1
00:00:01,124 --> 00:00:03,365
Bem-vindo ao poço de lama de MILF.

2
00:00:03,607 --> 00:00:05,021
[todos gritam]

3
00:00:05,021 --> 00:00:07,089
[Anthony] Eu vi
luta na lama na TV.

4
00:00:07,089 --> 00:00:08,400
[todos exclamando]

5
00:00:08,400 --> 00:00:10,262
Definitivamente é muito melhor ao vivo.

6
00:00:10,917 --> 00:00:11,917
[Joey] Vamos, Kelly!

7
00:00:12,641 --> 00:00:13,917
Isso é muito quente.

8
00:00:13,917 --> 00:00:15,296
Ouvi você de St. Louis.

9
00:00:15,296 --> 00:00:16,641
Sou desse mesmo corte.

10
00:00:16,641 --> 00:00:19,917
Não é como todos os dias
você conhece alguém
do mesmo capô.

11
00:00:19,917 --> 00:00:21,193
eu vou manter
um olho nele.

12
00:00:21,193 --> 00:00:22,607
Você já ouviu falar
você beija bem?

13
00:00:22,607 --> 00:00:23,676
Você quer descobrir?

14
00:00:24,503 --> 00:00:25,986
[Christina] Sam esta noite,
ele matou.

15
00:00:27,917 --> 00:00:29,952
[Joey] Agora que eu sei
eu e Christina terminamos,

16
00:00:29,952 --> 00:00:31,400
vou experimentar

17
00:00:31,400 --> 00:00:34,021
cada um, você sabe,
bandido e canto.

18
00:00:35,710 --> 00:00:37,227
[Anthony] Eu quero que você sinta
como é

19
00:00:37,227 --> 00:00:40,296
dormir juntos
e sinta-se confortável.

20
00:00:40,296 --> 00:00:41,193
OK.

21
00:00:41,193 --> 00:00:42,262
[Antônio] Vamos ver
para onde vai.

22
00:00:42,917 --> 00:00:43,883
[Lanette gemendo]

23
00:00:45,124 --> 00:00:46,400
[beijando]

24
00:00:46,400 --> 00:00:47,745
[Jacob] Estou zumbindo,
para ser honesto.

25
00:00:47,745 --> 00:00:50,296
À medida que os primeiros encontros vão,
isso foi tão bom.

26
00:00:50,296 --> 00:00:52,503
-Obviamente, nosso encontro foi
super bem.
-Mmm-hmm.

27
00:00:52,503 --> 00:00:56,089
Eu acho que você é incrível,
linda mulher.

28
00:00:56,089 --> 00:00:58,365
Você não se importa que eu pergunte,
"Chris ainda tem uma chance?"

29
00:00:58,917 --> 00:00:59,917
Sim, você quer.

30
00:01:00,710 --> 00:01:01,641
[Jacob] Barby e Chris,

31
00:01:01,641 --> 00:01:02,538
eles estão construindo uma conexão.

32
00:01:02,538 --> 00:01:03,641
É difícil ver.

33
00:01:03,641 --> 00:01:07,021
Eu não estou feliz
e minha reação instintiva é...

34
00:01:07,021 --> 00:01:08,021
é ir embora.

35
00:01:14,641 --> 00:01:17,296
♪ Então, quando eu for

36
00:01:17,296 --> 00:01:19,331
♪ Eu sei que você vai me seguir

37
00:01:19,331 --> 00:01:21,641
♪ eu não quero
batendo portas ♪

38
00:01:21,641 --> 00:01:22,607
[zumbido]

39
00:01:31,917 --> 00:01:32,814
[Lanette ri]

40
00:01:33,710 --> 00:01:35,986
[Lanette falando]

41
00:01:37,744 --> 00:01:38,952
[risos]

42
00:01:39,744 --> 00:01:41,607
[Lanette] Eu me sinto muito bem
sobre o tempo que passei

43
00:01:41,607 --> 00:01:43,089
com Anthony ontem à noite.

44
00:01:43,089 --> 00:01:48,469
Ele era incrivelmente respeitoso
e gentil e... atencioso.

45
00:01:49,848 --> 00:01:52,572
Você sabe, estou tentando
não cobiçá-lo. [risos]

46
00:01:55,814 --> 00:01:57,021
[Antônio falando]

47
00:01:57,021 --> 00:01:57,986
[Lanette falando]

48
00:01:59,607 --> 00:02:01,193
[Lannette] Então as coisas
estão indo bem.

49
00:02:01,193 --> 00:02:07,089
Tudo está progredindo
quase mais rápido do que eu pensava.

50
00:02:07,089 --> 00:02:08,434
Mas parece certo.

51
00:02:08,434 --> 00:02:09,399
É uma sensação boa.

52
00:02:09,399 --> 00:02:10,331
Eu gosto dele.

53
00:02:10,331 --> 00:02:11,503
Eu gosto dele.

54
00:02:11,503 --> 00:02:13,572
Então e veremos
como isso vai.

55
00:02:15,021 --> 00:02:16,607
Bom dia.

56
00:02:16,607 --> 00:02:18,572
Bom dia.
Bom dia.

57
00:02:18,952 --> 00:02:19,917
[porta se fecha]

58
00:02:21,193 --> 00:02:22,710
[Joey] Você sabe,
por mais perto que estejamos,

59
00:02:22,710 --> 00:02:24,814
Eu pensei que nunca haveria
qualquer coisa que pudesse fazer isso
mais estranho

60
00:02:24,814 --> 00:02:27,710
entre eu e meu pai
além de [risos]
Ioga tântrica.

61
00:02:27,710 --> 00:02:29,400
Mas meu pai, saindo
da sala RILFI,

62
00:02:29,400 --> 00:02:31,607
isso está testando nosso
limites um pouco.

63
00:02:31,607 --> 00:02:32,572
[ambos rindo]

64
00:02:33,607 --> 00:02:34,986
Ei, pessoal.

65
00:02:34,986 --> 00:02:36,917
-Acabei de lavar as mãos.
Está um pouco molhado.
-Bom dia, Antônio.

66
00:02:36,917 --> 00:02:38,124
-Bom dia.
-Bom dia, Antônio.

67
00:02:38,124 --> 00:02:39,469
Você quer se juntar a nós?

68
00:02:39,710 --> 00:02:40,710
Ah, garoto.

69
00:02:43,227 --> 00:02:44,883
-Não para ele. Para mim.
-[risos]

70
00:02:46,021 --> 00:02:47,883
[música instrumental tocando]

71
00:02:49,607 --> 00:02:50,779
Ah, isso é legal.

72
00:02:52,193 --> 00:02:55,538
-Você sabe, ontem
foi um dia muito cheio.
-Sim.

73
00:02:55,538 --> 00:02:58,434
E as coisas com Barby tinham sido
indo muito bem

74
00:02:58,434 --> 00:03:00,400
e eu ficaria desapontado

75
00:03:00,400 --> 00:03:03,814
realmente não fazer
um grande esforço hoje para...

76
00:03:03,814 --> 00:03:05,331
-Sim.
-Para realmente perseguir isso.

77
00:03:05,331 --> 00:03:07,814
Você tem uma boa conexão
com Barby no momento.

78
00:03:07,814 --> 00:03:10,124
E, você sabe,
Eu acho que você realmente precisa

79
00:03:10,124 --> 00:03:15,331
fazer um esforço real hoje
e veja aonde isso leva.

80
00:03:15,331 --> 00:03:17,400
Bem, esse é o...
vou puxá-la de lado

81
00:03:17,400 --> 00:03:18,607
e eu vou falar com ela
e dizer,

82
00:03:18,607 --> 00:03:20,296
"Você sabe,
esta é a situação."

83
00:03:20,296 --> 00:03:21,814
eu acho que vem
todo esse caminho

84
00:03:21,814 --> 00:03:25,745
você sabe, da Inglaterra,
devemos isso a nós mesmos
e um ao outro

85
00:03:25,745 --> 00:03:27,538
realmente se esforçar
e realmente ver se está lá.

86
00:03:27,538 --> 00:03:29,021
E se não for,
não está lá.

87
00:03:29,021 --> 00:03:30,607
Se não fizermos isso,
então nós mesmos fizemos

88
00:03:30,607 --> 00:03:31,917
você sabe, um desserviço
Eu acho.

89
00:03:31,917 --> 00:03:33,088
Então ontem,

90
00:03:33,088 --> 00:03:34,710
assistindo Barbie
e Chris flertam

91
00:03:34,710 --> 00:03:36,193
obviamente não é algo
que eu quero ver.

92
00:03:36,193 --> 00:03:37,227
acho que vou fazer
um esforço ativo

93
00:03:37,227 --> 00:03:38,331
passar mais tempo com ela.

94
00:03:38,331 --> 00:03:40,296
E eu sinto que preciso
muito rapidamente também,

95
00:03:40,296 --> 00:03:45,710
porque se eu lhes der
qualquer momento para estabelecer
essa conexão,

96
00:03:45,710 --> 00:03:47,021
eu vou estar
no pé de trás,

97
00:03:47,021 --> 00:03:49,951
e eu não sei
se eu vou conseguir
para voltar de lá.

98
00:03:49,951 --> 00:03:52,434
-Tudo bem. Abrace.
Vamos fazê-lo. Vamos!
-Ah, vamos lá.

99
00:03:52,434 --> 00:03:53,986
-Amo você.
-Também te amo.

100
00:03:54,641 --> 00:03:57,331
[música instrumental tocando]

101
00:03:57,331 --> 00:03:58,814
Ah! Olhe para você!

102
00:03:58,814 --> 00:04:00,607
Eu adoro macacões, garota.
Eu os tenho em casa.

103
00:04:00,607 --> 00:04:02,021
E você sabe o que,
as pessoas brincam comigo
quando eu uso isso.

104
00:04:02,021 --> 00:04:03,917
-Eles ficam tipo, "Você é
vestindo macacão?"
-Estes são meu primeiro par.

105
00:04:03,917 --> 00:04:05,917
-[Lanette] Ah! Eu amo isso!
-Sim. Isso é fofo.

106
00:04:05,917 --> 00:04:06,952
Eu gosto daquela garota.
Balançando.

107
00:04:06,952 --> 00:04:08,400
Este topo é
um pouco...

108
00:04:08,400 --> 00:04:09,607
Peitos gordos.

109
00:04:09,607 --> 00:04:10,676
Eu gosto disso.

110
00:04:10,676 --> 00:04:12,641
-Você tem algum
peito saindo.
-[risos]

111
00:04:12,641 --> 00:04:13,676
Algum besteira.

112
00:04:13,676 --> 00:04:14,883
-Só um pouquinho.
-Um pouco sexy, um pouco sexy.

113
00:04:16,021 --> 00:04:19,124
eu acho...
Eu meio que acho, senhoras,
eu quero ser como

114
00:04:19,124 --> 00:04:22,088
visão de túnel focada
em Stace.

115
00:04:22,088 --> 00:04:26,296
E ele meio que me dá
a vibração que ele acabou de
quer ser legal

116
00:04:26,296 --> 00:04:28,124
porque estamos
da mesma cidade.

117
00:04:28,124 --> 00:04:29,952
Então eu só quero ele
para subir um nível.

118
00:04:29,952 --> 00:04:33,331
Estou pensando como agora, tipo,
talvez eu não seja o tipo dele.

119
00:04:33,331 --> 00:04:36,503
Eu e Stacy estamos nos mudando
muito, muito lento.

120
00:04:36,503 --> 00:04:39,503
E eu ainda estou tentando
para descobrir essa parte.

121
00:04:39,503 --> 00:04:41,193
E ao mesmo tempo,

122
00:04:41,193 --> 00:04:42,814
Estou tentando respeitar

123
00:04:42,814 --> 00:04:46,124
se ele quiser pegar
lento de propósito

124
00:04:46,124 --> 00:04:50,503
ou eu preciso saber
se há algo
isso está impedindo isso.

125
00:04:50,503 --> 00:04:52,814
estou dando a ele
a energia feminina.

126
00:04:52,814 --> 00:04:54,296
Estou chamando ele de querido.

127
00:04:54,296 --> 00:04:56,331
E agora estou pronto
para aumentar um nível [bip].

128
00:04:56,331 --> 00:04:57,814
Posso ganhar um beijo?

129
00:04:57,814 --> 00:05:00,365
-[rindo]
-[tocando música instrumental]

130
00:05:01,089 --> 00:05:02,055
[bip]

131
00:05:07,814 --> 00:05:08,779
[telefone bipa]

132
00:05:09,021 --> 00:05:10,021
Uau!

133
00:05:10,021 --> 00:05:12,607
Posso ter
atenção de todos, por favor?

134
00:05:12,607 --> 00:05:14,227
Temos uma mensagem.

135
00:05:14,227 --> 00:05:16,055
[todos aplaudindo e aplaudindo]

136
00:05:17,296 --> 00:05:18,296
"Bom dia.

137
00:05:18,296 --> 00:05:19,607
O amor está no ar.

138
00:05:19,607 --> 00:05:22,745
Então hoje vamos
para esquentar as coisas."

139
00:05:22,745 --> 00:05:24,331
-[Sam] Sim!
-Uau!

140
00:05:24,331 --> 00:05:26,745
"Porque você é tudo
indo para a praia.

141
00:05:26,745 --> 00:05:27,779
-[todos torcendo]
-Ah, sim!

142
00:05:28,917 --> 00:05:31,607
Vista-se
e vamos aproveitar um pouco de sol.

143
00:05:31,607 --> 00:05:34,296
Vamos pegar o [bip]
fora daqui por hoje.

144
00:05:34,296 --> 00:05:35,365
Vamos!

145
00:05:35,917 --> 00:05:36,883
[ululante]

146
00:05:38,193 --> 00:05:39,503
♪ Posso conseguir
Posso pegar ♪

147
00:05:39,503 --> 00:05:41,089
eu sinto como
Estou de volta à Califórnia.

148
00:05:41,089 --> 00:05:43,779
Estou sempre de maiô
ou minha camiseta ou...

