1 00:03:19,335 --> 00:03:21,056 Das Stadion ist voll bis zum Rand 2 00:03:21,176 --> 00:03:23,576 mit Leuten, die ihre bekommen Hier lohnt sich das Geld. 3 00:03:23,775 --> 00:03:25,815 Alle 20.000 von ihnen sind Zeugen 4 00:03:25,936 --> 00:03:29,215 diese armen indischen Jungs nicht in der Lage, sich an das Wetter anzupassen. 5 00:03:29,656 --> 00:03:31,695 Wir sind wieder da die zweite Spielhälfte. 6 00:03:31,895 --> 00:03:33,855 Es regnet immer noch Katzen und Hunde hier. 7 00:03:34,096 --> 00:03:36,936 Und es sieht nicht danach aus es wird bald aufhören. 8 00:03:37,255 --> 00:03:39,456 Die erste Hälfte war besonders ein unvergessliches Erlebnis 9 00:03:39,576 --> 00:03:40,976 für die barfüßigen Indianer 10 00:03:41,096 --> 00:03:43,056 völlig verprügelt werden 11 00:03:43,176 --> 00:03:45,056 von den mächtigen Jugoslawen. 12 00:03:46,616 --> 00:03:49,616 45 Minuten vergangen, und sie liegen bereits mit 1:5 zurück. 13 00:03:55,695 --> 00:03:57,096 Und es geht wieder los. 14 00:03:57,616 --> 00:03:58,695 Der Ball liegt bei Saleh 15 00:03:58,815 --> 00:03:59,855 er geht voran. 16 00:03:59,976 --> 00:04:01,695 Saleh fliegt zu Boden 17 00:04:01,815 --> 00:04:03,415 und das muss weh tun. 18 00:04:03,695 --> 00:04:06,136 Es ist jetzt Bobek, er täuscht Basu 19 00:04:06,255 --> 00:04:07,459 es ist immer noch Bobek. 20 00:04:08,536 --> 00:04:10,215 Manna versucht es mit einem Sliding Tackle 21 00:04:10,335 --> 00:04:11,655 aber Bobek überwältigt ihn. 22 00:04:11,735 --> 00:04:12,735 Es ist immer noch Bobek 23 00:04:12,815 --> 00:04:14,496 und Ziel! 24 00:04:14,855 --> 00:04:16,016 Die vermisst er nicht. 25 00:04:16,136 --> 00:04:17,735 Noch einer für Jugoslawien. 26 00:04:17,855 --> 00:04:20,295 Die Partisanenmenge ist begeistert. 27 00:04:20,775 --> 00:04:24,855 Vladimir Beara im jugoslawischen Tor hatte Der beste Platz im Stadion heute Nachmittag. 28 00:04:25,215 --> 00:04:27,016 Indien hat den Ball, nicht mehr lange. 29 00:04:27,215 --> 00:04:29,536 Vukas macht noch einen harter Angriff. 30 00:04:31,415 --> 00:04:33,215 Hier kommt ein Kreuz rein die Indianerbox. 31 00:04:35,016 --> 00:04:37,056 Bobek tritt auf das schuhlose Manna 32 00:04:37,176 --> 00:04:38,335 als er den Ball köpft! 33 00:04:38,456 --> 00:04:39,695 Ziel! 34 00:04:40,176 --> 00:04:41,976 Noch einer für Jugoslawien! 35 00:04:42,096 --> 00:04:44,255 Die Indianer sind völlig überspielt. 36 00:04:44,496 --> 00:04:46,855 Die Angriffe kommen in Wellen. 37 00:04:53,855 --> 00:04:56,895 Und hier ist ein weiteres Ziel von Boskov. 38 00:04:58,295 --> 00:05:01,215 Der Ball wurde wieder geflogen in der indischen Box. 39 00:05:01,976 --> 00:05:05,136 Bobek nimmt den Ball mit der Brust in die Hand und schießt ab ein akrobatischer Fahrradkick. 40 00:05:06,056 --> 00:05:07,096 Ziel! 41 00:05:07,415 --> 00:05:08,976 Und der Schlusspfiff. 42 00:05:09,215 --> 00:05:11,895 Zum Glück ist das Match gekommen zu Ende. 43 00:05:30,215 --> 00:05:32,136 Die angeschlagenen und verletzten Indianer 44 00:05:32,375 --> 00:05:34,775 habe gerade eine Lektion bekommen im modernen Fußball. 45 00:05:35,016 --> 00:05:38,335 Ihr Mangel an Ausdauer und Fitness steht offen. 46 00:07:12,136 --> 00:07:13,816 Sie haben mit 10 Toren Vorsprung verloren! 47 00:07:14,535 --> 00:07:16,016 Schade! 48 00:07:16,455 --> 00:07:17,495 Beschämend! 49 00:07:17,615 --> 00:07:18,615 Nein, nein, nein. 50 00:07:18,655 --> 00:07:20,191 Bei der Wahl des Trainers stattgefunden hat 51 00:07:20,215 --> 00:07:21,896 Ihr habt beide für ihn gestimmt, hattest du nicht? 52 00:07:22,016 --> 00:07:23,535 Wegen Anjan waren wir einverstanden. 53 00:07:23,560 --> 00:07:24,360 Unsinn. 54 00:07:24,575 --> 00:07:26,976 - Hör mir zu... - Ich meine, es ist nicht zu erwarten. 55 00:07:27,096 --> 00:07:29,390 Sir, Jugoslawien ist eine schwierige Mannschaft. 56 00:07:29,415 --> 00:07:31,255 Nein, Herr Alok, Sie liegen falsch. 57 00:07:32,310 --> 00:07:34,696 Herr Anjan... Es geht nicht darum, besiegt zu werden. 58 00:07:34,816 --> 00:07:36,576 - Es geht um die Marge. - Schauen Sie sich die Partitur an. 59 00:07:36,600 --> 00:07:38,335 Schauen Sie sich einfach die Partitur an, Sir. 60 00:07:38,455 --> 00:07:40,016 Es ist einfach ein Rückschlag. 61 00:07:41,016 --> 00:07:44,455 Herr Anjan, das ist absolut lächerlich. Worüber redest du? 62 00:07:45,016 --> 00:07:46,016 Nein... 63 00:07:46,976 --> 00:07:48,455 Okay, gut. 64 00:07:48,856 --> 00:07:51,375 Bitte setzen Sie sich alle. 65 00:07:51,736 --> 00:07:53,655 Sehr schlechte Leistung, Sir. 66 00:07:54,295 --> 00:07:55,776 Vergiss die Vergangenheit. 67 00:07:56,215 --> 00:07:57,215 Schauen Sie 68 00:07:57,375 --> 00:07:58,896 wir müssen hochkommen mit einer Lösung. 69 00:07:59,016 --> 00:08:00,856 Welche Lösung, Anjan? 70 00:08:01,696 --> 00:08:03,456 - Um Veränderungen herbeizuführen, müssen wir... - Veränderung. 71 00:08:06,335 --> 00:08:09,176 Irgendwo muss der Wandel beginnen, richtig? 72 00:08:09,696 --> 00:08:10,936 Fangen wir also von oben an. 73 00:08:11,255 --> 00:08:12,856 Was denken Sie, Herr Rahim? 74 00:08:14,255 --> 00:08:17,936 Bevor er ging, war er es Prahlen mit Strategie. 75 00:08:18,255 --> 00:08:20,615 Er sagte, wir würden das tun, das würden wir machen... 76 00:08:21,215 --> 00:08:23,455 - Prahlte er oder nicht? - Ja, das hat er. Absolut. 77 00:08:23,575 --> 00:08:26,056 - Er prahlte. - Richtig, aber was war das Ergebnis? 78 00:08:26,856 --> 00:08:29,096 Er wurde fast geschlagen ein Dutzend Tore. 79 00:08:29,415 --> 00:08:30,776 Komm schon. 80 00:08:30,896 --> 00:08:35,696 Aber Anjan, jemand muss es nehmen Verantwortung für diese Niederlage. 81 00:08:35,816 --> 00:08:37,455 Warum jemand anderes? 82 00:08:37,976 --> 00:08:39,376 Der Trainer muss Verantwortung übernehmen. 83 00:08:39,495 --> 00:08:41,736 - Absolut. - Der Trainer muss Verantwortung übernehmen. 84 00:08:42,096 --> 00:08:46,215 Hört mir zu. Sieg und Niederlage kommt auf den Trainer an. 85 00:08:46,335 --> 00:08:47,415 Er ist das Ultimative. 86 00:08:47,535 --> 00:08:48,535 Wer auch immer... 87 00:08:49,255 --> 00:08:51,211 Wer auch immer für einen Ersatz ist der Trainer 88 00:08:51,696 --> 00:08:53,696 - Bitte heben Sie Ihre Hand. - Ja. 89 00:08:55,535 --> 00:08:59,016 Wenn das Fundament eines Hauses schwach ist, Das Dach zu wechseln ist zwecklos, Herr Shubhankar. 90 00:09:00,976 --> 00:09:02,535 Shubhankar, setz dich. 91 00:09:06,136 --> 00:09:08,016 Grund Nummer eins dafür unsere Niederlage.. 92 00:09:08,976 --> 00:09:10,056 Barfuß spielen. 93 00:09:11,375 --> 00:09:15,056 Grund Nummer zwei: Nur um Geld spielen 70 Minuten bei nationalen Turnieren. 94 00:09:15,856 --> 00:09:20,136 Deshalb in den letzten 20 Minuten In 90-Minuten-Spielen verlieren sie Tore. 95 00:09:21,136 --> 00:09:22,255 Grund Nummer drei... 96 00:09:22,375 --> 00:09:24,615 Zu viel Glaube an alte Stars 97 00:09:25,096 --> 00:09:26,896 und zu wenig Vertrauen in neue Talente. 98 00:09:28,215 --> 00:09:31,056 Herr Anjan, das Schuldspiel hat begonnen. 99 00:09:31,335 --> 00:09:34,136 Es ist die Schuld des Trainers, und er beschuldigt die Föderation! 100 00:09:35,415 --> 00:09:39,415 Shubhankar, Rahim Sir ist es auch ein Fußballexperte wie du. 101 00:09:39,976 --> 00:09:42,096 Jeder muss zuhören zu dem, was er sagt. 102 00:09:42,215 --> 00:09:43,455 - Ja, genau. - Bußgeld. 103 00:09:43,696 --> 00:09:45,176 Rahim, Sir, bitte. 104 00:09:45,896 --> 00:09:48,136 Wenn ich der Einzige bin für die Niederlage verantwortlich 105 00:09:48,856 --> 00:09:51,736 Dann sollte von nun an nur noch ich es tun Sie sind für die Auswahl der Spieler verantwortlich. 106 00:09:53,455 --> 00:09:54,455 Rechts. 107 00:09:55,215 --> 00:09:56,375 Was machst du? 108 00:09:56,936 --> 00:09:59,072 Sir, es ist nicht gut für den Trainer so viel Autorität zu haben. 109 00:09:59,096 --> 00:10:00,311 Er ist nur auf der Suche eine Gelegenheit zum Austausch 110 00:10:00,335 --> 00:10:02,135 die Spieler von Bengalen mit Hyderabadi-Spielern. 111 00:10:03,816 --> 00:10:06,096 Ich dachte, wir würden reden über Indien heute. 112 00:10:07,455 --> 00:10:10,056 Aber wir stecken immer noch fest zwischen Bengalen und Hyderabad. 113 00:10:13,575 --> 00:10:15,896 Vielen Dank. Ich verabschiede mich. 114 00:10:16,255 --> 00:10:17,255 Rahim, Sir... 115 00:10:17,736 --> 00:10:18,736 Rahim, Sir... 116 00:10:20,255 --> 00:10:22,976 Bitte versuchen Sie es zu verstehen. Er hatte nicht Unrecht. 117 00:10:24,096 --> 00:10:25,575 Wenn er das Team bildet 118 00:10:25,776 --> 00:10:27,856 es wird seine Verantwortung sein völlig. 119 00:10:27,976 --> 00:10:29,255 - Richtig. - Genau. 120 00:10:29,575 --> 00:10:30,736 Bitte haben Sie Verständnis. 121 00:10:31,056 --> 00:10:33,096 - Er hat recht. - Er hat recht. 122 00:10:35,295 --> 00:10:36,335 Rahim, Sir. 123 00:10:43,415 --> 00:10:44,575 Du hattest Recht. 124 00:10:46,535 --> 00:10:48,495 Sie taten es nicht einmal Lassen Sie mich vervollständigen, Herr Anjan. 125 00:10:49,016 --> 00:10:50,575 Wir sind nicht das größte Land. 126 00:10:51,016 --> 00:10:52,455 Wir haben nicht die größte Armee. 127 00:10:52,816 --> 00:10:54,096 Wir sind nicht einmal die Reichsten. 128 00:10:54,816 --> 00:10:56,896 Die halbe Welt kennt uns nicht einmal. 129 00:10:58,655 --> 00:11:01,056 Fußball kann uns erwischen Anerkennung, Herr Anjan. 130 00:11:01,575 --> 00:11:03,215 Weil die Welt Fußball spielt. 131 00:11:04,255 --> 00:11:05,655 Also, für die nächsten 10 Jahre, 132 00:11:06,176 --> 00:11:08,096 wir müssen vergessen zwischen Staaten unterscheiden 133 00:11:08,575 --> 00:11:11,215 und konzentrieren Sie sich darauf, Indien zu schaffen Stattdessen ein Weltklasse-Team. 134 00:11:13,455 --> 00:11:14,455 Aber... 135 00:11:15,056 --> 00:11:17,255 Wir werden die der Föderation brauchen Unterstützung auch, Rahim Sir. 136 00:11:18,936 --> 00:11:20,455 Ihre Unterstützung reicht aus. 137 00:11:52,655 --> 00:11:55,136 Pass den Ball! 138 00:11:55,736 --> 00:11:57,736 Pass den Ball! 139 00:11:58,016 --> 00:12:00,976 - Links! - Vorsicht, wir verlieren den Ball! 140 00:12:06,375 --> 00:12:08,176 - Ball! - Ball! 141 00:12:08,455 --> 00:12:10,255 - Die Straßenbahn! - Die Straßenbahn! 142 00:12:10,375 --> 00:12:13,375 - NEIN! - NEIN! 143 00:12:44,575 --> 00:12:45,896 Papa ist da! 144 00:12:47,016 --> 00:12:48,375 Mama! 145 00:12:49,255 --> 00:12:50,655 Mama! 146 00:12:52,096 --> 00:12:53,495 Mama! 147 00:12:55,136 --> 00:12:56,856 Ihr Mann ist hier. 148 00:12:57,056 --> 00:12:58,896 Hallo du! Komm her! 149 00:12:59,495 --> 00:13:01,455 Sprechen Sie das so an? dein Vater? 150 00:13:02,335 --> 00:13:04,096 Gib mir die Schere, Saira. 151 00:13:04,215 --> 00:13:06,055 Lassen Sie mich das unterbrechen die Zunge eines ungezogenen Mädchens. 152 00:13:06,375 --> 00:13:07,816 Sie hat nicht Unrecht, Mama. 153 00:13:07,936 --> 00:13:10,896 Hätte sie das nicht sagen können „Papa ist hier“ stattdessen? 154 00:13:13,816 --> 00:13:15,096 Bedecke deinen Kopf! 155 00:13:19,255 --> 00:13:20,255 Papa! 156 00:13:24,255 --> 00:13:25,255 Wie geht es dir? 157 00:13:25,455 --> 00:13:27,856 Sie ist außer Kontrolle geraten, Rahim. Kontrolliere sie. 158 00:13:28,415 --> 00:13:31,295 „Sie ist außer Kontrolle geraten, Rahim. Kontrolliere sie. 159 00:13:31,535 --> 00:13:32,776 - Hör auf damit. - Schauen Sie, wie sie spricht! 160 00:13:32,896 --> 00:13:34,136 Bringen Sie bitte das Gepäck rein. 161 00:13:40,096 --> 00:13:41,575 Was ist das, Rahim? 162 00:13:41,856 --> 00:13:43,215 Du kannst es im Winter tragen, Mama. 163 00:13:43,736 --> 00:13:45,455 -Hakim. - Ja, Papa? 164 00:13:46,936 --> 00:13:49,215 - Fußballschuhe! - Tragen Sie sie beim Spielen. 165 00:13:49,856 --> 00:13:52,535 Saira scheint eher so jetzt eine Tochter. 166 00:13:53,455 --> 00:13:55,016 Zumindest ist sie zu Hause die ganze Zeit. 167 00:13:55,295 --> 00:13:56,415 Hier dein Tee. 168 00:13:57,936 --> 00:13:59,295 Hier „ist“ Ihr Tee. 169 00:13:59,856 --> 00:14:02,335 Hier ist Ihr Tee. 170 00:14:02,776 --> 00:14:04,056 Das ist für dich. 171 00:14:04,415 --> 00:14:05,696 Das neueste Wörterbuch von '52. 172 00:14:06,096 --> 00:14:07,375 Überall gab es 47er. 173 00:14:08,255 --> 00:14:09,455 - Kapitän David... - Danke. 174 00:14:09,615 --> 00:14:11,096 - Ich werde es auch tragen. - Nein. 175 00:14:11,295 --> 00:14:12,615 Hakim, komm her. 176 00:14:13,335 --> 00:14:14,655 Komm jetzt hierher. 177 00:14:14,776 --> 00:14:15,776 Ja. 178 00:14:16,176 --> 00:14:19,816 Schau dir das an... Oh, herrlich. 179 00:14:20,215 --> 00:14:21,615 Trage sie, lass mich sehen. 180 00:14:22,495 --> 00:14:24,415 Binden Sie das los. Was ist das? 181 00:14:32,816 --> 00:14:34,176 Warum machst du das? 182 00:14:34,375 --> 00:14:35,976 Warum kaufst du so viele Bücher? 183 00:14:36,096 --> 00:14:38,415 Lesen Sie sie einfach draußen und lass sie dort. 184 00:14:38,655 --> 00:14:40,016 Es gibt keinen Platz im Haus. 185 00:14:41,375 --> 00:14:42,856 Das nächste Mal muss ich kochen 186 00:14:42,976 --> 00:14:45,655 Ich werde Ihre Bücher verwenden um den Ofen anzuzünden. 187 00:14:46,215 --> 00:14:48,255 Dieser Shakispere... 188 00:14:48,375 --> 00:14:49,455 Shakespeare. 189 00:14:49,936 --> 00:14:52,176 Ich werde ihn benutzen, um Biryani und Halwa herzustellen. 190 00:14:52,455 --> 00:14:54,815 Und ich werde das gottverdammt nutzen Wörterbuch zur Herstellung von Auberginen. 191 00:14:56,615 --> 00:14:59,655 Ameen Sayani hat Sie gerade erwähnt ein paar Mal im Radio 192 00:15:00,215 --> 00:15:02,495 und du denkst, du hast es getan die Verantwortung der Nation. 193 00:15:03,415 --> 00:15:04,816 Sie kaufen diese für sich 194 00:15:05,295 --> 00:15:08,856 und auch für diese die sie nicht besonders mögen. 195 00:15:25,575 --> 00:15:27,215 Wann gehst du? diese schlechte Angewohnheit aufgeben? 196 00:15:32,896 --> 00:15:33,896 Ich werde aufhören. 197 00:15:35,816 --> 00:15:37,335 Es erfordert Mut, aufzuhören. 198 00:15:38,255 --> 00:15:40,335 Und im Moment muss ich es tun Nehmen Sie diesen Mut auf 199 00:15:40,736 --> 00:15:42,776 ein Siegerteam zu bilden. 200 00:15:44,056 --> 00:15:45,816 Es hätte mir gefallen wenn du es gesagt hättest 201 00:15:46,136 --> 00:15:49,295 Du würdest an unserem Jubiläum aufhören oder mein Geburtstag. 202 00:15:49,976 --> 00:15:51,936 Dein Fußball ist deine zweite Frau. 203 00:15:52,816 --> 00:15:54,255 Papa, ruf nach dir. 204 00:16:03,936 --> 00:16:04,615 Hallo. 205 00:16:04,736 --> 00:16:06,655 Herr Rahim, ich bin es, Anjan. 206 00:16:06,776 --> 00:16:07,776 Hallo, Herr Anjan. 207 00:16:07,976 --> 00:16:08,696 Hallo. 208 00:16:08,936 --> 00:16:10,856 Der Verband hat zugesagt alle eure Vorschläge. 209 00:16:11,936 --> 00:16:14,495 Bilden Sie einfach ein nettes Team jetzt für Indien. 210 00:16:14,736 --> 00:16:16,495 - Danke schön. - Auf Wiedersehen. 211 00:16:29,816 --> 00:16:30,655 Wie heißt sie? 212 00:16:30,776 --> 00:16:31,776 Munnu. 213 00:16:32,976 --> 00:16:34,736 Oh nein. Das war schrecklich. 214 00:16:36,176 --> 00:16:38,375 Hari, ist deine Liste fertig? 215 00:16:38,776 --> 00:16:39,976 Ja, ich habe eine Liste vorbereitet. 216 00:16:40,096 --> 00:16:41,415 - Secunderabad... - Deine Tasche. 217 00:16:43,455 --> 00:16:44,936 Wir beginnen mit Secunderabad. 218 00:16:45,056 --> 00:16:46,575 - Lass uns gehen. - Tschüss, gnädige Frau. 219 00:16:50,335 --> 00:16:52,495 Hey, lass mich wenigstens rein... 220 00:16:54,335 --> 00:16:56,255 Wir haben einige beeindruckende Stürmer 221 00:16:56,535 --> 00:16:59,096 aber wir sind nicht sicher, ob sie spielen werden im Mittelfeld. 222 00:16:59,455 --> 00:17:02,655 Sie können Zulfikar und Sunderraj besuchen hier in Secunderabad. 223 00:17:03,215 --> 00:17:05,136 Aber Sir, da ist ein Typ in Bengalen, 224 00:17:05,255 --> 00:17:07,255 Pradip Kumar, PK. 225 00:17:07,415 --> 00:17:09,896 Er spielt auf dem rechten Flügel und läuft unglaublich schnell. 226 00:17:10,016 --> 00:17:12,176 Mit Windgeschwindigkeit. 227 00:17:13,335 --> 00:17:15,096 Halten Sie für eine Minute inne, Ich muss Zigaretten kaufen. 228 00:17:15,215 --> 00:17:16,936 Stoppen. 229 00:17:17,776 --> 00:17:19,255 Ich werde es bekommen. 230 00:17:23,495 --> 00:17:24,495 Gib mir Zigaretten. 231 00:17:25,455 --> 00:17:28,736 Balu, Ball... Balu, gib den Ball weiter. 232 00:17:43,856 --> 00:17:45,495 Lass uns spielen... 233 00:17:45,736 --> 00:17:47,096 Lass uns spielen... 234 00:17:47,215 --> 00:17:48,615 Lass uns auf dem Feld laufen 235 00:17:50,615 --> 00:17:52,255 Lass uns auf dem Feld laufen 236 00:17:54,096 --> 00:17:55,535 Der Spieler ist albern 237 00:17:55,776 --> 00:17:57,056 Der Spieler ist albern 238 00:18:00,776 --> 00:18:02,896 Hüpfen Sie und fangen Sie es... 239 00:18:04,016 --> 00:18:05,416 Diese Gruppe von Kindern ist schwer zu fangen 240 00:18:05,495 --> 00:18:07,016 Ihre Energie ist kaum zu übertreffen 241 00:18:07,136 --> 00:18:10,056 Sie springen herum und rennen, Es macht keinen Spaß, sie zu kontrollieren 242 00:18:10,936 --> 00:18:14,096 Ihr Geist ist erstklassig, Sie scheinen einen Plan zu haben 243 00:18:14,295 --> 00:18:17,136 Nichts kann sie aufhalten, Versuchen Sie, sie aufzuhalten, wenn Sie können 244 00:18:17,255 --> 00:18:19,736 Sie werden auf dem Feld kämpfen wie Krieger, blind ... 245 00:18:26,976 --> 00:18:29,096 Balu, dein Fuß steckt im Kuhmist! 246 00:18:34,696 --> 00:18:35,976 Erfahren Sie mehr über ihn. 247 00:18:36,176 --> 00:18:38,655 Ja, das müssen wir. Unverschämter Junge. 248 00:18:41,016 --> 00:18:42,655 Ich werde es herausfinden. 249 00:18:50,215 --> 00:18:51,936 Sein Name ist Tulsidas Balaram. 250 00:18:52,255 --> 00:18:54,136 Er spielt in den Slums von Ammuguda. 251 00:18:54,375 --> 00:18:55,696 Er leiht sich Trikots von anderen. 252 00:18:56,016 --> 00:18:58,295 Ich habe ihm angeboten zu kommen nach Hyderabad und zeige sein Können 253 00:18:58,495 --> 00:18:59,495 aber er ist sehr arrogant. 254 00:18:59,736 --> 00:19:01,575 Er sagte, er sei glücklich in Secunderabad. 255 00:19:02,535 --> 00:19:03,615 Unverschämter Junge. 256 00:19:04,136 --> 00:19:06,176 Komm, lass uns unsere Reise fortsetzen. Kommen. 257 00:19:16,096 --> 00:19:18,056 - Bestellen Sie zwei Tassen Tee. - Ja, Rahim, Sir. 258 00:19:20,615 --> 00:19:23,016 Rahim Sir, der Trainer von die indische Fußballmannschaft. 259 00:19:24,696 --> 00:19:25,696 Sitzen. 260 00:19:28,136 --> 00:19:29,415 Ich habe dich spielen sehen. 261 00:19:30,215 --> 00:19:31,255 Du spielst gut. 262 00:19:31,816 --> 00:19:32,816 Aber... 263 00:19:33,816 --> 00:19:35,096 Dir fehlt die Ausdauer. 264 00:19:38,696 --> 00:19:40,856 Ich kann den ganzen Tag spielen mit nur einer Tasse Tee und Keksen. 265 00:19:58,215 --> 00:20:00,615 Du musst Schuhe tragen und spielen. 266 00:20:11,896 --> 00:20:14,056 Nur noch vier Minuten im Spiel. 267 00:20:14,736 --> 00:20:17,415 Derzeit steht es 2:2. Ballygunj Club 2, Regent Union 2. 268 00:20:17,615 --> 00:20:19,255 Der Einwurf ist gekommen zum Ballygunj Club. 269 00:20:19,575 --> 00:20:21,535 Der Ball wurde zu Alam gepasst von Dipankar. 270 00:20:21,655 --> 00:20:23,215 Alam sucht den nächsten Spieler. 271 00:20:23,335 --> 00:20:25,231 Der Ball wurde getreten in Richtung eines unverteidigten Gebiets. 272 00:20:25,255 --> 00:20:28,056 Pradip rennt auf den Ball zu mit Geschwindigkeit. 273 00:20:33,455 --> 00:20:36,495 Kann Pradip das Tor erzielen? Shoaib versucht sich zu verteidigen. 274 00:20:36,736 --> 00:20:37,736 Ziel! 275 00:20:38,776 --> 00:20:40,776 Um Haaresbreite verpasst. 276 00:20:41,096 --> 00:20:43,056 Der Ball ist außerhalb des Torpfostens. 277 00:20:43,176 --> 00:20:45,575 Habe den Schuss knapp verpasst! 278 00:20:45,896 --> 00:20:48,215 PK! PK! 279 00:20:55,215 --> 00:20:56,215 PK! 280 00:20:58,255 --> 00:20:59,335 Er ist so gut. 281 00:21:01,896 --> 00:21:04,295 Pradip kommt nach vorne, Chandrashekhar versucht anzupacken. 282 00:21:11,615 --> 00:21:13,176 Hey, spiel den Ball... Hier... 283 00:21:18,696 --> 00:21:21,335 Netz! Netto! Netto! 284 00:21:22,056 --> 00:21:24,295 Netto! Netto! Netto! 285 00:21:31,176 --> 00:21:34,295 Chandrashekhar versucht sich zu verteidigen, Pradip versucht auszuweichen 286 00:21:34,415 --> 00:21:35,415 und Ziel! 287 00:21:39,736 --> 00:21:41,575 PK! PK! 288 00:21:47,575 --> 00:21:48,615 PK. 289 00:21:49,375 --> 00:21:50,976 Treffen Sie Rahim, Sir, Indien-Trainer. 290 00:21:51,575 --> 00:21:53,375 - Natürlich. - Vielen Dank, Herr. 291 00:21:54,415 --> 00:21:55,575 Hallo, Sir. 292 00:21:56,136 --> 00:21:58,295 Es kann nur ein Ziel geben auf einen Schlag. 