1 00:00:00,300 --> 00:00:58,600 Indonesische Untertitel von Laruku@IDFL-Forum.com 1 00:01:01,300 --> 00:01:03,600 Wo fängst du an? Na ja... 2 00:01:04,233 --> 00:01:06,333 Ich denke, was ich sagen möchte, ist: 3 00:01:06,400 --> 00:01:10,400 Wer ich heute bin, liegt an meiner Herkunft. 4 00:01:12,833 --> 00:01:13,900 Eternia. 5 00:01:14,633 --> 00:01:17,100 Eine Welt, deren Schönheit endlos ist. 6 00:01:17,900 --> 00:01:20,566 Alles Dinge, die sonst nur in Legenden existieren, 7 00:01:20,566 --> 00:01:23,566 und Gute-Nacht-Geschichten, in Eternia... 8 00:01:23,700 --> 00:01:26,266 es ist alles wirklich echt. 9 00:01:27,100 --> 00:01:28,866 Greif, Drache, 10 00:01:28,866 --> 00:01:30,000 sprechender Tiger, 11 00:01:30,666 --> 00:01:33,366 magische Wälder, feurige Wüsten, 12 00:01:33,366 --> 00:01:35,466 Inseln, die über den Wolken schweben, Sie nennen sie alle. 13 00:01:35,966 --> 00:01:38,500 Ich schwöre, ich fliege nicht mehr. 14 00:01:40,166 --> 00:01:43,866 Dann ist da noch Grayskull Castle. 15 00:01:44,766 --> 00:01:46,500 Das hat mein Vater einmal gesagt 16 00:01:46,500 --> 00:01:49,500 Eternia ist das Herz des Universums, 17 00:01:50,000 --> 00:01:53,066 und Grayskull ist der Kern dieses Herzens. 18 00:01:53,466 --> 00:01:55,533 Also... ja... 19 00:01:56,266 --> 00:01:58,033 die Essenz der Essenz... 20 00:01:58,033 --> 00:02:01,866 Dieses Herz ist die Kraft von Grayskull. 21 00:02:02,633 --> 00:02:06,466 Man sagt, dass diese Kraft Menschen so stark machen kann wie Götter. 22 00:02:07,566 --> 00:02:11,533 Aus Sicherheitsgründen ist der Strom in einem Behälter eingeschlossen. 23 00:02:11,833 --> 00:02:16,766 altes Schwert, das sie das Schwert der Macht nannten. 24 00:02:18,200 --> 00:02:19,300 Ja, ich weiß. 25 00:02:19,300 --> 00:02:21,066 Aber ja, der Name kommt auch von dort. 26 00:02:22,000 --> 00:02:25,533 Die Legende besagt, dass Eternia, als es ihm schlecht ging, 27 00:02:25,633 --> 00:02:29,800 Ein Held wird vortreten, das Schwert schwingen und ... 28 00:02:30,000 --> 00:02:32,733 Ja, wissen Sie, nutzen Sie es. 29 00:02:35,566 --> 00:02:38,300 Bis dieser Tag kommt, ist sein Schwert im Schloss eingeschlossen, 30 00:02:38,300 --> 00:02:40,866 unter der strengen Aufsicht der Zauberin, 31 00:02:41,266 --> 00:02:45,600 Das ist weise, uralt und etwas beängstigend 32 00:02:45,600 --> 00:02:47,233 ehrlich. Aber er ist cool. 33 00:02:47,233 --> 00:02:48,966 Wirklich cool. 34 00:02:50,166 --> 00:02:52,033 Seit Hunderten von Jahren, Grayskull 35 00:02:52,033 --> 00:02:55,000 immer von meinen Vorfahren betreut. 36 00:02:55,500 --> 00:02:58,966 Nur damit Sie es wissen, mein Stammbaum ist ziemlich beeindruckend, 37 00:02:58,966 --> 00:03:00,466 große Gruppe von Helden, 38 00:03:01,166 --> 00:03:01,966 edel, 39 00:03:02,633 --> 00:03:06,300 stark und mutig. Mama... 40 00:03:06,300 --> 00:03:07,866 Ich möchte mich dem Kampf anschließen. 41 00:03:08,633 --> 00:03:10,833 Wenn der Gegner größer und stärker ist als ich, 42 00:03:10,833 --> 00:03:13,833 Auch meine Hand-Auge-Koordination ist schlecht. Unsinn! 43 00:03:13,833 --> 00:03:15,900 Wer hat das gesagt? Cringer? 44 00:03:15,900 --> 00:03:18,600 Es stimmt, er ist der Kleinste und Schwächste. 45 00:03:18,600 --> 00:03:22,166 Es ist ein Wunder, dass er sich keine Knochen gebrochen hat oder gestorben ist. 46 00:03:22,800 --> 00:03:24,700 Was sollte der Prinz also tun? 47 00:03:24,700 --> 00:03:26,266 außer Kampftraining? Hmm? 48 00:03:26,466 --> 00:03:29,833 Ich weiß nicht, vielleicht abhängen und mit Cringer spielen? 49 00:03:29,833 --> 00:03:32,500 Komm schon, ich spiele einfach Ball mit Garn und das reicht. 50 00:03:32,500 --> 00:03:34,066 Es gibt keine Hoffnung, wissen Sie. 51 00:03:34,766 --> 00:03:39,366 Muss ich jetzt ein Kampftraining machen? 52 00:03:48,066 --> 00:03:51,933 Hör zu, Eternias zukünftiger bester Kämpfer! 53 00:03:52,966 --> 00:03:56,133 Es gibt keine Statuen für Verlierer. 54 00:03:56,433 --> 00:03:59,533 Keine Straße ist nach einem Feigling benannt. 55 00:03:59,833 --> 00:04:04,000 Und es gibt keine Parade, nur weil man „sein Bestes gegeben“ hat. 56 00:04:04,400 --> 00:04:06,500 Dieses Land, dieser Palast, 57 00:04:06,600 --> 00:04:08,600 Dein ganzes Leben, gebaut 58 00:04:08,600 --> 00:04:12,800 im Schweiß von Männern und Frauen, die den Kampf gewonnen haben. 59 00:04:13,500 --> 00:04:15,566 Und als Ihr Man-At-Arms (Kommandant) 60 00:04:15,666 --> 00:04:18,166 Man könnte sagen, ich habe viele Schlachten gewonnen. 61 00:04:18,666 --> 00:04:20,766 Deshalb sind wir alle hier. 62 00:04:21,066 --> 00:04:23,900 Ich habe das Leben deines Vaters und deiner Mutter gerettet. 63 00:04:24,600 --> 00:04:26,200 Ich habe das Leben deines Nachbarn gerettet. 64 00:04:26,200 --> 00:04:28,566 Ich habe den Eltern deiner Nachbarn das Leben gerettet. 65 00:04:28,600 --> 00:04:31,466 Es gibt jedenfalls jede Menge davon. Der Punkt ist, wissen Sie was? 66 00:04:31,466 --> 00:04:35,166 Ich habe für dich gekämpft, und jetzt wirst du für mich kämpfen! 67 00:04:35,166 --> 00:04:36,666 Mit scharfen Reflexen, 68 00:04:36,666 --> 00:04:43,200 Scharfes Zielen, starke Muskeln und das... 69 00:04:43,966 --> 00:04:46,666 Weiß jemand, was das ist? Es ist ein Stock. 70 00:04:51,433 --> 00:04:53,666 Vielen Dank, dass Sie mir etwas Klares gesagt haben. 71 00:04:55,266 --> 00:04:56,333 Gibt es noch etwas? 72 00:04:57,100 --> 00:05:00,866 Teela? Deine Waffe. Sehr clever. 73 00:05:02,500 --> 00:05:07,866 Das ist deine Waffe. Sie sind eine Erweiterung Ihres Körpers. 74 00:05:07,866 --> 00:05:09,300 Okay, such dir einen Partner. 75 00:05:09,300 --> 00:05:12,833 Hebt eure Waffen! Ich will große blaue Flecken sehen! 76 00:05:12,833 --> 00:05:16,966 Ich will eine blutige Nase sehen! Ich will sehen, wie dir die Zähne ausfallen! 77 00:05:17,300 --> 00:05:18,500 Okay, fangen wir an! 78 00:05:24,433 --> 00:05:26,066 Adam, schau nach vorne! 79 00:05:29,566 --> 00:05:31,733 Das nächste Mal wird es noch schwieriger! 80 00:05:31,866 --> 00:05:33,966 Vielleicht können wir uns einfach hinsetzen und nett darüber reden? 81 00:05:34,833 --> 00:05:35,633 Adam! Adam! 82 00:05:36,900 --> 00:05:39,600 Tu einfach, was du kannst, okay? Ja. 83 00:05:44,700 --> 00:05:46,366 Was für ein Freund bist du? 84 00:05:46,400 --> 00:05:47,933 Der Freund, der dich verprügeln wird. 85 00:05:48,633 --> 00:05:49,433 Ha ha ha. 86 00:06:01,066 --> 00:06:01,866 Duncan. 87 00:06:05,100 --> 00:06:07,600 Was denkst du über die Fortschritte unserer Neulinge? 88 00:06:09,366 --> 00:06:11,666 Sie sind fleißige und agile Kinder, Eure Majestät. 89 00:06:12,500 --> 00:06:15,333 Alles? Außer Adam, der tatsächlich getanzt hat. 90 00:06:16,866 --> 00:06:17,866 Meine Güte. 91 00:06:19,400 --> 00:06:21,166 Er hat sich selbst blamiert. 92 00:06:21,266 --> 00:06:24,566 Ich habe versprochen, ihn zu einem harten Mann zu formen, und das habe ich auf jeden Fall getan. 93 00:06:25,600 --> 00:06:29,300 Aber was für ein Mann? Lass es mich tun. 94 00:06:31,900 --> 00:06:36,800 Es gelang ihm, ihn zu entwaffnen. So funktioniert das nicht, alter Freund. 95 00:06:45,600 --> 00:06:46,400 Sohn. 96 00:06:49,666 --> 00:06:51,866 Stell dich Papa damit ins Gesicht. 97 00:06:55,366 --> 00:06:56,700 Lass es mich holen. 98 00:07:02,700 --> 00:07:03,500 Keine Notwendigkeit. 99 00:07:06,600 --> 00:07:07,900 Verteidige dich. 100 00:07:18,266 --> 00:07:20,933 Diese Welt ist kein Ort für schwache Menschen. 101 00:07:21,433 --> 00:07:22,500 Ja, Papa. 102 00:07:23,566 --> 00:07:24,733 Ich sage es dir noch einmal. 103 00:07:26,800 --> 00:07:30,266 Diese Welt ist kein Ort für schwache Menschen. 104 00:07:39,766 --> 00:07:40,566 Ja 105 00:07:41,166 --> 00:07:41,966 Steh auf. 106 00:07:42,566 --> 00:07:43,366 Aufstehen! 107 00:07:44,066 --> 00:07:45,166 Wenn du fällst, 108 00:07:46,700 --> 00:07:48,966 Dies ist Ihre Chance, groß zu stehen. 109 00:07:50,033 --> 00:07:50,833 Okay. 110 00:07:52,166 --> 00:07:53,366 Ich sehe stark aus, nicht wahr? 111 00:07:54,233 --> 00:07:56,933 Wenn er sich umdreht, wird er dich ansehen, 112 00:07:57,033 --> 00:07:59,900 und du musst zeigen, dass du einen Schlag aushalten kannst. 113 00:08:01,100 --> 00:08:02,700 Als er sich umdrehte, 114 00:08:02,700 --> 00:08:04,900 Er würde ein verängstigtes kleines Kind nicht ansehen. 115 00:08:05,066 --> 00:08:07,800 Sie wird einen Mann sehen. Was wird er sehen? 116 00:08:08,600 --> 00:08:10,466 Ein Mann. Hören Sie, 117 00:08:10,900 --> 00:08:12,333 dann drehte er sich um... 118 00:08:23,166 --> 00:08:24,333 Ja, nehmen Sie es einfach mit auf die Straße, damit es nicht weh tut. 119 00:08:31,633 --> 00:08:32,700 Besichtigung abgeschlossen! 120 00:08:33,433 --> 00:08:34,866 Zurück zum Training, komm schon! 121 00:08:47,466 --> 00:08:48,500 Adam. Hä? 122 00:08:49,466 --> 00:08:53,433 Warum bist du hier? Ich folge dir. Ja. 123 00:08:53,433 --> 00:08:55,700 Nun, ich bin hierher gekommen, um allein zu sein, 124 00:08:55,700 --> 00:08:58,066 also jammere nicht so. 125 00:09:00,833 --> 00:09:02,400 Ich glaube nicht, dass du schwach bist. 126 00:09:02,400 --> 00:09:03,266 Wissen Sie, 127 00:09:03,833 --> 00:09:07,900 Heute beim Training hat mich mein Vater geschlagen... 128 00:09:15,200 --> 00:09:18,400 Ist das nicht eine Zauberin? 129 00:09:21,100 --> 00:09:22,766 Was schaut er? 130 00:09:41,766 --> 00:09:43,866 Hey! Randor, wir werden angegriffen! 131 00:09:50,200 --> 00:09:51,966 Lassen Sie mich das erledigen, Majestät. 132 00:09:53,066 --> 00:09:54,766 Wir haben alle darauf trainiert, damit umzugehen. 133 00:10:52,900 --> 00:10:54,100 Ich verspreche, 134 00:10:55,300 --> 00:10:58,266 niemand wird dir wehtun. 135 00:10:58,266 --> 00:11:00,000 Wir bringen Sie sicher nach Grayskull. 136 00:11:00,600 --> 00:11:01,400 Schnell! 137 00:11:02,833 --> 00:11:05,166 Es ist okay, bleib in meiner Nähe. 138 00:11:07,366 --> 00:11:09,133 Komm schon, Cringer. Vater! 139 00:11:10,100 --> 00:11:14,033 Ich habe Angst. Wer hat dir dieses Wort beigebracht? 140 00:11:14,033 --> 00:11:16,933 Nicht ich. Alles wird gut, Liebling. 141 00:11:17,500 --> 00:11:19,733 Was auch immer passiert, solange ich hier bin, 142 00:11:19,800 --> 00:11:21,266 Du brauchst vor nichts Angst zu haben. 143 00:11:21,966 --> 00:11:22,766 Okay. 144 00:11:23,866 --> 00:11:25,133 Komm schon, komm schon. 145 00:11:40,266 --> 00:11:43,500 Es gibt zu viele davon. Eine große Armee bedeutet nur eines ... 146 00:11:45,666 --> 00:11:46,766 desto mehr Ziele kannst du treffen. 147 00:12:12,500 --> 00:12:13,366 Du kommst mit mir. 148 00:12:15,233 --> 00:12:16,066 Folgen Sie diesem. 149 00:12:53,966 --> 00:12:56,000 Ha ha ha. 150 00:12:57,966 --> 00:13:00,800 Schwache Palastjungen. 151 00:13:01,633 --> 00:13:07,133 Eure Majestät, gehen Sie und bleiben Sie nicht stehen. Schnell! Lassen Sie mich das erledigen. 152 00:13:09,400 --> 00:13:10,600 Jemand sucht nach Ärger. 153 00:13:22,766 --> 00:13:23,566 Feigling. 154 00:14:32,833 --> 00:14:34,900 Wie kannst du es wagen, in meine Stadt zu kommen? 155 00:14:35,300 --> 00:14:36,933 Sie wissen nicht mehr, mit wem Sie es zu tun haben? 156 00:14:37,166 --> 00:14:40,466 Wie wäre es, wenn du es mir erzählst? Ich bin das... 157 00:14:40,800 --> 00:14:42,366 Kampfkommandant. 158 00:14:47,666 --> 00:14:49,766 Verdammter Königskommandant. 159 00:14:52,033 --> 00:14:53,200 Und heute... 160 00:14:54,166 --> 00:14:55,400 und heute... 161 00:15:01,600 --> 00:15:03,066 Du hast versagt. 162 00:15:24,700 --> 00:15:25,566 Komm, steh auf. 163 00:15:25,566 --> 00:15:27,566 Wach auf, bitte komm. 164 00:15:29,566 --> 00:15:30,733 Ich habe versagt. 165 00:15:53,500 --> 00:15:56,500 Randors Herrschaft endet 166 00:15:56,500 --> 00:15:57,500 heute Abend. 167 00:15:58,233 --> 00:16:00,433 Du fühlst dich sehr stark, 168 00:16:00,433 --> 00:16:03,266 bis du keine Angst mehr vor dem hast, was im Schatten lauert. 169 00:16:04,200 --> 00:16:05,733 Das bin ich. 170 00:16:07,566 --> 00:16:08,733 Ich lerne. 171 00:16:09,866 --> 00:16:13,966 In der tiefsten und dunkelsten Ecke des Universums, 172 00:16:14,100 --> 00:16:15,966 Ich lerne. 173 00:16:17,100 --> 00:16:19,266 Aber jetzt trete ich ins Licht, 174 00:16:20,900 --> 00:16:25,333 So können Sie die Zerstörung aus erster Hand sehen. 175 00:16:26,166 --> 00:16:27,900 Nein, schau nicht zurück. 176 00:16:28,866 --> 00:16:29,733 Adam! 177 00:16:30,366 --> 00:16:33,366 Hab keine Angst, mein Sohn, Papa ist hier. 178 00:16:34,966 --> 00:16:36,400 Der Starke, mein Sohn. 179 00:16:36,400 --> 00:16:38,700 Lass mich durchhalten, Papa, geh einfach! 180 00:16:42,000 --> 00:16:43,000 Vater! 181 00:17:18,300 --> 00:17:20,533 Was willst du mit mir machen, Teufel?! 182 00:17:21,000 --> 00:17:23,600 Ich möchte dir nur den Kopf abschlagen. 183 00:17:31,966 --> 00:17:36,066 Was auch immer mein Schicksal sein mag, Eternia wird niemals dir gehören. 184 00:17:36,300 --> 00:17:40,100 Ihr Palast ist nur ein Haufen Ziegel und Glas. 185 00:17:40,300 --> 00:17:42,300 Deine Krone ist nur ein Spielzeug. 