1
00:00:00,967 --> 00:00:03,500
♪ <i>Preciso de alguém</i>
<i>quem entende♪</i>

2
00:00:03,500 --> 00:00:08,300
Desde o meu divórcio,
minha vida amorosa
é um desastre absoluto de trem.

3
00:00:08,300 --> 00:00:11,567
<i>♪ Porque todos esses pensamentos</i>
<i>Me deixou com muito medo♪</i>

4
00:00:12,667 --> 00:00:15,867
[mulher]
<i>Eu não estive em um evento real</i>
<i>relacionamento comprometido</i>

5
00:00:15,867 --> 00:00:17,333
em mais de dez anos.

6
00:00:18,166 --> 00:00:20,567
[mulher 2]
<i>Não encontrei minha alma gêmea.</i>

7
00:00:20,567 --> 00:00:22,667
Mas eu sinto que
isso está prestes a mudar.

8
00:00:23,467 --> 00:00:25,000
Onde estão os homens?

9
00:00:25,000 --> 00:00:27,066
Onde eles estão,
onde eles estão, onde eles estão?

10
00:00:29,500 --> 00:00:30,800
[mulher 3]
<i>Homens podem namorar mulheres mais jovens.</i>

11
00:00:30,800 --> 00:00:33,900
<i>Mas me sinto como uma mulher</i>
<i>obter uma má reputação.</i>

12
00:00:33,900 --> 00:00:35,867
Senhoras, senhoras, senhoras.

13
00:00:35,867 --> 00:00:37,333
[mulher 3] <i>E quer saber?</i>

14
00:00:37,867 --> 00:00:38,967
[bip] isso.

15
00:00:39,467 --> 00:00:40,767
[mulheres torcendo]

16
00:00:42,700 --> 00:00:45,767
[mulher 4]
<i>Há algo emocionante</i>
<i>sobre rapazes mais jovens.</i>

17
00:00:45,767 --> 00:00:46,834
[mulheres torcendo]

18
00:00:48,767 --> 00:00:50,667
eu não cheiro
como uma pessoa idosa,

19
00:00:50,667 --> 00:00:55,500
e eu definitivamente não quero
meu homem para cheirar
como uma pessoa idosa também.

20
00:00:55,500 --> 00:00:59,367
[mulher 5] <i>Quando você estiver com</i>
<i>um grupo de mulheres</i>
<i>e você está com caras gostosos,</i>

21
00:00:59,367 --> 00:01:02,500
em algum momento,
definitivamente há conflito.

22
00:01:02,500 --> 00:01:03,867
[mulher 2] Ok.

23
00:01:03,867 --> 00:01:05,767
Garota, eu não dou a mínima
sobre você ser
não [bip] maldita stripper.

24
00:01:05,767 --> 00:01:08,467
Eu sou amigo de mulheres
que são muito piores do que você.

25
00:01:08,467 --> 00:01:11,000
-Muito pior do que eu,
aí está.
-OK. Quero dizer, de verdade.

26
00:01:11,000 --> 00:01:14,867
Então, o que você diria
se uma das mulheres aqui
tem namorado,

27
00:01:14,867 --> 00:01:18,266
e mascarado
como uma única pessoa
procurando por amor?

28
00:01:18,266 --> 00:01:20,166
[homem]
<i>Sou uma pessoa bastante ciumenta.</i>

29
00:01:20,166 --> 00:01:22,400
Quando estou saindo com alguém,
Eu não os quero
estar namorando outra pessoa.

30
00:01:22,400 --> 00:01:23,734
Eu a beijei há quatro horas.

31
00:01:24,600 --> 00:01:26,433
[homem 2] eu já sei
onde isso vai dar, mano.

32
00:01:27,467 --> 00:01:28,533
Não vai ser bonito.

33
00:01:30,367 --> 00:01:32,867
eu não acredito em nada
que ele já me disse.

34
00:01:34,066 --> 00:01:36,367
Estou tão danificado.

35
00:01:36,367 --> 00:01:38,567
<i>Estou muito magoado.</i>

36
00:01:38,567 --> 00:01:41,767
Ok, então eu realmente não gosto
quando as pessoas estão na minha cara.

37
00:01:41,767 --> 00:01:43,433
Diga a ele para [bip]
descobrir.

38
00:01:47,100 --> 00:01:48,867
[mulher] Alguém está vindo!

39
00:01:48,867 --> 00:01:50,500
[mulheres] Ah, meu Deus.

40
00:01:50,500 --> 00:01:52,066
Pessoal, pessoal.

41
00:01:53,400 --> 00:01:54,634
-[mulher suspira]
-O quê?

42
00:02:03,200 --> 00:02:08,834
<i>♪ Eu quero ver o sol nascer</i>
<i>Nós vamos superar isso♪</i>

43
00:02:09,867 --> 00:02:12,634
<i>♪ Eu quero ver</i>
<i>O sol nasceu♪</i>

44
00:02:15,867 --> 00:02:19,266
<i>♪ Só recebemos uma vez</i>
<i>E então faça de novo♪</i>

45
00:02:19,266 --> 00:02:24,500
♪ <i>Algumas pessoas esperam</i>
<i>A vida inteira</i>
<i>Eu quero ver o sol nascer♪</i>

46
00:02:24,500 --> 00:02:25,700
<i>Meu nome é Jami.</i>

47
00:02:25,700 --> 00:02:28,734
<i>Tenho 51 anos</i>
<i>e sou do condado de Bucks,</i>
<i>Pensilvânia.</i>

48
00:02:30,200 --> 00:02:35,100
Meu apelido é Sparkle
por causa de
minha personalidade brilhante.

49
00:02:35,100 --> 00:02:38,567
<i>♪ Algumas pessoas esperam</i>
<i>toda a vida deles ♪</i>

50
00:02:38,567 --> 00:02:41,300
<i>♪ Só por uma chance</i>
<i>em uma vida como a minha ♪</i>

51
00:02:41,300 --> 00:02:43,634
[Jami] <i>Eu amo ser mãe,</i>
<i>é meu trabalho número um.</i>

52
00:02:45,467 --> 00:02:50,000
<i>Tenho três filhos,</i>
<i>e agora isso</i>
<i>eles são mais velhos,</i>

53
00:02:50,000 --> 00:02:51,834
Eu sou um nester vazio.

54
00:02:53,000 --> 00:02:54,834
Isso é incrível.

55
00:02:56,700 --> 00:02:59,500
<i>Ter dois divórcios</i>
<i>com três filhos,</i>

56
00:02:59,500 --> 00:03:01,100
<i>há um trauma aí.</i>

57
00:03:01,100 --> 00:03:05,667
Eu pude permanecer
o positivo,
pessoa feliz que sou,

58
00:03:05,667 --> 00:03:07,867
mas eu tive que trabalhar muito
para chegar lá.

59
00:03:07,867 --> 00:03:09,967
<i>♪ Sim, sim ♪</i>

60
00:03:09,967 --> 00:03:12,133
Ah, eu vou
divirta-se lá fora.

61
00:03:16,767 --> 00:03:18,467
Alguém aqui?

62
00:03:18,467 --> 00:03:23,100
Eu acredito que sou bem sucedido
na maioria das áreas da minha vida,

63
00:03:23,100 --> 00:03:25,867
<i>exceto amor e relacionamentos.</i>

64
00:03:25,867 --> 00:03:29,333
Namorar na minha idade, às vezes,
é muito intimidante.

65
00:03:30,066 --> 00:03:32,066
Eu definitivamente preciso de uma bebida.

66
00:03:32,066 --> 00:03:36,533
Na verdade eu luto com isso
às vezes porque é difícil
para ser levado a sério.

67
00:03:37,567 --> 00:03:39,700
<i>Estou aberto a todas as faixas etárias,</i>

68
00:03:39,700 --> 00:03:42,567
<i>mas eu prefiro alguém</i>
<i>quem é educado,</i>

69
00:03:42,567 --> 00:03:45,867
<i>alguém que eu possa ter</i>
<i>uma boa conversa com.</i>

70
00:03:45,867 --> 00:03:48,567
E superficialmente,
eles precisam ser bons na cama.

71
00:03:49,367 --> 00:03:50,467
Saúde.

72
00:03:50,467 --> 00:03:51,667
Pode vir.

73
00:03:51,667 --> 00:03:55,367
Então agora estou pronto
para encontrar a pessoa

74
00:03:55,367 --> 00:03:59,667
que eu acredito que me merece
e merece meu amor.

75
00:04:01,100 --> 00:04:02,333
<i>Apaixonar-se no Canadá</i>

76
00:04:02,333 --> 00:04:06,266
<i>é alguma coisa</i>
<i>que eu nunca esperei</i>
<i>nos meus sonhos mais loucos.</i>

77
00:04:06,266 --> 00:04:10,667
Mas é algo
que estou esperando
nos meus sonhos mais loucos.

78
00:04:14,867 --> 00:04:15,967
Uau.

79
00:04:19,200 --> 00:04:22,433
Meu nome é Barby,
e tenho 45 anos.

80
00:04:23,166 --> 00:04:24,467
Eu moro em Salt Lake City.

81
00:04:24,467 --> 00:04:28,600
Eu sou originalmente
da Cidade do México,
na Cidade do México.

82
00:04:28,600 --> 00:04:32,567
Isso é tão lindo.

83
00:04:32,567 --> 00:04:36,567
Eu namorei homens de 29
todo o caminho para
um pé na cova,

84
00:04:36,567 --> 00:04:38,166
dependendo de
quanto dinheiro eles têm.

85
00:04:40,066 --> 00:04:41,100
Oi.

86
00:04:41,100 --> 00:04:43,266
-Como vai você?
-Estou bem. Eu sou Jami.

87
00:04:43,266 --> 00:04:44,166
Eu sou a Barbie.

88
00:04:44,166 --> 00:04:46,300
-Oi. Prazer em conhecê-lo.
-Oi. Prazer em conhecê-lo.

89
00:04:46,300 --> 00:04:49,967
Estou procurando por
o coochie formiga.

90
00:04:49,967 --> 00:04:53,834
Os homens ficam com os ossos
e as meninas conseguem
o coochie formiga.

91
00:04:56,300 --> 00:04:59,300
Eu me odeio agora,
tanto.

92
00:04:59,300 --> 00:05:03,266
Eu tenho tanto Botox,
Eu não consigo nem sorrir. OK.

93
00:05:03,266 --> 00:05:05,300
-Você está tão bonito.
-Você também.

94
00:05:05,300 --> 00:05:08,367
-Eu gosto que todos nós fizemos
um pouco de cor, até agora.
-Eu amo isso.

95
00:05:08,367 --> 00:05:09,867
-Sim.
-Sim. Você parece tão bem.

96
00:05:09,867 --> 00:05:12,066
Você vai ter que me ensinar
o que você está fazendo
para o seu treino de braço.

97
00:05:12,066 --> 00:05:13,166
Sou instrutor de fitness.

98
00:05:13,166 --> 00:05:15,367
-Perfeito. Sim.
-Sim.

99
00:05:15,367 --> 00:05:17,767
[Barby] <i>Eu sinto vontade</i>
<i>nós dois éramos meio</i>
<i>olhando um para o outro.</i>

100
00:05:17,767 --> 00:05:19,867
<i>E ela me pegou</i>
<i>dando uma olhada nela.</i>

101
00:05:19,867 --> 00:05:22,433
E ela disse: "Hum. Obrigada."

102
00:05:23,467 --> 00:05:24,533
Ela me deu um desses.

103
00:05:25,066 --> 00:05:26,333
-Saúde.
-Saúde.

104
00:05:26,333 --> 00:05:29,900
<i>Não estou preocupado</i>
<i>sobre compartilhar o mesmo</i>
<i>piscina de namoro com Jami.</i>

105
00:05:29,900 --> 00:05:31,767
<i>Eu não a vejo</i>
<i>como competição.</i>

106
00:05:31,767 --> 00:05:35,667
-Então você é mãe.
-Eu sou mãe, sim,
meu filho tem 26 anos.

107
00:05:35,667 --> 00:05:37,867
-Uau.
-Sim. Quantos anos tem o seu?

108
00:05:37,867 --> 00:05:39,400
-Eu tenho três.
-Uau.

109
00:05:39,400 --> 00:05:42,867
<i>Sinto como se tivesse</i>
<i>uma ótima vida sexual</i>
<i>nos meus 20 e 30 anos.</i>

110
00:05:42,867 --> 00:05:46,900
<i>Mas à medida que envelheci,</i>
<i>precisa haver</i>
<i>agora esta conexão,</i>

111
00:05:46,900 --> 00:05:49,467
sendo emocional,
e mentais.

112
00:05:49,467 --> 00:05:54,367
<i>Eu não estive em um evento real,</i>
<i>relacionamento comprometido</i>
<i>em mais de 10 anos.</i>

113
00:05:54,367 --> 00:06:00,100
<i>Sou o favorito de todos</i>
<i>ex-namorada, então estou indo</i>
<i>aqui para uma conexão genuína.</i>

114
00:06:00,100 --> 00:06:02,200
Estou tão animado
para esta experiência.

115
00:06:02,200 --> 00:06:05,333
E quem sabe,
espero que eu possa encontrar alguém
para se apaixonar.

116
00:06:05,767 --> 00:06:07,467
Ou brinque com.

117
00:06:07,467 --> 00:06:09,800
E se formos só você e eu
com todos os homens?

118
00:06:09,800 --> 00:06:10,700
Isso definitivamente poderia ser divertido.

119
00:06:10,700 --> 00:06:13,066
Sim, acho que já vi
um pornô assim uma vez.

120
00:06:19,400 --> 00:06:20,367
[suspiros]

121
00:06:21,867 --> 00:06:23,967
Ah, meu Deus.

122
00:06:23,967 --> 00:06:25,266
Meu nome é Kelly Mac.

123
00:06:25,266 --> 00:06:28,433
Eu sou aquela velhinha
de Pasadena, Califórnia.

124
00:06:29,467 --> 00:06:30,867
Maravilhoso.

125
00:06:30,867 --> 00:06:36,066
<i>Eu fugi do Vietnã em 1975,</i>
<i>horas depois do Vietcongue</i>
<i>assumiu Saigon.</i>

126
00:06:37,066 --> 00:06:39,166
[voz tremendo] Com apenas
as roupas do nosso corpo.

127
00:06:42,000 --> 00:06:45,367
E ainda consigo me lembrar disso
até hoje.

128
00:06:45,367 --> 00:06:50,567
<i>Vindo para a América</i>
<i>foi a melhor coisa</i>
<i>isso pode acontecer comigo.</i>

129
00:06:50,567 --> 00:06:52,567
<i>Não sou apenas um imigrante,</i>

130
00:06:52,567 --> 00:06:55,066
mas um americano muito orgulhoso.

131
00:06:56,600 --> 00:06:58,367
Ó meu Deus.

132
00:06:58,367 --> 00:06:59,867
Olha, temos um convidado.

133
00:06:59,867 --> 00:07:01,166
Uau.

134
00:07:01,166 --> 00:07:03,867
-Prazer em conhecê-lo, sou Kelly.
-[Jami] Olá.

135
00:07:03,867 --> 00:07:05,166
Fui casado duas vezes.

136
00:07:05,166 --> 00:07:06,767
E já me divorciei duas vezes.

137
00:07:06,767 --> 00:07:10,867
<i>Na minha idade,</i>
<i>toda a cena do namoro</i>
<i>pode ser realmente opressor.</i>

138
00:07:10,867 --> 00:07:15,367
Pessoas da minha idade são tipo,
eles estão cansados, estão cansados.
e eles cheiram.