149
00:05:44,745 --> 00:05:46,365
-[todos torcendo]
-[Antônio]
[falando outro idioma]

150
00:05:47,021 --> 00:05:48,503
Vamos!

151
00:05:48,503 --> 00:05:49,469
[música instrumental tocando]

152
00:05:57,089 --> 00:05:58,193
[todos] Saúde!

153
00:05:58,538 --> 00:05:59,400
Um brinde ao dia de praia!

154
00:05:59,400 --> 00:06:01,021
Um brinde ao dia de praia.
Graças a Deus.

155
00:06:01,021 --> 00:06:02,262
Dia de praia muito necessário.

156
00:06:02,400 --> 00:06:03,986
Ir!

157
00:06:04,193 --> 00:06:05,193
Argh!

158
00:06:05,400 --> 00:06:06,365
Feito!

159
00:06:09,193 --> 00:06:10,331
Sim!

160
00:06:10,331 --> 00:06:11,607
[Joey] Eu sou um grande
cara da praia.

161
00:06:11,607 --> 00:06:13,538
Eu amo a água.
Sou como um inseto aquático.

162
00:06:13,538 --> 00:06:14,917
Estou animado para ver
o que hoje traz.

163
00:06:14,917 --> 00:06:17,296
Porque novas conexões
estão se formando.

164
00:06:17,296 --> 00:06:20,124
Jacob e Chris são ambos
em Barby.

165
00:06:20,124 --> 00:06:22,503
Meu pai e Lannette
estão começando a ter
uma conexão.

166
00:06:22,503 --> 00:06:25,089
Darren e Kelly Mac
estão começando a ter
uma conexão.

167
00:06:25,089 --> 00:06:26,710
E obviamente,
Kelle e eu, sim,

168
00:06:26,710 --> 00:06:28,021
nós estivemos
formando uma conexão.

169
00:06:28,021 --> 00:06:30,021
O que há para não gostar
sobre Kelle?

170
00:06:30,021 --> 00:06:33,021
Kelle...
Kelle sabe o que quer,

171
00:06:33,021 --> 00:06:34,124
e ela é
muito, muito direto.

172
00:06:34,124 --> 00:06:35,538
Então isso é provavelmente
o que eu mais gosto.

173
00:06:35,538 --> 00:06:37,089
eu já consegui
o gosto de seus lábios.

174
00:06:37,089 --> 00:06:39,710
Agora, a segunda fase do plano
é ir para a bunda.

175
00:06:39,710 --> 00:06:40,883
Você tem que morder
uma nádega.

176
00:06:43,193 --> 00:06:44,400
[Chris] Posso receber um abraço?

177
00:06:45,434 --> 00:06:46,779
Posso? Não?

178
00:06:47,814 --> 00:06:48,814
Nenhum abraço para Chris?

179
00:06:50,021 --> 00:06:51,089
Lá vamos nós.

180
00:06:52,296 --> 00:06:54,262
[música intensa tocando]

181
00:06:54,710 --> 00:06:56,400
[Barby] Hum...

182
00:06:56,400 --> 00:06:58,227
[Chris] Depois de conversar com Barby
perto da fogueira,

183
00:06:58,227 --> 00:07:02,021
nós meio que percebemos, tipo,
"Ok, estou interessado em você."

184
00:07:02,021 --> 00:07:03,538
Ela tem que dizer isso
ela estava interessada em mim.

185
00:07:03,538 --> 00:07:05,089
Então, tipo, neste
ponto agora é...

186
00:07:05,089 --> 00:07:07,710
estamos começando a construir
esse relacionamento.

187
00:07:07,710 --> 00:07:10,952
Eu sei que eu e Jacob
estão indo atrás de Barby,

188
00:07:10,952 --> 00:07:14,124
mas como eu sei
mente de uma mulher
nunca é inventado

189
00:07:14,124 --> 00:07:15,641
até que esteja feito.

190
00:07:15,641 --> 00:07:19,021
Então tudo que posso dizer
que eu tenho que fazer
é apenas continuar sendo eu.

191
00:07:19,021 --> 00:07:21,296
Continue fazendo
o que Christopher London faz.

192
00:07:21,296 --> 00:07:25,572
Eu tinha a maior confiança
que eu faria Barby
esqueça Jacob facilmente.

193
00:07:26,641 --> 00:07:28,917
Eu vou dizer,
Eu sei que isso é...

194
00:07:29,607 --> 00:07:30,607
para que estamos aqui.

195
00:07:30,607 --> 00:07:32,400
Tudo é justo
no amor e na guerra.

196
00:07:32,400 --> 00:07:33,503
É só
se alguma coisa mudar,

197
00:07:33,503 --> 00:07:35,193
tudo que eu preciso
é só me avisar, por favor.

198
00:07:35,193 --> 00:07:37,021
Isso é tudo que peço.

199
00:07:37,021 --> 00:07:39,124
-Eu acredito na comunicação
é o maior fator...
-Sim.

200
00:07:39,124 --> 00:07:41,331
...e se você não fizer isso
comunique seus pensamentos,
seus sentimentos

201
00:07:41,331 --> 00:07:42,331
[bip] bagunçado,

202
00:07:42,331 --> 00:07:43,365
alguém vai se machucar.

203
00:07:44,331 --> 00:07:46,089
[Barby] Também é difícil porque

204
00:07:46,089 --> 00:07:50,055
se não fosse em uma dinâmica
assim um com o outro,

205
00:07:50,710 --> 00:07:52,848
Eu gostaria de levar coisas
muito lento

206
00:07:52,848 --> 00:07:54,538
-e conhecer alguém
você sabe.
-Mesmo.

207
00:07:54,538 --> 00:07:56,986
Mas o fato de que
nós gostamos um do outro,

208
00:07:58,089 --> 00:07:59,607
quando você e eu
estão apenas começando

209
00:07:59,607 --> 00:08:01,021
para nos conhecermos.

210
00:08:01,021 --> 00:08:03,952
É como...
É rápido, certo?

211
00:08:03,952 --> 00:08:06,124
Justo. Estou aqui para isso.
Quero dizer que gosto.

212
00:08:06,124 --> 00:08:07,503
Eu realmente gosto disso.

213
00:08:07,503 --> 00:08:10,503
E eu realmente gosto
passando tempo com você
apenas falando com você,

214
00:08:10,503 --> 00:08:12,296
apenas admirando você
à distância.

215
00:08:12,296 --> 00:08:14,400
-Só vendo
faça a sua coisa.
-[risos]

216
00:08:14,400 --> 00:08:17,193
-Aquela risadinha aí
aquele sorriso.
-Não posso.

217
00:08:17,193 --> 00:08:20,089
-Porque eu não...
Eu não coro.
-Isso me pega.

218
00:08:20,089 --> 00:08:23,227
Já faz muito tempo
já que eu gosto
Eu me sinto confuso.

219
00:08:23,227 --> 00:08:24,296
Eu não coro.

220
00:08:25,193 --> 00:08:27,055
Nada me faz corar,
você sabe.

221
00:08:27,641 --> 00:08:29,434
Eu acho que estive tão

222
00:08:29,434 --> 00:08:32,296
preso na coisa de Jacob
que eu perdi as dicas

223
00:08:32,296 --> 00:08:35,709
que Chris tem sido
caindo ao longo da trilha.

224
00:08:36,296 --> 00:08:38,503
Ele esteve
tornando-o conhecido

225
00:08:38,503 --> 00:08:39,916
que ele esteve
interessado em mim

226
00:08:39,916 --> 00:08:41,089
desde que ele chegou em casa.

227
00:08:41,089 --> 00:08:42,814
E agora temos
isso tipo, vínculo,

228
00:08:42,814 --> 00:08:45,296
e agora estamos estabelecendo
uma conexão.

229
00:08:45,296 --> 00:08:46,917
Então, estou animado com isso.

230
00:08:48,814 --> 00:08:50,262
[gritos]

231
00:08:51,021 --> 00:08:51,986
[Barby grunhe]

232
00:08:52,400 --> 00:08:53,400
[beijos]

233
00:08:53,400 --> 00:08:54,814
Bem, veja, você aproveita seu tempo
com as senhoras.

234
00:08:54,814 --> 00:08:56,193
Eu vou dizer, nós vamos
conversamos mais tarde, ok?

235
00:08:56,193 --> 00:08:57,917
[Barby] Ok. Falar.

236
00:08:57,917 --> 00:08:59,745
[Jacó] eu diria
Sou uma pessoa bastante ciumenta.

237
00:08:59,745 --> 00:09:01,021
Quando estou saindo com alguém,

238
00:09:01,021 --> 00:09:02,607
Eu não os quero
estar namorando outra pessoa.

239
00:09:02,607 --> 00:09:05,021
E o fato de que
Barbie e Chris

240
00:09:05,021 --> 00:09:06,124
gastando muito mais
tempo juntos,

241
00:09:06,124 --> 00:09:07,641
parece que eles estão
construindo uma conexão,

242
00:09:07,641 --> 00:09:10,021
e eu não planejo isso
acontecer.

243
00:09:10,021 --> 00:09:12,021
Então, para mim, como eu penso
é muito importante

244
00:09:12,021 --> 00:09:13,124
para eu subir
meu jogo agora,

245
00:09:13,124 --> 00:09:15,986
se eu tiver alguma chance
de recuperar as coisas.

246
00:09:17,089 --> 00:09:18,710
Quer dar um passeio rápido?

247
00:09:18,710 --> 00:09:20,883
-Bater um bate-papo? Sim?
-Sim.

248
00:09:21,538 --> 00:09:22,503
Que vista, hein?

249
00:09:23,124 --> 00:09:24,021
-O que?
-Bela vista.

250
00:09:24,021 --> 00:09:25,641
-[Barby ri] Ah.
-[Jacob ri]

251
00:09:25,641 --> 00:09:27,124
Diga isso tão rápido quanto
você acabou de fazer.

252
00:09:27,124 --> 00:09:28,710
-[Jacob] Que vista, hein?
-[Barby ri]

253
00:09:28,710 --> 00:09:30,296
[Jacob] Eu queria te agarrar
para um bate-papo.

254
00:09:30,296 --> 00:09:33,193
Hum... eu penso muito
vem passando
minha cabeça recentemente,

255
00:09:33,193 --> 00:09:34,814
se você não pode dizer.

256
00:09:34,814 --> 00:09:37,710
Na verdade, estou muito
inglês muito estereotipado

257
00:09:37,710 --> 00:09:41,021
e realmente não gosto de dizer
o que estamos sentindo e mais ou menos

258
00:09:41,021 --> 00:09:43,124
manter nossas emoções
realmente reprimido,

259
00:09:43,124 --> 00:09:44,607
e então simplesmente sai.

260
00:09:44,607 --> 00:09:47,814
-Então para mim é muito,
você sabe, eu digo o que digo.
-Sim.

261
00:09:47,814 --> 00:09:50,021
sou muito apaixonado
e eu vou te contar
como me sinto.

262
00:09:50,021 --> 00:09:52,607
Eu só...
eu não estava conseguindo
isso de você,

263
00:09:52,607 --> 00:09:54,572
e isso é algo
que eu preciso.

264
00:09:55,193 --> 00:09:56,986
[Jacob] eu vou estar
100% honesto.

265
00:09:57,641 --> 00:09:58,607
Hum...

266
00:09:59,124 --> 00:10:00,572
Nós temos algo.

267
00:10:01,021 --> 00:10:02,400
-Sim.
-Nós realmente queremos.

268
00:10:02,400 --> 00:10:04,296
Desde o primeiro dia, você sabe,
você sempre foi

269
00:10:04,296 --> 00:10:05,779
minha escolha número um.

270
00:10:05,779 --> 00:10:08,710
E isso foi genuinamente
um dos melhores primeiros encontros
Eu já estive.

271
00:10:08,710 --> 00:10:11,848
E eu ainda acho que você está,
você sabe, uma mulher incrível.

272
00:10:11,848 --> 00:10:12,917
Eu realmente quero dizer isso.

273
00:10:13,814 --> 00:10:16,021
Bem, nós tivemos, tipo,
um relacionamento aberto e sem relacionamento

274
00:10:16,021 --> 00:10:17,503
-desde o início.
-Sim, não, exatamente.

275
00:10:17,503 --> 00:10:19,641
-E eu amo isso em você,
você sabe.
-[risos]

276
00:10:19,641 --> 00:10:20,917
[Barby] Não importa a idade,

277
00:10:20,917 --> 00:10:23,400
Eu gosto de um homem
quem pode cuidar de si mesmo.

278
00:10:23,400 --> 00:10:24,710
Eu criei um filho.

279
00:10:24,710 --> 00:10:26,021
Eu não quero um projeto.

280
00:10:26,021 --> 00:10:29,296
Então Jacob mostrando interesse
em mim de maneira madura,

281
00:10:29,296 --> 00:10:31,021
Acho isso muito atraente.

282
00:10:31,021 --> 00:10:33,952
Ele tem isso
confiança tácita.

283
00:10:33,952 --> 00:10:35,710
Não está na sua cara.
Ele não é barulhento.

284
00:10:35,710 --> 00:10:37,710
Ele está apenas silenciosamente confiante.

285
00:10:37,710 --> 00:10:41,503
E eu gosto do sotaque
e seu traseiro de nadador.

286
00:10:41,503 --> 00:10:44,641
Mas também Chris tem sido muito
consistente comigo ultimamente,

287
00:10:44,641 --> 00:10:46,227
expressando como ele se sente
sobre mim.

288
00:10:46,227 --> 00:10:48,814
Então é difícil

289
00:10:48,814 --> 00:10:53,296
porque genuinamente
Eu simplesmente sinto muito
para ambos.

290
00:10:53,296 --> 00:10:54,710
vou ter que fazer
uma decisão, no entanto.

291
00:10:55,331 --> 00:10:56,365
Vai ser difícil.

292
00:10:57,917 --> 00:10:59,952
Eu aprecio isso
você está até falando comigo

293
00:10:59,952 --> 00:11:03,331
-e ser adulto
e trocando palavras comigo.
-Não, eu precisava falar com você.