293 00:21:58,736 --> 00:22:00,415 Aber du versuchst es zu zweit. 294 00:22:04,335 --> 00:22:05,575 Erzähl mir etwas. 295 00:22:06,896 --> 00:22:11,136 Was musst du werden? ein erfahrener Spieler von einem regulären Spieler? 296 00:22:13,255 --> 00:22:14,375 Talent, Sir. 297 00:22:15,816 --> 00:22:17,736 Nicht jeder kann mit Talent umgehen. 298 00:22:19,455 --> 00:22:22,696 Talent wird Ihnen helfen, nur wenn du... 299 00:22:23,016 --> 00:22:24,535 PK! 300 00:22:25,375 --> 00:22:26,415 PK! 301 00:22:27,495 --> 00:22:28,495 Fokus. 302 00:22:30,776 --> 00:22:32,535 Möchten Sie für Indien spielen? 303 00:22:33,215 --> 00:22:34,215 Ja, Herr. 304 00:22:34,335 --> 00:22:37,495 Dann konzentrieren Sie sich auf das, was Sie tun sollte eigentlich gehen. 305 00:22:40,896 --> 00:22:43,136 Du hast das Netz zerrissen? Hände schütteln! 306 00:22:43,976 --> 00:22:45,255 - Wie lautet die Nummer? - Was? 307 00:22:45,455 --> 00:22:46,896 Ihre Schuhgröße. 308 00:22:47,896 --> 00:22:49,535 - Acht. - Wunderbar! 309 00:22:51,415 --> 00:22:52,776 - PK! - PK! 310 00:23:18,696 --> 00:23:19,976 Eine einfache Möglichkeit, eine Falle zu stellen. 311 00:23:21,136 --> 00:23:24,255 Wenn der Ball landet, Heben Sie Ihren Oberschenkel nicht mit Gewalt an. 312 00:23:24,856 --> 00:23:27,056 Bringen Sie den Oberschenkel nach unten mit dem Schwung des Balls. 313 00:23:27,415 --> 00:23:28,415 Okay? 314 00:23:47,575 --> 00:23:49,255 Essen, essen, essen. 315 00:23:49,976 --> 00:23:53,096 Los, weg, gegangen. 316 00:23:54,736 --> 00:23:56,736 Trägt Kurta falsch derzeit im Trend? 317 00:24:00,936 --> 00:24:02,016 Haben Sie Ihr Team zusammengestellt? 318 00:24:05,056 --> 00:24:07,056 Wir haben einige gute Spieler gefunden in diesen zwei Jahren. 319 00:24:07,415 --> 00:24:10,455 Wir suchen einen Stürmer für die Olympischen Spiele in Melbourne. 320 00:24:13,575 --> 00:24:16,816 Daraus entstehen gute Dinge die warten. 321 00:24:18,455 --> 00:24:19,455 Ich hoffe es. 322 00:24:20,335 --> 00:24:22,136 Morgen meine Englischprüfung. 323 00:24:22,696 --> 00:24:23,696 - Reden... - 'Ist'. 324 00:24:24,575 --> 00:24:26,176 - Sprechen Sie auf Englisch. - Okay. 325 00:24:27,455 --> 00:24:28,575 Wer ist ein Stürmer? 326 00:24:29,936 --> 00:24:31,295 Er trifft das Tor. 327 00:24:32,295 --> 00:24:34,655 - Nur er kann zuschlagen? - Jeder Spieler kann zuschlagen. 328 00:24:35,936 --> 00:24:39,255 Warum also nur er Stürmer, und nicht alle? 329 00:24:40,455 --> 00:24:41,936 Ich glaube, du musst schlafen. 330 00:24:43,976 --> 00:24:47,976 Ich-ich habe dir gesagt... hör auf... das ist mein...mein... 331 00:24:50,936 --> 00:24:52,496 Was ist ein besseres Wort für „zweite Frau“? 332 00:24:54,696 --> 00:24:55,696 Schön. 333 00:24:56,455 --> 00:24:57,495 Schön... 334 00:24:59,455 --> 00:25:01,575 Wirklich, wunderschön! 335 00:25:15,176 --> 00:25:17,096 - Papa ist gegangen? - Ja. 336 00:25:18,535 --> 00:25:19,655 - Wo ist er hingegangen? - Bombay. 337 00:25:27,215 --> 00:25:28,696 - Rahim, Sir. - Sitzen. 338 00:25:32,856 --> 00:25:34,976 Seit wann gibt es die Stollen Hat dich das gestört, Neville? 339 00:25:35,136 --> 00:25:36,136 Seit der Halbzeit, Sir. 340 00:25:37,176 --> 00:25:39,536 Warum hast du dann Schuhe getragen? Du hättest sie ausziehen sollen. 341 00:25:40,776 --> 00:25:43,816 Wie, Herr? Es ist mittlerweile eine Regel mit Schuhen spielen. 342 00:25:44,375 --> 00:25:47,136 Wenn ich keine blauen Flecken hätte, hätte ich es tun können erzielte drei weitere Tore. 343 00:26:01,896 --> 00:26:04,816 Die Regel ist richtig, Sir, aber der Schuh ist es nicht. 344 00:26:09,896 --> 00:26:13,295 Alle Barrieren und Mauern wird kaputt sein 345 00:26:13,655 --> 00:26:16,896 Alle Rekorde werden gebrochen 346 00:26:17,295 --> 00:26:20,655 Alle Barrieren und Mauern wird kaputt sein 347 00:26:21,096 --> 00:26:26,455 Aber es ist ein Versprechen, Wir werden keine Herzen brechen 348 00:26:26,856 --> 00:26:28,455 Wir werden keine Herzen brechen 349 00:26:28,696 --> 00:26:30,415 Wir werden keine Herzen brechen 350 00:26:36,016 --> 00:26:37,535 Wir werden keine Herzen brechen 351 00:26:37,776 --> 00:26:39,375 Das werden wir nicht 352 00:26:39,615 --> 00:26:42,736 Stolz und Arroganz wird kaputt sein 353 00:26:43,335 --> 00:26:46,335 Stolz und Arroganz wird kaputt sein 354 00:26:46,615 --> 00:26:49,535 Wir schwören auf dem Feld 355 00:26:50,335 --> 00:26:53,455 Wir schwören auf dem Feld 356 00:26:54,016 --> 00:26:55,655 Wir werden keine Herzen brechen 357 00:26:56,375 --> 00:26:58,056 Wir werden keine Herzen brechen 358 00:27:01,696 --> 00:27:04,295 Diejenigen, die Glauben haben in unseren Leistungen 359 00:27:05,415 --> 00:27:08,776 Für uns beten sie in den Tempeln und Süßigkeiten 360 00:27:09,096 --> 00:27:12,176 Sie setzen große Hoffnungen in unser Spiel 361 00:27:12,776 --> 00:27:15,896 Ihr oberstes Ziel ist es, uns zum Sieg zu verhelfen 362 00:27:16,535 --> 00:27:18,976 Wir werden ihnen niemals das Herz brechen 363 00:27:19,255 --> 00:27:21,575 Rahim, sag es mir wenigstens was Sie suchen. 364 00:27:22,375 --> 00:27:24,136 Herr Ravinder, ich suche Spieler 365 00:27:24,655 --> 00:27:26,255 der auf jeder Position spielen kann. 366 00:27:27,056 --> 00:27:29,655 Ein Verteidiger, der angreifen kann. 367 00:27:30,575 --> 00:27:32,096 Ein Stürmer, der verteidigen kann. 368 00:27:33,056 --> 00:27:35,615 Jemand, dessen Spiel kann jeden verblüffen. 369 00:27:36,816 --> 00:27:39,976 Stolz und Arroganz wird kaputt sein 370 00:27:40,495 --> 00:27:43,375 Stolz und Arroganz wird kaputt sein 371 00:27:43,816 --> 00:27:47,176 Wir schwören auf dem Feld 372 00:27:47,856 --> 00:27:50,936 Wir schwören auf dem Feld 373 00:28:03,335 --> 00:28:04,335 Hakim! 374 00:28:05,295 --> 00:28:06,295 Wir werden keine Herzen brechen 375 00:28:06,615 --> 00:28:08,136 SS Narayan ist ein guter Torwart. 376 00:28:08,415 --> 00:28:10,215 Aber wir brauchen einen größeren Torwart. 377 00:28:10,816 --> 00:28:13,575 Wir werden keine Herzen brechen 378 00:28:14,776 --> 00:28:19,016 In der Abwehr spielen SK Azizuddin, SA Latif, Ahmed Hussain. 379 00:28:20,136 --> 00:28:25,535 Im Mittelfeld spielen M Kempaiah, SA Salaam, Nikhil Nandy und Noor Muhammad. 380 00:28:25,976 --> 00:28:28,896 In der Stürmeraufstellung wird Pradip Kumar Banerjee sein 381 00:28:29,375 --> 00:28:32,136 Neville D'Souza, Tulsidas Balaram 382 00:28:32,776 --> 00:28:35,736 und der Torwart wird Peter Thangaraj sein. 383 00:28:38,615 --> 00:28:41,096 Gehen wir nach Australien? mit dem Zug? 384 00:28:42,016 --> 00:28:43,776 Wir werden mit dem Flugzeug fliegen. 385 00:28:46,455 --> 00:28:48,896 Komm, lass mich dich vorstellen an Dr. Bidhan Chandra Roy. 386 00:28:49,136 --> 00:28:51,056 Seien wir hoffnungsvoll. 387 00:28:51,535 --> 00:28:53,136 - Hallo, Sir. - Hallo. 388 00:28:53,375 --> 00:28:55,655 Unser Gouverneur. Sehr geehrter Ministerpräsident. 389 00:28:55,896 --> 00:28:58,415 Herr, Herr Rahim. Trainer der indischen Fußballmannschaft. 390 00:28:58,976 --> 00:29:02,495 Schön, Sie kennenzulernen, Herr Rahim. Ich hoffe, Sie sind bereit für Melbourne. 391 00:29:03,575 --> 00:29:04,575 Ja, Herr. 392 00:29:04,776 --> 00:29:06,655 Wir haben große Hoffnungen aus diesem Team. 393 00:29:07,176 --> 00:29:10,936 Wenn Sie jemals etwas brauchen, Wir sind immer für Sie da. 394 00:29:11,696 --> 00:29:12,776 Vielen Dank, Herr. 395 00:29:13,896 --> 00:29:16,176 Herr Anjan, Herr Roy ist hier. 396 00:29:17,575 --> 00:29:19,215 Entschuldigung, Sir, entschuldigen Sie. 397 00:29:19,856 --> 00:29:20,896 Bitte kommen Sie. 398 00:29:22,655 --> 00:29:23,655 Oh, Roy. 399 00:29:24,375 --> 00:29:28,136 Weißt du, Roy und ich waren es Mitschüler im College. 400 00:29:28,495 --> 00:29:31,016 Er würde mein Essen im College essen. 401 00:29:32,495 --> 00:29:35,736 Und im Gegenzug Ich würde ihn veröffentlichen lassen 402 00:29:36,096 --> 00:29:37,816 Schöne Dinge über meine Regierung. 403 00:29:38,575 --> 00:29:39,775 Aber lassen Sie mich Ihnen eines sagen. 404 00:29:40,255 --> 00:29:43,415 Dieser Mann kann es schaffen und Regierungen brechen. 405 00:29:45,856 --> 00:29:48,295 Aber seine erste Liebe war schon immer Fußball. 406 00:29:48,976 --> 00:29:51,375 - Hallo. - Er kann alles für den Fußball tun. 407 00:29:51,696 --> 00:29:52,696 CM Sir. 408 00:29:56,295 --> 00:29:58,215 - Wie geht es dir? - Sehr gut. 409 00:29:58,495 --> 00:30:00,112 Ihre Rede bei Die Versammlung war unglaublich. 410 00:30:00,136 --> 00:30:01,896 Die Opposition war erschüttert. 411 00:30:03,976 --> 00:30:05,575 - Herr Roy. - Ja. 412 00:30:05,936 --> 00:30:07,976 Er ist Herr Rahim, unser Fußballtrainer... 413 00:30:08,096 --> 00:30:09,495 Natürlich! 414 00:30:09,776 --> 00:30:12,535 Herr S.A. Rahim. Wir alle kennen ihn. 415 00:30:13,415 --> 00:30:16,215 Dank ihm, unserer Zeitung einen immensen Gewinn gemacht. 416 00:30:16,776 --> 00:30:17,776 Wie? 417 00:30:17,896 --> 00:30:19,856 Nun ja, der Rekord. 418 00:30:20,776 --> 00:30:24,136 10:1, Olympische Spiele in Helsinki. 419 00:30:25,096 --> 00:30:28,295 Unsere Papiere haben das Maximum herausgeholt Verkauf am nächsten Tag. 420 00:30:29,495 --> 00:30:31,495 Alles dank dem Mann der Stunde. 421 00:30:33,016 --> 00:30:36,415 Herr Rahim, da bin ich mir sicher Sie sind bereit für einen weiteren Rekord. 422 00:30:37,696 --> 00:30:40,295 Entschuldigung, es ist Zeit für das Mannschaftsfoto. 423 00:30:40,415 --> 00:30:41,415 Team? 424 00:30:42,295 --> 00:30:44,495 Was für ein unglaubliches Team er hat sich gebildet! 425 00:30:45,255 --> 00:30:49,816 Ich habe gehört, dass er einen Mann abgeholt hat aus den Slums von Secunderabad. 426 00:30:50,816 --> 00:30:54,696 Ein 19-jähriger Junge, der spielt lokale Turniere 427 00:30:55,655 --> 00:30:57,615 wurde aufgelegt die Position des Stürmers? 428 00:30:58,096 --> 00:31:01,255 Ich meine, du hast das ignoriert gute Spieler in Bengalen 429 00:31:02,655 --> 00:31:05,415 und versammelte ein Team von Faulenzern, Herr Rahim. 430 00:31:07,495 --> 00:31:09,495 Wie dem auch sei, du bist der Trainer. 431 00:31:13,896 --> 00:31:16,136 Herr Roy Choudhary, Hörst du Rock'n'Roll? 432 00:31:18,696 --> 00:31:20,656 Es gibt einen neuen Künstler mit dem Namen Elvis Presley. 433 00:31:21,776 --> 00:31:22,776 Kürzlich. 434 00:31:24,856 --> 00:31:28,535 Er wird viel kritisiert für seinen Musikstil. 435 00:31:29,535 --> 00:31:30,575 Wissen Sie, was er gesagt hat? 436 00:31:32,535 --> 00:31:34,816 „Kritisieren Sie nicht was du nicht verstehst. 437 00:31:36,736 --> 00:31:38,976 „Du bist nie gelaufen in den Schuhen dieses Mannes. 438 00:31:39,936 --> 00:31:41,016 Was bedeutet das? 439 00:31:43,255 --> 00:31:47,136 Man sollte nicht über Dinge reden Du hast kein Wissen darüber. 440 00:31:52,856 --> 00:31:54,856 Sollen wir, Herr Anjan? Das Team muss warten. 441 00:31:54,976 --> 00:31:57,016 - Lass uns gehen. - Entschuldigen Sie, Sir. 442 00:31:57,655 --> 00:31:58,816 Wir sehen uns. 443 00:32:10,655 --> 00:32:11,776 Bitte kommen Sie, Herr. 444 00:32:26,655 --> 00:32:28,776 Indische Fußballmannschaft. Lächeln. 445 00:32:31,415 --> 00:32:33,736 Guten Tag, Meine Damen und Herren. 446 00:32:33,976 --> 00:32:38,096 Und ein sehr herzliches Willkommen zu den Olympischen Sommerspielen 1956 447 00:32:38,335 --> 00:32:41,615 offiziell bekannt als die Spiele der 16. Olympiade. 448 00:32:41,856 --> 00:32:44,255 Dies ist das erste Mal Die Spiele werden im Fernsehen übertragen 449 00:32:44,535 --> 00:32:46,255 auf dem australischen Kontinent. 450 00:32:46,535 --> 00:32:49,856 Lass mich dir sagen, insgesamt 67 Nationen 451 00:32:49,976 --> 00:32:51,976 konkurrieren in die 56. Olympischen Spiele 452 00:32:52,215 --> 00:32:55,575 an diesem 22. November, 1956. 453 00:32:56,415 --> 00:32:59,136 Sie sind alle hier versammelt, um zuzusehen Prinz Philip 454 00:32:59,255 --> 00:33:01,295 die Olympischen Spiele für eröffnet erklären. 455 00:33:03,736 --> 00:33:09,255 Der größte Wettbewerb und größtes Spiel der Welt, Fußball. 456 00:33:10,056 --> 00:33:12,615 Ich, Ramesh Sagar, zusammen mit Dev Matthew 457 00:33:12,682 --> 00:33:16,455 Ich werde mein Bestes geben, um es Ihnen zu bringen Live-Events, während sie sich entfalten. 458 00:33:16,575 --> 00:33:19,615 Das stimmt, Ramesh. Es ist ein wunderschöner Tag für einen Sport. 459 00:33:20,136 --> 00:33:22,816 Tausende Australier sind hier um das Spiel zu sehen. 460 00:33:22,936 --> 00:33:25,415 Ich bin sicher, Millionen von Indern warten sehnsüchtig 461 00:33:25,535 --> 00:33:29,136 vor ihren Radiogeräten damit das Spiel beginnen kann. 462 00:33:29,255 --> 00:33:32,335 Auf jeden Fall ein sehr wichtiger Tag für Indien. 463 00:33:32,856 --> 00:33:35,936 Denn aufgrund des Budapest Einmarsch der Sowjetarmee 464 00:33:36,176 --> 00:33:37,191 die Fußballmannschaft Ungarns 465 00:33:37,215 --> 00:33:39,816 mussten ihre Teilnahme zurückziehen von den Olympischen Spielen. 466 00:33:40,215 --> 00:33:42,176 Aus diesem Grund, Indien hat ein Freilos erhalten 467 00:33:42,495 --> 00:33:44,936 und jetzt wird Indien spielen sein zweites Spiel 468 00:33:45,056 --> 00:33:46,535 mit der Heimmannschaft Australien. 469 00:33:46,736 --> 00:33:49,856 Aber Ramesh, es ist überraschend das heute zum ersten Mal 470 00:33:49,976 --> 00:33:52,776 Indien wird das Feld betreten mit Fußballschuhen. 471 00:33:53,136 --> 00:33:55,455 Das Spiel beginnt in Kürze. 472 00:33:57,176 --> 00:34:00,375 Hey, Kumpel. Ich liebe die Art, wie du deine Schuhe bindest. 473 00:34:00,495 --> 00:34:02,056 Könnten Sie es für mich tun? 474 00:34:03,176 --> 00:34:04,176 Sicher. 475 00:34:14,575 --> 00:34:15,896 Komm schon, ich muss mein Spiel spielen. 476 00:34:17,976 --> 00:34:19,936 Ich habe dir gesagt, Inder sind gut beim Binden ihrer Schnürsenkel. 477 00:34:22,136 --> 00:34:24,936 Ah, Sie sind diejenigen, die es waren Sie binden für die Briten, nicht wahr? 478 00:34:25,696 --> 00:34:27,976 Was? Was? Was? 479 00:34:28,455 --> 00:34:30,335 Was schaust du dir an? Schlag ihn. Fortfahren. 480 00:34:30,575 --> 00:34:31,575 Jungs! 481 00:34:32,375 --> 00:34:33,856 Stört diese armen Jungs nicht. 482 00:34:34,255 --> 00:34:36,776 Sie haben es kaum überstanden sowieso zu den Olympischen Spielen. 483 00:34:36,896 --> 00:34:38,696 Das Mindeste, was wir tun können, ist nett zu sein. 484 00:34:38,816 --> 00:34:40,615 - Aufleuchten! Aufleuchten! - Ja, Trainer. 485 00:34:40,936 --> 00:34:42,176 Wir sehen uns da draußen. 486 00:34:42,736 --> 00:34:43,736 Wir sehen uns, Mann. 487 00:34:51,096 --> 00:34:52,096 Lass uns gehen. 488 00:35:00,976 --> 00:35:03,096 Ramesh, Australien hat gewonnen der Wurf 489 00:35:03,215 --> 00:35:06,415 und ihr Kapitän Bruce Morrow hat beschlossen, anzufangen. 490 00:35:06,696 --> 00:35:08,856 Morrow motiviert sein Team. 491 00:35:11,375 --> 00:35:14,096 Er passt den Ball zu George Arthur, Wer bringt es voran? 492 00:35:14,295 --> 00:35:16,016 Er gibt es an Jack Lennard weiter. 493 00:35:16,255 --> 00:35:17,856 Lennard greift an der linke Flügel. 494 00:35:18,096 --> 00:35:20,575 Aber PK Banerjee packt an. Der Ball liegt vor PKs Füßen. 495 00:35:20,856 --> 00:35:21,696 Ein unglaubliches Dribbling von PK. 496 00:35:21,816 --> 00:35:23,456 PK Banerjee greift an vom rechten Flügel. 497 00:35:26,736 --> 00:35:27,816 Er weicht Jack Lennard aus. 498 00:35:27,936 --> 00:35:30,816 PK bewegt sich mit hoher Geschwindigkeit, auf der Suche nach seinen Spielern. 499 00:35:32,016 --> 00:35:34,816 Das australische Team wird es versuchen Sie geben ihr Bestes, um PK hier zu stoppen. 500 00:35:35,856 --> 00:35:38,376 Er geht in der Nähe von Neville vorbei den australischen Strafraum, und das ist ein Tor! 501 00:35:38,936 --> 00:35:42,335 Neville D'Souza! Indien 1, Australien 0. 502 00:35:42,696 --> 00:35:45,375 Was für ein wunderbarer Anfang von Indien, Ramesh! 503 00:35:51,335 --> 00:35:53,655 Das Spiel wird fortgesetzt von der Mittellinie. 504 00:35:54,096 --> 00:35:55,816 Das australische Team den Ball nach vorne bringen. 505 00:35:56,056 --> 00:35:57,575 McMillan gibt es an Bruce Morrow weiter. 506 00:35:57,936 --> 00:35:59,191 Morrow gibt es weiter Bill Harburn. 507 00:35:59,215 --> 00:36:01,175 Den Ball nach vorne bringen mit einem Eins-zu-eins-Pass. 508 00:36:01,255 --> 00:36:02,455 Es ist an das indische Team gegangen. 509 00:36:03,776 --> 00:36:06,455 Morgenangriffe, und eine wunderbare Parade von Thangaraj. 510 00:36:08,736 --> 00:36:09,736 Balaram. 511 00:36:10,056 --> 00:36:12,096 Thangaraj passte den Ball zu Balaram. 512 00:36:12,176 --> 00:36:13,856 Balaram schlägt den Ball mit der Brust. 513 00:36:14,176 --> 00:36:15,216 Den Ball nach vorne bringen... 514 00:36:15,976 --> 00:36:17,776 Balaram besteht es an PK Banerjee. 515 00:36:17,896 --> 00:36:19,455 PK Banerjee geht daran vorbei nach Balaram. 516 00:36:19,696 --> 00:36:21,615 Er gibt es zurück an PK Banerjee. 517 00:36:22,375 --> 00:36:23,936 Und das ist ein Ziel! 518 00:36:25,096 --> 00:36:28,976 Damit Indien 2, Australien 0. Das macht Spaß. 519 00:36:29,375 --> 00:36:32,176 Nun, Ramesh, dieses neue indische Team von Trainer Rahim 520 00:36:32,335 --> 00:36:35,136 ist verstummt Alle internationalen Kritiker. 521 00:36:44,255 --> 00:36:46,136 Neville D'Souza passt an PK Banerjee. 522 00:36:46,415 --> 00:36:47,856 PK Banerjees unglaubliche Dribblings. 523 00:36:48,136 --> 00:36:49,696 Ball zurück zu Neville D'Souza. 524 00:36:50,136 --> 00:36:51,655 Der Schuss und das Tor! 525 00:36:52,936 --> 00:36:55,615 Dies ist das zweite Ziel von Neville D'Souza. 526 00:36:55,936 --> 00:36:58,335 Indien 3, Australien 0. 527 00:37:00,896 --> 00:37:04,215 Ramesh, Australien hatte keine Ahnung wie gut das indische Team vorbereitet war. 528 00:37:04,976 --> 00:37:06,576 Dieses Team hat Chaos angerichtet auf dem Feld. 529 00:37:07,415 --> 00:37:10,176 Die Wut des australischen Teams ist ganz offensichtlich. 530 00:37:10,736 --> 00:37:13,017 Es scheint nicht so zu sein das erste Länderspiel 531 00:37:13,136 --> 00:37:16,415 für mindestens 7-8 Spieler des indischen Teams. 532 00:37:17,575 --> 00:37:19,736 Neville D'Souza übernimmt den Ball noch einmal nach vorne. 533 00:37:19,856 --> 00:37:22,255 Er weicht John Pettigrew aus. Was für ein fantastisches Tor! 534 00:37:22,535 --> 00:37:24,816 Neville D'Souza wird der erste überhaupt Asiatischer Spieler 535 00:37:24,936 --> 00:37:27,056 einen Hattrick erzielen bei den Olympischen Spielen. 536 00:37:28,415 --> 00:37:29,415 Herr. 537 00:37:29,736 --> 00:37:32,375 Herr Arthur, Was ist heute schief gelaufen? 538 00:37:32,495 --> 00:37:33,375 Eigentlich nichts. 539 00:37:33,495 --> 00:37:36,096 Es war einfach ein schlechter Tag Für das australische Team ist das alles. 540 00:37:37,056 --> 00:37:39,655 Mein Herr, meinen Sie nicht, die Indianer? besser gespielt als du? 541 00:37:40,495 --> 00:37:41,856 Nein, ich glaube, sie hatten einfach Glück. 542 00:37:42,736 --> 00:37:43,575 Aber du hast verloren. 543 00:37:43,696 --> 00:37:44,976 Es war ein Zufall. 544 00:37:45,776 --> 00:37:46,615 Wirklich? 545 00:37:46,736 --> 00:37:48,016 Ja, ein Zufall. 546 00:37:48,936 --> 00:37:49,936 Was sagt er? 547 00:37:51,415 --> 00:37:53,016 Sie sagen, wir haben gewonnen weil wir Glück hatten. 548 00:37:53,136 --> 00:37:55,056 Herr Rahim, möchten Sie? darauf antworten? 549 00:37:55,335 --> 00:37:59,016 Bei allem Respekt, Ich möchte Herrn S.A. Rahim fragen. 550 00:37:59,495 --> 00:38:01,896 Hast du jemals, selbst in deinen wildesten Träumen 551 00:38:02,016 --> 00:38:03,535 dachte, du könntest schlagen Australien? 552 00:38:06,016 --> 00:38:07,215 Wir sollten einen Rückkampf haben. 553 00:38:07,976 --> 00:38:08,976 Rückkampf? 554 00:38:09,096 --> 00:38:10,096 Rückkampf? 555 00:38:10,535 --> 00:38:12,856 Herr Rahim, was fühlen Sie? über einen Rückkampf? 556 00:38:14,215 --> 00:38:16,096 Bist du bereit für einen Rückkampf? Herr Rahim? 557 00:38:16,215 --> 00:38:17,575 Herr Rahim, geben Sie eine Antwort. 558 00:38:17,696 --> 00:38:19,455 Sagen Sie etwas, Herr Rahim. 559 00:38:25,455 --> 00:38:26,936 Bei allem Respekt 560 00:38:27,736 --> 00:38:29,215 Ich möchte sagen 561 00:38:30,255 --> 00:38:32,535 Dieser Respekt ist ein sehr verantwortungsvolles Wort. 562 00:38:37,056 --> 00:38:38,215 Vor dem Spiel 563 00:38:38,696 --> 00:38:40,696 du hast es nicht respektiert einer meiner Spieler. 564 00:38:43,696 --> 00:38:45,335 Und er erzielte einen Hattrick im Spiel. 