139
00:07:15,367 --> 00:07:18,300
Felicidades para
uma nova oportunidade,

140
00:07:18,300 --> 00:07:20,700
-e vivendo isso, certo?
-Sim. Vivendo nossa melhor vida.

141
00:07:20,700 --> 00:07:22,467
Isso mesmo. Isso mesmo.

142
00:07:22,467 --> 00:07:23,767
<i>Não pareço ter a minha idade.</i>

143
00:07:23,767 --> 00:07:24,567
<i>Eu não ajo da minha idade.</i>

144
00:07:24,567 --> 00:07:27,166
E eu não sinto cheiro
como uma pessoa idosa,

145
00:07:27,166 --> 00:07:30,533
e eu definitivamente não quero
meu homem para cheirar
como uma pessoa idosa também.

146
00:07:34,166 --> 00:07:36,500
<i>Meu nome é Cristal</i>
<i>e tenho 48 anos.</i>

147
00:07:36,500 --> 00:07:38,100
<i>Eu moro em Charlotte,</i>
<i>Carolina do Norte,</i>

148
00:07:38,100 --> 00:07:40,500
e eu sou originalmente de
São Luís, Missouri.

149
00:07:40,500 --> 00:07:44,166
<i>Tenho três filhos</i>
<i>e eu tenho quatro netos.</i>

150
00:07:44,166 --> 00:07:46,166
<i>Não gosto do título</i>
<i>"avó."</i>

151
00:07:46,166 --> 00:07:48,533
Eu acho que você pode me ligar
uma "glam mãe".

152
00:07:51,266 --> 00:07:52,867
Oh meu Deus.

153
00:07:52,867 --> 00:07:55,600
<i>Tive cinco momentos significativos</i>
<i>relacionamentos em minha vida.</i>

154
00:07:55,600 --> 00:07:56,967
<i>Um deles foi um casamento.</i>

155
00:07:56,967 --> 00:08:00,467
Três eram dos meus filhos
pais, e apenas um
relacionamento significativo,

156
00:08:00,467 --> 00:08:01,600
fora disso.

157
00:08:01,600 --> 00:08:03,700
<i>Eu me culpo</i>
<i>por escolhê-los mal.</i>

158
00:08:03,700 --> 00:08:06,300
<i>Eu os culpo</i>
<i>por serem quem eram.</i>

159
00:08:06,300 --> 00:08:08,934
Mas eu não desisti
sobre relacionamentos.

160
00:08:09,867 --> 00:08:10,900
Temos um convidado.

161
00:08:10,900 --> 00:08:13,166
-Sim.
-Desce, mamãe.

162
00:08:13,166 --> 00:08:15,000
-Oi.
-Oi.

163
00:08:15,000 --> 00:08:17,200
Prazer em conhecê-lo, meu nome é Kelly.

164
00:08:17,200 --> 00:08:18,967
Olá, meu nome é Jami.

165
00:08:18,967 --> 00:08:22,900
[Cristal] <i>Eu diria que estou</i>
<i>um indivíduo único porque</i>
<i>Eu me considero um camaleão.</i>

166
00:08:22,900 --> 00:08:24,667
Eu me adapto ao meu ambiente.

167
00:08:24,667 --> 00:08:27,867
Eu sei ser profissional
quando chegar a hora
para ser profissional.

168
00:08:27,867 --> 00:08:33,500
Mas eu sou do bairro, então quando
Vou para casa, sei colocar
aquele capuz de cara.

169
00:08:33,500 --> 00:08:36,166
Conte-nos sobre
quantos filhos você tem.

170
00:08:36,166 --> 00:08:38,667
Eu tenho três. Três meninos.

171
00:08:38,667 --> 00:08:41,600
-E recentemente perdi um filho
há dois anos.
-Oh meu Deus.

172
00:08:41,600 --> 00:08:43,266
-Sim, então...
-[Jami] Sinto muito por isso.

173
00:08:43,266 --> 00:08:44,200
[Barby] Sinto muito.

174
00:08:46,467 --> 00:08:49,200
Ele teria 23 anos
em alguns dias, na verdade.

175
00:08:49,200 --> 00:08:50,667
-Setembro também.
-Sinto muito.

176
00:08:50,667 --> 00:08:52,667
-Obrigado. Sim, está tudo bem.
-Sinto muito por isso.

177
00:08:55,367 --> 00:08:58,600
Eu simplesmente não consigo imaginar
o que você passou.

178
00:08:58,600 --> 00:09:00,367
Sim, ainda está fresco.

179
00:09:00,367 --> 00:09:01,834
Faz apenas dois anos.

180
00:09:02,800 --> 00:09:04,667
Portland tinha 20 anos
quando ele foi morto.

181
00:09:04,667 --> 00:09:07,266
Ele foi morto
com seu melhor amigo
em St Louis, Missouri.

182
00:09:07,266 --> 00:09:11,100
<i>Alguns caras tentaram roubá-lo,</i>
<i>não recebi um centavo,</i>
<i>mas eles, eles...</i>

183
00:09:11,100 --> 00:09:14,266
Eles atiraram nele e atiraram
seu melhor amigo,
eles morreram no carro.

184
00:09:16,266 --> 00:09:17,333
Sim.

185
00:09:18,567 --> 00:09:19,600
Mas tenho sido forte.

186
00:09:19,600 --> 00:09:21,500
-Sim, sim.
-Eu trabalho muito. Eu trabalho muito.

187
00:09:21,500 --> 00:09:23,900
Eu sinto que isso é uma bênção
para eu estar aqui.

188
00:09:23,900 --> 00:09:28,400
E este é mais um dos
seus, seus pedidos de Deus,
tipo, abençoe minha mãe,

189
00:09:28,400 --> 00:09:30,367
abençoe minha mãe.
Você sabe,
vamos fazer isso por ela.

190
00:09:30,367 --> 00:09:32,600
Então é assim que eu gosto
pensar sobre isso. Sim.

191
00:09:32,600 --> 00:09:34,900
Eu me sinto como meu filho
é meu anjo da guarda agora,

192
00:09:34,900 --> 00:09:38,400
e eu sinto que meu coração
está aberto para amar novamente.

193
00:09:38,400 --> 00:09:42,066
A última coisa que quero é
ter um coração partido
em cima de um coração angustiado.

194
00:09:42,066 --> 00:09:43,333
Eu posso dizer isso.

195
00:09:48,266 --> 00:09:50,567
<i>Meu nome é Cristina</i>
<i>da boa e velha Carolina do Norte.</i>

196
00:09:50,567 --> 00:09:54,300
<i>Tenho 46 anos e apenas</i>
<i>uma garota do sul, como dizem.</i>

197
00:09:54,300 --> 00:09:56,934
E eu vim encontrar meu homem.

198
00:09:58,667 --> 00:10:00,900
<i>Eu me divorciei</i>
<i>alguns anos atrás.</i>

199
00:10:00,900 --> 00:10:02,600
<i>Sabe, eu era casado</i>
<i>por quase 20 anos.</i>

200
00:10:02,600 --> 00:10:06,367
<i>Depois do meu divórcio, você sabe,</i>
<i>Eu estava tipo, terminei.</i>
<i>Nunca mais vou me casar.</i>

201
00:10:06,367 --> 00:10:07,367
Uau, lindo.

202
00:10:07,367 --> 00:10:10,467
Isso me levou
muito tempo para curar.
E siga em frente.

203
00:10:10,467 --> 00:10:13,700
<i>Nos últimos dois anos,</i>
<i>Não tive muita sorte</i>
<i>em namoro.</i>

204
00:10:13,700 --> 00:10:16,100
<i>É difícil para mim conhecer caras</i>
<i>porque eu moro</i>
<i>em uma cidade pequena,</i>

205
00:10:16,100 --> 00:10:18,500
e eu não namoro
na minha cidade natal.
Eu tenho uma regra.

206
00:10:18,500 --> 00:10:22,300
<i>Todo mundo conhece todo mundo,</i>
<i>e acho que é por isso</i>
<i>Quero me aventurar.</i>

207
00:10:22,300 --> 00:10:23,266
<i>É para isso que estou aqui.</i>

208
00:10:23,266 --> 00:10:24,467
Acho que alguém está vindo.

209
00:10:24,467 --> 00:10:26,900
[mulheres torcendo]

210
00:10:26,900 --> 00:10:28,867
-Você se junta a nós?
-Juntar!

211
00:10:28,867 --> 00:10:30,767
-Como vai você?
-Bem-vindo, bem-vindo.

212
00:10:30,767 --> 00:10:32,300
-Eu sou Barby.
-Christina.

213
00:10:32,300 --> 00:10:34,200
Olá, Cristina.
Prazer em conhecê-lo.

214
00:10:34,200 --> 00:10:36,800
<i>Estou animado para começar</i>
<i>uma nova vida</i>

215
00:10:36,800 --> 00:10:39,100
<i>e encontre alguém que</i>
<i>Posso construir um futuro com.</i>

216
00:10:39,100 --> 00:10:41,467
<i>Estou aberto</i>
<i>para namorar rapazes mais jovens,</i>

217
00:10:41,467 --> 00:10:44,600
mas eu sinto que as mulheres
obter uma má reputação.

218
00:10:44,600 --> 00:10:47,967
É quase como
estamos fazendo algo ruim,
e você sabe o que?

219
00:10:47,967 --> 00:10:50,000
[bip] isso.

220
00:10:50,000 --> 00:10:50,900
Você quer
um copinho de branco?

221
00:10:50,900 --> 00:10:52,266
-Definitivamente, com certeza.
-Vamos pegar um vinho para você.

222
00:10:52,266 --> 00:10:54,433
-Belas pernas!
-Obrigado.

223
00:10:56,467 --> 00:10:59,166
Se os homens conseguem fazer isso,
então podemos fazer isso.

224
00:10:59,166 --> 00:11:00,266
Certo?

225
00:11:00,266 --> 00:11:01,433
Então o que você faz?

226
00:11:01,433 --> 00:11:05,200
Eu possuo uma pequena agência de marketing
chamada Boutique de Marketing.

227
00:11:05,200 --> 00:11:06,700
Antes disso,
vamos apenas chamá-lo do que é.

228
00:11:06,700 --> 00:11:08,200
Eu era uma stripper.

229
00:11:08,200 --> 00:11:10,166
-OK.
-Uau, conhecemos uma dançarina.

230
00:11:10,166 --> 00:11:11,834
-Sem arrependimentos.
-O que é isso?

231
00:11:13,467 --> 00:11:14,767
Eu vou te mostrar mais tarde.

232
00:11:14,767 --> 00:11:17,600
Demorei um pouco para conseguir
confortável em dizer,

233
00:11:17,600 --> 00:11:20,000
tipo, eu sou ou fui uma stripper.

234
00:11:20,000 --> 00:11:22,500
Mas eu possuo agora,
e eu tentei muito

235
00:11:22,500 --> 00:11:25,300
<i>para iluminar um pouco</i>
<i>na indústria.</i>

236
00:11:25,300 --> 00:11:30,266
E minha interpretação
do feminismo é permitir que as mulheres
para fazer o que quiserem.

237
00:11:30,266 --> 00:11:31,567
Você quer ver meu truque?

238
00:11:34,100 --> 00:11:35,066
[risos]

239
00:11:35,066 --> 00:11:37,100
Mamãe vai resolver isso.

240
00:11:37,100 --> 00:11:39,166
Neste ponto,
Não estou surpreso.

241
00:11:39,166 --> 00:11:42,100
<i>Só olhando</i>
<i>nos acessórios dela</i>
<i>e seu vestido verde,</i>

242
00:11:42,100 --> 00:11:44,567
Barby quer ser
o centro das atenções.

243
00:11:44,567 --> 00:11:47,467
Você sabe, ela só tem
estar todos os olhos voltados para mim.

244
00:11:47,467 --> 00:11:49,867
Mas ela é
nenhuma competição para mim.

245
00:11:52,400 --> 00:11:54,000
-Oi!
-Oi!

246
00:11:54,000 --> 00:11:56,367
-Temos outro?
-Oh meu Deus.

247
00:11:56,367 --> 00:11:57,867
[mulheres torcendo]

248
00:11:57,867 --> 00:11:59,266
Desça!

249
00:11:59,266 --> 00:12:00,900
Olá, meu nome é Lannette.

250
00:12:00,900 --> 00:12:01,900
Tenho 50 anos.

251
00:12:01,900 --> 00:12:03,166
<i>Sou da Carolina do Norte.</i>

252
00:12:03,166 --> 00:12:06,700
<i>Tenho um filho de 26 anos</i>
<i>e uma filha de 17 anos.</i>

253
00:12:06,700 --> 00:12:10,667
-Agora precisamos ouvir
quem é Lannette.
-Ah, Senhor.

254
00:12:10,667 --> 00:12:14,266
Divorciado há oito anos.
E eu acabei de estar
meio que navegando,

255
00:12:14,266 --> 00:12:17,200
procurando por alguém,
e não tendo absolutamente nenhuma sorte.

256
00:12:17,200 --> 00:12:18,700
-Junte-se ao clube.
-Sim.

257
00:12:18,700 --> 00:12:20,700
-É por isso que estamos todos aqui.
-Aposto sua sorte
está prestes a mudar.

258
00:12:20,700 --> 00:12:22,266
-Sim.
-Sim!

259
00:12:22,266 --> 00:12:25,300
Quando me divorciei,
Entrei na minha fase de enxada.

260
00:12:25,300 --> 00:12:27,367
Eu realmente nunca tive um.

261
00:12:27,367 --> 00:12:30,100
<i>Saí direto da faculdade</i>
<i>e então engravidei.</i>

262
00:12:30,100 --> 00:12:33,066
E então eu estava com meu
ex-marido há 20 anos,

263
00:12:33,066 --> 00:12:35,867
então eu realmente nunca tive
uma oportunidade

264
00:12:35,867 --> 00:12:40,867
fazer muita exploração,
se você quiser.
Foi um momento alegre.

265
00:12:42,400 --> 00:12:45,867
Eu me diverti muito
com muita gente.

266
00:12:47,467 --> 00:12:49,567
Que tipo de caras
você acha que está vindo?

267
00:12:49,567 --> 00:12:51,567
-Estávamos conversando sobre isso.
-Eu acho
eles são jovens e gostosos.

268
00:12:51,567 --> 00:12:53,400
-Isso é o que estou pensando.
-Sim, isso é...

269
00:12:53,400 --> 00:12:56,066
-Como jovem, como...
-Tipo, vinte e poucos anos.

270
00:12:56,066 --> 00:12:59,000
E se eles forem tipo,
40 anos
com barriga de cerveja?

271
00:12:59,000 --> 00:12:59,900
Estamos bem com isso?

272
00:12:59,900 --> 00:13:03,200
<i>Acho que homens mais jovens</i>
<i>tenho muito a me oferecer.</i>

273
00:13:03,200 --> 00:13:05,967
É uma espécie de
um processo de rejuvenescimento.

274
00:13:05,967 --> 00:13:07,567
Isso meio que me leva
de volta no tempo.

275
00:13:07,567 --> 00:13:09,600
Me faz sentir
jovem e brincalhão.

276
00:13:09,600 --> 00:13:13,000
E então, ao mesmo tempo,
Eu acho que tenho
muitos atributos

277
00:13:13,000 --> 00:13:16,967
eles estão procurando.
estou pronto
compartilhar minha vida com alguém,

278
00:13:16,967 --> 00:13:21,367
e acho que fazer 50 anos realmente
trouxe tudo isso à tona.

279
00:13:21,367 --> 00:13:22,867
Então, como vamos
fazer isso?