294
00:11:03,331 --> 00:11:05,021
-Sim.
-Sim. Vamos nos abraçar.

295
00:11:05,021 --> 00:11:06,089
-Beije isso.
-Beijo.

296
00:11:06,331 --> 00:11:07,917
[beijos]

297
00:11:07,917 --> 00:11:10,124
Barby me dando um beijo
parece que ela ainda tem
sentimentos lá,

298
00:11:10,124 --> 00:11:12,331
e estou animado
sobre a perspectiva disso.

299
00:11:12,331 --> 00:11:14,400
E eu acho que é
algo que
eu quero perseguir

300
00:11:14,400 --> 00:11:16,089
porque eu e Barby
têm muito em comum

301
00:11:16,089 --> 00:11:18,296
e ela tem
uma personalidade tão incrível,

302
00:11:18,296 --> 00:11:19,986
então eu vou colocar
uma boa luta.

303
00:11:21,021 --> 00:11:23,227
[Chris] Jacob é um
homem bonito
com sotaque britânico.

304
00:11:23,227 --> 00:11:24,538
Claro que ele é concorrente.

305
00:11:24,538 --> 00:11:28,089
Mas eu cresci
o menor de cinco meninos,

306
00:11:28,089 --> 00:11:29,952
então eu sempre tive
como aquela vantagem em mim

307
00:11:29,952 --> 00:11:31,710
para onde eu gosto
aceitando o desafio.

308
00:11:31,710 --> 00:11:33,124
Eu gosto de ver alguém
quem é maior que eu,

309
00:11:33,124 --> 00:11:34,779
onde as pessoas pensam
ele não vai ganhar

310
00:11:35,434 --> 00:11:37,021
e então vá
provar que eles estão errados.

311
00:11:37,021 --> 00:11:39,193
Então, se ela ainda estiver
pensando em Jacó,

312
00:11:39,193 --> 00:11:41,124
isso definitivamente me faz
intensificar um pouco o jogo.

313
00:11:41,124 --> 00:11:43,296
E eu preciso ir
o que eu acredito é meu,

314
00:11:43,296 --> 00:11:45,296
Eu preciso ir para o que
Eu quero ser meu

315
00:11:45,296 --> 00:11:46,365
e que vença o melhor.

316
00:11:47,607 --> 00:11:48,572
[murmura] Eu.

317
00:11:53,124 --> 00:11:54,952
[Barby] Alguém está vindo!

318
00:11:54,952 --> 00:11:56,262
Quem agora?

319
00:11:56,745 --> 00:11:57,917
Dois caras novos.

320
00:11:57,917 --> 00:11:59,124
[Kelle] Ah. meu. Oh meu Deus!

321
00:11:59,124 --> 00:12:00,745
O que...

322
00:12:00,745 --> 00:12:04,676
[Barby] Quem são esses homens
e por que eles estão
tão quente?

323
00:12:06,124 --> 00:12:07,607
Podemos estar com alguns problemas.

324
00:12:07,952 --> 00:12:09,296
Uau!

325
00:12:16,296 --> 00:12:17,710
-♪ Onde é a festa?
-[Joey] Pronto! Caminhada!

326
00:12:18,193 --> 00:12:20,158
♪ Para onde eles foram?

327
00:12:20,952 --> 00:12:21,952
Ah!

328
00:12:22,400 --> 00:12:23,607
[Miles] Nós aceitamos.

329
00:12:26,883 --> 00:12:29,193
[Kelle] Estamos gostando
esta tarde na praia.

330
00:12:29,193 --> 00:12:32,021
Todas nós mulheres
parece totalmente lindo.

331
00:12:32,021 --> 00:12:34,089
Você sabe,
estamos aqui para encontrar nosso homem.

332
00:12:34,089 --> 00:12:35,814
-[Chris] Vamos, Jacob!
-[Jacó] Não!

333
00:12:35,814 --> 00:12:37,021
[todos rindo]

334
00:12:37,021 --> 00:12:39,021
[Kelle] Mas todos esses caras
estão todos jogando futebol,

335
00:12:39,021 --> 00:12:41,503
e nós pensamos,
"O que está acontecendo aqui?"

336
00:12:42,193 --> 00:12:43,365
Você deveria
estar brincando conosco.

337
00:12:45,400 --> 00:12:47,331
-[Sam] Uau!
-[Miles] Ei, vamos
pegue esse.

338
00:12:47,331 --> 00:12:48,572
[Joey] Tudo bem,
estamos lá embaixo
em milhas.

339
00:12:49,296 --> 00:12:50,331
O que está acontecendo,
São Luís?

340
00:12:50,331 --> 00:12:52,572
-Não é nada
acontecendo. [risos]
-[risos]

341
00:12:54,089 --> 00:12:55,193
[Cristal suspira]
Ah, Deus.

342
00:12:55,193 --> 00:12:56,779
Então deixe-me perguntar a você
uma pergunta.

343
00:12:56,779 --> 00:12:57,779
[Stacy] Hum-hmm.

344
00:12:58,883 --> 00:13:00,848
Qual é a sua vida amorosa
de volta em casa?

345
00:13:01,296 --> 00:13:02,779
Desde o divórcio,

346
00:13:02,779 --> 00:13:06,710
você sabe, definitivamente há
pessoas que há
algum interesse lá,

347
00:13:06,710 --> 00:13:09,710
mas nada aconteceu,
como se infeccionado em algo

348
00:13:09,710 --> 00:13:13,296
que estou procurando
longo prazo.

349
00:13:13,296 --> 00:13:15,538
A intimidade é muito importante
em um relacionamento

350
00:13:15,538 --> 00:13:18,641
porque eu sou
uma pessoa melindrosa.

351
00:13:18,641 --> 00:13:20,641
Esse é o caminho
Eu me conecto com as pessoas.

352
00:13:20,641 --> 00:13:22,814
Estou um pouco preocupado
que Stacy é um pouco lenta

353
00:13:22,814 --> 00:13:25,538
quando desce
para intimidade comigo.

354
00:13:25,538 --> 00:13:28,089
Mas estou tentando
para dar-lhe tempo

355
00:13:28,917 --> 00:13:30,158
para se aquecer comigo.

356
00:13:31,641 --> 00:13:33,503
Eu acho que você já sabe
Estou cavando você.

357
00:13:33,503 --> 00:13:34,400
Eu sou.

358
00:13:34,400 --> 00:13:35,503
Eu estive observando você.

359
00:13:35,503 --> 00:13:37,089
Eu gosto de como você se move.

360
00:13:37,089 --> 00:13:38,917
E eu acho
você é um cara incrível.

361
00:13:38,917 --> 00:13:40,503
Eu realmente quero.
Eu acho que você é um cara incrível.

362
00:13:40,503 --> 00:13:43,986
E eu não sei, eu gostaria
para ir a um encontro com você.

363
00:13:45,021 --> 00:13:47,296
Após o divórcio,

364
00:13:47,296 --> 00:13:50,296
Eu definitivamente
estou me movendo muito devagar.

365
00:13:50,296 --> 00:13:52,607
No meu passado,
Eu pulei nisso

366
00:13:52,607 --> 00:13:54,952
onde era tipo,
"Ah, ela é atraente."

367
00:13:54,952 --> 00:13:57,331
Sexo, e então, você sabe,
passando para a próxima pessoa.

368
00:13:57,331 --> 00:13:58,296
Eu não quero isso.

369
00:13:58,296 --> 00:14:00,296
eu quero alguma coisa
mais substância.

370
00:14:00,296 --> 00:14:04,021
Mas com Crystal, posso dizer
que temos uma conexão.

371
00:14:04,021 --> 00:14:06,296
Nós sempre sentamos
e conversar em algum momento

372
00:14:06,296 --> 00:14:08,124
durante todo o dia,
e eu gosto disso.

373
00:14:08,124 --> 00:14:09,296
Ela é muito carinhosa.

374
00:14:09,296 --> 00:14:10,503
Ela ouve você.

375
00:14:10,503 --> 00:14:12,400
Isso me faz pensar
pode ser uma conexão

376
00:14:12,400 --> 00:14:14,055
como um interesse amoroso.

377
00:14:16,400 --> 00:14:18,124
Não, eu sou totalmente a favor
indo para um encontro.

378
00:14:18,124 --> 00:14:19,400
Eu não tenho nenhum problema
com isso.

379
00:14:19,400 --> 00:14:20,710
Eu acho que você é muito...

380
00:14:20,710 --> 00:14:21,814
eu acho
você é uma pessoa linda.

381
00:14:21,814 --> 00:14:23,331
Eu acho que você tem
uma bela personalidade.

382
00:14:23,331 --> 00:14:24,503
-[Cristal] Ok, obrigado.
-Dê-me um abraço.

383
00:14:24,503 --> 00:14:25,917
-Abrace!
-[risos de cristal]

384
00:14:25,917 --> 00:14:27,124
[Stacy] Tudo bem,
São Luís!

385
00:14:27,124 --> 00:14:28,538
Este é o primeiro abraço
Eu consegui.

386
00:14:28,538 --> 00:14:30,296
-[Stacy rindo]
-Oh, Deus, não.

387
00:14:30,917 --> 00:14:32,193
Yay!

388
00:14:32,193 --> 00:14:34,503
Agora, eu só preciso
levantar meu jogo.

389
00:14:36,193 --> 00:14:37,158
[risos]

390
00:14:38,641 --> 00:14:39,607
[ambos rindo]

391
00:14:41,641 --> 00:14:42,814
Aconteceu
ser muito adorável.

392
00:14:42,814 --> 00:14:44,193
Sim, é legal.
A água está linda.

393
00:14:44,193 --> 00:14:46,296
-Você vai na água?
-A água está fria.

394
00:14:46,296 --> 00:14:49,021
-Ainda está lindo.
-É lindo,
mas está frio.

395
00:14:49,021 --> 00:14:51,296
Não sei como Cristina
e Sam estão lá fora nisso.

396
00:14:51,814 --> 00:14:53,296
[Cris falando]

397
00:14:53,296 --> 00:14:54,296
[Lanette] Ele é
em uma missão?

398
00:14:54,296 --> 00:14:56,400
Meu homem está em uma missão.
Faça um movimento.

399
00:14:56,400 --> 00:14:58,227
Ele está fazendo um movimento?
Conte-me mais. Conte-me mais.

400
00:14:58,227 --> 00:15:00,400
Desde então
aquele encontro ontem à noite,
ele deixou isso muito claro.

401
00:15:00,400 --> 00:15:01,434
-Realmente?
-Tipo, ok, estou aqui.

402
00:15:01,434 --> 00:15:02,710
[Chris] Sim, e também
Eu disse a ele, eu estava tipo,

403
00:15:02,710 --> 00:15:03,814
"Sam, você é um
cara bonito.

404
00:15:03,814 --> 00:15:05,193
Tipo, quer saber?
Como se você estivesse aqui por um motivo.

405
00:15:05,193 --> 00:15:07,227
-Você está nesta casa
por uma razão."
-[Lanette] Certo. Envolver.

406
00:15:07,227 --> 00:15:08,814
[Chris] Como todos nós
têm personalidades diferentes.

407
00:15:08,814 --> 00:15:10,296
Todos nós temos gostos diferentes.

408
00:15:10,296 --> 00:15:11,538
Então, tipo, você sabe,
você faz a sua coisa.

409
00:15:11,538 --> 00:15:13,021
Estou fazendo a minha coisa,
Miles vai fazer
coisa dele.

410
00:15:13,021 --> 00:15:14,400
Todos nós vamos fazer
nossa própria coisa.

411
00:15:14,400 --> 00:15:17,021
-E então agora,
depois daquele encontro de ontem à noite...
-[Kelle falando]

412
00:15:17,021 --> 00:15:19,710
-[Lanette] Oh, Senhor,
isso é uma mudança.
-[Chris] Miles faz o que quer.

413
00:15:19,710 --> 00:15:21,710
-[Kelle] Ele é um dorminhoco.
-[risos] Você me ouviu.
Ele está lá atrás--

414
00:15:21,710 --> 00:15:23,193
-Ele vai e
surgir do nada.
-Sim.

415
00:15:23,193 --> 00:15:25,503
[Kelle] Um dia desses,
ele vai ficar tipo, "Boo!"

416
00:15:25,503 --> 00:15:26,779
[Chris] Ele vai
surgir do nada
e ser tipo,

417
00:15:26,779 --> 00:15:28,952
"Oh, eu só tenho um pescoço
na parte de trás do ônibus."

418
00:15:28,952 --> 00:15:29,952
[todos riem]

419
00:15:30,400 --> 00:15:31,641
Espere, o que?

420
00:15:31,641 --> 00:15:32,779
[Kelle] Quem faz isso?

421
00:15:33,607 --> 00:15:34,434
[Miles] É verdade.

422
00:15:34,434 --> 00:15:36,296
Eu provavelmente estava
tipo 20 anos,

423
00:15:36,296 --> 00:15:38,917
e eu liguei
na parte de trás de um ônibus

424
00:15:38,917 --> 00:15:40,193
a caminho do aeroporto.

425
00:15:41,193 --> 00:15:42,296
Eu nem vou perguntar.

426
00:15:42,296 --> 00:15:43,607
Não.

427
00:15:43,607 --> 00:15:44,883
-Eu vou ficar longe
deste.
-[risos]

428
00:15:45,296 --> 00:15:47,021
[ambos riem]

429
00:15:47,814 --> 00:15:49,365
Eu vou ficar longe
deste.

430
00:15:51,434 --> 00:15:53,400
Estou tão feliz por estar
fora da mansão.

431
00:15:53,400 --> 00:15:55,124
Hum-hmm.
Eu também. Eu também.

432
00:15:55,124 --> 00:15:57,814
É tão
surpresa agradável, certo?

433
00:15:57,814 --> 00:15:59,917
estou gostando
meus novos amigos.

434
00:15:59,917 --> 00:16:02,021
Eu também. E isso dito,

435
00:16:02,021 --> 00:16:04,710
estou feliz
Estou fazendo amigos,

436
00:16:04,710 --> 00:16:06,296
mas eu não vim aqui
para fazer amigos.