565 00:38:49,655 --> 00:38:51,936 Und jetzt hast du Respektlosigkeit begangen alle von ihnen. 566 00:38:53,655 --> 00:38:54,736 Ich frage mich 567 00:38:55,736 --> 00:38:57,335 was sie jetzt tun werden. 568 00:39:04,335 --> 00:39:06,176 Bist du sicher, dass du einen Rückkampf willst? 569 00:39:06,776 --> 00:39:08,056 Herr Arthur? 570 00:39:14,976 --> 00:39:16,096 Danke schön. 571 00:39:34,736 --> 00:39:35,575 Brauchen Sie eine Mitfahrgelegenheit? 572 00:39:35,696 --> 00:39:37,575 Hau ab. Idiot! 573 00:39:42,816 --> 00:39:43,816 Herr... 574 00:39:49,056 --> 00:39:50,575 - Herr. - Treten Sie von der anderen Seite ein. 575 00:39:50,696 --> 00:39:51,736 Ja, Herr. 576 00:39:57,896 --> 00:40:01,495 - Komm, Shubhankar. - Vielen Dank, Herr. 577 00:40:12,455 --> 00:40:13,455 Na ja... 578 00:40:14,455 --> 00:40:16,215 Darf ich etwas fragen, Sir? 579 00:40:16,776 --> 00:40:17,936 Fortfahren. 580 00:40:20,415 --> 00:40:23,136 Indien belegte den vierten Platz bei den Olympischen Spielen in Melbourne. 581 00:40:23,856 --> 00:40:27,455 Wir haben sogar Australien geschlagen mit 7:1 in einem Rückkampf. 582 00:40:29,096 --> 00:40:34,096 Aber statt zu schreiben dass Indien die Bronzemedaille knapp verpasst hat 583 00:40:34,696 --> 00:40:36,976 Warum hast du veröffentlicht... 584 00:40:38,096 --> 00:40:40,696 „Indiens Leistung in „Die Olympischen Spiele waren nur ein Zufall.“ 585 00:40:40,816 --> 00:40:44,535 Warum haben Sie das veröffentlicht, Sir? Ich verstehe nicht... 586 00:40:47,215 --> 00:40:50,976 Es tut mir leid, Sir. Ich hatte einfach Lust zu fragen, also habe ich gefragt... 587 00:40:54,776 --> 00:40:56,176 Was ist deine Meinung zu Rahim? 588 00:40:56,655 --> 00:40:58,736 - Sir, Rahim ist... - Okay, vergiss es. 589 00:40:59,415 --> 00:41:03,736 Sag mir das. Welcher Staat Schaust du am meisten Fußball? 590 00:41:04,176 --> 00:41:05,736 Ich meine, ein Staat, dessen Das Stadion ist gefüllt. 591 00:41:06,816 --> 00:41:08,295 Es ist Bengalen, Sir. 592 00:41:09,016 --> 00:41:11,415 Welches Bundesland spielt Fußball? am meisten? 593 00:41:11,816 --> 00:41:14,856 Jede Spur, jede Straße... 594 00:41:14,976 --> 00:41:16,976 Es ist unser Bengal, Sir. 595 00:41:19,736 --> 00:41:21,455 Wir pflanzen die Bäume 596 00:41:22,455 --> 00:41:24,056 und jemand anderes isst die Frucht. 597 00:41:29,896 --> 00:41:31,016 Es ist nicht gerechtfertigt. 598 00:41:32,816 --> 00:41:34,056 Ich verstehe nicht. 599 00:41:35,495 --> 00:41:41,255 Den Inder wertschätzen Fußballmannschaft im Moment 600 00:41:42,295 --> 00:41:44,535 würde bedeuten, S.A. Rahim zu würdigen. 601 00:41:46,215 --> 00:41:48,455 Wenn Rahim weiterhin dabei ist der Trainer 602 00:41:49,696 --> 00:41:52,415 Die bengalischen Spieler werden es niemals tun Sei Teil des Teams. 603 00:41:52,655 --> 00:41:54,056 Genau, Herr. 604 00:41:54,535 --> 00:41:57,136 Deshalb hatten wir ein Streit mit ihm. 605 00:41:59,415 --> 00:42:00,896 - Shubhankar. - Herr. 606 00:42:01,215 --> 00:42:05,215 Dieses System ist wie ein Baum 607 00:42:05,776 --> 00:42:09,056 das seine Wurzeln oben hat. 608 00:42:11,816 --> 00:42:12,816 Rechts. 609 00:42:13,655 --> 00:42:14,655 Präsident. 610 00:42:17,976 --> 00:42:20,535 Gibt es einen guten Kandidaten für? 611 00:42:20,655 --> 00:42:24,255 der Präsident von der Indische Fußballverband? 612 00:42:25,295 --> 00:42:26,736 Es ist definitiv nicht Anjan. 613 00:42:28,295 --> 00:42:29,295 Er ist... 614 00:42:29,736 --> 00:42:30,816 Es ist 615 00:42:31,455 --> 00:42:32,936 Shubhankar Sengupta. 616 00:42:51,696 --> 00:42:52,696 Hakim! 617 00:42:53,535 --> 00:42:54,535 Hakim! 618 00:42:55,136 --> 00:42:56,136 Ja, Mama? 619 00:42:56,776 --> 00:42:58,856 - Zeigen Sie Ihrem Vater Ihr Zeugnis. - Okay. 620 00:42:59,335 --> 00:43:01,816 - Tragen Sie Ihren Pullover. - Es ist nicht kalt, Mama. 621 00:43:04,215 --> 00:43:05,415 Du hast gut abgeschnitten, mein Lieber. 622 00:43:07,936 --> 00:43:09,295 Ich bin auf Englisch gestorben. 623 00:43:10,136 --> 00:43:12,215 50 %. Ich bin fertig, Punkt. 624 00:43:12,615 --> 00:43:16,016 Das bedeutet nicht, dass Sie es wissen 50 % der gesamten englischen Sprache. 625 00:43:16,655 --> 00:43:17,816 Lerne weiter. 626 00:43:21,415 --> 00:43:23,495 Du wirst härter arbeiten müssen nächstes Jahr 627 00:43:23,936 --> 00:43:25,295 Sie können also zum IIT Kharagpur gehen. 628 00:43:26,375 --> 00:43:27,696 Ich habe mit deinem Onkel gesprochen. 629 00:43:27,856 --> 00:43:28,856 Warum? 630 00:43:30,535 --> 00:43:32,455 Wie wirst du werden ein Ingenieur ohne Studium? 631 00:43:32,776 --> 00:43:34,056 - Ingenieur? - Ja. 632 00:43:36,736 --> 00:43:38,016 Aber Papa, Ich möchte Fußball spielen. 633 00:43:39,136 --> 00:43:40,136 Ja. 634 00:43:42,776 --> 00:43:44,296 Ich möchte Fußball spielen Vollzeit, Papa. 635 00:43:45,655 --> 00:43:47,655 Klar, das kannst du. 636 00:43:48,535 --> 00:43:49,655 - Papa, du... -Hakim. 637 00:43:51,816 --> 00:43:52,816 Hinausgehen. 638 00:44:17,615 --> 00:44:19,295 Habe ich einen Fehler gemacht? 639 00:44:23,215 --> 00:44:25,176 Du machst nie Fehler. 640 00:44:26,016 --> 00:44:28,176 Um Fehler zu machen, Du musst zu Hause sein. 641 00:44:28,936 --> 00:44:30,736 Ich bin derjenige, der Fehler macht jedes Mal. 642 00:44:33,976 --> 00:44:36,816 Saira, wie kann ich jemanden aufhalten? vom Fußballspielen? 643 00:44:37,615 --> 00:44:40,255 Und ich dachte, das hättest du nicht ein Problem mit Fußball. 644 00:44:40,575 --> 00:44:42,136 Ich habe kein Problem mit Fußball. 645 00:44:42,535 --> 00:44:45,655 Ich habe ein Problem mit seiner Vernunft zum Fußballspielen. 646 00:44:46,856 --> 00:44:48,215 Er mag Fußball. 647 00:44:48,335 --> 00:44:49,816 Er mag dich. 648 00:44:50,736 --> 00:44:53,056 Er möchte Fußball spielen um deine Aufmerksamkeit zu erregen. 649 00:44:53,936 --> 00:44:56,455 Und du hast ihn einfach abgewiesen mit „Ja“ und „Sicher“? 650 00:44:59,215 --> 00:45:00,736 Es geht nicht um Technik. 651 00:45:01,655 --> 00:45:05,335 Es geht darum, was sein Vater denkt ist das Richtige für ihn. 652 00:45:07,575 --> 00:45:11,176 Sie entscheiden über das Leben der Spieler Jeder Teil des Landes, nicht wahr? 653 00:45:12,615 --> 00:45:15,415 Werfen Sie doch einmal einen Blick hinein Dein Haus 654 00:45:16,096 --> 00:45:18,096 und eine Entscheidung treffen über das Leben Ihres Sohnes. 655 00:45:20,976 --> 00:45:21,976 Gehen. 656 00:45:37,096 --> 00:45:38,096 Sitzen. 657 00:45:50,056 --> 00:45:51,696 Willst du Fußball spielen? 658 00:45:54,816 --> 00:45:55,856 Ja. 659 00:45:57,455 --> 00:45:58,455 Ja, Papa. 660 00:46:01,615 --> 00:46:04,776 Deine Mutter hat auch recht. 661 00:46:12,896 --> 00:46:13,896 Also... 662 00:46:14,255 --> 00:46:17,335 Also, Papa, ich kann beides tun. 663 00:46:19,575 --> 00:46:21,095 Aber ich werde nicht aufhören zu spielen Fußball, Papa. 664 00:46:25,936 --> 00:46:27,335 Glaubst du, dass du gut spielst? 665 00:46:30,976 --> 00:46:32,896 Du hast mich nicht spielen sehen, Dad. 666 00:46:35,696 --> 00:46:37,136 Aber ich spiele gut. 667 00:46:40,056 --> 00:46:42,976 Ich werde dafür sorgen, dass ich ausgewählt werde in der Olympiamannschaft der 60er Jahre. 668 00:46:44,495 --> 00:46:45,495 Auf mich allein gestellt. 669 00:46:53,896 --> 00:46:55,136 Wenn du gut bist 670 00:46:57,415 --> 00:46:58,776 Du wirst ausgewählt. 671 00:46:59,896 --> 00:47:01,136 Tragen Sie Ihren Pullover. 672 00:47:02,016 --> 00:47:03,335 J-Ja, Papa. 673 00:47:09,016 --> 00:47:10,776 Die Aufregung ist groß 674 00:47:10,896 --> 00:47:13,655 auf diesem historischen Fußballplatz in Hooghly. 675 00:47:14,056 --> 00:47:16,495 Das Spiel zwischen Bengalen und Hyderabad 676 00:47:16,615 --> 00:47:20,375 in der Landesmeisterschaft ist ein entscheidendes. 677 00:47:20,696 --> 00:47:24,776 Keines der beiden Teams habe bisher kein Tor geschossen. 678 00:47:25,896 --> 00:47:28,696 Hakim bittet um einen Pass. Es ist ein langer Pass. 679 00:47:28,816 --> 00:47:32,255 Hyderabad versucht anzugreifen. 680 00:47:33,176 --> 00:47:34,591 Den Ball nach links weiterspielen... 681 00:47:34,615 --> 00:47:36,255 Der Ball hat Chuni erreicht. 682 00:47:36,375 --> 00:47:37,615 Das Publikum ist begeistert. 683 00:47:37,736 --> 00:47:39,335 Jamaal verteidigt. 684 00:47:39,455 --> 00:47:41,335 Chuni nimmt den Ball weg mit einem Ausweichen von außen. 685 00:47:41,415 --> 00:47:42,615 Er hat Jamaal umgangen. 686 00:47:42,976 --> 00:47:44,655 Hakim ist zur Verteidigung nach vorne gekommen. 687 00:47:44,856 --> 00:47:48,176 Chuni verwirrt die Spieler mit seiner Beinarbeit. 688 00:47:48,295 --> 00:47:50,672 Chuni hat weitergemacht den Ball mit einem weiteren Ausweichen von außen. 689 00:47:50,696 --> 00:47:52,016 Der Torpfosten ist unverteidigt. 690 00:47:52,136 --> 00:47:54,176 Trilok versucht sich zu verteidigen und scheitert. 691 00:47:54,976 --> 00:47:56,696 Der Ball geht in Richtung Torpfosten. 692 00:47:57,136 --> 00:47:59,856 Chuni hat den Ball gestoppt an der Torlinie. 693 00:48:00,176 --> 00:48:01,176 Und... 694 00:48:01,696 --> 00:48:03,096 Und... Ziel! 695 00:48:05,375 --> 00:48:07,176 Ein großartiges Tor von Chuni! 696 00:48:07,615 --> 00:48:09,976 Chuni! Chuni! Chuni! 697 00:48:11,016 --> 00:48:13,776 Er wird dir weiterhin ausweichen weil er es liebt, applaudiert zu werden. 698 00:48:14,696 --> 00:48:15,776 Er wird den Ball nicht weitergeben. 699 00:48:16,375 --> 00:48:17,495 Bleiben Sie in Ihren Positionen. 700 00:48:17,816 --> 00:48:18,495 Beweg dich nicht. 701 00:48:18,816 --> 00:48:21,056 Ihr Blick sollte gerichtet sein auf seinen Füßen. 702 00:48:21,976 --> 00:48:25,016 Er wird sich in die entgegengesetzte Richtung bewegen davon, wohin er sich neigt. 703 00:48:25,495 --> 00:48:26,856 - Verstanden? - Ja, Herr. 704 00:48:27,096 --> 00:48:28,896 Mach weiter. Gehen. 705 00:48:29,535 --> 00:48:30,535 Gehen. 706 00:48:30,856 --> 00:48:33,215 Behalten Sie seine Füße im Auge. Seine Füße. 707 00:48:41,535 --> 00:48:44,776 Im Mittelfeld, Bengalen versucht anzugreifen. 708 00:48:45,415 --> 00:48:47,495 S Banerjee hat bestanden den Ball zu Chuni. 709 00:48:47,896 --> 00:48:49,415 Der Ball liegt bei Chuni. 710 00:48:49,776 --> 00:48:51,655 Vor Chuni steht Hakim aus Hyderabad. 711 00:48:52,056 --> 00:48:53,736 Chuni versucht auszuweichen. 712 00:48:53,896 --> 00:48:56,455 Hakim versucht sich zu verteidigen. 713 00:49:05,696 --> 00:49:08,136 Trilok passt den Ball zu Zulfikar. 714 00:49:08,335 --> 00:49:11,255 Und Hakims Schuss! Es ist ein Ziel! 715 00:49:12,776 --> 00:49:14,575 Hyderabad erzielt ein Tor nach Bengalen. 716 00:49:14,976 --> 00:49:16,536 Ein wunderbares Tor! Tolles Tor von Hakim. 717 00:49:16,736 --> 00:49:20,096 Zum ersten Mal in einem Kampf eins gegen eins, 718 00:49:20,696 --> 00:49:22,856 Hakim stiehlt Chuni den Ball. 719 00:49:23,215 --> 00:49:25,615 Bengalen 2, Hyderabad 1. 720 00:49:27,615 --> 00:49:32,016 Ausweichender Torwart Pradyut Burman, Hakim schießt ein weiteres Tor. 721 00:49:32,136 --> 00:49:34,096 Das Tor ist gefallen gegen Bengalen. 722 00:49:35,056 --> 00:49:36,856 Eine unglaubliche Veränderung. 723 00:49:37,495 --> 00:49:40,976 Hyderabad lag zunächst im Rückstand zwei Tore, aber sie haben jetzt zwei Tore. 724 00:49:56,896 --> 00:49:58,575 Herzlichen Glückwunsch, Herr Rahim. 725 00:50:00,896 --> 00:50:02,816 Sie haben meinen Spitzenspieler geschlagen, Sir. 726 00:50:04,375 --> 00:50:06,176 Wir brauchen einen Stürmer für die Nationalmannschaft. 727 00:50:07,096 --> 00:50:09,255 Kann ich deinen besten Spieler haben? für die Olympischen Spiele der 60er Jahre? 728 00:50:10,176 --> 00:50:12,415 Chuni? Klar, warum nicht? 729 00:50:13,375 --> 00:50:14,696 Aber Sir, Neville? 730 00:50:16,936 --> 00:50:18,976 In zwei Jahren ändert sich viel, Herr Tapan. 731 00:50:20,215 --> 00:50:22,255 - Gutes Spiel. - Vielen Dank, Herr. 732 00:50:37,136 --> 00:50:38,136 - Verzeihung. - Ja? 733 00:50:38,176 --> 00:50:39,655 - Mohammedan Sporting? - Sicher. 734 00:50:39,776 --> 00:50:40,896 Kommen. 735 00:50:44,495 --> 00:50:46,176 - Kommen. - Lass uns gehen. 736 00:50:54,176 --> 00:50:58,096 - Seien Sie vorsichtig, halten Sie das Gepäck fest. - Gehen Sie langsam. Ich werde fallen. 737 00:51:03,056 --> 00:51:05,136 - Halten Sie das Ghee richtig. - Ja. 738 00:51:05,535 --> 00:51:06,335 Links oder rechts? 739 00:51:06,455 --> 00:51:07,936 - Rechts. - Dann lass uns gehen. 740 00:51:09,016 --> 00:51:11,176 - Gehen Sie bitte langsam. - Mach dir keine Sorge. 741 00:51:11,535 --> 00:51:13,535 - Ich wärme mich gerade auf. - Gehen Sie langsam! 742 00:51:18,016 --> 00:51:21,375 Ja. Nimm das. 743 00:51:22,736 --> 00:51:25,535 - Oh mein Gott! Ich bin erledigt. - Vorsicht, Herr. 744 00:51:26,375 --> 00:51:27,896 - Geht es dir gut? - Mir geht's gut. 745 00:51:28,016 --> 00:51:29,375 Mein Ghee. 746 00:51:29,816 --> 00:51:33,016 Hier ist Ihr Geld. Nimm das. 747 00:51:33,136 --> 00:51:34,295 Hey, Jarnail. 748 00:51:34,896 --> 00:51:36,096 Oh, Franco. 749 00:51:36,495 --> 00:51:38,096 Was für ein lahmes Gehirn du bist! 750 00:51:38,575 --> 00:51:40,455 Lass es sein. Ich glaube nicht, dass er Englisch versteht. 751 00:51:40,976 --> 00:51:43,295 Ich rede mit dir, du verdammter Idiot. 752 00:51:43,415 --> 00:51:44,736 Busen? 753 00:51:45,575 --> 00:51:47,295 Es bedeutet, dummer Mann. 754 00:51:47,696 --> 00:51:50,655 Vergiss es. Nimm meine Taschen. Wir kommen zu spät. 755 00:51:50,976 --> 00:51:51,696 Halte das. 756 00:51:51,976 --> 00:51:54,176 - Was, du hinterlässt mir den Schweren? - Ja. 757 00:51:55,575 --> 00:51:56,896 Du Idiot! 758 00:51:57,016 --> 00:51:58,295 Das bist du. 759 00:51:58,495 --> 00:52:01,056 Nationales Fußballcamp. Olympische Spiele 1960. 760 00:52:01,176 --> 00:52:02,176 Lernen Sie unsere neuen Spieler kennen. 761 00:52:02,295 --> 00:52:03,575 - Chandrashekhar. - Ja, Herr. 762 00:52:03,696 --> 00:52:04,816 - Jarnail Singh. - Ja, Herr. 763 00:52:04,936 --> 00:52:06,335 - Syed Hakim. - Ja, Herr. 764 00:52:06,455 --> 00:52:07,295 - Franco. - Ja, Herr. 765 00:52:07,415 --> 00:52:08,495 - Yusuf Khan. - Ja, Herr. 766 00:52:08,615 --> 00:52:09,896 - Ram Bahadur. - Ja, Herr. 767 00:52:10,335 --> 00:52:11,736 - Arun Ghosh. - Herr. 768 00:52:11,856 --> 00:52:13,575 - Und Chuni Goswami. - Herr. 769 00:52:14,176 --> 00:52:17,936 Lernen Sie sich kennen, Deine Schwächen und Deine Stärken. 770 00:52:19,575 --> 00:52:21,936 Wenn du lernst zu decken die Schwächen des anderen... 771 00:52:22,495 --> 00:52:24,455 - Das Team wird stärker. - Pass, Chuni! 772 00:52:24,575 --> 00:52:25,615 Diese Seite, Chuni! 773 00:52:27,856 --> 00:52:32,096 Denken Sie daran, wenn Ihre Stärke Ich kann dem Team nicht helfen 774 00:52:32,415 --> 00:52:33,856 dann ist es nutzlos. 775 00:52:36,896 --> 00:52:41,016 Das Team, das wir versuchen Hier zu formen ist weder deins noch meins. 776 00:52:41,375 --> 00:52:44,415 Es ist die Mannschaft des Landes. Es ist das indische Team. 777 00:52:55,375 --> 00:52:57,896 Ich glaube nicht, dass ich Sie daran erinnern muss 778 00:52:58,016 --> 00:53:02,375 dass die 16 besten Teams aus auf der ganzen Welt warten auf Sie 779 00:53:02,495 --> 00:53:05,375 gründlich vorbereitet, bei den Olympischen Spielen in Rom. 780 00:53:07,936 --> 00:53:11,176 Deshalb, wenn einer von euch Zweifel an Ihren Fähigkeiten hat 781 00:53:11,295 --> 00:53:13,896 Bitte verlassen Sie das Team sofort. 782 00:53:18,215 --> 00:53:19,255 Herr. 783 00:53:20,936 --> 00:53:21,936 Ja, Herr? 784 00:53:22,776 --> 00:53:24,255 Dein Spiel wird schwächer. 785 00:53:25,535 --> 00:53:27,096 Es tut mir leid, Sir... 786 00:53:30,215 --> 00:53:31,335 Wie geht es deinem Vater? 787 00:53:32,856 --> 00:53:33,856 Herr, Sie... 788 00:53:36,455 --> 00:53:37,455 Er hat Lungenkrebs, Sir. 789 00:53:42,096 --> 00:53:43,856 Wenn man weiß, dass er krank ist 790 00:53:44,736 --> 00:53:46,575 wirst du dazu in der Lage sein Ihr Bestes für Indien? 791 00:53:48,375 --> 00:53:49,455 Ja, Herr. 792 00:53:51,016 --> 00:53:53,136 Selbst Papa würde mich nicht wollen die Ehre loslassen 793 00:53:53,255 --> 00:53:55,856 für Indien zu spielen bei den Olympischen Spielen in Rom. 794 00:53:57,415 --> 00:53:58,575 Ich werde spielen, Sir. 795 00:54:00,215 --> 00:54:01,455 Ich werde mit aller Kraft spielen. 796 00:54:03,215 --> 00:54:05,455 Spiel nicht alleine, Chuni. Passieren! 797 00:54:05,936 --> 00:54:06,936 Gehen! 798 00:54:09,615 --> 00:54:10,615 Aufleuchten! 799 00:54:12,575 --> 00:54:13,575 Hakim! 800 00:54:13,655 --> 00:54:16,255 Hey! Warum gehst du so hart vor? nur ich? 801 00:54:16,415 --> 00:54:18,032 Geben Sie den Ball an jemand anderen weiter. Ich werde sie in Angriff nehmen. 802 00:54:18,056 --> 00:54:19,335 An wen soll ich es weitergeben? 803 00:54:19,776 --> 00:54:21,176 - Versuchen Sie es noch einmal. - Weiter. 804 00:54:21,776 --> 00:54:22,816 Franco. 805 00:54:24,415 --> 00:54:25,615 Spielen Sie auf der anderen Seite. 806 00:54:34,495 --> 00:54:35,575 Rahim, Sir, pass! 807 00:54:36,335 --> 00:54:38,535 Arun, gib den Ball! Arun! 808 00:54:40,056 --> 00:54:41,096 Arun, pass. 809 00:54:43,295 --> 00:54:45,215 Rahim, Sir, geben Sie mir den Ball. 810 00:54:55,535 --> 00:54:57,936 Rahim, Sir, Sie kommen nicht durch der Ball zu mir. 811 00:54:58,375 --> 00:55:00,815 Wenn wir nicht im selben Team wären, Ich hätte es dir weggenommen. 812 00:55:00,936 --> 00:55:03,455 Dann spielen Sie als Gegner. Und schnapp es dir. 813 00:55:05,176 --> 00:55:06,176 Ja, Herr. 814 00:55:15,096 --> 00:55:16,495 Laden Sie ihn auf! 815 00:55:17,415 --> 00:55:20,096 Jarnail, was ist das? Wissen Sie nicht, wie man blockiert? 816 00:55:21,856 --> 00:55:23,415 Komm, lass uns weitermachen. Aufleuchten. 817 00:55:51,375 --> 00:55:54,495 Sogar der beste Spieler der Welt braucht 10 Spieler, Chuni. 818 00:55:55,655 --> 00:55:59,655 Gehen Sie, lernen Sie zu helfen und suchen Sie Hilfe von den anderen 10 Spielern. 819 00:56:00,176 --> 00:56:01,255 Ja, Herr. 820 00:56:11,136 --> 00:56:15,295 O. Chandrashekhar, Jarnail Singh, Arun Ghosh, Chuni Goswami... 821 00:56:16,535 --> 00:56:18,736 Und der Kapitän wird es sein PK Banerjee. 822 00:56:18,856 --> 00:56:19,936 - PK? - PK ist eine gute Wahl. 823 00:56:23,016 --> 00:56:25,575 Sollte der Kapitän nicht sein von einem renommierten Verein in Bengalen? 824 00:56:25,696 --> 00:56:27,415 - Absolut. - Was sagt er? 825 00:56:27,736 --> 00:56:30,176 Alles, worüber Sie reden sind Vereine und Staaten. 826 00:56:30,535 --> 00:56:31,696 Es spielt keine Rolle. 827 00:56:31,816 --> 00:56:33,896 Er kommt schließlich aus Bengalen, Herr Shubhankar. 828 00:56:34,136 --> 00:56:35,255 Du solltest glücklich sein. 829 00:56:35,856 --> 00:56:36,896 Ja, aber... 830 00:56:37,535 --> 00:56:38,976 Er hat keine Erfahrung, Herr Anjan. 831 00:56:39,096 --> 00:56:41,816 - Shubhankar... - Herr Anjan, PK ist ein geborener Anführer. 832 00:56:42,056 --> 00:56:44,536 Je mehr Verantwortung Je mehr du ihm gibst, desto besser wird er sein. 833 00:56:44,936 --> 00:56:46,455 Er hat recht. 834 00:56:46,776 --> 00:56:48,816 - Sag etwas. - Er hat recht. 835 00:56:49,455 --> 00:56:51,375 Meiner Meinung nach, Es ist die richtige Entscheidung. 836 00:56:52,056 --> 00:56:54,375 - Ist es nicht richtig? - Wie ist das richtig, Herr Anjan? 837 00:56:54,495 --> 00:56:56,415 Bitte, Shubhankar. Hinsetzen. 838 00:57:13,976 --> 00:57:16,335 Die Arroganz dieses Rahim... 839 00:57:16,535 --> 00:57:18,696 Und seine Angewohnheit, nicht zu nehmen nein für eine Antwort... 840 00:57:18,816 --> 00:57:19,655 Was? 841 00:57:19,776 --> 00:57:21,616 Rahims Angewohnheit, nicht zu nehmen nein für eine Antwort... 842 00:57:21,655 --> 00:57:23,455 Ich kann es nicht mehr ertragen. 843 00:57:24,056 --> 00:57:25,615 Was ist los? 844 00:57:26,335 --> 00:57:28,575 Das Team hat nur drei bengalische Spieler. 845 00:57:28,896 --> 00:57:30,896 Ist das ein Witz? 846 00:57:31,215 --> 00:57:33,655 Sir, ich habe Beweise dafür, dass er es ist nach und nach versuchen 847 00:57:33,856 --> 00:57:37,215 um meine Autorität herauszufordern im Verband. 848 00:57:37,535 --> 00:57:39,375 Er hat etwas geplant. 849 00:57:40,455 --> 00:57:41,736 Shubhankar. 850 00:57:43,056 --> 00:57:44,655 Was ist Rahims Stärke? 851 00:57:44,856 --> 00:57:45,856 Was? 852 00:57:45,936 --> 00:57:47,976 Was ist Rahims Stärke? 853 00:57:48,415 --> 00:57:51,215 Rahims Stärke ist der Stolz des indischen Teams 854 00:57:51,335 --> 00:57:53,495 das geht bald zerschmettert werden. 855 00:57:54,776 --> 00:57:56,056 Herr... 856 00:57:56,856 --> 00:57:58,936 Verstehst du es nicht? Festhalten. 