνιος. 635 00:53:41,566 --> 00:53:42,366 Ναι, προχωρήστε. 636 00:53:42,366 --> 00:53:44,066 Φαίνεται ότι υπάρχει πρόβλημα μπροστά. 637 00:54:00,966 --> 00:54:02,133 Ήρθαν να του αρπάξουν το σπαθί 638 00:54:03,500 --> 00:54:04,933 Πρέπει να φύγουμε από εδώ 639 00:54:08,400 --> 00:54:12,566 Μαμά, δεν σου αξίζει να είσαι εδώ κάτω, απλώς σφουγγαρίζεις το πάτωμα 640 00:54:13,066 --> 00:54:15,733 Ο Lu μπορεί να γίνει μέλος μας ως διακομιστής 641 00:54:15,800 --> 00:54:17,066 Όχι, ως στρατιώτης 642 00:54:17,066 --> 00:54:17,433 Αδάμ 643 00:54:17,433 --> 00:54:19,933 Μπορείτε να σταματήσετε να είστε φίλοι με τα έπιπλα σπιτιού; 644 00:54:30,166 --> 00:54:31,200 θα ενωθώ μαζί σας 645 00:54:31,266 --> 00:54:33,300 με την προϋπόθεση να μην μαγειρεύω 646 00:54:33,300 --> 00:54:34,433 Δεν πλένω τίποτα 647 00:54:34,433 --> 00:54:36,300 και κάθε υγρό που βγαίνει από το σώμα σας 648 00:54:36,300 --> 00:54:39,000 είναι δική σου δουλειά, ξέρεις; 649 00:54:42,266 --> 00:54:43,166 Περιμένετε. 650 00:54:44,300 --> 00:54:45,266 Μεγαλόφωνος. 651 00:54:46,000 --> 00:54:47,666 Βοήθησέ με να τον πάρω, δεν μπορώ να τον αφήσω. 652 00:54:47,666 --> 00:54:49,200 Τι; Ο μεθυσμένος; 653 00:54:49,200 --> 00:54:52,166 Λοιπόν, ξύπνα. Τι; 654 00:54:52,766 --> 00:54:55,366 Γιατί τον λες μπαμπά; Με αγαπάει. 655 00:54:55,900 --> 00:54:59,566 Λοιπόν, ξύπνα. Βάλτε το παρακάτω. 656 00:55:01,566 --> 00:55:03,166 Θέλεις να με βοηθήσεις να τον πάρω ή όχι; 657 00:55:03,166 --> 00:55:04,666 Εδώ είναι, ναι. 658 00:55:06,400 --> 00:55:07,200 Καλά. 659 00:55:07,600 --> 00:55:08,933 Ω, είναι τόσο βαρύς. 660 00:55:09,800 --> 00:55:10,600 Ω. 661 00:55:12,800 --> 00:55:14,733 Είναι καλή ιδέα, χρειάζεται υγρά. 662 00:55:20,100 --> 00:55:21,266 Ποιο είναι αυτό το άτομο; 663 00:55:21,866 --> 00:55:25,666 Σε ξέρω καλά. Ναί. 664 00:55:25,666 --> 00:55:26,466 Ναί. 665 00:55:27,166 --> 00:55:27,966 Εμ. 666 00:55:29,300 --> 00:55:33,500 Όταν ήμουν μικρός, με εκπαίδευες. 667 00:55:35,033 --> 00:55:38,333 Εκπαίδευση σπαθιών, μάχη με άδεια χέρια. 668 00:55:39,700 --> 00:55:40,300 Α, εσύ... 669 00:55:40,300 --> 00:55:41,633 Συχνά με μαλώνεις, 670 00:55:41,633 --> 00:55:43,866 με κλώτσησε όταν έπεφτα, με γκρέμισε ψυχικά, 671 00:55:43,866 --> 00:55:45,666 κατέστρεψε πραγματικά την αυτοεκτίμησή μου. 672 00:55:50,966 --> 00:55:53,866 Αδάμ, είμαι ο Αδάμ. 673 00:55:56,366 --> 00:55:57,500 Δεν πρόκειται να το καθαρίσω. 674 00:55:57,500 --> 00:55:59,200 Κανείς δεν σου είπε να το καθαρίσεις. 675 00:56:01,600 --> 00:56:03,200 Περίμενε λίγο, ξέρω ποιος είσαι. 676 00:56:04,100 --> 00:56:06,266 Είσαι ο γιος του Ράντορ, σωστά; Ναί. 677 00:56:06,266 --> 00:56:07,100 Ναι, ναι. 678 00:56:07,100 --> 00:56:10,333 Είμαι εγώ, γλυκέ μου Αδάμ. Αδάμ. 679 00:56:10,500 --> 00:56:15,266 Είναι τόσο ωραίο που με θυμάσαι ακόμα. Το ψυχικά αδύναμο κάθαρμα. 680 00:56:15,266 --> 00:56:16,966 Όπως… καλά αδύναμος, εντάξει. 681 00:56:16,966 --> 00:56:19,366 Δεν νομίζω ότι είμαι τόσο άτακτος. 682 00:56:20,666 --> 00:56:21,266 Αρκετά είναι αρκετά. 683 00:56:21,266 --> 00:56:22,000 Τραβήξαμε έξω. Ερχομαι. 684 00:56:22,000 --> 00:56:22,966 Πρέπει να πάμε. Λοιπόν, τι; 685 00:56:23,200 --> 00:56:23,500 Όχι, όχι, όχι. 686 00:56:23,500 --> 00:56:24,833 Είμαι καλά εδώ. 687 00:56:24,833 --> 00:56:27,600 Παιδιά φύγετε, στέκομαι ακόμα εδώ δίπλα σε αυτόν τον εμετό. 688 00:56:31,833 --> 00:56:33,600 Έπρεπε να τον κουβαλήσουμε. 689 00:56:34,233 --> 00:56:35,033 Αααα. 690 00:56:40,800 --> 00:56:42,266 Ω, ναι. 691 00:56:42,266 --> 00:56:45,233 Σας ευχαριστώ πολύ που με οδήξατε σε αυτή την περιπέτεια 692 00:56:45,233 --> 00:56:46,200 Αυτό είναι συναρπαστικό. 693 00:56:47,333 --> 00:56:52,766 επαναλάβετε την πρόταση με όλα τα πεζά γράμματα 694 00:56:52,766 --> 00:56:54,066 χωρίς σημεία στίξης και μορφοποίηση κειμένου 695 00:57:06,766 --> 00:57:09,933 Το σπαθί είναι εδώ, βρες το! 696 00:57:10,666 --> 00:57:14,133 Πρέπει να του πάρουμε αυτό το σπαθί το συντομότερο δυνατό. Πάω! 697 00:57:18,100 --> 00:57:19,000 πρέπει να πάω. 698 00:57:20,500 --> 00:57:22,100 Τι είναι αυτό; 699 00:57:31,466 --> 00:57:33,666 Γεια, είναι ένα ρομπότ. 700 00:57:34,000 --> 00:57:36,600 Σου είπα, μπορώ να περπατήσω. Ουφ. 701 00:57:36,600 --> 00:57:39,500 Μπορεί να πεθάνεις, μπορεί να πάρεις... 702 00:57:44,800 --> 00:57:47,700 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία μάχης για ένα δευτερόλεπτο. 703 00:57:47,700 --> 00:57:49,166 Πλάκα κάνεις; 704 00:57:49,166 --> 00:57:51,866 Είναι ρομπότ υπηρέτη, ο Ντάνκαν τον επαναπρογραμμάτισε πριν από χρόνια. 705 00:57:51,866 --> 00:57:54,566 Πραγματικά, και παραλίγο να αυτοπυροβοληθώ στο κεφάλι. 706 00:57:54,566 --> 00:57:57,000 Είναι απλώς μια δυσλειτουργία. Ναι εξαρτάται από εσάς. 707 00:58:01,700 --> 00:58:02,500 Έτρεξε! 708 00:58:09,633 --> 00:58:10,433 Ναι, Γιαχ. 709 00:58:12,300 --> 00:58:13,200 Ακολουθήστε με. 710 00:58:14,766 --> 00:58:16,100 Α, πήδηξες; 711 00:58:16,100 --> 00:58:17,966 δεν το περίμενα. Ναί. 712 00:58:17,966 --> 00:58:18,800 Κι εγώ επίσης. 713 00:58:20,800 --> 00:58:22,100 Θέλεις να κουβαλάω τον Ντάνκαν; 714 00:58:22,100 --> 00:58:23,566 Πώς με λες; Εντάξει. 715 00:58:23,633 --> 00:58:25,366 Ντάνκαν, είσαι καλά; 716 00:58:38,033 --> 00:58:40,733 Γιατί δεν είναι νεκρός; Οχι. 717 00:58:40,766 --> 00:58:41,600 Όχι, είμαι νεκρός. 718 00:58:48,900 --> 00:58:50,766 Βγείτε δειλοί! 719 00:58:51,366 --> 00:58:53,666 Trapjaw. ΠΟΥ; 720 00:58:54,200 --> 00:58:56,666 Είναι στη φωτογραφία μου! Trapjaw. Όχι, όχι… 721 00:58:56,866 --> 00:58:58,300 Όχι, όχι, όχι, όχι. 722 00:58:58,300 --> 00:58:59,366 Όχι, όχι, Λοιπόν. 723 00:58:59,566 --> 00:59:01,566 Οποιοσδήποτε αρκεί να μην είναι αυτός. Έχουμε κολλήσει. 724 00:59:01,800 --> 00:59:03,933 Δεν υπήρχε πού να τρέξω. 725 00:59:03,966 --> 00:59:06,466 Ίσως... ίσως μπορούσα να του μιλήσω. 726 00:59:06,833 --> 00:59:08,500 Ξεκινήστε έναν διάλογο. Έχετε τρελαθεί; 727 00:59:08,500 --> 00:59:10,000 Έχει τρελαθεί; Διάλογος; 728 00:59:10,000 --> 00:59:12,500 Συχνά το κάνω αυτό για τη δουλειά. 729 00:59:13,166 --> 00:59:14,300 Είμαι πραγματικά πολύ καλός σε αυτό. 730 00:59:14,300 --> 00:59:15,066 Γεια, μην. 731 00:59:15,066 --> 00:59:15,900 θα επιστρέψω. Μην το κάνετε. 732 00:59:15,900 --> 00:59:17,000 Επιστρέφω, ε; 733 00:59:21,300 --> 00:59:22,266 Γειά σου. 734 00:59:24,200 --> 00:59:25,933 Γεια χαχαχα. 735 00:59:26,633 --> 00:59:29,166 κύριε Trapjaw. Γεια σου. 736 00:59:29,166 --> 00:59:29,966 Ε... 737 00:59:30,066 --> 00:59:30,966 Περίμενε. 738 00:59:32,500 --> 00:59:34,100 Μπορώ να μιλήσω για ένα λεπτό; 739 00:59:34,400 --> 00:59:37,266 Ήθελα απλώς να μειώσω την ένταση εδώ 740 00:59:37,266 --> 00:59:41,366 γιατί φαίνεται ότι τα συναισθήματά του είναι πολύ υψηλά. 741 00:59:41,466 --> 00:59:43,866 Είναι ναι; 742 00:59:45,100 --> 00:59:48,200 Τότε ποιος είσαι; Είμαι ο Άνταμ, Διευθυντής. 743 00:59:52,400 --> 00:59:53,866 Εντάξει, δες το. 744 00:59:53,866 --> 00:59:56,900 Έχουμε μπει σε ζώνη σύγκρουσης. 745 00:59:59,100 --> 01:00:00,966 Σταμάτα να μιλάς. 