437
00:16:06,710 --> 00:16:08,503
E então eu só...

438
00:16:08,503 --> 00:16:11,641
eu não queria vir
como muito ousado ou muito agressivo.

439
00:16:11,641 --> 00:16:15,124
Mas você é o único
Estou mais atraído por,

440
00:16:15,124 --> 00:16:18,296
e estou interessado
em te conhecer melhor.

441
00:16:19,021 --> 00:16:21,538
É muito raro
para alguém

442
00:16:21,538 --> 00:16:24,021
como eu fui capaz
para se comunicar com você,

443
00:16:24,021 --> 00:16:28,124
mesmo com um pouco de
vibração que eu te dei

444
00:16:28,124 --> 00:16:30,193
e é tão
até mesmo trocar.

445
00:16:30,193 --> 00:16:31,779
Eu não gosto de jogos,

446
00:16:31,779 --> 00:16:35,779
e eu normalmente não
exponha essas vibrações.

447
00:16:35,779 --> 00:16:38,193
E eu só quero
deixe você saber
esses são reais.

448
00:16:38,193 --> 00:16:40,021
E eu definitivamente quero

449
00:16:40,021 --> 00:16:43,089
continuar
esta jornada incrível.

450
00:16:43,538 --> 00:16:44,538
[bip] sim.

451
00:16:44,538 --> 00:16:46,469
[ambos riem]

452
00:16:47,710 --> 00:16:50,331
O que eu gosto em Darren é

453
00:16:50,331 --> 00:16:53,503
ele se depara
como um cavalheiro.

454
00:16:53,503 --> 00:16:57,124
Uma pessoa de
genuinidade, honestidade

455
00:16:57,124 --> 00:17:01,296
e muito atencioso
e viril.

456
00:17:01,296 --> 00:17:05,538
Absolutamente tudo
que eu tenho...
Eu estive querendo.

457
00:17:05,538 --> 00:17:08,676
Gosto muito de Darren.

458
00:17:10,607 --> 00:17:12,193
Então eu acho--

459
00:17:12,813 --> 00:17:13,744
Quero dizer, depende de você,

460
00:17:13,744 --> 00:17:15,399
mas acho que devemos planejar
outra data.

461
00:17:15,399 --> 00:17:18,124
-Quero marcar outro encontro.
Absolutamente.
-OK. Tudo bem.

462
00:17:18,124 --> 00:17:20,399
Teremos que descobrir
algo fora.

463
00:17:20,399 --> 00:17:21,883
Poderíamos até fazer...
Veremos o que há
acontecendo esta noite.

464
00:17:21,883 --> 00:17:24,021
Estou até disposto a fazer
algo esta noite,
se você quiser.

465
00:17:24,021 --> 00:17:25,296
Oh sim. OK.

466
00:17:25,296 --> 00:17:27,021
[Christina] Estou procurando
outro encontro com Sam.

467
00:17:27,021 --> 00:17:29,710
Escute, eu não tive um encontro
assim para sempre.

468
00:17:29,710 --> 00:17:30,779
Deixe-me retirar isso.

469
00:17:30,779 --> 00:17:31,952
eu nem sei
se eu tive um encontro assim.

470
00:17:31,952 --> 00:17:33,917
Então, novamente,
isso é coisa que eu gosto.

471
00:17:33,917 --> 00:17:36,227
Então é claro, quero dizer, tipo,
você sabe, eu ficaria ansioso

472
00:17:36,227 --> 00:17:37,503
para o próximo encontro com ele.

473
00:17:37,503 --> 00:17:39,331
Você sabe, eu e Sam
estão se conectando agora

474
00:17:39,331 --> 00:17:43,607
e eu estou realmente meio trancado
e não pensando realmente
sobre qualquer outra coisa.

475
00:17:43,607 --> 00:17:45,917
Na verdade, estamos tendo
muito divertido.

476
00:17:45,917 --> 00:17:47,469
Esperançosamente, isso continua.

477
00:17:49,296 --> 00:17:50,262
[música instrumental tocando]

478
00:17:51,021 --> 00:17:53,158
-[respingos de água]
-[Jet Skis zumbindo]

479
00:17:56,779 --> 00:17:58,952
[Lannette] Esperem, pessoal.
Quem tem os jet skis?

480
00:18:00,296 --> 00:18:02,883
Ei, alguém está vindo!

481
00:18:02,883 --> 00:18:03,814
Este é James Bond?

482
00:18:03,814 --> 00:18:05,158
Parte de um filme de James Bond?

483
00:18:05,814 --> 00:18:08,089
[música intensa tocando]

484
00:18:15,021 --> 00:18:17,089
Foi como algo
fora do maldito Baywatch.

485
00:18:17,503 --> 00:18:19,814
O que...

486
00:18:19,814 --> 00:18:20,952
[Sam] Então esses caras
estão chegando.

487
00:18:20,952 --> 00:18:22,331
Eles estão puxando para cima
em jet skis.

488
00:18:22,331 --> 00:18:23,400
Eles estão fazendo esses ziguezagues.

489
00:18:23,400 --> 00:18:24,952
Eles estão muito legais.

490
00:18:24,952 --> 00:18:27,607
Estou pensando que poderíamos estar
com um pequeno problema.

491
00:18:27,607 --> 00:18:28,607
-[respingos de água]
-[Jet Skis zumbindo]

492
00:18:30,607 --> 00:18:32,262
-Sim, sim.
-[Sam] Uh-oh.

493
00:18:36,434 --> 00:18:40,262
Quem são esses homens
e por que eles estão
tão quente?

494
00:18:40,917 --> 00:18:42,952
Uau!

495
00:18:42,952 --> 00:18:46,021
"Esses dois homens estão aqui
para encontrar conexões românticas.

496
00:18:46,021 --> 00:18:49,193
Eles têm uma emoção
encontro duplo mais tarde esta noite."

497
00:18:49,193 --> 00:18:50,124
-[Sam] Ah!
-Eu não quero que eles sejam

498
00:18:50,124 --> 00:18:51,641
confortável
nesta casa.

499
00:18:51,641 --> 00:18:53,227
Seus olhos são lindos.

500
00:18:53,227 --> 00:18:54,676
[Kelle] Ah, aqui vamos nós.

501
00:18:58,814 --> 00:18:59,779
[música tensa tocando]

502
00:19:01,814 --> 00:19:03,193
[Cristina] Eles são
saindo.

503
00:19:03,193 --> 00:19:04,848
Que diabos [bip]?

504
00:19:05,021 --> 00:19:05,952
Quem agora?

505
00:19:07,021 --> 00:19:08,365
Não!

506
00:19:08,365 --> 00:19:10,193
[Kelle] Ah, eu. Oh meu Deus.

507
00:19:10,193 --> 00:19:11,917
Então eu vejo os dois caras novos
puxando para cima

508
00:19:11,917 --> 00:19:13,607
e as mulheres estão recebendo
muito animado.

509
00:19:13,607 --> 00:19:14,572
Quem é esse?

510
00:19:15,021 --> 00:19:16,572
Uau!

511
00:19:16,572 --> 00:19:20,055
E você ouve as vaias,
os assobios, as palmas...

512
00:19:20,055 --> 00:19:21,021
[respingos de água]

513
00:19:21,400 --> 00:19:22,883
Uau! [batendo palmas]

514
00:19:22,883 --> 00:19:24,710
Mas então eu vi
um deles cai.

515
00:19:24,710 --> 00:19:25,779
Isso foi engraçado.

516
00:19:26,296 --> 00:19:27,883
[homens batendo palmas]

517
00:19:29,296 --> 00:19:30,262
Poxa!

518
00:19:31,021 --> 00:19:32,055
Veja que fofo
você olha agora, [bip].

519
00:19:35,607 --> 00:19:37,262
[Antônio] Ah!

520
00:19:37,262 --> 00:19:38,227
Dois caras novos!

521
00:19:40,917 --> 00:19:43,814
A vida é apenas
cheio de surpresas.

522
00:19:43,814 --> 00:19:44,779
[Kelle] Olá!

523
00:19:45,814 --> 00:19:47,296
-Sim, é Kelle.
-Oi.

524
00:19:47,296 --> 00:19:48,193
Oi, bebê. Eu sou Lannette.

525
00:19:48,193 --> 00:19:49,262
-Connor.
-Davi.

526
00:19:49,262 --> 00:19:51,193
-Christina. Prazer em conhecê-lo.
-Prazer em conhecê-lo.

527
00:19:51,193 --> 00:19:52,089
Eu sou Connor.

528
00:19:52,089 --> 00:19:54,193
tenho 28 anos
de Houston, Texas.

529
00:19:54,193 --> 00:19:56,262
Meu nome é Davi.
Tenho 41 anos.

530
00:19:56,262 --> 00:19:57,503
Eu moro em Houston, Texas.

531
00:19:57,503 --> 00:19:59,158
Ou pelo menos
Penduro meu chapéu lá.

532
00:19:59,158 --> 00:20:01,365
[Connor] Ele era o tio divertido
isso sempre esteve por perto.

533
00:20:01,365 --> 00:20:03,365
Ele sempre foi alguém
que eu admiro.

534
00:20:03,365 --> 00:20:05,883
Ele pode olhar para mim
mais como uma figura paterna.

535
00:20:06,055 --> 00:20:07,158
Sim.

536
00:20:08,193 --> 00:20:10,158
[Connor] Nós festejamos juntos,
nós saímos juntos.

537
00:20:10,158 --> 00:20:11,331
Mas eu realmente admiro ele

538
00:20:11,331 --> 00:20:15,193
porque ele é muito educado,
muito moral, respeitoso.

539
00:20:15,193 --> 00:20:16,710
eu acho
ele é um ótimo modelo.

540
00:20:16,710 --> 00:20:18,021
-[Connor] Olá.
-Ei.

541
00:20:18,021 --> 00:20:18,917
-Connor.
-Barby.

542
00:20:18,917 --> 00:20:20,365
-Prazer em conhecê-lo.
-Davi.

543
00:20:20,365 --> 00:20:21,572
[Cristal] [bip]

544
00:20:21,572 --> 00:20:23,917
[Kelle] O rosto de Joey
é tipo... [bip]

545
00:20:23,917 --> 00:20:25,779
Burro e mais burro
cambaleou.

546
00:20:25,779 --> 00:20:27,193
[Antônio ri]

547
00:20:27,193 --> 00:20:28,883
Eles são um pouco demais
macho macho para mim

548
00:20:28,883 --> 00:20:29,917
logo de cara.

549
00:20:29,917 --> 00:20:31,503
Por que você só quer agitar
a mão da menina,

550
00:20:31,503 --> 00:20:32,538
não são as mãos do cara?

551
00:20:34,021 --> 00:20:34,917
Tipo, o que,
somos fígado picado?

552
00:20:34,917 --> 00:20:36,089
Eles não dizem olá
para os caras.

553
00:20:36,089 --> 00:20:37,538
Eles vão dizer olá
para as meninas, no entanto.

554
00:20:37,538 --> 00:20:39,400
E eu não estou dizendo
que esses caras são
vai querer namorar comigo,

555
00:20:39,400 --> 00:20:41,710
mas quero dizer, ei, você pode
pelo menos diga: "E aí?"

556
00:20:41,710 --> 00:20:43,917
Você sabe, aperte a mão.
Olhe-me nos olhos.

557
00:20:43,917 --> 00:20:45,021
Foi assim que ele me criou.

558
00:20:45,021 --> 00:20:47,400
Eu disse: "Ei, você não
diga olá para os caras.

559
00:20:47,400 --> 00:20:48,986
-Venha aqui."
-Sim.

560
00:20:48,986 --> 00:20:50,021
Ei, vamos lá, cara.

561
00:20:50,676 --> 00:20:51,952
[Davi falando]

562
00:20:51,952 --> 00:20:54,089
-Diga menos. Chris.
Prazer em conhecê-lo.
-[Connor] Diga menos.

563
00:20:54,089 --> 00:20:56,572
Ok, temos que perguntar.
Existe um relacionamento aqui?

564
00:20:56,572 --> 00:20:59,021
-Tipo, você é pai,
filho, irmãos, o quê?
-[Connor] Sim.

565
00:20:59,021 --> 00:21:00,089
Uh, ele é meu tio.

566
00:21:00,089 --> 00:21:01,986
-[Barby] Ah, que bom.
-[Cristal] Ah, tio?

567
00:21:01,986 --> 00:21:03,572
[Chris] Como você vai ficar
tio e sobrinho

568
00:21:03,572 --> 00:21:06,503
quando todos os outros
dinâmico em casa
é pai-filho?

569
00:21:06,503 --> 00:21:09,676
Se eu tivesse um tio,
Eu não me importaria de agir como estúpido
com meu tio.

570
00:21:09,676 --> 00:21:12,021
Tipo, eu posso ser...
Posso estar beligerantemente bêbado,

571
00:21:12,021 --> 00:21:14,089
e eu posso enlouquecer com isso
se eu tivesse um tio.

572
00:21:14,089 --> 00:21:15,710
Mas não, meu pai está aqui,

573
00:21:15,710 --> 00:21:18,400
que estou feliz
ter você aqui, papai.

574
00:21:18,400 --> 00:21:21,021
Isto acrescenta um pouco
dinâmica diferente,
isso é tudo.

575
00:21:21,021 --> 00:21:22,710
Você ao menos sabe
no que você entrou?

576
00:21:22,710 --> 00:21:24,400
Uh, quero dizer,
parecia uma festa.

577
00:21:24,400 --> 00:21:25,400
-Então...
-[David] É isso.

578
00:21:25,400 --> 00:21:26,710
-Nós vamos atrás disso.
-[Kelle] Ótimo.

579
00:21:26,710 --> 00:21:28,469
[Christina]
Isso ficou interessante.

580
00:21:28,469 --> 00:21:31,503
[Davi]
Vimos a contorção dos caras
quando chegamos aqui, certo?