857 00:58:02,096 --> 00:58:03,415 Was ist das? 858 00:58:05,096 --> 00:58:07,736 Das indische Team ist angemeldet dieses Becken. 859 00:58:09,856 --> 00:58:11,976 Frankreich, Ungarn, Peru... 860 00:58:15,335 --> 00:58:18,535 Kein Team auf der Welt kann sie schlagen. 861 00:58:19,255 --> 00:58:22,856 Keine so überschlaue Strategie Rahim wird auch funktionieren. 862 00:58:43,816 --> 00:58:45,215 Frankreich erhält den Einwurf. 863 00:58:45,335 --> 00:58:47,896 Das Spiel zwischen Indien und Frankreich wird interessant. 864 00:58:48,176 --> 00:58:50,231 Das ist richtig, lass es mich dir sagen das in der Gruppenphase 865 00:58:50,255 --> 00:58:52,455 Indiens erster Wettbewerb war gegen Ungarn 866 00:58:52,575 --> 00:58:54,375 eines der besten Teams in der Welt. 867 00:58:54,495 --> 00:58:56,776 Angesichts der Leistung Indiens gegen sie 868 00:58:57,056 --> 00:58:58,896 Stanley Rous, der Präsident der FIFA, 869 00:58:59,016 --> 00:59:01,375 mit dem Titel „Brasilien Asiens“ ausgezeichnet nach Indien. 870 00:59:01,495 --> 00:59:05,215 Dev, Indien hat Frankreich nicht punkten lassen noch ein einziges Tor. 871 00:59:05,455 --> 00:59:08,375 Es ist die 85. Minute und beide Mannschaften haben noch kein Tor geschossen. 872 00:59:08,495 --> 00:59:11,776 Der französische Torhüter Jean Wettestein hat passte den Ball zu Verteidiger Jacques Stamm. 873 00:59:11,896 --> 00:59:14,136 Jacques Stamm bringt den Ball nach vorne vom rechten Flügel. 874 00:59:14,335 --> 00:59:16,335 Chuni Goswami versucht den Ball zu erobern, scheitert aber. 875 00:59:16,816 --> 00:59:18,375 Auch Trilok Singh Balsera wurde ausgewichen. 876 00:59:19,655 --> 00:59:21,176 Er gibt es an Andre weiter. 877 00:59:22,136 --> 00:59:23,255 Niemand in der Kiste 878 00:59:23,375 --> 00:59:25,295 und eine unglaubliche Parade von Thangaraj! 879 00:59:25,415 --> 00:59:26,415 Wow! 880 00:59:26,455 --> 00:59:29,896 Lass mich dir sagen, Dev, Frankreich nicht zulassen bis zur 88. Minute ein Tor erzielen 881 00:59:30,016 --> 00:59:32,936 ist eine Leistung für sich für ein Team wie Indien. 882 00:59:33,056 --> 00:59:36,215 Ramesh, Indien, hat das vorherige Spiel verloren gegen Ungarn mit 2:1. 883 00:59:36,335 --> 00:59:39,856 Deshalb, auch wenn es heute ein Unentschieden ist, Indien scheidet aus dem Turnier aus. 884 00:59:39,976 --> 00:59:42,455 Laut Punktetabelle Frankreich liegt über Indien. 885 00:59:47,415 --> 00:59:51,056 Trilok Singh Balsera hat den Ball. Indien greift erneut an. 886 00:59:51,615 --> 00:59:53,976 Eine unglaubliche Parade von Frankreich noch einmal. 887 00:59:55,136 --> 00:59:59,096 Beide Teams haben es geschafft Bisher mehrere Angriffe und Paraden. 888 00:59:59,856 --> 01:00:01,832 Es gab kein einziges Tor hat im Spiel noch kein Tor erzielt. 889 01:00:01,856 --> 01:00:03,136 Aufleuchten. Aufleuchten. 890 01:00:03,415 --> 01:00:05,176 Noch zwei Minuten im Spiel. 891 01:00:05,295 --> 01:00:07,335 Louis Polonia macht sich auf den Weg die Indianerbox. 892 01:00:07,455 --> 01:00:09,976 Ein erstaunliches Schiebegerät von Trilok. Polonia fällt. 893 01:00:10,856 --> 01:00:12,471 Dev, aufgrund ihrer Niederlage im vorherigen Spiel 894 01:00:12,495 --> 01:00:15,575 Indien muss Frankreich schlagen um im Turnier zu bleiben. 895 01:00:17,575 --> 01:00:19,776 PK Banerjee greift an vom Zentrum entfernt. 896 01:00:20,575 --> 01:00:23,136 Ein spektakuläres Dribbling, Bewegung in Richtung des französischen Strafraums. 897 01:00:23,335 --> 01:00:24,976 Gonzalez verfolgt ihn. 898 01:00:25,215 --> 01:00:26,535 Er weicht dem Torwart aus 899 01:00:26,655 --> 01:00:27,655 und es ist ein Ziel! 900 01:00:27,696 --> 01:00:31,575 Was für ein wunderbares Ziel! Das erste Tor des Spiels in der 89. Minute. 901 01:00:31,655 --> 01:00:33,896 Unglaublich! Toll! 902 01:00:34,096 --> 01:00:36,176 Indien 1, Frankreich 0. 903 01:00:38,016 --> 01:00:42,736 Frankreich versteht die Auswirkungen dieses Ziels. 904 01:00:43,696 --> 01:00:45,231 Das Spiel wurde fortgesetzt von der Mittellinie. 905 01:00:45,255 --> 01:00:47,975 Die französische Mannschaft bringt den Ball nach vorne. Sie haben das Mittelfeld überquert. 906 01:00:48,096 --> 01:00:50,896 Jarnail Singh folgt ihm. Frankreich hat eine weitere Chance. 907 01:00:51,455 --> 01:00:54,096 Jarnail Singh schnappt sich den Ball mit einem Schulterstoß. 908 01:00:54,295 --> 01:00:56,535 Uns läuft die Zeit davon. Dies ist Indiens letzte Chance. 909 01:00:56,655 --> 01:00:58,215 Jarnail Singh übernimmt den Ball nach vorne. 910 01:00:58,335 --> 01:01:00,136 Er passt zu Trilok Singh Balsera. 911 01:01:00,335 --> 01:01:01,936 Überquerung des Trilok Singh das Mittelfeld. 912 01:01:02,056 --> 01:01:05,335 Er weicht Andre aus und passt den Ball weiter zu PK Banerjee auf dem rechten Flügel. 913 01:01:05,575 --> 01:01:07,056 PK Banerjee macht einen Schritt 914 01:01:07,136 --> 01:01:08,856 aber ein toller Tackling von Jacques Stamm. 915 01:01:08,976 --> 01:01:10,615 Der Ball liegt nun bei Frankreich. 916 01:01:14,016 --> 01:01:17,096 Stamm schneidet vom linken Flügel ab. 917 01:01:17,215 --> 01:01:18,856 Er gibt es an Polonia weiter. 918 01:01:18,976 --> 01:01:21,896 Gonzalez schießt den Ball bis ins letzte Drittel. Ein Steilpass auf Andre. 919 01:01:22,016 --> 01:01:23,655 Letzte 30 Sekunden übrig. 920 01:01:23,976 --> 01:01:26,016 Frankreich muss ein Tor schießen. 921 01:01:26,136 --> 01:01:28,896 Indien muss nur halten ihre Position. 922 01:01:30,415 --> 01:01:31,655 Ein weiterer Versuch Frankreichs 923 01:01:31,776 --> 01:01:34,976 und Arun Ghosh... Ein Selbsttor von Arun Ghosh! 924 01:01:35,535 --> 01:01:39,255 Der Schlusspfiff. Spiel vorbei. 925 01:01:39,856 --> 01:01:42,375 Frankreich 1, Indien 1. 926 01:01:52,936 --> 01:01:56,056 Indien hat sein Bestes gegeben, aber leider 927 01:01:56,215 --> 01:01:58,255 Das Unentschieden wird ihnen nicht helfen. 928 01:01:59,176 --> 01:02:00,992 Frankreich liegt bereits über ihnen auf der Punktetabelle. 929 01:02:01,016 --> 01:02:04,535 Daher wird Indien draußen sein der Olympischen Spiele 1960 in Rom. 930 01:02:09,016 --> 01:02:10,896 Indien hat gut gespielt! 931 01:02:12,535 --> 01:02:15,136 Gut gespieltes Indien! 932 01:02:15,495 --> 01:02:17,696 Gut gespieltes Indien! 933 01:02:17,936 --> 01:02:19,535 Gut gespieltes Indien! 934 01:02:19,655 --> 01:02:21,415 Gut gespieltes Indien! 935 01:02:21,535 --> 01:02:23,215 Gut gespieltes Indien! 936 01:02:35,776 --> 01:02:37,816 Dev, Indien hat heute möglicherweise verloren 937 01:02:37,936 --> 01:02:40,615 aber es ist eine harte Zeit zu einer Mannschaft wie Frankreich 938 01:02:40,976 --> 01:02:42,776 ist keine gewöhnliche Sache. 939 01:02:43,096 --> 01:02:44,816 Das Publikum versteht das. 940 01:02:44,936 --> 01:02:47,776 Absolut. Denken Sie darüber nach. Ein kleines Team aus Asien hat sich so gut entwickelt 941 01:02:47,816 --> 01:02:51,816 auf internationaler Ebene, nach nur 13 Jahren Unabhängigkeit. 942 01:02:51,936 --> 01:02:54,696 Das gesamte Stadion gibt ihnen Standing Ovations. 943 01:02:54,816 --> 01:02:56,816 - Bravo. - „Das ist eine große Sache.“ 944 01:02:57,295 --> 01:02:59,816 Sehr gut gespielt, Herr Rahim. 945 01:02:59,936 --> 01:03:02,455 Sie sollten auf alle Ihre Spieler stolz sein. 946 01:03:02,575 --> 01:03:03,776 Danke schön. 947 01:03:04,736 --> 01:03:06,495 Gut gespieltes Indien! 948 01:03:06,615 --> 01:03:08,415 Gut gespieltes Indien! 949 01:03:19,976 --> 01:03:21,896 So kann es nicht weitergehen. 950 01:03:22,096 --> 01:03:25,655 Schuhe, 90 Minuten, Starspieler... 951 01:03:25,776 --> 01:03:27,415 Das alles ist Geschichte. 952 01:03:28,575 --> 01:03:30,176 Kommen Sie, Rahim, Sir, fangen wir an. 953 01:03:30,776 --> 01:03:34,016 Lassen Sie uns Ihre neuen Ausreden hören fürs Verlieren. 954 01:03:34,455 --> 01:03:36,736 Sie haben besser gespielt als sie im Jahr '56. Warum Ausreden erfinden? 955 01:03:37,136 --> 01:03:40,375 1956 standen wir auf dem vierten Platz, schieden aber aus Diesmal in der ersten Runde selbst. 956 01:03:42,255 --> 01:03:44,415 Werfen Sie einen Blick auf die Partiturlinien, Herr Shubhankar. 957 01:03:45,575 --> 01:03:47,655 Wir hatten ein Unentschieden mit eine Mannschaft wie Frankreich. 958 01:03:48,615 --> 01:03:51,455 Ungarn besiegte Frankreich mit 7 Toren und Peru mit 6 Toren. 959 01:03:51,976 --> 01:03:53,496 Wir haben es schwierig gemacht damit sie punkten. 960 01:03:55,056 --> 01:03:56,455 Möglicherweise haben wir gegen Peru verloren 961 01:03:56,816 --> 01:03:58,776 Aber wenn wir unsere Leistung sehen, der Präsident der FIFA 962 01:03:58,896 --> 01:04:00,295 nannte uns das Brasilien Asiens. 963 01:04:01,736 --> 01:04:03,615 Herr Anjan, vertrauen Sie mir. 964 01:04:03,896 --> 01:04:06,455 Das ist erst der Anfang der goldenen Ära des indischen Fußballs. 965 01:04:06,696 --> 01:04:07,952 Die Jungs spielen wirklich gut. 966 01:04:07,976 --> 01:04:11,936 Schlecht spielen und gewinnen ist besser als gut zu spielen und zu verlieren, Herr Rahim. 967 01:04:12,136 --> 01:04:13,136 Rechts. 968 01:04:14,455 --> 01:04:16,575 - Das sind deine neuen Ausreden. - Natürlich. 969 01:04:17,375 --> 01:04:19,615 Wir können nichts zulassen so weitermachen. 970 01:04:19,736 --> 01:04:22,255 - Diese Jungs sind nutzlos. - Sie haben Recht. 971 01:04:22,375 --> 01:04:24,736 - Genug dieser Ausreden. - Sie haben Recht. 972 01:04:24,856 --> 01:04:26,096 Wir brauchen jetzt Ergebnisse. 973 01:04:26,375 --> 01:04:28,295 So wird es mit ihm sein. 974 01:04:28,615 --> 01:04:31,335 Er wollte ein neues Team gründen, aber was war das Ergebnis? 975 01:04:31,455 --> 01:04:34,776 Rahim, Sir, wir haben keine Zeit ein weiteres Turnier zu verlieren. 976 01:04:35,016 --> 01:04:38,295 Herr Anjan, dieses Team kann Leistung erbringen besser bei den Asienspielen in zwei Jahren. 977 01:04:39,215 --> 01:04:41,495 Ihr Leistungsniveau als asiatisches Team... 978 01:04:44,096 --> 01:04:45,335 Ich brauche nur vier Jahre. 979 01:04:46,976 --> 01:04:49,295 Zwei für die Asienspiele, und zwei für die Olympischen Spiele. 980 01:04:49,415 --> 01:04:51,455 Wir haben Ihnen ausreichend Zeit gegeben schon, Herr Rahim. 981 01:04:51,615 --> 01:04:53,215 Was ist seine Strategie, Anjan? 982 01:04:53,415 --> 01:04:55,495 Um den Spielern eine magische Pille zu verabreichen? 983 01:04:55,615 --> 01:04:56,615 Hören... 984 01:04:56,936 --> 01:04:58,096 Dieses Team ist nicht gut genug. 985 01:04:58,535 --> 01:05:00,255 M-Meine Strategie ist fertig... 986 01:05:00,495 --> 01:05:02,176 - Formation, Ausdauer... - Ich habe auch eins. 987 01:05:04,295 --> 01:05:07,176 Zur Verbesserung des Teams, den Trainer wechseln. 988 01:05:09,535 --> 01:05:10,535 Shubhankar... 989 01:05:12,655 --> 01:05:14,096 Warum sind Sie schockiert, Rahim, Sir? 990 01:05:14,776 --> 01:05:16,696 Es gab kein Ergebnis in den letzten acht Jahren. 991 01:05:16,736 --> 01:05:20,016 Das hätte dir Sorgen machen sollen. Du hättest zurücktreten sollen. 992 01:05:20,136 --> 01:05:22,016 - Shubhankar, bitte. - Es gibt Demokratie, Sir. 993 01:05:22,816 --> 01:05:23,816 Es gibt Demokratie. 994 01:05:24,776 --> 01:05:27,936 Und ich habe kein Recht auf Gewalt meine meinung zu ihm. 995 01:05:30,535 --> 01:05:34,016 Diejenigen, die dafür sind Um ihn zu feuern, heben Sie bitte Ihre Hand. 996 01:05:34,295 --> 01:05:36,856 - Ja, lassen Sie uns Handzeichen machen. - Chatterjee... 997 01:05:54,776 --> 01:05:56,655 Vielen Dank für nichts, Herr Rahim. 998 01:07:05,575 --> 01:07:06,696 Herr Rahim. 999 01:07:07,856 --> 01:07:09,696 Endlich wurde von Ihnen Abschied genommen. 1000 01:07:10,495 --> 01:07:12,696 Ich denke darüber nach, was morgen ist Überschrift sollte sein. 1001 01:07:12,976 --> 01:07:15,856 „Die indische Fußballmannschaft findet einen neuen Trainer.' 1002 01:07:17,816 --> 01:07:21,936 'S.A. Rahim wird getreten an einem bestimmten Teil des Körpers.' 1003 01:07:23,096 --> 01:07:24,176 Richtig! 1004 01:07:25,696 --> 01:07:27,335 Elvis Presley. 1005 01:08:35,976 --> 01:08:36,976 Rahim, Sir. 1006 01:08:38,455 --> 01:08:39,776 Die Testergebnisse gibt es hier. 1007 01:08:41,215 --> 01:08:42,495 Das hast du 1008 01:08:43,495 --> 01:08:44,856 Lungenkrebs. 1009 01:09:02,335 --> 01:09:03,335 Es tut mir leid. 1010 01:09:05,655 --> 01:09:06,696 Wie viel Zeit habe ich? 1011 01:09:08,295 --> 01:09:09,936 Ich kann es nicht genau sagen. 1012 01:09:11,375 --> 01:09:15,615 Ich werde Ihnen ein paar Medikamente verschreiben um den Schmerz zu lindern. 1013 01:09:17,976 --> 01:09:23,016 Ich habe dir gesagt, du sollst es nicht vernachlässigen Dein Husten, aber... 1014 01:09:23,535 --> 01:09:24,535 Rahim, Herr, 1015 01:09:26,016 --> 01:09:28,295 Diese schlechte Angewohnheit hat das verursacht. 1016 01:09:29,096 --> 01:09:30,096 Und du bist immer noch... 1017 01:09:34,776 --> 01:09:36,816 Werde ich geheilt, wenn ich jetzt aufhöre? 1018 01:10:52,998 --> 01:10:55,197 Egal wie viel Zeit mir noch bleibt 1019 01:10:56,357 --> 01:10:59,197 Ich möchte ausgeben mit dir und den Kindern. 1020 01:11:10,598 --> 01:11:16,598 Ich habe Juwelen verschenkt 1021 01:11:18,197 --> 01:11:20,277 Meine Geliebte 1022 01:11:22,998 --> 01:11:26,517 Ich habe Perlen verschenkt 1023 01:11:31,437 --> 01:11:35,277 Wenn mein Leben ihn zurückbringen könnte 1024 01:11:40,838 --> 01:11:45,038 Ich würde mein Leben für ihn opfern 1025 01:11:47,918 --> 01:11:52,237 Ich würde mein Leben für ihn opfern 1026 01:11:56,958 --> 01:11:58,317 „Das ist der Schlusspfiff.“ 1027 01:11:58,477 --> 01:12:00,918 „Eine weitere beschämende Niederlage.“ für Indien.' 1028 01:12:01,038 --> 01:12:04,958 „Es ist klar, dass Indien sich verbessern will.“ ihr Spiel auf internationaler Ebene...' 1029 01:12:05,077 --> 01:12:07,517 „...dann muss das Team funktionieren.“ noch härter.' 1030 01:12:09,277 --> 01:12:11,798 Meine Liebe ist wieder zu Hause 1031 01:12:11,998 --> 01:12:14,558 Meine Liebe ist wieder zu Hause 1032 01:12:30,038 --> 01:12:32,477 Du bist mein Leben, auch meine Seele 1033 01:12:32,678 --> 01:12:35,077 Mein Herz schlägt für dich 1034 01:12:35,197 --> 01:12:37,878 Mein ganzes Leben lang habe ich für dich gebetet 1035 01:12:37,998 --> 01:12:40,477 Du bist mein Leben, auch meine Seele 1036 01:12:40,598 --> 01:12:43,077 Das Licht, der Regen... 1037 01:12:43,317 --> 01:12:45,878 Die Helligkeit rundherum... 1038 01:12:46,117 --> 01:12:48,517 Das Licht, der Regen... 1039 01:12:48,678 --> 01:12:51,397 Wohlstand und Gnade 1040 01:12:51,517 --> 01:12:54,277 Meine Liebe hat alles gebracht 1041 01:12:54,638 --> 01:12:56,918 Meine Liebe ist wieder zu Hause 1042 01:12:57,357 --> 01:12:59,878 Meine Liebe ist wieder zu Hause 1043 01:13:02,638 --> 01:13:07,117 Du bist die Antwort auf meine Gebete 1044 01:13:07,958 --> 01:13:10,437 Deine Liebe erfüllt mein Herz 1045 01:13:10,678 --> 01:13:12,798 Er ist wieder zu Hause 1046 01:13:18,798 --> 01:13:23,038 Du bist derjenige, der mein Herz regiert 1047 01:13:23,958 --> 01:13:26,918 Hör mir zu, ich falle auseinander 1048 01:13:29,317 --> 01:13:33,437 In deiner Armut liegt mein Reichtum 1049 01:13:34,798 --> 01:13:37,277 Meine Geliebte... 1050 01:13:39,998 --> 01:13:42,477 Du, meine Liebe, erfülle mein Herz 1051 01:13:42,678 --> 01:13:45,038 Meine Liebe ist wieder zu Hause 1052 01:13:45,277 --> 01:13:47,798 Er ist wieder zu Hause 1053 01:14:06,317 --> 01:14:08,517 Du bist mein Leben, auch meine Seele 1054 01:14:08,638 --> 01:14:11,077 Mein Herz schlägt für dich 1055 01:14:11,277 --> 01:14:13,878 Du bist mein verborgener Schatz 1056 01:14:13,998 --> 01:14:16,558 Du bist mein Schmerz und mein Vergnügen 1057 01:14:16,678 --> 01:14:19,197 Mein ganzes Leben lang habe ich für dich gebetet 1058 01:14:19,317 --> 01:14:21,878 Du bist mein Leben, auch meine Seele 1059 01:14:21,998 --> 01:14:26,077 Auf dem magischen Markt wo Reichtümer verkauft wurden 1060 01:14:27,398 --> 01:14:32,197 Manche entschieden sich für Perlen, einige entschieden sich für Gold 1061 01:14:32,558 --> 01:14:35,197 Aber ich war verrückt nach dir 1062 01:14:35,398 --> 01:14:38,117 Ich habe mich dafür entschieden, dich zu haben 1063 01:14:38,677 --> 01:14:41,197 Ich habe dich gewählt, meine Liebe 1064 01:14:41,398 --> 01:14:43,997 Meine Liebe ist wieder zu Hause 1065 01:14:44,197 --> 01:14:46,558 Meine Liebe ist wieder zu Hause 1066 01:14:46,757 --> 01:14:49,277 Meine Liebe ist wieder zu Hause 1067 01:15:42,038 --> 01:15:43,357 Was machst du? 1068 01:15:48,757 --> 01:15:49,757 Nichts. 1069 01:15:49,958 --> 01:15:50,958 Sitzen. 1070 01:15:58,558 --> 01:16:00,958 Ich meine, was machst du? in diesem Haus? 1071 01:16:06,117 --> 01:16:08,078 Zeit mit Dir verbringen. 1072 01:16:09,197 --> 01:16:10,878 Ich fühle mich nicht so. 1073 01:16:16,677 --> 01:16:19,878 Okay, denken Sie noch einmal darüber nach und antworten Sie. 1074 01:16:26,158 --> 01:16:27,357 Warten? 1075 01:16:30,718 --> 01:16:31,718 Sterben? 1076 01:16:51,997 --> 01:16:55,638 Du wartest auf den Tod um zu dir hierher zu kommen, in mein Haus. 1077 01:16:58,078 --> 01:17:01,478 Das ist mein Haus, wo ich mit meiner Familie lebe. 1078 01:17:04,917 --> 01:17:06,638 Mein Haus ist zum Leben da 1079 01:17:06,757 --> 01:17:07,997 nicht zum Sterben. 1080 01:17:15,638 --> 01:17:16,798 Was bleibt mir überhaupt übrig? 1081 01:17:16,917 --> 01:17:17,997 Atem. 1082 01:17:23,117 --> 01:17:25,158 Diese Krankheit hat Sie nicht besiegt. 1083 01:17:26,078 --> 01:17:29,798 Du fühlst dich besiegt, weil du es nicht konntest Verwirklichen Sie Ihren Traum. 1084 01:17:34,478 --> 01:17:37,277 Du bist nicht der Einzige Wer hat einen Preis für deinen Traum bezahlt? 1085 01:17:39,078 --> 01:17:41,277 Seerat hat dafür bezahlt seit ihrer Geburt. 1086 01:17:41,517 --> 01:17:44,558 Hakim zahlt dafür. Deine Mutter und ich zahlen dafür. 1087 01:17:47,677 --> 01:17:49,277 Das war auch unser Traum. 1088 01:17:57,517 --> 01:18:00,837 Anstatt also zu Hause zu liegen, Warten auf den Tod 1089 01:18:01,958 --> 01:18:03,837 geh und mach das 1090 01:18:06,958 --> 01:18:08,078 was wird 1091 01:18:13,638 --> 01:18:15,277 hilf dir, in Frieden zu sterben. 1092 01:19:11,357 --> 01:19:14,478 Wenn du verliebt bist 1093 01:19:14,677 --> 01:19:17,318 Das Leben ist anders 1094 01:19:17,517 --> 01:19:20,318 Es fühlt sich an wie deine Welt hat sich auf den Kopf gestellt 1095 01:19:20,437 --> 01:19:23,038 - Herr Rahim ist hier. - Rahim? 1096 01:19:26,038 --> 01:19:27,798 Bitten Sie ihn zu warten. Gehen. 1097 01:19:28,277 --> 01:19:31,398 Wenn verliebt 1098 01:19:31,638 --> 01:19:34,398 Das Leben fühlt sich an wie ein Labyrinth 1099 01:19:37,997 --> 01:19:39,917 Sie müssen warten. 1100 01:20:21,117 --> 01:20:24,117 Das Leben eines Bengali ist sinnlos ohne Musik. 1101 01:20:24,238 --> 01:20:26,454 Wenn man von Musik spricht, dann ist das so Hemanta Mukhopadhyay sein. 1102 01:20:26,478 --> 01:20:28,357 Nein, was sagst du? 1103 01:20:29,158 --> 01:20:30,437 Man kann Manna Dey nicht ignorieren. 1104 01:20:30,558 --> 01:20:32,677 Auf keinen Fall! Hemanta ist unglaublich! 1105 01:20:32,798 --> 01:20:34,757 Aber erzähl mir, wie ich gesungen habe. 1106 01:20:35,117 --> 01:20:36,398 Es war erstaunlich. 1107 01:21:03,117 --> 01:21:04,197 Wer ist es? 1108 01:21:09,517 --> 01:21:10,798 Rahim, Sir? 1109 01:21:18,357 --> 01:21:21,117 Die Stromversorgung in Kalkutta... Bitte setzen Sie sich. 1110 01:21:21,478 --> 01:21:25,117 Und Shubhankars Entscheidung sind beide unregelmäßig. 1111 01:21:26,917 --> 01:21:28,117 Oh, tut mir leid. 1112 01:21:28,517 --> 01:21:29,917 Nein, Herr Anjan. 1113 01:21:31,357 --> 01:21:32,357 Nein. 1114 01:21:33,757 --> 01:21:34,798 Okay. 1115 01:21:40,357 --> 01:21:41,558 Herr Anjan... 1116 01:21:42,437 --> 01:21:44,238 Für die kommenden Asienspiele... 1117 01:21:46,038 --> 01:21:47,997 Ich möchte die Mannschaft wieder trainieren. 1118 01:21:51,718 --> 01:21:55,997 Wenn ich die Autorität hätte, Sie würden das Team bereits trainieren. 1119 01:21:57,478 --> 01:22:00,398 Tun Sie etwas, Herr Anjan. Ich werde Ihnen zu Dank verpflichtet sein. 1120 01:22:01,558 --> 01:22:03,478 Ich will diese Verantwortung zurück Jedenfalls. 1121 01:22:03,917 --> 01:22:08,917 Schauen Sie, Sie sind stur über etwas, das unmöglich ist. 1122 01:22:12,958 --> 01:22:15,517 Sei ehrlich zu mir. Was ist los? 1123 01:22:19,038 --> 01:22:22,277 Herr Anjan, das habe ich nicht noch viel Zeit übrig. 1124 01:22:25,238 --> 01:22:26,398 Wie meinst du das? 1125 01:22:28,158 --> 01:22:29,158 Ich meine... 