280
00:13:22,867 --> 00:13:25,100
Tipo, o que acontece
se gostamos do mesmo cara?

281
00:13:25,100 --> 00:13:26,800
Será que gostamos de ir
Duque?

282
00:13:26,800 --> 00:13:29,700
Você sabe o que?
Todas vocês, vadias
são competição.

283
00:13:29,700 --> 00:13:31,567
Droga.

284
00:13:31,567 --> 00:13:36,266
Eu definitivamente estive
na mesma piscina de namoro
como muitos dos meus amigos.

285
00:13:36,266 --> 00:13:39,800
[Christina] <i>Já posso dizer</i>
<i>com todas as personalidades</i>
<i>nesta casa</i>

286
00:13:39,800 --> 00:13:41,667
<i>que haverá</i>
<i>algum drama.</i>

287
00:13:41,667 --> 00:13:45,767
E haverá mulheres
que vão competir

288
00:13:45,767 --> 00:13:49,667
porque eu sinto que
todo mundo é tão teimoso.

289
00:13:49,667 --> 00:13:52,667
Nesta casa,
com essas personalidades,
poderia ser um show [bip].

290
00:13:52,667 --> 00:13:57,066
Espero que, com esta experiência,
nós conhecemos algumas gatas,

291
00:13:57,066 --> 00:13:59,333
mas espero
eles não são, tipo, nossos filhos.

292
00:14:00,266 --> 00:14:02,400
-Eu morreria.
-Eu morreria.

293
00:14:02,400 --> 00:14:03,767
eu não iria...

294
00:14:03,767 --> 00:14:05,400
Eu morreria.

295
00:14:05,400 --> 00:14:08,100
É muito difícil
namorar com meu filho por perto.

296
00:14:08,100 --> 00:14:11,100
Isso me faria muito,
muito desconfortável.

297
00:14:11,100 --> 00:14:14,000
É, é muito difícil para mim
para não se apaixonar

298
00:14:14,000 --> 00:14:15,600
-e se apaixonar
com o todo...
-[toca o celular]

299
00:14:15,600 --> 00:14:17,166
...ideia de estar apaixonado.

300
00:14:17,166 --> 00:14:19,567
-Oh, meu Deus, recebi uma mensagem.
-[Cristal] Onde você conseguiu
uma mensagem de?

301
00:14:19,567 --> 00:14:20,667
-Eu fiz.
-Ótimo.

302
00:14:20,667 --> 00:14:23,200
E claro,
Eu não tenho meus leitores.

303
00:14:23,200 --> 00:14:24,500
-OK.
-Espere, espere.

304
00:14:24,500 --> 00:14:27,367
Por que enviar o texto para aquele
isso não pode ver
sem óculos?

305
00:14:27,367 --> 00:14:29,066
-Aguentar. Ok, vou ler.
-OK.

306
00:14:30,166 --> 00:14:33,000
"Bem-vindo a uma marca
nova temporada de <i>MILF Manor.</i>

307
00:14:33,000 --> 00:14:38,166
Prepare-se para uma experiência inesquecível
experiência com selvagem
desafios, datas incríveis,

308
00:14:38,166 --> 00:14:41,467
e o mais importante,
a oportunidade
para encontrar o amor verdadeiro."

309
00:14:41,467 --> 00:14:42,400
Ah...

310
00:14:42,400 --> 00:14:43,700
"Para esta jornada,

311
00:14:43,700 --> 00:14:45,600
cada um de vocês tem um telefone celular.

312
00:14:45,600 --> 00:14:49,767
Esta será sua principal fonte
de comunicação
pelo seu tempo aqui.

313
00:14:49,767 --> 00:14:51,767
Fique ligado
para a próxima mensagem.

314
00:14:51,767 --> 00:14:55,967
P.S. Prepare-se para alguns
grandes choques e surpresas

315
00:14:55,967 --> 00:14:59,400
durante todo o seu tempo aqui."
O que isso significa?

316
00:14:59,400 --> 00:15:03,767
Eu não sei. Acabei de receber
calafrios. Sinceramente estou com medo
neste momento.

317
00:15:03,767 --> 00:15:07,100
[Barby] <i>Não faço ideia</i>
<i>qual é a mansão</i>
<i>tem reservado para nós,</i>

318
00:15:07,100 --> 00:15:10,967
mas estou animado para ver
que tipo de homem
estão vindo para a mansão.

319
00:15:10,967 --> 00:15:12,367
<i>Quer dizer, é por isso que estou aqui.</i>

320
00:15:12,367 --> 00:15:14,367
-Onde estão os homens?
-Onde estão os homens?

321
00:15:14,367 --> 00:15:16,500
Onde eles estão,
onde eles estão, onde eles estão?

322
00:15:16,500 --> 00:15:17,567
[celular toca]

323
00:15:18,367 --> 00:15:20,667
[Christina] Recebi uma mensagem.

324
00:15:20,667 --> 00:15:24,567
"Senhoras, vocês estão prestes a começar
a experiência de namoro mais selvagem
de suas vidas."

325
00:15:24,567 --> 00:15:25,600
[Jami] Uh-oh.

326
00:15:25,600 --> 00:15:27,166
"Olhe para o lago.

327
00:15:28,867 --> 00:15:30,367
Os homens estão chegando agora."

328
00:15:30,367 --> 00:15:32,233
[todos torcendo]

329
00:15:43,867 --> 00:15:45,667
Tragam, rapazes!

330
00:15:45,667 --> 00:15:49,467
[Cristal] <i>Estou animado,</i>
<i>mas estou nervoso</i>
<i>porque não faço ideia</i>

331
00:15:49,467 --> 00:15:51,100
quem está prestes
para sair deste barco.

332
00:15:51,100 --> 00:15:53,934
-[buzina de ar soprando]
-[mulheres torcendo]

333
00:15:55,467 --> 00:15:58,467
Se meu filho sair daquele barco,
Vou ter um derrame.

334
00:15:59,500 --> 00:16:00,700
Oh meu Deus.

335
00:16:02,467 --> 00:16:05,767
[Christina]
<i>Estou pronto. É hora do jogo.</i>
<i>É hora de ir.</i>

336
00:16:05,767 --> 00:16:07,166
Vamos começar esta festa.

337
00:16:07,166 --> 00:16:08,967
-Sim!
-Sim!

338
00:16:11,000 --> 00:16:12,333
-Sim!
-[todos torcendo]

339
00:16:19,467 --> 00:16:21,367
-Está acontecendo!
-[gritando]

340
00:16:21,367 --> 00:16:23,767
-Tipo, finalmente.
-Venha para mamãe.

341
00:16:23,767 --> 00:16:24,767
[Jami] Oh, meu Deus.

342
00:16:25,867 --> 00:16:27,867
Estou pirando agora.

343
00:16:27,867 --> 00:16:29,367
Isso é uma loucura.

344
00:16:29,367 --> 00:16:30,834
Isso é tão louco.

345
00:16:33,100 --> 00:16:34,467
Oi!

346
00:16:34,467 --> 00:16:37,300
Bem-vindos ao MILF Manor, rapazes.

347
00:16:37,300 --> 00:16:39,467
[Christina]
<i>Estou animado, mas nervoso.</i>

348
00:16:39,467 --> 00:16:44,500
Estou aqui para encontrar uma conexão
ou encontrar o amor, e eu não sei
o que está planejado.

349
00:16:44,500 --> 00:16:49,867
Mas eu sou alguém
que abraça a vida
e pessoas e experiências.

350
00:16:49,867 --> 00:16:51,834
<i>Então vamos lá.</i>

351
00:16:55,800 --> 00:16:59,467
<i>♪ Eu posso ser seu anjo</i>
<i>Se você quiser♪</i>

352
00:16:59,467 --> 00:17:01,133
Olá!

353
00:17:03,467 --> 00:17:06,934
<i>♪ Eu posso ser seu anjo</i>
<i>Se você quiser♪</i>

354
00:17:13,066 --> 00:17:16,767
Uau! Sim.

355
00:17:16,767 --> 00:17:18,567
Senhoras, senhoras, senhoras.

356
00:17:18,567 --> 00:17:19,967
[Jami] Ok, agora.

357
00:17:19,967 --> 00:17:21,066
Tudo bem.

358
00:17:21,066 --> 00:17:22,433
[mulheres torcendo]

359
00:17:25,467 --> 00:17:28,100
Meu nome é Chris.
Eu sou de Owensboro, Kentucky.

360
00:17:28,100 --> 00:17:29,166
27 anos.

361
00:17:29,166 --> 00:17:31,200
<i>Sou lutador de MMA</i>
<i>e um modelo.</i>

362
00:17:31,200 --> 00:17:32,800
Eu não vou mentir.

363
00:17:32,800 --> 00:17:34,200
Eu amo minhas mulheres hispânicas.

364
00:17:34,200 --> 00:17:35,467
Eu amo minhas mulheres asiáticas.

365
00:17:35,467 --> 00:17:39,200
Eu amo minhas mulheres grossas,
minhas mulheres magras,
minhas mulheres brancas, mulheres negras,

366
00:17:39,200 --> 00:17:41,567
Eu tentei namorar,
tipo, apenas nas ruas,

367
00:17:41,567 --> 00:17:44,767
Eu tentei pegar as coisas,
eu tentei
os aplicativos de namoro online.

368
00:17:44,767 --> 00:17:47,467
Uh, eu ainda não encontrei
algo que vale a pena.

369
00:17:47,467 --> 00:17:51,100
Então, eu estava tipo, tudo bem,
vamos tentar.

370
00:17:51,100 --> 00:17:52,867
Então agora aqui estamos.

371
00:17:52,867 --> 00:17:54,900
[Cris]
Como vocês estão, senhoras?

372
00:17:54,900 --> 00:17:57,000
-Oh meu Deus.
-[suspira]

373
00:17:57,000 --> 00:17:59,367
O primeiro cara que apareceu
as escadas eram lindas.

374
00:17:59,367 --> 00:18:00,233
Como um modelo.

375
00:18:00,233 --> 00:18:02,834
-Eu sou Kelly. Prazer em conhecê-lo.
-Kelly.

376
00:18:03,567 --> 00:18:06,467
Pele escura, olhos verdes.

377
00:18:06,467 --> 00:18:07,467
Você entendeu.

378
00:18:07,867 --> 00:18:08,800
Olá, meu nome é Barby.

379
00:18:08,800 --> 00:18:09,867
-Oi.
-Sim, Barbie.

380
00:18:09,867 --> 00:18:11,600
-Vamos dar dois beijos.
-Prazer em conhecê-lo.

381
00:18:11,600 --> 00:18:15,166
Eu já me decidi
sobre como me sinto por ele.

382
00:18:16,667 --> 00:18:18,867
Barby tenta chamar a atenção
no cara alto.

383
00:18:18,867 --> 00:18:20,066
Eu fico tipo, de jeito nenhum, vadia.

384
00:18:20,066 --> 00:18:21,266
Isso é meu.

385
00:18:23,867 --> 00:18:27,066
<i>♪ Perigo é meu nome do meio♪</i>

386
00:18:27,066 --> 00:18:30,634
Estou aqui porque eu meio que
quero ser maltratado
por uma mulher mais velha.

387
00:18:32,166 --> 00:18:34,667
<i>♪ Perigo é meu nome do meio♪</i>

388
00:18:34,667 --> 00:18:36,567
<i>Uma coisa que aprendi</i>
<i>sobre namorar mulheres mais velhas</i>

389
00:18:36,567 --> 00:18:38,000
<i>é que eles sabem</i>
<i>o que eles querem.</i>

390
00:18:38,000 --> 00:18:41,266
Eu realmente amo uma garota
quem é, você sabe,
pode assumir o controle, um,

391
00:18:41,266 --> 00:18:44,066
e, você sabe, me mostre
algumas coisas novas,
dentro e fora do quarto.

392
00:18:44,900 --> 00:18:47,433
<i>♪ Eu sei que pareço tão inocente♪</i>

393
00:18:47,867 --> 00:18:49,000
[mulheres torcendo]

394
00:18:49,000 --> 00:18:50,967
Olá.

395
00:18:50,967 --> 00:18:52,767
Estou chegando. Não se preocupe.
Estou subindo aí.

396
00:18:54,200 --> 00:18:55,667
Shimmy, shimmy.

397
00:18:55,667 --> 00:18:59,867
A primeira coisa que noto
são esses grandes olhos de bebê
com as características escuras.

398
00:18:59,867 --> 00:19:03,500
Ele é grego ou italiano,
tem cabelos cacheados,

399
00:19:03,500 --> 00:19:05,967
e eu também posso dizer
ele vai ser o selvagem.

400
00:19:05,967 --> 00:19:07,767
Olá, Joey. Como você está?

401
00:19:07,767 --> 00:19:10,567
Joey está dando vibrações de bad boy.

402
00:19:10,567 --> 00:19:11,634
-Prazer em conhecê-lo.
-Oi Joey,

403
00:19:11,634 --> 00:19:13,066
-Eu sou Kelly, prazer em conhecê-lo.
-Joey, prazer em conhecê-lo.

404
00:19:13,066 --> 00:19:16,166
-Christina, prazer em conhecê-la.
-Prazer em conhecê-lo.

405
00:19:16,166 --> 00:19:19,767
Estou entrando tão pronto
conhecer essas mulheres.
Garotinhos, afastem-se.

406
00:19:19,767 --> 00:19:21,734
Joey é o cara,
e estou pronto para arrasar.

407
00:19:22,767 --> 00:19:26,967
<i>♪ Ei, ei, ei</i>
<i>Não há nada no caminho♪</i>

408
00:19:26,967 --> 00:19:28,300
<i>Definitivamente estou aqui</i>
<i>para encontrar o amor.</i>

409
00:19:28,300 --> 00:19:30,667
E estou aqui para encontrar
um melhor amigo, então estou realmente
procurando por alguém

410
00:19:30,667 --> 00:19:32,266
quem é meio
no mesmo comprimento de onda.

411
00:19:32,266 --> 00:19:35,266
Eu amo mulheres que são
intelectualmente estimulante,

412
00:19:35,266 --> 00:19:37,600
e acho que as mulheres mais velhas
tendem a ser muito mais.

413
00:19:37,600 --> 00:19:39,033
Uau.

414
00:19:42,500 --> 00:19:44,700
Qualquer desculpa para tirar a capota,
Eu estou fazendo isso.

415
00:19:44,700 --> 00:19:47,567
Eu recebo os primeiros direitos
porque eu sou
o mais antigo aqui.

416
00:19:47,567 --> 00:19:49,300
Sim, não, não, garota, uh-uh.

417
00:19:49,300 --> 00:19:51,266
-Já estava na hora,
Eu sou Kelly.
-Oi.

418
00:19:51,266 --> 00:19:53,000
Nós vamos nos abraçar,
vamos nos abraçar,
prazer em conhecê-lo.

419
00:19:53,000 --> 00:19:56,767
Justo quando penso
não poderia ficar melhor.

420
00:19:56,767 --> 00:19:59,734
Jacó. Muito atlético,
bem vestido,

421
00:20:00,667 --> 00:20:03,166
lindos e penetrantes olhos azuis.

422
00:20:03,166 --> 00:20:07,467
Ele parece um modelo,
e ele cheira fresco
e delicioso também.

423
00:20:11,100 --> 00:20:13,367
Meu nome é Sam.
Tenho 24 anos,

424
00:20:13,367 --> 00:20:15,934
e estou trabalhando com vendas
e voltando para a escola.

425
00:20:16,667 --> 00:20:18,166
<i>Estou definitivamente pronto</i>
<i>para encontrar o amor.</i>

426
00:20:18,166 --> 00:20:21,567
Estou extremamente esperançoso
por toda esta experiência.