581
00:21:31,503 --> 00:21:34,055
Houve um pouco
do peito estufado

582
00:21:34,055 --> 00:21:36,365
e, você sabe,
pessoas mantendo sua posição.

583
00:21:36,365 --> 00:21:38,883
Alguns eram muito vocais
sobre isso inicialmente.

584
00:21:38,883 --> 00:21:42,400
Quer dizer, eu também estaria,
se eu andasse na praia
e me vi.

585
00:21:42,400 --> 00:21:44,193
Mas quero dizer,
viemos aqui pelas mulheres.

586
00:21:44,193 --> 00:21:46,158
Nós não viemos aqui
fazer amigos
com outros caras.

587
00:21:46,158 --> 00:21:47,814
E se eles conseguirem
no caminho, então...

588
00:21:47,814 --> 00:21:49,469
-Nós atropelamos eles.
-Sim.

589
00:21:49,469 --> 00:21:51,434
-Nós atropelamos eles.
-De bruços na areia.

590
00:21:53,503 --> 00:21:55,296
-[toca o celular]
-[David] Olá, Cristina.

591
00:21:55,296 --> 00:21:58,607
-Recebi uma mensagem.
-[todos exclamando]

592
00:21:58,607 --> 00:22:02,917
[Christina]
"Todos, por favor, sejam bem-vindos
David e Connor."

593
00:22:02,917 --> 00:22:04,469
-[todos torcendo]
-[Sam] Olá, pessoal.

594
00:22:05,365 --> 00:22:07,089
"Para esta jornada
para encontrar o amor."

595
00:22:07,089 --> 00:22:08,917
-Sim. Saúde.
-Saúde.

596
00:22:08,917 --> 00:22:12,227
"Esses dois homens estão aqui
para encontrar conexões românticas."

597
00:22:12,607 --> 00:22:13,986
Cuidado, rapazes.

598
00:22:15,503 --> 00:22:18,710
“Eles têm uma experiência emocionante
encontro duplo mais tarde esta noite."

599
00:22:18,710 --> 00:22:20,400
-[Joey] Ah!
-Sim.

600
00:22:20,400 --> 00:22:23,814
-Seus olhos são lindos.
-[Kelle] Ah, aqui vamos nós.

601
00:22:23,814 --> 00:22:26,158
[Christina]
"Quando você estiver pronto,
por favor convide a mulher para sair

602
00:22:26,158 --> 00:22:27,503
-isso chamou sua atenção."
-[David] Tudo bem.

603
00:22:27,503 --> 00:22:29,469
-[todos torcendo]
-Boa sorte a todos.

604
00:22:30,124 --> 00:22:31,055
-Bem-vindo.
-Obrigado.

605
00:22:31,055 --> 00:22:32,400
-Saúde.
-Sim, felicidades.

606
00:22:32,400 --> 00:22:35,607
Eu sou um óleo e gás
empresário,
e eu me saio muito bem.

607
00:22:35,607 --> 00:22:39,607
Mas no passado,
Eu costumo namorar mulheres

608
00:22:39,607 --> 00:22:43,986
que são muito altos,
centro das atenções e vaidoso.

609
00:22:45,021 --> 00:22:46,710
[risos] Houve...

610
00:22:46,710 --> 00:22:49,676
Eu não tive sucesso
em encontrar aquele, certo?

611
00:22:49,676 --> 00:22:54,607
Então é algo que
eu faria muito bem
fazer qualquer coisa para, hum...

612
00:22:54,607 --> 00:22:58,607
Para cumprir isso, uh...
Esse chamado na minha vida.

613
00:22:58,607 --> 00:23:01,193
Oh! Isso é...
Isso é realmente engraçado.

614
00:23:01,193 --> 00:23:03,710
Sim. Posso levar minha toalha?
Está tão frio.

615
00:23:03,710 --> 00:23:05,572
Você tem um para mim,
ou posso me aconchegar naquele?

616
00:23:05,572 --> 00:23:07,917
Sim, você pode se reunir...
Você quer se amontoar
aqui comigo?

617
00:23:07,917 --> 00:23:10,365
-Tipo, podemos
aconchegue-se aqui.
-Não, você pode ficar com ele.

618
00:23:13,021 --> 00:23:15,296
Então, você sabe
quem você escolherá
para o seu encontro?

619
00:23:15,296 --> 00:23:17,158
-Bem, devo conceder isso--
-Você tem--

620
00:23:17,158 --> 00:23:19,400
-Devo desistir disso ainda?
-Você tem um tipo?
Você tem um tipo?

621
00:23:19,400 --> 00:23:20,434
Não sei.

622
00:23:20,434 --> 00:23:22,572
-Só tudo sobre
a energia e--
-Certo. Sim.

623
00:23:22,572 --> 00:23:23,572
Você sabe, você só...

624
00:23:23,572 --> 00:23:25,089
-Você tem isso
ou não, você sabe.
-100%.

625
00:23:25,089 --> 00:23:26,572
Você tem uma energia muito boa.

626
00:23:26,572 --> 00:23:27,952
-Eu agradeço.
-Você faz.

627
00:23:27,952 --> 00:23:30,193
[Sam] Eu definitivamente os vejo
flertando para frente e para trás
um pouco.

628
00:23:30,193 --> 00:23:31,814
[Darren] Não estou preocupado
sobre os novos caras.

629
00:23:31,814 --> 00:23:32,710
Eles são arrogantes.

630
00:23:32,710 --> 00:23:34,262
Eles apareceram
como James Bond,

631
00:23:34,262 --> 00:23:35,400
e então ele caiu
na água.

632
00:23:35,400 --> 00:23:36,434
[grunhidos]

633
00:23:38,779 --> 00:23:40,193
Então o que isso diz
no seu peito?

634
00:23:40,193 --> 00:23:42,193
-Uh, é--
-"Eu amo loiras"?

635
00:23:42,193 --> 00:23:44,262
[risos] Eu quero.
Eu adoro loiras.

636
00:23:44,262 --> 00:23:45,779
Oh.
Bem, aí está.

637
00:23:45,779 --> 00:23:47,296
[Sam] Você está preocupado
sobre isso?

638
00:23:47,296 --> 00:23:48,607
O que,
preocupado com esses caras?

639
00:23:48,607 --> 00:23:49,607
-[Sam] Sim.
-Irmão.

640
00:23:49,607 --> 00:23:51,089
Olhe para nós.

641
00:23:51,089 --> 00:23:53,400
Ok, só porque dois cowboys
veio em jet skis,

642
00:23:53,400 --> 00:23:55,262
um deles [bip] desligado
aparecendo

643
00:23:55,262 --> 00:23:56,814
porque o cara
nem sabia
como montá-lo.

644
00:23:56,814 --> 00:23:58,400
-Certo?
-Esse homem, ele nem
saber andar de jet ski.

645
00:23:58,400 --> 00:23:59,917
Então vamos descobrir primeiro.

646
00:23:59,917 --> 00:24:01,676
Esses caras conseguiram
[bip] em mim.

647
00:24:01,676 --> 00:24:03,158
Então, se ela sair
em um encontro,

648
00:24:03,158 --> 00:24:05,986
ela vai perceber, uh,
ela está cometendo um grande erro,

649
00:24:05,986 --> 00:24:08,400
e ela virá
correndo de volta para meus braços
para ter sua bunda mordida.

650
00:24:08,400 --> 00:24:09,814
eu estarei pronto
para fazer isso.

651
00:24:09,814 --> 00:24:11,296
O tio
está muito mais confiante
do que o sobrinho.

652
00:24:11,296 --> 00:24:12,503
[Chris] Ah, sim,
ele definitivamente é.
Eu o avaliei.

653
00:24:12,503 --> 00:24:14,124
Eu estava tipo, "Ei, cara,
quanto você pesa?"

654
00:24:14,124 --> 00:24:15,503
Ele disse: “Chega”.
Eu estava tipo, "Tudo bem, aposto."

655
00:24:15,503 --> 00:24:17,193
-Ah, sim, mano.
-Eu estava tipo, "Tudo bem, aposto.

656
00:24:17,193 --> 00:24:19,193
-Eu ainda vou bater na sua bunda."
-[Sam] Bem--

657
00:24:19,193 --> 00:24:20,193
Eu não os quero
estar confortável

658
00:24:20,193 --> 00:24:21,262
-nesta casa.
-[Joey] Certo. Quero dizer--

659
00:24:22,089 --> 00:24:23,607
Então eu faço exercícios
e nutrição.

660
00:24:23,607 --> 00:24:25,089
-Ah, eu adoro isso.
-Sim.

661
00:24:25,089 --> 00:24:26,710
-Ok, perfeito.
-Longevidade.

662
00:24:26,710 --> 00:24:27,607
Sim, temos que colaborar.

663
00:24:27,607 --> 00:24:28,986
Sim, com certeza.
Teremos que fazer isso.

664
00:24:28,986 --> 00:24:32,124
-Estou criando o meu próprio
marca de colágeno agora.
-Tudo bem.

665
00:24:32,124 --> 00:24:35,814
-Colágeno é muito bom
para longevidade.
-Eu sei.

666
00:24:35,814 --> 00:24:37,021
[Connor] A obsessão de Kelle
com aptidão

667
00:24:37,021 --> 00:24:38,814
tipo de partidas
minha obsessão por fitness.

668
00:24:38,814 --> 00:24:41,055
Eu sou um treinador mestre,
treinador de nutrição esportiva,

669
00:24:41,055 --> 00:24:42,917
e eu sou um fitness
empreendedor.

670
00:24:42,917 --> 00:24:44,883
estou solteiro
porque sou muito para lidar.

671
00:24:44,883 --> 00:24:46,986
Eu definitivamente posso retratar
a vibração [bip].

672
00:24:46,986 --> 00:24:48,676
Mas eu tenho um lado bobo.

673
00:24:48,676 --> 00:24:50,193
Eu gosto de me divertir.
Eu gosto de sair e festejar.

674
00:24:50,193 --> 00:24:52,158
Eu gosto de viver a vida.

675
00:24:52,158 --> 00:24:54,124
Estou pronto para o amor
neste momento da minha vida.

676
00:24:54,124 --> 00:24:56,055
Eu tenho meu negócio,
Eu tenho meu cachorro.

677
00:24:56,055 --> 00:24:59,021
Hum, a única coisa
o que falta é a esposa.

678
00:24:59,021 --> 00:25:00,503
-[Kelle]
Bem, estou feliz que você veio.
-[Connor] Sim.

679
00:25:00,503 --> 00:25:01,779
[Kelle] Nós vamos
divirta-se muito.

680
00:25:03,883 --> 00:25:05,710
-Você pode sentar aqui.
-[Barby] Tudo bem, David.

681
00:25:05,710 --> 00:25:07,883
-Sim, Barbie.
-[Barby] Ok.

682
00:25:07,883 --> 00:25:10,193
-[David rindo]
-[Barby] Qual é o furo?

683
00:25:10,193 --> 00:25:12,400
Qual é o quê? [risos]

684
00:25:12,400 --> 00:25:14,710
Ok, então você está
um risonho como eu.

685
00:25:14,710 --> 00:25:15,917
Começamos bem.

686
00:25:15,917 --> 00:25:17,814
[David] Eu gosto disso.

687
00:25:17,814 --> 00:25:19,503
Sim. Isso é uma jaqueta.

688
00:25:19,503 --> 00:25:21,883
-Eu sei. Estou com frio.
-Você tem uma jaqueta de couro
na praia.

689
00:25:21,883 --> 00:25:23,262
-Sim, você sabe, assim como...
-Eu gosto disso.

690
00:25:23,262 --> 00:25:25,021
Você pode compartilhar alguns comigo?

691
00:25:25,021 --> 00:25:27,089
-Eu sei, você também está com frio?
Eu posso dizer.
-Está um pouco frio.

692
00:25:27,089 --> 00:25:29,124
Sim, você tem um pouco
arrepios em seus beliscões.

693
00:25:29,124 --> 00:25:31,089
Fácil.

694
00:25:32,089 --> 00:25:33,607
Barby definitivamente
minha primeira escolha.

695
00:25:33,607 --> 00:25:36,262
E para ter isso
conversa realmente ótima,

696
00:25:36,262 --> 00:25:37,779
e então ela para me beijar
no final disso,

697
00:25:37,779 --> 00:25:40,193
estou confiante
que eu e Barby
tenha uma boa conexão.

698
00:25:40,193 --> 00:25:42,469
Mas Chris sendo jogado
na mistura,

699
00:25:42,469 --> 00:25:44,158
e agora o fato
que David entrou

700
00:25:44,158 --> 00:25:47,193
definitivamente apresenta
mais uma oportunidade para Barby
para estabelecer uma conexão.

701
00:25:47,193 --> 00:25:49,365
Você sabe, ela parece
bastante responsivo a ele.

702
00:25:49,365 --> 00:25:51,400
É definitivamente
um [bip] completo.

703
00:25:51,400 --> 00:25:53,400
-Quantos anos você tem, Connor?
-Tenho 28 anos.

704
00:25:53,400 --> 00:25:55,158
Ah. Ufa, bom.

705
00:25:55,158 --> 00:25:57,469
Meu filho tem 26 anos, então tem...

706
00:25:57,469 --> 00:26:00,296
-Tem um bar lá.
-[Connor] Um pouco mais velho.

707
00:26:00,296 --> 00:26:02,814
Exatamente. Obrigado.

708
00:26:02,814 --> 00:26:05,296
[Anthony] Então estou assistindo
Connor e Lannette.

709
00:26:05,296 --> 00:26:06,917
eu não sei
se for apenas um primal,

710
00:26:06,917 --> 00:26:09,710
você sabe, cara,
tipo territorial de coisa.

711
00:26:09,710 --> 00:26:11,296
Mas foi estranho
que eu estava tipo,

712
00:26:11,296 --> 00:26:13,089
"Huh. O que está acontecendo
aqui?" Você sabe?

713
00:26:13,089 --> 00:26:16,469
É como se ela estivesse
tentando me fazer
um pouco de ciúme aí.