1126 01:22:30,398 --> 01:22:31,878 Ich habe Lungenkrebs, Herr Anjan. 1127 01:22:37,917 --> 01:22:39,437 Aber meine Strategie ist fertig. 1128 01:22:40,038 --> 01:22:41,517 Formation und One-Touch-Pass... 1129 01:22:41,638 --> 01:22:43,757 Aber dieses Mal die Formation wird sich ändern. 1130 01:22:44,277 --> 01:22:47,958 Herr Anjan, ist Ihnen das nicht aufgefallen? wie gut unser Team abgeschnitten hat 1131 01:22:48,078 --> 01:22:49,798 bis vor zwei Jahren? 1132 01:22:51,318 --> 01:22:54,197 Sir, zeigen Sie es nicht den Armen wie mächtig du bist. 1133 01:22:54,517 --> 01:22:56,054 Und was sind die Armen Wirst du es den Reichen zeigen? 1134 01:22:56,078 --> 01:22:57,798 - Armut? - Genau! 1135 01:23:10,038 --> 01:23:11,398 Rahim, Sir. 1136 01:23:18,917 --> 01:23:20,917 Bitte kommen Sie, Rahim, Sir. Sitzen. 1137 01:23:24,878 --> 01:23:27,597 Nicht da drüben, Rahim, Sir. Komm her. 1138 01:23:28,318 --> 01:23:31,038 Stell dich vor mich. Ja. 1139 01:23:32,997 --> 01:23:34,357 Herr Anjan, setzen Sie sich. 1140 01:23:35,517 --> 01:23:38,038 Herr Anjan. Bitte setzen Sie sich. 1141 01:23:45,638 --> 01:23:46,997 Also sagen Sie es mir, Rahim, Sir. 1142 01:23:48,958 --> 01:23:49,958 Was führt dich hierher? 1143 01:23:52,117 --> 01:23:53,837 - Herr Shubhankar... - Warte einen Moment. 1144 01:23:54,238 --> 01:23:56,038 Ich habe vergessen, ihn vorzustellen zu dir. 1145 01:23:57,078 --> 01:23:58,437 Herr Tapan Basu. 1146 01:23:58,958 --> 01:24:01,437 Trainer von unsere indische Fußballmannschaft. 1147 01:24:05,718 --> 01:24:09,197 Sag mir, was du gesagt hast. Mach weiter. 1148 01:24:11,197 --> 01:24:13,478 Ich möchte coachen die indische Nationalmannschaft. 1149 01:24:14,558 --> 01:24:17,078 Trainer? Aber wir haben bereits einen Trainer. 1150 01:24:17,197 --> 01:24:19,237 Ich habe ihn dir gerade vorgestellt. Richtig, Herr Chatterjee? 1151 01:24:19,277 --> 01:24:20,917 Absolut. 1152 01:24:21,357 --> 01:24:23,757 Warum sollten wir Sie dann ernennen? als Trainer, Sir? 1153 01:24:28,798 --> 01:24:30,597 Weil es nichts anderes gibt Ich kann es tun. 1154 01:24:38,958 --> 01:24:41,078 Was sagen Sie, Rahim, Sir? 1155 01:24:41,357 --> 01:24:44,558 Wir sollten Sie zum Trainer ernennen weil du nichts anderes weißt? 1156 01:24:44,878 --> 01:24:46,158 Ist das Ihr Grund? 1157 01:24:49,837 --> 01:24:51,277 Das ist nicht der Grund. 1158 01:24:52,677 --> 01:24:56,158 Er kann uns zu Champions machen bei den Asienspielen. 1159 01:24:57,837 --> 01:24:59,878 Niemand konnte mit dem Rekord mithalten 1160 01:25:00,277 --> 01:25:04,638 über die Leistung der Nationalmannschaft unter seiner Führung. 1161 01:25:06,158 --> 01:25:08,517 Außerdem, seit er gegangen ist, 1162 01:25:09,757 --> 01:25:11,917 Selbst in Asien wurde unser Rekord ruiniert. 1163 01:25:13,757 --> 01:25:18,558 In seiner Abwesenheit hat Indien gespielt acht Länderspiele 1164 01:25:19,238 --> 01:25:20,478 und verlor sieben davon. 1165 01:25:21,038 --> 01:25:24,117 Und das ist der Grund er hat das Recht. 1166 01:25:26,117 --> 01:25:27,997 Ja, er hat das Recht. 1167 01:25:33,558 --> 01:25:38,357 Ich kenne diesen Rahim, Sir hört kaum auf den Verband 1168 01:25:40,357 --> 01:25:43,517 aber das liegt nur daran er denkt mehr 1169 01:25:45,277 --> 01:25:50,638 darüber, wie die indische Fußballmannschaft kann immer bessere Leistungen erbringen. 1170 01:25:56,038 --> 01:25:57,318 Und ja... 1171 01:25:58,197 --> 01:26:02,917 Wann haben wir das letzte Mal darüber gesprochen? Fußball in diesem Raum? 1172 01:26:03,718 --> 01:26:04,757 Antworte mir. 1173 01:26:06,197 --> 01:26:08,238 Also diejenigen unter euch, die fühlen 1174 01:26:09,197 --> 01:26:11,958 dieser jemand, der so leidenschaftlich ist über den indischen Fußball 1175 01:26:12,277 --> 01:26:14,038 verdient eine letzte Chance 1176 01:26:14,158 --> 01:26:16,318 Bitte heben Sie die Hände. 1177 01:26:20,078 --> 01:26:21,238 Bitte. 1178 01:26:22,677 --> 01:26:25,357 Nein, ich versuche es nicht um dir meine Meinung aufzuzwingen. 1179 01:26:26,597 --> 01:26:28,638 Die Entscheidung wird getroffen demokratisch. 1180 01:26:33,718 --> 01:26:35,558 Das ist alles, was ich zu sagen hatte. 1181 01:26:37,357 --> 01:26:39,238 Wunderbar! 1182 01:26:41,158 --> 01:26:43,878 Ihre Rede war großartig, Herr Anjan. Gut gesagt. 1183 01:26:47,357 --> 01:26:50,038 Also heben Sie bitte Ihre Hände. 1184 01:26:54,478 --> 01:26:56,038 Bitte machen Sie weiter. 1185 01:27:23,798 --> 01:27:24,837 Herr... 1186 01:28:00,158 --> 01:28:01,158 Und... 1187 01:28:01,597 --> 01:28:03,997 Was ist, wenn du verlierst? 1188 01:28:07,437 --> 01:28:09,997 Dann werde ich nie trainieren wieder irgendein Team. 1189 01:28:27,398 --> 01:28:28,837 Was ist das? 1190 01:28:30,357 --> 01:28:32,078 Neun lange Jahre. 1191 01:28:33,478 --> 01:28:37,798 Wir haben neun Jahre dafür gebraucht um ihn rauszuholen. 1192 01:28:37,917 --> 01:28:39,318 Herr, ich... 1193 01:28:39,837 --> 01:28:46,158 Und heute hast du ihn zurückgebracht per Handzeichen? Wow! 1194 01:28:46,277 --> 01:28:47,798 Nein, Sir, ich habe darüber nachgedacht... 1195 01:28:48,798 --> 01:28:51,757 Du und deine verdammte Demokratie. 1196 01:28:58,997 --> 01:29:00,997 Dafür musste man einen Preis zahlen schließlich. 1197 01:29:03,958 --> 01:29:06,357 - Sir, ich gehe und... - Lass es sein. 1198 01:29:08,038 --> 01:29:11,398 Ich werde etwas tun. Ich werde sehen, was ich tun kann. 1199 01:29:13,078 --> 01:29:15,158 Darf ich also... 1200 01:29:21,437 --> 01:29:23,837 Nein, das wird nicht funktionieren... 1201 01:29:38,757 --> 01:29:40,718 Ich muss etwas tun. 1202 01:29:46,837 --> 01:29:47,837 Er ist so ein Clown. 1203 01:29:50,597 --> 01:29:51,878 Laufen! 1204 01:29:53,958 --> 01:29:55,718 Ich bin zu spät. 1205 01:30:00,558 --> 01:30:01,677 Eindrucksvoll! 1206 01:30:13,437 --> 01:30:14,878 Jarnail! 1207 01:30:17,718 --> 01:30:19,318 Bruder! 1208 01:30:21,318 --> 01:30:23,478 Wie geht es dir, mein Bruder! 1209 01:30:23,597 --> 01:30:25,997 Hey, du, komm schon! 1210 01:30:27,158 --> 01:30:29,158 Bruder, haben wir gute Nachrichten für Sie! 1211 01:30:29,437 --> 01:30:30,437 Was? 1212 01:30:31,117 --> 01:30:32,398 Rahim, Sir. 1213 01:30:32,517 --> 01:30:33,638 Rahim, Sir? 1214 01:30:34,677 --> 01:30:35,878 - Rahim, Sir. - Rahim, Sir. 1215 01:30:35,997 --> 01:30:37,558 - Rahim, Sir. - Rahim, Sir. 1216 01:30:47,798 --> 01:30:50,517 Ins Lager gerufen zu werden, tut das nicht Das heißt, Sie spielen für Indien. 1217 01:30:51,757 --> 01:30:53,878 Wenn du einsteigen willst die Asienspiele 1218 01:30:54,718 --> 01:30:56,558 Ihr Leistungsniveau muss sich verbessern. 1219 01:30:59,517 --> 01:31:02,558 Es gibt einige Olympioniken, und einige neue Gesichter hier. 1220 01:31:03,558 --> 01:31:05,558 Aber für mich seid ihr alle gleich. 1221 01:31:06,958 --> 01:31:09,597 Dies wird Ihr Zuhause sein für die nächsten zwei Monate. 1222 01:31:10,478 --> 01:31:12,638 Der Zeitplan wurde draußen aufstellen. 1223 01:31:13,558 --> 01:31:14,558 Wir werden uns morgen treffen. 1224 01:31:14,757 --> 01:31:15,798 Ja, Herr. 1225 01:31:23,718 --> 01:31:26,318 Rahim Sir ist zurück! 1226 01:31:27,917 --> 01:31:29,357 Jetzt wird alles gut! 1227 01:31:39,638 --> 01:31:43,718 „Halte uns auf, so viel du willst, Wir werden stärker zurückkommen. 1228 01:31:43,837 --> 01:31:47,718 „Halte uns auf, so viel du willst, Wir werden stärker zurückkommen. 1229 01:31:47,837 --> 01:31:51,677 „Es gibt nichts auf der Welt das kann uns Angst machen. 1230 01:31:51,837 --> 01:31:55,638 „Es gibt nichts auf der Welt das kann uns Angst machen. 1231 01:31:59,997 --> 01:32:03,517 Stoppen Sie uns, so viel Sie wollen, Wir werden stärker zurückkommen 1232 01:32:04,398 --> 01:32:07,917 Es gibt nichts auf der Welt das kann uns Angst machen 1233 01:32:08,718 --> 01:32:10,837 Wir fallen, stehen aber wieder auf 1234 01:32:10,958 --> 01:32:13,038 Wir machen weiter, trotz des Schluckaufs 1235 01:32:17,478 --> 01:32:19,277 Komm, lass es uns herausfinden 1236 01:32:19,398 --> 01:32:21,158 wer ist stärker 1237 01:32:21,277 --> 01:32:23,357 Wir sind Team India! 1238 01:32:23,478 --> 01:32:25,437 Wir sind Team India! 1239 01:32:31,117 --> 01:32:32,117 Komm, steh auf. 1240 01:32:41,398 --> 01:32:42,398 Steh auf. 1241 01:33:14,597 --> 01:33:16,357 Es mag sein, dass Sie verletzt sind, aber runzeln Sie nicht die Stirn 1242 01:33:16,638 --> 01:33:21,677 Du vertrittst die Nation, Gib nicht nach 1243 01:33:23,318 --> 01:33:26,638 Du bist der Berg, der nicht sein kann von einem Sturm heimgesucht 1244 01:33:27,718 --> 01:33:31,958 Lass sie dein löwenartiges Brüllen hören 1245 01:33:32,238 --> 01:33:34,238 Wir sind Team India! 1246 01:33:34,357 --> 01:33:36,277 Wir sind Team India! 1247 01:33:50,117 --> 01:33:53,757 Stoppen Sie uns, so viel Sie wollen, Wir werden stärker zurückkommen 1248 01:33:54,558 --> 01:33:58,318 Es gibt nichts auf der Welt das kann uns Angst machen 1249 01:33:58,917 --> 01:34:00,997 Wir fallen, stehen aber wieder auf 1250 01:34:01,117 --> 01:34:03,078 Wir machen weiter, trotz des Schluckaufs 1251 01:34:07,638 --> 01:34:09,437 Komm, lass es uns herausfinden 1252 01:34:09,558 --> 01:34:11,318 wer ist stärker 1253 01:34:11,437 --> 01:34:13,478 Wir sind Team India! 1254 01:34:13,597 --> 01:34:15,757 Wir sind Team India! 1255 01:34:15,878 --> 01:34:17,837 Wir sind Team India! 1256 01:34:33,677 --> 01:34:35,437 Hallo, meine Damen und Herren. 1257 01:34:35,558 --> 01:34:40,277 Ich begrüße Sie alle herzlich zur Pressekonferenz der Asienspiele 1962. 1258 01:34:40,757 --> 01:34:43,357 Ich präsentiere Ihnen, die indische Fußballmannschaft. 1259 01:34:43,638 --> 01:34:45,997 Wir können jetzt mit dem Interview beginnen. 1260 01:34:46,117 --> 01:34:47,478 - Herr... - Herr... 1261 01:34:47,597 --> 01:34:49,238 Was ist Ihre neue Strategie? dieses Mal? 1262 01:34:49,958 --> 01:34:51,413 Sir, kann unsere Mannschaft den Pokal gewinnen? dieses Mal? 1263 01:34:51,437 --> 01:34:55,437 Der Verband und ich haben zusammen eine neue Strategie entwickelt 1264 01:34:55,958 --> 01:35:02,517 aber wenn wir es Ihnen offenbaren, Wie werden wir die Opposition schockieren? 1265 01:35:03,517 --> 01:35:04,558 Habe ich recht? 1266 01:35:04,677 --> 01:35:06,573 Nach ihrem schrecklichen Auftritt beim Merdeka Cup 1267 01:35:06,597 --> 01:35:08,614 Was bringt dich zum Nachdenken Wird dieses Team dieses Mal eine gute Leistung erbringen? 1268 01:35:08,638 --> 01:35:11,357 Weil ich sie ausgewählt habe. Es sind Juwelen. 1269 01:35:11,718 --> 01:35:12,878 Verzeihung. 1270 01:35:17,718 --> 01:35:19,437 Herr Shubhankar, Du hast etwas gesagt? 1271 01:35:19,558 --> 01:35:22,517 - Sir, bitte antworten Sie. - Sagen Sie es uns, Sir. 1272 01:35:23,718 --> 01:35:25,757 - Warum bist du still? - Nur eine Minute. 1273 01:35:26,197 --> 01:35:28,437 - Herr Shubhankar, bitte. - Was ist los, Sir? 1274 01:35:28,677 --> 01:35:31,117 - Bitte kommen Sie zurück, Sir. - Herr Shubhankar? 1275 01:35:31,238 --> 01:35:34,638 Herr Rahim, Sie sind zurückgekehrt nach zwei Jahren. 1276 01:35:34,958 --> 01:35:36,278 Was können wir von der Mannschaft erwarten? 1277 01:35:41,158 --> 01:35:44,638 Wir erwarten von unserem Team Leistung gut bei den Asienspielen. 1278 01:35:44,798 --> 01:35:46,517 Wie fühlen Sie sich, Herr Rahim? 1279 01:35:47,357 --> 01:35:49,757 Es fühlt sich großartig an. Das Team hat hart gearbeitet... 1280 01:35:49,878 --> 01:35:52,517 Du hast mich nicht fertig machen lassen meine Frage. 1281 01:35:53,638 --> 01:35:57,117 Wie fühlst du dich, wenn du es erfährst? dass deine Fußballmannschaft 1282 01:35:57,357 --> 01:35:58,517 Willst du nicht nach Jakarta gehen? 1283 01:35:58,958 --> 01:36:00,997 - Sie werden nicht nach Jakarta gehen? - Warum? 1284 01:36:01,117 --> 01:36:02,973 Das hat Herr Shubhankar gesagt habe es gerade erst herausgefunden. 1285 01:36:02,997 --> 01:36:04,774 Herr Rahim, haben Sie etwas? dazu sagen? 1286 01:36:04,798 --> 01:36:06,357 Herr Rahim, wussten Sie davon? 1287 01:36:09,238 --> 01:36:11,277 Herr Rahim, Was weißt du darüber? 1288 01:36:16,917 --> 01:36:20,558 Verstanden, Sir. Wir werden das Team nicht schicken. Okay, Sir. 1289 01:36:22,478 --> 01:36:23,878 Was ist los, Herr Shubhankar? 1290 01:36:25,798 --> 01:36:26,878 Ich weiß nicht. 1291 01:36:27,117 --> 01:36:29,597 Das Finanzministerium hat entschieden das Team nicht zu schicken 1292 01:36:29,718 --> 01:36:31,197 Diesmal für die Asienspiele. 1293 01:36:31,997 --> 01:36:33,277 Finanzministerium? 1294 01:36:34,117 --> 01:36:36,117 Was haben sie damit zu tun? 1295 01:36:36,997 --> 01:36:38,718 Sie sagten nichts. 1296 01:36:39,638 --> 01:36:41,173 Was meinst du damit, Sie haben nichts gesagt? 1297 01:36:41,197 --> 01:36:42,798 Hast du nicht verlangt? eine Erklärung? 1298 01:36:44,997 --> 01:36:47,197 Herr Rahim, ich bin der Präsident des Fußballverbandes 1299 01:36:47,318 --> 01:36:48,318 nicht des Landes. 1300 01:36:48,398 --> 01:36:50,478 Ich kann den Finanzminister nicht fragen Morarji Desai für eine... 1301 01:36:50,517 --> 01:36:55,597 Das Land steht vor einem Mangel im Devisenhandel, Herr S.A. Rahim. 1302 01:36:57,318 --> 01:37:02,398 Aus diesem Grund hat das Finanzministerium musste das Kontingent reduzieren. 1303 01:37:04,798 --> 01:37:06,277 Sie haben am Vortag angerufen. 1304 01:37:07,558 --> 01:37:10,517 Als Top-Sportjournalist im Land 1305 01:37:10,638 --> 01:37:13,878 sie wollten es von mir wissen wie das Kontingent reduziert werden kann. 1306 01:37:14,517 --> 01:37:18,597 Also schlug ich vor, dass sie es tun sollten Lass diese Sportarten fallen 1307 01:37:18,718 --> 01:37:20,757 die keinen Spielraum haben eine Medaille zu gewinnen. 1308 01:37:21,078 --> 01:37:24,997 Aber sie sagten und ließen fallen ein paar Spieler würden da nicht helfen. 1309 01:37:26,277 --> 01:37:27,517 Dann habe ich vorgeschlagen 1310 01:37:27,837 --> 01:37:29,398 Sie sollten den Fußball entfernen. 1311 01:37:29,997 --> 01:37:33,478 Wir haben null Erwartungen dass dieses Team eine Medaille gewinnen kann. 1312 01:37:34,078 --> 01:37:36,878 Es wird helfen, die Kosten zu sparen von rund 22 Personen. 1313 01:37:39,638 --> 01:37:41,478 Warum diese Feindschaft? 1314 01:37:42,038 --> 01:37:46,958 20 junge Spieler könnten sein trug zum Fortschritt des Fußballs im Land bei 1315 01:37:48,158 --> 01:37:49,917 und du hast geschnappt diese Gelegenheit von ihnen. 1316 01:37:52,038 --> 01:37:54,677 Für die Besserung und Zukunft des Landes 1317 01:37:55,117 --> 01:37:58,357 Sie müssen solche Opfer bringen manchmal, Herr S.A. Rahim. 1318 01:37:58,878 --> 01:37:59,878 Bittere Pille. 1319 01:38:01,837 --> 01:38:04,078 Sie sind fertig. Geh jetzt. 1320 01:38:05,197 --> 01:38:07,997 Der Staat wird zahlen müssen auch für Ihre Rückreise. 1321 01:38:08,238 --> 01:38:09,997 Jarnail... 1322 01:38:15,517 --> 01:38:17,197 Bis ich zurückkomme 1323 01:38:18,238 --> 01:38:19,597 geh nirgendwo hin. 1324 01:39:03,078 --> 01:39:05,398 Herr Rahim, ich weiß warum du hier bist. 1325 01:39:05,757 --> 01:39:08,398 Das Finanzministerium hat ihre endgültige Entscheidung getroffen. 1326 01:39:08,638 --> 01:39:11,558 Der Minister ist beschäftigt. Er kann dich nicht treffen. 1327 01:39:15,517 --> 01:39:17,837 Ich habe mein ganzes Leben gegeben zum indischen Fußball. 1328 01:39:18,437 --> 01:39:20,357 Das Mindeste, was Sie tun können Gib mir fünf Minuten. 1329 01:39:22,437 --> 01:39:23,437 Rahim, Herr, 1330 01:39:25,677 --> 01:39:27,398 Es gibt nichts, was ich tun kann. 1331 01:39:28,238 --> 01:39:31,038 Wir müssen bleiben das Kontingent klein. 1332 01:39:31,917 --> 01:39:33,798 Und wenn man die Gewinnbarkeit bedenkt ... 1333 01:39:33,917 --> 01:39:34,917 Herr. 1334 01:39:35,837 --> 01:39:37,757 Meine Jungs haben wirklich hart gearbeitet. 1335 01:39:38,558 --> 01:39:40,958 Und ich bin zuversichtlich dass sie Indien stolz machen werden. 1336 01:39:42,357 --> 01:39:43,837 Alles, was sie brauchen, ist eine Chance. 1337 01:39:44,078 --> 01:39:46,837 Rahim, Sir, ich kann nicht senden Deine Fußballmannschaft 1338 01:39:47,677 --> 01:39:50,117 weil wir es nicht haben so viele Dollar, die man ausgeben kann. 1339 01:39:53,357 --> 01:39:56,158 Wie viele Bürokraten, Politiker und Würdenträger gehen, Sir? 1340 01:39:57,558 --> 01:40:00,798 Schicken Sie nicht alle. Schicken Sie stattdessen die Spieler. 1341 01:40:02,197 --> 01:40:05,638 Es sind die Asienspiele, Sir, nicht der Asiengipfel. 1342 01:40:06,597 --> 01:40:10,158 Das kann kein Politiker was unsere Spieler können. 1343 01:40:17,677 --> 01:40:19,437 Sir, Sie sind so ein Genie! 1344 01:40:19,558 --> 01:40:22,197 Was sagst du, Shubhankar? 1345 01:40:24,277 --> 01:40:26,117 Sehen Sie sie sich an, Sir. 1346 01:40:26,917 --> 01:40:28,437 Er wird nicht kommen. 1347 01:40:29,238 --> 01:40:31,318 Gehen Sie einfach zurück zu Ihrem Gästehaus 1348 01:40:31,718 --> 01:40:34,478 und geh in deine Heimat morgen früh. 1349 01:40:34,878 --> 01:40:38,757 Nehmen Sie unbedingt die Zeitung von morgen mit vom Gästehaus, okay? 1350 01:40:39,197 --> 01:40:42,158 Es wird Neuigkeiten geben der indischen Fußballmannschaft 1351 01:40:42,277 --> 01:40:44,638 Ich gehe nicht nach Jakarta. Okay? 1352 01:40:45,078 --> 01:40:46,718 Pech gehabt, aber lesen Sie es. 1353 01:40:46,837 --> 01:40:50,117 - Wie ein Souvenir. - Ein Andenken! 1354 01:40:51,638 --> 01:40:54,117 Shubhankar! Souvenir... 1355 01:40:55,117 --> 01:40:57,958 Hey, woher kommst du? 1356 01:41:00,158 --> 01:41:01,798 Secunderabad, richtig? 1357 01:41:04,038 --> 01:41:05,757 - Vom Team Indien. - Oh! 1358 01:41:23,437 --> 01:41:24,837 Kann man Kleidung waschen? 1359 01:41:26,638 --> 01:41:27,917 - Ja, Herr. - Ja, Herr. 1360 01:41:28,677 --> 01:41:30,757 Es fallen keine Taschenkosten an. Schaffst du es? 1361 01:41:31,398 --> 01:41:32,478 Ja, Herr. 1362 01:41:34,038 --> 01:41:36,078 Die Regierung hat keine Hoffnung dass man eine Medaille gewinnen kann. 1363 01:41:36,197 --> 01:41:37,837 - Können Sie einen gewinnen? - Ja, Herr! 1364 01:41:43,437 --> 01:41:46,757 Dann wird Team Indien gehen, und spielen. 1365 01:41:55,117 --> 01:41:56,117 Guter Witz. 1366 01:41:57,958 --> 01:41:59,958 Wenn Sie falsche Nachrichten veröffentlichen 1367 01:42:01,718 --> 01:42:04,997 Glaubst du, dass du noch bleiben wirst? einer der besten Sportjournalisten Indiens? 1368 01:42:10,117 --> 01:42:11,757 T-Das ist nicht möglich. 1369 01:42:14,638 --> 01:42:15,997 Das ist lächerlich. 1370 01:42:19,478 --> 01:42:22,197 Nun... Sir... 1371 01:42:24,638 --> 01:42:25,837 Herr... 1372 01:42:38,718 --> 01:42:40,638 Ich kann es nicht ertragen das gesamte Team mit. 1373 01:42:43,837 --> 01:42:45,517 Ich kann nur 16 Spieler aufnehmen. 1374 01:42:49,718 --> 01:42:51,318 Diejenigen, deren Namen ich jetzt rufe 1375 01:42:52,837 --> 01:42:54,437 wird nicht Teil des Teams sein. 1376 01:43:15,677 --> 01:43:16,757 Hakim. 1377 01:43:19,357 --> 01:43:22,117 Sie haben keinen Preis bezahlt dafür, dass ich mein Sohn bin. 1378 01:43:23,638 --> 01:43:24,718 Ich weiß, Papa. 1379 01:43:27,398 --> 01:43:28,958 Du spielst gut. 1380 01:43:30,677 --> 01:43:34,718 Aber diejenigen, die gehen auch gut spielen. 1381 01:43:39,277 --> 01:43:40,917 Das weiß ich auch, Papa. 1382 01:43:45,638 --> 01:43:47,038 Dann sollten Sie es auch wissen 1383 01:43:48,757 --> 01:43:51,677 dass es weh tut, zu verdrängen ein guter Spieler 1384 01:43:53,318 --> 01:43:55,318 und es tat mir furchtbar weh während ich dich verdränge. 1385 01:43:59,558 --> 01:44:00,878 Ich weiß, Trainer. 1386 01:44:04,437 --> 01:44:06,117 Papa könnte mir Unrecht tun. 1387 01:44:10,357 --> 01:44:12,078 Aber Coach S.A. Rahim 1388 01:44:16,917 --> 01:44:19,837 wäre niemals unfair an einen indischen Teamspieler. 1389 01:44:21,437 --> 01:44:23,478 Ich habe gerade darüber nachgedacht 1390 01:44:25,757 --> 01:44:27,878 der sich um dich kümmert in Jakarta. 1391 01:44:49,997 --> 01:44:51,517 Pass auf dich auf, Papa. 1392 01:45:15,597 --> 01:45:18,517 Willkommen im Gelora-Bung-Karno-Stadion 1393 01:45:18,638 --> 01:45:21,757 das speziell vorbereitet wurde von der indonesischen Regierung 1394 01:45:21,878 --> 01:45:23,437 für die vierten Asienspiele. 1395 01:45:23,558 --> 01:45:26,638 Eröffnung der Spiele ist Präsident Bung Karno selbst. 1396 01:45:26,757 --> 01:45:29,078 Die Asienspiele waren für offen erklärt. 1397 01:45:29,238 --> 01:45:32,997 16 Nationen sind dabei das Feld mit ihren jeweiligen Flaggen. 1398 01:45:33,277 --> 01:45:34,478 Was für eine schöne Szene! 1399 01:45:34,718 --> 01:45:37,558 Ein weiterer historischer Moment. 