186 00:17:45,100 --> 00:17:47,966 Nicht das, ich will die Kraft dahinter. 187 00:17:49,766 --> 00:17:50,866 Sogar drinnen... 188 00:17:53,466 --> 00:17:54,266 Woher kommst du? 189 00:17:55,000 --> 00:17:57,400 Gut gesagt, Lord Skeletor. 190 00:17:57,566 --> 00:18:01,166 Sehr poetisch. Aber du verschwendest nur deine Zeit. 191 00:18:02,233 --> 00:18:07,266 Um eines neuen Morgens willen wird Eternia Zeuge meines Erwachens sein. 192 00:18:27,633 --> 00:18:29,000 Okay, ich bin fertig. 193 00:18:29,000 --> 00:18:30,033 Natürlich, mein Herr. 194 00:18:30,033 --> 00:18:31,433 Wenn ich meine Faust so hebe, 195 00:18:31,433 --> 00:18:32,400 Das heißt, ich bin fertig, oder? Ja 196 00:18:32,400 --> 00:18:34,533 Das ist die Frage. 197 00:18:35,500 --> 00:18:37,166 Nein, für die Zukunft, Mylord. 198 00:18:45,200 --> 00:18:46,200 Sie kommen. 199 00:18:47,800 --> 00:18:49,733 Grayskull wird zusammenbrechen. Nein. 200 00:18:49,900 --> 00:18:51,000 Dieses Schloss wird überleben. 201 00:18:51,833 --> 00:18:53,266 Bring das Schwert her, Junge. 202 00:18:56,400 --> 00:18:57,700 Ja, jetzt beeilen Sie sich! 203 00:19:21,233 --> 00:19:23,200 Sie müssen dieses Schwert an einen sicheren Ort bringen. 204 00:19:23,900 --> 00:19:25,566 An einen Ort weit weg von hier. 205 00:19:28,900 --> 00:19:32,533 Vielleicht an einen Ort, an dem sie ihn nie finden werden. Mein Haus. 206 00:19:40,700 --> 00:19:41,500 Adam. 207 00:19:42,100 --> 00:19:46,600 Seien Sie vorsichtig und vergessen Sie nie, woher Sie kommen. 208 00:19:48,866 --> 00:19:50,766 Das Schwert gehört mir! 209 00:19:53,900 --> 00:19:54,700 Sei ein guter Junge, 210 00:19:54,700 --> 00:19:58,300 und bring mir das Schwert. Wagen Sie es nicht, noch einen Schritt nach vorne zu machen! 211 00:20:01,633 --> 00:20:03,933 Mutter! Hallo Schatz. 212 00:20:04,500 --> 00:20:05,366 Mama ist hier. 213 00:20:06,000 --> 00:20:09,400 Verliere nicht das Schwert, es ist dein einziger Weg nach Hause. 214 00:20:10,366 --> 00:20:12,533 Du trägst Eternias Hoffnung. 215 00:20:13,300 --> 00:20:14,466 Jetzt geh! 216 00:20:50,433 --> 00:20:55,066 Nun, das ist im Grunde die Geschichte, wie ich in Oklahoma City gestrandet bin. 217 00:20:56,700 --> 00:20:58,333 Was ist mit dir, Julie? 218 00:20:58,566 --> 00:21:00,333 Stammt Ihre Familie ursprünglich aus dieser Gegend? 219 00:21:02,000 --> 00:21:03,200 Es tut mir leid, 220 00:21:03,800 --> 00:21:05,300 Hast du Skeletor gesagt? 221 00:21:05,866 --> 00:21:07,066 Ja, hehe. 222 00:21:07,066 --> 00:21:08,900 Ja, das habe ich gesagt. 223 00:21:09,500 --> 00:21:12,733 Okay, ähm... Ich muss zum Telefon greifen. 224 00:21:14,566 --> 00:21:15,966 Es hört sich nicht gut an. Nein, 225 00:21:15,966 --> 00:21:17,366 Im Grunde muss ich das aufheben und hier weggehen. 226 00:21:18,100 --> 00:21:19,133 Okay, Julie. 227 00:21:19,366 --> 00:21:23,166 Ich entschuldige mich. Ich weiß, das klingt verrückt. 228 00:21:23,400 --> 00:21:24,800 Die Frage des Schwertes? 229 00:21:26,233 --> 00:21:29,866 Das Schwert ist eigentlich nur ein Behälter, um seine Kraft zu speichern, 230 00:21:29,866 --> 00:21:30,666 wie... 231 00:21:31,033 --> 00:21:32,266 wie zum Beispiel diese Tasse. 232 00:21:32,266 --> 00:21:33,066 Verstehst du? 233 00:21:33,466 --> 00:21:36,433 Jetzt speichert Ihr Becher also die Kraft von Grayskull. 234 00:21:36,433 --> 00:21:38,233 Der einzige Unterschied besteht darin, dass dies nicht Ihre Tasse ist, 235 00:21:38,233 --> 00:21:41,266 aber mein Schwert. Und ich habe das Schwert in dieser Nacht losgeworden. 236 00:21:41,266 --> 00:21:43,066 Ich bin ehrlich gesagt nicht stolz darauf. 237 00:21:43,066 --> 00:21:48,200 Aber ich habe das Schwert entfernt und werde suchen, bis ich es finde. Wenn Sie sich treffen, 238 00:21:48,200 --> 00:21:50,700 Das Schwert wird mir den Weg nach Hause zeigen. 239 00:22:01,666 --> 00:22:03,700 Du willst mit mir Schluss machen? 240 00:22:03,900 --> 00:22:08,700 Nein, aber sie waren schon ein Paar. Oh ja. 241 00:22:10,666 --> 00:22:14,366 Bitte tun Sie das nicht, das ist sicher ein Scherz. 242 00:22:14,466 --> 00:22:15,600 Oh, hey. 243 00:22:16,633 --> 00:22:18,266 Was ist los, Bruder? Ähm... 244 00:22:19,233 --> 00:22:21,000 Du... warum bist du so früh nach Hause gekommen? 245 00:22:21,033 --> 00:22:22,766 Ich möchte nicht darüber reden. 246 00:22:22,900 --> 00:22:23,766 Oh. 247 00:22:24,666 --> 00:22:25,666 Ich schwöre, Bruder. 248 00:22:26,566 --> 00:22:31,100 Hast du ihm alles erzählt? Über die Zauberin, 249 00:22:31,266 --> 00:22:33,400 der grüne Tiger, der sogar vom König sprechen konnte, 250 00:22:33,400 --> 00:22:33,633 über die... 251 00:22:33,633 --> 00:22:35,966 Ein König, der sehr enttäuscht ist, weil Sie kein Mann sind? 252 00:22:36,200 --> 00:22:37,833 Ja, ja. 253 00:22:37,833 --> 00:22:39,866 Ich glaube nicht, dass ich Ihnen diesen Teil erzählen muss. 254 00:22:39,866 --> 00:22:41,833 Ich meine, du sagst es dem Mädchen aus der Hinge-App 255 00:22:41,833 --> 00:22:42,966 Wenn Sie ein Außerirdischer von einem anderen Planeten wären, 256 00:22:42,966 --> 00:22:46,033 Aber du steckst hier fest, bis du das magische Schwert findest 257 00:22:46,033 --> 00:22:47,233 das bringt dich nach Hause. 258 00:22:47,233 --> 00:22:52,000 Es lässt dich … irgendwie … wirklich verrückt klingen. 259 00:22:52,833 --> 00:22:54,466 Diese Bilder von kräftigen Kerlen, 260 00:22:54,466 --> 00:22:55,166 die Geschichten, die du schreibst, 261 00:22:55,166 --> 00:22:57,166 Sie sind in der realen Welt wirklich hart, Bro, okay?! 262 00:22:57,433 --> 00:22:59,633 Ja, als er mich fragte, woher ich komme, 263 00:22:59,633 --> 00:23:01,433 Was muss ich antworten? 264 00:23:01,433 --> 00:23:03,966 Antworten Sie einfach, wenn Ihre Eltern irgendwo gestorben sind 265 00:23:03,966 --> 00:23:05,433 traumatisches Ereignis (Trauerfall, 266 00:23:05,433 --> 00:23:07,766 reden) und man vergisst den Vorfall 267 00:23:07,766 --> 00:23:09,600 und ersetze die Erinnerung durch diese Fantasie. Ja, richtig? 268 00:23:09,600 --> 00:23:11,166 Hat Ihr Therapeut das nicht gesagt? 269 00:23:11,166 --> 00:23:14,100 Du sagst mir also, ich soll vergessen, wer ich wirklich bin? 270 00:23:14,100 --> 00:23:16,933 Mein einziger Sinn im Leben? 271 00:23:17,266 --> 00:23:19,066 Vielleicht ist das Ihr Lebensziel 272 00:23:19,066 --> 00:23:20,866 Nur damit du nicht zum Spinner wirst. 273 00:23:21,500 --> 00:23:23,666 Haben Sie jemals darüber nachgedacht? 274 00:23:23,666 --> 00:23:26,766 Warum arbeitest du nicht einfach ordentlich, bezahlst dein Boardinghouse, 275 00:23:26,900 --> 00:23:27,833 genieße den Wochenendurlaub, 276 00:23:27,833 --> 00:23:29,933 und zählen Sie die Tage bis zu Ihrem nächsten geplanten Urlaub herunter. 277 00:23:31,833 --> 00:23:34,200 Genau wie andere normale Menschen. 278 00:24:00,466 --> 00:24:03,266 Die Aufgabe bestand darin, ein Bild Ihrer liebsten historischen Figur zu zeichnen. 279 00:24:06,366 --> 00:24:08,000 Batman ist auch historisch. 280 00:25:11,833 --> 00:25:12,733 Oh. 281 00:25:21,766 --> 00:25:24,600 Entschuldigung, Entschuldigung, Sie müssen... 282 00:25:26,833 --> 00:25:27,633 Nein. 283 00:25:33,033 --> 00:25:35,000 Heute wird ein lustiger Tag. 284 00:25:35,966 --> 00:25:42,966 Ich höre dir emotional zu, ich spüre dich einvernehmlich. 285 00:25:43,466 --> 00:25:47,133 Ich kann sehen, wer du wirklich bist. 286 00:25:47,600 --> 00:25:49,233 Und daran können Sie sich erinnern 287 00:25:49,233 --> 00:25:51,100 Verwenden Sie unser Lieblingsmantra. 288 00:25:51,200 --> 00:25:54,133 Lasst uns alle aufstehen und es gemeinsam sagen. 289 00:25:54,433 --> 00:25:56,066 Lasst uns alle aufstehen, okay. 290 00:25:56,600 --> 00:26:01,566 Ich habe die Kraft, die beste Version meiner selbst zu sein. 291 00:26:04,566 --> 00:26:08,000 Vielleicht ist das seiner Meinung nach die Wahrheit, aber nicht meiner Meinung nach. 292 00:26:08,266 --> 00:26:11,566 Es scheint, dass wir uns alle darauf einigen müssen, wessen Wahrheit es ist 293 00:26:11,566 --> 00:26:13,266 worüber wir hier reden. 294 00:26:13,866 --> 00:26:15,966 Ich habe das Gefühl ... ich habe das Gefühl, dass das, was jetzt passiert, so ist 295 00:26:15,966 --> 00:26:17,833 es wird viel über „Wahrheit“ geredet, 296 00:26:17,833 --> 00:26:20,766 aber es könnte konstruktiver sein, wenn 297 00:26:20,766 --> 00:26:23,666 Wir hören dieser Wahrheit auch ein wenig zu, oder? 298 00:26:24,433 --> 00:26:25,866 Entschuldigung, was? 299 00:26:37,666 --> 00:26:39,866 Du hast mich in meine Lage gebracht. Was? 300 00:26:40,800 --> 00:26:42,200 Du hast meinen Platz eingenommen. 301 00:26:43,966 --> 00:26:45,000 Entschuldigung. 302 00:26:50,300 --> 00:26:51,233 Äh, tut mir leid, 303 00:26:51,233 --> 00:26:53,900 Haben Sie einen Rat für Studienanfänger? Ja, irgendwie 304 00:26:53,900 --> 00:26:56,266 kluger Rat. 305 00:26:56,900 --> 00:26:57,900 Okay, Sohn. 306 00:26:58,166 --> 00:26:59,933 Du musst dich selbst unterstützen, 307 00:26:59,966 --> 00:27:00,966 kommt nicht voran. 308 00:27:01,900 --> 00:27:05,000 Die Vorderseite ist nur eine Maske, aber wenn man auf seinen eigenen Rücken aufpasst, 309 00:27:07,166 --> 00:27:08,933 Es gibt nichts, was du nicht erreichen kannst. 310 00:27:10,666 --> 00:27:11,666 Cool. 311 00:27:13,600 --> 00:27:16,133 Sehr cool. Ähm, 312 00:27:16,800 --> 00:27:19,666 kannst du es bitte noch einmal wiederholen? 313 00:27:19,666 --> 00:27:21,466 Nein. Nur einmal reicht. 314 00:27:28,100 --> 00:27:29,466 Viel Glück, Sohn. 315 00:27:49,633 --> 00:27:51,200 Ding runter. Haha. 316 00:27:53,233 --> 00:27:54,833 Oh, hey, tun Sie es. 317 00:27:54,833 --> 00:27:57,666 Ähm, hast du Zeit, eine Minute in meinem Zimmer zu plaudern? 318 00:27:57,666 --> 00:27:58,666 Einen Augenblick. Äh, 319 00:27:58,866 --> 00:28:00,200 Ich mache tatsächlich meine Hausaufgaben, äh, 320 00:28:00,200 --> 00:28:01,500 super wichtig, äh, 321 00:28:01,500 --> 00:28:03,666 HR-Jobs. Es ist sichtbar. Ja. 322 00:28:03,666 --> 00:28:05,800 Ähm, aber ich habe eigentlich nicht mehr gefragt, 323 00:28:05,833 --> 00:28:08,600 Ich sage es dir eher. Oh, in Ordnung. 324 00:28:08,633 --> 00:28:09,866 Ja, es ist ein wenig verwirrend. 325 00:28:09,866 --> 00:28:11,033 Der Ton ist etwas verwirrend. 326 00:28:11,033 --> 00:28:12,366 Es ist so, als wäre das eine Frage oder nicht. 327 00:28:12,366 --> 00:28:15,166 Nicht. Also warte ich in 10 Minuten in meinem Zimmer, okay? 328 00:28:15,200 --> 00:28:16,200 Okay, Susie. 329 00:28:25,566 --> 00:28:26,666 Adam. 330 00:28:27,633 --> 00:28:30,666 Haben Sie schon einmal über Ihre Zukunft in diesem Unternehmen nachgedacht? 331 00:28:31,266 --> 00:28:32,666 Äh, musst du das? 332 00:28:32,900 --> 00:28:33,700 OK. 333 00:28:34,166 --> 00:28:36,400 Lassen Sie mich aus einer anderen Perspektive kommen. 334 00:28:36,400 --> 00:28:37,200 Ähm... 335 00:28:38,200 --> 00:28:42,300 Deine Arbeit ist großartig, du bist freundlich, ehrlich, 336 00:28:42,400 --> 00:28:44,533 Verständnis, die Leute wollen dir zuhören. 337 00:28:44,600 --> 00:28:50,700 Die Leute mögen dich, aber du scheinst nicht konzentriert zu sein. 338 00:28:50,700 --> 00:28:53,633 Und ich möchte niemals die Hobbys oder den Spaß anderer Menschen ruinieren, 339 00:28:53,633 --> 00:28:56,233 und wenn es bei deinem Vergnügen um unanständige Dinge oder Schwerter geht, 340 00:28:56,233 --> 00:29:00,566 es war sehr stabil. Aber ich würde meinen Job nicht gut machen 341 00:29:00,566 --> 00:29:02,933 wenn ich euch hier nicht eine kleine Warnung gebe. 342 00:29:04,233 --> 00:29:05,133 Traumjob? 343 00:29:05,666 --> 00:29:07,700 Ich meine, mit dir zu reden, weißt du ... 344 00:29:07,900 --> 00:29:09,866 Eine wilde Chefin hier, 345 00:29:09,866 --> 00:29:12,000 kann kein guter Freund sein. Lol. 346 00:29:12,800 --> 00:29:14,600 Aber jetzt machen Sie bitte ein ernstes Gesicht. 347 00:29:14,866 --> 00:29:17,333 Ihr Hobby macht Ihre Arbeit zu einem Chaos. 348 00:29:24,566 --> 00:29:26,500 Wie wäre es, wenn wir das Problem zunächst einfach ignorieren, okay? 349 00:29:27,600 --> 00:29:30,200 Deine Besessenheit von diesem Schwert... ähm... 350 00:29:30,366 --> 00:29:33,200 Für die HRD-Mitarbeiter nicht gut zu sehen. 351 00:29:33,366 --> 00:29:35,833 Eigentlich muss ich dich feuern 352 00:29:35,833 --> 00:29:37,500 wenn Sie es nicht sofort erkennen und ändern. 353 00:29:38,366 --> 00:29:39,900 Oh, das ist also wie... ähm... 354 00:29:40,500 --> 00:29:43,800 Ist das so ein Ultimatum? Ja. Okay, ja. 355 00:29:43,800 --> 00:29:45,500 Du verstehst, oder? Puh. 356 00:29:45,700 --> 00:29:47,733 Konflikte zu schaffen ist nicht meine Spezialität. 357 00:29:48,366 --> 00:29:49,300 Du wirst gefeuert 358 00:29:49,300 --> 00:29:51,666 wenn man nicht gleich nach Feierabend mit der Waffensuche aufhört. 359 00:29:51,700 --> 00:29:54,466 Du machst den Leuten Angst, besonders Daryl. 