714
00:26:16,469 --> 00:26:17,572
Então estou apenas relaxado.

715
00:26:17,572 --> 00:26:19,814
Eu não estou tentando
controlar, planejar.
Nada disso.

716
00:26:19,814 --> 00:26:20,779
[produtor] Estava funcionando?

717
00:26:20,779 --> 00:26:23,779
Hum, sim. Definitivamente.

718
00:26:24,710 --> 00:26:26,365
Uh-oh!

719
00:26:26,365 --> 00:26:28,055
Ei, pessoal,
nós realmente apreciamos isso.

720
00:26:28,055 --> 00:26:30,607
Foi ótimo conhecer todo mundo
aqui na praia.

721
00:26:30,607 --> 00:26:32,917
E estamos ansiosos
para conhecer todo mundo
em casa.

722
00:26:32,917 --> 00:26:34,917
Com isso dito,
nós escolhemos nossas datas.

723
00:26:34,917 --> 00:26:37,124
[todos exclamando]

724
00:26:37,124 --> 00:26:38,986
-Diga-nos. Conte-nos.
-[David] Tudo bem.

725
00:26:43,779 --> 00:26:44,814
Kelle loira.

726
00:26:44,814 --> 00:26:47,814
[todos torcendo]

727
00:26:47,814 --> 00:26:49,469
[Kelle] Uau!

728
00:26:49,469 --> 00:26:51,779
É para isso que eles ganham
[bip] jogando futebol

729
00:26:51,779 --> 00:26:54,400
na praia o dia todo
quando eles poderiam ter sido
saindo com a gente.

730
00:26:54,400 --> 00:26:56,572
Ei. Uau!

731
00:26:56,572 --> 00:26:58,089
Tchau, Joey.

732
00:26:58,089 --> 00:27:00,400
Uau! Yay!

733
00:27:00,400 --> 00:27:01,572
[Kelle grunhe]

734
00:27:01,572 --> 00:27:02,917
Ah, Cristina.

735
00:27:02,917 --> 00:27:05,503
[todos torcendo]

736
00:27:05,503 --> 00:27:07,814
[Sam] eu não estou
surpreso que Cristina
foi escolhido para a data.

737
00:27:07,814 --> 00:27:11,917
Ela é, na minha opinião,
provavelmente o mais atraente
mulher aqui nesta casa.

738
00:27:11,917 --> 00:27:16,193
Mas foi interessante
vendo o quão animada ela ficou.

739
00:27:16,193 --> 00:27:18,193
Isso me deixa nervoso.

740
00:27:18,193 --> 00:27:20,883
E isso dói
um pouco.

741
00:27:21,814 --> 00:27:23,331
Fantástico.

742
00:27:23,331 --> 00:27:25,021
-[Connor] Tudo bem, pessoal,
nos vemos mais tarde.
-[Jacob] Até logo.

743
00:27:25,021 --> 00:27:26,917
-Uau!
-[Kelle] Até mais.

744
00:27:26,917 --> 00:27:28,262
[Chris] Tchau.
Não volte.

745
00:27:28,986 --> 00:27:31,814
-Saúde.
-[Barby] Uau.

746
00:27:31,814 --> 00:27:34,400
Esses caras entraram
algumas horas atrás.

747
00:27:34,400 --> 00:27:37,158
Eles não podem simplesmente entrar
e tire as mulheres de nós.

748
00:27:37,158 --> 00:27:39,400
-Há uma primeira vez
para tudo.
-Há.

749
00:27:39,400 --> 00:27:40,779
[Christina]
Então, eu vou fazer isso.

750
00:27:40,779 --> 00:27:42,158
[David] Uh-oh.

751
00:27:45,607 --> 00:27:46,607
Tudo bem.

752
00:27:46,607 --> 00:27:48,331
Ok, fantástico.

753
00:27:52,814 --> 00:27:54,400
[Christina] Estou tão animada
que David e Connor

754
00:27:54,400 --> 00:27:57,883
escolheu eu e Disco Kelle
para um encontro esta noite.

755
00:27:57,883 --> 00:27:59,124
Então, você sabe,
Normalmente gosto de, tipo,

756
00:27:59,124 --> 00:28:00,503
-os mais novos, certo?
-Certo.

757
00:28:00,503 --> 00:28:01,814
[Christina] Como Sam.

758
00:28:01,814 --> 00:28:03,089
Eu adoro Sam.

759
00:28:03,089 --> 00:28:05,469
Mas esta noite,
Estou ansioso
para conversar com David.

760
00:28:05,469 --> 00:28:06,710
Há apenas
algo sobre ele.

761
00:28:06,710 --> 00:28:08,021
[Kelle] Ele tem
uma vibração mais jovem.

762
00:28:08,021 --> 00:28:09,572
-Sim. Quero dizer,
ele faz. Sim.
-Mmm-hmm.

763
00:28:09,572 --> 00:28:11,055
E ele é quente como o inferno.

764
00:28:15,021 --> 00:28:15,986
Bem, aqui estamos.

765
00:28:15,986 --> 00:28:17,710
-Saúde.
-Um brinde a isso
lindo lugar

766
00:28:17,710 --> 00:28:18,814
e lindas damas.

767
00:28:18,814 --> 00:28:20,193
-Sim.
-[Kelle] Obrigado.

768
00:28:20,193 --> 00:28:21,710
-[Christina] E homens lindos.
-[Kelle] Olhe para mim
no olho.

769
00:28:21,710 --> 00:28:24,021
[risos] Nós fizemos.

770
00:28:24,021 --> 00:28:24,883
[Kelle] Eu tenho uma pergunta.

771
00:28:24,883 --> 00:28:27,158
Quando vocês entraram
nos jet skis,

772
00:28:27,158 --> 00:28:29,572
Eu quero saber, tipo,
o que vocês estavam pensando?

773
00:28:29,572 --> 00:28:30,814
[Davi] Qualquer coisa. Nada.

774
00:28:30,814 --> 00:28:32,331
-Nada?
-Nada.

775
00:28:32,331 --> 00:28:34,296
-[Christina] Você não sabia de nada?
-Você acabou de voar, pulou
em algum salto--

776
00:28:34,296 --> 00:28:36,469
-Jet skis, tipo, superquentes
e sair da água.
-[David] Nos disseram

777
00:28:36,469 --> 00:28:38,296
havia lindas damas
na praia, e assim...

778
00:28:38,296 --> 00:28:39,676
[Connor]
E nós pensamos,
"Tudo bem, vamos embora."

779
00:28:39,676 --> 00:28:41,158
"Nós estamos indo.
Estamos nisso." Sim.

780
00:28:41,158 --> 00:28:43,296
-OK.
-E então eu pensei,
"Tudo bem, eu caí primeiro."

781
00:28:43,296 --> 00:28:44,193
E eu estava tipo
"Tudo bem, ótimo."

782
00:28:44,193 --> 00:28:45,814
-Sim, você entrou correndo.
-Acabei de entrar.

783
00:28:45,814 --> 00:28:48,021
-Você entrou correndo.
-Sim, você fez. Sim.

784
00:28:48,021 --> 00:28:49,296
Com certeza, estamos trazendo
a festa, então...

785
00:28:49,296 --> 00:28:50,365
-Exatamente!
-[Cristina] Exatamente!

786
00:28:50,365 --> 00:28:52,296
-Ah, sim!
-[Kelle] Finalmente.

787
00:28:52,296 --> 00:28:53,883
Na verdade, trouxemos
um jogo para jogar.

788
00:28:53,883 --> 00:28:55,089
-Sim.
-O que?

789
00:28:55,089 --> 00:28:56,296
-Ah, um jogo para jogar?
-Sim. Nós--

790
00:28:56,296 --> 00:28:57,607
Trouxemos alguns dados para jogar.

791
00:28:57,607 --> 00:28:59,469
Eu acho que os peguei
aqui em algum lugar.

792
00:28:59,469 --> 00:29:00,986
[David ri]

793
00:29:00,986 --> 00:29:02,814
Veio com um jogo de dados

794
00:29:02,814 --> 00:29:05,296
isso é um pouco divertido,
um pouco travesso, um pouco legal.

795
00:29:05,296 --> 00:29:08,710
Um tem um verbo nele,
o outro é uma parte do corpo.

796
00:29:08,710 --> 00:29:10,607
Uh, você poderia estar lambendo,
você poderia estar beijando,

797
00:29:10,607 --> 00:29:12,089
você poderia estar, uh, se sentindo bem.

798
00:29:12,089 --> 00:29:14,883
E eu não sei.
Os dados decidem, então...

799
00:29:15,779 --> 00:29:17,193
Olha, diz aqui mais cinco.

800
00:29:18,400 --> 00:29:20,227
[risos] Diz...

801
00:29:21,296 --> 00:29:22,503
[Christina] Ok.

802
00:29:22,503 --> 00:29:24,400
-[David] Oh, caramba.
-Lamba as coxas.

803
00:29:24,400 --> 00:29:26,021
-Ah!
-O que?

804
00:29:26,021 --> 00:29:27,365
-[Connor] Tudo bem.
-[David] Ah, cara.

805
00:29:28,296 --> 00:29:29,400
Agora estamos nos aquecendo.

806
00:29:29,400 --> 00:29:31,883
-O que?
-[Connor] Agora estamos
aquecendo.

807
00:29:31,883 --> 00:29:34,089
-[Kelle] Você tem
para tirar as calças.
-Então eu tenho que lamber sua coxa?

808
00:29:34,089 --> 00:29:35,676
Como vou
lamber sua coxa?

809
00:29:35,676 --> 00:29:38,503
-[Kelle] Tire as calças dele.
-Não sei. Eu não vou
tire minhas calças.

810
00:29:38,503 --> 00:29:41,262
Bem, ninguém me desafia
porque eu vou fazer isso,
certo?

811
00:29:41,262 --> 00:29:44,572
Você sabe, é apenas um jogo.
Estamos aqui apenas para nos divertir.

812
00:29:44,572 --> 00:29:47,607
A primeira vez que cheguei aqui,
Joey mordeu minha bunda porque
isso é coisa dele.

813
00:29:47,607 --> 00:29:51,538
E agora estou lambendo,
uh, coxa de David.

814
00:29:52,607 --> 00:29:55,365
-Então eu não quero pegar
batom nas calças.
-OK.

815
00:29:55,365 --> 00:29:57,917
-[Christina]
Então eu vou fazer isso.
-[Connor] Uh-oh.

816
00:29:57,917 --> 00:30:00,055
-Há uma primeira vez
para tudo.
-Há.

817
00:30:00,055 --> 00:30:01,952
-Ok, então--
-Eu preciso pegar alguma coisa
fora do caminho.

818
00:30:05,296 --> 00:30:06,676
-[Cristina] Ok.
-[David] Uh, vou colocar
isso de volta. Aguentar.

819
00:30:06,676 --> 00:30:08,503
-[Cristina] Ok.
-[David rindo]

820
00:30:08,503 --> 00:30:10,572
-Ah, meu Deus.
-[Kelle] Santo!

821
00:30:13,124 --> 00:30:14,676
Tudo bem, sim.

822
00:30:14,676 --> 00:30:15,779
OK. Fantástico.

823
00:30:15,779 --> 00:30:18,124
-Uau!
-[David] Tudo bem.

824
00:30:18,124 --> 00:30:21,607
OK. Então, se foi fantástico,
em uma escala de um a dez.

825
00:30:21,607 --> 00:30:22,710
Provavelmente 11.

826
00:30:22,710 --> 00:30:25,469
-[Kelle] Sim!
-Uau!

827
00:30:25,469 --> 00:30:26,434
[David] Elétrico.

828
00:30:27,503 --> 00:30:29,089
Christina estava assumindo o comando,

829
00:30:29,089 --> 00:30:31,917
e nos conhecemos
um pouco mais intimamente.

830
00:30:31,917 --> 00:30:33,227
eu pensei coisas
estavam indo para lá.

831
00:30:33,227 --> 00:30:35,917
Vocês apenas
aconteceu de estar lá,
então não foi mais longe.

832
00:30:35,917 --> 00:30:37,986
Foi isso.
Essa é a coisa lamentável.

833
00:30:39,917 --> 00:30:41,607
Nós definitivamente escolhemos
os divertidos.

834
00:30:41,607 --> 00:30:42,917
Então isso foi...
Esse foi o fato.

835
00:30:42,917 --> 00:30:45,124
-Ainda nem começamos.
-[Christina] Ah, sim.

836
00:30:45,124 --> 00:30:47,710
Para a palavra, sim.
Eu estava tipo, "É só
começando."

837
00:30:47,710 --> 00:30:48,917
Deveríamos ter apenas
pulei as bebidas então, né?

838
00:30:48,917 --> 00:30:50,883
-Como é que nós--
-Estou com medo.

839
00:30:50,883 --> 00:30:52,400
Tipo, somos todos,
tipo, olhando.

840
00:30:52,400 --> 00:30:55,055
-[Connor] Golpe na coxa.
-Uau.

841
00:30:55,055 --> 00:30:57,193
-[Connor] Tudo bem.
Então agora você tem que se levantar.
-"Estou feliz com isso."

842
00:30:57,193 --> 00:30:59,193
-Muito melhor.
-[Christina] Sim.

843
00:30:59,193 --> 00:31:01,296
-[Davi]
Estamos aqui um para o outro.
-[Kelle] Isso é loucura.

844
00:31:01,296 --> 00:31:02,710
[Davi]
Estamos aqui um para o outro.

845
00:31:02,710 --> 00:31:04,296
-[Christina]
Para ajudar uns aos outros.
-[Connor] Sim, isso mesmo.

846
00:31:04,296 --> 00:31:05,365
Tudo bem, você está pronto?

847
00:31:05,365 --> 00:31:07,400
-Vou fazer isso aí mesmo.
-[Kelle] Ah.

848
00:31:07,400 --> 00:31:09,848
Acho que disse golpe.
Não dizia merda.

849
00:31:10,883 --> 00:31:12,089
[Connor] estou fazendo
minhas próprias regras.