1400 01:45:37,958 --> 01:45:41,357 Die vierten Asienspiele beginnen mit Fußball. 1401 01:45:41,718 --> 01:45:44,238 Eigentlich ist es ein großer Wettbewerb. 1402 01:45:44,718 --> 01:45:48,078 Der asiatische Fußball hat gute Fortschritte gemacht in den letzten Jahren 1403 01:45:48,197 --> 01:45:51,677 Der Verdienst dafür geht an die Teams wie Südkorea und Japan. 1404 01:45:51,798 --> 01:45:52,837 Du hast recht, Dev. 1405 01:45:52,958 --> 01:45:56,597 Bei den letzten beiden Asienspielen Südkorea gewann zwei Silbermedaillen 1406 01:45:57,117 --> 01:45:58,277 und auch heute noch... 1407 01:45:59,158 --> 01:46:02,638 Das erste Spiel wird stattfinden zwischen Indien und Südkorea. 1408 01:46:03,437 --> 01:46:06,958 Aber Indien könnte sich stellen ein Rückschlag gleich zu Beginn. 1409 01:46:07,958 --> 01:46:11,117 Peter Thangaraj, die erste Wahl Torwart von Indien 1410 01:46:11,238 --> 01:46:14,318 verletzte sich am rechten Bein beim Training gestern. 1411 01:46:16,757 --> 01:46:18,958 Versuchen Sie, sich zu bewegen. Stoppen. 1412 01:46:20,357 --> 01:46:21,357 Versuchen Sie, sich zu bewegen. 1413 01:46:22,757 --> 01:46:23,757 Stoppen. 1414 01:46:25,357 --> 01:46:27,318 Ich denke nicht, dass er spielen sollte, Herr Rahim. 1415 01:46:27,677 --> 01:46:29,318 Er hat starke Schwellungen. 1416 01:46:29,718 --> 01:46:31,238 Der Rest liegt bei Ihnen. Weiter glasieren. 1417 01:46:32,038 --> 01:46:33,597 Treffen Sie schnell eine Entscheidung. 1418 01:46:33,718 --> 01:46:35,038 Ich werde spielen, Rahim, Sir. 1419 01:46:35,158 --> 01:46:37,517 Es gibt kein Problem, mir geht es gut. Sehen. 1420 01:46:39,238 --> 01:46:40,638 Hey, ganz einfach... 1421 01:46:42,517 --> 01:46:44,038 Er ist bereit. 1422 01:46:44,837 --> 01:46:47,798 Aber er wird zwei Spieler brauchen standhaft sein. 1423 01:46:48,357 --> 01:46:49,357 Gut. 1424 01:46:51,038 --> 01:46:53,038 Alles, was Sie sehen können, ist sein verletztes Bein, Herr Shubhankar. 1425 01:46:55,038 --> 01:46:56,718 Du wirst es nicht können um seine Willenskraft zu sehen. 1426 01:47:03,197 --> 01:47:04,238 Verzeihung. 1427 01:47:09,238 --> 01:47:10,757 Ich kümmere mich darum, Rahim, Sir. Bitte. 1428 01:47:13,597 --> 01:47:14,597 Bitte... 1429 01:47:30,997 --> 01:47:32,677 Ramesh, wenn du es dir ansiehst die Statistiken 1430 01:47:32,798 --> 01:47:34,357 das südkoreanische Team ist viel stärker 1431 01:47:34,478 --> 01:47:36,437 und erfahrener auf dem Papier, im Vergleich zu Indien. 1432 01:47:37,638 --> 01:47:40,638 Dank ihrer Stürmer, Park Seung und Cha Tae-sung 1433 01:47:40,958 --> 01:47:44,318 Südkorea hat nicht einmal verloren einmal in den letzten 11 Spielen. 1434 01:47:44,638 --> 01:47:47,197 Fußball ist ein beliebter Sport in Südkorea. 1435 01:47:47,917 --> 01:47:51,277 Deshalb sehen wir mehrere Südkoreaner Fußballfans heute im Stadion. 1436 01:47:51,997 --> 01:47:53,478 Lassen Sie mich es Ihnen auch sagen 1437 01:47:53,597 --> 01:47:56,357 dass Indien aufgetreten ist schrecklich seit den letzten zwei Jahren. 1438 01:47:56,478 --> 01:47:59,158 Absolut, deshalb Indien ersetzte seinen Trainer. 1439 01:47:59,277 --> 01:48:01,558 Trainer S.A. Rahim ist zurück. 1440 01:48:01,878 --> 01:48:03,677 Es wird interessant sein, es anzusehen 1441 01:48:03,798 --> 01:48:06,437 wenn sein Comeback kann Indiens Leistung verbessern. 1442 01:48:06,958 --> 01:48:08,878 Eine Änderung in den letzten 11 Spielern von Indien. 1443 01:48:08,997 --> 01:48:12,517 Wie wir vermutet haben, aufgrund der Verletzung von Thangaraj Der heutige Torwart wird Pradyut Burman sein. 1444 01:48:14,078 --> 01:48:16,798 Dies ist Pradyuts erster Länderspiel. 1445 01:48:17,197 --> 01:48:20,078 Offensichtlich wird er sein Bestes geben sich zu beweisen. 1446 01:48:23,958 --> 01:48:25,678 Das Spiel beginnt mit dem Pfiff des Schiedsrichters. 1447 01:48:25,757 --> 01:48:27,374 Chuni Goswami passt den Ball an PK Banerjee. 1448 01:48:27,398 --> 01:48:29,878 Er gibt es an Trilok Singh Balsera weiter. Er schlägt zu Arun Ghosh. 1449 01:48:29,997 --> 01:48:32,238 Arun bringt den Ball nach vorne vom linken Flügel. 1450 01:48:32,357 --> 01:48:33,717 Er weicht Kim Hong mit einem Übersteiger aus 1451 01:48:33,798 --> 01:48:35,638 und spielt den Ball zurück an PK Banerjee. 1452 01:48:35,757 --> 01:48:37,917 PK Banerjee übernimmt der Ball nach vorne... 1453 01:48:38,117 --> 01:48:41,357 Aber der koreanische Verteidiger Cho Nam nimmt den Ball von PK Banerjee. 1454 01:48:41,958 --> 01:48:44,277 Das koreanische Team hat sich über das ganze Feld ausgebreitet. 1455 01:48:45,078 --> 01:48:47,318 Cho macht einen Luftpass zu Son Kyung in Richtung linker Flügel. 1456 01:48:48,357 --> 01:48:51,117 Son Kyung macht einen langen Pass zum Park Seung. 1457 01:48:51,638 --> 01:48:53,357 Das indische Team ist nirgends zu sehen. 1458 01:48:53,517 --> 01:48:56,597 Das ist Koreas erster Angriff. Noch ein langer Pass. 1459 01:48:57,158 --> 01:49:00,878 Der Schuss von Cha Tae-sung und der Ball berührte die Latte und verfehlte! 1460 01:49:05,277 --> 01:49:07,837 Korea! Korea! Korea! 1461 01:49:12,718 --> 01:49:14,757 Der Abstoß von Pradyut Burman setzt das Spiel fort. 1462 01:49:14,878 --> 01:49:17,878 Trilok Singh bekommt den Ball, er gibt es an Mittelfeldspieler Ethiraj weiter. 1463 01:49:18,318 --> 01:49:20,837 Ethiraj bildet Indiens ersten Angriff vom rechten Flügel. 1464 01:49:20,958 --> 01:49:22,997 Ethiraj geht schnell vorwärts, sein erster Schritt hinüber. 1465 01:49:23,117 --> 01:49:25,813 Der koreanische Verteidiger macht es schwierig für Ethiraj in seinem zweiten Schritt. 1466 01:49:25,837 --> 01:49:27,398 Der Ball ist jetzt mit den koreanischen Spielern. 1467 01:49:27,878 --> 01:49:29,917 Ram Bahadurs Sliding Tackle war ein Fehlschlag. 1468 01:49:30,437 --> 01:49:32,318 Kim Chans langer Pass Richtung Mittelfeld. 1469 01:49:33,158 --> 01:49:35,277 Ramesh, Indien spielt in kurzen Pässen. 1470 01:49:35,398 --> 01:49:38,357 Während die Koreaner decken maximales Feld mit langen Pässen. 1471 01:49:38,677 --> 01:49:40,958 Ein weiterer langer Pass auf Kim Hong. 1472 01:49:41,038 --> 01:49:43,197 Kim Chan nimmt den Ball Richtung letztes Drittel. 1473 01:49:43,318 --> 01:49:44,318 Das war eine Kürzung! 1474 01:49:44,398 --> 01:49:46,837 Ich versuche, nach seinen Stürmern zu suchen durch eine fantastische Flanke. 1475 01:49:47,078 --> 01:49:48,677 Pradyut Burman hat falsch eingeschätzt! 1476 01:49:50,117 --> 01:49:51,837 Ein spektakulärer Fahrradkick von Cha Tae-sung 1477 01:49:51,958 --> 01:49:53,277 und Ziel! 1478 01:49:53,798 --> 01:49:55,277 Korea! Korea! 1479 01:49:55,517 --> 01:49:59,197 Korea schießt sein erstes Tor. Korea führt mit 1:0. 1480 01:50:00,158 --> 01:50:02,238 Tu etwas. Ich flehe dich an, spiel jetzt. 1481 01:50:04,357 --> 01:50:06,517 Dev, das könnte sein Pradyut Burmans erstes Spiel 1482 01:50:06,638 --> 01:50:08,917 aber wir müssen hinterfragen sein Urteil hier. 1483 01:50:15,558 --> 01:50:18,158 Eine weitere erstaunliche Luftaufnahme, Ball in Richtung Cha Tae-sung. 1484 01:50:18,277 --> 01:50:19,677 Ein fantastisches Shooting von Cha Tae-sung. 1485 01:50:19,798 --> 01:50:22,038 Noch einmal der Ball geht über Pradyut Burman 1486 01:50:22,158 --> 01:50:25,078 in Richtung der oberen rechten Ecke, und ein zweites Tor von Korea! 1487 01:50:25,517 --> 01:50:27,798 Dev, Südkoreas Spiel ist spektakulär. 1488 01:50:28,357 --> 01:50:29,917 Standing Ovations vom Publikum. 1489 01:50:30,038 --> 01:50:32,478 Südkorea lebt hoch zu seinen Erwartungen. 1490 01:50:32,597 --> 01:50:37,038 Sie beweisen, wie erfahren Die Mannschaft sollte spielen. 1491 01:50:37,158 --> 01:50:40,078 Ich denke, das wird so sein Es ist schwierig für Indien, jetzt zurückzukehren. 1492 01:50:40,197 --> 01:50:41,357 Aber es ist nicht unmöglich, Dev. 1493 01:50:41,718 --> 01:50:43,277 Das Spiel ist noch nicht vorbei. 1494 01:50:43,478 --> 01:50:46,478 Mal sehen, wie Indien ändert seine Strategie. 1495 01:50:47,117 --> 01:50:49,158 Park Seung findet eine weitere Gelegenheit. 1496 01:50:49,277 --> 01:50:52,277 Ein Schuss aus großer Entfernung von außerhalb des Strafraums und ein drittes Tor! 1497 01:50:52,997 --> 01:50:55,837 Eine späte Reaktion von Pradyut Burman noch einmal! 1498 01:50:56,038 --> 01:50:59,078 Dev, Thangarajs Reaktionszeit ist viel geringer im Vergleich zu Pradyut 1499 01:50:59,197 --> 01:51:01,197 und das ist der Grund, warum Thangaraj es war 1500 01:51:01,318 --> 01:51:04,197 Indiens Torhüter erster Wahl schon seit einigen Jahren. 1501 01:51:05,038 --> 01:51:06,597 Außerdem Ramesh, Thangarajs Größe 1502 01:51:06,718 --> 01:51:09,158 ist ein großer Vorteil für das indische Team. 1503 01:51:09,277 --> 01:51:10,718 Du solltest aufhören können 1504 01:51:10,837 --> 01:51:12,917 solche Distanzschüsse bei internationalen Spielen. 1505 01:51:13,958 --> 01:51:15,517 Korea greift erneut an. 1506 01:51:15,997 --> 01:51:19,238 Das koreanische Team rückt näher Indiens Torpfosten mit kurzen Pässen. 1507 01:51:20,798 --> 01:51:23,677 Indiens Körpersprache zeigt sich sie haben bereits aufgegeben. 1508 01:51:24,277 --> 01:51:26,718 Das ist Koreas Kreuz vom linken Flügel. 1509 01:51:27,757 --> 01:51:29,718 Eine weitere Fehleinschätzung von Pradyut! 1510 01:51:30,158 --> 01:51:34,197 Ein toller Kopfball von Park Seung, und ihr viertes Tor! 1511 01:51:34,558 --> 01:51:36,958 Korea 4, Indien 0. 1512 01:51:37,478 --> 01:51:40,437 Wir haben einen harten Kampf erwartet heute, aber Indien konnte es nicht 1513 01:51:40,677 --> 01:51:43,318 den Erwartungen gerecht werden von 47 Millionen Menschen. 1514 01:51:44,757 --> 01:51:46,277 Das ist der Schlusspfiff. 1515 01:51:47,357 --> 01:51:52,277 Dev, Indien muss niedergeschlagen sein nach einer so großen Niederlage. 1516 01:51:52,837 --> 01:51:54,478 Aber Indien muss daraus lernen. 1517 01:51:54,597 --> 01:51:56,277 Sie müssen ihre Fehler korrigieren 1518 01:51:56,478 --> 01:51:59,277 und komme mit einer leeren Tafel zurück für das nächste Spiel. 1519 01:52:00,318 --> 01:52:03,638 Kommen wir nun zum Griechisch-Römischen 87-Kilogramm-Wettkampf. 1520 01:52:03,837 --> 01:52:06,718 Ein unglaubliches Wrestling-Match wird bald beginnen. 1521 01:52:39,558 --> 01:52:40,558 Herr. 1522 01:52:42,597 --> 01:52:43,638 Herr Rahim. 1523 01:52:45,757 --> 01:52:47,677 S. A. Rahim. 1524 01:52:49,798 --> 01:52:52,277 Du hast zu viel geredet Neulich, nicht wahr? 1525 01:52:54,558 --> 01:52:58,997 Also, Ihr Rückflugticket für morgen ist gebucht. 1526 01:53:01,558 --> 01:53:06,357 Ihr Team hat schrecklich gegen Thailand verloren im vorherigen Turnier. 1527 01:53:08,437 --> 01:53:10,558 Spielen sie nicht gegen? Thailand morgen? 1528 01:53:15,197 --> 01:53:18,277 Niemand erwartet, dass Sie gewinnen. 1529 01:53:23,958 --> 01:53:25,597 Nicht einmal deine Spieler. 1530 01:53:39,078 --> 01:53:40,837 Alles Gute, Herr Rahim. 1531 01:53:44,878 --> 01:53:45,878 Lass uns gehen. 1532 01:53:50,158 --> 01:53:51,917 Südkorea ist ein starkes Team. 1533 01:53:53,117 --> 01:53:55,958 Sie sind stark? Wir haben verloren, weil Thangaraj nicht gespielt hat. 1534 01:53:56,677 --> 01:53:58,997 Pradyut, du lässt sie kommen diese Ziele. 1535 01:53:59,357 --> 01:54:00,517 Was war meine Schuld? 1536 01:54:01,038 --> 01:54:04,318 Du konntest dich nicht richtig verteidigen, und du gibst mir die Schuld? 1537 01:54:04,437 --> 01:54:05,437 Beschuldigen? 1538 01:54:05,558 --> 01:54:07,357 Ihre Verteidigung war sehr stark. 1539 01:54:07,558 --> 01:54:09,197 Sie ließen uns nicht einmal geh vorwärts. 1540 01:54:09,318 --> 01:54:11,757 Das würdest du nicht schaffen Jedenfalls alles, PK. 1541 01:54:11,958 --> 01:54:13,638 Man konnte nicht einmal überqueren die Halblinie. 1542 01:54:13,757 --> 01:54:14,973 Das gesamte Spiel Du warst am Arsch. 1543 01:54:14,997 --> 01:54:16,014 - Das gesamte Spiel. - Was sagst du? 1544 01:54:16,038 --> 01:54:17,917 Was meinst du damit, Ich habe geschummelt? 1545 01:54:18,038 --> 01:54:19,357 - Er hat recht. - Festhalten. 1546 01:54:19,478 --> 01:54:21,638 Es gab keine Koordination heute im Spiel. 1547 01:54:21,958 --> 01:54:24,357 Chuni und er habe so viele Pässe verpasst. 1548 01:54:24,718 --> 01:54:27,318 - Worüber redest du? - Natürlich... 1549 01:54:28,078 --> 01:54:29,078 Rahim, Sir. 1550 01:54:35,318 --> 01:54:36,318 Sitzen. 1551 01:54:42,437 --> 01:54:44,677 Warum heißt Fußball? ein Mannschaftsspiel? 1552 01:54:46,597 --> 01:54:49,597 Was ist die Bedeutung jeder Position im Fußball? 1553 01:54:51,958 --> 01:54:55,677 Warum ändern sich Formationen? nach jedem Spiel? 1554 01:55:05,398 --> 01:55:07,277 Ich habe diese drei Fragen gestellt 1555 01:55:08,917 --> 01:55:11,277 weil du fragst einander die falschen Fragen. 1556 01:55:12,677 --> 01:55:14,158 Suchen Sie nach Antworten auf diese Fragen. 1557 01:55:15,718 --> 01:55:18,398 Unsere Rückfahrkarten sind für morgen gebucht. 1558 01:55:19,357 --> 01:55:23,038 Jeder fühlt Wir werden morgen gegen Thailand verlieren. 1559 01:55:29,158 --> 01:55:31,958 Ich denke, wir können schlagen jedes Team auf der Welt. 1560 01:55:33,238 --> 01:55:35,837 Aber was ich denke, spielt keine Rolle. 1561 01:55:38,117 --> 01:55:39,718 Weil ich nicht auf dem Feld bin. 1562 01:55:43,117 --> 01:55:44,117 Du bist auf dem Feld. 1563 01:55:48,878 --> 01:55:50,878 Meine Damen und Herren, Gehen wir jetzt weiter 1564 01:55:50,997 --> 01:55:53,757 der Fußballwettbewerb bei den Asienspielen 1565 01:55:53,958 --> 01:55:56,117 wo das dritte Spiel der Gruppe A beginnt gleich 1566 01:55:56,718 --> 01:55:58,277 zwischen Indien und Thailand. 1567 01:55:58,398 --> 01:56:00,558 Nach ihrer vorherigen Niederlage Das Team von Trainer Rahim ist zurück 1568 01:56:00,597 --> 01:56:02,517 mit einer neuen Strategie aufs Feld. 1569 01:56:02,638 --> 01:56:06,277 Indien wird zu sehen sein in einer 4-2-4-Formation spielen. 1570 01:56:06,398 --> 01:56:09,357 Dev, lass mich unseren Zuhörern sagen: eine 4-2-4-Formation 1571 01:56:09,478 --> 01:56:10,997 bedeutet vier Angreifer, zwei Mittelfeldspieler 1572 01:56:11,117 --> 01:56:13,038 und vier Verteidiger, und ein Torwart. 1573 01:56:13,158 --> 01:56:15,158 Dies ist eine ausgewogene Formation. 1574 01:56:15,398 --> 01:56:18,078 Vielleicht, Trainer Rahim hat diese Formation geplant 1575 01:56:18,197 --> 01:56:20,638 mit einer angreifenden Mannschaft umgehen wie Thailand. 1576 01:56:20,837 --> 01:56:22,917 Das Spiel beginnt mit Indiens Anpfiff. 1577 01:56:23,038 --> 01:56:25,158 Trilok Singh Balsera passt den Ball aus dem Mittelfeld 1578 01:56:25,277 --> 01:56:26,357 an Verteidiger Arun Ghosh. 1579 01:56:26,478 --> 01:56:28,558 Er gibt es an den Mittelfeldspieler weiter Ram Bahadur. 1580 01:56:28,798 --> 01:56:30,837 Er besteht es Richtung Linksaußen. 1581 01:56:31,038 --> 01:56:32,638 Indien greift vom linken Flügel an. 1582 01:56:32,757 --> 01:56:34,158 Der Ball liegt bei Balaram. 1583 01:56:36,798 --> 01:56:39,357 Thailands Verteidiger stößt ihn mit seiner Schulter. 1584 01:56:40,197 --> 01:56:42,718 Indische Spieler fordern ein Foul vom Schiedsrichter. 1585 01:56:42,798 --> 01:56:45,638 Aber der Schiedsrichter sagt, weiterspielen. Das Spiel geht weiter. 1586 01:56:45,837 --> 01:56:46,917 Wie ich schon sagte, 1587 01:56:47,038 --> 01:56:49,238 Thailand greift oft an und spielt aggressiv. 1588 01:56:49,357 --> 01:56:51,078 Wichit, der Erfahrenste Mittelstürmer 1589 01:56:51,478 --> 01:56:52,638 bringt den Ball nach vorne. 1590 01:56:52,757 --> 01:56:54,158 Pradyut Burman wird nervös 1591 01:56:55,757 --> 01:56:57,093 und Thailands erster Schuss dem Ziel entgegen. 1592 01:56:57,117 --> 01:56:59,238 Eine unglaubliche Parade von Pradyut! 1593 01:57:04,757 --> 01:57:07,117 Dev, unsere Herzen rasten auch. 1594 01:57:11,437 --> 01:57:13,757 Der Ball liegt in der Luft, Richtung Trilok Singh. 1595 01:57:14,997 --> 01:57:17,038 Ein weiterer harter Tackling von Thailand. 1596 01:57:27,398 --> 01:57:29,517 Der Schiedsrichter zeigt erneut „Spiel weiter“ an. 1597 01:57:29,878 --> 01:57:31,357 Thailands Strategie ist klar. 1598 01:57:31,478 --> 01:57:33,677 Der Ball kann nach vorne gehen, aber die indischen Spieler können es nicht. 1599 01:57:34,078 --> 01:57:35,798 Dies wird auch als bezeichnet eine erfolgreiche Strategie. 1600 01:57:36,718 --> 01:57:39,558 Ein Sliding Tackle von Thailand. Diesmal fällt Arun Ghosh. 1601 01:57:40,117 --> 01:57:42,238 Wichit bringt den Ball nach vorne vom linken Flügel. 1602 01:57:42,478 --> 01:57:43,614 Wie werden wir das nennen, Ramesh? 1603 01:57:43,638 --> 01:57:45,757 Wird Indien schwächer? vor Thailand? 1604 01:57:45,958 --> 01:57:47,677 Das meint der Schiedsrichter. 1605 01:57:56,277 --> 01:57:58,437 Jarnail Singh geht voran schnell! 1606 01:58:01,038 --> 01:58:04,717 Ein erstaunliches Schiebegerät! Das war eine gute Verteidigung. 1607 01:58:08,757 --> 01:58:12,217 Er sprang zum Kopfball! Unglaublich, Jarnail Singh! 1608 01:58:12,917 --> 01:58:15,478 Thailand greift an aus der rechten Ecke. 1609 01:58:16,837 --> 01:58:20,277 Jarnail köpft den Ball und verschiebt es vom Ziel weg. 1610 01:58:20,398 --> 01:58:23,558 Dev, Jarnail ist sich dessen bewusst Eine Lebens-oder-Stirb-Situation für Indien. 1611 01:58:23,677 --> 01:58:26,398 Wenn Indien dieses Spiel verliert, Sie werden aus dem Wettbewerb ausgeschlossen sein. 1612 01:58:26,517 --> 01:58:28,038 Ja, Ramesh und Bedrohung bleibt immer noch bestehen. 1613 01:58:28,158 --> 01:58:29,604 Thailand hat die Ecke 1614 01:58:29,629 --> 01:58:33,277 und dieses Team ist auf das Drehen spezialisiert Eckbälle in Tore verwandeln. 1615 01:58:33,638 --> 01:58:36,238 Ja, Dev, Chaiyonk hat den Ball für die Ecke. 1616 01:58:36,307 --> 01:58:39,437 Er ist weltberühmt für Eckbälle. 1617 01:59:02,238 --> 01:59:03,837 Das ist ein Eckstoß! 1618 01:59:04,597 --> 01:59:07,038 Ein fantastischer Kopfball und ein fantastisches Tor! 1619 01:59:08,997 --> 01:59:10,597 Eine unglaubliche Verbindung von Wichit. 1620 01:59:10,718 --> 01:59:13,837 Ein Eckstoß verwandelte sich in ein Tor außergewöhnlich gut. 1621 01:59:13,958 --> 01:59:17,158 Die Punktzahl ist, Thailand 1, Indien 0. 1622 01:59:22,798 --> 01:59:25,757 Was ist das? Ein indischer Spieler ist auf das Feld gefallen. 1623 01:59:26,238 --> 01:59:30,078 Dev, das ist Jarnail Singh, der beste Verteidiger Indiens. 1624 01:59:30,398 --> 01:59:32,917 Ramesh, die Situation scheint intensiv. 1625 01:59:55,357 --> 01:59:56,478 Drücken Sie darauf... 1626 01:59:58,917 --> 02:00:01,078 - Sanitäter! - Sanitäter! 1627 02:00:01,398 --> 02:00:02,398 Beeil dich! 1628 02:00:10,718 --> 02:00:12,757 Das ist ein schwerer Verlust für Indien. 1629 02:00:12,878 --> 02:00:17,638 Ramesh, das bedeutet, dass Indien es tun muss Spielen Sie jetzt mit 10 Spielern weiter. 1630 02:00:18,158 --> 02:00:22,197 Jarnail Singh, Ihr bester Verteidiger fällt aus. 1631 02:00:22,677 --> 02:00:27,798 Die indische Verteidigungslinie ist schwach. Indien ist geschwächt. 1632 02:00:46,078 --> 02:00:47,757 Lassen Sie sie dafür bezahlen. 1633 02:01:12,038 --> 02:01:14,917 Das Spiel wird fortgesetzt. Chuni Goswami passt zu PK Banerjee. 1634 02:01:15,238 --> 02:01:17,078 PK gibt es an Arun Ghosh weiter. 1635 02:01:18,197 --> 02:01:19,997 Die thailändischen Spieler kommen voran. 1636 02:01:25,277 --> 02:01:27,238 Arun Ghosh weicht zwei Spielern aus. 1637 02:01:30,437 --> 02:01:32,517 Ein spektakulärer Streifen von Ram Bahadur. 1638 02:01:46,638 --> 02:01:49,078 Die indische Mannschaft spielt mit Einigkeit. 1639 02:01:49,638 --> 02:01:51,837 PK Banerjee macht Fortschritte. 1640 02:01:53,277 --> 02:01:54,517 Ein Rückpass von Arun Ghosh. 1641 02:01:54,638 --> 02:01:56,837 PK Banerjees heftiger Schuss von außerhalb der Box. 1642 02:01:57,558 --> 02:02:01,478 Das ist ein Ziel! Der Ball ist durch das Netz geflogen! 1643 02:02:10,757 --> 02:02:14,238 Indien hat auf hartes Spiel reagiert mit ihrer Leistung. 1644 02:02:24,878 --> 02:02:28,878 Ram Bahadur weicht Panich wunderbar aus, bringt den Ball nach vorne. 1645 02:02:29,437 --> 02:02:31,917 Er gibt es an PK Banerjee weiter. Der Ball liegt jetzt bei Chuni. 1646 02:02:32,197 --> 02:02:33,197 Er weicht Asdang aus. 1647 02:02:35,917 --> 02:02:37,197 Der Torwart ist am Boden! 1648 02:02:56,718 --> 02:03:00,318 Die Punktzahl ist, Indien 2, Thailand 1. 1649 02:03:03,597 --> 02:03:07,718 Auch Balaram schießt ein Tor. Indien 3, Thailand 1. 