427
00:20:21,567 --> 00:20:24,800
<i>Acho incrível isso</i>
<i>tornou-se mais normal</i>
<i>para homens mais jovens</i>

428
00:20:24,800 --> 00:20:28,100
<i>namorar mulheres mais velhas.</i>
<i>Mulheres mais velhas são menos inseguras.</i>

429
00:20:28,100 --> 00:20:30,300
Eles são mais honestos,
o que é ótimo.

430
00:20:30,300 --> 00:20:33,967
eu não quero jogar
jogos de adivinhação como eu
com a maioria das mulheres da minha idade.

431
00:20:33,967 --> 00:20:35,567
-Eu sou Lannette.
-Eu sou Sam.

432
00:20:35,567 --> 00:20:38,066
-É um prazer conhecer você.
-Ei, Sam, prazer em conhecê-lo.

433
00:20:38,667 --> 00:20:40,166
Tão quente e fofo.

434
00:20:40,166 --> 00:20:42,000
<i>Ele meio que conseguiu</i>
<i>um pouco de arrogância,</i>

435
00:20:42,000 --> 00:20:43,300
<i>uma sofisticação para ele.</i>

436
00:20:43,300 --> 00:20:46,033
-Sim.
-Ok, ele é fofo. Eu ligo para você.

437
00:20:47,767 --> 00:20:50,367
<i>Meu nome é Miles. Tenho 24 anos.</i>

438
00:20:50,367 --> 00:20:55,000
Estou aqui para possivelmente me encontrar
o amor da minha vida.

439
00:20:55,000 --> 00:20:58,500
<i>Eu sei que sou um bom partido</i>
<i>porque eu tenho</i>
<i>um lindo sorriso,</i>

440
00:20:58,500 --> 00:21:01,000
<i>um rosto lindo,</i>
<i>um corpo lindo.</i>

441
00:21:01,000 --> 00:21:04,333
Eu sou fácil para os olhos,
e sou humilde.

442
00:21:06,467 --> 00:21:09,767
-Eu sou Miles. Prazer em conhecê-lo.
-Olá, Miles, sou Lannette.
Prazer em conhecê-lo.

443
00:21:09,767 --> 00:21:11,600
-Olá, meu nome é Barby.
-Olá.

444
00:21:11,600 --> 00:21:13,700
-Miles, prazer em conhecê-lo.
-Pequenos fofinhos.

445
00:21:13,700 --> 00:21:15,867
-Obrigado.
-Uau.

446
00:21:15,867 --> 00:21:18,967
-Oi, eu sou a Cristal,
prazer em conhecê-lo.
-Miles, prazer em conhecê-lo.

447
00:21:18,967 --> 00:21:21,600
Miles chega, limpo.

448
00:21:21,600 --> 00:21:22,667
Swag.

449
00:21:22,667 --> 00:21:24,634
Armas grandes, e eu digo, sim.

450
00:21:25,166 --> 00:21:26,233
<i>Esse é o meu tipo.</i>

451
00:21:26,900 --> 00:21:28,467
eu quero ver
o que há por baixo dessa camisa.

452
00:21:29,266 --> 00:21:32,166
Então eu acabei de notar
são cinco caras,

453
00:21:32,166 --> 00:21:34,300
-e seis mulheres.
-Quantos são?

454
00:21:34,300 --> 00:21:36,100
-Muito perceptivo.
-Ah, ah.

455
00:21:36,100 --> 00:21:38,200
Vocês
esqueceu um no barco?

456
00:21:38,200 --> 00:21:41,000
Sim, alguém caiu
ao mar, sim. Nós o deixamos.

457
00:21:41,000 --> 00:21:44,266
Estou um pouco em estado de choque
mas agradavelmente surpreendido.

458
00:21:44,266 --> 00:21:47,667
<i>Os caras são extremamente gentis</i>
<i>e muito bonito.</i>

459
00:21:47,667 --> 00:21:51,266
<i>Mas estou um pouco preocupado</i>
<i>pelo fato</i>
<i>que são cinco.</i>

460
00:21:51,667 --> 00:21:53,000
<i>E seis de nós.</i>

461
00:21:53,000 --> 00:21:57,166
<i>Há um pouco de desconhecido</i>
<i>continuando,</i>
<i>mas estou apenas me inclinando para isso.</i>

462
00:21:57,166 --> 00:21:59,800
E quem sabe?
eu posso encontrar
o homem dos meus sonhos.

463
00:21:59,800 --> 00:22:02,767
Vocês estavam ótimos
entrando.
Isso é tudo que importa.

464
00:22:02,767 --> 00:22:05,567
Podemos concordar? As senhoras estão
eles mesmos são muito bonitos.

465
00:22:05,567 --> 00:22:07,000
[todos concordando]

466
00:22:07,000 --> 00:22:09,166
[Jami] Estou tão animado
para conhecer todos.

467
00:22:09,166 --> 00:22:10,500
Estou em êxtase.

468
00:22:10,500 --> 00:22:13,100
Nós temos
algumas bombas absolutas.

469
00:22:13,100 --> 00:22:16,667
-Ok, então eu nunca
estive em Las Vegas,
-Você tem que ir para Vegas.

470
00:22:16,667 --> 00:22:18,800
[Sam] <i>Gosto muito da Christina.</i>
<i>Ela é obviamente linda.</i>

471
00:22:18,800 --> 00:22:21,867
Ela tem olhos lindos,
um corpo atlético em geral.

472
00:22:21,867 --> 00:22:24,634
<i>E estou animado</i>
<i>para conhecê-la melhor.</i>

473
00:22:25,066 --> 00:22:26,066
O que você está bebendo?

474
00:22:26,066 --> 00:22:28,100
Eu sou um cara do tipo whisky.

475
00:22:28,100 --> 00:22:30,567
-[Jami] Ok.
-[Barby] Ele está indo
para as coisas difíceis.

476
00:22:30,567 --> 00:22:31,934
Isso é o que
Irei para mais tarde.

477
00:22:33,567 --> 00:22:34,934
[Miles falando]

478
00:22:44,467 --> 00:22:46,000
Tudo bem,
quem quer dar uns amassos primeiro?

479
00:22:46,000 --> 00:22:47,533
Estou brincando. Eu estou brincando.

480
00:22:49,367 --> 00:22:51,300
Eu sei logo de cara
que vai haver

481
00:22:51,300 --> 00:22:54,066
um problema com as mulheres
gostar dos mesmos homens.

482
00:22:54,066 --> 00:22:56,867
<i>Porque sempre que você estiver</i>
<i>com um grupo de mulheres</i>

483
00:22:56,867 --> 00:22:58,567
<i>e você está com um grupo</i>
<i>de caras gostosos,</i>

484
00:22:58,567 --> 00:23:02,000
<i>definitivamente há conflito</i>
<i>em algum momento.</i>

485
00:23:02,000 --> 00:23:06,200
Eu tenho que morar em uma casa
com essas pessoas por um tempo,

486
00:23:06,200 --> 00:23:08,567
e então eu sei
definitivamente está chegando.

487
00:23:11,567 --> 00:23:14,867
Bem vindo
ao nosso primeiro desafio.

488
00:23:14,867 --> 00:23:16,066
-Sim!
-Vamos.

489
00:23:16,066 --> 00:23:19,667
"Se o Canadá for conhecido
por um lado,
é xarope de bordo."

490
00:23:20,367 --> 00:23:21,533
[Chris] Espero que tenha um gosto bom.

491
00:23:28,066 --> 00:23:29,300
Pessoal, pessoal.

492
00:23:29,300 --> 00:23:32,300
Tipo, isso provavelmente é
a última coisa
que eu esperava que acontecesse.

493
00:23:32,300 --> 00:23:34,567
-O que?
-[Cristal]
Preciso de outra bebida.

494
00:23:34,567 --> 00:23:35,634
[Christina]
Acho que preciso de um também.

495
00:23:37,867 --> 00:23:43,467
<i>♪ Você, você, você, você, você</i>
<i>Me controlei ♪</i>

496
00:23:43,467 --> 00:23:44,867
Você gosta de latinas?

497
00:23:44,867 --> 00:23:46,734
-Absolutamente. Sim.
-Sim. OK, bom.

498
00:23:47,300 --> 00:23:48,834
-Felicidades por isso.
-Sim.

499
00:23:50,266 --> 00:23:54,000
Vocês provavelmente estão
uma das duas mais lindas
pessoas aqui. Claro que sim.

500
00:23:54,000 --> 00:23:55,467
Ah, você é fofo.

501
00:23:55,467 --> 00:23:56,600
-Isso é tão fofo.
-Absolutamente.

502
00:23:56,600 --> 00:23:58,600
-Não, estou falando sério.
-Você tem uma boa energia
sobre você.

503
00:23:58,600 --> 00:23:59,900
Eu sou uma pessoa energética.

504
00:23:59,900 --> 00:24:01,467
-Sim? Eu também.
-Você tem uma energia muito boa
sobre você.

505
00:24:01,467 --> 00:24:03,100
Eu posso, eu posso apoiar isso
com vocês dois.

506
00:24:03,100 --> 00:24:04,467
-Definitivamente.
-Yeah, yeah.

507
00:24:04,467 --> 00:24:06,266
Desculpe.
Eu não consigo superar seus olhos.

508
00:24:06,266 --> 00:24:08,066
-Eles são realmente lindos.
-Obrigado. O seu também.

509
00:24:08,066 --> 00:24:09,467
E você é muito maduro.

510
00:24:09,467 --> 00:24:10,400
-Obrigado.
-Sim.

511
00:24:10,400 --> 00:24:12,467
Eu imediatamente me conecto
com Joey.

512
00:24:13,066 --> 00:24:15,467
Ele é muito charmoso e doce.

513
00:24:15,467 --> 00:24:18,033
Então tivemos uma conexão certa
quando ele apareceu bastante.

514
00:24:18,767 --> 00:24:20,233
[Barby] Vocês estão
vai acabar com isso?

515
00:24:20,667 --> 00:24:22,100
-Oi Barby.
-Sim, oi.

516
00:24:22,100 --> 00:24:23,667
-Termine com isso.
-Venha sentar.

517
00:24:23,667 --> 00:24:25,100
-Venha e sente
no colo de alguém.
-Sim.

518
00:24:25,100 --> 00:24:26,433
-Oi.
-Oi.

519
00:24:30,867 --> 00:24:32,000
Sim, você também.

520
00:24:32,000 --> 00:24:33,467
-Obrigado. Aprecie isso.
-Sim.

521
00:24:35,767 --> 00:24:40,266
Barby está se sentindo
intimidação, então ela tem que
mijar em seu território.

522
00:24:40,266 --> 00:24:43,266
<i>Quer dizer, eu pessoalmente</i>
<i>não é ameaçado por ela,</i>

523
00:24:43,266 --> 00:24:44,867
<i>mas se você quiser</i>
<i>jogar assim,</i>

524
00:24:44,867 --> 00:24:46,634
que vença a melhor mulher.

525
00:24:48,266 --> 00:24:51,333
Então, o que traz você
para a mansão MILF?

526
00:24:52,166 --> 00:24:53,166
Uau.

527
00:24:54,500 --> 00:24:56,834
Apenas tentando encontrar alguém
para ligar para casa.

528
00:24:57,367 --> 00:24:59,600
Alguém para ligar para casa.

529
00:24:59,600 --> 00:25:00,767
Ok, essa é a resposta.

530
00:25:00,767 --> 00:25:02,367
OK.

531
00:25:02,367 --> 00:25:04,967
Está cada vez melhor,
querido. Posso pegar uma bebida?

532
00:25:04,967 --> 00:25:06,500
Eu amo mulheres mais velhas.

533
00:25:06,500 --> 00:25:08,166
Eu amo a maturidade deles.

534
00:25:08,166 --> 00:25:11,000
<i>Adoro o passeio deles na cama.</i>
<i>Eles sabem o que estão fazendo.</i>

535
00:25:11,000 --> 00:25:13,734
<i>Eles me ensinaram</i>
<i>uma ou duas coisas,</i>
<i>e então passei adiante...</i>

536
00:25:15,166 --> 00:25:16,233
para as mulheres mais jovens.

537
00:25:17,867 --> 00:25:19,867
Eu faço muito, tipo,
triatlos, Iron Mans,

538
00:25:19,867 --> 00:25:21,000
-esse tipo de coisa.
-Hum-hmm.

539
00:25:21,000 --> 00:25:23,066
Então, mantendo a forma
é como uma coisa enorme
para mim.

540
00:25:23,066 --> 00:25:24,467
Então você tem um tanquinho?

541
00:25:24,467 --> 00:25:25,900
-Claro.
-Deixe-me ver.

542
00:25:25,900 --> 00:25:27,200
-Podemos ver daqui a pouco.
-Deixe-me ver.

543
00:25:27,200 --> 00:25:29,567
-Podemos ver
daqui a pouco. Definitivamente.
-Deixe-me ver seu tanquinho.

544
00:25:29,567 --> 00:25:31,000
Eu definitivamente estarei
tirá-lo mais tarde.

545
00:25:31,000 --> 00:25:32,800
Não se preocupe
sobre isso.

546
00:25:32,800 --> 00:25:34,266
[Joey] <i>Podemos ver</i>
<i>por dentro agora?</i>

547
00:25:34,266 --> 00:25:35,667
[mulheres] <i>Sim!</i>

548
00:25:35,667 --> 00:25:37,300
[Joey] <i>Vamos, eu quero você</i>
<i>para me levar em um tour.</i>

549
00:25:37,300 --> 00:25:39,667
-Eu nem tirei uma selfie.
-[Kelly] Venha, por aqui.

550
00:25:42,500 --> 00:25:43,567
[mulher] Ah.

551
00:25:43,567 --> 00:25:45,166
[Jacó] Sim, ok.

552
00:25:45,867 --> 00:25:47,533
É incrível.

553
00:25:49,367 --> 00:25:50,667
[Jami] Oh, meu Deus.

554
00:25:50,667 --> 00:25:51,767
[Christina] Isso é tão fofo.

555
00:25:51,767 --> 00:25:53,867
[Kelly] Não é lindo?

556
00:25:53,867 --> 00:25:56,100
Se alguém é chef,
Vou levar salmão.

557
00:25:56,100 --> 00:25:57,467
[Joey] Onde está o lixo?

558
00:25:57,467 --> 00:25:58,800
[Jami] Ah, sim.

559
00:25:58,800 --> 00:26:01,066
-Você está mesmo?
-Ok, salmão.

560
00:26:02,266 --> 00:26:03,266
[Leitura de Lanette]

561
00:26:03,266 --> 00:26:04,500
[Jacob] Rilfi. O que faz
isso significa?

562
00:26:04,500 --> 00:26:05,900
[Lanette] Não tenho ideia?

563
00:26:05,900 --> 00:26:07,767
[Cristal] É como
a palavra MILF.

564
00:26:07,767 --> 00:26:09,467
-[Lanette] Ah, entendi.
-O que?

565
00:26:09,467 --> 00:26:11,767
Quarto que eu gostaria
Para [bipar] entrar

566
00:26:11,767 --> 00:26:14,567
[todos exclamando]

567
00:26:14,567 --> 00:26:17,767
Quem fica com este quarto?
Poderíamos desenhar para isso?

568
00:26:17,767 --> 00:26:18,667
Eu fico com esse quarto.

569
00:26:18,667 --> 00:26:19,734
Sim, certo.

570
00:26:20,667 --> 00:26:22,667
[celular toca]

571
00:26:22,667 --> 00:26:24,767
Uh-oh, pessoal...