360 00:29:58,766 --> 00:30:00,300 Oh mein Gott, ich hasse Daryl so sehr. 361 00:30:01,466 --> 00:30:02,333 Hören Sie, 362 00:30:03,166 --> 00:30:07,100 Du verstehst nicht, ich bin nichts ohne dieses Schwert. 363 00:30:11,100 --> 00:30:13,366 Okay, es ist Zeit der Entschlossenheit. 364 00:30:13,366 --> 00:30:15,833 Du willst hier in der realen Welt leben, 365 00:30:15,833 --> 00:30:17,666 Sonst verschwendest du einfach dein Leben 366 00:30:17,666 --> 00:30:19,600 Wie Jimmy der Verrückte? 367 00:30:19,600 --> 00:30:20,700 Ohne Sinn im Leben, 368 00:30:20,700 --> 00:30:23,166 Ich kann mich nicht davon abhalten, es zu berühren ... 369 00:30:23,166 --> 00:30:25,066 Aber ich kann deine Hand sehen... Wenn ich könnte... Nein! 370 00:30:25,066 --> 00:30:27,100 Heben Sie es nicht auf, so lautet die Regel. 371 00:30:27,100 --> 00:30:28,733 Bitte nicht. Auf keinen Fall. 372 00:30:29,400 --> 00:30:30,766 Okay, das hast du schließlich getan. 373 00:30:36,433 --> 00:30:38,166 Adam! Ich muss gehen. Adam! 374 00:30:38,166 --> 00:30:40,300 Du kannst nicht einfach weggehen! Wenn du aus dieser Tür gehst, 375 00:30:40,300 --> 00:30:43,666 verabschieden Sie sich von diesem Ort. Einvernehmlich. 376 00:30:48,766 --> 00:30:49,866 Okay, äh. 377 00:30:49,866 --> 00:30:52,266 Ich glaube, ich bin angekommen. Triff mich drinnen. 378 00:30:54,066 --> 00:30:57,666 Woher weiß ich dann, dass du es bist... Du wirst es wissen. 379 00:31:25,700 --> 00:31:26,866 Du bist es. 380 00:31:30,100 --> 00:31:32,266 Da bin ich mir ziemlich sicher. Ja. 381 00:31:33,366 --> 00:31:34,166 Cool. 382 00:31:34,500 --> 00:31:36,100 Ja, ja. 383 00:31:37,000 --> 00:31:38,266 Du hast mein Schwert mitgebracht? 384 00:31:38,833 --> 00:31:41,200 Nein, das glaube ich nicht. 385 00:31:41,833 --> 00:31:42,800 Es gibt kein Schwert. 386 00:31:43,966 --> 00:31:44,966 Nein. 387 00:31:48,366 --> 00:31:48,866 Okay, dann ... 388 00:31:48,866 --> 00:31:50,466 bedeutet, dass Sie nicht die Person sind, die ich suche. 389 00:31:51,400 --> 00:31:52,700 Entschuldigung, ja. Ja. 390 00:31:58,266 --> 00:32:00,300 Hast du mein Schwert mitgebracht? Was? 391 00:32:12,233 --> 00:32:16,166 Hast du mein Schwert mitgebracht? Sieht aus wie mitbringen? 392 00:32:16,166 --> 00:32:17,266 Das bin ich. 393 00:32:17,800 --> 00:32:19,266 Was zum Teufel, Bruder. Lu... 394 00:32:19,433 --> 00:32:21,166 Du hast wirklich jeden in diesem Laden gefragt 395 00:32:21,166 --> 00:32:22,100 Tragen sie Schwerter? Ja. 396 00:32:22,100 --> 00:32:23,733 Schließlich sahen sie alle so aus, als würden sie Schwerter tragen. 397 00:32:23,766 --> 00:32:26,066 Ich habe einen Hexenstab zu Hause. 398 00:32:26,966 --> 00:32:28,400 Weit weg von ihm! 399 00:32:48,633 --> 00:32:50,766 Ich kann dir hier nur helfen. 400 00:32:51,500 --> 00:32:52,466 Was? 401 00:32:54,066 --> 00:32:56,200 Was soll ich tun? Haha. 402 00:32:57,766 --> 00:32:59,200 Das ist deine Sache, Bruder. 403 00:32:59,866 --> 00:33:01,366 Ich glaube nicht, dass ich noch nie hier war. 404 00:33:05,833 --> 00:33:07,766 Situation unter Kontrolle. 405 00:33:42,666 --> 00:33:45,366 Hey, das kannst du nicht! 406 00:33:45,466 --> 00:33:47,200 Oh, entspann dich. Äh, 407 00:33:47,466 --> 00:33:48,600 Das Schwert gehört mir. 408 00:33:49,633 --> 00:33:50,433 OK. 409 00:33:58,066 --> 00:33:59,166 Oh, Herr! 410 00:33:59,166 --> 00:34:02,800 Bitte lass Torak los. Die Brust, die mich überlappt. 411 00:34:08,566 --> 00:34:11,133 Sir, bitte hören Sie auf, den Plünderer zu belästigen. 412 00:34:11,233 --> 00:34:13,333 Er hat mich belästigt! Oh. 413 00:34:16,866 --> 00:34:19,766 Sir, das Schwert steht nicht zum Verkauf. Ich möchte es auch nicht kaufen! 414 00:34:29,033 --> 00:34:30,333 Bald, 415 00:34:30,400 --> 00:34:34,966 Ich würde in einem superhellen Lichtblitz verschwinden, 416 00:34:35,800 --> 00:34:38,600 Wie dem auch sei, es wäre wirklich cool. 417 00:34:39,866 --> 00:34:42,133 Für die Macht von Grayskull! 418 00:34:42,666 --> 00:34:46,333 Ich muss nach Hause. 419 00:34:55,900 --> 00:34:57,733 Grayskull… bitte… 420 00:34:59,066 --> 00:35:00,266 Bring mich nach Hause. 421 00:35:10,433 --> 00:35:11,800 Sind Sie ledig? 422 00:35:28,000 --> 00:35:29,300 Hey! Zieh es an! 423 00:35:31,666 --> 00:35:33,466 Ich hasse es, wenn du mich zum Lachen bringst, 424 00:35:33,500 --> 00:35:35,500 Ich hasse es noch mehr, wenn du mich zum Weinen bringst. 425 00:35:41,566 --> 00:35:43,400 Das ist... das Schwert der Stärke, oder? 426 00:35:43,400 --> 00:35:45,300 Ja, das stimmt. 427 00:35:46,100 --> 00:35:46,900 Okay. 428 00:35:50,833 --> 00:35:52,000 Bitte sorgen Sie dafür, dass es funktioniert. 429 00:35:54,566 --> 00:35:55,700 Machen Sie etwas Kuchen. 430 00:36:25,966 --> 00:36:26,766 Das ist gut. 431 00:36:30,033 --> 00:36:31,633 Hey, das Schwert ist cool! 432 00:36:31,633 --> 00:36:33,766 Kajak Highlander! Haha! Ja! 433 00:36:33,766 --> 00:36:36,800 Ein gutes Schwert im König-Artus-Stil! 434 00:36:37,833 --> 00:36:40,000 Was machst du, Highlander? 435 00:36:51,700 --> 00:36:52,800 Ich habe den Ball! 436 00:36:56,033 --> 00:36:57,300 Ich habe den Ball! 437 00:36:58,966 --> 00:37:01,100 Was zum Teufel, die Politik ist dumm. 438 00:37:03,200 --> 00:37:04,100 Danke, Bruder. 439 00:37:12,900 --> 00:37:14,266 Ich habe gerade die Nummer bekommen. 440 00:37:50,900 --> 00:37:52,266 Ich kann... Ah! 441 00:37:53,800 --> 00:37:55,500 Was ist das? 442 00:38:07,866 --> 00:38:09,700 Was ist passiert?! 443 00:39:02,433 --> 00:39:03,300 Adam? 444 00:39:04,300 --> 00:39:05,766 Bist du das wirklich? 445 00:39:07,800 --> 00:39:09,666 Hast du mich nicht vorgestellt? 446 00:39:11,633 --> 00:39:12,433 Hä? 447 00:39:13,400 --> 00:39:15,400 Hab noch keine Angst. 448 00:39:17,833 --> 00:39:18,733 Teela?! 449 00:39:22,166 --> 00:39:23,466 Bereit, nach Hause zu gehen? 450 00:40:13,233 --> 00:40:14,866 Was ist das für ein Ding? Was habe ich falsch gemacht? 451 00:40:15,433 --> 00:40:17,933 Er hat es nicht auf dich abgesehen, sondern auf das hier. 452 00:40:19,666 --> 00:40:21,266 Das Schwert sendete ein Signal. 453 00:40:21,400 --> 00:40:23,333 Warum hat es so lange gedauert, bis du das Schwert in die Hand genommen hast? 454 00:40:23,366 --> 00:40:27,266 Ich-ich habe das Schwert verloren. Weg damit?! Ja. 455 00:40:27,266 --> 00:40:29,000 Es ist schon 15 Jahre her, wissen Sie! 456 00:40:33,800 --> 00:40:37,066 Okay, ich zähle bis drei. NEIN! Einer... 457 00:40:37,066 --> 00:40:38,400 Nein, ich möchte nicht rennen. Zwei... 458 00:40:38,400 --> 00:40:39,933 Ich kann nicht. Drei! 459 00:40:49,566 --> 00:40:50,366 Oh Herr! 460 00:40:51,366 --> 00:40:53,133 John, was? NEIN! 461 00:41:17,466 --> 00:41:18,400 Warum bist du hier?! 462 00:41:33,766 --> 00:41:37,166 Wohin gehen wir? Zu meinem Schiff. Oben. 463 00:41:38,000 --> 00:41:39,166 Oben wo? 464 00:41:45,766 --> 00:41:48,400 Ach ja. 465 00:41:49,433 --> 00:41:50,266 Cool. 466 00:41:51,466 --> 00:41:54,700 Chef, öffnen Sie die Tür. Öffnen Sie die Lukentür. 467 00:42:00,500 --> 00:42:03,300 Wissen Sie, ich habe Ihnen bereits gesagt, dass das real ist. 468 00:42:05,100 --> 00:42:08,800 Mensch... Sie alle speziell, nur... 469 00:42:09,166 --> 00:42:11,033 Ja, Sie repräsentieren irgendwie... 470 00:42:11,033 --> 00:42:13,500 Viele Menschen in meinem Leben haben an mir gezweifelt. 471 00:42:27,900 --> 00:42:32,533 Chef, lasst uns jetzt hier verschwinden. Verschwinde jetzt von hier. 472 00:42:40,633 --> 00:42:43,066 Warte, das wird sich etwas seltsam anfühlen. 473 00:42:43,266 --> 00:42:44,500 Okay. Scheiße. 474 00:42:44,566 --> 00:42:47,600 Faltraum. Falten Sie den Raum und bereiten Sie sich auf seltsame Dinge vor. 475 00:43:13,000 --> 00:43:14,566 Ich dachte nicht, dass du es wirklich warst. 476 00:43:15,566 --> 00:43:16,500 Ja 477 00:43:17,766 --> 00:43:20,133 Ich bin es. Du wirst einfach größer. 478 00:43:22,233 --> 00:43:23,566 Ich meine, du wirst älter. 479 00:43:25,100 --> 00:43:26,400 Nun, du siehst jugendlich aus. 480 00:43:26,400 --> 00:43:28,166 Du wirst älter. Ja älter. 481 00:43:29,833 --> 00:43:31,666 Du hast dich überhaupt nicht verändert. 482 00:43:32,200 --> 00:43:33,000 Na ja... 483 00:43:38,033 --> 00:43:39,933 Adam, du weißt nicht, wie schlimm es dort ist. 484 00:43:40,466 --> 00:43:44,966 Ich meine, seit du gegangen bist, hat sich alles verändert. Meine Eltern... 485 00:43:47,800 --> 00:43:52,266 Skeletor hat sie in dieser Nacht mitgenommen, und ähm... 486 00:43:52,266 --> 00:43:54,200 wir sehen sie nie wieder. 487 00:43:55,066 --> 00:43:58,766 Ankunft in Eternia in 10... 9... 488 00:43:59,000 --> 00:44:01,000 8... 7... 489 00:44:01,633 --> 00:44:03,033 6... Ich glaube, ich bin endlich zu Hause. 490 00:44:03,033 --> 00:44:03,833 5... 491 00:44:04,300 --> 00:44:07,533 4... Es ist besser, wenn Sie nicht zu viel erwarten. Zwei... 492 00:44:20,100 --> 00:44:20,900 Saka. 493 00:44:25,366 --> 00:44:27,300 Skeletor wollte Eternos nie. 494 00:44:28,033 --> 00:44:30,166 Er möchte einfach nicht, dass die Stadt jemand anderem gehört. 495 00:44:31,300 --> 00:44:34,600 Warum hat er das getan? Ja, weil er böse ist. 496 00:44:36,800 --> 00:44:38,866 Darüber hinaus muss es noch einen weiteren Grund geben. 497 00:44:40,200 --> 00:44:42,000 Sein Gesicht ist wie ein Totenkopf, wissen Sie. 498 00:44:43,066 --> 00:44:44,366 Wir müssen gehen. 499 00:44:45,033 --> 00:44:46,766 Es ist zu gefährlich, wenn wir im Freien sind. 500 00:45:39,800 --> 00:45:42,233 Warum schaust du dich um? Entschuldigen Sie, Sir. 501 00:45:42,233 --> 00:45:43,900 Ich bin mir nicht sicher, ob du schon aufgewacht bist 502 00:45:43,900 --> 00:45:47,566 es ist meine Schuld. Nimm meine Sachen, mein Sohn. Herr. 503 00:45:47,866 --> 00:45:49,433 Seien Sie vorsichtig, wenn Sie fallen 504 00:45:49,433 --> 00:45:52,000 Ich habe dein Wurstbrät gemacht 505 00:45:52,066 --> 00:45:53,766 Wie deine Mutter 506 00:45:56,366 --> 00:45:58,000 Herr Skeletor 507 00:45:59,966 --> 00:46:02,400 Das Monster ist zurück 508 00:46:09,300 --> 00:46:12,300 Oh abscheuliche und böse Skelette 509 00:46:13,066 --> 00:46:15,866 der sadistische Herrscher des Bösen 510 00:46:15,866 --> 00:46:19,700 Ich bin so. Halt die Klappe, wirf dich schnell nieder. 511 00:46:28,400 --> 00:46:29,333 Ich schwöre, nein 512 00:46:30,900 --> 00:46:34,233 Sag mir, dass du das Schwert mitgebracht hast. Kennen Sie Herrn? 513 00:46:34,233 --> 00:46:35,966 aber ein Mädchen namens Tilda nahm ihr Schwert 514 00:46:35,966 --> 00:46:39,000 Bitte hören Sie auf, das tut weh, Sir 515 00:46:39,666 --> 00:46:44,566 Tilda, die Untergebene des Königs. Geheimdienstbericht 516 00:46:44,566 --> 00:46:47,000 sagte, das Schiff sei auf Patrouille über Eternos 517 00:46:47,000 --> 00:46:49,900 erst heute Morgen und das Schwert ist hier 518 00:46:50,266 --> 00:46:53,100 Wir müssen ihn verfolgen und sehen, wohin er rennt 519 00:46:53,300 --> 00:46:55,366 Das ist erledigt, Sir 520 00:47:00,900 --> 00:47:04,166 Warum bist du noch hier? Bring das Schwert mit! 521 00:47:04,166 --> 00:47:05,766 Lu, Hussun Harkwood. 522 00:47:08,366 --> 00:47:09,966 Was bin ich, Eileen? 523 00:47:10,633 --> 00:47:13,800 Bin ich nicht großartig, Sir? 524 00:47:13,800 --> 00:47:18,166 Du bist der Größte. Es ist nicht so, dass es mir schwerfällt 525 00:47:18,166 --> 00:47:19,866 Zeig es den Atlantistern 526 00:47:19,866 --> 00:47:22,966 ob ich ein fairer und würdiger Anführer bin? 527 00:47:22,966 --> 00:47:26,166 Lu hat Tausende von ihnen getötet, um das zu beweisen 528 00:47:26,166 --> 00:47:28,200 Aber was ist der Sinn? 529 00:47:28,800 --> 00:47:31,000 Sir, wenn ich ehrlich sein darf... 530 00:47:31,966 --> 00:47:34,266 Sie haben bereits gewonnen 531 00:47:34,666 --> 00:47:37,633 Sie haben ein großes Team, das bereit ist zu gehorchen 532 00:47:37,633 --> 00:47:40,166 Havocs Zauberstab, dein Knochenthron 533 00:47:40,166 --> 00:47:44,466 Du hast auch meines 534 00:47:45,800 --> 00:47:49,500 Brauchen Sie noch eins? Alles ist greifbar 535 00:47:49,500 --> 00:47:52,866 Ich weiß es nicht, meine Sachen können mitgenommen werden 536 00:47:52,866 --> 00:47:54,766 Auch Sie können mitgenommen werden, wir alle 537 00:47:54,766 --> 00:47:59,566 Was ist mit mir los, Sir? 538 00:47:59,566 --> 00:48:01,500 Lu ist nichts. 539 00:48:02,366 --> 00:48:05,900 Solange das Schwert noch in der Hand eines anderen ist 540 00:48:05,900 --> 00:48:08,566 Die Macht, die ich jetzt habe, ist nur vorübergehend 541 00:48:09,300 --> 00:48:11,400 Ich brauche mehr als nur Kraft 542 00:48:12,466 --> 00:48:14,266 Ich bin kein gewöhnlicher König 543 00:48:15,200 --> 00:48:16,466 Ich bin der Teufel 544 00:48:17,033 --> 00:48:19,600 Aber ich möchte Gott sein 545 00:48:31,666 --> 00:48:34,466 Wohin willst du mich bringen? An die Regierungsgarde... 546 00:48:35,866 --> 00:48:37,500 oder nun ja, die Reste 547 00:48:38,566 --> 00:48:42,066 Sind die königlichen Wachen hier? Versteckst du dich? 548 00:48:42,100 --> 00:48:44,100 Skeletor wird uns hier nicht finden 549 00:48:44,366 --> 00:48:47,800 Und jetzt, wo wir sein Schwert haben, können wir ihn besiegen 550 00:48:50,666 --> 00:48:53,700 Gut aufbewahren und nicht auffallen 551 00:48:56,000 --> 00:48:57,733 Tragen die Leute solche Kleidung? 