1650 02:03:18,958 --> 02:03:21,757 Angriff vom rechten Flügel, und ein viertes Tor! 1651 02:03:22,638 --> 02:03:26,878 Ramesh, mit nur 10 Spielern, Trainer Rahims Jugendmannschaft 1652 02:03:27,197 --> 02:03:30,197 hat dazu geführt, dass Thailand ins Gras beißt mit einem Stand von 4:1. 1653 02:03:30,398 --> 02:03:32,597 Indien ist umgezogen das nächste Level. 1654 02:03:32,798 --> 02:03:34,917 Das nächste Spiel ist dazwischen Indien und Japan. 1655 02:03:38,958 --> 02:03:42,277 Unsere Jungs waren großartig. Sie haben gut gespielt. 1656 02:03:43,158 --> 02:03:44,774 Das habe ich nicht erwartet von der Fußballmannschaft. 1657 02:03:44,798 --> 02:03:47,638 - Entschuldigen Sie, Herr Sodhi. - Herr Sodhi. 1658 02:03:47,958 --> 02:03:50,357 Herr Sodhi, Indien hat gewonnen gegen Thailand mit 4:1. 1659 02:03:50,718 --> 02:03:52,837 Sie haben gute Leistungen erbracht im Hockey, Leichtathletik 1660 02:03:52,958 --> 02:03:54,238 Boxen und Volleyball auch. 1661 02:03:54,357 --> 02:03:57,798 Als Sprecher Indiens Das muss ein Moment des Stolzes für Sie sein. 1662 02:03:58,197 --> 02:03:59,197 Absolut. 1663 02:03:59,357 --> 02:04:02,038 Wir haben nur 13 Medaillen gewonnen bei den Asienspielen in Tokio. 1664 02:04:02,238 --> 02:04:03,997 Wir erwarten dieses Mal mehr. 1665 02:04:04,158 --> 02:04:06,078 Herr Sodhi, spüren Sie diesen Boykott? 1666 02:04:06,197 --> 02:04:08,158 zwei Länder bei diesen Spielen ist nicht richtig? 1667 02:04:08,597 --> 02:04:09,837 Es ist sehr falsch. 1668 02:04:10,277 --> 02:04:13,197 Sport verbindet Menschen, teile sie nicht. 1669 02:04:13,718 --> 02:04:15,197 Beeinflusst von den arabischen Ländern 1670 02:04:15,318 --> 02:04:18,917 Indonesien hat Taiwan und Israel nicht zugelassen an diesen Spielen teilzunehmen. 1671 02:04:19,398 --> 02:04:20,517 Das war falsch. 1672 02:04:21,478 --> 02:04:23,318 Es ist eine Schande die indonesische Regierung. 1673 02:04:24,078 --> 02:04:26,958 Politik und Sport sollten das nicht tun gemischt werden. 1674 02:04:27,718 --> 02:04:28,718 Scham? 1675 02:04:28,997 --> 02:04:32,558 Herr Sodhi, finden Sie nicht auch? Ihr Kommentar zu meiner Regierung 1676 02:04:32,677 --> 02:04:33,917 sind etwas zu hart? 1677 02:04:35,837 --> 02:04:40,158 Nicht so hart wie Ihre Regierung dafür, dass wir nicht zwei Nationen teilnehmen lassen. 1678 02:04:40,837 --> 02:04:44,558 Das sind Asienspiele, und nicht nur indonesische Spiele. 1679 02:04:45,197 --> 02:04:46,357 Meine liebe Dame 1680 02:04:46,718 --> 02:04:49,837 manchmal taube Ohren brauche harte Worte. 1681 02:04:50,837 --> 02:04:52,997 Nun, wenn Sie mich bitte entschuldigen würden. 1682 02:04:53,677 --> 02:04:54,197 Danke schön. 1683 02:04:54,318 --> 02:04:56,958 - Herr Sodhi, noch eine Frage. - Herr Sodhi, noch eine Frage. 1684 02:05:05,117 --> 02:05:08,238 Rahim, mein Lieber, herzlichen Glückwunsch! 1685 02:05:08,837 --> 02:05:10,718 Pass auf dich auf. 1686 02:05:11,318 --> 02:05:13,837 - Sprich mit Saira. - Ja, Mama. 1687 02:05:16,718 --> 02:05:17,718 Aufleuchten. 1688 02:05:17,757 --> 02:05:19,718 - Ich möchte ihn hören. - Nein, das tust du nicht. 1689 02:05:20,837 --> 02:05:22,078 Hakim, komm schon. 1690 02:05:23,718 --> 02:05:24,718 Wie fühlen Sie sich? 1691 02:05:26,357 --> 02:05:27,357 Ich fühle mich gut. 1692 02:05:28,757 --> 02:05:30,638 Hier werden Sie sich nur wohlfühlen. 1693 02:05:31,437 --> 02:05:32,878 Ich werde für dich beten. 1694 02:05:34,757 --> 02:05:35,878 Ich werde jetzt auflegen. 1695 02:05:36,238 --> 02:05:37,277 Aufpassen. 1696 02:05:39,238 --> 02:05:40,238 Viel Glück. 1697 02:06:50,677 --> 02:06:53,197 Rahim, Sir, scheint sehr krank zu sein. 1698 02:06:54,517 --> 02:06:56,277 Mein Vater würde auch... 1699 02:06:57,357 --> 02:07:00,357 Husten bedeutet nicht immer Krebs. Komm schon, PK. 1700 02:07:02,917 --> 02:07:05,798 - Raus, Indien! - PK... 1701 02:07:05,917 --> 02:07:08,158 - Raus, Indien! - Raus, Indien! 1702 02:07:08,277 --> 02:07:10,078 Warum schreien sie? „Verschwinde, Indien“? 1703 02:07:10,437 --> 02:07:11,437 Was haben wir getan? 1704 02:07:11,997 --> 02:07:13,677 - Raus, Indien! - Raus, Indien! 1705 02:07:13,878 --> 02:07:15,456 Ramesh, nach dem Spiel gegen Thailand 1706 02:07:15,481 --> 02:07:20,253 Die Aussage von Herrn Sodhi hat Anlass gegeben Proteste in verschiedenen Teilen von Jakarta. 1707 02:07:20,534 --> 02:07:23,357 Die Menschen in Indonesien habe es falsch verstanden. 1708 02:07:23,677 --> 02:07:24,478 Auf jeden Fall, Dev. 1709 02:07:24,518 --> 02:07:27,917 Und wir sehen einen Vorgeschmack auf diese Proteste im Stadion. 1710 02:07:28,128 --> 02:07:30,437 Jeder indische Spieler Ich nehme heute an den Asienspielen teil 1711 02:07:30,463 --> 02:07:31,917 muss sich dem Zorn stellen. 1712 02:07:32,277 --> 02:07:35,677 Ja, Ramesh. Es ist sehr schwierig bei Spielen mit so hohem Druck aufzutreten. 1713 02:07:35,798 --> 02:07:38,878 Darüber hinaus die Wut der Menge erhöht nur den Druck. 1714 02:07:39,197 --> 02:07:41,677 Erwarten Sie keine Menschenmenge um dich anzufeuern. 1715 02:07:42,677 --> 02:07:44,677 Spielen Sie heute mit geschlossenen Ohren. 1716 02:07:45,997 --> 02:07:48,558 Wir konkurrieren gegen das energischste Team in Asien. 1717 02:07:48,677 --> 02:07:50,078 Ja, Herr! 1718 02:07:55,357 --> 02:07:57,038 Meine Damen und Herren, Das Spiel hat begonnen. 1719 02:07:57,158 --> 02:07:59,357 Kamamoto mit seinen unglaublichen Dribblings 1720 02:07:59,478 --> 02:08:01,318 greift bereits aus der Mitte an für Japan. 1721 02:08:01,638 --> 02:08:04,917 Mit Gewalt voranschreiten, Indischen Verteidigern ausweichen. 1722 02:08:05,038 --> 02:08:07,197 Er befindet sich in einer Eins-gegen-Eins-Position mit Pradyut Burman. 1723 02:08:07,318 --> 02:08:09,517 Das könnte Japans sein erstes Tor! 1724 02:08:12,197 --> 02:08:15,517 Aber Pradyut Burman erhebt Anklage und schnappt sich den Ball von Kamamoto. 1725 02:08:15,718 --> 02:08:16,917 Eine unglaubliche Rettung! 1726 02:08:17,197 --> 02:08:19,277 Hut ab vor Pradyuts Tapferkeit! 1727 02:08:19,677 --> 02:08:23,117 Es ist sehr schwer zu retten in einem Einzelgespräch, Dev. 1728 02:08:23,357 --> 02:08:25,277 Absolut. Das Spiel bewegt sich Richtung Mittelfeld. 1729 02:08:27,117 --> 02:08:28,997 Balaram bringt den Ball nach vorne. 1730 02:08:29,757 --> 02:08:31,677 Balarams typischer Reverse-Streifen. 1731 02:08:33,197 --> 02:08:35,757 Was für ein spektakuläres Tor! Wow! 1732 02:08:36,917 --> 02:08:40,238 Ramesh, wer auch immer dieses Match gewinnt zwischen Indien und Japan 1733 02:08:40,357 --> 02:08:41,917 qualifiziert sich für das Halbfinale. 1734 02:08:42,038 --> 02:08:44,277 Das ist richtig. Das indische Team spielt sehr gut. 1735 02:08:46,437 --> 02:08:48,517 Pradyut Burmans wunderbare Parade am Nahposten. 1736 02:08:48,997 --> 02:08:51,917 Ein weiterer Angriff aus Japan, und eine Doppelparade von Pradyut! 1737 02:08:52,357 --> 02:08:53,958 Trilok Singh klärt den Ball. 1738 02:08:54,078 --> 02:08:56,878 Wir sehen hier einen unglaublichen Reflex. Eine gute Teamleistung. 1739 02:08:56,997 --> 02:08:58,718 PK Banerjee übernimmt den Ball nach vorne. 1740 02:08:58,837 --> 02:09:00,078 Er hat eine Chance 1741 02:09:00,197 --> 02:09:01,917 und das ist ein Ziel! 1742 02:09:03,997 --> 02:09:07,597 Indien 2, Japan 0. Was für eine Leistung Indiens! 1743 02:09:07,837 --> 02:09:10,757 Indien hat das Halbfinale erreicht! 1744 02:09:10,997 --> 02:09:13,398 Sie werden nun gegeneinander antreten gegen Vietnam. 1745 02:09:26,638 --> 02:09:29,517 Ein interessantes Spiel zwischen Indien und Vietnam. 1746 02:09:29,638 --> 02:09:32,277 Vietnam führt mit zwei Toren. Die letzten 40 Minuten verbleiben. 1747 02:09:33,437 --> 02:09:36,558 Lassen Sie mich unseren Zuhörern sagen: Das ist das Halbfinale 1748 02:09:36,677 --> 02:09:38,158 und Indien sieht schwach aus. 1749 02:09:38,917 --> 02:09:40,517 Eine harte Zeit für Indien. 1750 02:09:41,677 --> 02:09:43,478 Ram Bahadur nimmt den Ball nach vorne! 1751 02:09:43,597 --> 02:09:46,837 Er dribbelt und bringt den Ball nach vorne mit einer wunderschönen 360-Grad-Fähigkeit. 1752 02:09:47,038 --> 02:09:49,357 Weicht von rechts nach links aus, dann von links nach rechts. 1753 02:09:49,878 --> 02:09:51,117 Ein falscher Schuss auf den Torwart! 1754 02:09:52,917 --> 02:09:55,677 Und Ziel! Ein wunderschöner Abschluss. 1755 02:09:55,958 --> 02:10:00,478 Indiens erstes Tor. Vietnam 2, Indien 1. 1756 02:10:00,837 --> 02:10:03,398 Ramesh, es sind gerade Neuigkeiten eingetroffen dass Südkorea 1757 02:10:03,517 --> 02:10:07,197 hat Malay im Halbfinale besiegt und erreichte das Finale. 1758 02:10:07,478 --> 02:10:08,997 Im zweiten Halbfinale 1759 02:10:09,117 --> 02:10:11,997 Indien und Vietnam sind beides Ich will unbedingt gewinnen. 1760 02:10:12,597 --> 02:10:13,718 Ein sehr interessantes Spiel. 1761 02:10:15,437 --> 02:10:17,437 Arun Ghosh hat den Ball. 1762 02:10:17,558 --> 02:10:19,198 Der Ball ist jetzt mit Trilok Singh Balsera. 1763 02:10:19,318 --> 02:10:21,798 Er passt den Ball an Kapitän Chuni Goswami. 1764 02:10:24,398 --> 02:10:26,238 Ein fantastisches Tor! 1765 02:10:26,478 --> 02:10:29,158 Ein weiteres unglaubliches Comeback von Indien. 1766 02:10:29,277 --> 02:10:32,558 Ramesh, das wird aufgerufen ein Comeback-Team. 1767 02:10:32,677 --> 02:10:36,917 Vietnam hätte nicht gedacht, dass Indien das tun würde Fortschritt von 0-2 auf 2-2. 1768 02:10:38,038 --> 02:10:40,238 Was bringt Rahim Sir ihnen bei? zur Halbzeit 1769 02:10:40,357 --> 02:10:42,837 Das hilft dem Team Das Spiel in der zweiten Halbzeit umdrehen? 1770 02:10:44,277 --> 02:10:46,478 Ein harter Tackling für DMK Afzal von hinten. 1771 02:10:46,597 --> 02:10:50,078 Vietnam versucht es offensichtlich Indiens Dynamik zu brechen. 1772 02:10:50,437 --> 02:10:52,158 Der Schiedsrichter hat erklärt ein Freistoß. 1773 02:10:52,398 --> 02:10:56,158 Es war offensichtlich. Ein harter Angriff So etwas verdient einen Freistoß, Dev. 1774 02:10:56,597 --> 02:10:58,917 Ich glaube seit dem Vietnam-Team konnte nicht brechen 1775 02:10:59,038 --> 02:11:02,437 Die Strategie von Trainer Rahim, sie konnten nicht klar denken. 1776 02:11:02,798 --> 02:11:05,238 Ja, Ramesh. Dieser Freistoß ist sehr wichtig. 1777 02:11:06,078 --> 02:11:09,597 Wenn sie diesen Freistoß verwandeln können, Das indische Team wird ins Finale einziehen. 1778 02:11:09,878 --> 02:11:11,917 Sonst bekommen sie zusätzliche Zeit. 1779 02:11:12,158 --> 02:11:13,718 Und wie wir bereits wussten 1780 02:11:13,837 --> 02:11:16,357 Kapitän Chuni Goswami wird übernehmen der Freistoß. 1781 02:11:16,638 --> 02:11:19,277 Chuni weiß, dass das sein könnte eine letzte Chance für Indien. 1782 02:11:19,478 --> 02:11:22,597 47 Crore-Indianer haben ihre Hoffnungen bei diesem Freistoß. 1783 02:11:22,997 --> 02:11:26,478 Die letzten paar Minuten sind noch übrig. Indien 2, Vietnam 2. 1784 02:11:27,958 --> 02:11:30,117 Wir brauchen ein Ziel, Chuni! Aufleuchten! 1785 02:11:55,958 --> 02:11:58,238 Und das war ein unglaubliches Tor! 1786 02:11:58,357 --> 02:12:00,798 Vietnam hätte es sich bestimmt nie vorstellen können 1787 02:12:00,917 --> 02:12:05,078 dass Indien von 2:0 auf 2:3 vorrücken würde. 1788 02:12:05,357 --> 02:12:06,398 Historisch! 1789 02:12:08,878 --> 02:12:12,437 Damit ist Indien qualifiziert für das Finale. 1790 02:12:13,437 --> 02:12:14,878 Lassen Sie es mich unseren Zuhörern sagen 1791 02:12:14,997 --> 02:12:18,078 dass Fußball der einzige Sport ist in der Welt 1792 02:12:18,197 --> 02:12:21,437 Wo deine Füße entscheiden Dein Schicksal. 1793 02:14:55,318 --> 02:14:56,638 Ein Mann. 1794 02:15:00,558 --> 02:15:02,757 Ganz alleine. 1795 02:16:21,757 --> 02:16:22,757 Chuni. 1796 02:16:36,478 --> 02:16:38,997 - Raus, Indien! - Raus, Indien! 1797 02:16:39,117 --> 02:16:41,238 - Raus, Indien! - Raus, Indien! 1798 02:16:41,357 --> 02:16:43,558 - Raus, Indien! - Raus, Indien! 1799 02:16:43,677 --> 02:16:45,997 - Raus, Indien! - Raus, Indien! 1800 02:16:46,117 --> 02:16:48,238 - Raus, Indien! - Raus, Indien! 1801 02:16:48,558 --> 02:16:50,638 - Raus, Indien! - Raus, Indien! 1802 02:16:50,917 --> 02:16:52,677 - Raus, Indien! - Raus, Indien! 1803 02:17:04,597 --> 02:17:06,398 Raus, Indien! 1804 02:17:31,677 --> 02:17:33,277 Schließen Sie die Fenster! 1805 02:17:36,917 --> 02:17:37,917 Runter! 1806 02:18:30,558 --> 02:18:32,997 Raus, Indien! Raus, Indien! 1807 02:18:33,117 --> 02:18:35,398 Raus, Indien! Raus, Indien! 1808 02:18:35,517 --> 02:18:39,798 Raus, Indien! Raus, Indien! 1809 02:18:39,917 --> 02:18:43,757 Lassen Sie es mich unseren Zuhörern sagen dass die Aussage von Herrn Sodhi 1810 02:18:44,078 --> 02:18:46,117 hat für Empörung gesorgt unter den Menschen. 1811 02:18:46,238 --> 02:18:48,558 Der Bus, in dem das indische Team sitzt war unterwegs 1812 02:18:48,677 --> 02:18:50,718 wurde von einem Mob angegriffen. 1813 02:18:50,917 --> 02:18:53,798 Die Situation wurde so angespannt dass die Armee eingreifen musste 1814 02:18:53,917 --> 02:18:55,917 und die Situation kontrollieren. 1815 02:18:56,158 --> 02:18:58,837 Wir hoffen, dass kein Spieler verletzt wurde. 1816 02:19:38,357 --> 02:19:41,597 Eigentlich... ich... 1817 02:19:42,517 --> 02:19:45,798 Ich bin gekommen, um euch Jungs viel Glück zu wünschen. 1818 02:19:51,357 --> 02:19:53,357 PK. Komm mit mir. 1819 02:19:53,917 --> 02:19:55,837 - Komm schnell. - Was ist passiert? 1820 02:19:56,277 --> 02:19:57,277 Komm mit mir. 1821 02:19:57,398 --> 02:19:59,078 - Chuni. - Kommt. 1822 02:20:48,437 --> 02:20:49,798 Weine nicht. 1823 02:20:52,437 --> 02:20:54,478 Heute ist dein Tag, Chuni. 1824 02:20:55,638 --> 02:20:56,757 Rahim, Sir. 1825 02:22:07,478 --> 02:22:08,478 Sitzen. 1826 02:22:13,558 --> 02:22:14,638 Hinsetzen. 1827 02:22:32,437 --> 02:22:36,437 Dieses eine Spiel waren wir alle warten auf 1828 02:22:37,958 --> 02:22:38,958 ist das. 1829 02:22:41,917 --> 02:22:42,917 Eins. 1830 02:22:44,757 --> 02:22:46,117 Was ist eins? 1831 02:22:55,757 --> 02:23:00,158 Eins ist die kleinste und die größte Zahl in der Welt. 1832 02:23:02,798 --> 02:23:04,718 Aber es geht nicht um Nummer eins. 1833 02:23:06,517 --> 02:23:07,997 Es geht um eins. 1834 02:23:12,238 --> 02:23:14,597 Es geht um dieses eine Lächeln 1835 02:23:16,558 --> 02:23:19,558 das zwingt den Gegner sich wundern 1836 02:23:21,677 --> 02:23:23,557 warum wir nicht unter Druck stehen im letzten Spiel. 1837 02:23:27,038 --> 02:23:29,038 Es geht um dieses eine Bild 1838 02:23:30,398 --> 02:23:32,997 die möglicherweise nicht veröffentlicht werden morgen in den Zeitungen 1839 02:23:34,517 --> 02:23:38,718 aber es wird eingeprägt für immer in deinen Gedanken. 1840 02:23:41,677 --> 02:23:43,517 Es geht um dieses eine Kind 1841 02:23:44,197 --> 02:23:45,878 Wer wird von Ihnen inspiriert sein? 1842 02:23:46,677 --> 02:23:48,238 und fange morgen an, Fußball zu spielen. 1843 02:23:51,357 --> 02:23:53,038 Es geht um diesen einen Traum 1844 02:23:54,478 --> 02:23:56,558 So macht das Leben heute Spaß 1845 02:23:58,958 --> 02:24:01,117 und wird uns helfen, in Frieden zu sterben. 1846 02:24:10,798 --> 02:24:13,038 Und es geht um diese eine Entschlossenheit 1847 02:24:14,558 --> 02:24:16,757 mit dem du aufsteigen wirst das Feld heute. 1848 02:24:21,038 --> 02:24:22,238 Ein Gedanke, 1849 02:24:22,437 --> 02:24:23,597 ein Glaube, 1850 02:24:24,144 --> 02:24:25,183 ein Herz, 1851 02:24:26,158 --> 02:24:27,238 ein Geist. 1852 02:24:30,757 --> 02:24:33,718 Geben Sie deshalb das Feld als 11 ein... 1853 02:24:34,997 --> 02:24:36,597 Aber spielen Sie als... 1854 02:24:38,357 --> 02:24:39,398 eins. 1855 02:25:28,517 --> 02:25:31,197 Dev, das indische Team trifft ein auf dem Feld 1856 02:25:31,398 --> 02:25:33,277 unter dem Kapitänsamt von Chuni Goswami. 1857 02:25:33,398 --> 02:25:36,798 Zwei große Veränderungen von Trainer Rahim, Jarnail Singh und Peter Thangaraj. 1858 02:25:36,917 --> 02:25:39,558 Jarnail Singh sieht immer noch ziemlich verletzt aus. 1859 02:25:39,677 --> 02:25:41,798 Aber Peter Thangaraj wird es sein das Stadtgespräch. 1860 02:25:41,917 --> 02:25:45,798 Weil er nicht gespielt hat ein einziges Spiel in diesem Wettbewerb. 1861 02:25:51,038 --> 02:25:53,038 Trotz so einem guten Spiel von Pradyut Burman 1862 02:25:53,158 --> 02:25:56,158 Meinst du, Trainer Rahim hätte das tun sollen? seine Gewinnkombination gebrochen? 1863 02:25:56,277 --> 02:25:58,197 Was denkst du, Ramesh? 1864 02:25:58,917 --> 02:26:02,517 Was auch immer jemand sagen mag, Dev, sondern jede Entscheidung 1865 02:26:02,638 --> 02:26:05,597 bisher von Trainer S.A. Rahim übernommen hat sich als vorteilhaft erwiesen. 1866 02:26:07,958 --> 02:26:10,277 Die Asienspiele stehen vor der Tür seine letzte Phase. 1867 02:26:10,478 --> 02:26:12,478 Wir werden das Ergebnis bekommen für Fußball heute. 1868 02:26:12,677 --> 02:26:16,117 Milkha Singh hat eine Goldmedaille gewonnen im 400-Meter-Lauf. 1869 02:26:16,238 --> 02:26:19,677 Padam Bahadur gewinnt eine Goldmedaille im Leichtgewichtsboxen. 1870 02:26:20,357 --> 02:26:23,038 Mal sehen, ob Indien gewinnen kann eine Goldmedaille im Fußball. 1871 02:26:23,318 --> 02:26:25,038 Ramesh, Korea. 1872 02:26:28,718 --> 02:26:31,398 Silber bei den Asienspielen 1954. 1873 02:26:31,517 --> 02:26:33,878 Gewinner des Asien-Pokals 1956. 1874 02:26:33,997 --> 02:26:36,517 Silber bei den Asienspielen 1958. 1875 02:26:36,638 --> 02:26:39,318 Gewinner des Asien-Pokals 1960. 1876 02:26:39,437 --> 02:26:42,078 Gewinner des Merdeka Cup 1960. 1877 02:26:42,197 --> 02:26:45,478 Team Südkorea kommt am Boden an. 1878 02:26:45,878 --> 02:26:48,677 Die Menge begrüßt aufgeregt das koreanische Team, Ramesh. 1879 02:26:48,798 --> 02:26:51,597 Malay besiegte die Philippinen mit 15 Toren 1880 02:26:51,718 --> 02:26:55,038 aber sie wurden geschlagen im Halbfinale gegen Südkorea. 1881 02:26:57,117 --> 02:26:58,534 Schauen Sie sich das Selbstvertrauen an des Torwarts. 1882 02:26:58,558 --> 02:27:02,238 Er steht so lässig da, als ob der Ball ihn nie erreichen würde. 1883 02:27:02,398 --> 02:27:05,158 Indien konnte nicht einmal den Ball bekommen zu ihm im letzten Spiel. 1884 02:27:05,357 --> 02:27:09,158 Es gibt einen großen Unterschied zwischen dieses indische Team und dieses, Ramesh. 1885 02:27:09,638 --> 02:27:12,798 Dieses Team reagiert auf alle Kritikpunkte mit ihrer Leistung. 1886 02:27:12,997 --> 02:27:15,117 Es war eine Siegesserie. 1887 02:27:15,238 --> 02:27:16,238 Was ist passiert? 1888 02:27:16,357 --> 02:27:17,357 Tragen Sie diese. 1889 02:27:19,038 --> 02:27:22,958 Ich werde das Gefühl haben, als würde ich auch spielen. Bitte. 1890 02:27:26,197 --> 02:27:27,277 Viel Glück. 1891 02:27:53,478 --> 02:27:56,718 Ramesh, vor neun Tagen, als Indien gegen Korea verlor 1892 02:27:56,958 --> 02:28:00,038 Ich hätte nie gedacht, dass ich Zeuge werden würde Indien gegen Korea 1893 02:28:00,158 --> 02:28:02,837 im letzten Spiel dieses Turniers. 1894 02:28:03,757 --> 02:28:08,117 Dev, das impliziert dass Korea unter leichtem Druck steht 1895 02:28:08,238 --> 02:28:10,718 um ihre Siegesserie fortzusetzen. 1896 02:28:10,917 --> 02:28:15,078 Das ist eine riesige Chance damit Indien sich beweisen kann. 1897 02:28:15,197 --> 02:28:19,357 Aber Ramesh, Indiens Moral muss zu diesem Zeitpunkt außer Betrieb sein. 1898 02:28:19,517 --> 02:28:23,597 Mehr als eintausend Menschen habe geschrien 1899 02:28:23,718 --> 02:28:25,878 und nur Korea jubelt. 1900 02:28:27,038 --> 02:28:29,038 Das Spiel hat begonnen. Der Ball liegt bei Park Seung. 1901 02:28:30,197 --> 02:28:31,238 Ein schöner Schlag von Park Seung. 1902 02:28:31,357 --> 02:28:33,558 Er überquert das halbe Feld und gibt es an Son Kyung weiter. 1903 02:28:33,837 --> 02:28:36,357 Son Kyung zieht aus Der linke Flügel weicht Chandra aus. 1904 02:28:37,197 --> 02:28:40,757 Ramesh, so haben sie gepunktet Tore auch im letzten Spiel. 1905 02:28:40,997 --> 02:28:42,718 Korea hat eine Chance. 1906 02:28:43,277 --> 02:28:46,197 Das ist ein Kreuz. Cha Tae-sung hat eine Chance, und... 1907 02:28:46,318 --> 02:28:48,638 Eine wunderbare Rettung von Thangaraj! 1908 02:28:49,318 --> 02:28:52,558 Trainer Rahim nutzte seinen Trumpf zum perfekten Zeitpunkt. 1909 02:28:53,038 --> 02:28:55,638 Dev, deshalb Thangaraj wurde zurückgebracht. 1910 02:28:55,837 --> 02:28:58,653 Sie erinnern sich vielleicht daran, dass sie gespielt haben mit Highball im vorherigen Spiel. 1911 02:28:58,677 --> 02:29:01,038 Pradyut Burman wurde kläglich geschlagen während ihres Highballs. 