746 01:00:02,833 --> 01:00:03,633 Καλά. 747 01:00:04,066 --> 01:00:07,900 Η επίλυση των συγκρούσεων απαιτεί αποτελεσματική επικοινωνία 748 01:00:07,900 --> 01:00:08,700 σωστά; 749 01:00:17,066 --> 01:00:17,866 Ω ω. 750 01:00:18,000 --> 01:00:18,233 Ω ω ω. 751 01:00:18,233 --> 01:00:19,033 Ω ω ω ω ω. 752 01:00:19,400 --> 01:00:19,566 Ω ω. 753 01:00:19,566 --> 01:00:20,366 Ω ω. 754 01:00:35,600 --> 01:00:35,766 Α-αχ. 755 01:00:35,766 --> 01:00:36,566 Αχ αχ αχ. 756 01:00:45,433 --> 01:00:48,533 Χρησιμοποιήστε το σπαθί! Χρησιμοποιήστε το σπαθί! Ποιο; 757 01:01:03,000 --> 01:01:04,500 Πες τη μάντρα! 758 01:01:16,300 --> 01:01:17,466 Για δύναμη... 759 01:01:18,833 --> 01:01:19,633 Χαχαχα. 760 01:01:22,600 --> 01:01:24,766 Για τη δύναμη του Grayskull! 761 01:01:25,366 --> 01:01:27,800 Για τη δύναμη του Grayskull! 762 01:02:16,700 --> 01:02:18,766 Είμαι ο πατέρας... 763 01:02:40,866 --> 01:02:42,400 Πρωταθλητής Grayskull. 764 01:02:44,300 --> 01:02:45,400 Είμαστε ασφαλείς. 765 01:02:51,800 --> 01:02:52,700 Είμαστε νεκροί. 766 01:02:58,800 --> 01:02:59,600 Α-αχ. 767 01:02:59,900 --> 01:03:00,700 Αχ αχ αχ. 768 01:03:04,766 --> 01:03:05,566 Αχ αχ αχ. 769 01:03:59,100 --> 01:04:00,233 Δεν είναι αυτό που είπα. 770 01:04:00,233 --> 01:04:02,033 Δεν είναι αυτό. Εντάξει, αυτό είναι καλό. 771 01:04:02,033 --> 01:04:02,833 Ομορφη. 772 01:04:03,433 --> 01:04:04,233 Αχ. 773 01:04:22,233 --> 01:04:24,066 Γεια, πρέπει να κινηθούμε. 774 01:04:24,066 --> 01:04:25,066 Πάμε. 775 01:04:33,966 --> 01:04:35,333 Το είδες αυτό; 776 01:04:35,866 --> 01:04:38,466 Έπιασα το χέρι του άντρα και πυροβόλησα όλους τους φίλους του. 777 01:04:38,500 --> 01:04:40,333 Βλέπω, αδερφέ. τον είδα. 778 01:05:07,566 --> 01:05:10,366 Βλάκα! Βασικό παντράκι, 779 01:05:10,400 --> 01:05:11,866 ηλίθιος χωρίς εγκέφαλο! 780 01:05:12,800 --> 01:05:15,000 Κύριε... Εσύ αξιολύπητο κορίτσι! 781 01:05:15,000 --> 01:05:17,833 Ήταν μια άτυχη πριγκίπισσα. Θέλω αυτό το σπαθί. 782 01:05:17,833 --> 01:05:20,766 Άκουσες; Θέλω αυτό το σπαθί!» Είναι δικό μου! Το δικό μου! 783 01:05:20,766 --> 01:05:21,233 Το δικό μου! Το δικό μου! 784 01:05:21,233 --> 01:05:21,866 Το δικό μου! Το δικό μου! 785 01:05:21,866 --> 01:05:22,800 Το δικό μου! Το δικό μου! 786 01:05:22,800 --> 01:05:25,166 Και θα το πάρω, δεν ακούς; 787 01:05:25,166 --> 01:05:27,400 θα το πάρω! Το ακούς; 788 01:05:28,100 --> 01:05:30,266 Παιδιά πρέπει να το πάρετε για μένα! 789 01:05:34,833 --> 01:05:36,533 Καταλαβαίνετε; 790 01:05:37,366 --> 01:05:39,466 Κυνηγήστε τους, πιάστε το σπαθί! 791 01:06:07,433 --> 01:06:10,000 Ίσως θα έπρεπε απλώς να πετάξω. Δεν θα πετάξεις, Γιαχ. 792 01:06:15,566 --> 01:06:16,800 Είσαι υπέροχη, Τίλα. 793 01:06:16,800 --> 01:06:18,500 Όχι τώρα Άνταμ, εντάξει; 794 01:06:36,466 --> 01:06:38,800 Σπίτι μολυσμένο, σπίτι μολυσμένο, φτου. 795 01:06:38,800 --> 01:06:41,200 Ελέγξτε τα αναλυτικά στοιχεία. Εκτέλεση αναλυτικών στοιχείων. 796 01:06:41,400 --> 01:06:43,300 Μου διέρρηξαν το σπίτι. Εκτιμώ. 797 01:06:43,300 --> 01:06:44,200 Πες το. 798 01:06:44,200 --> 01:06:46,100 Έχω μεγάλη εμπειρία από τη ζωή. 799 01:06:46,100 --> 01:06:48,166 Θέλεις να πάμε μια βόλτα, Ναι; Γιατί θα σε κάνω να περπατήσεις. 800 01:06:58,600 --> 01:07:00,766 Βγείτε εκεί έξω και πυροβολήστε τους κακούς, εντάξει; 801 01:07:00,766 --> 01:07:02,366 Ο ουρανός έλκηθρο πίσω, έλα. 802 01:07:02,666 --> 01:07:06,366 Sky Sled. Όχι εσύ. Τι; Προφανώς όχι εσύ. 803 01:07:29,866 --> 01:07:30,666 Τι στο καλό... 804 01:08:17,266 --> 01:08:18,400 Χάνουμε υψόμετρο! 805 01:08:19,600 --> 01:08:21,300 Μην πεις λέξη! 806 01:09:21,433 --> 01:09:23,066 Δεν θα επιβιώσω, Σαμ. 807 01:09:23,233 --> 01:09:26,333 Περιμένετε εκεί. Σταθεροποιήστε ξανά. Α, το είπε ο μεθυσμένος. 808 01:09:41,400 --> 01:09:42,200 Καλά. 809 01:09:50,566 --> 01:09:51,366 Αδάμ. 810 01:09:56,766 --> 01:09:59,933 Γεια, πρόσεχε πίσω σου! 811 01:10:04,100 --> 01:10:06,766 Φύγε από δω ρε βλάκα! Τι; 812 01:10:09,800 --> 01:10:10,700 Πώς τολμάς να με αποκαλείς σκύλο. 813 01:11:21,033 --> 01:11:22,533 Μπορείς πραγματικά να πετάξεις; 814 01:11:23,866 --> 01:11:25,266 Δεν θέλω να ακούσω. 815 01:11:26,866 --> 01:11:29,000 Οι Λοχίες της Αιτερνίας... 816 01:11:29,433 --> 01:11:35,466 Η περίοδος χάριτος σας τελείωσε. Τελειώσατε. 817 01:11:37,566 --> 01:11:39,900 Κι αν θέλεις ακόμα να ζήσεις, δες το αύριο το πρωί 818 01:11:40,366 --> 01:11:43,133 Τώρα ζητώ την πίστη σας. 819 01:11:44,166 --> 01:11:46,533 Ξέρετε τι σημαίνει αυτό, δεσποινίς Γκρέαντ; 820 01:11:47,766 --> 01:11:52,400 Αυτό σημαίνει ότι θα σας σκοτώσω έναν έναν 821 01:11:52,400 --> 01:11:56,600 μέχρι να μου πεις το όνομα εκείνου του θρασύ βαρβάρου. 822 01:11:57,866 --> 01:12:00,133 Και ξέρετε ποιον εννοώ, σωστά; 823 01:12:01,500 --> 01:12:03,666 Μυώδης, φορώντας εσώρουχο... 824 01:12:03,666 --> 01:12:05,766 καφέ δέρμα, 825 01:12:05,800 --> 01:12:08,166 κουβαλήστε ένα μεγάλο, γυαλιστερό σπαθί. Χμμ; 826 01:12:13,000 --> 01:12:14,133 Όχι. 827 01:12:16,566 --> 01:12:17,500 Εντάξει τότε. 828 01:12:23,933 --> 01:12:24,733 Ουου. 829 01:12:25,700 --> 01:12:28,000 Έβελιν, ποια είναι αυτή; Εμ. 830 01:12:28,833 --> 01:12:31,933 Moss Man; Ινδουϊστής; 831 01:12:36,666 --> 01:12:39,600 Δείτε τους πεσόντες ήρωες της Eternia 832 01:12:40,166 --> 01:12:44,466 ικετεύει για την άθλια ζωή του. 833 01:12:45,566 --> 01:12:46,600 Προχώρα... 834 01:12:56,100 --> 01:12:57,766 Ω κοίτα αγαπητέ 835 01:12:58,100 --> 01:12:59,733 Έχω φτιάξει ήδη μεσημεριανό 836 01:13:00,300 --> 01:13:04,566 Χαχα. 837 01:13:05,900 --> 01:13:06,700 Ω. 838 01:13:08,700 --> 01:13:09,500 Χαχα. 839 01:13:15,166 --> 01:13:16,966 Οπότε ξαναρωτάω, 840 01:13:17,333 --> 01:13:21,366 Ποιος είναι ο στρατιώτης που πολέμησε για σένα σήμερα; 841 01:13:21,666 --> 01:13:23,666 Λοιπόν, όχι άλλο! 842 01:13:23,666 --> 01:13:25,666 Θα σας ενημερώσω. Παρακαλώ. 843 01:13:25,733 --> 01:13:28,166 Είναι ένας νεαρός πρίγκιπας που αναστήθηκε από τους νεκρούς. 844 01:13:31,766 --> 01:13:32,966 Α, τι ώρα; 845 01:13:33,766 --> 01:13:36,266 Πάρτε τα όλα, κλειδώστε τα. 846 01:13:36,533 --> 01:13:39,133 Αφήστε αυτόν τον τόπο συνάντησης να καεί ολοσχερώς. 847 01:13:43,833 --> 01:13:45,533 Δεν θα μας ακολουθήσουν εδώ. 848 01:13:47,100 --> 01:13:49,333 Δεν θα γίνει χωρίς ενίσχυση. 849 01:13:49,366 --> 01:13:51,333 Θα πάω να βρω τον Άνταμ σε περίπτωση που είναι ακόμα ελαφρύ. 850 01:13:51,333 --> 01:13:51,900 Όχι, όχι. 851 01:13:51,900 --> 01:13:52,033 Όχι, όχι. 852 01:13:52,033 --> 01:13:53,566 Αφήστε το σε μένα. Σοβαρά, ε; 853 01:13:53,566 --> 01:13:54,333 Είμαι εγώ, Τίλντα. 854 01:13:54,333 --> 01:13:55,366 Αυτή είναι η δουλειά μου. 855 01:13:56,133 --> 01:13:58,866 Τότε, αυτό κάνατε. 856 01:13:58,900 --> 01:14:01,200 Άσε με να το χειριστώ, εσύ μείνε εδώ. 857 01:14:52,933 --> 01:14:54,000 Πού είμαι; 858 01:15:01,500 --> 01:15:06,166 Ποιος είμαι; Είσαι αυτός που θα επαναφέρει την ειρήνη στην Eternia. 859 01:15:07,466 --> 01:15:09,466 Το Jawara Grayskull. 860 01:15:28,466 --> 01:15:29,266 εγω... 861 01:15:32,633 --> 01:15:33,733 Α, ευχαριστώ Zodac. 862 01:15:33,733 --> 01:15:36,466 Είσαι ακόμα ζωντανός. Φαίνεται ότι μόλις έδιωξες τη Μάγισσα. 863 01:15:37,933 --> 01:15:39,833 Δεν ήταν Μάγισσα. 864 01:15:40,333 --> 01:15:42,400 Είμαι σίγουρος ότι ήταν η Μάγισσα. 