552 00:49:00,233 --> 00:49:02,600 Eigentlich nicht wirklich 553 00:49:07,200 --> 00:49:08,366 Starren Sie nicht 554 00:49:10,000 --> 00:49:11,733 Mein Blick war immer noch auf sein Schwert gerichtet 555 00:49:23,033 --> 00:49:25,566 Okay, lass mich reden 556 00:49:25,833 --> 00:49:27,900 Diese Leute könnten gleichzeitig ein wenig wütend sein ... 557 00:49:30,000 --> 00:49:33,300 Woher kommst du? Sie sollten wieder auf Patrouille sein 558 00:49:33,300 --> 00:49:35,000 Skeletors Krokodile sind überall 559 00:49:35,000 --> 00:49:37,333 Ich habe die Quelle seiner Stärke gefunden 560 00:49:41,266 --> 00:49:45,533 Da. Und der Junge, der ihn brachte, war der Sohn von Raja Randor 561 00:49:47,100 --> 00:49:49,133 Der lange verschollene Prinz Eternos 562 00:49:52,800 --> 00:49:53,900 Hallo Herr 563 00:49:54,666 --> 00:49:55,466 Das ist... 564 00:49:57,366 --> 00:49:59,066 Ich freue mich sehr, hier zu sein 565 00:50:01,700 --> 00:50:03,466 Er ist nicht der Sohn des Königs 566 00:50:03,466 --> 00:50:04,466 Er ist echt 567 00:50:05,033 --> 00:50:06,500 und er kann es beweisen 568 00:50:07,800 --> 00:50:09,566 Ich kann, ja. 569 00:50:11,600 --> 00:50:12,800 Also... 570 00:50:23,100 --> 00:50:25,800 Ich erinnere mich, wie ich dich als Kind mit meinem Vater gesehen habe 571 00:50:25,800 --> 00:50:27,733 und dabei zuzusehen, wie du Kampfübungen leitest 572 00:50:28,500 --> 00:50:30,733 Was ist das? Erdbeben? 573 00:50:32,900 --> 00:50:34,533 Wer ist dieser ungezogene Junge? 574 00:50:35,166 --> 00:50:35,966 Grundstückswert. 575 00:50:37,233 --> 00:50:39,766 Wie nennst du mich? Grundstückswert? 576 00:50:40,400 --> 00:50:42,066 Nun ja, wissen Sie, weil ... nun ja, ich 577 00:50:42,066 --> 00:50:43,500 Ich nenne ihn so, weil er... 578 00:50:43,500 --> 00:50:45,700 Es sieht aus wie, wie sieht es aus? 579 00:50:48,233 --> 00:50:52,200 Leute, die gerne schlagen (Ram). Du Betrüger! 580 00:50:52,200 --> 00:50:53,900 Sie kennen uns nicht. Nein... 581 00:50:53,900 --> 00:50:54,100 Nein, nein. 582 00:50:54,100 --> 00:50:55,666 Ich kenne euch. 583 00:50:57,200 --> 00:51:00,166 Mein ganzes Leben lang habe ich den Leuten von euch erzählt. 584 00:51:00,166 --> 00:51:01,000 Als ich jung war 585 00:51:01,000 --> 00:51:03,933 Ich habe diese Bilder gemacht, damit ich euch nicht vergesse 586 00:51:04,033 --> 00:51:06,133 Ach ja? Wer bin ich dann? 587 00:51:06,966 --> 00:51:08,000 Wer bin ich? 588 00:51:12,200 --> 00:51:14,266 Der Fisto. 589 00:51:17,566 --> 00:51:18,366 Hahaha 590 00:51:19,233 --> 00:51:20,833 Ich weiß, dass das nicht dein richtiger Name ist 591 00:51:20,833 --> 00:51:22,400 aber ja... 592 00:51:23,000 --> 00:51:26,466 Du magst es, Leute mit der Faust zu schlagen, also... ich mache keine Faust mit Leuten. 593 00:51:26,466 --> 00:51:29,800 Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich gesehen habe, wie du damals einen Kobold gefistet hast. Adam... 594 00:51:29,800 --> 00:51:32,200 Ist das der Retter von Eternia? Hören Sie 595 00:51:32,200 --> 00:51:34,833 Ich weiß, dass er nicht das ist, was ich mir vorgestellt habe, okay? 596 00:51:34,833 --> 00:51:37,800 Aber ich schwöre, das ist er. Ich meine... ich 597 00:51:37,800 --> 00:51:39,566 Ich habe die Quelle seiner Macht aufgespürt 598 00:51:40,033 --> 00:51:42,400 und das bringt mich zu … Hören Sie auf zu rebellieren! 599 00:51:42,400 --> 00:51:45,366 Du tust es einfach. Gib diesen Kerl auf. Liebe. 600 00:51:50,066 --> 00:51:51,266 Danke schön. Seien Sie ehrlich 601 00:51:51,266 --> 00:51:52,600 Ich dachte, das Treffen würde reibungsloser verlaufen 602 00:51:53,300 --> 00:51:55,466 Wir brauchen einen Moment, um darüber zu reden 603 00:51:56,366 --> 00:51:57,066 Natürlich, ja 604 00:51:57,066 --> 00:51:58,666 Ja, lass uns plaudern, Adam 605 00:52:02,433 --> 00:52:03,966 Du bist Dina, oder? 606 00:52:03,966 --> 00:52:05,666 Dina. Dion. 607 00:52:05,966 --> 00:52:06,766 Dion. 608 00:52:07,233 --> 00:52:08,700 Dion, ja. 609 00:52:08,866 --> 00:52:09,900 Oh mein Gott, okay. 610 00:52:09,900 --> 00:52:10,833 Das ist so verrückt 611 00:52:10,833 --> 00:52:12,366 Aber wir gingen früher doch auf die gleiche Schule, oder? 612 00:52:12,366 --> 00:52:15,333 Wer schiebt mich schon gerne in den Spind? 613 00:52:16,666 --> 00:52:17,766 Tut es weh? 614 00:52:18,400 --> 00:52:19,200 Na ja... 615 00:52:25,766 --> 00:52:29,566 Ian, ich glaube, du hast es versehentlich verschlossen. 616 00:52:31,966 --> 00:52:34,866 Fisto, es liegt daran, dass er ... 617 00:52:36,433 --> 00:52:38,700 Sehr groß. Damals war ich noch 10 Jahre alt. Wir müssen hier raus. 618 00:52:42,900 --> 00:52:45,200 Es stinkt hier wirklich sehr. 619 00:52:46,866 --> 00:52:47,666 Oh. 620 00:52:48,800 --> 00:52:52,400 Team, Bewegung. Ja, das macht Sinn. 621 00:52:57,766 --> 00:53:00,400 Das ist ein Kampfbot der Klasse 4, oder? Was? 622 00:53:00,433 --> 00:53:01,800 Nein, das ist nichts. 623 00:53:01,866 --> 00:53:04,966 Diener-Roboter, verbessertes Dienstmädchen. Sehr süß. 624 00:53:05,400 --> 00:53:06,966 Nun, Klasse 4 ist ein Supersoldat 625 00:53:06,966 --> 00:53:08,600 das tödlichste, das jemals geschaffen wurde 626 00:53:08,600 --> 00:53:12,533 Ein Bot allein entspricht etwa 15 Soldaten 627 00:53:12,800 --> 00:53:15,966 Eigentlich 20, du Idiot. 628 00:53:20,866 --> 00:53:22,800 Es sieht aus wie das Schwert der Macht 629 00:53:25,833 --> 00:53:27,333 Kleiner als ich dachte 630 00:53:27,566 --> 00:53:29,500 Das liegt einfach daran, dass meine Hände so groß sind 631 00:53:29,800 --> 00:53:31,900 Deine große Hand ist die andere 632 00:53:33,400 --> 00:53:34,766 Dieser ist auch ziemlich groß 633 00:53:34,766 --> 00:53:37,266 Deshalb sieht das Schwert klein aus, wenn ich es halte 634 00:53:39,033 --> 00:53:39,833 Kapitän. 635 00:53:41,566 --> 00:53:42,366 Ja, mach weiter. 636 00:53:42,366 --> 00:53:44,066 Es sieht so aus, als gäbe es ein Problem. 637 00:54:00,966 --> 00:54:02,133 Sie kamen, um sein Schwert zu ergreifen 638 00:54:03,500 --> 00:54:04,933 Wir müssen hier raus 639 00:54:08,400 --> 00:54:12,566 Mama, du hast es nicht verdient, hier unten zu sein und nur den Boden zu wischen 640 00:54:13,066 --> 00:54:15,733 Lu kann als Server bei uns einsteigen 641 00:54:15,800 --> 00:54:17,066 Nein, als Soldat 642 00:54:17,066 --> 00:54:17,433 Adam 643 00:54:17,433 --> 00:54:19,933 Kann man aufhören, mit Haushaltsmöbeln befreundet zu sein? 644 00:54:30,166 --> 00:54:31,200 Ich werde mich dir anschließen 645 00:54:31,266 --> 00:54:33,300 unter der Bedingung, dass ich nicht koche 646 00:54:33,300 --> 00:54:34,433 Ich wasche nichts 647 00:54:34,433 --> 00:54:36,300 und jede Flüssigkeit, die aus Ihrem Körper austritt 648 00:54:36,300 --> 00:54:39,000 Das ist deine Sache, weißt du? 649 00:54:42,266 --> 00:54:43,166 Warten. 650 00:54:44,300 --> 00:54:45,266 Laut. 651 00:54:46,000 --> 00:54:47,666 Hilf mir, ihn hochzuheben, ich kann ihn nicht verlassen. 652 00:54:47,666 --> 00:54:49,200 Was? Der Trunkenbold? 653 00:54:49,200 --> 00:54:52,166 Nun, wach auf. Was? 654 00:54:52,766 --> 00:54:55,366 Warum nennst du ihn Papa? Er liebt mich. 655 00:54:55,900 --> 00:54:59,566 Nun, wach auf. Tragen Sie es unten ein. 656 00:55:01,566 --> 00:55:03,166 Willst du mir helfen, ihn abzuholen oder nicht? 657 00:55:03,166 --> 00:55:04,666 Hier ist er, ja. 658 00:55:06,400 --> 00:55:07,200 Okay. 659 00:55:07,600 --> 00:55:08,933 Oh mein Gott, er ist so schwer. 660 00:55:09,800 --> 00:55:10,600 Oh. 661 00:55:12,800 --> 00:55:14,733 Das ist eine gute Idee, er braucht Flüssigkeit. 662 00:55:20,100 --> 00:55:21,266 Wer ist diese Person? 663 00:55:21,866 --> 00:55:25,666 Ich kenne dich gut. Ja. 664 00:55:25,666 --> 00:55:26,466 Ja. 665 00:55:27,166 --> 00:55:27,966 Äh. 666 00:55:29,300 --> 00:55:33,500 Als ich jung war, hast du mich trainiert. 667 00:55:35,033 --> 00:55:38,333 Schwerttraining, Kampf mit leeren Händen. 668 00:55:39,700 --> 00:55:40,300 Oh, du... 669 00:55:40,300 --> 00:55:41,633 Du schimpfst oft mit mir, 670 00:55:41,633 --> 00:55:43,866 hat mich getreten, als ich fiel, hat mich geistig niedergeschlagen, 671 00:55:43,866 --> 00:55:45,666 hat mein Selbstwertgefühl wirklich zerstört. 672 00:55:50,966 --> 00:55:53,866 Adam, ich bin Adam. 673 00:55:56,366 --> 00:55:57,500 Ich würde das nicht reinigen. 674 00:55:57,500 --> 00:55:59,200 Niemand hat dir gesagt, dass du es reinigen sollst. 675 00:56:01,600 --> 00:56:03,200 Warte mal, ich weiß, wer du bist. 676 00:56:04,100 --> 00:56:06,266 Du bist Randors Sohn, oder? Ja. 677 00:56:06,266 --> 00:56:07,100 Ja, ja. 678 00:56:07,100 --> 00:56:10,333 Ich bin es, süßer kleiner Adam. Adam. 679 00:56:10,500 --> 00:56:15,266 Es ist so cool, dass du dich noch an mich erinnerst. Der geistig schwache Bastard. 680 00:56:15,266 --> 00:56:16,966 Wie... na ja, schwach, okay. 681 00:56:16,966 --> 00:56:19,366 Ich glaube nicht, dass ich so ungezogen bin. 682 00:56:20,666 --> 00:56:21,266 Genug ist genug. 683 00:56:21,266 --> 00:56:22,000 Wir haben uns zurückgezogen. Aufleuchten. 684 00:56:22,000 --> 00:56:22,966 Wir müssen gehen. Nun, was? 685 00:56:23,200 --> 00:56:23,500 Nein, nein, nein. 686 00:56:23,500 --> 00:56:24,833 Mir geht es hier gut. 687 00:56:24,833 --> 00:56:27,600 Geht weg, ich stehe immer noch hier neben diesem Erbrochenen. 688 00:56:31,833 --> 00:56:33,600 Wir mussten ihn tragen. 689 00:56:34,233 --> 00:56:35,033 Äh huh. 690 00:56:40,800 --> 00:56:42,266 Oh ja. 691 00:56:42,266 --> 00:56:45,233 Vielen Dank, dass du mich auf dieses Abenteuer mitgenommen hast 692 00:56:45,233 --> 00:56:46,200 Das ist aufregend. 693 00:56:47,333 --> 00:56:52,766 Bitte wiederholen Sie den Satz in Kleinbuchstaben 694 00:56:52,766 --> 00:56:54,066 ohne Satzzeichen und Textformatierung 695 00:57:06,766 --> 00:57:09,933 Das Schwert ist da, finde es! 696 00:57:10,666 --> 00:57:14,133 Wir müssen ihm dieses Schwert so schnell wie möglich wegnehmen. Gehen! 697 00:57:18,100 --> 00:57:19,000 Ich muss gehen. 698 00:57:20,500 --> 00:57:22,100 Was ist das? 699 00:57:31,466 --> 00:57:33,666 Hey, es ist ein Roboter. 700 00:57:34,000 --> 00:57:36,600 Ich habe dir gesagt, ich kann laufen. Pfui. 701 00:57:36,600 --> 00:57:39,500 Du könntest sterben, du könntest... 702 00:57:44,800 --> 00:57:47,700 Bitte aktivieren Sie für eine Sekunde den Kampfmodus. 703 00:57:47,700 --> 00:57:49,166 Machst du Witze? 704 00:57:49,166 --> 00:57:51,866 Er ist ein Dienerroboter, Duncan hat ihn vor Jahren umprogrammiert. 705 00:57:51,866 --> 00:57:54,566 Wirklich, und ich hätte mir fast in den Kopf geschossen. 706 00:57:54,566 --> 00:57:57,000 Es ist einfach eine Fehlfunktion. Ja, es liegt an dir. 707 00:58:01,700 --> 00:58:02,500 Ran! 708 00:58:09,633 --> 00:58:10,433 Ja, Yah. 709 00:58:12,300 --> 00:58:13,200 Folgen Sie mir. 710 00:58:14,766 --> 00:58:16,100 Oh, du bist gesprungen? 711 00:58:16,100 --> 00:58:17,966 Ich habe es nicht erwartet. Ja. 712 00:58:17,966 --> 00:58:18,800 Ich auch. 713 00:58:20,800 --> 00:58:22,100 Soll ich Duncan tragen? 714 00:58:22,100 --> 00:58:23,566 Wie nennst du mich? OK. 715 00:58:23,633 --> 00:58:25,366 Duncan, geht es dir gut? 716 00:58:38,033 --> 00:58:40,733 Warum ist er nicht tot? Nein. 717 00:58:40,766 --> 00:58:41,600 Nein, ich bin tot. 718 00:58:48,900 --> 00:58:50,766 Raus, ihr Feiglinge! 719 00:58:51,366 --> 00:58:53,666 Trapjaw. WHO? 720 00:58:54,200 --> 00:58:56,666 Sie ist auf meinem Bild! Trapjaw. Nein, nein... 721 00:58:56,866 --> 00:58:58,300 Nein, nein, nein, nein. 722 00:58:58,300 --> 00:58:59,366 Nein, nein, na ja. 723 00:58:59,566 --> 00:59:01,566 Jeder, solange er es nicht ist. Wir stecken fest. 724 00:59:01,800 --> 00:59:03,933 Es gab keinen Ort zum Laufen. 725 00:59:03,966 --> 00:59:06,466 Vielleicht... vielleicht könnte ich mit ihm reden. 726 00:59:06,833 --> 00:59:08,500 Starten Sie einen Dialog. Bist du verrückt geworden? 727 00:59:08,500 --> 00:59:10,000 Ist er verrückt geworden? Dialog? 728 00:59:10,000 --> 00:59:12,500 Ich mache das oft beruflich. 729 00:59:13,166 --> 00:59:14,300 Eigentlich bin ich ziemlich gut darin. 730 00:59:14,300 --> 00:59:15,066 Hey, nicht. 731 00:59:15,066 --> 00:59:15,900 Ich komme wieder. Nicht. 732 00:59:15,900 --> 00:59:17,000 Kommst du zurück, oder? 733 00:59:21,300 --> 00:59:22,266 Hallo. 734 00:59:24,200 --> 00:59:25,933 Hallo, hahaha. 735 00:59:26,633 --> 00:59:29,166 Herr Trapjaw. Hallo. 736 00:59:29,166 --> 00:59:29,966 Äh... 737 00:59:30,066 --> 00:59:30,966 Warte. 738 00:59:32,500 --> 00:59:34,100 Kann ich kurz reden? 739 00:59:34,400 --> 00:59:37,266 Ich wollte hier nur die Spannung verringern 740 00:59:37,266 --> 00:59:41,366 weil es scheint, dass seine Gefühle sehr hoch sind. 741 00:59:41,466 --> 00:59:43,866 Ist es ja? 742 00:59:45,100 --> 00:59:48,200 Wer bist du dann? Ich bin Adam, Schulleiter. 