572
00:26:24,767 --> 00:26:25,900
Ah. Espere, o que?

573
00:26:25,900 --> 00:26:27,667
[Joey]
"Senhoras e senhores...

574
00:26:27,667 --> 00:26:29,467
está na hora
para o seu primeiro desafio.

575
00:26:29,467 --> 00:26:33,100
Para este desafio,
cada um de vocês formará pares
com um homem.

576
00:26:33,100 --> 00:26:35,166
E uma das mulheres especiais
será nosso anfitrião.

577
00:26:35,166 --> 00:26:37,300
Para escolher seu parceiro
e descubra quem está hospedando.

578
00:26:37,300 --> 00:26:38,400
Senhoras, escolham uma carta."

579
00:26:38,400 --> 00:26:40,600
Ah! Ok.

580
00:26:40,600 --> 00:26:42,767
"Qualquer senhora que escolher
o cartão de anfitrião,

581
00:26:42,767 --> 00:26:44,000
não vou poder jogar,

582
00:26:44,000 --> 00:26:45,967
mas não se preocupe
há muitos
mais desafios chegando.

583
00:26:45,967 --> 00:26:47,367
Senhoras, comecem a escolher."

584
00:26:47,367 --> 00:26:48,767
-[mulheres] Uau!
-Uau.

585
00:26:48,767 --> 00:26:50,533
[mulher] Ok, vá em frente.

586
00:26:52,200 --> 00:26:53,333
Quem é o sortudo?

587
00:26:53,967 --> 00:26:55,634
É melhor você não escolher o meu.

588
00:26:57,166 --> 00:26:58,533
Milhas!

589
00:26:58,700 --> 00:27:00,734
[torcendo]

590
00:27:03,000 --> 00:27:05,500
Tudo bem, espere,
Eu tenho que fazer isso.

591
00:27:05,500 --> 00:27:08,400
Estou muito nervoso
porque eu não sei quem
Eu vou conseguir.

592
00:27:08,400 --> 00:27:11,300
<i>Se eu tivesse que dizer quem</i>
<i>Eu estava de olho agora,</i>

593
00:27:11,300 --> 00:27:13,767
<i>com certeza seria</i>
<i>seja Joey.</i>

594
00:27:13,767 --> 00:27:16,066
<i>Ele é exatamente meu tipo.</i>
<i>Ele está fazendo isso.</i>

595
00:27:17,467 --> 00:27:18,533
Jacó.

596
00:27:19,567 --> 00:27:21,800
[todos torcendo]

597
00:27:21,800 --> 00:27:23,800
[Christina] <i>Eu retiro</i>
<i>Nome de Jacob,</i>

598
00:27:23,800 --> 00:27:26,700
e ele é, hum...

599
00:27:26,700 --> 00:27:28,300
[sussurrando]
Qual é a formação dele?
Eu esqueci.

600
00:27:28,300 --> 00:27:29,467
Britânico, sim.

601
00:27:30,367 --> 00:27:31,667
Joey.

602
00:27:31,667 --> 00:27:33,667
[todos torcendo]

603
00:27:33,667 --> 00:27:35,367
-[Joey] Estamos ganhando.
-Já vencemos.

604
00:27:35,367 --> 00:27:36,700
Sim, claro.

605
00:27:36,700 --> 00:27:38,166
[Joey] <i>Estou animado.</i>
<i>Esta é uma boa oportunidade</i>

606
00:27:38,166 --> 00:27:39,500
<i>para conhecer Jami.</i>

607
00:27:39,500 --> 00:27:41,367
<i>Quero passar mais tempo</i>
<i>com essas mulheres</i>

608
00:27:41,367 --> 00:27:43,166
porque acabei de conhecê-los,
você sabe? Eu quero conhecer

609
00:27:43,166 --> 00:27:44,500
cada um e cada um
um deles.

610
00:27:44,500 --> 00:27:45,767
Você sabe, eu quero
para realmente conhecê-los.

611
00:27:45,767 --> 00:27:47,400
Eu não quero apenas
dizer olá e ser como
você foi legal [bip].

612
00:27:47,400 --> 00:27:48,834
Eu quero conhecê-los.

613
00:27:49,367 --> 00:27:50,867
E eu tenho...

614
00:27:50,867 --> 00:27:52,166
[suspiros]

615
00:27:52,166 --> 00:27:53,467
Eu sou o anfitrião.

616
00:27:53,467 --> 00:27:56,567
[todos torcendo]

617
00:27:56,567 --> 00:27:59,066
[Barby] <i>Eu queria o Chris,</i>
<i>mas tirei o cartão de anfitrião.</i>

618
00:27:59,066 --> 00:28:01,200
Então eu serei o anfitrião.
Meio chateado.

619
00:28:01,200 --> 00:28:02,667
Eu não vou
estar participando,

620
00:28:02,667 --> 00:28:04,667
<i>mas é o que é.</i>

621
00:28:05,266 --> 00:28:06,467
[Jacó] Tudo bem.

622
00:28:06,467 --> 00:28:08,300
Ok, aqui vamos nós.

623
00:28:08,300 --> 00:28:11,567
[gritando e aplaudindo]

624
00:28:11,567 --> 00:28:13,767
Estou cruzando os dedos
que eu entendo Chris.

625
00:28:13,767 --> 00:28:16,100
<i>Chris é longo,</i>
<i>magro, atlético,</i>

626
00:28:16,100 --> 00:28:18,367
<i>incrivelmente atraente.</i>

627
00:28:18,367 --> 00:28:20,900
acho que ele se destacaria
de qualquer tipo
de desafio físico.

628
00:28:20,900 --> 00:28:23,066
Quer dizer, ele é um lutador de MMA,
pelo amor de Cristo.

629
00:28:24,400 --> 00:28:25,467
Sam.

630
00:28:25,467 --> 00:28:27,200
[todos torcendo]

631
00:28:27,200 --> 00:28:29,667
[Sam] <i>Mesmo que meus olhos</i>
<i>são atraídos por Christina</i>
<i>no início,</i>

632
00:28:29,667 --> 00:28:31,000
Lanette é alguém
Eu também estou muito feliz

633
00:28:31,000 --> 00:28:32,066
para fazer parceria.

634
00:28:32,066 --> 00:28:34,400
<i>Ela é alta,</i>
<i>ela é linda.</i>

635
00:28:34,400 --> 00:28:36,300
Animado para conseguir
para conhecê-la mais.

636
00:28:36,300 --> 00:28:38,367
[Jacó] O último.
Eu me pergunto quem
poderia ser.

637
00:28:39,100 --> 00:28:40,100
Chris.

638
00:28:40,100 --> 00:28:41,567
[Jacó] Chris.

639
00:28:41,567 --> 00:28:43,567
[Cristal exclamando]
Ok.

640
00:28:43,567 --> 00:28:45,767
[Cristal] <i>Todo mundo conseguiu</i>
<i>os olhos deles estão voltados para Chris.</i>

641
00:28:45,767 --> 00:28:47,200
Acabei escolhendo Chris.

642
00:28:47,200 --> 00:28:49,266
Então, desculpe, senhoras.

643
00:28:49,266 --> 00:28:51,100
[Joey] Ok. Acabei de receber
outra mensagem, pessoal.

644
00:28:51,100 --> 00:28:52,000
Ah, uau!

645
00:28:52,000 --> 00:28:53,367
"Agora que você está todo
em equipes,

646
00:28:53,367 --> 00:28:55,367
senhores, temos
looks especiais para você

647
00:28:55,367 --> 00:28:57,266
que você pode encontrar
em seus quartos.

648
00:28:57,266 --> 00:29:00,300
Senhoras, por favor, vão se trocar
em seus trajes de banho.

649
00:29:00,300 --> 00:29:02,467
Quando estiver pronto,
por favor, vá para fora."

650
00:29:02,467 --> 00:29:04,667
[mulheres] Uau!

651
00:29:04,667 --> 00:29:05,967
[Chris] <i>Até que ponto sou competitivo?</i>

652
00:29:05,967 --> 00:29:08,266
Numa escala de um a dez.
Tenho cerca de 12 sólidos.

653
00:29:08,266 --> 00:29:11,367
<i>Tudo o que faço, faço com</i>
<i>um esforço de 110%.</i>
<i>Então...</i>

654
00:29:11,367 --> 00:29:13,533
É melhor os caras virem preparados.

655
00:29:15,800 --> 00:29:18,066
[Barby] <i>Parceiros servirão</i>
<i>o xarope de bordo</i>

656
00:29:18,066 --> 00:29:20,000
<i>no corpo um do outro.</i>

657
00:29:20,000 --> 00:29:22,166
[Kelly] <i>É divertido correr...</i>

658
00:29:22,166 --> 00:29:24,567
<i>minhas mãos sobre isso...</i>

659
00:29:24,567 --> 00:29:27,000
quente, em forma, firme...

660
00:29:27,000 --> 00:29:29,667
peitorais, deltóides, abdominais.

661
00:29:29,667 --> 00:29:30,967
<i>Homens da minha idade...</i>

662
00:29:30,967 --> 00:29:32,767
não tenho um corpo assim.

663
00:29:35,100 --> 00:29:38,433
[música animada tocando]

664
00:29:39,300 --> 00:29:40,967
[Barby] <i>Recebemos</i>
<i>a mensagem de texto,</i>

665
00:29:40,967 --> 00:29:44,400
<i>e descobrimos que temos</i>
<i>para vestir nossos trajes de banho,</i>

666
00:29:44,400 --> 00:29:46,934
e conhecer os caras lá fora.

667
00:29:50,266 --> 00:29:51,667
[Jami] "<i>Xarope de bordo?"</i>

668
00:29:52,967 --> 00:29:56,567
<i>-Todos percebem isso?</i>
<i>está escrito Xarope de Bordo MILF?</i>
<i>-Sim.</i>

669
00:29:56,567 --> 00:29:58,600
[Christina] <i>Vemos tudo isso</i>
<i>xarope de bordo,</i>

670
00:29:58,600 --> 00:30:03,367
<i>estamos no inferno</i>
<i>poderíamos estar fazendo</i>
<i>com isso?</i>

671
00:30:03,367 --> 00:30:06,400
Obviamente, é sexual,
você sabe? Então...

672
00:30:06,400 --> 00:30:08,066
Mas, quero dizer, estou animado.
[ri suavemente]

673
00:30:13,166 --> 00:30:14,467
[homem] Ah, sim.

674
00:30:14,467 --> 00:30:16,467
[mulheres aplaudindo]

675
00:30:16,467 --> 00:30:18,967
Uau, Canadá.

676
00:30:18,967 --> 00:30:21,066
[Cristal] Dê uma olhada. Oh!

677
00:30:22,100 --> 00:30:24,266
[Kelly] <i>Tanto faz</i>
<i>o desafio é...</i>

678
00:30:24,266 --> 00:30:26,867
estou animado
ver esses caras

679
00:30:26,867 --> 00:30:28,767
<i>em suas sungas canadenses.</i>

680
00:30:28,767 --> 00:30:32,266
<i>Os corpos desses caras</i>
<i>são incríveis.</i>

681
00:30:32,266 --> 00:30:35,266
Vamos lá,
25 anos [bip].

682
00:30:35,266 --> 00:30:37,166
[Christina] Uau!

683
00:30:37,166 --> 00:30:39,066
<i>No início,</i>
<i>Eu estava, você sabe,</i>
<i>decepcionado</i>

684
00:30:39,066 --> 00:30:41,900
<i>que eu não ia</i>
<i>para ser emparelhado</i>
<i>com Joey, mas...</i>

685
00:30:41,900 --> 00:30:44,800
<i>Ver Jacob</i>
<i>na Speedo canadense,</i>

686
00:30:44,800 --> 00:30:48,300
sim. Quero dizer,
é o... quando eu digo,
sem trocadilhos,

687
00:30:48,300 --> 00:30:51,066
é o pacote completo.

688
00:30:51,066 --> 00:30:54,367
Bem-vindo ao nosso
primeiro desafio.

689
00:30:54,367 --> 00:30:56,166
[todos torcendo]

690
00:30:56,166 --> 00:30:58,400
"Se o Canadá for conhecido
por um lado,

691
00:30:58,400 --> 00:31:00,066
é xarope de bordo.

692
00:31:00,066 --> 00:31:02,000
E vocês
estão prestes a conseguir

693
00:31:02,000 --> 00:31:03,667
próximo e pessoal
com isso.

694
00:31:05,467 --> 00:31:08,000
Hoje é tudo sobre intimidade,

695
00:31:08,000 --> 00:31:10,100
porque se vocês
aproximar-se fisicamente,

696
00:31:10,100 --> 00:31:11,800
você também pode chegar perto...

697
00:31:11,800 --> 00:31:13,467
emocionalmente.

698
00:31:14,367 --> 00:31:16,066
Vá em frente,

699
00:31:16,066 --> 00:31:17,767
cada par trabalhará junto

700
00:31:17,767 --> 00:31:22,667
encher uma jarra gigante
de xarope de bordo MILF.

701
00:31:22,667 --> 00:31:25,066
Os parceiros terão
para derramar o xarope de bordo

702
00:31:25,066 --> 00:31:27,367
nos corpos um do outro,

703
00:31:28,467 --> 00:31:31,166
e depois atravesse
a pista para transferir
a calda

704
00:31:31,166 --> 00:31:33,667
em seus respectivos
recipientes."

705
00:31:35,367 --> 00:31:36,700
Eca.

706
00:31:36,700 --> 00:31:38,467
[Jami] <i>Meu filho, quem é</i>
<i>na faculdade,</i>

707
00:31:38,467 --> 00:31:40,467
<i>com certeza vai me matar.</i>

708
00:31:40,467 --> 00:31:41,700
Ele está em uma fraternidade
na faculdade,

709
00:31:41,700 --> 00:31:43,133
e sua vida acabou.

710
00:31:44,266 --> 00:31:45,800
[Barby] "Você tem
dez minutos

711
00:31:45,800 --> 00:31:48,467
e a dupla
que enche o pote
com o máximo,

712
00:31:48,467 --> 00:31:50,467
vence o desafio.

713
00:31:50,467 --> 00:31:52,767
E o mais importante de tudo,

714
00:31:52,767 --> 00:31:56,100
a dupla vencedora irá
para um encontro romântico

715
00:31:56,100 --> 00:31:58,266
na cidade."

716
00:31:58,266 --> 00:32:01,166
[todos torcendo]

717
00:32:02,066 --> 00:32:03,367
[Chris] <i>Eu adoraria ir</i>
<i>sai com Crystal.</i>

718
00:32:03,367 --> 00:32:04,900
Ela é uma beldade do sul.
Eu gosto do fato

719
00:32:04,900 --> 00:32:06,700
<i>que ela tem</i>
<i>aquelas características do sul.</i>

720
00:32:06,700 --> 00:32:08,367
<i>Ela sabe cuidar</i>
<i>do homem dela.</i>

721
00:32:08,367 --> 00:32:10,100
Adoraria mergulhar mais fundo
nisso.

722
00:32:10,100 --> 00:32:11,834
Na sua marca.

723
00:32:12,266 --> 00:32:13,567
Prepare-se...

724
00:32:14,467 --> 00:32:16,133
Vá!

725
00:32:16,567 --> 00:32:18,533
Droga, eles saíram.

726
00:32:20,300 --> 00:32:22,066
[Joey] Ah, isso é grosso.

727
00:32:23,266 --> 00:32:25,033
[homem] Aqui, aqui.

728
00:32:25,767 --> 00:32:27,066
[Barby] Uau.