865 01:15:43,733 --> 01:15:44,566 Είναι στο χέρι σου. 866 01:15:45,566 --> 01:15:46,600 Είσαι πληγωμένος; 867 01:15:47,433 --> 01:15:48,566 Δεν είναι δύσκολο. Καθόλου. 868 01:15:50,433 --> 01:15:51,233 Καλός. 869 01:15:56,966 --> 01:15:59,333 Έλα, νυχτώνει. 870 01:16:03,333 --> 01:16:06,566 Κάνουμε κάμπινγκ εδώ απόψε, θα φύγουμε αύριο νωρίς το πρωί. 871 01:16:13,566 --> 01:16:15,700 Τι; Είναι εντάξει. 872 01:16:15,700 --> 01:16:19,366 Απλώς, έχω καιρό να σε βλέπω έτσι. Εκπληκτική επιτυχία. 873 01:16:20,266 --> 01:16:22,733 Το Man-at-Arms είναι εδώ γύρω. 874 01:16:23,100 --> 01:16:24,533 Ελπίζω να τον βρεις. 875 01:16:25,500 --> 01:16:27,600 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. 876 01:16:29,300 --> 01:16:30,966 Τι συμβαίνει; 877 01:16:31,533 --> 01:16:32,333 Χαχα. 878 01:16:34,066 --> 01:16:36,200 Ποιος θέλει να πιει; Λοιπόν... 879 01:16:37,066 --> 01:16:38,966 Σοβαρά μιλάς; Τι; 880 01:16:38,966 --> 01:16:40,733 Εδώ κάτσε. 881 01:16:40,733 --> 01:16:42,100 Ανοίξτε το ποτό. 882 01:16:42,100 --> 01:16:43,900 Ιστορίες, τραγούδι. 883 01:16:43,900 --> 01:16:45,833 Δεν γιορτάζουμε μικρές νίκες; 884 01:16:45,833 --> 01:16:48,733 Νίκη; Ποια νίκη; Ω. 885 01:16:48,733 --> 01:16:50,133 Δεν πεθαίνουμε. Ω. 886 01:16:50,133 --> 01:16:53,366 Είναι νίκη σύμφωνα με εσάς; Είπα ότι το αξίζουμε αυτό. 887 01:16:53,366 --> 01:16:55,866 Το γιορτάζετε εδώ και 15 χρόνια. 888 01:17:05,233 --> 01:17:07,033 Α, περισσότερα για σένα και για μένα. 889 01:17:07,033 --> 01:17:08,233 Έλα κάτσε. 890 01:17:13,066 --> 01:17:15,166 Αυτό είναι για την επιστροφή του σπαθιού 891 01:17:15,466 --> 01:17:18,366 και Champion Grayskull. 892 01:17:19,733 --> 01:17:21,033 Σπάστε τα χέρια των ανθρώπων 893 01:17:21,033 --> 01:17:22,700 δεν φαίνεται σαν κάτι 894 01:17:22,700 --> 01:17:24,733 που πρέπει να γιορτάσουμε. Λοιπόν... 895 01:17:24,733 --> 01:17:28,566 Η επιλογή είσαι μόνο εσύ ή αυτός. Πού πάει; 896 01:17:28,566 --> 01:17:32,066 αμοιβαία κατανόηση και θέλετε να ακούσετε; 897 01:17:33,133 --> 01:17:34,366 Απλώς μιλάμε μεταξύ μας έτσι. 898 01:17:34,366 --> 01:17:36,733 Ω, συνομιλία; Τι θα κάνεις; 899 01:17:36,733 --> 01:17:38,866 αν κάποιος επιτεθεί στην οικογένειά σας 900 01:17:38,866 --> 01:17:40,066 χρησιμοποιώ σπαθί; Εντάξει... 901 01:17:40,066 --> 01:17:40,533 καταλαβαίνω. 902 01:17:40,533 --> 01:17:42,633 Τι να πω; Τον πολεμάς, σωστά; 903 01:17:42,633 --> 01:17:43,433 Οχι. 904 01:17:43,933 --> 01:17:45,333 Λου τους προστατεύει. 905 01:17:46,100 --> 01:17:47,533 Ο τρόπος σκέψης σου είναι λάθος. 906 01:17:47,533 --> 01:17:49,766 Δηλαδή κοροϊδεύεις τους κατώτερους στρατιώτες που πατάνε εύκολα τη σκανδάλη. 907 01:17:49,766 --> 01:17:51,133 Κοίτα πόσο γελοίοι είναι όλοι αυτοί. 908 01:17:51,133 --> 01:17:54,266 Όταν όμως ξέσπασε ο πόλεμος, δεν προχώρησαν οι ποιητές. 909 01:17:54,266 --> 01:17:55,833 Αλλά άνδρες με μυς. 910 01:17:56,433 --> 01:17:58,433 Και δεν το έκανε για επιτυχία, 911 01:18:01,933 --> 01:18:03,533 το έκανε έτσι... 912 01:18:04,866 --> 01:18:07,066 τα παιδιά του μπορούν να δουν αύριο. 913 01:18:07,533 --> 01:18:10,200 Αυτό είναι το όνομα ενός πραγματικού άντρα κατά τη γνώμη μου. 914 01:18:10,700 --> 01:18:13,400 Ανέβηκε όταν χρειαζόταν. 915 01:18:15,533 --> 01:18:16,600 Όπως αυτό που κάνεις. 916 01:18:18,533 --> 01:18:24,000 Εδώ που τα λέμε, ήσουν πολύ απασχολημένος. 917 01:18:27,300 --> 01:18:30,233 Αυτό είναι το πιο γλυκό πράγμα που μου είπες. 918 01:18:30,433 --> 01:18:32,800 Και η στάση σου είναι λίγο ακατάστατη, 919 01:18:33,333 --> 01:18:34,966 Η τεχνική σας πρέπει επίσης να βελτιωθεί... 920 01:18:34,966 --> 01:18:37,033 αλλά, καλά. Αυτός είναι. Οχι πως. 921 01:18:37,366 --> 01:18:39,666 Αυτός είναι ο Ντάνκαν που ξέρω. 922 01:18:41,500 --> 01:18:42,300 Χαχα. 923 01:19:01,433 --> 01:19:02,266 Γεια σου. 924 01:19:03,066 --> 01:19:04,666 Μπορείτε να με βοηθήσετε για μια στιγμή; 925 01:19:14,300 --> 01:19:15,100 Εκπληκτική επιτυχία. 926 01:19:16,900 --> 01:19:18,666 Αυτό είναι αρκετά βαρύ, οπότε αν μπορείτε... 927 01:19:18,666 --> 01:19:19,633 Ω, ναι. 928 01:19:21,500 --> 01:19:22,300 Εμμ... 929 01:19:23,166 --> 01:19:26,066 Το ραβδί σου είναι... Συγγνώμη, δεν πειράζει. 930 01:19:37,700 --> 01:19:38,733 Έτσι... 931 01:19:40,500 --> 01:19:42,733 Πώς νιώθεις να είσαι ένας πανίσχυρος πολεμιστής; 932 01:19:44,166 --> 01:19:44,966 Ε... 933 01:19:47,633 --> 01:19:52,066 Εκ των υστέρων, ένιωσα καταπληκτικά. 934 01:19:53,266 --> 01:19:55,266 Αν και δεν είμαι σίγουρος τι έγινε με τα ρούχα μου. 935 01:19:55,966 --> 01:19:59,666 Ή το παντελόνι μου. Θα επιστρέψεις; 936 01:19:59,666 --> 01:20:01,800 Ή πρέπει να αγοράζω ένα καινούργιο κάθε φορά που συμβαίνει αυτό; 937 01:20:03,266 --> 01:20:04,933 Μου λείπεις τόσο πολύ, ξέρεις; 938 01:20:06,466 --> 01:20:07,433 Κι εγώ επίσης. 939 01:20:09,933 --> 01:20:13,766 Σε σκέφτομαι όλη την ώρα. 940 01:20:17,700 --> 01:20:18,666 Κι εγώ επίσης. 941 01:20:20,533 --> 01:20:21,233 Ειλικρινά, 942 01:20:21,233 --> 01:20:24,133 Δεν υπάρχει μέρα που να μην σε σκέφτομαι. 943 01:20:25,166 --> 01:20:26,133 Κι εγώ επίσης. 944 01:20:27,766 --> 01:20:29,200 Και πώς... 945 01:20:31,033 --> 01:20:32,866 η φιλία μας σημαίνει πολλά για μένα. 946 01:20:34,466 --> 01:20:35,266 Χμμ. 947 01:20:35,633 --> 01:20:37,366 Πάντα ήσουν καλός φίλος. 948 01:20:37,433 --> 01:20:38,766 Ένας πραγματικά καλός φίλος. 949 01:20:38,766 --> 01:20:40,366 Ξέρεις, είναι σαν αδερφή. 950 01:20:40,733 --> 01:20:41,100 Χμ, ναι. 951 01:20:41,100 --> 01:20:42,300 Πάντα ήσουν φίλος μου, 952 01:20:42,300 --> 01:20:44,033 και θα συνεχίσει να είναι φίλος μου. 953 01:20:44,033 --> 01:20:45,233 Και τίποτα δεν πρόκειται να το αλλάξει αυτό. 954 01:20:45,233 --> 01:20:46,533 Δεν θα γίνει ποτέ. Lol. 955 01:20:46,733 --> 01:20:48,733 Φίλε μου! Ωχ! 956 01:20:48,833 --> 01:20:49,833 ξερω! Ναι, περίμενε. 957 01:20:49,833 --> 01:20:50,166 Εντάξει. 958 01:20:50,166 --> 01:20:50,833 Πάμε. Ε... 959 01:20:50,833 --> 01:20:53,466 Πάρε το μπουκάλι του ποτού πριν αρχίσει να τραγουδάει ο πατέρας μου. 960 01:20:53,533 --> 01:20:54,566 Ναι, δεν… 961 01:20:54,700 --> 01:20:56,366 Δεν θέλουμε να το ακούσουμε αυτό. Ναί. 962 01:21:07,433 --> 01:21:10,000 Δείτε το, οι κροκόδειλοι δεν έχουν σημασία! 963 01:21:10,033 --> 01:21:11,066 Είμαι εγώ. 964 01:21:11,900 --> 01:21:12,800 Σκελετός. 965 01:21:13,500 --> 01:21:18,133 Και εσείς είστε απλά σκουλήκια γαϊδουριού κάτω από τα πόδια μου. 966 01:21:18,300 --> 01:21:21,533 Σκουλήκια γλουτών; Απλώς μας αποκάλεσε σκουλήκια πισινό; 967 01:21:22,066 --> 01:21:23,266 Αλλά υπάρχει ένας από εσάς 968 01:21:23,266 --> 01:21:25,333 που πιστεύει ότι έχει έναν ευγενέστερο στόχο. 969 01:21:25,333 --> 01:21:28,933 Φαίνεται ότι ο αγνοούμενος πρίγκιπας επέστρεψε. 970 01:21:29,566 --> 01:21:32,266 Αλλά αυτή δεν είναι πια η Eternia σας, 971 01:21:32,266 --> 01:21:33,266 Πρίγκιπας Αδάμ. 972 01:21:33,933 --> 01:21:37,633 Είναι δικό μου, και όλα σε αυτό είναι επίσης. 973 01:21:38,266 --> 01:21:40,633 Συμπεριλαμβανομένου του ξίφους που έφερες. 974 01:21:40,666 --> 01:21:44,066 Γιατί είναι κατάλληλο για αγρότες, αγάπη μου, όχι για σένα. 975 01:21:45,366 --> 01:21:49,200 Να λοιπόν η πολύ ευγενική μου προσφορά. 