743 00:59:52,400 --> 00:59:53,866 Okay, sieh es dir an. 744 00:59:53,866 --> 00:59:56,900 Wir sind in eine Konfliktzone eingetreten. 745 00:59:59,100 --> 01:00:00,966 Hör auf zu reden. 746 01:00:02,833 --> 01:00:03,633 Okay. 747 01:00:04,066 --> 01:00:07,900 Konfliktlösung erfordert effektive Kommunikation 748 01:00:07,900 --> 01:00:08,700 richtig? 749 01:00:17,066 --> 01:00:17,866 Oh oh. 750 01:00:18,000 --> 01:00:18,233 Oh oh oh. 751 01:00:18,233 --> 01:00:19,033 Oh oh oh oh oh. 752 01:00:19,400 --> 01:00:19,566 Oh oh. 753 01:00:19,566 --> 01:00:20,366 Oh oh. 754 01:00:35,600 --> 01:00:35,766 Ah-ah. 755 01:00:35,766 --> 01:00:36,566 Ah ah ah. 756 01:00:45,433 --> 01:00:48,533 Benutze das Schwert! Benutze das Schwert! Welcher? 757 01:01:03,000 --> 01:01:04,500 Sag das Mantra! 758 01:01:16,300 --> 01:01:17,466 Für Stärke... 759 01:01:18,833 --> 01:01:19,633 Hahaha. 760 01:01:22,600 --> 01:01:24,766 Für die Macht von Grayskull! 761 01:01:25,366 --> 01:01:27,800 Für die Macht von Grayskull! 762 01:02:16,700 --> 01:02:18,766 Ich bin der Vater... 763 01:02:40,866 --> 01:02:42,400 Grayskull-Champion. 764 01:02:44,300 --> 01:02:45,400 Wir sind in Sicherheit. 765 01:02:51,800 --> 01:02:52,700 Wir sind tot. 766 01:02:58,800 --> 01:02:59,600 Ah-ah. 767 01:02:59,900 --> 01:03:00,700 Ah ah ah. 768 01:03:04,766 --> 01:03:05,566 Ah ah ah. 769 01:03:59,100 --> 01:04:00,233 Das habe ich nicht gesagt. 770 01:04:00,233 --> 01:04:02,033 Das ist es nicht. Okay, das ist gut. 771 01:04:02,033 --> 01:04:02,833 Hübsch. 772 01:04:03,433 --> 01:04:04,233 Ah. 773 01:04:22,233 --> 01:04:24,066 Hey, wir müssen los. 774 01:04:24,066 --> 01:04:25,066 Lass uns gehen. 775 01:04:33,966 --> 01:04:35,333 Hast du das gesehen? 776 01:04:35,866 --> 01:04:38,466 Ich ergriff die Hand des Kerls und erschoss alle seine Freunde. 777 01:04:38,500 --> 01:04:40,333 Ich verstehe, Bruder. Ich habe ihn gesehen. 778 01:05:07,566 --> 01:05:10,366 Du Narr! Grundlegender Pander, 779 01:05:10,400 --> 01:05:11,866 dumm ohne Gehirn! 780 01:05:12,800 --> 01:05:15,000 Sir... Du erbärmliches Mädchen! 781 01:05:15,000 --> 01:05:17,833 Sie war eine unglückliche Prinzessin. Ich will dieses Schwert. 782 01:05:17,833 --> 01:05:20,766 Hast du gehört? Ich will dieses Schwert!“ Es gehört mir! Meins! 783 01:05:20,766 --> 01:05:21,233 Meins! Meins! 784 01:05:21,233 --> 01:05:21,866 Meins! Meins! 785 01:05:21,866 --> 01:05:22,800 Meins! Meins! 786 01:05:22,800 --> 01:05:25,166 Und ich werde es bekommen, hörst du nicht? 787 01:05:25,166 --> 01:05:27,400 Ich werde es bekommen! Hören Sie das? 788 01:05:28,100 --> 01:05:30,266 Ihr müsst es für mich besorgen! 789 01:05:34,833 --> 01:05:36,533 Verstehst du? 790 01:05:37,366 --> 01:05:39,466 Verfolge sie, schnapp dir das Schwert! 791 01:06:07,433 --> 01:06:10,000 Vielleicht sollte ich einfach fliegen. Du wirst nicht fliegen, Yah. 792 01:06:15,566 --> 01:06:16,800 Du bist großartig, Teela. 793 01:06:16,800 --> 01:06:18,500 Nicht jetzt, Adam, okay? 794 01:06:36,466 --> 01:06:38,800 Hausverseucht, Hausverseucht, verdammt. 795 01:06:38,800 --> 01:06:41,200 Überprüfen Sie die Analyse. Ausführen von Analysen. 796 01:06:41,400 --> 01:06:43,300 In mein Haus wurde eingebrochen. Anerkennen. 797 01:06:43,300 --> 01:06:44,200 Sag es. 798 01:06:44,200 --> 01:06:46,100 Ich habe viel Erfahrung über das Leben. 799 01:06:46,100 --> 01:06:48,166 Willst du spazieren gehen, ja? Weil ich dich laufen lassen werde. 800 01:06:58,600 --> 01:07:00,766 Geh raus und erschieße die Bösewichte, okay? 801 01:07:00,766 --> 01:07:02,366 Sky Sled hinterher, komm schon. 802 01:07:02,666 --> 01:07:06,366 Himmelsschlitten. Nicht du. Was? Offensichtlich nicht du. 803 01:07:29,866 --> 01:07:30,666 Was zum Teufel... 804 01:08:17,266 --> 01:08:18,400 Wir verlieren an Höhe! 805 01:08:19,600 --> 01:08:21,300 Sag kein Wort! 806 01:09:21,433 --> 01:09:23,066 Ich werde nicht überleben, Sam. 807 01:09:23,233 --> 01:09:26,333 Bleib dran. Wieder stabilisieren. Oh, das hat der Trunkenbold gesagt. 808 01:09:41,400 --> 01:09:42,200 Okay. 809 01:09:50,566 --> 01:09:51,366 Adam. 810 01:09:56,766 --> 01:09:59,933 Hey, pass auf dich auf! 811 01:10:04,100 --> 01:10:06,766 Verschwinde von hier, du Idiot! Was? 812 01:10:09,800 --> 01:10:10,700 Wie kannst du es wagen, mich einen Hund zu nennen? 813 01:11:21,033 --> 01:11:22,533 Kannst du wirklich fliegen? 814 01:11:23,866 --> 01:11:25,266 Ich will es nicht hören. 815 01:11:26,866 --> 01:11:29,000 Die Sergeanten von Eternia... 816 01:11:29,433 --> 01:11:35,466 Ihre Schonfrist ist abgelaufen. Du bist fertig. 817 01:11:37,566 --> 01:11:39,900 Und wenn Sie noch leben wollen, schauen Sie es sich morgen früh an 818 01:11:40,366 --> 01:11:43,133 Jetzt bitte ich um Ihre Treue. 819 01:11:44,166 --> 01:11:46,533 Wissen Sie, was das bedeutet, Miss Greant? 820 01:11:47,766 --> 01:11:52,400 Das bedeutet, dass ich euch einen nach dem anderen töten werde 821 01:11:52,400 --> 01:11:56,600 bis du mir den Namen dieses unverschämten Barbaren verrätst. 822 01:11:57,866 --> 01:12:00,133 Und Sie wissen, wen ich meine, oder? 823 01:12:01,500 --> 01:12:03,666 Muskulös, mit Lendenschurz bekleidet... 824 01:12:03,666 --> 01:12:05,766 braune Haut, 825 01:12:05,800 --> 01:12:08,166 trage ein großes, glänzendes Schwert. Hmm? 826 01:12:13,000 --> 01:12:14,133 Nein. 827 01:12:16,566 --> 01:12:17,500 Okay, dann. 828 01:12:23,933 --> 01:12:24,733 Eww. 829 01:12:25,700 --> 01:12:28,000 Evelyn, wer ist das? Äh. 830 01:12:28,833 --> 01:12:31,933 Moosmann? Hindu? 831 01:12:36,666 --> 01:12:39,600 Schauen Sie sich die gefallenen Helden von Eternia an 832 01:12:40,166 --> 01:12:44,466 betteln um sein elendes Leben. 833 01:12:45,566 --> 01:12:46,600 Mach weiter... 834 01:12:56,100 --> 01:12:57,766 Oh, schau mal, Schatz 835 01:12:58,100 --> 01:12:59,733 Ich habe bereits Mittagessen gemacht 836 01:13:00,300 --> 01:13:04,566 Haha. 837 01:13:05,900 --> 01:13:06,700 Oh. 838 01:13:08,700 --> 01:13:09,500 Haha. 839 01:13:15,166 --> 01:13:16,966 Also frage ich noch einmal, 840 01:13:17,333 --> 01:13:21,366 Wer ist der Soldat, der heute für Sie gekämpft hat? 841 01:13:21,666 --> 01:13:23,666 Nun, nicht mehr! 842 01:13:23,666 --> 01:13:25,666 Ich werde Ihnen Bescheid geben. Bitte. 843 01:13:25,733 --> 01:13:28,166 Er ist ein junger Prinz, der von den Toten auferstanden ist. 844 01:13:31,766 --> 01:13:32,966 Oh, um wie viel Uhr? 845 01:13:33,766 --> 01:13:36,266 Nimm sie alle und sperr sie ein. 846 01:13:36,533 --> 01:13:39,133 Lassen Sie diesen Treffpunkt bis auf die Grundmauern niederbrennen. 847 01:13:43,833 --> 01:13:45,533 Sie werden uns hierher nicht folgen. 848 01:13:47,100 --> 01:13:49,333 Ohne Verstärkung geht es nicht. 849 01:13:49,366 --> 01:13:51,333 Ich werde Adam suchen, falls es noch hell ist. 850 01:13:51,333 --> 01:13:51,900 Nein, nein. 851 01:13:51,900 --> 01:13:52,033 Nein, nein. 852 01:13:52,033 --> 01:13:53,566 Überlassen Sie es mir. Im Ernst, ja? 853 01:13:53,566 --> 01:13:54,333 Ich bin es, Tilda. 854 01:13:54,333 --> 01:13:55,366 Das ist mein Job. 855 01:13:56,133 --> 01:13:58,866 Das haben Sie damals getan. 856 01:13:58,900 --> 01:14:01,200 Lass mich das erledigen, du bleibst hier. 857 01:14:52,933 --> 01:14:54,000 Wo bin ich? 858 01:15:01,500 --> 01:15:06,166 Wer bin ich? Du bist derjenige, der den Frieden in Eternia wiederherstellen wird. 859 01:15:07,466 --> 01:15:09,466 Der Jawara Grayskull. 860 01:15:28,466 --> 01:15:29,266 Ich... 861 01:15:32,633 --> 01:15:33,733 Ah, danke Zodac. 862 01:15:33,733 --> 01:15:36,466 Du lebst noch. Sieht aus, als hättest du gerade die Zauberin verbannt. 863 01:15:37,933 --> 01:15:39,833 Es war keine Zauberin. 864 01:15:40,333 --> 01:15:42,400 Ich bin mir ziemlich sicher, dass es die Zauberin war. 865 01:15:43,733 --> 01:15:44,566 Es liegt an Ihnen. 866 01:15:45,566 --> 01:15:46,600 Bist du verletzt? 867 01:15:47,433 --> 01:15:48,566 Es ist nicht schwer. Gar nicht. 868 01:15:50,433 --> 01:15:51,233 Gut. 869 01:15:56,966 --> 01:15:59,333 Komm schon, es wird dunkel. 870 01:16:03,333 --> 01:16:06,566 Wir campen heute Nacht hier und brechen morgen früh auf. 871 01:16:13,566 --> 01:16:15,700 Was? Es ist okay. 872 01:16:15,700 --> 01:16:19,366 Es ist nur schon eine Weile her, seit ich dich so gesehen habe. Wow. 873 01:16:20,266 --> 01:16:22,733 Man-at-Arms ist hier in der Nähe. 874 01:16:23,100 --> 01:16:24,533 Ich hoffe, du findest ihn. 875 01:16:25,500 --> 01:16:27,600 Hey, warte mal. 876 01:16:29,300 --> 01:16:30,966 Was ist los? 877 01:16:31,533 --> 01:16:32,333 Haha. 878 01:16:34,066 --> 01:16:36,200 Wer möchte trinken? Na ja... 879 01:16:37,066 --> 01:16:38,966 Meinst du das ernst? Was? 880 01:16:38,966 --> 01:16:40,733 Hier sitzen. 881 01:16:40,733 --> 01:16:42,100 Öffnen Sie das Getränk. 882 01:16:42,100 --> 01:16:43,900 Geschichten, Gesang. 883 01:16:43,900 --> 01:16:45,833 Feiern wir nicht kleine Siege? 884 01:16:45,833 --> 01:16:48,733 Sieg? Welcher Sieg? Oh. 885 01:16:48,733 --> 01:16:50,133 Wir sterben nicht. Oh. 886 01:16:50,133 --> 01:16:53,366 Ist das Ihrer Meinung nach ein Sieg? Ich sagte, wir haben das verdient. 887 01:16:53,366 --> 01:16:55,866 Das feiern Sie seit 15 Jahren. 888 01:17:05,233 --> 01:17:07,033 Ah, mehr für dich und mich. 889 01:17:07,033 --> 01:17:08,233 Komm, setz dich. 890 01:17:13,066 --> 01:17:15,166 Dies ist für die Rückkehr des Schwertes 891 01:17:15,466 --> 01:17:18,366 und Champion Grayskull. 892 01:17:19,733 --> 01:17:21,033 Brechen Sie den Leuten die Hände 893 01:17:21,033 --> 01:17:22,700 es fühlt sich nicht wie ein Ding an 894 01:17:22,700 --> 01:17:24,733 was wir feiern sollten. Na ja... 895 01:17:24,733 --> 01:17:28,566 Die Wahl liegt nur bei Ihnen oder bei ihm. Wohin geht es? 896 01:17:28,566 --> 01:17:32,066 Sie verstehen sich gegenseitig und möchten zuhören? 897 01:17:33,133 --> 01:17:34,366 Einfach so miteinander reden. 898 01:17:34,366 --> 01:17:36,733 Oh, chatten? Was werden Sie tun? 899 01:17:36,733 --> 01:17:38,866 wenn jemand Ihre Familie angreift 900 01:17:38,866 --> 01:17:40,066 ein Schwert benutzen? Okay... 901 01:17:40,066 --> 01:17:40,533 Ich verstehe. 902 01:17:40,533 --> 01:17:42,633 Was soll ich sagen? Du kämpfst gegen ihn, oder? 903 01:17:42,633 --> 01:17:43,433 Nein. 904 01:17:43,933 --> 01:17:45,333 Lu beschütze sie. 905 01:17:46,100 --> 01:17:47,533 Deine Denkweise ist falsch. 906 01:17:47,533 --> 01:17:49,766 Ich meine, Sie machen sich über die Soldaten der unteren Klasse lustig, die leicht den Abzug betätigen. 907 01:17:49,766 --> 01:17:51,133 Schauen Sie, wie lächerlich sie alle sind. 908 01:17:51,133 --> 01:17:54,266 Aber als der Krieg ausbrach, waren es nicht die Dichter, die weiterkamen. 909 01:17:54,266 --> 01:17:55,833 Aber Männer mit Muskeln. 910 01:17:56,433 --> 01:17:58,433 Und er tat es nicht aus Erfolgsgründen, 911 01:18:01,933 --> 01:18:03,533 er hat es so gemacht... 912 01:18:04,866 --> 01:18:07,066 Seine Kinder können morgen sehen. 913 01:18:07,533 --> 01:18:10,200 Das ist meiner Meinung nach der Name eines echten Mannes. 914 01:18:10,700 --> 01:18:13,400 Er trat ein, wenn es nötig war. 915 01:18:15,533 --> 01:18:16,600 Gefällt mir, was du tust. 916 01:18:18,533 --> 01:18:24,000 Apropos, du warst wirklich beschäftigt. 917 01:18:27,300 --> 01:18:30,233 Das ist das süßeste, was du jemals zu mir gesagt hast. 918 01:18:30,433 --> 01:18:32,800 Und deine Haltung ist ein bisschen chaotisch, 919 01:18:33,333 --> 01:18:34,966 Auch deine Technik muss verbessert werden... 920 01:18:34,966 --> 01:18:37,033 aber, na ja. Das ist er. Das nicht. 921 01:18:37,366 --> 01:18:39,666 Das ist der Duncan, den ich kenne. 922 01:18:41,500 --> 01:18:42,300 Haha. 923 01:19:01,433 --> 01:19:02,266 Hey. 924 01:19:03,066 --> 01:19:04,666 Können Sie mir kurz helfen? 925 01:19:14,300 --> 01:19:15,100 Wow. 926 01:19:16,900 --> 01:19:18,666 Das ist ziemlich schwer, also wenn Sie können... 927 01:19:18,666 --> 01:19:19,633 Oh mein Gott, ja. 928 01:19:21,500 --> 01:19:22,300 Ähm... 929 01:19:23,166 --> 01:19:26,066 Dein Stock ist... Tut mir leid, es ist okay. 930 01:19:37,700 --> 01:19:38,733 Also... 931 01:19:40,500 --> 01:19:42,733 Wie fühlt es sich an, ein mächtiger Krieger zu sein? 932 01:19:44,166 --> 01:19:44,966 Äh... 933 01:19:47,633 --> 01:19:52,066 Im Nachhinein fühlte es sich großartig an. 934 01:19:53,266 --> 01:19:55,266 Obwohl ich nicht sicher bin, was mit meiner Kleidung passiert ist. 935 01:19:55,966 --> 01:19:59,666 Oder meine Hose. Wirst du zurückkommen? 936 01:19:59,666 --> 01:20:01,800 Oder muss ich jedes Mal ein neues kaufen, wenn das passiert? 937 01:20:03,266 --> 01:20:04,933 Ich vermisse dich so sehr, weißt du? 938 01:20:06,466 --> 01:20:07,433 Ich auch. 939 01:20:09,933 --> 01:20:13,766 Ich denke die ganze Zeit an dich. 940 01:20:17,700 --> 01:20:18,666 Ich auch. 941 01:20:20,533 --> 01:20:21,233 Ehrlich gesagt, 942 01:20:21,233 --> 01:20:24,133 Es vergeht kein Tag, an dem ich nicht an dich denke. 