729
00:32:27,800 --> 00:32:29,367
Todos eles têm dez minutos,

730
00:32:29,367 --> 00:32:30,967
e o desafio
é que eles têm

731
00:32:30,967 --> 00:32:33,200
<i>para despejar o xarope de bordo</i>
<i>em seus corpos...</i>

732
00:32:33,200 --> 00:32:34,767
[Joey] Oh, meu Deus.
É...

733
00:32:34,767 --> 00:32:35,834
-Louco.
-[Joey] Pegajoso.

734
00:32:35,834 --> 00:32:37,300
[Barby] <i>E então</i>
<i>eles precisam ir</i>
<i>no fim da rua,</i>

735
00:32:37,300 --> 00:32:40,100
<i>e depois despeje tudo</i>
<i>o xarope de bordo</i>
<i>isso está em seus corpos</i>

736
00:32:40,100 --> 00:32:41,233
dentro da jarra.

737
00:32:42,066 --> 00:32:43,867
[Cristal] Oh, meu Deus.

738
00:32:43,867 --> 00:32:45,367
Sim, isso é arrancar cabelo.

739
00:32:45,367 --> 00:32:47,900
Eu me senti como alguns
dos pelos das minhas pernas
sendo puxado para fora.

740
00:32:47,900 --> 00:32:49,400
<i>Mas eu tenho que engolir isso,</i>
<i>porque...</i>

741
00:32:49,400 --> 00:32:50,467
<i>Sou um cara muito competitivo.</i>

742
00:32:50,467 --> 00:32:51,734
<i>Sou lutador de MMA.</i>

743
00:32:51,734 --> 00:32:54,367
<i>Então, tipo, eu não gosto de perder.</i>
<i>Não gosto de vir</i>
<i>em segundo.</i>

744
00:32:54,367 --> 00:32:56,166
Ou o seu primeiro
ou o seu último.

745
00:32:56,166 --> 00:32:57,667
[Barby] Vocês são
me excitando.

746
00:32:57,667 --> 00:32:59,133
Eu me sinto um pouco excluído.

747
00:33:04,000 --> 00:33:06,266
Vamos, agora.

748
00:33:06,266 --> 00:33:09,233
Estamos saindo
para um começo lento
aí, pessoal.

749
00:33:10,066 --> 00:33:11,667
[Kelly] <i>Estou tendo...</i>

750
00:33:11,667 --> 00:33:14,033
um momento delicioso.

751
00:33:15,767 --> 00:33:18,266
<i>Todo mundo parece</i>
<i>estar à nossa frente.</i>

752
00:33:18,266 --> 00:33:19,700
<i>Estou demorando</i>

753
00:33:19,700 --> 00:33:21,166
<i>porque estávamos gostando disso.</i>

754
00:33:21,667 --> 00:33:23,867
<i>É divertido correr...</i>

755
00:33:23,867 --> 00:33:26,200
<i>minhas mãos sobre isso...</i>

756
00:33:26,200 --> 00:33:28,600
quente, em forma, firme,

757
00:33:28,600 --> 00:33:31,567
<i>peitorais, deltóides, abdominais,</i>

758
00:33:31,567 --> 00:33:33,600
<i>ativos.</i>

759
00:33:33,600 --> 00:33:35,000
Homens da minha idade...

760
00:33:35,000 --> 00:33:37,266
não tenho corpo
assim.

761
00:33:38,000 --> 00:33:39,166
[Jami] Oh, meu Deus.

762
00:33:39,166 --> 00:33:40,900
Há tanto
descendo aqui.

763
00:33:40,900 --> 00:33:43,166
Sim, você...
deveria ter sido
retirado.

764
00:33:45,700 --> 00:33:48,467
[Joey] Sim, vamos.

765
00:33:48,467 --> 00:33:51,367
[Barby] Estamos prestes
para ver os produtores
e os chuveiros aqui.

766
00:33:51,367 --> 00:33:53,333
Isso é definitivamente
não é chato.

767
00:33:56,100 --> 00:33:58,200
E ele definitivamente está crescendo
agora mesmo.

768
00:33:58,200 --> 00:33:59,867
[Christina rindo]

769
00:33:59,867 --> 00:34:01,166
Não, não estou.

770
00:34:01,166 --> 00:34:03,567
[Christina] <i>Jacob</i>
<i>folha de bordo desapareceu</i>

771
00:34:03,567 --> 00:34:05,634
rawr para rawwwwrrr

772
00:34:06,000 --> 00:34:07,533
<i>em pouco tempo.</i>

773
00:34:08,166 --> 00:34:10,300
<i>Jacob tem um corpo incrível,</i>

774
00:34:10,300 --> 00:34:12,333
<i>e novamente, ele está</i>
<i>muito bem dotado,</i>

775
00:34:13,100 --> 00:34:14,800
<i>estamos vibrando agora,</i>

776
00:34:14,800 --> 00:34:17,567
<i>e eu definitivamente adoraria</i>
<i>para vencer o desafio.</i>

777
00:34:17,567 --> 00:34:18,767
<i>A, porque sou competitivo,</i>

778
00:34:18,767 --> 00:34:20,467
<i>mas eu também quero</i>
<i>para ir a um encontro.</i>

779
00:34:20,467 --> 00:34:22,433
<i>E, sim, eu faria</i>
<i>definitivamente gostaria de receber</i>
<i>conhecer Jacob.</i>

780
00:34:24,900 --> 00:34:26,367
[Barby] Qualquer um ligado
agora?

781
00:34:26,367 --> 00:34:27,900
Então apenas... Não?
Apenas eu?

782
00:34:27,900 --> 00:34:30,100
Eu preciso ver as costas dele
um pouco pegajoso.

783
00:34:30,100 --> 00:34:31,767
Ah, isso é tão quente.

784
00:34:31,767 --> 00:34:33,867
Veja, você pegou esse homem
aqui pensando.

785
00:34:33,867 --> 00:34:35,433
[Chris] Sim, pensando pouco.
Pouco demais.

786
00:34:35,900 --> 00:34:37,533
Coochie formiga.

787
00:34:38,367 --> 00:34:39,834
Coochie formiga.

788
00:34:41,166 --> 00:34:43,467
[Barby] <i>Parte de mim sentiu</i>
<i>com um pouco de inveja.</i>

789
00:34:43,467 --> 00:34:44,967
<i>Todos estão cobertos</i>
<i>em xarope de bordo.</i>

790
00:34:44,967 --> 00:34:46,800
<i>Eles estão se tocando</i>
<i>um do outro</i>
<i>corpos nus.</i>

791
00:34:46,800 --> 00:34:48,166
<i>Pegajoso, sexy.</i>

792
00:34:48,767 --> 00:34:49,767
Está quente.

793
00:34:51,867 --> 00:34:53,734
Não. Beije seu nariz.

794
00:34:55,767 --> 00:34:56,667
Saboroso?

795
00:34:56,667 --> 00:34:58,166
O que [bip].
Sério, Barbie?

796
00:34:58,166 --> 00:34:59,300
Vamos, garota.

797
00:34:59,300 --> 00:35:01,934
Eu gostaria de entrar aqui
um pouco, desculpe.

798
00:35:02,700 --> 00:35:04,233
[risos]
Você também pode ajudar.

799
00:35:04,500 --> 00:35:06,000
Bem...

800
00:35:06,000 --> 00:35:08,100
Barby está andando por aí,

801
00:35:08,100 --> 00:35:09,567
<i>lamber as pessoas, agindo de forma selvagem.</i>

802
00:35:09,567 --> 00:35:12,700
<i>Mas não me sinto ameaçado</i>
<i>por nenhuma mulher. Então...</i>

803
00:35:12,700 --> 00:35:14,900
<i>não prestando atenção</i>
<i>para ela.</i>

804
00:35:14,900 --> 00:35:16,634
[Cris] Vá.
Espero que tenha um gosto bom.

805
00:35:16,967 --> 00:35:18,300
[Cristal rindo]

806
00:35:18,300 --> 00:35:20,266
[Barby] Falta um minuto,
vocês.

807
00:35:20,266 --> 00:35:22,266
Um minuto.

808
00:35:22,266 --> 00:35:24,166
-[Joey] Temos que fazer as pazes
algum terreno aqui.
-[Jami] Por quê?

809
00:35:24,166 --> 00:35:26,000
-[Joey] Porque nós temos
para fazer mais.
-[Jami] Ok.

810
00:35:26,000 --> 00:35:27,367
Isto não é bom o suficiente.

811
00:35:27,367 --> 00:35:28,600
<i>Acho que estamos à frente</i>
<i>neste momento,</i>

812
00:35:28,600 --> 00:35:30,100
<i>mas preciso solidificar</i>
<i>esta vitória,</i>

813
00:35:30,100 --> 00:35:31,667
então, eu posso levar Jami
fora de casa.

814
00:35:31,667 --> 00:35:33,767
<i>Definitivamente adoro receber</i>
<i>conhecê-la. Isso é um fato.</i>

815
00:35:33,767 --> 00:35:35,066
Ela é um [bip] <i>show de fumaça.</i>

816
00:35:35,066 --> 00:35:37,467
Então, esse é o objetivo.
Eu quero tirar Jami de lá.

817
00:35:37,467 --> 00:35:38,900
-[Joey] Ah, isso dói.
-[Jami] Desculpe.

818
00:35:40,100 --> 00:35:42,367
[Christina] <i>E eu</i>
<i>olhando em volta</i>
<i>e obviamente estamos perdendo,</i>

819
00:35:42,367 --> 00:35:43,467
<i>o que eu não gosto.</i>

820
00:35:43,467 --> 00:35:45,767
<i>Portanto, temos que formular</i>
<i>um novo plano.</i>

821
00:35:45,767 --> 00:35:47,667
Então, obviamente, sim, sabe?

822
00:35:47,667 --> 00:35:49,567
As meninas.

823
00:35:49,567 --> 00:35:52,166
<i>Vamos servir direito</i>
<i>para as meninas,</i>

824
00:35:52,166 --> 00:35:54,533
<i>segure-os e corra</i>
<i>para o barril.</i>

825
00:35:54,867 --> 00:35:56,100
Dez segundos.

826
00:35:56,100 --> 00:35:57,266
[Joey] Vamos,
descobrir.

827
00:35:59,266 --> 00:36:00,367
-[Barby] Nove.
-[Chris] Vamos.

828
00:36:00,367 --> 00:36:01,667
[Barby] Oito,

829
00:36:01,667 --> 00:36:02,867
sete,

830
00:36:03,166 --> 00:36:04,500
seis,

831
00:36:04,500 --> 00:36:05,734
cinco,

832
00:36:06,166 --> 00:36:07,500
quatro,

833
00:36:07,500 --> 00:36:08,467
três,

834
00:36:08,667 --> 00:36:09,867
dois,

835
00:36:09,867 --> 00:36:11,867
um.
[imitando campainha]

836
00:36:11,867 --> 00:36:13,667
-Sim.
-[Cristal rindo]

837
00:36:15,467 --> 00:36:17,567
[Joey] Uau, nós definitivamente
pegou isso.

838
00:36:17,567 --> 00:36:19,767
-Jami, nós conseguimos.
-[Jami] Sim.

839
00:36:19,767 --> 00:36:22,000
[Joey] Vamos
quem finalmente ganhou?

840
00:36:22,000 --> 00:36:24,567
[Barby] Vocês fizeram
um trabalho incrível.

841
00:36:24,567 --> 00:36:26,100
[todos torcendo]

842
00:36:26,100 --> 00:36:27,767
Sexy e pegajoso
e bagunçado

843
00:36:27,767 --> 00:36:29,166
e todos os itens acima.

844
00:36:29,567 --> 00:36:30,834
Parabéns.

845
00:36:36,200 --> 00:36:39,000
"Cristal e Chris,
Você venceu o desafio.

846
00:36:39,000 --> 00:36:41,066
-E o primeiro encontro."
-[ambos comemorando]

847
00:36:41,066 --> 00:36:42,600
Ei! O que eu te disse?

848
00:36:42,600 --> 00:36:43,600
[Jacó] Por que você está
torcendo por ele?

849
00:36:43,600 --> 00:36:44,800
[Cristal] <i>Estou muito</i>
<i>competitivo.</i>

850
00:36:44,800 --> 00:36:48,166
Estou sempre com a mentalidade
que vou vencer.

851
00:36:48,166 --> 00:36:49,767
E isso é exatamente
o que fizemos.

852
00:36:50,867 --> 00:36:52,266
<i>Eu me diverti muito</i>
<i>com Chris.</i>

853
00:36:52,266 --> 00:36:55,767
<i>Foi muito massageador,</i>
<i>muito sensual.</i>

854
00:36:55,767 --> 00:36:58,066
<i>Podemos continuar</i>
<i>para esfregar um no outro,</i>

855
00:36:58,066 --> 00:36:59,934
e vamos descobrir
no encontro desta noite.

856
00:37:00,300 --> 00:37:01,600
[celular toca]

857
00:37:01,600 --> 00:37:03,367
[Barby] Tenho uma mensagem de texto.

858
00:37:03,367 --> 00:37:06,867
"Barby, porque você fez
um ótimo trabalho de hospedagem...

859
00:37:07,567 --> 00:37:08,967
[torcendo]

860
00:37:08,967 --> 00:37:12,433
...você também pode
convidar alguém para um encontro."

861
00:37:13,300 --> 00:37:15,367
[torcendo]

862
00:37:15,367 --> 00:37:17,567
Barby nem tinha
para fazer o desafio

863
00:37:17,567 --> 00:37:18,667
que tínhamos que fazer,

864
00:37:18,667 --> 00:37:20,300
e ela pode ir
em um encontro.

865
00:37:20,300 --> 00:37:21,734
Totalmente injusto.

866
00:37:22,400 --> 00:37:24,734
"Escolha com sabedoria." Hum.

867
00:37:26,066 --> 00:37:27,834
[Barby cantarolando]

868
00:37:32,700 --> 00:37:34,700
Eu pensei que Jacob provou
o melhor.

869
00:37:34,700 --> 00:37:37,600
[gritando e aplaudindo]

870
00:37:37,600 --> 00:37:39,233
[Jacob] Eu aceito graciosamente.

871
00:37:39,800 --> 00:37:40,934
Semana-semana!

872
00:37:42,000 --> 00:37:44,066
[Christina] <i>Quando Barbie</i>
<i>convidou Jacob para um encontro,</i>

873
00:37:44,066 --> 00:37:46,100
Fiquei chocado,
mas não chocado.

874
00:37:46,100 --> 00:37:47,600
<i>Quero dizer, ela já estava</i>
<i>avaliando-o.</i>

875
00:37:47,600 --> 00:37:49,767
<i>Mas escute, não vamos</i>
<i>concentre-se no passado.</i>

876
00:37:49,767 --> 00:37:52,433
Eu vou seguir em frente
e ir atrás de quem eu quero.

877
00:37:54,967 --> 00:37:56,367
-[champanhe pops]
-Uau!

878
00:37:56,367 --> 00:37:58,767
Você já teve
sua bunda mordida?

879
00:37:59,800 --> 00:38:00,567
[Cristina] Não.

880
00:38:00,567 --> 00:38:02,467
Você me deixaria morder
sua bunda?

881
00:38:02,467 --> 00:38:04,667
Então estou curioso para saber
quem vocês

882
00:38:04,667 --> 00:38:06,767
foram atraídos por
em casa.

883
00:38:06,767 --> 00:38:08,266
Cem por cento você, Barby.

884
00:38:08,266 --> 00:38:10,266
-Eu estava de olho na Barby.
-OK.

885
00:38:10,266 --> 00:38:13,000
O que ela precisa fazer
está preocupada com o encontro dela,

886
00:38:13,000 --> 00:38:14,233
e pegue o [bip]
fora do meu.