976 01:21:49,633 --> 01:21:52,166 Φέρε μου το σπαθί πίσω στο Snake Mountain 977 01:21:52,166 --> 01:21:52,466 και αργότερα... 978 01:21:52,466 --> 01:21:58,033 Ίσως μπορέσεις να ξανασυναντηθείς με τους γονείς σου. 979 01:21:59,433 --> 01:22:02,066 Ναι, είναι ζωντανοί και καλά. 980 01:22:03,333 --> 01:22:07,133 Εντάξει, δεν είναι πολύ υγιείς, αλλά είναι ακόμα ζωντανοί. 981 01:22:08,666 --> 01:22:12,766 Φανταστείτε, μπορείτε να είστε μια ευτυχισμένη οικογένεια και πάλι μαζί. 982 01:22:13,833 --> 01:22:18,566 Ή θα μπορούσαν να πεθάνουν φρικτά. 983 01:22:19,633 --> 01:22:22,966 Αυτό θα συνεχίσει να είναι δική σας ευθύνη. 984 01:22:23,933 --> 01:22:27,033 Πόσο βαρύ λοιπόν θα κρατάς αυτό το σπαθί; 985 01:22:28,233 --> 01:22:29,933 Ο Πρωταθλητής Grayskull. 986 01:22:33,700 --> 01:22:34,166 Χαχαχα χαχαχα χαχαχα 987 01:22:34,166 --> 01:22:35,666 Χαχαχαχαχαχαχαχαχα 988 01:22:37,166 --> 01:22:37,666 Χαχαχαχαχαχαχα 989 01:22:37,666 --> 01:22:38,466 Χαχαχαχαχα 990 01:22:40,733 --> 01:22:41,800 πρέπει να πάω. 991 01:22:43,366 --> 01:22:45,066 Μην Αδάμ. 992 01:22:45,500 --> 01:22:46,933 Άνταμ, αυτό είναι παγίδα. 993 01:22:47,300 --> 01:22:49,266 Δεν μπορούμε να αφήσουμε τον Skeletor να πάρει το σπαθί του. 994 01:22:49,266 --> 01:22:51,600 Δεν θα μπορέσει να τον σταματήσουν. Δεν θα του δώσω το σπαθί. 995 01:22:52,033 --> 01:22:53,233 Θα τον σκοτώσω με αυτό το σπαθί. 996 01:22:53,233 --> 01:22:54,933 Αυτός είναι ο Skeletor που μιλάμε. 997 01:22:54,933 --> 01:22:56,366 Δεν μπορείς να επιτεθείς έτσι. 998 01:22:56,366 --> 01:22:59,766 Έχω τη δύναμη του Θεού στα χέρια μου. 999 01:22:59,766 --> 01:23:01,633 Αλλά δεν είσαι Θεός. 1000 01:23:02,233 --> 01:23:05,033 Είσαι απλά ένας κανονικός άνθρωπος. Πήρε την οικογένειά μου, την Tilda. 1001 01:23:06,733 --> 01:23:08,433 Έπρεπε να τους σώσω. 1002 01:23:10,566 --> 01:23:12,033 Αυτό πρέπει να κάνουν οι άντρες. 1003 01:23:12,766 --> 01:23:13,566 Δικαίωμα; 1004 01:23:15,366 --> 01:23:18,400 Μιλάς σαν τον πατέρα μου. Είναι κακό αυτό; 1005 01:23:18,566 --> 01:23:20,233 Θα δούμε αργότερα. Ε, 1006 01:23:20,733 --> 01:23:22,800 Θα πάω, με ή χωρίς εσένα. 1007 01:23:24,666 --> 01:23:25,466 Αδάμ. 1008 01:23:27,266 --> 01:23:28,400 Είμαστε μαζί σας. 1009 01:23:33,033 --> 01:23:34,466 Σε κάθε βήμα. 1010 01:23:35,966 --> 01:23:39,433 Φαίνεται ότι θέλουν απλώς να πεθάνουν όλη την ώρα. Όχι τώρα. 1011 01:23:45,566 --> 01:23:46,400 Ερχομαι. 1012 01:23:47,366 --> 01:23:48,766 Snake Mountain με αυτόν τον τρόπο. 1013 01:24:27,366 --> 01:24:29,066 Δεν ξέρετε τι υπάρχει εκεί μέσα. 1014 01:24:30,100 --> 01:24:31,200 Είμαι μέσα. 1015 01:24:36,333 --> 01:24:37,333 Ακολουθήστε την προειδοποίησή μου. 1016 01:24:40,933 --> 01:24:42,033 Υπομονή. 1017 01:24:42,666 --> 01:24:43,466 Ε. 1018 01:24:43,766 --> 01:24:44,566 Γεια σου. 1019 01:24:45,566 --> 01:24:46,666 Είμαι ο Αδάμ. 1020 01:24:47,700 --> 01:24:49,000 Prince of Eternia. 1021 01:24:49,433 --> 01:24:52,133 Και ο μυστικός προστάτης του Castle Grayskull. 1022 01:24:52,866 --> 01:24:55,033 Και κουβαλάω ένα σπαθί δύναμης... 1023 01:25:00,900 --> 01:25:03,466 Παράδωσέ μου το όπλο σου. 1024 01:25:03,466 --> 01:25:08,033 Αυτό το σπαθί θα το δώσω μόνο στον Σκέλετορ, και μόνο στον Σκέλετορ. 1025 01:25:08,333 --> 01:25:09,366 Χα χα χα. 1026 01:25:11,033 --> 01:25:13,866 Κράτα το σπαθί, φύλακα! 1027 01:25:24,900 --> 01:25:30,933 Πάρτε αυτόν και τους μύες του στον Λόρδο Σκελετόρ. 1028 01:25:31,900 --> 01:25:35,766 Τα υπόλοιπα ελάτε μαζί μου, ετοιμάστε το μπουντρούμι. 1029 01:25:37,733 --> 01:25:39,166 Άνταμ, χτύπησε τους! 1030 01:26:27,500 --> 01:26:30,533 Είσαι και έξυπνος, έτσι δεν είναι; 1031 01:26:38,066 --> 01:26:39,766 Να σε παραδώσω σε αυτά τα κόκαλα; 1032 01:26:41,466 --> 01:26:42,266 Πατέρας; 1033 01:26:45,666 --> 01:26:48,566 Είναι όντως αυτός ο μπαμπάς; Ναι 1034 01:26:50,166 --> 01:26:52,033 Είμαι εγώ, Terry. 1035 01:26:52,033 --> 01:26:54,266 Συγγνώμη, τελείωσε, σωστά; 1036 01:26:55,033 --> 01:26:57,466 Τώρα δώσε μου το σπαθί. 1037 01:26:59,733 --> 01:27:01,833 Αφήστε τον να φύγει, χμ. 1038 01:27:02,900 --> 01:27:06,033 Είπα πρώτα, αφήστε τον να φύγει. 1039 01:27:06,333 --> 01:27:08,566 Δεν θες να παίξεις μαζί μου. 1040 01:27:08,566 --> 01:27:09,933 Όχι, καλό παιδί. 1041 01:27:10,066 --> 01:27:12,433 Παίζω για να κερδίσω και... 1042 01:27:13,500 --> 01:27:14,766 Και εξαπάτηση. 1043 01:27:31,300 --> 01:27:32,366 Πάρτε το. 1044 01:27:33,766 --> 01:27:35,033 Μπορείτε να το δοκιμάσετε. 1045 01:30:52,433 --> 01:30:58,866 Κουβανέζικο puffa siby vogen dolva dolva. 1046 01:31:00,733 --> 01:31:02,233 Αντίο, Μπρούνο. 1047 01:31:02,233 --> 01:31:02,900 Για πάντα... για πάντα... 1048 01:31:02,900 --> 01:31:03,066 Για πάντα... για πάντα... 1049 01:31:03,066 --> 01:31:03,866 Για πάντα...για πάντα...για πάντα... 1050 01:31:06,233 --> 01:31:06,366 Για πάντα... για πάντα... 1051 01:31:06,366 --> 01:31:06,533 Για πάντα... για πάντα... 1052 01:31:06,533 --> 01:31:06,700 Για πάντα... για πάντα... 1053 01:31:06,700 --> 01:31:06,866 Για πάντα... για πάντα... 1054 01:31:06,866 --> 01:31:07,666 Για πάντα... 1055 01:31:08,433 --> 01:31:08,566 Για πάντα... για πάντα... 1056 01:31:08,566 --> 01:31:09,366 Για πάντα... 1057 01:31:10,266 --> 01:31:11,766 Ο αδερφός μου πρίγκιπας Αδάμ. 1058 01:31:11,766 --> 01:31:14,800 Μια αξιοπρεπή παράσταση, αλλά για τι; 1059 01:31:15,900 --> 01:31:18,333 Αντιμετώπισέ με σαν αληθινό αγόρι. 1060 01:31:20,066 --> 01:31:20,333 Λοιπόν, Α. 1061 01:31:20,333 --> 01:31:22,066 Δεν έχω πρόσωπο και ο Β. 1062 01:31:22,433 --> 01:31:23,933 Δεν θέλω. 1063 01:31:24,466 --> 01:31:27,766 Τέλος πάντων, τώρα είναι η σειρά μου να δείξω τα δόντια μου. 1064 01:31:28,500 --> 01:31:30,400 Τι νομίζεις μπαμπά; 1065 01:31:30,933 --> 01:31:34,733 Τι θα συμβεί αν τον αφήσω να παρακολουθήσει όταν τελειώσω τη χρήση του δικού του σπαθιού; 1066 01:31:35,233 --> 01:31:36,866 Χαχα, ναι. 1067 01:31:41,233 --> 01:31:42,033 Χαχα. 1068 01:31:58,633 --> 01:31:59,433 Ουάου αδερφέ. 1069 01:32:07,066 --> 01:32:13,600 Αδάμ. 1070 01:32:15,833 --> 01:32:16,633 Αδάμ. 1071 01:32:18,233 --> 01:32:19,833 Αφήστε τον μπαμπά να σας δει. 1072 01:32:23,100 --> 01:32:24,366 Αυτός είσαι εσύ. 1073 01:32:25,833 --> 01:32:27,133 Πέρασε πολύς καιρός και για σένα. 1074 01:32:27,700 --> 01:32:29,200 Αλλά επέστρεψες ξανά. 1075 01:32:29,866 --> 01:32:30,933 Ναί. 1076 01:32:31,633 --> 01:32:33,333 Έχω αλλάξει πολύ. 1077 01:32:34,433 --> 01:32:35,466 Δεν είμαι... ε, 1078 01:32:36,766 --> 01:32:38,866 Δεν είμαι πια τόσο αδύναμος μικρός. 1079 01:32:40,366 --> 01:32:41,333 Ναι 1080 01:32:41,866 --> 01:32:43,966 Τώρα είμαι ό,τι θέλει ο μπαμπάς να είμαι. 1081 01:32:47,066 --> 01:32:49,233 Τι; Τι θέλει ο μπαμπάς από σένα; 1082 01:32:52,300 --> 01:32:53,266 Κάποιος άλλος λοιπόν. 1083 01:33:02,966 --> 01:33:04,533 Δεν είναι αυτό που θέλει ο μπαμπάς. 1084 01:33:07,466 --> 01:33:11,866 Ήσουν πολύ μικρός. 1085 01:33:13,366 --> 01:33:15,200 Αυτός ο κόσμος είναι... 1086 01:33:16,666 --> 01:33:18,766 Σου φαίνεται πολύ μεγάλο. 