943 01:20:25,166 --> 01:20:26,133 Ich auch. 944 01:20:27,766 --> 01:20:29,200 Und wie... 945 01:20:31,033 --> 01:20:32,866 Unsere Freundschaft bedeutet mir sehr viel. 946 01:20:34,466 --> 01:20:35,266 Hmm. 947 01:20:35,633 --> 01:20:37,366 Du warst immer ein guter Freund. 948 01:20:37,433 --> 01:20:38,766 Ein wirklich guter Freund. 949 01:20:38,766 --> 01:20:40,366 Weißt du, es ist wie eine Schwester. 950 01:20:40,733 --> 01:20:41,100 Hm, ja. 951 01:20:41,100 --> 01:20:42,300 Du warst immer mein Freund, 952 01:20:42,300 --> 01:20:44,033 und werde weiterhin mein Freund sein. 953 01:20:44,033 --> 01:20:45,233 Und daran wird sich nichts ändern. 954 01:20:45,233 --> 01:20:46,533 Das wird es nie. Lol. 955 01:20:46,733 --> 01:20:48,733 Mein Freund! Whoo! 956 01:20:48,833 --> 01:20:49,833 Ich weiß! Ja, warte. 957 01:20:49,833 --> 01:20:50,166 OK. 958 01:20:50,166 --> 01:20:50,833 Lass uns gehen. Äh... 959 01:20:50,833 --> 01:20:53,466 Nimm die Flasche mit dem Getränk, bevor mein Vater anfängt zu singen. 960 01:20:53,533 --> 01:20:54,566 Ja, das tun wir nicht... 961 01:20:54,700 --> 01:20:56,366 Das wollen wir nicht hören. Ja. 962 01:21:07,433 --> 01:21:10,000 Pass auf, die Krokodile spielen keine Rolle! 963 01:21:10,033 --> 01:21:11,066 Da ich bin. 964 01:21:11,900 --> 01:21:12,800 Skelett. 965 01:21:13,500 --> 01:21:18,133 Und ihr seid nur Arschwürmer unter meinen Füßen. 966 01:21:18,300 --> 01:21:21,533 Po-Würmer? Er hat uns einfach Arschwürmer genannt? 967 01:21:22,066 --> 01:21:23,266 Aber da ist einer von euch 968 01:21:23,266 --> 01:21:25,333 wer denkt, er hätte ein edleres Ziel. 969 01:21:25,333 --> 01:21:28,933 Es scheint, dass der vermisste Prinz zurückgekehrt ist. 970 01:21:29,566 --> 01:21:32,266 Aber das ist nicht mehr dein Eternia, 971 01:21:32,266 --> 01:21:33,266 Prinz Adam. 972 01:21:33,933 --> 01:21:37,633 Es gehört mir, und alles darin gehört mir auch. 973 01:21:38,266 --> 01:21:40,633 Einschließlich des Schwertes, das du mitgebracht hast. 974 01:21:40,666 --> 01:21:44,066 Weil es für Landwirte geeignet ist, Liebling, nicht für dich. 975 01:21:45,366 --> 01:21:49,200 Deshalb hier mein sehr freundliches Angebot. 976 01:21:49,633 --> 01:21:52,166 Bringt mir das Schwert auf den Schlangenberg zurück 977 01:21:52,166 --> 01:21:52,466 und später... 978 01:21:52,466 --> 01:21:58,033 Vielleicht kannst du wieder mit deinen Eltern zusammenkommen. 979 01:21:59,433 --> 01:22:02,066 Ja, sie leben und es geht ihnen gut. 980 01:22:03,333 --> 01:22:07,133 OK, sie sind nicht sehr gesund, aber sie leben noch. 981 01:22:08,666 --> 01:22:12,766 Stellen Sie sich vor, Sie könnten wieder eine glückliche Familie sein. 982 01:22:13,833 --> 01:22:18,566 Oder sie könnten einen schrecklichen Tod erleiden. 983 01:22:19,633 --> 01:22:22,966 Das bleibt weiterhin Ihre Verantwortung. 984 01:22:23,933 --> 01:22:27,033 Wie schwer wirst du dieses Schwert tragen? 985 01:22:28,233 --> 01:22:29,933 Der Grayskull-Champion. 986 01:22:33,700 --> 01:22:34,166 Hahaha hahaha hahaha 987 01:22:34,166 --> 01:22:35,666 Hahahahahahahahahahaha 988 01:22:37,166 --> 01:22:37,666 Hahahahahahahaha 989 01:22:37,666 --> 01:22:38,466 Hahahahaha 990 01:22:40,733 --> 01:22:41,800 Ich muss gehen. 991 01:22:43,366 --> 01:22:45,066 Nicht Adam. 992 01:22:45,500 --> 01:22:46,933 Adam, das ist eine Falle. 993 01:22:47,300 --> 01:22:49,266 Wir können nicht zulassen, dass Skeletor sein Schwert bekommt. 994 01:22:49,266 --> 01:22:51,600 Er wird nicht aufzuhalten sein. Ich werde ihm das Schwert nicht geben. 995 01:22:52,033 --> 01:22:53,233 Ich werde ihn mit diesem Schwert töten. 996 01:22:53,233 --> 01:22:54,933 Wir reden hier von Skeletor. 997 01:22:54,933 --> 01:22:56,366 Man kann nicht einfach so angreifen. 998 01:22:56,366 --> 01:22:59,766 Ich habe die Kraft Gottes in meinen Händen. 999 01:22:59,766 --> 01:23:01,633 Aber du bist nicht Gott. 1000 01:23:02,233 --> 01:23:05,033 Du bist nur ein normaler Mensch. Er hat meine Familie mitgenommen, Tilda. 1001 01:23:06,733 --> 01:23:08,433 Ich musste sie retten. 1002 01:23:10,566 --> 01:23:12,033 Das ist es, was Männer tun sollen. 1003 01:23:12,766 --> 01:23:13,566 Rechts? 1004 01:23:15,366 --> 01:23:18,400 Du redest wie mein Vater. Ist das eine schlechte Sache? 1005 01:23:18,566 --> 01:23:20,233 Wir werden später sehen. Äh, 1006 01:23:20,733 --> 01:23:22,800 Ich werde gehen, mit oder ohne dich. 1007 01:23:24,666 --> 01:23:25,466 Adam. 1008 01:23:27,266 --> 01:23:28,400 Wir sind bei Ihnen. 1009 01:23:33,033 --> 01:23:34,466 Bei jedem Schritt. 1010 01:23:35,966 --> 01:23:39,433 Es scheint, als wollten sie ständig sterben. Nicht jetzt. 1011 01:23:45,566 --> 01:23:46,400 Aufleuchten. 1012 01:23:47,366 --> 01:23:48,766 Snake Mountain hier entlang. 1013 01:24:27,366 --> 01:24:29,066 Du weißt nicht, was da drin ist. 1014 01:24:30,100 --> 01:24:31,200 Da bin ich drin. 1015 01:24:36,333 --> 01:24:37,333 Befolgen Sie meine Warnung. 1016 01:24:40,933 --> 01:24:42,033 Festhalten. 1017 01:24:42,666 --> 01:24:43,466 Äh. 1018 01:24:43,766 --> 01:24:44,566 Hallo. 1019 01:24:45,566 --> 01:24:46,666 Ich bin Adam. 1020 01:24:47,700 --> 01:24:49,000 Prinz von Eternia. 1021 01:24:49,433 --> 01:24:52,133 Und der heimliche Beschützer von Castle Grayskull. 1022 01:24:52,866 --> 01:24:55,033 Und ich trage ein Machtschwert ... 1023 01:25:00,900 --> 01:25:03,466 Übergib mir deine Waffe. 1024 01:25:03,466 --> 01:25:08,033 Ich werde dieses Schwert nur Skeletor geben, und zwar nur Skeletor. 1025 01:25:08,333 --> 01:25:09,366 Ha ha ha. 1026 01:25:11,033 --> 01:25:13,866 Halte das Schwert, Wache! 1027 01:25:24,900 --> 01:25:30,933 Bringt ihn und seine Muskeln zu Lord Skeletor. 1028 01:25:31,900 --> 01:25:35,766 Der Rest kommt mit, bereitet den Kerker vor. 1029 01:25:37,733 --> 01:25:39,166 Adam, verprügel sie! 1030 01:26:27,500 --> 01:26:30,533 Du bist auch schlau, nicht wahr? 1031 01:26:38,066 --> 01:26:39,766 Darf ich dich diesen Knochen übergeben? 1032 01:26:41,466 --> 01:26:42,266 Vater? 1033 01:26:45,666 --> 01:26:48,566 Ist das wirklich Papa? Ja 1034 01:26:50,166 --> 01:26:52,033 Ich bin es, Terry. 1035 01:26:52,033 --> 01:26:54,266 Es tut mir leid, es ist vorbei, oder? 1036 01:26:55,033 --> 01:26:57,466 Nun übergebt mir das Schwert. 1037 01:26:59,733 --> 01:27:01,833 Lass ihn gehen, hmm. 1038 01:27:02,900 --> 01:27:06,033 Ich sagte zuerst, lass ihn gehen. 1039 01:27:06,333 --> 01:27:08,566 Du willst nicht mit mir spielen. 1040 01:27:08,566 --> 01:27:09,933 Nein, guter Junge. 1041 01:27:10,066 --> 01:27:12,433 Ich spiele, um zu gewinnen, und... 1042 01:27:13,500 --> 01:27:14,766 Und Betrug. 1043 01:27:31,300 --> 01:27:32,366 Nimm es. 1044 01:27:33,766 --> 01:27:35,033 Sie können es versuchen. 1045 01:30:52,433 --> 01:30:58,866 Kubanische Puffa Siby Vogen Dolva Dolva. 1046 01:31:00,733 --> 01:31:02,233 Tschüss, Bruno. 1047 01:31:02,233 --> 01:31:02,900 Für immer... für immer... 1048 01:31:02,900 --> 01:31:03,066 Für immer... für immer... 1049 01:31:03,066 --> 01:31:03,866 Für immer...für immer...für immer... 1050 01:31:06,233 --> 01:31:06,366 Für immer... für immer... 1051 01:31:06,366 --> 01:31:06,533 Für immer... für immer... 1052 01:31:06,533 --> 01:31:06,700 Für immer... für immer... 1053 01:31:06,700 --> 01:31:06,866 Für immer... für immer... 1054 01:31:06,866 --> 01:31:07,666 Für immer... 1055 01:31:08,433 --> 01:31:08,566 Für immer... für immer... 1056 01:31:08,566 --> 01:31:09,366 Für immer... 1057 01:31:10,266 --> 01:31:11,766 Mein Bruder Prinz Adam. 1058 01:31:11,766 --> 01:31:14,800 Eine anständige Show, aber wofür? 1059 01:31:15,900 --> 01:31:18,333 Treten Sie mir gegenüber wie ein richtiger Junge. 1060 01:31:20,066 --> 01:31:20,333 Nun ja, A. 1061 01:31:20,333 --> 01:31:22,066 Ich habe kein Gesicht und B. 1062 01:31:22,433 --> 01:31:23,933 Ich will nicht. 1063 01:31:24,466 --> 01:31:27,766 Wie auch immer, jetzt bin ich an der Reihe, meine Zähne zu zeigen. 1064 01:31:28,500 --> 01:31:30,400 Was denkst du, Papa? 1065 01:31:30,933 --> 01:31:34,733 Was wäre, wenn ich ihn zusehen lasse, wenn ich mit der Benutzung seines eigenen Schwertes fertig bin? 1066 01:31:35,233 --> 01:31:36,866 Haha, ja. 1067 01:31:41,233 --> 01:31:42,033 Haha. 1068 01:31:58,633 --> 01:31:59,433 Wow, Bruder. 1069 01:32:07,066 --> 01:32:13,600 Adam. 1070 01:32:15,833 --> 01:32:16,633 Adam. 1071 01:32:18,233 --> 01:32:19,833 Lass Papa dich sehen. 1072 01:32:23,100 --> 01:32:24,366 Das bist du. 1073 01:32:25,833 --> 01:32:27,133 Auch bei Dir ist es lange her. 1074 01:32:27,700 --> 01:32:29,200 Aber du bist wieder da. 1075 01:32:29,866 --> 01:32:30,933 Ja. 1076 01:32:31,633 --> 01:32:33,333 Ich habe mich sehr verändert. 1077 01:32:34,433 --> 01:32:35,466 Ich bin nicht... äh, 1078 01:32:36,766 --> 01:32:38,866 Ich bin nicht mehr dieser schwache kleine Kerl. 1079 01:32:40,366 --> 01:32:41,333 Ja 1080 01:32:41,866 --> 01:32:43,966 Jetzt bin ich alles, was Papa von mir möchte. 1081 01:32:47,066 --> 01:32:49,233 Was? Was will Papa von dir? 1082 01:32:52,300 --> 01:32:53,266 Also jemand anderes. 1083 01:33:02,966 --> 01:33:04,533 Das ist nicht das, was Papa will. 1084 01:33:07,466 --> 01:33:11,866 Früher warst du wirklich klein. 1085 01:33:13,366 --> 01:33:15,200 Diese Welt ist... 1086 01:33:16,666 --> 01:33:18,766 Es sieht zu groß für dich aus. 1087 01:33:19,633 --> 01:33:24,133 Also versuche ich, dich stark zu machen, weil ich will... 1088 01:33:24,433 --> 01:33:29,066 Ich möchte dich auf die einzige Weise beschützen, die ich kenne. 1089 01:33:30,666 --> 01:33:31,533 Es gibt... 1090 01:33:33,466 --> 01:33:38,533 Es gibt so viele Dinge, die Papa sagen und tun sollte. 1091 01:33:39,166 --> 01:33:40,266 Es ist okay, Papa. 1092 01:33:41,733 --> 01:33:43,033 Es ist okay. 1093 01:33:43,433 --> 01:33:45,833 Ich hoffe, dass Sie sich zuerst besser benehmen können. 1094 01:33:47,066 --> 01:33:49,333 Ich hoffe, ich kann dich... 1095 01:33:52,133 --> 01:33:53,233 Bleib hier. 1096 01:33:59,900 --> 01:34:01,433 Papa, nein, warte. 1097 01:34:01,433 --> 01:34:01,933 Warte, warte. 1098 01:34:01,933 --> 01:34:02,833 Warte, warte. 1099 01:34:03,900 --> 01:34:07,033 Papa, schließe noch nicht deine Augen. 1100 01:34:09,433 --> 01:34:11,566 Ich hatte keine Zeit zum Reden. Ich... 1101 01:34:13,500 --> 01:34:15,533 Ich brauche Papa, um... 1102 01:34:16,833 --> 01:34:19,233 Hör mir zu, wie ich das sage. 1103 01:34:53,433 --> 01:34:56,400 Geht es dir gut, Ned? Sie kehren zu Ihrer ursprünglichen Form zurück. 1104 01:35:21,333 --> 01:35:22,400 Er ist weg. 1105 01:35:32,766 --> 01:35:34,266 Oh, ich habe so lange gewartet. 1106 01:35:37,033 --> 01:35:39,233 Jetzt werde ich wiedergeboren. 1107 01:35:40,333 --> 01:35:43,833 Und das Universum wird unter meinem Schatten erzittern. 1108 01:35:46,366 --> 01:35:48,733 Bei der Macht von Grayskull! 1109 01:35:49,866 --> 01:35:52,533 Ich komme! 1110 01:36:09,066 --> 01:36:11,933 Das stimmt, oder? Habe ich etwas Falsches gesagt? 1111 01:36:11,933 --> 01:36:13,433 Nein, die Worte sind wahr. 1112 01:36:13,700 --> 01:36:16,033 Versuchen Sie es vielleicht noch einmal mit Gefühlen. 1113 01:36:16,033 --> 01:36:17,766 Halte es nicht fest, Mädchen! 1114 01:36:21,433 --> 01:36:23,400 Ah ah, warum hat es nicht funktioniert? 1115 01:36:26,366 --> 01:36:27,166 Warten. 1116 01:36:28,066 --> 01:36:30,833 Sag mir, warum das nicht funktioniert! 1117 01:36:31,300 --> 01:36:34,033 Es ist ein Ritual, das ich durchführen kann. 1118 01:36:35,033 --> 01:36:39,266 Wenn wir das Schwert zu Grayskulls Altar zurückbringen ... 1119 01:36:39,366 --> 01:36:41,733 Ich verspreche, dass es funktionieren wird. 1120 01:36:48,166 --> 01:36:49,733 Mach mein Schiff bereit. 1121 01:37:06,233 --> 01:37:07,333 Hallo, Yah. 1122 01:37:08,500 --> 01:37:09,833 Möchten Sie chatten? 1123 01:37:20,533 --> 01:37:22,966 Adam, Papa ist in allgemeinen Dingen nicht besonders gut ... 1124 01:37:24,666 --> 01:37:27,500 Chat, ja, du weißt schon, ähm... 1125 01:37:27,500 --> 01:37:28,600 Was das betrifft, das ist es. 1126 01:37:29,166 --> 01:37:30,166 Ja, ungefähr äh... 1127 01:37:30,166 --> 01:37:32,466 Was fühlst du sonst noch in deinem Herzen? Es geht um äh... 1128 01:37:34,166 --> 01:37:35,566 Gefühle, ja. 1129 01:37:35,566 --> 01:37:39,066 Das, aber eines weiß Papa. 1130 01:37:39,700 --> 01:37:42,266 Ich weiß, wie es ist, sich zu fühlen... 1131 01:37:42,566 --> 01:37:46,600 Wenn dir klar wird, dass du nicht die Person bist, für die du dich die ganze Zeit gehalten hast. 1132 01:38:00,066 --> 01:38:00,733 Besser... 1133 01:38:00,733 --> 01:38:03,633 Er hielt seinen Vater für einen alten Trunkenbold, der es immer noch verdiente, gerettet zu werden. 1134 01:38:03,633 --> 01:38:06,000 Anstatt nur ein alter Mann, der völlig nutzlos ist. 1135 01:38:07,366 --> 01:38:08,966 Papa hat ihn enttäuscht. 1136 01:38:15,700 --> 01:38:17,166 Ich habe das Gefühl... 