887
00:38:20,266 --> 00:38:22,400
[Jacó] Oh, meu Deus.
Estou animado.

888
00:38:22,400 --> 00:38:24,400
-[Barby] Eu também.
-[Jacob] Estou com tanta fome.

889
00:38:24,400 --> 00:38:26,266
[Barby] <i>Porque eu estava</i>
<i>o anfitrião, me foi dado</i>

890
00:38:26,266 --> 00:38:28,600
<i>a oportunidade de ir</i>
<i>eu mesmo estou em um encontro.</i>

891
00:38:28,600 --> 00:38:29,900
<i>E eu teria</i>
<i>escolheu Chris,</i>

892
00:38:29,900 --> 00:38:31,767
<i>mas Crystal venceu</i>
<i>o desafio,</i>

893
00:38:31,767 --> 00:38:33,867
<i>e então escolhi Jacob.</i>

894
00:38:33,867 --> 00:38:35,667
Estou realmente interessado
para descobrir

895
00:38:35,667 --> 00:38:36,700
que tipo de química
nós temos,

896
00:38:36,700 --> 00:38:38,767
<i>mas eu também estou</i>
<i>um pouco estranho</i>

897
00:38:38,767 --> 00:38:40,266
<i>porque eu não namoro</i>
<i>tanto</i>

898
00:38:40,266 --> 00:38:41,367
<i>na minha vida normal.</i>

899
00:38:41,367 --> 00:38:43,300
<i>Mas, sim. Jacob é fofo.</i>

900
00:38:43,300 --> 00:38:45,166
Eu me sinto um pouco atrevido,

901
00:38:45,166 --> 00:38:46,467
romântico.

902
00:38:48,166 --> 00:38:51,367
Eu tenho alguns cardápios de comida
para você ter
uma olhada.

903
00:38:51,367 --> 00:38:53,100
Posso começar
com alguma coisa
beber?

904
00:38:53,100 --> 00:38:55,500
-Sim, por favor.
-Esqueci meus leitores.

905
00:38:55,500 --> 00:38:57,100
Você me quer
ler para você?

906
00:38:57,100 --> 00:38:58,166
Sim, sim.

907
00:38:58,166 --> 00:39:00,767
Estou super animado.
Na verdade, estou tão lisonjeado

908
00:39:00,767 --> 00:39:01,800
<i>aquela Barbie me escolheu.</i>

909
00:39:01,800 --> 00:39:03,400
<i>Eu não esperava</i>
<i>isso mesmo.</i>

910
00:39:03,400 --> 00:39:04,300
Quero dizer, desde o início,

911
00:39:04,300 --> 00:39:05,867
Barbie sempre foi
minha primeira escolha, então...

912
00:39:05,867 --> 00:39:07,800
<i>O fato de ela ter me escolhido</i>
<i>no desafio,</i>

913
00:39:07,800 --> 00:39:09,100
<i>Estou nas nuvens,</i>
<i>para ser honesto.</i>

914
00:39:09,100 --> 00:39:11,000
E, sim, eu só vou ver
para onde vai.

915
00:39:11,000 --> 00:39:12,667
[todos] Saúde!

916
00:39:12,667 --> 00:39:13,567
Vamos vagar, vagar, vagar...

917
00:39:13,567 --> 00:39:14,800
[Jacó] Então,
estou interessado,

918
00:39:14,800 --> 00:39:17,367
meninas, quem eram vocês
atraído por?

919
00:39:17,367 --> 00:39:18,867
[Barby] Logo de cara?
[Jacob] Logo de cara.

920
00:39:18,867 --> 00:39:21,300
Tipo, estamos entrando
Quais foram seus pensamentos?

921
00:39:21,300 --> 00:39:23,967
Bem, acho que você estava
uma das primeiras pessoas
para entrar.

922
00:39:23,967 --> 00:39:25,166
-O primeiro...
-[Jacob] Sim, você era o...

923
00:39:25,166 --> 00:39:26,667
[Barby] Então,
você já estava, tipo...

924
00:39:26,667 --> 00:39:28,867
Schwing! Você sabe?
[Jacó ri]

925
00:39:28,867 --> 00:39:30,266
-[Barby] Sim.
-Mhhh.

926
00:39:30,266 --> 00:39:31,667
Você está falando sério
agora?

927
00:39:31,667 --> 00:39:32,767
Tipo, por que
você chama

928
00:39:32,767 --> 00:39:34,734
o cara com quem estou
um encontro com?

929
00:39:36,266 --> 00:39:39,500
<i>Claro, o que a Barbie precisa</i>
<i>para, tipo, sempre,</i>
<i>chame atenção.</i>

930
00:39:39,500 --> 00:39:40,700
<i>Mas o que ela precisa</i>
<i>fazer</i>

931
00:39:40,700 --> 00:39:42,266
está preocupada com o encontro dela,

932
00:39:42,266 --> 00:39:44,767
e receba o [bip]
fora do meu.

933
00:39:44,767 --> 00:39:47,000
Então estou curioso para saber
quem vocês

934
00:39:47,000 --> 00:39:48,367
foram atraídos por
em casa,

935
00:39:48,367 --> 00:39:50,800
-quando vocês nos conheceram.
-Sim.

936
00:39:50,800 --> 00:39:51,800
[Jacó] Isso é
uma boa pergunta.

937
00:39:51,800 --> 00:39:53,166
Isso é o que eu quero
saber.

938
00:39:53,700 --> 00:39:55,367
Cem por cento você, Barby.

939
00:39:55,367 --> 00:39:58,266
Tipo, você é...
você é meu tipo
no papel.

940
00:39:58,266 --> 00:40:00,567
-OK.
-[Barby] eu preciso
um teste de detector de mentiras.

941
00:40:00,567 --> 00:40:01,867
Eu vou dizer,
se estou sendo honesto,

942
00:40:01,867 --> 00:40:02,867
Eu estava de olho na Barby.

943
00:40:02,867 --> 00:40:04,467
Eu amo o verde.
eu vou dizer
Eu amo a tinta,

944
00:40:04,467 --> 00:40:05,367
[Cristal] Ok, Barby.

945
00:40:05,367 --> 00:40:07,300
mas então, é por isso
Eu estava tipo,

946
00:40:07,300 --> 00:40:09,166
"Ok, vamos
em um encontro, todos juntos.

947
00:40:09,166 --> 00:40:10,734
Perfeito, estou aqui para isso."

948
00:40:11,667 --> 00:40:13,300
A vibração é estranha,

949
00:40:13,300 --> 00:40:15,367
<i>o que me faz</i>
<i>me sinto mal</i>
<i>para Cristal.</i>

950
00:40:15,367 --> 00:40:16,500
<i>Então, eu sinto</i>

951
00:40:16,500 --> 00:40:19,367
secretamente meio bom,
mas, você sabe?

952
00:40:20,500 --> 00:40:22,100
"Ah, pessoal."

953
00:40:22,100 --> 00:40:23,166
[ri suavemente]

954
00:40:25,000 --> 00:40:26,000
[Lanette] Uau!

955
00:40:26,000 --> 00:40:28,266
[Jami] Ah, meu...
Uau.

956
00:40:28,900 --> 00:40:30,433
[Lanette] O que você está fazendo?

957
00:40:31,200 --> 00:40:33,467
[Kelly] Garota! Vá, arrase.

958
00:40:34,000 --> 00:40:36,166
O que você está fazendo?

959
00:40:36,166 --> 00:40:37,400
[Christina] Eu vou
te conto mais tarde.

960
00:40:37,400 --> 00:40:39,467
[Kelly] Sim, me conte mais tarde.

961
00:40:39,467 --> 00:40:40,767
[Christina] <i>Não vou mentir.</i>

962
00:40:40,767 --> 00:40:43,700
Barbie escolhendo, você sabe,
Jacob fez uma espécie de
me frustrar.

963
00:40:43,700 --> 00:40:46,100
<i>Então, estou buscando</i>
<i>outras opções.</i>

964
00:40:46,100 --> 00:40:47,967
-[Joey] O que é isso?
-Você quer ir
na banheira de hidromassagem?

965
00:40:47,967 --> 00:40:50,100
Quando Joey apareceu pela primeira vez,
você sabe?

966
00:40:50,100 --> 00:40:51,567
Eu tive uma atração
para ele,

967
00:40:51,567 --> 00:40:53,567
e eu vou atrás do que
eu quero.

968
00:40:53,567 --> 00:40:55,000
-Sim
-Vamos?

969
00:40:55,000 --> 00:40:57,100
[Joey] Vamos lá.
Hum.

970
00:40:57,100 --> 00:40:59,900
<i>Estou conseguindo</i>
<i>a vibração que Christina</i>
<i>está a fim de mim,</i>

971
00:40:59,900 --> 00:41:01,867
e estou confortável
com qualquer coisa

972
00:41:01,867 --> 00:41:03,367
<i>de vinte e três anos</i>
<i>gostar,</i>

973
00:41:03,367 --> 00:41:04,767
sessenta e cinco.

974
00:41:04,767 --> 00:41:06,467
-[champanhe pops]
-Uau!

975
00:41:06,467 --> 00:41:07,567
Mas se ela estiver com calor,
ela é gostosa.

976
00:41:07,567 --> 00:41:09,900
Eles estão todos em jogo.

977
00:41:09,900 --> 00:41:11,266
Então, eu vou acertar
nisso, na verdade

978
00:41:11,266 --> 00:41:12,567
Eu tenho uma pergunta.

979
00:41:12,567 --> 00:41:14,100
-OK.
-Hum...

980
00:41:14,100 --> 00:41:16,967
Você diria sexualmente,
tipo, você sabe,
na cama e outras coisas,

981
00:41:16,967 --> 00:41:19,100
você consideraria
você mesmo para ser dominante?

982
00:41:19,100 --> 00:41:20,834
eu gosto...

983
00:41:21,467 --> 00:41:22,934
ser o dominante,

984
00:41:23,667 --> 00:41:25,600
-em algum momento.
-Sim.

985
00:41:25,600 --> 00:41:27,533
Você gosta de BDSM?

986
00:41:27,800 --> 00:41:29,533
Sim.

987
00:41:30,266 --> 00:41:32,400
Eu estou definitivamente
em BDSM.

988
00:41:32,400 --> 00:41:34,300
Sim, chicotes, correntes,

989
00:41:34,300 --> 00:41:37,300
<i>tipo de vibração do quarto vermelho.</i>

990
00:41:37,300 --> 00:41:39,300
Você tem que mantê-lo picante.

991
00:41:39,300 --> 00:41:41,834
Você já teve
sua bunda mordida?

992
00:41:44,867 --> 00:41:45,867
[Cristina] Não.

993
00:41:45,867 --> 00:41:47,133
Você me deixaria
morder sua bunda?

994
00:41:49,000 --> 00:41:50,600
Eu só acho que você tem
uma bunda mordível,

995
00:41:50,600 --> 00:41:52,433
e eu definitivamente quero
para mordê-lo.

996
00:41:54,367 --> 00:41:56,166
[Joey] <i>Mordendo bundas</i>
<i>é completamente minha praia.</i>

997
00:41:56,166 --> 00:41:58,400
<i>É uma espécie de minha linguagem de amor,</i>
<i>Eu acho.</i>

998
00:41:58,400 --> 00:42:00,767
<i>Não houve</i>
<i>uma garota com quem estive,</i>
<i>desde os 18 anos,</i>

999
00:42:00,767 --> 00:42:02,100
<i>que eu não mordi a bunda dela.</i>

1000
00:42:02,100 --> 00:42:04,667
Realisticamente, eu realmente
acredite que qualquer cara

1001
00:42:04,667 --> 00:42:06,200
quem quer conseguir
uma garota,

1002
00:42:06,200 --> 00:42:08,367
se você disser a ela que você quer
morder a bunda dela,

1003
00:42:08,367 --> 00:42:10,667
ela definitivamente vai
deixar você morder a bunda dela.

1004
00:42:10,667 --> 00:42:12,000
Você acha que minha bunda
isso é bom?

1005
00:42:12,000 --> 00:42:13,266
Sim. eu só quero
para mordê-lo.

1006
00:42:13,266 --> 00:42:14,467
Realmente?

1007
00:42:14,467 --> 00:42:15,500
Muito mal.

1008
00:42:15,500 --> 00:42:17,567
[Christina rindo]

1009
00:42:17,567 --> 00:42:19,767
-Então, você...
-Você apenas fica parado
agora mesmo.

1010
00:42:19,767 --> 00:42:21,266
Ele vai morder
minha bunda, ok.

1011
00:42:21,266 --> 00:42:23,667
[Christina] <i>Se é isso</i>
<i>ele quer fazer,</i>
<i>claro, sim.</i>

1012
00:42:23,667 --> 00:42:25,533
Morda minha bunda, Joey.

1013
00:42:26,667 --> 00:42:28,266
Isso vai ser
tão interessante.

1014
00:42:28,266 --> 00:42:29,400
Eu vou permitir que você
morder minha bunda.

1015
00:42:29,400 --> 00:42:30,967
-Vou te mostrar o porquê.
-OK.

1016
00:42:33,867 --> 00:42:35,000
Veja Apenas um pequeno empurrão.

1017
00:42:35,000 --> 00:42:36,767
Nada de loucura.

1018
00:42:36,767 --> 00:42:39,333
Bem, você pode conseguir mais
em detalhes com isso, mas...

1019
00:42:43,200 --> 00:42:44,567
Essa é uma boa bunda.

1020
00:42:44,567 --> 00:42:47,266
[Christina] <i>A mordida</i>
<i>da bunda,</i>
<i>que excitante.</i>

1021
00:42:47,266 --> 00:42:49,567
Um outro nível
com certeza.

1022
00:42:49,567 --> 00:42:51,767
Então você acha que eu fiz
o movimento certo esta noite,

1023
00:42:51,767 --> 00:42:53,400
tipo, puxando você
aqui fora?

1024
00:42:53,400 --> 00:42:55,000
[Joey] Cem por cento.

1025
00:42:55,000 --> 00:42:57,467
Mas eu ainda quero
ficar com você.
Venha aqui.

1026
00:42:57,467 --> 00:43:01,166
<i>♪ Não me deixe afogar, afogar</i>
<i>Afogar, afogar ♪</i>

1027
00:43:01,166 --> 00:43:04,333
<i>♪ Não me deixe afogar</i>
<i>Afogar-me sozinho ♪</i>

1028
00:43:06,867 --> 00:43:08,967
[Christina] <i>Definitivamente conseguiu</i>
<i>os sucos fluindo.</i>

1029
00:43:08,967 --> 00:43:11,166
Está ficando quente
aqui.

1030
00:43:14,567 --> 00:43:16,367
Eu acho que estou realmente
dentro dele, tipo...

1031
00:43:16,367 --> 00:43:17,767
ele é definitivamente

1032
00:43:17,767 --> 00:43:19,367
<i>meu tipo e...</i>

1033
00:43:19,367 --> 00:43:21,166
e veremos onde
vai daqui.

1034
00:43:22,000 --> 00:43:23,200
E você mordeu meu lábio.

1035
00:43:23,200 --> 00:43:24,166
eu não mordi...

1036
00:43:24,166 --> 00:43:25,600
Eu sei, mas foi uma merda.
[rindo]

1037
00:43:25,600 --> 00:43:27,000
[Joey] Estamos chegando lá.

1038
00:43:27,000 --> 00:43:28,667
[Christina rindo]

1039
00:43:31,367 --> 00:43:32,967
[Jacob] <i>Estou tão animado,</i>
<i>estamos neste encontro,</i>
<i>a propósito.</i>

1040
00:43:32,967 --> 00:43:34,567
-Sim, eu também.
-Tipo, não, genuinamente,
Eu realmente estou.