1087 01:33:19,633 --> 01:33:24,133 Οπότε προσπαθώ να σε κάνω δυνατό γιατί θέλω... 1088 01:33:24,433 --> 01:33:29,066 Θέλω να σε προστατέψω χρησιμοποιώντας τον μόνο τρόπο που ξέρω. 1089 01:33:30,666 --> 01:33:31,533 Υπάρχει... 1090 01:33:33,466 --> 01:33:38,533 Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα που πρέπει να πει και να κάνει ο μπαμπάς. 1091 01:33:39,166 --> 01:33:40,266 Δεν πειράζει, μπαμπά. 1092 01:33:41,733 --> 01:33:43,033 Είναι εντάξει. 1093 01:33:43,433 --> 01:33:45,833 Ελπίζω πρώτα να συμπεριφέρεσαι καλύτερα. 1094 01:33:47,066 --> 01:33:49,333 Ελπίζω να μπορώ να σε αφήσω... 1095 01:33:52,133 --> 01:33:53,233 Μείνε εδώ. 1096 01:33:59,900 --> 01:34:01,433 Μπαμπά, όχι, περίμενε. 1097 01:34:01,433 --> 01:34:01,933 Περίμενε, περίμενε. 1098 01:34:01,933 --> 01:34:02,833 Περίμενε, περίμενε. 1099 01:34:03,900 --> 01:34:07,033 Μπαμπά, μην κλείσεις τα μάτια σου ακόμα. 1100 01:34:09,433 --> 01:34:11,566 Δεν έχω... Δεν έχω προλάβει να μιλήσω. εγω... 1101 01:34:13,500 --> 01:34:15,533 Χρειάζομαι τον μπαμπά να... 1102 01:34:16,833 --> 01:34:19,233 Ακούστε με να το πω αυτό. 1103 01:34:53,433 --> 01:34:56,400 Είσαι καλά, Νεντ; Επιστρέφεις στην αρχική σου μορφή. 1104 01:35:21,333 --> 01:35:22,400 Έφυγε. 1105 01:35:32,766 --> 01:35:34,266 Α, περίμενα τόσο καιρό. 1106 01:35:37,033 --> 01:35:39,233 Τώρα θα ξαναγεννηθώ. 1107 01:35:40,333 --> 01:35:43,833 Και το σύμπαν θα τρέμει κάτω από τη σκιά μου. 1108 01:35:46,366 --> 01:35:48,733 Με τη δύναμη του Grayskull! 1109 01:35:49,866 --> 01:35:52,533 έρχομαι! 1110 01:36:09,066 --> 01:36:11,933 Είναι αλήθεια αυτό; Είπα κάτι λάθος; 1111 01:36:11,933 --> 01:36:13,433 Όχι, τα λόγια του είναι αληθινά. 1112 01:36:13,700 --> 01:36:16,033 Προσπαθήστε ξανά να χρησιμοποιήσετε όσο το δυνατόν περισσότερο τα συναισθήματα. 1113 01:36:16,033 --> 01:36:17,766 Μην κρατιέσαι, κορίτσι! 1114 01:36:21,433 --> 01:36:23,400 Αχ, γιατί δεν λειτουργεί; 1115 01:36:26,366 --> 01:36:27,166 Περιμένετε. 1116 01:36:28,066 --> 01:36:30,833 Παρακαλώ πείτε μου γιατί αυτό δεν λειτουργεί! 1117 01:36:31,300 --> 01:36:34,033 Αυτό είναι ένα τελετουργικό που μπορώ να κάνω. 1118 01:36:35,033 --> 01:36:39,266 Αν επιστρέψουμε το σπαθί στο βωμό του Grayskull... 1119 01:36:39,366 --> 01:36:41,733 Υπόσχομαι ότι θα λειτουργήσει. 1120 01:36:48,166 --> 01:36:49,733 Ετοιμάστε το πλοίο μου. 1121 01:37:06,233 --> 01:37:07,333 Γεια, Λοιπόν. 1122 01:37:08,500 --> 01:37:09,833 Θέλετε να μιλήσουμε; 1123 01:37:20,533 --> 01:37:22,966 Άνταμ, ο μπαμπάς δεν είναι πολύ καλός σε γενικές υποθέσεις... 1124 01:37:24,666 --> 01:37:27,500 Chat, ναι, ξέρεις για εμάς... 1125 01:37:27,500 --> 01:37:28,600 Όσο για το τι, αυτό είναι. 1126 01:37:29,166 --> 01:37:30,166 Ναι, περίπου... 1127 01:37:30,166 --> 01:37:32,466 Τι άλλο νιώθεις στην καρδιά σου; Πρόκειται για... 1128 01:37:34,166 --> 01:37:35,566 Συναισθήματα, ναι. 1129 01:37:35,566 --> 01:37:39,066 Αυτό, αλλά υπάρχει ένα πράγμα που ξέρει ο μπαμπάς. 1130 01:37:39,700 --> 01:37:42,266 Ξέρω πώς είναι να νιώθεις... 1131 01:37:42,566 --> 01:37:46,600 Όταν συνειδητοποιείς ότι δεν είσαι ο άνθρωπος που νόμιζες ότι είσαι όλο αυτό το διάστημα. 1132 01:38:00,066 --> 01:38:00,733 Καλύτερα... 1133 01:38:00,733 --> 01:38:03,633 Νόμιζε ότι ο πατέρας του ήταν ένας γέρος μεθυσμένος που άξιζε ακόμα να σωθεί. 1134 01:38:03,633 --> 01:38:06,000 Αντί για έναν γέρο που είναι εντελώς άχρηστος. 1135 01:38:07,366 --> 01:38:08,966 Ο μπαμπάς τον απογοήτευσε. 1136 01:38:15,700 --> 01:38:17,166 Νιώθω σαν... 1137 01:38:20,933 --> 01:38:25,566 Υπόσχομαι να σας προστατεύσω όλους και... 1138 01:38:27,533 --> 01:38:28,733 Και ο μπαμπάς δεν μπορεί. 1139 01:38:37,033 --> 01:38:37,933 Κάντε σας 1140 01:38:50,533 --> 01:38:52,566 Δεν θυμάμαι πότε έλεγα συχνά τι φταίει... 1141 01:38:53,966 --> 01:38:56,566 Με χτύπησαν όταν ήμουν παιδί; 1142 01:38:57,900 --> 01:39:02,266 Ναι, ο μπαμπάς συνήθως λέει push-up 20 φορές... σωστά; 1143 01:39:02,633 --> 01:39:04,200 Ο πατέρας μου έλεγε... 1144 01:39:08,133 --> 01:39:09,866 Πρέπει να ξανασηκωθείς. 1145 01:39:11,133 --> 01:39:12,633 Και μείνε σταθερός. 1146 01:39:20,133 --> 01:39:22,233 Ίσως θα έπρεπε να προσπαθήσουμε και οι δύο μαζί. 1147 01:39:24,366 --> 01:39:25,466 Τι νομίζεις μπαμπά; 1148 01:39:27,266 --> 01:39:28,666 Μπορείτε επίσης. 1149 01:39:39,700 --> 01:39:40,500 Γεια. 1150 01:39:40,966 --> 01:39:43,400 Έφερα κάποιον εδώ για να σε γνωρίσω. 1151 01:39:48,133 --> 01:39:49,133 Δουλοπρεπής! 1152 01:39:50,566 --> 01:39:54,466 Θεέ μου! Μπορώ να σε γλείψω τώρα; 1153 01:39:54,633 --> 01:39:58,333 Ε, ναι, μπορείς. Ουάου. 1154 01:40:00,933 --> 01:40:04,666 Μου λείπεις τόσο πολύ, Σομπ. Δεν περίμενα να ήσουν εδώ. 1155 01:40:04,833 --> 01:40:06,200 Δεν πίστευα ότι ήμασταν όλοι εδώ. 1156 01:40:07,500 --> 01:40:09,166 Όλοι οι ήρωες της Eternia. 1157 01:40:14,566 --> 01:40:15,466 Αδάμ. 1158 01:40:16,166 --> 01:40:17,233 τι λες; 1159 01:40:19,300 --> 01:40:21,566 Ναι, είναι σαν να μην ξέρω. 1160 01:40:22,366 --> 01:40:24,033 Μαζευτείτε εδώ, έλα. 1161 01:40:24,633 --> 01:40:26,133 Συγκεντρωθείτε εδώ για μια συνάντηση στρατηγικής πολέμου. 1162 01:40:26,133 --> 01:40:29,633 Όχι μια αίθουσα πολέμου, απλά ένα σεμινάριο... ένα σεμινάριο, εντάξει. 1163 01:40:29,666 --> 01:40:31,133 Συγκεντρωθείτε εδώ για ένα πολεμικό σεμινάριο. 1164 01:40:31,133 --> 01:40:33,866 Ελάτε να μαζευτούμε, να ζητήσουμε την προσοχή του. 1165 01:40:34,100 --> 01:40:35,733 Απλά θέλω να ρωτήσω... 1166 01:40:35,733 --> 01:40:39,433 Ώρα να αναζητήσετε ασαφείς ιδέες στρατηγικής από εδώ. 1167 01:40:40,300 --> 01:40:41,866 Τι σημαίνει αυτό; 1168 01:40:41,866 --> 01:40:44,800 Πολεμική ομιλία; Δημιουργία ομάδας; Ναί. 1169 01:40:44,833 --> 01:40:46,166 Δημιουργία ομάδας; Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 1170 01:40:46,166 --> 01:40:47,533 Ναι, ποιος είσαι; 1171 01:40:47,733 --> 01:40:51,900 Είμαι ο Αδάμ, ο Πρίγκιπας της Αιωνιότητας. Με συγχωρείτε, γεια ναι. 1172 01:40:51,900 --> 01:40:54,100 Νόμιζα ότι ο Αδάμ ήταν νεκρός. 1173 01:40:54,100 --> 01:40:56,733 Άσε το όπλο σου, άσε τον να μιλήσει. Εμ, όχι. 1174 01:40:56,733 --> 01:40:57,766 Δεν έχει πεθάνει ακόμα, χαχα. 1175 01:40:57,766 --> 01:41:00,633 Όπως μπορείτε να δείτε, είναι ακόμα φρέσκο ​​και κατάλληλο. Τι στο διάολο μιλάνε; 1176 01:41:00,633 --> 01:41:02,866 Μιλάμε δυνατά, δεν ακούμε! Καλά. 1177 01:41:02,866 --> 01:41:04,933 Συγγνώμη, οπότε περάστε... περάστε, είμαι πίσω στη Γη. 1178 01:41:05,933 --> 01:41:08,500 Έμαθα αυτή την επιτυχία στη δουλειά… 1179 01:41:08,500 --> 01:41:10,833 Δεν εξαρτάται μόνο από έναν άντρα... 1180 01:41:10,966 --> 01:41:16,066 Ή ένα κορίτσι, ή όποια μορφή είναι αυτή… 1181 01:41:16,066 --> 01:41:16,733 Λοιπόν ξέρεις. 1182 01:41:16,733 --> 01:41:21,266 Η επιτυχία έρχεται από πολλούς ανθρώπους που εργάζονται μαζί… Χώρος εργασίας; 1183 01:41:21,266 --> 01:41:23,966 Είμαστε σε ένα μπουντρούμι! Ναι, το ξέρω. 1184 01:41:27,366 --> 01:41:32,266 Ακούστε, ξέρω ότι οι περισσότεροι από εσάς δεν με γνωρίζετε. 1185 01:41:34,833 --> 01:41:36,633 Αλλά σας ξέρω όλους. 1186 01:41:39,733 --> 01:41:44,733 Mekanek, ηρωικό περισκόπιο. 1187 01:41:46,566 --> 01:41:49,266 Και Ram Man, σου αρέσει να τρακάρεις. 