1137 01:38:20,933 --> 01:38:25,566 Ich verspreche, euch alle zu beschützen und... 1138 01:38:27,533 --> 01:38:28,733 Und Papa kann nicht. 1139 01:38:37,033 --> 01:38:37,933 Machen Sie 1140 01:38:50,533 --> 01:38:52,566 Ich kann mich nicht erinnern, wann ich oft gesagt habe, was los ist ... 1141 01:38:53,966 --> 01:38:56,566 Ich wurde als Kind geschlagen? 1142 01:38:57,900 --> 01:39:02,266 Ja, Papa sagt normalerweise 20 Mal Liegestütze ... oder? 1143 01:39:02,633 --> 01:39:04,200 Mein Vater sagte immer... 1144 01:39:08,133 --> 01:39:09,866 Du musst wieder aufstehen. 1145 01:39:11,133 --> 01:39:12,633 Und bleib standhaft. 1146 01:39:20,133 --> 01:39:22,233 Vielleicht sollten wir es beide gemeinsam versuchen. 1147 01:39:24,366 --> 01:39:25,466 Was denkst du, Papa? 1148 01:39:27,266 --> 01:39:28,666 Das können Sie auch. 1149 01:39:39,700 --> 01:39:40,500 Hallo. 1150 01:39:40,966 --> 01:39:43,400 Ich habe jemanden hierher gebracht, um dich kennenzulernen. 1151 01:39:48,133 --> 01:39:49,133 Cringer! 1152 01:39:50,566 --> 01:39:54,466 Meine Güte! Darf ich dich jetzt lecken? 1153 01:39:54,633 --> 01:39:58,333 Äh, ja, das kannst du. Oh wow. 1154 01:40:00,933 --> 01:40:04,666 Ich vermisse dich so sehr, Schluchzer. Ich habe nicht erwartet, dass du hier bist. 1155 01:40:04,833 --> 01:40:06,200 Ich hätte nicht gedacht, dass wir alle hier sind. 1156 01:40:07,500 --> 01:40:09,166 Alle Helden von Eternia. 1157 01:40:14,566 --> 01:40:15,466 Adam. 1158 01:40:16,166 --> 01:40:17,233 Was sagst du? 1159 01:40:19,300 --> 01:40:21,566 Ja, es ist, als ob ich es nicht wüsste. 1160 01:40:22,366 --> 01:40:24,033 Versammelt euch hier, kommt schon. 1161 01:40:24,633 --> 01:40:26,133 Treffen Sie sich hier zu einem Kriegsstrategietreffen. 1162 01:40:26,133 --> 01:40:29,633 Kein Kriegsraum, nur ein Seminar... ein Seminar, okay. 1163 01:40:29,666 --> 01:40:31,133 Treffen Sie sich hier zu einem Kriegsseminar. 1164 01:40:31,133 --> 01:40:33,866 Lasst uns zusammenkommen und um seine Aufmerksamkeit bitten. 1165 01:40:34,100 --> 01:40:35,733 Ich möchte nur fragen... 1166 01:40:35,733 --> 01:40:39,433 Von hier aus ist es Zeit, nach vagen Strategieideen zu suchen. 1167 01:40:40,300 --> 01:40:41,866 Was bedeutet das? 1168 01:40:41,866 --> 01:40:44,800 Kriegsrede? Teambuilding? Ja. 1169 01:40:44,833 --> 01:40:46,166 Teambuilding? Wer ist dieser Typ? 1170 01:40:46,166 --> 01:40:47,533 Ja, wer bist du? 1171 01:40:47,733 --> 01:40:51,900 Ich bin Adam, Prinz von Eternia. Entschuldigung, hallo ja. 1172 01:40:51,900 --> 01:40:54,100 Ich dachte, Adam wäre tot. 1173 01:40:54,100 --> 01:40:56,733 Leg deine Waffe weg, lass ihn reden. Ähm, nein. 1174 01:40:56,733 --> 01:40:57,766 Noch nicht tot, haha. 1175 01:40:57,766 --> 01:41:00,633 Wie Sie sehen, ist es noch frisch und fit. Wovon zum Teufel reden sie? 1176 01:41:00,633 --> 01:41:02,866 Reden Sie laut, wir hören nicht zu! Okay. 1177 01:41:02,866 --> 01:41:04,933 Tut mir leid, also pass... pass, ich bin wieder auf der Erde. 1178 01:41:05,933 --> 01:41:08,500 Ich habe gelernt, dass Erfolg bei der Arbeit ... 1179 01:41:08,500 --> 01:41:10,833 Nicht nur von einem Mann abhängig sein... 1180 01:41:10,966 --> 01:41:16,066 Oder ein Mädchen, oder was auch immer diese Form ist ... 1181 01:41:16,066 --> 01:41:16,733 Nun ja, wissen Sie. 1182 01:41:16,733 --> 01:41:21,266 Erfolg entsteht durch die Zusammenarbeit vieler Menschen ... Arbeitsplatz? 1183 01:41:21,266 --> 01:41:23,966 Wir sind in einem Kerker! Ja, das weiß ich, ähm. 1184 01:41:27,366 --> 01:41:32,266 Hören Sie, ich weiß, dass die meisten von Ihnen mich nicht kennen. 1185 01:41:34,833 --> 01:41:36,633 Aber ich kenne euch alle. 1186 01:41:39,733 --> 01:41:44,733 Mekanek, heldenhafter Periskopmann. 1187 01:41:46,566 --> 01:41:49,266 Und Ram Man, du stürzt gerne ab. 1188 01:41:50,733 --> 01:41:51,800 Und du bist ein echter Kerl. 1189 01:41:51,900 --> 01:41:56,833 Natürlich! Und du Fisto, du erstechst gern Leute, oder? Ja. 1190 01:41:56,833 --> 01:41:57,766 Ja, das ist es. 1191 01:42:00,133 --> 01:42:01,166 Dan Dion. 1192 01:42:03,633 --> 01:42:06,066 Du hast mich als Kind in einen Spind gestoßen. 1193 01:42:08,433 --> 01:42:10,766 Oh ja, das stimmt. Ich kenne euch alle. 1194 01:42:12,133 --> 01:42:15,933 Du bist immer in meinem Herzen, Eternia. 1195 01:42:16,166 --> 01:42:20,533 Es ist ein Teil von mir, es ist mein Zuhause. Ich werde dafür kämpfen. 1196 01:42:21,100 --> 01:42:26,533 Aber ich kann es nicht alleine schaffen, ich brauche deine Hilfe. Alleine arbeiten... 1197 01:42:26,633 --> 01:42:29,466 Hat dafür gesorgt, dass ich hier gelandet bin, und dass wir alle hier gelandet sind, oder? 1198 01:42:30,133 --> 01:42:32,766 Aber wenn wir zusammenarbeiten, können wir das alles ändern. 1199 01:42:34,233 --> 01:42:36,433 Schauen Sie, wir müssen uns gegenseitig unterstützen. 1200 01:42:37,266 --> 01:42:42,033 Machen Sie es nicht von vorne, denn wenn es von vorne ist, tun Sie nur so. 1201 01:42:42,866 --> 01:42:44,633 Aber wenn wir uns gegenseitig unterstützen... 1202 01:42:46,966 --> 01:42:48,533 Es gibt nichts, was wir nicht erreichen können. 1203 01:42:50,500 --> 01:42:52,366 Zusammen! Ja! 1204 01:42:52,700 --> 01:42:55,833 Also werden wir gemeinsam unser Haus zurückerobern! 1205 01:42:58,100 --> 01:43:00,566 Er ist Allen für Allen. 1206 01:43:01,133 --> 01:43:02,733 Es bedeutet Allen, schüchtern. 1207 01:43:05,966 --> 01:43:09,266 Was können wir hier tun? Dieses Gitter besteht aus Plutonium. 1208 01:43:10,033 --> 01:43:11,533 Es wird nicht zerstört. 1209 01:43:13,233 --> 01:43:14,666 Diese Mauer ist aus massivem Stein. 1210 01:43:16,233 --> 01:43:17,033 Fisto. 1211 01:43:17,866 --> 01:43:18,766 Ram Man. 1212 01:43:19,633 --> 01:43:20,866 Ihr alle. 1213 01:43:22,066 --> 01:43:23,600 Ich habe eine Frage. 1214 01:43:24,333 --> 01:43:27,666 Wie stark ist Ihr Bankdrücken? 1215 01:43:31,133 --> 01:43:32,433 Was ist die Bank? 1216 01:43:33,433 --> 01:43:34,600 oh Gott 1217 01:43:56,866 --> 01:44:01,000 Töte jeden, der Frauen und Kinder berührt ... 1218 01:44:02,333 --> 01:44:03,266 zuerst 1219 01:44:03,833 --> 01:44:06,066 Kluger Junge, das ist Julian. 1220 01:44:06,700 --> 01:44:08,833 Die Spitze ist ein Messer. 1221 01:44:11,566 --> 01:44:12,966 Du denkst also, dass du ihn reparieren kannst? 1222 01:44:13,066 --> 01:44:15,966 Ihn wieder kampfbereit machen? 1223 01:44:16,533 --> 01:44:19,233 Als er sich das letzte Mal angezündet hat, hat er versucht, mich zu töten, wissen Sie? 1224 01:44:19,233 --> 01:44:21,633 Versehen. Es war nur ein Unfall. 1225 01:44:21,633 --> 01:44:23,433 Das hat er immer gesagt. Ja, das ist es. 1226 01:44:23,433 --> 01:44:27,400 Ich glaube an ihn. Äh, ja, okay. 1227 01:44:27,533 --> 01:44:28,333 Okay. 1228 01:44:29,066 --> 01:44:31,200 Okay, okay, hahaha. 1229 01:44:31,533 --> 01:44:34,166 Töte mich nicht, okay? 1230 01:44:36,333 --> 01:44:39,066 Moment, das hast du die ganze Zeit mit dir herumgetragen? 1231 01:44:39,066 --> 01:44:40,000 Äh huh. 1232 01:44:40,866 --> 01:44:46,833 Nun, wie vereinbart, töte mich nicht. // Ich habe es nicht versprochen. 1233 01:44:50,166 --> 01:44:52,066 Das ist gut, haha. 1234 01:44:59,566 --> 01:45:01,233 Okay, jetzt. 1235 01:45:40,900 --> 01:45:42,200 Wir sind angekommen. 1236 01:45:42,733 --> 01:45:45,733 Wir sind die Prinzessinnen des Universums! 1237 01:45:47,066 --> 01:45:48,066 Ich konnte nicht atmen. 1238 01:45:48,900 --> 01:45:50,966 Ich glaube, ich muss mich übergeben, ich habe das Gefühl... 1239 01:45:53,766 --> 01:45:54,933 Ich möchte mich übergeben. 1240 01:46:05,466 --> 01:46:06,733 Wo bewahren Sie die Chips auf? 1241 01:46:26,233 --> 01:46:27,033 Hey. 1242 01:46:28,066 --> 01:46:29,166 Was ist der Hintergrund? 1243 01:46:49,833 --> 01:46:51,366 Du... du... du weißt schon. 1244 01:46:55,633 --> 01:46:58,333 Prinzessin des Universums. 1245 01:47:11,666 --> 01:47:14,033 Du nie... du nie... 1246 01:47:18,466 --> 01:47:21,033 Sie kommen von unten! 1247 01:47:21,033 --> 01:47:23,400 Und ich werde sie festhalten, während Sie Ihre Angelegenheiten regeln. 1248 01:47:23,466 --> 01:47:24,366 Vater. 1249 01:47:26,300 --> 01:47:28,133 Sind Sie sicher, dass Sie damit umgehen können? 1250 01:47:29,100 --> 01:47:31,466 Nein, ich bin mir nicht sicher. 1251 01:47:31,466 --> 01:47:33,200 Aber Papa wird sich so viel Mühe geben, wie er kann. 1252 01:47:34,766 --> 01:47:36,033 Ich weiß, dass Papa das kann. 1253 01:47:36,733 --> 01:47:38,033 Du bist sehr stark. 1254 01:47:38,933 --> 01:47:40,633 Viel stärker als mein Vater früher. 1255 01:47:41,100 --> 01:47:43,333 Du bist der Typ, der Papa immer sein wollte. 1256 01:47:44,733 --> 01:47:45,533 Äh. 1257 01:47:46,166 --> 01:47:48,033 Danke. Komm her, umarme dich. 1258 01:47:53,633 --> 01:47:56,533 Ich liebe euch. Oh, äh. 1259 01:47:57,066 --> 01:47:58,133 Der Moment ist wirklich schön. 1260 01:47:58,133 --> 01:48:00,833 Mmm, wir haben einen Familienmoment, also äh... 1261 01:48:02,266 --> 01:48:04,800 Ja, wir wollen nur schnell hier raus. 1262 01:48:05,100 --> 01:48:05,866 Okay, danke. 1263 01:48:05,866 --> 01:48:06,700 Okay, das war ein süßer Moment. 1264 01:48:06,700 --> 01:48:08,966 Es gibt keine Momente mehr, danke. 1265 01:48:10,666 --> 01:48:11,466 Okay. 1266 01:48:12,133 --> 01:48:12,633 Okay, lass uns gehen. 1267 01:48:12,633 --> 01:48:14,066 Ja, wir gehen. Das ist gut. 1268 01:48:19,133 --> 01:48:21,100 Ist es jetzt zu spät, einen Rückzieher zu machen? 1269 01:48:21,100 --> 01:48:23,700 Sollte ich nicht eine Rüstung oder so etwas tragen? 1270 01:48:23,700 --> 01:48:28,000 Das sieht gefährlich aus. Angsthasenscheiße, verdammt. 1271 01:48:29,666 --> 01:48:31,333 Er ist kein Angsthase! 1272 01:48:31,900 --> 01:48:33,866 Er ist eine Kampfkatze! Nein. 1273 01:48:33,866 --> 01:48:36,666 Nein. // Ja, das ist eine Kampfkatze! // Nein. 1274 01:48:41,033 --> 01:48:42,766 Oh, in Ordnung. 1275 01:48:42,766 --> 01:48:45,066 Nur dieses eine Mal, beeilen Sie sich. 1276 01:48:45,700 --> 01:48:48,433 Das nächste Mal muss ich wirklich eine Rüstung tragen. 1277 01:48:51,266 --> 01:48:54,233 Yoi, lass uns den Bösewicht erledigen! 1278 01:48:55,966 --> 01:48:57,433 Liebe sie, eine Lektion, Ronin! 1279 01:49:49,866 --> 01:49:51,200 Bitte kommen Sie zurück. 1280 01:50:09,666 --> 01:50:10,466 Nein. 1281 01:50:13,300 --> 01:50:14,833 Verteidige dich, Hexenbasis! 1282 01:50:14,833 --> 01:50:17,500 Wie wäre es damit, wir schleichen uns beide von hier weg. 1283 01:50:17,500 --> 01:50:19,600 Lass sie einfach aufeinander schlagen. Schöner Aufwand. 1284 01:50:36,500 --> 01:50:38,600 Du bist wirklich der Sohn deines Vaters. 1285 01:50:38,866 --> 01:50:40,066 Es ist sicher! 1286 01:50:44,766 --> 01:50:47,133 Woy, lasst uns ihnen die Party verderben! 1287 01:50:47,133 --> 01:50:49,066 Meine Einladung ist hier. 1288 01:50:49,100 --> 01:50:51,800 Nein, wenn Sie eine Einladung mitbringen, bedeutet das, dass Sie nicht wirklich... 1289 01:50:56,166 --> 01:50:57,866 Ich will diese Bastarde erschießen! 1290 01:50:59,566 --> 01:51:02,400 Du ruinierst hier wirklich die Metapher der Party. 1291 01:51:03,666 --> 01:51:05,166 Das ist cool, oder?! 1292 01:51:08,066 --> 01:51:09,666 Ich werde nicht in der Lage sein, zu diesem Schloss zu gelangen. 1293 01:51:09,666 --> 01:51:11,033 Solange ich noch stehe... 1294 01:51:11,033 --> 01:51:13,566 Ich kenne dich schon lange und du stehst selten aufrecht. 1295 01:51:16,933 --> 01:51:18,866 Äh, hast du noch Raketen übrig? 1296 01:51:18,966 --> 01:51:21,833 Es gibt einen. Das ist alles was wir brauchen. 1297 01:51:45,066 --> 01:51:46,233 Was ist das? 1298 01:51:55,033 --> 01:51:56,000 Vorsicht! 1299 01:52:32,033 --> 01:52:33,033 Erinnere dich an mich? 1300 01:52:33,900 --> 01:52:35,866 Erinnerst du dich, wer ich einmal war? 1301 01:52:47,633 --> 01:52:49,133 Kommandant der Königlichen Garde. 1302 01:52:49,900 --> 01:52:50,700 König. 1303 01:52:50,900 --> 01:52:51,700 Mann mit Waffen. 1304 01:52:53,266 --> 01:52:54,166 Heute... 1305 01:53:00,900 --> 01:53:02,233 Ich bin ein neuer Typ! 1306 01:53:21,466 --> 01:53:22,266 Ah. 1307 01:53:22,633 --> 01:53:23,433 Hey! 1308 01:53:27,266 --> 01:53:29,500 Schalten Sie Ihren Strom nicht vor meinen Augen aus! 1309 01:53:29,500 --> 01:53:33,866 Es spielt keine Rolle. Die Existenz ist nur eine Aneinanderreihung von Unsinn ... 1310 01:53:33,866 --> 01:53:36,366 Was zu unendlicher Leere führt. 1311 01:53:37,700 --> 01:53:38,966 Das ist meine Freundin. 1312 01:53:41,366 --> 01:53:42,566 Das ist meine Freundin. 1313 01:53:50,433 --> 01:53:52,766 Bleiben Sie dort, Sie müssen Kraft aus der Erde schöpfen. 1314 01:53:52,900 --> 01:53:55,466 Ich versuche dich zu zerstören! 1315 01:54:34,566 --> 01:54:36,400 Wow, schau dir das an. 1316 01:54:38,100 --> 01:54:40,666 Es scheint, dass deine Seele wertlos ist. 1317 01:54:41,166 --> 01:54:44,466 Es ist nur ein billiges Spielzeug zum Spielen. 1318 01:54:44,766 --> 01:54:46,633 Unmöglich. 1319 01:54:47,166 --> 01:54:48,466 Ich bin neugierig. 