850
00:31:13,469 --> 00:31:15,538
Connor definitivamente
tem alguns movimentos.

851
00:31:16,365 --> 00:31:17,986
Connor está indo para lá.

852
00:31:17,986 --> 00:31:19,814
Estou tipo, estou sentindo isso.

853
00:31:19,814 --> 00:31:20,848
É incrível.

854
00:31:23,158 --> 00:31:25,089
-OK.
-[David] Tudo bem,
agora estamos--

855
00:31:25,089 --> 00:31:27,021
-Verifique, por favor.
-[Christina] Sim, jogo divertido.

856
00:31:27,021 --> 00:31:29,193
-Sim, foi divertido.
-Verifique, por favor.

857
00:31:29,193 --> 00:31:30,331
[David] Verifique, por favor.

858
00:31:35,710 --> 00:31:37,469
[Jacó] As duas pessoas
nas datas agora.

859
00:31:37,469 --> 00:31:40,365
-Sim.
-Temos Kelle,
nós temos Cristina.

860
00:31:40,365 --> 00:31:41,814
Qual é o seu plano

861
00:31:41,814 --> 00:31:44,296
quando Christina passar
aquela porta depois do encontro?

862
00:31:44,296 --> 00:31:45,503
Você espera por ela
vir até você?

863
00:31:45,503 --> 00:31:47,124
Você vai falar com ela?
Tipo, o que é--

864
00:31:47,124 --> 00:31:48,503
Eu irei abordá-la eventualmente.

865
00:31:48,503 --> 00:31:49,917
Mas eu não vou
aproxime-se dela muito rapidamente

866
00:31:49,917 --> 00:31:52,021
-porque isso vai
parecer mesquinho e ciumento.
-[Jacó] Sim. Sim.

867
00:31:52,021 --> 00:31:54,607
[Sam] Estou apenas
permanecer confiante em mim mesmo

868
00:31:54,607 --> 00:31:58,262
que tivemos o que eu acho
é uma conexão genuína.

869
00:31:58,262 --> 00:31:59,572
[Jacó] Sim.
Mas eu acho que é bom

870
00:31:59,572 --> 00:32:01,021
que você estava
um pouco decepcionado

871
00:32:01,021 --> 00:32:03,676
-porque isso mostra que
você realmente gosta dela.
-Exatamente. Então--

872
00:32:03,676 --> 00:32:06,365
[Sam] E também é como
esses caras entraram.

873
00:32:06,365 --> 00:32:09,089
E eu direi que isso é
o meu lado competitivo.

874
00:32:09,089 --> 00:32:11,503
Eles entraram, o que,
algumas horas atrás?

875
00:32:11,503 --> 00:32:12,607
Eles não apenas
conseguir entrar

876
00:32:12,607 --> 00:32:14,021
-e tire as mulheres de nós.
-[Jacó] Não.

877
00:32:14,021 --> 00:32:15,089
-Não, não, não.
-[Sam] Eles não.

878
00:32:18,883 --> 00:32:20,710
[Davi]
Por que você está aqui?
Qual é o seu passado?

879
00:32:20,710 --> 00:32:23,262
-Então eu me divorciei
por três anos.
-OK.

880
00:32:23,262 --> 00:32:24,572
Hum, eu tenho um filho na faculdade.

881
00:32:24,572 --> 00:32:27,607
-Quanto tempo
você foi casado?
-Quase 20 anos.

882
00:32:27,607 --> 00:32:29,572
-Ah, uau. Ok, sim.
-[Christina] Mmm-hmm.

883
00:32:29,572 --> 00:32:31,607
E você?
Você já esteve
casado antes?

884
00:32:31,607 --> 00:32:33,572
Não. Nunca casei, sem filhos.

885
00:32:33,572 --> 00:32:34,745
-OK.
-Sim.

886
00:32:37,296 --> 00:32:38,193
Entendi.

887
00:32:38,193 --> 00:32:39,779
-[Davi] Sim.
-Você quer filhos?

888
00:32:39,779 --> 00:32:40,917
-Eu faço.
-Uh-huh.

889
00:32:40,917 --> 00:32:42,055
[David] Eu quero filhos, sim.

890
00:32:42,055 --> 00:32:45,262
-Eu teria até sete.
-Realmente?

891
00:32:45,262 --> 00:32:47,021
E novamente,
seja lá o que isso pareça,

892
00:32:47,021 --> 00:32:49,814
e de qualquer maneira
com o qual sou abençoado,

893
00:32:49,814 --> 00:32:53,193
seja, você sabe, hum,
adotando um monte de crianças.

894
00:32:53,193 --> 00:32:54,641
Interessante.

895
00:32:54,641 --> 00:32:57,814
Se ele quiser adotar,
Estou disposto, aos 46,
para adotar crianças.

896
00:32:57,814 --> 00:32:59,021
Eu adoraria isso.

897
00:32:59,021 --> 00:33:02,607
Mas eu peguei uma doença
quando eu tinha 35 anos.

898
00:33:02,607 --> 00:33:05,503
Devido a essa doença,
uh, tudo desligado,
reprodutivo,

899
00:33:05,503 --> 00:33:08,193
e eu não poderia ter filhos.

900
00:33:08,193 --> 00:33:10,503
Depois disso, eu estava
completamente de coração partido.

901
00:33:10,503 --> 00:33:14,193
Você sabe, eu tenho um filho,
e eu sou tão maternal,
e eu adoro crianças.

902
00:33:14,193 --> 00:33:15,814
Eu simplesmente não consegui
ter mais filhos.

903
00:33:15,814 --> 00:33:17,986
A infertilidade é
um processo difícil.

904
00:33:17,986 --> 00:33:20,710
Eu também acredito
em, tipo, au pairs.

905
00:33:20,710 --> 00:33:22,158
Sim. Oh, tudo bem.

906
00:33:22,158 --> 00:33:23,503
-Tudo bem.
-Sim.

907
00:33:23,503 --> 00:33:25,089
-Então isso vem
junto com isso? Sim.
-Sim.

908
00:33:25,089 --> 00:33:26,917
-Ok, ok.
-Sim.

909
00:33:26,917 --> 00:33:29,055
[Christina] Sinceramente,
me divertindo muito
com Davi,

910
00:33:29,055 --> 00:33:31,607
mas, quero dizer, eu estava apenas
em um encontro com Sam
na noite anterior.

911
00:33:31,607 --> 00:33:34,158
Com Davi,
as coisas flutuam muito naturalmente,

912
00:33:34,158 --> 00:33:38,124
mas eu estou obviamente, você sabe,
vibrando com Sam também.

913
00:33:38,124 --> 00:33:40,848
E neste ponto,
Estou um pouco confuso.

914
00:33:46,676 --> 00:33:48,814
[Chris] Vocês estão gostando
noite de vocês

915
00:33:48,814 --> 00:33:51,572
porque o Senhor sabe
Estou prestes a aproveitar o meu.

916
00:33:51,572 --> 00:33:53,227
[Jacob] Mano, eu a beijei
quatro horas atrás.

917
00:33:54,503 --> 00:33:56,021
E ela disse,
"Não, vamos nos beijar."

918
00:33:56,917 --> 00:33:57,883
Sim!

919
00:33:59,710 --> 00:34:02,296
O fato de que
ela iniciou é [bleep].

920
00:34:02,296 --> 00:34:04,676
Acho que deveríamos contar a ele
quando ele entrar.

921
00:34:11,124 --> 00:34:12,814
-[Chris] Hum.
-[Barby rindo] Ah.

922
00:34:12,814 --> 00:34:15,468
-Você está pronto?
-O que é isso?

923
00:34:15,468 --> 00:34:18,055
-Um pouco
alguma coisa, alguma coisa.
-OK.

924
00:34:18,055 --> 00:34:19,917
Então eu não sou novo
para namorar mulheres mais velhas.

925
00:34:19,917 --> 00:34:21,262
Devo dizer que namorei
mulheres mais velhas antes.

926
00:34:21,262 --> 00:34:23,193
E a maioria das mulheres mais velhas
ter uma mentalidade diferente.

927
00:34:23,193 --> 00:34:25,709
Eles querem o homem
quem toma iniciativa
e simplesmente faz.

928
00:34:25,709 --> 00:34:29,262
Então eu decidi ir
em um pequeno encontro improvisado
com Barby.

929
00:34:29,262 --> 00:34:32,055
Ela ainda pode estar aberta
para buscar outras opções.

930
00:34:32,055 --> 00:34:36,262
Mas esta é a minha oportunidade
para realmente conseguir pegar
Barby sai um a um

931
00:34:36,262 --> 00:34:39,468
e apenas se concentre
um no outro.

932
00:34:39,468 --> 00:34:41,468
Aproveitem a noite de vocês

933
00:34:41,468 --> 00:34:43,434
porque o Senhor sabe
Estou prestes a aproveitar o meu.

934
00:34:54,814 --> 00:34:56,262
[Barby] Posso te ajudar
com alguma coisa?

935
00:34:57,055 --> 00:34:58,158
Ok, legal.

936
00:34:58,158 --> 00:34:59,572
Adoro. [risos]

937
00:35:02,917 --> 00:35:03,814
[Barby] Tudo bem.

938
00:35:03,814 --> 00:35:05,365
Porque eu estou solteiro
por tanto tempo,

939
00:35:05,365 --> 00:35:08,193
e eu sou tão independente
mulher durona,

940
00:35:08,193 --> 00:35:09,883
mesmo quando estou com um homem,

941
00:35:09,883 --> 00:35:12,607
Eu tendo a querer fazer pedidos para nós
e fazer coisas assim.

942
00:35:12,607 --> 00:35:16,365
Às vezes eu tenho que lembrar
que um homem tem que fazer
certas coisas,

943
00:35:16,365 --> 00:35:17,710
e eu realmente gosto disso.

944
00:35:17,710 --> 00:35:21,296
Isso me faz sentir
delicado e pouco
e como uma princesinha.

945
00:35:21,296 --> 00:35:23,193
Eu acho que está quente.
E eu sinto que, agora,

946
00:35:23,193 --> 00:35:25,262
Chris está fazendo
muito disso para mim.

947
00:35:26,055 --> 00:35:28,055
Como foi o seu dia?

948
00:35:28,055 --> 00:35:30,158
Você gostou da praia?

949
00:35:30,158 --> 00:35:32,193
Na verdade foi
realmente lindo.

950
00:35:32,193 --> 00:35:35,572
Toda a situação
com os outros caras,

951
00:35:35,572 --> 00:35:38,503
meio que tinha
minha cabeça em uma confusão.

952
00:35:38,503 --> 00:35:40,572
-E de fato--
-Eu nunca teria,
já imaginou

953
00:35:40,572 --> 00:35:44,158
que você estava tendo
qualquer tipo de momento

954
00:35:44,158 --> 00:35:46,814
quando eu estava
conversando com Jacob.

955
00:35:46,814 --> 00:35:49,710
Você sabe,
tão observador quanto eu,
Eu também sou meio lento,

956
00:35:49,710 --> 00:35:51,986
-Como--
-Sim, você é meio
um ding dong.

957
00:35:51,986 --> 00:35:53,089
[Chris ri] Sim.

958
00:35:53,089 --> 00:35:54,779
Então você, meio que, tem que, tipo,
seja bem direto comigo

959
00:35:54,779 --> 00:35:57,814
e, tipo, me diga, tipo,
"Ei, está feito, Chris."

960
00:35:57,814 --> 00:35:58,779
Tipo, "Estou focado em você".

961
00:35:58,779 --> 00:36:00,607
E então eu posso ficar tipo,
"Ah, tudo bem.

962
00:36:00,607 --> 00:36:02,400
-Obrigado pelo aviso."
-Sim.

963
00:36:02,400 --> 00:36:04,986
[Chris] Ouça,
como eu disse, eu não sou o...

964
00:36:04,986 --> 00:36:07,365
Eu posso não ser o mais suave
ou, tipo, o cara mais inteligente.

965
00:36:07,365 --> 00:36:10,710
Mas, tipo, eu vim aqui
com a mente aberta,

966
00:36:10,710 --> 00:36:13,917
sabendo disso
se eu encontrar algo
que eu quero seguir,

967
00:36:13,917 --> 00:36:16,572
Sou muito competitivo.
Eu vou fazer isso.

968
00:36:18,400 --> 00:36:22,193
Acho que Chris,
sabendo o que ele quer,
é muito sexy para mim,

969
00:36:22,193 --> 00:36:25,021
e aparentemente ele me quer.

970
00:36:25,021 --> 00:36:28,503
Então Chris está ganhando terreno
em Jacó,

971
00:36:28,503 --> 00:36:30,883
no sentido de que
ele está perseguindo meu coração,

972
00:36:30,883 --> 00:36:34,883
mas também, tipo,
pode estar perseguindo meu coochie.

973
00:36:35,917 --> 00:36:37,779
Hum, quando foi
seu último relacionamento?

974
00:36:37,779 --> 00:36:39,193
Uh, cerca de um ano
e meio atrás.

975
00:36:39,193 --> 00:36:41,400
-[Barby] Ah.
-Há dois anos.

976
00:36:41,400 --> 00:36:43,400
-É por isso--
-Eu não acredito em você.

977
00:36:43,400 --> 00:36:47,193
-Eu já te contei.
-Você é um jovem lindo.

978
00:36:47,193 --> 00:36:49,262
Não é como
Estou morando em Los Angeles, pensando,

979
00:36:49,262 --> 00:36:51,296
"Ah, não, eu estou...
Eu não quero um relacionamento.

980
00:36:51,296 --> 00:36:53,607
Eu nunca quero
estar com ninguém."
Blá, blá, blá.

981
00:36:53,607 --> 00:36:55,710
E é só
Eu não encontrei ninguém em LA

982
00:36:55,710 --> 00:36:59,710
quem realmente vale
divulgando esse tempo,
energia e esforço.

983
00:36:59,710 --> 00:37:03,641
Bem, quero dizer,
Eu sei que isso pode ser
difícil de acreditar, mas...

984
00:37:04,917 --> 00:37:07,296
-Mas o quê?
-Quando eu tinha a sua idade...