1188 01:41:50,733 --> 01:41:51,800 Και είσαι πραγματικός τύπος. 1189 01:41:51,900 --> 01:41:56,833 Φυσικά! Και εσύ Φίστο, σου αρέσει να μαχαιρώνεις κόσμο, σωστά; Ναί. 1190 01:41:56,833 --> 01:41:57,766 Ναι, είναι. 1191 01:42:00,133 --> 01:42:01,166 Νταν Ντιόν. 1192 01:42:03,633 --> 01:42:06,066 Με έσπρωξες σε ένα ντουλάπι όταν ήμουν παιδί. 1193 01:42:08,433 --> 01:42:10,766 Ω ναι, αυτό είναι σωστό. Σας ξέρω όλους. 1194 01:42:12,133 --> 01:42:15,933 Είσαι πάντα στην καρδιά μου, Eternia. 1195 01:42:16,166 --> 01:42:20,533 Είναι ένα κομμάτι μου, είναι το σπίτι μου. Θα αγωνιστώ για αυτό. 1196 01:42:21,100 --> 01:42:26,533 Αλλά δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου, χρειάζομαι τη βοήθειά σας. Δουλεύοντας μόνος... 1197 01:42:26,633 --> 01:42:29,466 Με έκανε να καταλήξω εδώ, μας έκανε όλους να καταλήξουμε εδώ σωστά; 1198 01:42:30,133 --> 01:42:32,766 Αλλά αν δουλέψουμε μαζί, μπορούμε να τα αλλάξουμε όλα αυτά. 1199 01:42:34,233 --> 01:42:36,433 Κοίτα, πρέπει να στηρίζουμε ο ένας τον άλλον πίσω. 1200 01:42:37,266 --> 01:42:42,033 Μην το κάνεις από μπροστά, αν είναι από μπροστά είναι απλά προσποιήσεις. 1201 01:42:42,866 --> 01:42:44,633 Αλλά αν υποστηρίξουμε ο ένας τον άλλον... 1202 01:42:46,966 --> 01:42:48,533 Δεν υπάρχει τίποτα που δεν μπορούμε να πετύχουμε. 1203 01:42:50,500 --> 01:42:52,366 Μαζί! Ναί! 1204 01:42:52,700 --> 01:42:55,833 Θα πάρουμε λοιπόν πίσω το σπίτι μας, μαζί! 1205 01:42:58,100 --> 01:43:00,566 Είναι ο Άλεν για τον Άλεν. 1206 01:43:01,133 --> 01:43:02,733 Σημαίνει Άλεν, ντροπαλός. 1207 01:43:05,966 --> 01:43:09,266 Τι μπορούμε να κάνουμε εδώ; Αυτό το πλέγμα είναι από πλουτώνιο. 1208 01:43:10,033 --> 01:43:11,533 Δεν θα καταστραφεί. 1209 01:43:13,233 --> 01:43:14,666 Αυτός ο τοίχος είναι συμπαγής πέτρα. 1210 01:43:16,233 --> 01:43:17,033 Φίστο. 1211 01:43:17,866 --> 01:43:18,766 Ram Man. 1212 01:43:19,633 --> 01:43:20,866 Όλοι σας. 1213 01:43:22,066 --> 01:43:23,600 Έχω μια ερώτηση. 1214 01:43:24,333 --> 01:43:27,666 Πόσο δυνατός είναι ο πάγκος σας; 1215 01:43:31,133 --> 01:43:32,433 Τι είναι ο πάγκος; 1216 01:43:33,433 --> 01:43:34,600 ω θεέ 1217 01:43:56,866 --> 01:44:01,000 Σκοτώστε όποιον αγγίζει γυναίκες και παιδιά... 1218 01:44:02,333 --> 01:44:03,266 πρώτον 1219 01:44:03,833 --> 01:44:06,066 Έξυπνο παιδί, αυτός είναι ο Τζούλιαν. 1220 01:44:06,700 --> 01:44:08,833 Η άκρη είναι ένα μαχαίρι. 1221 01:44:11,566 --> 01:44:12,966 Δηλαδή πιστεύεις ότι μπορείς να τον φτιάξεις; 1222 01:44:13,066 --> 01:44:15,966 Να τον ετοιμάσω ξανά για μάχη; 1223 01:44:16,533 --> 01:44:19,233 Την τελευταία φορά που άναψε, προσπάθησε να με σκοτώσει, ξέρεις. 1224 01:44:19,233 --> 01:44:21,633 Απροσεξία. Ήταν απλώς ένα ατύχημα. 1225 01:44:21,633 --> 01:44:23,433 Πάντα αυτό έλεγε. Ναι, αυτό είναι. 1226 01:44:23,433 --> 01:44:27,400 Πιστεύω σε αυτόν. Ε, ναι εντάξει. 1227 01:44:27,533 --> 01:44:28,333 Καλά. 1228 01:44:29,066 --> 01:44:31,200 Εντάξει, εντάξει χαχαχα. 1229 01:44:31,533 --> 01:44:34,166 Μη με σκοτώσεις, εντάξει; 1230 01:44:36,333 --> 01:44:39,066 Περιμένετε, το κουβαλάτε όλο αυτό το διάστημα; 1231 01:44:39,066 --> 01:44:40,000 Αααα. 1232 01:44:40,866 --> 01:44:46,833 Λοιπόν, όπως συμφωνήθηκε, μη με σκοτώσεις. // Δεν το υποσχέθηκα. 1233 01:44:50,166 --> 01:44:52,066 Αυτό είναι καλό χαχα. 1234 01:44:59,566 --> 01:45:01,233 Εντάξει τώρα. 1235 01:45:40,900 --> 01:45:42,200 Φτάσαμε. 1236 01:45:42,733 --> 01:45:45,733 Είμαστε οι πριγκίπισσες του σύμπαντος! 1237 01:45:47,066 --> 01:45:48,066 δεν μπορούσα να αναπνεύσω. 1238 01:45:48,900 --> 01:45:50,966 Νομίζω ότι θα κάνω εμετό, νιώθω ότι... 1239 01:45:53,766 --> 01:45:54,933 Θέλετε να κάνετε εμετό. 1240 01:46:05,466 --> 01:46:06,733 Πού κρατάς τα πατατάκια; 1241 01:46:26,233 --> 01:46:27,033 Γεια σου. 1242 01:46:28,066 --> 01:46:29,166 Ποιο είναι το παρασκήνιο; 1243 01:46:49,833 --> 01:46:51,366 Εσύ… εσύ… ξέρεις. 1244 01:46:55,633 --> 01:46:58,333 Πριγκίπισσα του σύμπαντος. 1245 01:47:11,666 --> 01:47:14,033 Ποτέ… ποτέ… 1246 01:47:18,466 --> 01:47:21,033 Ήρθαν από κάτω! 1247 01:47:21,033 --> 01:47:23,400 Και θα τα κρατήσω όσο εσύ τακτοποιείς τις υποθέσεις σου. 1248 01:47:23,466 --> 01:47:24,366 Πατέρας. 1249 01:47:26,300 --> 01:47:28,133 Είστε σίγουροι ότι μπορείτε να το χειριστείτε αυτό; 1250 01:47:29,100 --> 01:47:31,466 Όχι, δεν είμαι σίγουρος. 1251 01:47:31,466 --> 01:47:33,200 Αλλά ο μπαμπάς θα προσπαθήσει όσο μπορεί. 1252 01:47:34,766 --> 01:47:36,033 Ξέρω ότι ο μπαμπάς μπορεί να το κάνει. 1253 01:47:36,733 --> 01:47:38,033 Είσαι πολύ δυνατός. 1254 01:47:38,933 --> 01:47:40,633 Πολύ πιο δυνατός από ό,τι ήταν ο πατέρας μου. 1255 01:47:41,100 --> 01:47:43,333 Είσαι ο τύπος που ήθελε πάντα να είναι ο μπαμπάς. 1256 01:47:44,733 --> 01:47:45,533 Εμ. 1257 01:47:46,166 --> 01:47:48,033 Ευχαριστώ. Έλα εδώ, αγκαλιά. 1258 01:47:53,633 --> 01:47:56,533 Σας αγαπώ παιδιά. Ω, ε. 1259 01:47:57,066 --> 01:47:58,133 Η στιγμή είναι πραγματικά όμορφη. 1260 01:47:58,133 --> 01:48:00,833 Μμμ, περνάμε οικογενειακές στιγμές, οπότε... 1261 01:48:02,266 --> 01:48:04,800 Ναι, απλά θέλουμε να φύγουμε γρήγορα από εδώ. 1262 01:48:05,100 --> 01:48:05,866 Εντάξει, ευχαριστώ. 1263 01:48:05,866 --> 01:48:06,700 Εντάξει, ήταν μια γλυκιά στιγμή. 1264 01:48:06,700 --> 01:48:08,966 Δεν υπάρχουν άλλες στιγμές, ευχαριστώ. 1265 01:48:10,666 --> 01:48:11,466 Καλά. 1266 01:48:12,133 --> 01:48:12,633 Εντάξει, πάμε. 1267 01:48:12,633 --> 01:48:14,066 Ναι, περπατάμε. Είναι καλό. 1268 01:48:19,133 --> 01:48:21,100 Είναι πολύ αργά για να αποχωρήσετε τώρα; 1269 01:48:21,100 --> 01:48:23,700 Δεν πρέπει να φορέσω πανοπλία ή κάτι τέτοιο; 1270 01:48:23,700 --> 01:48:28,000 Αυτό φαίνεται επικίνδυνο. Τρομακτικό γατάκι, φτου. 1271 01:48:29,666 --> 01:48:31,333 Δεν είναι φοβερός γάτος! 1272 01:48:31,900 --> 01:48:33,866 Είναι ένας μαχόμενος γάτος! Οχι. 1273 01:48:33,866 --> 01:48:36,666 Οχι. // Ναι, αυτή είναι μια μαχόμενη γάτα! // Όχι. 1274 01:48:41,033 --> 01:48:42,766 Ω, εντάξει. 1275 01:48:42,766 --> 01:48:45,066 Μόνο αυτή τη φορά, βιαστείτε. 1276 01:48:45,700 --> 01:48:48,433 Την επόμενη φορά θα πρέπει να φορέσω πανοπλία. 1277 01:48:51,266 --> 01:48:54,233 Γιόι, ας τελειώσουμε τον κακό! 1278 01:48:55,966 --> 01:48:57,433 Λατρεύω τους ένα μάθημα, Ronin! 1279 01:49:49,866 --> 01:49:51,200 Παρακαλώ επιστρέψτε. 1280 01:50:09,666 --> 01:50:10,466 Οχι. 1281 01:50:13,300 --> 01:50:14,833 Υπερασπιστείτε τον εαυτό σας, βάση μαγισσών! 1282 01:50:14,833 --> 01:50:17,500 Τι λέτε για αυτό, και οι δύο φεύγουμε κρυφά από εδώ. 1283 01:50:17,500 --> 01:50:19,600 Απλά αφήστε τους να χτυπήσουν ο ένας τον άλλον. Ωραία προσπάθεια. 1284 01:50:36,500 --> 01:50:38,600 Είσαι πραγματικά ο γιος του πατέρα σου. 1285 01:50:38,866 --> 01:50:40,066 Είναι σίγουρο! 1286 01:50:44,766 --> 01:50:47,133 Ουάου, ας τους χαλάσουμε το πάρτι! 1287 01:50:47,133 --> 01:50:49,066 Η πρόσκλησή μου είναι εδώ. 1288 01:50:49,100 --> 01:50:51,800 Όχι, αν φέρεις μια πρόσκληση, σημαίνει ότι δεν είσαι πραγματικά... 1289 01:50:56,166 --> 01:50:57,866 Θέλω να πυροβολήσω αυτά τα καθάρματα! 1290 01:50:59,566 --> 01:51:02,400 Καταστρέφετε πραγματικά τη μεταφορά του πάρτι εδώ. 1291 01:51:03,666 --> 01:51:05,166 Είναι ωραίο, σωστά;! 