1320 01:54:49,933 --> 01:54:51,200 Ohne das... 1321 01:54:51,733 --> 01:54:53,166 Was bist du? 1322 01:54:54,333 --> 01:54:56,200 Wer bist du? 1323 01:54:56,866 --> 01:54:58,400 Mal sehen. 1324 01:55:17,100 --> 01:55:18,433 Kann ich bei dir bleiben, Adam? 1325 01:55:18,666 --> 01:55:20,833 Ich habe mich zu Hause nie wirklich wohl gefühlt. 1326 01:55:20,833 --> 01:55:22,533 Bitte bewahren Sie alles sicher auf. 1327 01:55:23,433 --> 01:55:26,000 Ich glaube nicht, dass du der Kämpfertyp bist, Tusker. 1328 01:55:26,700 --> 01:55:29,366 Ich vermute, dass du nur ein schwacher Außenseiter warst. 1329 01:55:29,900 --> 01:55:31,833 Und die Leute, die dich nicht schikanieren ... 1330 01:55:31,966 --> 01:55:32,766 Na ja... 1331 01:55:33,233 --> 01:55:35,266 Sie haben einfach Mitleid mit dir. 1332 01:55:39,566 --> 01:55:43,266 Das war vorher nicht so, nein. 1333 01:55:52,066 --> 01:55:53,366 Wie ist es? 1334 01:55:54,933 --> 01:55:57,266 Was ist Ihr Heimatplanet? 1335 01:55:58,466 --> 01:55:59,666 Wie war es dort? 1336 01:56:00,466 --> 01:56:01,666 Naja, der Ort war ähm... 1337 01:56:04,933 --> 01:56:05,933 Der Ort ist wunderschön. 1338 01:56:10,366 --> 01:56:12,400 Aber ich glaube nicht, dass Sie so etwas schon einmal gesehen haben. 1339 01:56:12,533 --> 01:56:15,233 Oh mein Gott, warst du jemals in Sedona? 1340 01:56:18,133 --> 01:56:21,100 Nun, jetzt ist dieser Ort besser für Leute wie Sie geeignet. 1341 01:56:21,100 --> 01:56:21,900 Das ist verrückt... 1342 01:56:22,333 --> 01:56:25,800 Böse und erlebt ständig peinliche Misserfolge. 1343 01:56:31,733 --> 01:56:33,566 Adam, kannst du einen Moment warten? 1344 01:56:33,566 --> 01:56:35,400 Ich habe eine Arbeitsbewertung mit Darryl. 1345 01:56:40,566 --> 01:56:42,033 Wer ist Satan, Adam? 1346 01:56:42,333 --> 01:56:45,200 Er ist der Bösewicht, er hat mein Schwert zerschnitten. 1347 01:56:45,566 --> 01:56:47,333 Lasst uns wieder über Schwerter reden. 1348 01:56:47,366 --> 01:56:50,600 Willkommen auf diesem ganzen Planeten, Ihre aktuelle Position ist hier. 1349 01:56:53,866 --> 01:56:58,766 Was ist das? Das ist HRD. HR? 1350 01:57:00,066 --> 01:57:01,566 Entschuldigung, frech... 1351 01:57:01,566 --> 01:57:02,466 Leute... Oh. 1352 01:57:02,466 --> 01:57:05,266 Komm schon, oder du kannst so tun, als wärst du ein Held ... 1353 01:57:05,266 --> 01:57:07,066 Mit deinen riesigen Muskeln ... 1354 01:57:07,066 --> 01:57:08,066 So groß... 1355 01:57:08,066 --> 01:57:12,166 Mit einem langen Schwert, das zwischen deinen glatten Schenkeln hängt. 1356 01:57:12,866 --> 01:57:14,933 Aber Sie werden immer ein gescheiterter Verlierer sein. 1357 01:57:15,866 --> 01:57:18,033 Eternia ist nicht dein Zuhause. 1358 01:57:19,633 --> 01:57:22,966 Es ist nur ein Traum, etwas sein zu wollen, das nicht wirklich man selbst ist. 1359 01:57:29,666 --> 01:57:31,066 Und ein Traum… 1360 01:57:50,333 --> 01:57:51,133 Adam. 1361 01:57:52,166 --> 01:57:52,966 Adam. 1362 01:57:56,700 --> 01:57:57,533 Hallo. 1363 01:57:58,066 --> 01:57:58,866 Adam. 1364 01:57:59,733 --> 01:58:01,466 Geht es dir gut? Ja. 1365 01:58:03,033 --> 01:58:03,833 Ich... ich nur... 1366 01:58:03,966 --> 01:58:06,366 Ich habe das Gefühl, ich werde sterben. 1367 01:58:08,666 --> 01:58:10,000 Verdammt, äh... 1368 01:58:10,766 --> 01:58:11,966 Es ist so schwer, Bruder. 1369 01:58:12,466 --> 01:58:14,166 Sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie etwas brauchen. 1370 01:58:14,733 --> 01:58:19,433 Sieht aus, als wäre etwas aus deinem herausgefallen... 1371 01:58:20,866 --> 01:58:21,966 Hier, nimm es. 1372 01:58:24,500 --> 01:58:27,800 Es ist ziemlich profitabel zu sterben, kurz bevor es Zeit ist, für die Unterbringung zu bezahlen. 1373 01:58:28,266 --> 01:58:29,966 Jetzt werde ich mich darum kümmern. 1374 01:58:50,066 --> 01:58:51,066 Wach. 1375 01:58:53,333 --> 01:58:55,800 Können Vögel sprechen? Ja. 1376 01:58:56,266 --> 01:58:57,866 Es ist seltsam, äh... 1377 01:58:57,866 --> 01:59:01,233 Du hast eine Katze, die sprechen kann. Es ist auch wahr. 1378 01:59:02,766 --> 01:59:04,400 Also, bist du dazu gekommen? 1379 01:59:08,100 --> 01:59:10,133 Tot vielleicht. 1380 01:59:10,766 --> 01:59:11,666 Aufstehen. 1381 01:59:17,700 --> 01:59:19,833 Wie kann ich aufwachen, wenn ich tot bin? 1382 01:59:19,833 --> 01:59:21,233 Du hast die Macht. 1383 01:59:21,966 --> 01:59:23,000 Nein. 1384 01:59:25,500 --> 01:59:26,600 Nicht mehr. 1385 01:59:29,700 --> 01:59:32,233 Das Schwert ist zerbrochen. Welches Schwert? 1386 01:59:34,133 --> 01:59:41,233 Kraftschwert. Oh, warum eigentlich? 1387 01:59:44,900 --> 01:59:47,600 Ja, das ist... das ist das Schwert der Macht! 1388 01:59:50,966 --> 01:59:56,033 Wer das Schwert hält, besitzt seine Macht. 1389 01:59:56,300 --> 01:59:58,900 Adam, wenn du dein magisches Schwert hoch erhebst ... 1390 01:59:58,900 --> 02:00:00,600 Welche Worte hast du gesagt? 1391 02:00:01,566 --> 02:00:03,666 Für die Macht von Grayskull ... 1392 02:00:03,666 --> 02:00:05,800 Ja, na und? 1393 02:00:10,433 --> 02:00:13,233 Ich habe Macht! Korrekt. 1394 02:00:13,500 --> 02:00:15,000 Lu hat die Macht. 1395 02:00:15,866 --> 02:00:18,666 Nicht das Schwert. Aber du. 1396 02:00:19,433 --> 02:00:21,933 Ich wähle dich. 1397 02:00:25,500 --> 02:00:27,766 In den Händen vergangener Helden ... 1398 02:00:28,233 --> 02:00:30,633 Diese Macht ist einfach rohe Gewalt. 1399 02:00:32,133 --> 02:00:33,433 Aber in deinen Händen... 1400 02:00:34,533 --> 02:00:39,333 Die Stärke wird bedeutungsvoller. Also ein Sinn. 1401 02:00:39,900 --> 02:00:43,433 Also eine Empathie. Also ein Sinn für Menschlichkeit. 1402 02:00:45,966 --> 02:00:48,933 Deshalb habe ich dich als Behälter ausgewählt, Adam. 1403 02:00:50,433 --> 02:00:51,733 Ich bin der Container. 1404 02:00:53,700 --> 02:00:55,000 Jetzt sind Sie bereit. 1405 02:02:31,933 --> 02:02:32,833 Skelett. 1406 02:02:35,766 --> 02:02:37,866 Ich habe ein Angebot für Sie. 1407 02:02:39,633 --> 02:02:45,966 Wie wäre es, wenn wir diesen Kreislauf der Gewalt einfach fortsetzen und weiter reden würden? 1408 02:02:48,166 --> 02:02:49,333 Ich chatte einfach ganz normal. 1409 02:02:50,966 --> 02:02:53,133 Du hast meine Welt zerstört. 1410 02:02:53,433 --> 02:02:56,400 Du hast viel Leid und Schmerz verursacht. 1411 02:02:56,766 --> 02:02:59,133 Und vielleicht liegt das daran, dass man nicht König sein kann. 1412 02:03:00,933 --> 02:03:03,266 Vielleicht liegt es daran, dass du als Kind nicht genug Liebe bekommen hast. 1413 02:03:05,300 --> 02:03:07,333 Für mich ist es egal, wer du bist. 1414 02:03:08,466 --> 02:03:11,066 Entscheidend ist, was Sie tun. 1415 02:03:12,466 --> 02:03:16,133 Also, mach etwas richtig. 1416 02:03:37,100 --> 02:03:38,233 Oh, du... 1417 02:03:38,233 --> 02:03:41,866 Du Idiot, du bist ein muskulöser, aber schwabbeliger Kerl! 1418 02:03:41,966 --> 02:03:45,000 Hier wird nichts Wirkliches passieren. 1419 02:03:45,433 --> 02:03:48,533 In mir gibt es keinen Code der Güte, den du finden könntest. 1420 02:03:49,466 --> 02:03:52,433 Nichts, was du sagst, kann meine wahre Natur ändern. 1421 02:03:52,433 --> 02:03:55,600 Weil ich... 1422 02:03:58,500 --> 02:03:59,400 Der Bösewicht. 1423 02:04:05,033 --> 02:04:06,400 Fühlt sich gut an, oder? 1424 02:04:34,266 --> 02:04:35,966 Schau dich an, du Schwacher... 1425 02:04:35,966 --> 02:04:38,366 Kinder sind nutzlos, richtig. 1426 02:04:38,366 --> 02:04:42,400 Du hast zwar Macht, aber du hast zu viel Angst, sie zu nutzen. 1427 02:04:42,533 --> 02:04:48,666 Und du weißt nicht einmal wie... // Ich weiß, wie man es benutzt. 1428 02:04:52,700 --> 02:04:54,533 Ich habe mich einfach entschieden, es nicht zu verwenden. 1429 02:05:18,233 --> 02:05:23,166 Aber ist das alles, was Sie tun können? // Ich habe gestern meinen Schlag gehalten. 1430 02:06:01,300 --> 02:06:03,466 Willst du reden? OK. 1431 02:06:03,566 --> 02:06:04,833 Worüber möchten Sie sprechen? 1432 02:06:05,366 --> 02:06:07,166 Die Zeit für Gespräche ist vorbei! 1433 02:06:43,533 --> 02:06:44,833 Wach auf, Idiot! 1434 02:06:54,766 --> 02:06:55,866 Das bist du. 1435 02:06:57,866 --> 02:06:58,666 Was? 1436 02:07:57,066 --> 02:07:58,100 Also, das war auch cool. 1437 02:07:58,100 --> 02:08:00,333 Als du den Kerl erwischt hast, habe ich ihn gequetscht. 1438 02:08:00,333 --> 02:08:02,866 Also töten wir ihn. Was denken Sie? 1439 02:08:03,566 --> 02:08:05,933 Wow, dieses Hemd ist etwas zu offen. 1440 02:08:25,433 --> 02:08:27,600 Hallo Adam. // Hey. 1441 02:08:28,933 --> 02:08:30,533 Wie wäre es, äh... 1442 02:08:33,733 --> 02:08:35,400 Deine Gefühle und andere? 1443 02:08:37,466 --> 02:08:38,433 Gut gut. 1444 02:08:38,433 --> 02:08:39,633 Ja, ich will dich... 1445 02:08:39,633 --> 02:08:42,533 Sie wissen, wenn Sie einen Freund brauchen, mit dem Sie reden können ... 1446 02:08:44,033 --> 02:08:45,166 Ich bin hier. 1447 02:08:46,666 --> 02:08:47,600 Großartig. 1448 02:08:49,166 --> 02:08:52,433 Oder wenn du gegen Panco kämpfen willst, ha! 1449 02:08:53,033 --> 02:08:55,466 Oder willst du, dass ich dich mit einem Stock schlage? Oh. 1450 02:08:55,466 --> 02:08:56,666 Das gilt auch, wenn... 1451 02:08:57,533 --> 02:08:58,333 Es ist okay. 1452 02:08:59,033 --> 02:08:59,833 Das Gleiche gilt auch für mich. 1453 02:09:01,900 --> 02:09:03,566 Eternias bester Krieger! 1454 02:09:04,266 --> 02:09:06,133 Haha. 1455 02:09:07,433 --> 02:09:08,400 Schau sie dir an. 1456 02:09:08,833 --> 02:09:11,266 Alle Helden, die Sie sich aus Ihrer Kindheit vorstellen. 1457 02:09:12,033 --> 02:09:13,166 Grundstückswert. 1458 02:09:13,900 --> 02:09:17,866 Fisto, und wie hast du diesen Kerl genannt? 1459 02:09:18,066 --> 02:09:19,866 Oh, Mechaniker, oder? 1460 02:09:19,900 --> 02:09:21,800 Es ist ärgerlich. Ja. 1461 02:09:24,666 --> 02:09:26,433 Hast du mir schon einmal einen Namen gegeben? 1462 02:09:32,833 --> 02:09:33,633 Hä? 1463 02:09:33,766 --> 02:09:34,566 Äh. 1464 02:09:35,100 --> 02:09:37,166 Kriegergöttin. 1465 02:09:38,966 --> 02:09:39,766 Ach, hier... 1466 02:09:39,766 --> 02:09:42,366 Weil ich jung war, ist es irgendwie wow... 1467 02:09:42,466 --> 02:09:45,700 Es ist gut. Da würde ich mir nichts dergleichen denken. 1468 02:09:45,700 --> 02:09:46,900 Du hast auch einen Spitznamen für dich, oder? 1469 02:09:46,900 --> 02:09:48,333 Er hat recht? Nein. 1470 02:09:48,433 --> 02:09:49,133 Ja, wirklich. 1471 02:09:49,133 --> 02:09:51,233 Komm, sag es uns. 1472 02:09:51,300 --> 02:09:52,933 Ihr werdet mich zumindest auslachen. 1473 02:09:52,933 --> 02:09:54,666 Also sag mir, wie ist sein Name? 1474 02:09:57,366 --> 02:09:58,200 He-Man. 1475 02:09:59,133 --> 02:10:00,366 Was? 1476 02:10:01,100 --> 02:10:03,233 He-Man? Das ist viel seltsamer, als ich es mir vorgestellt habe. 1477 02:10:03,233 --> 02:10:04,700 Ist das nicht eine Wortverschwendung? Was bedeutet das? 1478 02:10:04,700 --> 02:10:06,633 Das ist wie... so ein starker Kerl. 1479 02:10:06,633 --> 02:10:10,166 Es ist so, als ob... das sind alles männliche Typen. Ja... 1480 02:10:10,433 --> 02:10:11,833 Ist es zu machomäßig? Wow. 1481 02:10:11,833 --> 02:10:12,933 Nein, sehr seltsam, nein. 1482 02:10:13,233 --> 02:10:15,600 Auf keinen Fall, und du bist so schlau, dass du nach einer Ausrede suchst. 1483 02:10:16,833 --> 02:10:18,333 Yo, was denkst du? 1484 02:10:19,566 --> 02:10:20,966 Äh, ja. 1485 02:10:20,966 --> 02:10:22,666 Ja, Bruder, das ist... 1486 02:10:24,466 --> 02:10:25,300 Cool. Wie... 1487 02:10:25,300 --> 02:10:27,100 Es ist cool zu sehen, ob sich das alles als wahr herausstellt. 1488 02:10:27,100 --> 02:10:29,100 Und ich bin nicht verrückt. Ja. 1489 02:10:29,100 --> 02:10:31,766 Wissen Sie, im Moment stehe ich neben einem grünen Tiger. 1490 02:10:33,700 --> 02:10:34,600 Aber hey. 1491 02:10:34,633 --> 02:10:40,233 Vielen Dank, dass Sie mich abgeholt haben, um zu beweisen, dass das alles echt ist. 1492 02:10:40,266 --> 02:10:41,966 Oh, mein rotes Licht blinkt. 1493 02:10:42,033 --> 02:10:44,766 Ich habe ein Notsignal vom Vogeldorf erhalten. 1494 02:10:45,066 --> 02:10:48,966 Es scheint, dass dies eine Aufgabe für He-Man ist. He-Man! 1495 02:10:51,366 --> 02:10:55,100 Ja, ich werde gehen und die Angelegenheit regeln. 1496 02:10:55,100 --> 02:10:57,833 Wir sehen uns dort, also… 1497 02:11:00,533 --> 02:11:01,800 Oh, Cringer. 1498 02:11:02,566 --> 02:11:04,033 Sollten wir? 1499 02:11:10,566 --> 02:11:13,366 Ist er wieder heimlich losgerannt, um sich umzuziehen? 1500 02:11:13,500 --> 02:11:16,366 Ja, was denkt er, was wir vergessen? 1501 02:11:16,700 --> 02:11:18,466 Fast alles ist bereits bekannt. 1502 02:11:18,933 --> 02:11:19,933 Ich meine... 1503 02:11:19,933 --> 02:11:22,566 Wir können so tun, als würden wir unser Gesicht verlieren, wenn es für ihn einfacher ist. 1504 02:11:24,066 --> 02:11:24,866 Ach komm schon 1505 02:11:25,666 --> 02:11:26,866 Lass ihn einfach machen, was er will. 1506 02:11:28,866 --> 02:12:26,866 Indonesische Untertitel von Laruku@IDFL-Forum.com