985
00:37:07,296 --> 00:37:08,676
[Barby ri]

986
00:37:10,400 --> 00:37:12,400
Não estamos fazendo isso.
Oh não.

987
00:37:12,400 --> 00:37:15,400
-Eu te disse, eu não--
-Eu costumava ter
bastante próspero

988
00:37:15,400 --> 00:37:17,021
vida social em Los Angeles,
você sabe?

989
00:37:17,021 --> 00:37:19,814
Eu namorei um cara
que morava lá,
então eu estava muito lá.

990
00:37:19,814 --> 00:37:21,572
E eu tenho amigos
que moram lá,

991
00:37:21,572 --> 00:37:22,814
isso ainda acontece, então eu estava...

992
00:37:22,814 --> 00:37:25,296
-Você sabe,
Eu conheço meu caminho.
-Ok, aposto.

993
00:37:25,296 --> 00:37:26,607
Então o que estou ouvindo é
você não está...

994
00:37:26,607 --> 00:37:28,434
Você não está com medo
para voar para Los Angeles então.

995
00:37:29,021 --> 00:37:29,986
Não me oponho a isso.

996
00:37:29,986 --> 00:37:32,296
Eu não estou com medo
para que você me leve para Los Angeles.

997
00:37:32,296 --> 00:37:33,607
Diga menos.

998
00:37:33,607 --> 00:37:35,021
Diga [bip] menos.

999
00:37:35,021 --> 00:37:37,296
Ei, isso é outro
objetivo então.

1000
00:37:37,296 --> 00:37:39,641
-Essa será minha próxima missão.
-Mmm.

1001
00:37:44,158 --> 00:37:45,710
[Jacob] Vendo ela
com Chris,

1002
00:37:45,710 --> 00:37:47,814
Eu não vou mentir,
é uma coisa difícil de ver.

1003
00:37:47,814 --> 00:37:49,124
100%, sim.

1004
00:37:49,124 --> 00:37:50,365
Chris estava animado.

1005
00:37:50,365 --> 00:37:52,193
-Ele tinha flores.
Ele tinha tudo isso [bip].
-Tudo.

1006
00:37:52,193 --> 00:37:54,021
Eu não ganhei muito--

1007
00:37:54,021 --> 00:37:55,089
eu não fiz
tanto esforço.

1008
00:37:55,089 --> 00:37:57,572
Tipo, nosso encontro foi bom,
mas é assim...

1009
00:37:57,572 --> 00:37:59,193
Ele está realmente colocado
alguma reflexão sobre isso.

1010
00:37:59,193 --> 00:38:00,262
[Joey] Sim.

1011
00:38:00,262 --> 00:38:02,365
eu estaria interessado
para saber o que está acontecendo.

1012
00:38:02,365 --> 00:38:03,676
[Joey falando]

1013
00:38:05,021 --> 00:38:06,710
[Jacob] Chris levando Barby
em um encontro na banheira de hidromassagem,

1014
00:38:06,710 --> 00:38:09,400
obviamente,
não me sinto bem com isso.

1015
00:38:09,400 --> 00:38:11,572
Como alguém que pode
fica com ciúmes facilmente,

1016
00:38:11,572 --> 00:38:14,710
tipo, é difícil, mais ou menos,
estar cercado
por pessoas 24 horas por dia, 7 dias por semana,

1017
00:38:14,710 --> 00:38:18,400
e, obviamente,
tendo o potencial para,

1018
00:38:18,400 --> 00:38:21,262
você sabe, seus irmãos,
para seus amigos...

1019
00:38:21,262 --> 00:38:22,779
estar ficando com as pessoas
que você potencialmente deseja

1020
00:38:22,779 --> 00:38:25,365
estabelecer
uma conexão com.

1021
00:38:25,365 --> 00:38:27,124
[Sam] Tudo bem.
Precisamos de um relatório completo
quando vocês voltarem.

1022
00:38:27,124 --> 00:38:29,055
eu vou te dar
o relatório completo.

1023
00:38:38,193 --> 00:38:39,986
Podemos tocar dedos longos?

1024
00:38:40,710 --> 00:38:42,365
[risos] Outro.

1025
00:38:43,917 --> 00:38:46,021
[Barby ri]

1026
00:38:46,021 --> 00:38:48,021
-[Barby] Você pode recuar.
-[Chris] Ah, não posso.

1027
00:38:48,021 --> 00:38:50,503
Eu tenho uma perna linda...
[continua indistintamente]

1028
00:38:50,503 --> 00:38:52,469
[bip] 6'4".

1029
00:38:54,400 --> 00:38:55,434
Não se importe, no entanto.
É como...

1030
00:38:59,021 --> 00:39:00,469
[Barby] Espere. Espere.

1031
00:39:00,469 --> 00:39:01,883
Podemos colocar
dedos entre os dedos dos pés?

1032
00:39:01,883 --> 00:39:03,710
Provavelmente não, hein?

1033
00:39:03,710 --> 00:39:05,469
-Você vê esse espaço que eu tenho?
-[Barby] Os dedos dos pés são tão nojentos.

1034
00:39:05,469 --> 00:39:07,262
[Chris] Você vê o espaço
Fiquei entre os dedos dos pés?

1035
00:39:07,262 --> 00:39:09,952
[Barby] Uau. Grande.

1036
00:39:10,710 --> 00:39:12,262
[Chris ri] Eu não me importo.

1037
00:39:12,262 --> 00:39:14,124
-Isso é--
-Faça o outro.

1038
00:39:19,158 --> 00:39:21,089
[Barby grita]

1039
00:39:21,089 --> 00:39:22,400
-[Chris] Lá vamos nós.
Eu tenho o grande--
-Espere, espere, espere.

1040
00:39:22,400 --> 00:39:23,814
-Eu coloquei o dedão do pé ali.
-[Barby] Espere. OK.

1041
00:39:23,814 --> 00:39:25,779
-OK.
-[Chris] O outro
um é tudo...

1042
00:39:28,262 --> 00:39:30,193
-Mano.
-[Joey] Oh, [bip].

1043
00:39:30,193 --> 00:39:32,193
Eu não vou mentir,
isso é uma reviravolta rápida.

1044
00:39:32,193 --> 00:39:33,814
[Joey] Isso é rápido...

1045
00:39:33,814 --> 00:39:35,055
Ah, [bip].

1046
00:39:37,124 --> 00:39:39,158
-Então, devemos nos beijar,
ou o quê?
-[Chris] Amor, você é--

1047
00:39:39,158 --> 00:39:40,331
Por favor.

1048
00:39:52,607 --> 00:39:54,262
[Joey bip]
Mano, eles estão se beijando.

1049
00:39:54,262 --> 00:39:55,296
-[Jacob] Eles são?
-[Joey] Eles estão se beijando.

1050
00:39:55,296 --> 00:39:56,848
-[Jacob] Eles estão se beijando?
-[Joey] Dê uma olhada.

1051
00:39:59,021 --> 00:40:00,262
Mano, eu a beijei
quatro horas atrás.

1052
00:40:01,503 --> 00:40:03,089
O que?

1053
00:40:03,089 --> 00:40:04,158
-Você a beijou?
-Sim.

1054
00:40:04,158 --> 00:40:05,365
-Não, você não fez.
-Sim, eu fiz.

1055
00:40:06,296 --> 00:40:07,400
Eu sinto que precisamos
para relatar isso.

1056
00:40:07,400 --> 00:40:09,400
-Oh meu Deus.
-[Jacó] Sim.

1057
00:40:09,400 --> 00:40:11,710
[Joey] Ah, [bip].

1058
00:40:11,710 --> 00:40:13,814
[Jacó]
Obviamente, depois de beijar
Barbie na praia,

1059
00:40:13,814 --> 00:40:15,779
e agora eu vejo
Chris e Barby se beijam,

1060
00:40:15,779 --> 00:40:18,055
Eu sinto vontade, mais ou menos,
se contradiz.

1061
00:40:18,055 --> 00:40:20,400
Então eu não tenho ideia
como vou jogar isso agora.

1062
00:40:20,400 --> 00:40:21,814
Cara, sente-se agora.

1063
00:40:21,814 --> 00:40:24,055
E, Jacó,
você precisa [bip] contar a eles
o que você acabou de me dizer.

1064
00:40:24,055 --> 00:40:25,814
Mal posso esperar para ver
ambos os seus rostos.

1065
00:40:25,814 --> 00:40:27,710
Então vá em frente.

1066
00:40:27,710 --> 00:40:30,193
Mano, assim que
enquanto eu ando por aí,
e eu espio minha cabeça,

1067
00:40:30,193 --> 00:40:31,986
eles estão se beijando,
tipo, direto.

1068
00:40:31,986 --> 00:40:34,296
[Joey] Eles [bip]
beijou na praia
quatro horas atrás.

1069
00:40:34,296 --> 00:40:35,538
-Sim.
-[Joey] Ele e Barby.

1070
00:40:35,538 --> 00:40:36,607
-Sim.
-[Sam] Espere. Vocês estavam
beijando na praia?

1071
00:40:36,607 --> 00:40:37,503
[Joey] Sim!

1072
00:40:37,503 --> 00:40:38,710
-E--
-Foi, tipo--

1073
00:40:38,710 --> 00:40:40,676
Ok. Foi tipo um selinho
ou é tipo um beijo de verdade?

1074
00:40:40,676 --> 00:40:41,779
-[Joey] Mano.
-É isso.

1075
00:40:41,779 --> 00:40:43,193
Eu me inclino para abraçá-la.

1076
00:40:43,193 --> 00:40:44,158
Eu me inclino para abraçá-la.

1077
00:40:44,158 --> 00:40:46,021
E ela disse,
"Não, vamos nos beijar."

1078
00:40:46,021 --> 00:40:47,814
-Espere--
-[Sam] O quê?
Ela iniciou o beijo?

1079
00:40:47,814 --> 00:40:49,055
-Sim. Eu estava--
-Espere!

1080
00:40:49,055 --> 00:40:50,710
Sim.

1081
00:40:50,710 --> 00:40:53,917
-Então--
-Ei. Isso é loucura, cara.

1082
00:40:53,917 --> 00:40:56,538
Oh meu Deus!

1083
00:40:58,676 --> 00:41:01,779
O fato de que
ela iniciou é [bleep].

1084
00:41:01,779 --> 00:41:03,055
Acho que deveríamos contar a ele
quando ele entrar.

1085
00:41:08,572 --> 00:41:10,021
Vou falar com Chris.

1086
00:41:10,021 --> 00:41:12,193
[Joey] Eu já sei onde
esta noite está indo, mano.

1087
00:41:12,193 --> 00:41:13,883
Eu sei onde está esta noite
vou agora mesmo.

1088
00:41:13,883 --> 00:41:14,883
E eu estou lhe dizendo,

1089
00:41:16,296 --> 00:41:17,986
não vai ser bonito.

1090
00:41:23,158 --> 00:41:24,572
-Ah, Deus.
-[Joey] Não, não, não.

1091
00:41:24,572 --> 00:41:27,503
Por que vocês estão fofocando
sobre minha vida amorosa?

1092
00:41:27,503 --> 00:41:29,296
Você tem
muita coragem

1093
00:41:29,296 --> 00:41:31,469
para me puxar de lado
e comece [bip],

1094
00:41:31,469 --> 00:41:33,021
enquanto você está
[bip] com Kelle

1095
00:41:33,021 --> 00:41:34,193
-na banheira de hidromassagem.
-[Chris] Pare, pare.

1096
00:41:34,193 --> 00:41:36,400
"Hoje estamos fazendo coisas
um pouco diferente.

1097
00:41:36,400 --> 00:41:38,365
É hora de começar a fazer sexo."

1098
00:41:39,365 --> 00:41:41,676
Tipo, o que é isso?
Eu sei enviar mensagens de texto.

1099
00:41:41,676 --> 00:41:44,021
[David] "Por favor, envie uma mensagem de texto
suas fotos favoritas

1100
00:41:44,021 --> 00:41:46,710
para os homens que você tem
interesse romântico em."

1101
00:41:46,710 --> 00:41:49,710
Olha, se você quer arrasar
algumas algemas, faça isso.

1102
00:41:49,710 --> 00:41:51,089
Isto é tudo para vocês, rapazes.

1103
00:41:54,193 --> 00:41:58,262
Eu não vou me gabar,
mas eu poderia ter, tipo,
aperfeiçoou isso [bip].

1104
00:41:59,089 --> 00:42:00,365
Mamãe mia.

1105
00:42:01,676 --> 00:42:03,296
Alguém vai ficar chateado

1106
00:42:03,296 --> 00:42:04,710
-se não estiverem
vai pegar o texto?
-Sim.

1107
00:42:04,710 --> 00:42:06,400
Para mim, se eu não
pegue de Barby,

1108
00:42:06,400 --> 00:42:08,296
eu me sentiria um pouco desconfortável
sobre a situação.

1109
00:42:08,296 --> 00:42:09,469
[Cris]
Se nós dois tirarmos uma foto,

1110
00:42:09,469 --> 00:42:11,055
eu vou estar
um pouco confuso.

1111
00:42:11,055 --> 00:42:12,262
-Olha isso.
-[Stacy] É--

1112
00:42:12,262 --> 00:42:14,193
-É um--
-Você vê como
Eu sou todo assim?

1113
00:42:14,193 --> 00:42:15,469
-Sim, estou vendo você.
-Você vê, como eu sou--

1114
00:42:15,469 --> 00:42:16,986
Você sabe, eu estou tipo--

1115
00:42:16,986 --> 00:42:19,400
não tenho certeza
se ele simplesmente não está atraído,

1116
00:42:19,400 --> 00:42:22,883
ou se ele tem alguma coisa
voltando para casa.

1117
00:42:23,986 --> 00:42:26,745
"Hoje deixou claro
quem está se conectando com quem.

1118
00:42:27,779 --> 00:42:30,745
Infelizmente,
as coisas estão prestes a mudar."

1119
00:42:33,021 --> 00:42:35,503
[bip]