1292 01:51:08,066 --> 01:51:09,666 Δεν θα μπορέσω να φτάσω σε αυτό το κάστρο. 1293 01:51:09,666 --> 01:51:11,033 Όσο είμαι ακόμα όρθιος… 1294 01:51:11,033 --> 01:51:13,566 Σε ξέρω πολύ καιρό και σπάνια στέκεσαι όρθιος. 1295 01:51:16,933 --> 01:51:18,866 Ε, σου έχουν μείνει κανένας πύραυλος; 1296 01:51:18,966 --> 01:51:21,833 Υπάρχει, ένα. Αυτό είναι το μόνο που χρειαζόμαστε. 1297 01:51:45,066 --> 01:51:46,233 Τι είναι αυτό; 1298 01:51:55,033 --> 01:51:56,000 Προσέχω! 1299 01:52:32,033 --> 01:52:33,033 Με θυμάσαι; 1300 01:52:33,900 --> 01:52:35,866 Θυμάσαι ποιος ήμουν; 1301 01:52:47,633 --> 01:52:49,133 Διοικητής της Βασιλικής Φρουράς. 1302 01:52:49,900 --> 01:52:50,700 Βασιλιάς. 1303 01:52:50,900 --> 01:52:51,700 Man-At-Arms. 1304 01:52:53,266 --> 01:52:54,166 Σήμερα... 1305 01:53:00,900 --> 01:53:02,233 Είμαι νέος τύπος! 1306 01:53:21,466 --> 01:53:22,266 Αχ. 1307 01:53:22,633 --> 01:53:23,433 Γεια σου! 1308 01:53:27,266 --> 01:53:29,500 Μην σβήνεις το ρεύμα μπροστά μου! 1309 01:53:29,500 --> 01:53:33,866 Δεν πειράζει. Η ύπαρξη είναι απλώς μια σειρά από ανοησίες… 1310 01:53:33,866 --> 01:53:36,366 Που οδηγεί σε άπειρο κενό. 1311 01:53:37,700 --> 01:53:38,966 Αυτή είναι η κοπέλα μου. 1312 01:53:41,366 --> 01:53:42,566 Αυτή είναι η κοπέλα μου. 1313 01:53:50,433 --> 01:53:52,766 Μείνε εκεί, πρέπει να πάρεις δύναμη από τη Γη. 1314 01:53:52,900 --> 01:53:55,466 Προσπαθώ να σε καταστρέψω! 1315 01:54:34,566 --> 01:54:36,400 Ουάου, κοίτα αυτό. 1316 01:54:38,100 --> 01:54:40,666 Φαίνεται ότι η ψυχή σου είναι άχρηστη. 1317 01:54:41,166 --> 01:54:44,466 Είναι απλώς ένα φτηνό παιχνίδι για να παίξεις. 1318 01:54:44,766 --> 01:54:46,633 Αδύνατος. 1319 01:54:47,166 --> 01:54:48,466 Είμαι περίεργος. 1320 01:54:49,933 --> 01:54:51,200 Χωρίς αυτό... 1321 01:54:51,733 --> 01:54:53,166 Τι είσαι; 1322 01:54:54,333 --> 01:54:56,200 Ποιος είσαι; 1323 01:54:56,866 --> 01:54:58,400 Ας δούμε. 1324 01:55:17,100 --> 01:55:18,433 Μπορώ να μείνω μαζί σου, Άνταμ; 1325 01:55:18,666 --> 01:55:20,833 Ποτέ δεν ένιωσα πραγματικά άνετα στο σπίτι. 1326 01:55:20,833 --> 01:55:22,533 Παρακαλώ κρατήστε τα πάντα ασφαλή. 1327 01:55:23,433 --> 01:55:26,000 Δεν νομίζω ότι είσαι ο τύπος μαχητή, Tusker. 1328 01:55:26,700 --> 01:55:29,366 Υποψιάζομαι ότι ήσουν απλώς ένας αδύναμος παρίας. 1329 01:55:29,900 --> 01:55:31,833 Και οι άνθρωποι που δεν σας εκφοβίζουν… 1330 01:55:31,966 --> 01:55:32,766 Λοιπόν... 1331 01:55:33,233 --> 01:55:35,266 Απλώς σε λυπούνται. 1332 01:55:39,566 --> 01:55:43,266 Δεν ήταν έτσι πριν, όχι. 1333 01:55:52,066 --> 01:55:53,366 Πώς είναι; 1334 01:55:54,933 --> 01:55:57,266 Ποιος είναι ο πλανήτης σας; 1335 01:55:58,466 --> 01:55:59,666 Πώς ήταν εκεί; 1336 01:56:00,466 --> 01:56:01,666 Λοιπόν, το μέρος ήταν ... 1337 01:56:04,933 --> 01:56:05,933 Το μέρος είναι όμορφο. 1338 01:56:10,366 --> 01:56:12,400 Αλλά δεν νομίζω ότι έχετε ξαναδεί κάτι παρόμοιο. 1339 01:56:12,533 --> 01:56:15,233 Θεέ μου, έχεις πάει ποτέ στη Σεντόνα; 1340 01:56:18,133 --> 01:56:21,100 Λοιπόν, τώρα αυτό το μέρος είναι πιο κατάλληλο για ανθρώπους σαν εσάς. 1341 01:56:21,100 --> 01:56:21,900 Είναι τρελό... 1342 01:56:22,333 --> 01:56:25,800 Κακό, και βιώνει πάντα ντροπιαστικές αποτυχίες συνεχώς. 1343 01:56:31,733 --> 01:56:33,566 Άνταμ, μπορείς να περιμένεις μια στιγμή; 1344 01:56:33,566 --> 01:56:35,400 Έχω μια αξιολόγηση εργασίας με τον Ντάριλ. 1345 01:56:40,566 --> 01:56:42,033 Ποιος είναι ο Σατανάς, Αδάμ; 1346 01:56:42,333 --> 01:56:45,200 Είναι ο κακός, μου έκοψε το σπαθί. 1347 01:56:45,566 --> 01:56:47,333 Ας ξαναρχίσουμε να μιλάμε για σπαθιά. 1348 01:56:47,366 --> 01:56:50,600 Καλώς ήρθατε σε ολόκληρο αυτόν τον πλανήτη, η τρέχουσα θέση σας είναι εδώ. 1349 01:56:53,866 --> 01:56:58,766 Τι είναι αυτό; Αυτό είναι HRD. HR; 1350 01:57:00,066 --> 01:57:01,566 Συγγνώμη, άτακτος... 1351 01:57:01,566 --> 01:57:02,466 Παιδιά... Ω. 1352 01:57:02,466 --> 01:57:05,266 Έλα, αλλιώς μπορείς να προσποιηθείς τον ήρωα… 1353 01:57:05,266 --> 01:57:07,066 Με αυτούς τους γιγάντιους μύες σου… 1354 01:57:07,066 --> 01:57:08,066 Τόσο μεγάλο… 1355 01:57:08,066 --> 01:57:12,166 Με ένα μακρύ σπαθί να κρέμεται ανάμεσα στους λείους μηρούς σου. 1356 01:57:12,866 --> 01:57:14,933 Αλλά θα είσαι πάντα ένας αποτυχημένος χαμένος. 1357 01:57:15,866 --> 01:57:18,033 Το Eternia δεν είναι το σπίτι σου. 1358 01:57:19,633 --> 01:57:22,966 Είναι απλώς ένα όνειρο να θέλεις να είσαι κάτι που στην πραγματικότητα δεν είσαι εσύ. 1359 01:57:29,666 --> 01:57:31,066 Και ένα όνειρο… 1360 01:57:50,333 --> 01:57:51,133 Αδάμ. 1361 01:57:52,166 --> 01:57:52,966 Αδάμ. 1362 01:57:56,700 --> 01:57:57,533 Γεια. 1363 01:57:58,066 --> 01:57:58,866 Αδάμ. 1364 01:57:59,733 --> 01:58:01,466 Είσαι καλά; Ναί. 1365 01:58:03,033 --> 01:58:03,833 Εγώ.. απλά... 1366 01:58:03,966 --> 01:58:06,366 Νιώθω ότι θα πεθάνω. 1367 01:58:08,666 --> 01:58:10,000 Ανάθεμα... 1368 01:58:10,766 --> 01:58:11,966 Είναι τόσο βαρύ, αδερφέ. 1369 01:58:12,466 --> 01:58:14,166 Λοιπόν, ενημερώστε με αν χρειάζεστε κάτι. 1370 01:58:14,733 --> 01:58:19,433 Φαίνεται ότι κάτι έπεσε από το δικό σου, εδώ... 1371 01:58:20,866 --> 01:58:21,966 Ορίστε, πάρτε το. 1372 01:58:24,500 --> 01:58:27,800 Είναι αρκετά κερδοφόρο να πεθάνεις λίγο πριν έρθει η ώρα να πληρώσεις για την επιβίβαση. 1373 01:58:28,266 --> 01:58:29,966 Τώρα εγώ... θα το φροντίσω αυτό. 1374 01:58:50,066 --> 01:58:51,066 Αγρυπνος. 1375 01:58:53,333 --> 01:58:55,800 Μπορούν τα πουλιά να μιλήσουν; Ναί. 1376 01:58:56,266 --> 01:58:57,866 Είναι περίεργο, ε… 1377 01:58:57,866 --> 01:59:01,233 Έχεις μια γάτα που μπορεί να μιλήσει. Αυτό είναι αλήθεια. 1378 01:59:02,766 --> 01:59:04,400 Λοιπόν, ήρθες σε αυτό; 1379 01:59:08,100 --> 01:59:10,133 Νεκρός, ίσως. 1380 01:59:10,766 --> 01:59:11,666 Ξυπνώ. 1381 01:59:17,700 --> 01:59:19,833 Πώς μπορώ να ξυπνήσω αν είμαι νεκρός, ε; 1382 01:59:19,833 --> 01:59:21,233 Έχετε τη δύναμη. 1383 01:59:21,966 --> 01:59:23,000 Οχι. 1384 01:59:25,500 --> 01:59:26,600 Όχι πια. 1385 01:59:29,700 --> 01:59:32,233 Το ξίφος είναι σπασμένο. Τι σπαθί; 1386 01:59:34,133 --> 01:59:41,233 Ξίφος δύναμης. Αχ αυτό, γιατί αλήθεια; 1387 01:59:44,900 --> 01:59:47,600 Ναι αυτό είναι... αυτό είναι το Ξίφος της Δύναμης! 1388 01:59:50,966 --> 01:59:56,033 Όποιος κρατά το σπαθί κρατάει τη δύναμή του. 1389 01:59:56,300 --> 01:59:58,900 Αδάμ, όταν σηκώσεις το μαγικό σου σπαθί ψηλά... 1390 01:59:58,900 --> 02:00:00,600 Τι λόγια είπες; 1391 02:00:01,566 --> 02:00:03,666 Για τη δύναμη του Grayskull... 1392 02:00:03,666 --> 02:00:05,800 Ναι, λοιπόν; 1393 02:00:10,433 --> 02:00:13,233 Έχω δύναμη! Σωστά. 1394 02:00:13,500 --> 02:00:15,000 Ο Λου έχει τη δύναμη. 1395 02:00:15,866 --> 02:00:18,666 Όχι το σπαθί. Εσύ όμως. 1396 02:00:19,433 --> 02:00:21,933 σε διαλέγω. 1397 02:00:25,500 --> 02:00:27,766 Στα χέρια περασμένων ηρώων... 1398 02:00:28,233 --> 02:00:30,633 Αυτή η δύναμη είναι απλώς ωμή βία. 1399 02:00:32,133 --> 02:00:33,433 Στα χέρια σου όμως... 1400 02:00:34,533 --> 02:00:39,333 Η δύναμη γίνεται πιο ουσιαστική. Μια αίσθηση λοιπόν. 