1912 02:29:01,158 --> 02:29:04,478 Sie wurden mit vier Toren geschlagen, wenn ich mich nicht irre. 1913 02:29:04,718 --> 02:29:07,078 Thangaraj leistet einen guten Beitrag zum Spiel. 1914 02:29:07,197 --> 02:29:08,557 Der Ball wird zu Ram Bahadur gespielt. 1915 02:29:08,597 --> 02:29:10,677 Die Rolle eines Torwarts ist von entscheidender Bedeutung. 1916 02:29:10,798 --> 02:29:13,038 Er ist wie das Auge des Teams... 1917 02:29:13,158 --> 02:29:15,757 Balaram verfehlte den Pass. Korea erhält einen Einwurf. 1918 02:29:16,277 --> 02:29:20,238 Wie gesagt, ein Torwart kann ein Spiel richtig von hinten inspizieren 1919 02:29:20,357 --> 02:29:21,798 neben dem Sparen von Zielen. 1920 02:29:21,917 --> 02:29:24,958 Ein Torwart macht ein wichtiger Beitrag zum Spiel. 1921 02:29:25,238 --> 02:29:28,718 Der Ball liegt bei Kim Chan. Er weicht einem Spieler aus und wirft erneut. 1922 02:29:30,038 --> 02:29:32,638 Indien hat es immer noch nicht geschafft um ihre hohen Ballwürfe zu brechen. 1923 02:29:32,757 --> 02:29:35,437 Schauen Sie sich das an, der Ball ist angekommen die Box auf einen Schlag. 1924 02:29:37,398 --> 02:29:41,398 Jarnail ist gescheitert, aber wunderbar von Thangaraj gerettet. 1925 02:29:41,517 --> 02:29:43,517 Rettete den Ball wie eine Mauer. 1926 02:29:44,997 --> 02:29:47,197 Das hat sich bewährt eine wirksame Veränderung. 1927 02:29:47,318 --> 02:29:49,158 Ein interessantes Spiel. 1928 02:29:49,277 --> 02:29:52,238 Thangaraj passt den Ball nach Chandrashekhar. 1929 02:29:52,357 --> 02:29:55,677 Der Ball liegt bei Chandrashekhar, er gibt es an Ram Bahadur weiter. 1930 02:29:56,318 --> 02:29:59,878 Ram Bahadur spielt aus dem Mittelfeld gibt es rechts an Trilok Singh weiter. 1931 02:30:00,677 --> 02:30:04,318 Der Ball liegt bei Trilok Singh Balsera gibt es an PK Banerjee weiter. 1932 02:30:04,958 --> 02:30:06,478 PK Banerjee macht Fortschritte schnell. 1933 02:30:06,597 --> 02:30:08,718 Er steht kurz vor dem Angriff. Er hat eine gute Chance. 1934 02:30:08,837 --> 02:30:10,117 Indien Richtung Mittelfeld... 1935 02:30:10,398 --> 02:30:12,478 Mal sehen, ob sie überqueren können das koreanische Mittelfeld. 1936 02:30:13,238 --> 02:30:15,837 Er bewegt sich schnell, und ein Sliding Tackle von Cho Nam. 1937 02:30:15,958 --> 02:30:17,158 Er nimmt den Ball. 1938 02:30:20,757 --> 02:30:22,493 Der Ball liegt bei Kim Chan, er bringt es voran. 1939 02:30:22,517 --> 02:30:26,078 Brillant zwei Spielern ausweichen. Cha Tae-sung hat eine Chance. 1940 02:30:26,318 --> 02:30:28,478 Ein wunderschönes Schiebegerät in der Nähe der Box. 1941 02:30:33,558 --> 02:30:36,277 Den Weg, den Jarnail Singh eingeschlagen hat der Ball von Cha Tae-sung... 1942 02:30:36,398 --> 02:30:38,677 Sie konnten nicht dasselbe tun im vorherigen Spiel. 1943 02:30:38,958 --> 02:30:41,798 Schöne Koordination im indischen Team. 1944 02:30:42,798 --> 02:30:45,718 Der Ball ist bei Chuni Goswami, Bewegung aus dem Mittelfeld. 1945 02:30:46,398 --> 02:30:49,357 Aber leider, eine weitere Chance verpasst. 1946 02:30:53,038 --> 02:30:54,598 Das koreanische Team den Ball nach vorne bringen. 1947 02:30:54,677 --> 02:30:56,318 Korea hat eine weitere Chance. 1948 02:30:57,038 --> 02:30:59,357 Zwei Spieler geraten an Thangaraj. 1949 02:30:59,478 --> 02:31:03,078 Eine unglaubliche Parade von Thangaraj! Korea hat erneut versagt. 1950 02:31:03,997 --> 02:31:05,798 - Geht es dir gut? - Nein, nein. 1951 02:31:07,357 --> 02:31:09,038 Es scheint ernst zu sein, Dev. 1952 02:31:09,158 --> 02:31:11,318 Thangaraj steht nicht auf. 1953 02:31:12,158 --> 02:31:16,038 Ramesh, Thangarajs rechtes Bein wurde verletzt 1954 02:31:16,158 --> 02:31:18,437 weshalb er nicht spielen konnte in diesem Turnier. 1955 02:31:18,558 --> 02:31:21,238 Wir hoffen, dass er nicht verletzt ist das gleiche Bein. 1956 02:31:21,357 --> 02:31:24,197 Dies war sein erstes Spiel gegen Korea im Finale 1957 02:31:24,318 --> 02:31:25,798 und er scheint wieder verletzt zu sein. 1958 02:31:25,917 --> 02:31:28,597 Das wird besorgniserregend sein für S.A. Rahim und Indien. 1959 02:31:29,677 --> 02:31:32,078 Wenn der Torwart ausfällt, Das Spiel ist vorbei. 1960 02:31:32,638 --> 02:31:34,318 Dann ist es ein einseitiges Spiel. 1961 02:31:34,718 --> 02:31:38,238 Die Welt ist in Gesprächen darüber Auswechslungsregel derzeit, Ramesh. 1962 02:31:38,558 --> 02:31:40,837 Wenn er nicht aufsteht, Wer wird ersetzen? 1963 02:31:41,038 --> 02:31:43,958 Dev, im Qualifikationsspiel von 1954, Ich erinnere mich 1964 02:31:44,078 --> 02:31:47,958 Der deutsche Spieler Horst Eckel wurde ersetzt von Richard Gottinger. 1965 02:31:48,078 --> 02:31:50,398 Darüber hinaus gelten die Substitutionsgesetze wurden ebenfalls eingetragen 1966 02:31:50,517 --> 02:31:52,437 im Regelbuch von 1958. 1967 02:31:52,558 --> 02:31:54,597 Aber leider gilt diese Regel 1968 02:31:54,718 --> 02:31:58,757 hat immer noch kein grünes Licht bei hochrangigen Wettbewerben. 1969 02:32:00,318 --> 02:32:02,917 Thangaraj hat sich entschieden um weiterzuspielen. 1970 02:32:11,958 --> 02:32:15,757 Lassen Sie mich unseren Zuhörern sagen, dass Thangaraj schleppt gerade seinen Fuß. 1971 02:32:15,917 --> 02:32:18,318 Er ist verletzt das gleiche verletzte Bein noch einmal. 1972 02:32:19,318 --> 02:32:21,277 Thangaraj scheint es zu sein in großen Schmerzen. 1973 02:32:25,478 --> 02:32:26,917 Ein Schiebegerät. 1974 02:32:27,158 --> 02:32:28,798 Ram Bahadur hilft ihm von hinten. 1975 02:32:28,917 --> 02:32:30,958 Aber der Ball ist still im Besitz von Arun Ghosh. 1976 02:32:33,638 --> 02:32:36,558 Ein weiterer guter Schachzug Indiens, in Richtung Südkoreas Torpfosten. 1977 02:32:36,677 --> 02:32:38,638 Der Ball ist zurück ins koreanische Mittelfeld. 1978 02:32:38,757 --> 02:32:41,078 PK, Chuni und Balaram nehmen den Ball nach vorne. 1979 02:32:42,038 --> 02:32:43,997 Sie haben eine Chance, aber leider 1980 02:32:44,117 --> 02:32:46,517 es ist unmöglich einzubrechen Koreas Mittelfeld. 1981 02:32:47,398 --> 02:32:49,638 Korea! Korea! 1982 02:32:50,677 --> 02:32:52,597 Thangaraj befindet sich in einer angespannten Situation. 1983 02:32:52,958 --> 02:32:55,038 Das koreanische Team versucht erneut anzugreifen. 1984 02:32:55,318 --> 02:32:57,798 Das indische Mittelfeld ist außerstande rechtzeitig zurückzukommen. 1985 02:32:58,597 --> 02:33:00,638 Den indischen Verteidigern ausweichen... 1986 02:33:05,158 --> 02:33:06,917 Eine tolle Parade von Thangaraj. 1987 02:33:07,197 --> 02:33:09,238 Park Seung ist angekommen vom linken Flügel. 1988 02:33:09,357 --> 02:33:10,757 Er muss bald etwas unternehmen. 1989 02:33:14,357 --> 02:33:15,878 Und ein fantastisches Tor! 1990 02:33:16,158 --> 02:33:20,638 Unglaublich! Südkorea punktet sein erstes Tor im Spiel! 1991 02:33:26,197 --> 02:33:29,718 Dev, das muss ich sagen, Thangaraj lief wirklich gut. 1992 02:33:29,917 --> 02:33:33,318 Wenn er nicht verletzt wäre, das hätte er auch gerettet. 1993 02:33:33,558 --> 02:33:36,158 Er konnte von links gut retten 1994 02:33:36,277 --> 02:33:40,878 aber leider konnte er nicht retten wegen seines verletzten Beins auf der rechten Seite. 1995 02:33:41,238 --> 02:33:43,038 Dev, das ist der Halbzeitpfiff. 1996 02:33:43,558 --> 02:33:45,798 Korea 1, Indien 0. 1997 02:33:47,837 --> 02:33:51,638 Korea! Korea! Korea! 1998 02:33:54,357 --> 02:33:55,957 Korea geht in Richtung Umkleidekabine 1999 02:33:56,038 --> 02:33:59,917 aber Trainer S.A. Rahim hat aufgehört seine Spieler auf dem Feld. 2000 02:34:36,478 --> 02:34:39,638 Südkorea ist zurückgekehrt zum Feld. 2001 02:34:56,718 --> 02:34:59,357 Ramesh, die Strategie von Trainer Rahim hat sich drastisch verändert. 2002 02:34:59,478 --> 02:35:02,357 Jarnail Singh, der erfolgreichste Verteidiger Indiens 2003 02:35:02,517 --> 02:35:05,638 wurde an die Stelle gesendet des Mittelstürmers von Trainer S.A. Rahim. 2004 02:35:05,757 --> 02:35:07,757 Es ist ein ziemlich schockierender Schritt. 2005 02:35:08,837 --> 02:35:11,398 Ghosh hat den Ball, er gibt es an Chuni weiter. 2006 02:35:11,677 --> 02:35:14,398 Chuni bringt den Ball nach vorne, aber ein wunderbarer Tackling von Cho Nam. 2007 02:35:21,277 --> 02:35:22,878 Cho hat die Mittellinie erreicht. 2008 02:35:24,197 --> 02:35:27,357 Ein schönes Schiebegerät von Jarnail an der Mittellinie. 2009 02:35:28,357 --> 02:35:29,558 Jarnail gibt es an PK weiter. 2010 02:35:30,117 --> 02:35:31,558 PK hat das Mittelfeld überquert. 2011 02:35:31,677 --> 02:35:34,677 Zum ersten Mal das indische Team ist in die koreanische Verteidigungslinie eingebrochen. 2012 02:35:39,677 --> 02:35:41,357 Und das ist Indiens erster Angriff. 2013 02:35:42,437 --> 02:35:45,677 Ramesh, zum ersten Mal, der Ball hat den Keeper von Südkorea erreicht 2014 02:35:45,798 --> 02:35:47,534 und Sie müssen es bemerkt haben wie seine Mütze herunterfiel. 2015 02:35:47,558 --> 02:35:50,197 Jetzt muss er seinen Beitrag leisten auch zum Spiel 2016 02:35:50,318 --> 02:35:52,997 weil Team Indien angreift. 2017 02:35:55,757 --> 02:35:56,757 Ein unglaublich langer Pass. 2018 02:35:56,798 --> 02:35:58,318 Kim Hong passt den Ball zum Park Seung. 2019 02:35:58,398 --> 02:35:59,798 Seung bringt den Ball nach vorne. 2020 02:35:59,917 --> 02:36:02,638 Doch Jarnail schnappt sich den Ball wieder von der Mittellinie. 2021 02:36:03,478 --> 02:36:05,078 Das ist... ein weiterer Angriff. 2022 02:36:05,197 --> 02:36:07,078 Indien in der Nähe des koreanischen Strafraums. 2023 02:36:07,757 --> 02:36:10,917 Eine Aufnahme von Arun Ghosh, aber ein Abpraller, und der Ball ist draußen. 2024 02:36:11,238 --> 02:36:12,998 Ramesh, es ist jetzt offensichtlich warum Trainer S.A. Rahim 2025 02:36:13,117 --> 02:36:15,677 wollte, dass Jarnail spielt an der Mittellinie. 2026 02:36:15,798 --> 02:36:19,158 Jarnail Singh würde verteidigen ihrem Ziel nahe 2027 02:36:19,277 --> 02:36:20,854 aber jetzt verteidigt er an der Mittellinie. 2028 02:36:20,878 --> 02:36:21,997 Was für eine Strategie! 2029 02:36:31,677 --> 02:36:32,798 Ein weiterer Angriff aus Korea. 2030 02:36:32,917 --> 02:36:34,238 Ein Versuch von Cha Tae-sung, 2031 02:36:34,837 --> 02:36:37,117 aber eine fantastische Parade von Thangaraj. 2032 02:36:43,357 --> 02:36:44,437 Kommen. 2033 02:36:48,197 --> 02:36:52,437 Wir sehen, wie sich die indische Mannschaft verändert seine Position auf dem Spielfeld. 2034 02:37:02,798 --> 02:37:05,318 Der Ball liegt bei Ram Bahadur, er gibt es an Arun Ghosh weiter. 2035 02:37:05,437 --> 02:37:06,878 Arun Ghosh gibt es an Chandra weiter. 2036 02:37:06,997 --> 02:37:08,718 Indien macht Fortschritte mit One-Touch-Pässen. 2037 02:37:08,837 --> 02:37:10,333 Arun Ghosh spielt einen Rückpass zu Trilok Singh. 2038 02:37:10,357 --> 02:37:12,517 Trilok Singh Balsera, Ram Bahadur eine Kette bilden. 2039 02:37:12,638 --> 02:37:14,638 PK nach Trilok, Trilok nach Ram Bahadur 2040 02:37:15,398 --> 02:37:17,398 Indien innerhalb der koreanischen Box. 2041 02:37:18,478 --> 02:37:20,997 Der Ball liegt jetzt bei Arun Ghosh, er gibt es an PK weiter. 2042 02:37:21,238 --> 02:37:22,718 Und Ziel! 2043 02:37:24,038 --> 02:37:25,798 Ich kann das nicht glauben, Ramesh! 2044 02:37:25,917 --> 02:37:28,798 Indien hat ein Tor geschossen gegen Korea! 2045 02:37:28,917 --> 02:37:31,558 Eine tolle Strategie von Trainer Rahim! 2046 02:37:31,878 --> 02:37:34,277 Indien 1, Korea 1! 2047 02:37:37,597 --> 02:37:39,398 PK Banerjee ausweichen... 2048 02:37:49,917 --> 02:37:52,398 Eine erstaunliche Verteidigung von einem indischen Spieler. 2049 02:37:54,318 --> 02:37:56,238 Ram Bahadur weicht dem Spieler aus. 2050 02:38:02,798 --> 02:38:04,117 Trilok versucht, den Ball zu ergreifen. 2051 02:38:04,238 --> 02:38:05,774 Der Ball ist im Besitz von Park Seung. 2052 02:38:05,798 --> 02:38:07,917 Er bringt den Ball nach vorne, gibt es an Cha Tei-sung weiter. 2053 02:38:08,038 --> 02:38:10,158 Cha Tei-sung ist eingetreten die Oberseite der Box. 2054 02:38:10,638 --> 02:38:13,398 Ein Tackle von Jarnail Singh. Cha Tei-sung fällt. 2055 02:38:14,837 --> 02:38:15,837 Der Schiedsrichter erklärt ein Foul 2056 02:38:15,958 --> 02:38:17,277 und eine Strafe. 2057 02:38:21,197 --> 02:38:24,357 Jarnail Singh war hart im Nehmen Cha Tei-sung in der indischen Box 2058 02:38:24,478 --> 02:38:26,958 und ließ den Spieler fallen ohne den Ball zu berühren. 2059 02:38:27,078 --> 02:38:29,878 Dies gibt Korea einen Strafstoß. 2060 02:38:30,357 --> 02:38:34,398 Die indischen Spieler fragen Der Schiedsrichter muss die Strafe aufheben. 2061 02:38:34,798 --> 02:38:37,638 Aber die Entscheidung wird nicht aufgehoben. 2062 02:38:38,517 --> 02:38:40,718 Korea könnte hier die Nase vorn haben, Ramesh. 2063 02:38:41,318 --> 02:38:44,117 Beim Elfmeterschießen hat Korea eine Quote von 90 %... Es tut mir leid... 2064 02:38:44,597 --> 02:38:46,597 99 % Conversion-Rate. 2065 02:38:46,757 --> 02:38:48,277 Indien könnte hier einen schweren Verlust erleiden. 2066 02:38:48,798 --> 02:38:50,798 Die letzten fünf Minuten verbleiben. 2067 02:39:49,078 --> 02:39:50,318 RAM! 2068 02:39:50,757 --> 02:39:51,917 Gehen! 2069 02:39:52,238 --> 02:39:55,134 Thangaraj passt den Ball zu Ram Bahadur. Indien beginnt seinen Gegenangriff. 2070 02:39:55,158 --> 02:39:57,318 Ram Bahadur nimmt den Ball von der Oberseite der Box. 2071 02:39:57,437 --> 02:39:58,893 Das indische Team macht Fortschritte mit ihm. 2072 02:39:58,917 --> 02:40:02,277 Die koreanischen Spieler dahinter mit voller Kraft versuchen, den Ball zu erobern. 2073 02:40:03,357 --> 02:40:05,478 PK Banerjee schafft es um die koreanischen Spieler zu überholen. 2074 02:40:05,677 --> 02:40:07,757 Chuni Goswami zieht um auch vorwärts. 2075 02:40:15,357 --> 02:40:17,958 Das gesamte indische Team Auf dem Weg zum koreanischen Ziel. 2076 02:40:18,197 --> 02:40:20,197 Das indische Team hat es erreicht die koreanische Box. 2077 02:40:20,478 --> 02:40:23,197 Arun Ghosh... Es tut mir leid, Ram Bahadur hat den Ball zugespielt 2078 02:40:23,318 --> 02:40:24,958 an Trilok Singh in der Nähe des rechten Flügels. 2079 02:40:34,478 --> 02:40:35,997 Und das ist ein Ziel! 2080 02:40:38,558 --> 02:40:40,958 Ein spektakulärer Kopfball von Jarnail Singh! 2081 02:40:41,078 --> 02:40:43,038 Das zweite Tor von Indien! 2082 02:40:43,158 --> 02:40:46,238 Indien 2, Südkorea 1. 2083 02:40:49,197 --> 02:40:53,197 Herr Rahim nennt dies zu Recht das Team der Comebacks. 2084 02:40:59,677 --> 02:41:00,878 Südkorea macht einen Schritt. 2085 02:41:00,997 --> 02:41:02,797 Südkorea bewegt sich in Richtung der indische Torpfosten. 2086 02:41:02,958 --> 02:41:07,238 Nur noch drei Minuten. Korea zieht um mit voller Wucht auf das indische Tor zu. 2087 02:41:07,997 --> 02:41:09,318 Zurückgreifen! 2088 02:41:10,357 --> 02:41:11,637 Dies ist eine letzte Chance für Korea. 2089 02:41:11,718 --> 02:41:13,478 Es ist eine Lebens-oder-Sterben-Situation für beide Mannschaften. 2090 02:41:13,597 --> 02:41:15,238 Ein fantastischer Lauf Koreas, 2091 02:41:17,677 --> 02:41:19,478 den indischen Verteidigern ausweichen. 2092 02:41:21,638 --> 02:41:23,677 Thangarajs Sturzflug, Cha Tae-sungs Angriff, 2093 02:41:23,798 --> 02:41:25,958 Der Torpfosten ist leer und... 2094 02:41:38,318 --> 02:41:40,997 Wir können in den Himmel aufbrechen 2095 02:41:49,958 --> 02:41:53,638 Wir verabschieden uns von unseren Träumen 2096 02:42:01,718 --> 02:42:06,197 Auf dem Land, wo unsere Augen sind waren voller Verlangen 2097 02:42:13,517 --> 02:42:18,318 Wenn Sie versuchen zu schauen, Du findest mich hier 2098 02:42:28,677 --> 02:42:32,038 Lassen Sie die Klänge erklingen 2099 02:42:34,437 --> 02:42:37,238 Lasst uns singen 2100 02:42:40,318 --> 02:42:43,757 Lassen Sie die Sonne auf diese Felder scheinen und Gras 2101 02:42:46,158 --> 02:42:49,078 Wir wollen gehen, lasst uns passieren 2102 02:42:51,997 --> 02:42:55,597 Die Welt wird uns erkennen 2103 02:42:57,917 --> 02:43:01,238 So ein Tag wird kommen 2104 02:43:03,798 --> 02:43:07,837 Wir werden in guter Erinnerung bleiben 2105 02:43:09,558 --> 02:43:12,357 Lasst die Revolution beginnen 2106 02:43:15,558 --> 02:43:19,478 Lassen Sie die Klänge erklingen 2107 02:43:21,318 --> 02:43:24,478 Lasst uns singen 2108 02:43:27,238 --> 02:43:30,398 Lassen Sie die Sonne auf diese Felder scheinen und Gras 2109 02:43:33,038 --> 02:43:35,958 Wir wollen gehen, lasst uns passieren 2110 02:43:38,958 --> 02:43:43,357 Lassen Sie die Sonne auf diese Felder scheinen und Gras 2111 02:43:44,757 --> 02:43:48,197 Wir wollen gehen, lasst uns passieren 2112 02:45:09,677 --> 02:45:13,558 Lassen Sie die Klänge erklingen 2113 02:45:15,398 --> 02:45:18,958 Lasst uns singen 2114 02:45:21,437 --> 02:45:26,277 Lassen Sie die Sonne auf diese Felder scheinen und Gras 2115 02:45:27,158 --> 02:45:31,398 Wir wollen gehen, lasst uns passieren 2116 02:45:33,038 --> 02:45:37,558 Die Welt wird uns erkennen 2117 02:45:38,917 --> 02:45:42,757 So ein Tag wird kommen 2118 02:45:44,677 --> 02:45:48,837 Wir werden in guter Erinnerung bleiben 2119 02:45:50,677 --> 02:45:54,597 Lasst die Revolution beginnen 2120 02:46:19,997 --> 02:46:24,398 Lasst uns langsam fliegen 2121 02:46:25,718 --> 02:46:29,318 Ohne Angst 2122 02:46:31,517 --> 02:46:36,117 Lassen Sie die Sonne auf diese Felder scheinen und Gras 2123 02:46:37,437 --> 02:46:41,398 Wir wollen gehen, lasst uns passieren 2124 02:46:43,318 --> 02:46:46,597 Lassen Sie die Klänge erklingen 2125 02:46:49,158 --> 02:46:52,398 Lasst uns singen 2126 02:46:55,117 --> 02:46:59,798 Lassen Sie die Sonne auf diese Felder scheinen und Gras 2127 02:47:00,837 --> 02:47:04,038 Wir wollen gehen, lasst uns passieren 2128 02:47:20,878 --> 02:47:25,677 Wir können in den Himmel aufbrechen 2129 02:47:26,638 --> 02:47:30,398 Wir verabschieden uns von unseren Träumen 2130 02:47:32,597 --> 02:47:37,437 Auf dem Land, wo unsere Augen sind waren voller Verlangen 2131 02:47:38,437 --> 02:47:43,078 Wenn Sie versuchen zu schauen, Du findest mich hier 2132 02:47:44,318 --> 02:47:48,837 Das Herz versucht etwas zu erreichen das Unmögliche 2133 02:47:50,197 --> 02:47:54,117 Die Träume erscheinen immer noch unvernünftig 2134 02:47:55,997 --> 02:48:00,917 Aber was auch immer an Hoffnung übrig bleibt ist völlig ausreichend 2135 02:48:01,878 --> 02:48:05,718 Die Träume erscheinen immer noch unvernünftig 2136 02:52:25,078 --> 02:52:29,277 Wir können in den Himmel aufbrechen 2137 02:52:36,718 --> 02:52:41,318 Wir verabschieden uns von unseren Träumen 2138 02:52:48,558 --> 02:52:54,197 Auf dem Land, wo unsere Augen sind waren voller Verlangen 2139 02:53:00,357 --> 02:53:04,478 Wenn Sie versuchen zu schauen, Du findest mich hier 2140 02:53:15,437 --> 02:53:18,917 Lassen Sie die Klänge erklingen 2141 02:53:21,277 --> 02:53:24,238 Lasst uns singen 2142 02:53:27,277 --> 02:53:31,718 Lassen Sie die Sonne auf diese Felder scheinen und Gras 2143 02:53:33,038 --> 02:53:36,197 Wir wollen gehen, lasst uns passieren 2144 02:53:38,917 --> 02:53:42,997 Die Welt wird uns erkennen 2145 02:53:44,718 --> 02:53:48,197 So ein Tag wird kommen 2146 02:53:50,558 --> 02:53:54,238 Wir werden in guter Erinnerung bleiben 2147 02:53:56,437 --> 02:53:59,958 Lasst die Revolution beginnen 2148 02:54:02,238 --> 02:54:07,597 Lassen Sie die Klänge erklingen 2149 02:54:08,117 --> 02:54:12,078 Lasst uns singen 2150 02:54:13,878 --> 02:54:19,318 Lassen Sie die Sonne auf diese Felder scheinen und Gras 2151 02:54:19,757 --> 02:54:24,398 Wir wollen gehen, lasst uns passieren 2152 02:55:56,398 --> 02:56:00,357 Lassen Sie die Klänge erklingen 2153 02:56:02,197 --> 02:56:05,757 Lasst uns singen 2154 02:56:08,038 --> 02:56:12,078 Lassen Sie die Sonne auf diese Felder scheinen und Gras 2155 02:56:13,997 --> 02:56:18,078 Wir wollen gehen, lasst uns passieren 2156 02:56:19,757 --> 02:56:23,878 Die Welt wird uns erkennen 2157 02:56:25,558 --> 02:56:29,597 So ein Tag wird kommen 2158 02:56:31,437 --> 02:56:36,078 Wir werden in guter Erinnerung bleiben 2159 02:56:37,277 --> 02:56:41,878 Lasst die Revolution beginnen 2160 02:57:06,677 --> 02:57:11,398 Lasst uns langsam fliegen 2161 02:57:12,597 --> 02:57:17,597 Ohne Angst 2162 02:57:18,478 --> 02:57:22,997 Lassen Sie die Sonne auf diese Felder scheinen und Gras 2163 02:57:24,238 --> 02:57:28,197 Wir wollen gehen, lasst uns passieren 2164 02:57:30,117 --> 02:57:33,997 Lassen Sie die Klänge erklingen 2165 02:57:35,997 --> 02:57:39,718 Lasst uns singen 2166 02:57:41,878 --> 02:57:45,958 Lassen Sie die Sonne auf diese Felder scheinen und Gras 2167 02:57:47,677 --> 02:57:51,718 Wir wollen gehen, lasst uns passieren