1401 02:00:39,900 --> 02:00:43,433 Μια ενσυναίσθηση λοιπόν. Αίσθηση ανθρωπιάς λοιπόν. 1402 02:00:45,966 --> 02:00:48,933 Γι' αυτό σε διάλεξα ως δοχείο, Άνταμ. 1403 02:00:50,433 --> 02:00:51,733 Είμαι το δοχείο. 1404 02:00:53,700 --> 02:00:55,000 Τώρα είστε έτοιμοι. 1405 02:02:31,933 --> 02:02:32,833 Σκελετός. 1406 02:02:35,766 --> 02:02:37,866 Έχω μια προσφορά για εσάς. 1407 02:02:39,633 --> 02:02:45,966 Τι θα λέγατε αν απλώς συνεχίσουμε αυτόν τον κύκλο βίας, συνεχίσουμε να μιλάμε; 1408 02:02:48,166 --> 02:02:49,333 Απλά κουβεντιάζω κανονικά. 1409 02:02:50,966 --> 02:02:53,133 Έχεις καταστρέψει τον κόσμο μου. 1410 02:02:53,433 --> 02:02:56,400 Έχετε προκαλέσει πολλά βάσανα και πόνο. 1411 02:02:56,766 --> 02:02:59,133 Και ίσως αυτό οφείλεται στο ότι δεν μπορείς να είσαι βασιλιάς. 1412 02:03:00,933 --> 02:03:03,266 Ίσως οφείλεται στο ότι δεν είχατε αρκετή αγάπη όταν ήσασταν παιδί. 1413 02:03:05,300 --> 02:03:07,333 Δεν έχει σημασία ποιος είσαι για μένα. 1414 02:03:08,466 --> 02:03:11,066 Σημασία έχει τι κάνεις. 1415 02:03:12,466 --> 02:03:16,133 Λοιπόν, κάνε κάτι σωστά. 1416 02:03:37,100 --> 02:03:38,233 Α, εσύ... 1417 02:03:38,233 --> 02:03:41,866 Ηλίθιε, είσαι μυώδης αλλά πλαδαρός τύπος! 1418 02:03:41,966 --> 02:03:45,000 Τίποτα αληθινό δεν πρόκειται να συμβεί εδώ. 1419 02:03:45,433 --> 02:03:48,533 Δεν υπάρχει κώδικας καλοσύνης μέσα μου που να μπορείς να βρεις. 1420 02:03:49,466 --> 02:03:52,433 Τίποτα από όσα λες δεν μπορεί να αλλάξει την πραγματική μου φύση. 1421 02:03:52,433 --> 02:03:55,600 Επειδή είμαι... 1422 02:03:58,500 --> 02:03:59,400 Ο κακός. 1423 02:04:05,033 --> 02:04:06,400 Νιώθεις καλά σωστά; 1424 02:04:34,266 --> 02:04:35,966 Κοίτα τον εαυτό σου, αδύναμος... 1425 02:04:35,966 --> 02:04:38,366 Τα παιδιά είναι άχρηστα, σωστά. 1426 02:04:38,366 --> 02:04:42,400 Έχετε δύναμη, αλλά φοβάστε πολύ να τη χρησιμοποιήσετε. 1427 02:04:42,533 --> 02:04:48,666 Και δεν ξέρεις καν πώς... // Ξέρω να το χρησιμοποιώ. 1428 02:04:52,700 --> 02:04:54,533 Απλώς επέλεξα να μην το χρησιμοποιήσω. 1429 02:05:18,233 --> 02:05:23,166 Αλλά, είναι μόνο αυτό που μπορείτε να κάνετε; // Κράτησα τη γροθιά μου χθες. 1430 02:06:01,300 --> 02:06:03,466 Θέλεις να μιλήσουμε; Εντάξει. 1431 02:06:03,566 --> 02:06:04,833 Τι θέλετε να μιλήσουμε; 1432 02:06:05,366 --> 02:06:07,166 Η ώρα της συζήτησης τελείωσε! 1433 02:06:43,533 --> 02:06:44,833 Ξύπνα ηλίθιε! 1434 02:06:54,766 --> 02:06:55,866 Αυτός είσαι εσύ. 1435 02:06:57,866 --> 02:06:58,666 Τι; 1436 02:07:57,066 --> 02:07:58,100 Λοιπόν, ήταν και αυτό ωραίο. 1437 02:07:58,100 --> 02:08:00,333 Όταν έπιασες τον τύπο, τότε τον έσφιξα. 1438 02:08:00,333 --> 02:08:02,866 Τον σκοτώνουμε λοιπόν. Τι πιστεύεις; 1439 02:08:03,566 --> 02:08:05,933 Ουάου, αυτό το πουκάμισο είναι λίγο πολύ ανοιχτό. 1440 02:08:25,433 --> 02:08:27,600 Γεια σου Άνταμ. // Γεια σου. 1441 02:08:28,933 --> 02:08:30,533 Τι θα λέγατε... 1442 02:08:33,733 --> 02:08:35,400 Τα συναισθήματά σας και άλλα; 1443 02:08:37,466 --> 02:08:38,433 Καλό, καλό. 1444 02:08:38,433 --> 02:08:39,633 Ναι, σε θέλω... 1445 02:08:39,633 --> 02:08:42,533 Ξέρεις αν χρειάζεσαι έναν φίλο για να μιλήσεις... 1446 02:08:44,033 --> 02:08:45,166 Είμαι εδώ. 1447 02:08:46,666 --> 02:08:47,600 Μεγάλος. 1448 02:08:49,166 --> 02:08:52,433 Ή αν θέλεις να πολεμήσεις το panco, χα! 1449 02:08:53,033 --> 02:08:55,466 Ή θες να σε χτυπήσω με ένα ραβδί; Ω. 1450 02:08:55,466 --> 02:08:56,666 Αυτό είναι επίσης αν... 1451 02:08:57,533 --> 02:08:58,333 Είναι εντάξει. 1452 02:08:59,033 --> 02:08:59,833 Το ίδιο και εγώ. 1453 02:09:01,900 --> 02:09:03,566 Ο καλύτερος πολεμιστής της Eternia! 1454 02:09:04,266 --> 02:09:06,133 Χαχα. 1455 02:09:07,433 --> 02:09:08,400 Δες τους. 1456 02:09:08,833 --> 02:09:11,266 Όλοι οι ήρωες που απεικονίζεις από την παιδική σου ηλικία. 1457 02:09:12,033 --> 02:09:13,166 Αξία γης. 1458 02:09:13,900 --> 02:09:17,866 Φίστο, και πώς τον έλεγες αυτόν τον τύπο; 1459 02:09:18,066 --> 02:09:19,866 Μηχανικό σωστά; 1460 02:09:19,900 --> 02:09:21,800 Είναι ενοχλητικό. Ναί. 1461 02:09:24,666 --> 02:09:26,433 Μου έδωσες ποτέ όνομα; 1462 02:09:32,833 --> 02:09:33,633 Ε; 1463 02:09:33,766 --> 02:09:34,566 Ε. 1464 02:09:35,100 --> 02:09:37,166 Πολεμιστής Θεά. 1465 02:09:38,966 --> 02:09:39,766 Α, εδώ... 1466 02:09:39,766 --> 02:09:42,366 Επειδή ήμουν νέος, έτσι είναι κάπως ουάου... 1467 02:09:42,466 --> 02:09:45,700 Είναι καλό. Δεν θα σκεφτόμουν κάτι τέτοιο για αυτό. 1468 02:09:45,700 --> 02:09:46,900 Έχετε ένα ψευδώνυμο και για τον εαυτό σας, σωστά; 1469 02:09:46,900 --> 02:09:48,333 Έχει δίκιο; Οχι. 1470 02:09:48,433 --> 02:09:49,133 Ναι, αλήθεια. 1471 02:09:49,133 --> 02:09:51,233 Έλα πες μας. 1472 02:09:51,300 --> 02:09:52,933 Εσείς θα γελάσετε τουλάχιστον μαζί μου. 1473 02:09:52,933 --> 02:09:54,666 Πες μου, λοιπόν, πώς τον λένε; 1474 02:09:57,366 --> 02:09:58,200 He-Man. 1475 02:09:59,133 --> 02:10:00,366 Τι; 1476 02:10:01,100 --> 02:10:03,233 He-Man; Αυτό είναι πολύ πιο περίεργο από όσο φανταζόμουν. 1477 02:10:03,233 --> 02:10:04,700 Δεν είναι σπατάλη λέξεων; Τι σημαίνει αυτό; 1478 02:10:04,700 --> 02:10:06,633 Είναι σαν... τόσο δυνατός τύπος. 1479 02:10:06,633 --> 02:10:10,166 Είναι σαν... όλα αυτά είναι αρσενικά παιδιά. Ναι... 1480 02:10:10,433 --> 02:10:11,833 Είναι πολύ macho; Εκπληκτική επιτυχία. 1481 02:10:11,833 --> 02:10:12,933 Όχι, πολύ περίεργο, όχι. 1482 02:10:13,233 --> 02:10:15,600 Δεν υπάρχει περίπτωση, και είσαι τόσο έξυπνος, που ψάχνεις δικαιολογία. 1483 02:10:16,833 --> 02:10:18,333 Ε, τι νομίζεις; 1484 02:10:19,566 --> 02:10:20,966 Ε, ναι. 1485 02:10:20,966 --> 02:10:22,666 Ναι αδερφέ, αυτό είναι... 1486 02:10:24,466 --> 02:10:25,300 Cool. Όπως... 1487 02:10:25,300 --> 02:10:27,100 Είναι ωραίο να δούμε αν όλα αυτά αποδεικνύονται αληθινά. 1488 02:10:27,100 --> 02:10:29,100 Και δεν είμαι τρελός. Ναί. 1489 02:10:29,100 --> 02:10:31,766 Ξέρεις, αυτή τη στιγμή στέκομαι δίπλα στην πράσινη τίγρη. 1490 02:10:33,700 --> 02:10:34,600 Αλλά, γεια. 1491 02:10:34,633 --> 02:10:40,233 Σας ευχαριστώ που με καλέσατε να αποδείξω ότι όλα αυτά είναι αληθινά. 1492 02:10:40,266 --> 02:10:41,966 Ω, το κόκκινο φως μου αναβοσβήνει. 1493 02:10:42,033 --> 02:10:44,766 Πήρα σήμα έκτακτης ανάγκης από το χωριό των πουλιών. 1494 02:10:45,066 --> 02:10:48,966 Φαίνεται ότι αυτή είναι μια δουλειά για τον He-Man. He-Man! 1495 02:10:51,366 --> 02:10:55,100 Ναι, θα πάω και θα τελειώσω την επιχείρηση. 1496 02:10:55,100 --> 02:10:57,833 Τα λέμε εκεί, οπότε... 1497 02:11:00,533 --> 02:11:01,800 Ω, Κρίνγκερ. 1498 02:11:02,566 --> 02:11:04,033 Πρέπει πραγματικά; 1499 02:11:10,566 --> 02:11:13,366 Πάλι έτρεξε να αλλάξει ρούχα κρυφά, σωστά; 1500 02:11:13,500 --> 02:11:16,366 Γιόι, νομίζει ότι ξεχάσαμε τι; 1501 02:11:16,700 --> 02:11:18,466 Σχεδόν όλοι γνωρίζουν ήδη. 1502 02:11:18,933 --> 02:11:19,933 εννοώ... 1503 02:11:19,933 --> 02:11:22,566 Μπορούμε απλώς να προσποιηθούμε ότι κοιτάμε αλλού, αν αυτό είναι πιο εύκολο για αυτόν. 1504 02:11:24,066 --> 02:11:24,866 Ω δεν πειράζει, 1505 02:11:25,666 --> 02:11:26,866 Απλά αφήστε τον να κάνει ότι θέλει. 1506 02:11:28,866 --> 02:12:26,866 Ινδονησικοί υπότιτλοι By Laruku@IDFL-Forum.com