1041
00:43:34,567 --> 00:43:36,367
Você ficou surpreso
que eu escolhi você?

1042
00:43:36,367 --> 00:43:37,567
-Tão surpreso.
-[Barby] Sério?

1043
00:43:37,567 --> 00:43:39,600
Sim. Quero dizer, você estava
fazendo comentários, certo.

1044
00:43:39,600 --> 00:43:41,000
Embora o desafio fosse...

1045
00:43:41,000 --> 00:43:42,400
[Barby] Bem, sim,
Quer dizer, eu vi o que vi,

1046
00:43:42,400 --> 00:43:43,800
e eu provei
o que eu provei.

1047
00:43:43,800 --> 00:43:45,433
Qual é a mulher mais velha
você já esteve?

1048
00:43:45,900 --> 00:43:47,100
35.

1049
00:43:47,100 --> 00:43:48,467
Eu amo mulheres mais velhas.

1050
00:43:48,467 --> 00:43:49,600
Eu adoro ler.

1051
00:43:49,600 --> 00:43:51,000
Eu amo filosofia.

1052
00:43:51,000 --> 00:43:52,033
-Eu amo política.
-Uau.

1053
00:43:52,033 --> 00:43:54,767
Então, eu sinto que
Eu realmente não me conecto
com muito

1054
00:43:54,767 --> 00:43:57,100
mulheres mais jovens
nesse tipo de coisa,
essa base.

1055
00:43:57,100 --> 00:43:59,100
Então, para mim, estou realmente procurando
para alguém que está...

1056
00:43:59,100 --> 00:44:01,600
Mas você acabou de dizer tudo
que eu gosto de...

1057
00:44:01,600 --> 00:44:03,600
-Bem, sim.
-Bem, dias felizes.

1058
00:44:03,600 --> 00:44:06,000
E você?
Qual é o seu
história de namoro como?

1059
00:44:06,000 --> 00:44:07,867
Hum...

1060
00:44:07,867 --> 00:44:10,266
eu sinto como
eu já passei
a coisa da festa

1061
00:44:10,266 --> 00:44:11,467
quando eu era mais jovem,
você sabe?

1062
00:44:11,467 --> 00:44:13,567
E eu tive meu filho
muito jovem também.

1063
00:44:13,567 --> 00:44:16,800
E eu estive
uma criança selvagem, sabe?

1064
00:44:16,800 --> 00:44:18,166
Espere, você era casado?

1065
00:44:18,166 --> 00:44:19,467
-Eu nunca fui casado.
-Não?

1066
00:44:19,467 --> 00:44:20,734
Uh-uh.

1067
00:44:22,800 --> 00:44:24,367
O que você acha
seu filho pensaria?

1068
00:44:24,367 --> 00:44:25,600
Ah, sim.
[risos]

1069
00:44:25,600 --> 00:44:26,634
[Jacó] Humm.

1070
00:44:27,400 --> 00:44:28,900
Meu filho é muito protetor.

1071
00:44:28,900 --> 00:44:29,967
OK.

1072
00:44:31,066 --> 00:44:33,300
E talvez não
tão de mente aberta
como eu sou.

1073
00:44:33,300 --> 00:44:34,567
-Sim?
-Sim.

1074
00:44:34,567 --> 00:44:35,834
Eu acho que provavelmente
ser, como

1075
00:44:35,834 --> 00:44:38,467
por que você não está namorando
alguém da sua idade
tipo de coisa, sabe?

1076
00:44:38,467 --> 00:44:39,900
A diferença de idade não
até mesmo uma coisa.

1077
00:44:39,900 --> 00:44:41,066
-Não, claro.
-Sim.

1078
00:44:41,066 --> 00:44:42,166
Você se sente da mesma maneira?

1079
00:44:42,166 --> 00:44:43,500
Não, eu definitivamente sinto
da mesma maneira.

1080
00:44:43,500 --> 00:44:44,500
-Sim?
-Cem por cento.

1081
00:44:44,500 --> 00:44:46,100
-Estamos vibrantes?
-Estamos vibrando.

1082
00:44:46,100 --> 00:44:47,767
-Você está ficando com tesão?
-Mmm.

1083
00:44:49,100 --> 00:44:50,300
Sim.

1084
00:44:50,300 --> 00:44:51,967
-O que fazemos com isso?
-Devemos senhora
e o Vagabundo isso?

1085
00:44:52,367 --> 00:44:53,834
-Sim.
-Sim.

1086
00:44:55,266 --> 00:44:56,200
[Jacob rindo]

1087
00:44:56,200 --> 00:44:57,533
[Barby rindo]

1088
00:45:01,367 --> 00:45:03,000
Senso de humor
é uma das minhas linguagens de amor.

1089
00:45:03,000 --> 00:45:05,000
Então, se eu não estou rindo
com você,

1090
00:45:05,000 --> 00:45:07,667
provavelmente não iremos
para ser uma boa combinação.

1091
00:45:07,667 --> 00:45:08,967
[ambos rindo]

1092
00:45:16,367 --> 00:45:18,000
-[Jacob] Que delícia.
-[Barby vomita]

1093
00:45:18,000 --> 00:45:19,166
Não faça isso.

1094
00:45:19,166 --> 00:45:20,266
[ambos rindo]

1095
00:45:21,867 --> 00:45:23,166
Estou animado para ser honesto.

1096
00:45:23,166 --> 00:45:25,567
Eu acho que isso foi
no que diz respeito aos primeiros encontros,

1097
00:45:25,567 --> 00:45:26,700
isso foi tão bom.

1098
00:45:26,700 --> 00:45:28,767
[bip] Ei, felicidades.

1099
00:45:28,767 --> 00:45:31,367
eu não tive
um dia assim
em muito tempo.

1100
00:45:31,367 --> 00:45:33,266
[Barby] <i>Estou feliz por isso</i>
<i>Tive um encontro com...</i>

1101
00:45:33,266 --> 00:45:35,266
<i>Jacob e nós temos</i>
<i>a química que fazemos.</i>

1102
00:45:35,266 --> 00:45:37,600
<i>Eu sei que temos coisas</i>
<i>em comum.</i>

1103
00:45:37,600 --> 00:45:39,166
Mas estou ansioso
para ainda descobrir

1104
00:45:39,166 --> 00:45:41,867
que tipo de química
Eu tenho com alguns dos caras
em casa.

1105
00:45:41,867 --> 00:45:44,767
<i>E então não estou descartando</i>
<i>qualquer pessoa ou qualquer coisa</i>
<i>ainda.</i>

1106
00:45:47,367 --> 00:45:49,367
Bem, posso te perguntar
uma pergunta pessoal?

1107
00:45:50,100 --> 00:45:51,533
Vá em frente. Sou um livro aberto.

1108
00:45:52,667 --> 00:45:54,567
Quando é a última vez
você esteve apaixonado?

1109
00:45:55,066 --> 00:45:56,600
Uau!

1110
00:45:56,600 --> 00:45:58,467
Se você me perguntar, eu me apaixonei
com luta.

1111
00:45:58,467 --> 00:46:00,367
Isso, não é isso
Estou falando.

1112
00:46:00,367 --> 00:46:03,100
-Sim, mas...
-Apaixonado por uma mulher.

1113
00:46:03,100 --> 00:46:04,767
E eu terminei relacionamentos
com uma mulher

1114
00:46:04,767 --> 00:46:06,066
que eu amava, por lutar.

1115
00:46:07,567 --> 00:46:10,400
[Cristal] <i>Está tudo bem,</i>
<i>se você quiser</i>

1116
00:46:10,400 --> 00:46:13,000
sua profissão ou seu trabalho
ou o que você gosta de fazer

1117
00:46:13,000 --> 00:46:14,700
como prioridade em relação
um relacionamento.

1118
00:46:14,700 --> 00:46:16,100
No entanto, eu sei
o que eu preciso,

1119
00:46:16,100 --> 00:46:18,200
e isso simplesmente não vai funcionar
para mim.

1120
00:46:18,200 --> 00:46:21,200
Parece que você estava
não apaixonado por ela.

1121
00:46:21,200 --> 00:46:23,767
Você estava apaixonado
com o pensamento de...

1122
00:46:23,767 --> 00:46:25,166
-[Chris] A ideia...
-Um relacionamento.

1123
00:46:25,166 --> 00:46:27,767
A ideia de
um relacionamento versus...

1124
00:46:27,767 --> 00:46:30,166
a pessoa real.

1125
00:46:30,166 --> 00:46:32,367
Estou ansioso
para encontrar alguém que

1126
00:46:32,367 --> 00:46:35,100
é tão importante para mim
como é a luta.

1127
00:46:35,100 --> 00:46:37,200
Isso é um...
isso é uma colina íngreme,

1128
00:46:37,200 --> 00:46:38,266
mas é...

1129
00:46:38,266 --> 00:46:40,000
<i>É um objetivo meu.</i>

1130
00:46:40,000 --> 00:46:42,266
<i>Espero</i>
<i>que eu possa encontrar</i>
<i>esse relacionamento aqui.</i>

1131
00:46:42,266 --> 00:46:44,367
Eu vou dizer, definitivamente
vendo algum potencial
em casa.

1132
00:46:44,367 --> 00:46:45,967
Então, estou ansioso
para isso.

1133
00:46:50,300 --> 00:46:51,867
[Jacob] <i>Provavelmente é</i>
<i>a última coisa</i>

1134
00:46:51,867 --> 00:46:53,467
<i>que eu esperava que acontecesse.</i>

1135
00:46:53,467 --> 00:46:54,667
Pessoal, pessoal...

1136
00:46:54,667 --> 00:46:55,700
[ofegante]
[mulher] O quê!

1137
00:46:55,700 --> 00:46:56,667
[Jacob] <i>Não vou mentir.</i>

1138
00:46:56,667 --> 00:46:58,000
Parece um nocaute.

1139
00:46:58,000 --> 00:47:00,634
[Christina] <i>As coisas são</i>
<i>definitivamente sobre</i>
<i>para ficar picante.</i>

1140
00:47:10,100 --> 00:47:11,600
[Kelly] Bom dia, Canadá.

1141
00:47:11,600 --> 00:47:14,667
Tudo bem, ouça,
então, deixe-me ir em frente
e coloque...

1142
00:47:14,667 --> 00:47:17,433
o resto de mim junto.

1143
00:47:18,767 --> 00:47:20,600
[Joey] Você sabe, Cristina,

1144
00:47:20,600 --> 00:47:22,100
Eu tive um sonho com você.

1145
00:47:22,100 --> 00:47:23,400
O que foi?

1146
00:47:23,400 --> 00:47:25,066
[Joey] Eu mordi sua bunda de novo.

1147
00:47:26,367 --> 00:47:28,066
[todos rindo]

1148
00:47:28,066 --> 00:47:30,467
Ele tem tipo
um fetiche por bunda, tipo...

1149
00:47:31,166 --> 00:47:32,467
É tudo uma questão de bundas.

1150
00:47:34,000 --> 00:47:36,467
Eu me diverti muito
com Joey na banheira de hidromassagem.

1151
00:47:36,467 --> 00:47:37,500
<i>Eu e Joey temos</i>
<i>uma vibração.</i>

1152
00:47:37,500 --> 00:47:38,800
<i>Não consigo explicar</i>
<i>a conexão,</i>

1153
00:47:38,800 --> 00:47:40,367
mas eu deixaria Joey morder
minha bunda de novo?

1154
00:47:40,367 --> 00:47:41,734
Cem por cento.

1155
00:47:42,300 --> 00:47:43,433
Ele é sexy.

1156
00:47:47,000 --> 00:47:48,567
[Joey] Eu quero saber o seu
escalação de um a três.

1157
00:47:48,567 --> 00:47:50,367
-Yeah, yeah.
-De quem você está liderando?

1158
00:47:50,367 --> 00:47:52,767
Quem é o seu segundo
e quem é seu rebatedor poderoso?

1159
00:47:52,767 --> 00:47:54,867
Liderar... Barby.

1160
00:47:54,867 --> 00:47:55,867
[Joey] Barby é uma delas?

1161
00:47:55,867 --> 00:47:57,467
Sim, essa é a liderança.

1162
00:47:57,467 --> 00:47:58,767
Eu vou dizer que é...

1163
00:47:58,767 --> 00:48:00,266
Mas eu acho que é tipo
eu nem tive

1164
00:48:00,266 --> 00:48:01,567
a chance de sentar
e fale com ela ainda.

1165
00:48:01,567 --> 00:48:03,100
Então, tipo,
Eu sei que é luxúria, tipo...

1166
00:48:03,100 --> 00:48:04,567
tipo, eu não sei de nada
sobre ela.

1167
00:48:04,567 --> 00:48:06,000
Tudo bem, número um...

1168
00:48:06,000 --> 00:48:07,867
Eu vou, Cristina,

1169
00:48:07,867 --> 00:48:09,667
e então, dois,
Eu vou...

1170
00:48:10,200 --> 00:48:12,066
Barbie, sim.

1171
00:48:13,000 --> 00:48:15,767
[Jacob] Quero dizer, Barby's
número um, obviamente.

1172
00:48:15,767 --> 00:48:18,000
Sim. Quero dizer,
parece sábio, obviamente,

1173
00:48:18,000 --> 00:48:19,367
mas personalidade.

1174
00:48:19,367 --> 00:48:21,367
[Joey] Sim, vocês têm
para se conectar no próximo nível.

1175
00:48:21,367 --> 00:48:22,300
Estávamos vibrando.

1176
00:48:22,300 --> 00:48:24,867
Estávamos vibrando.
Eu estava tipo, “Ok”.

1177
00:48:24,867 --> 00:48:26,367
[Jacob] <i>Espero que sim</i>

1178
00:48:26,367 --> 00:48:28,300
Chris não tenta se conectar
com Barby, obviamente.

1179
00:48:28,300 --> 00:48:29,367
<i>Ele é um cara bonito.</i>

1180
00:48:29,367 --> 00:48:30,567
<i>Ele é muito mais alto</i>
<i>do que eu também,</i>

1181
00:48:30,567 --> 00:48:32,166
<i>mas quero dizer, definitivamente não sou</i>
<i>perturbado com isso.</i>

1182
00:48:32,166 --> 00:48:33,467
<i>Cheguei primeiro,</i>

1183
00:48:33,467 --> 00:48:35,066
então ele vai ter
para se afastar.

1184
00:48:39,100 --> 00:48:40,600
[Barby] <i>Você...</i>

1185
00:48:40,600 --> 00:48:42,900
os homens se sentem como
você está saindo com...

1186
00:48:42,900 --> 00:48:44,033
com mulheres mais velhas?

1187
00:48:44,033 --> 00:48:46,166
-[Kelly] Ah, isso é
uma boa pergunta.
-Eu não vou mentir.

1188
00:48:46,166 --> 00:48:48,367
É realmente, eu estou tipo,
muito confortável
perto de vocês.

1189
00:48:48,367 --> 00:48:50,066
Seria diferente
se nós fôssemos

1190
00:48:50,066 --> 00:48:51,400
em torno da sua idade?

1191
00:48:51,400 --> 00:48:53,867
[Joey] Eu acho que é honestamente,
de uma maneira melhor

1192
00:48:53,867 --> 00:48:55,467
que você não está
porque meninas da nossa idade,

1193
00:48:55,467 --> 00:48:57,000
eles são muito competitivos
um com o outro,

1194
00:48:57,000 --> 00:48:59,967
e não é tanto assim
todo mundo está olhando
um para o outro.

1195
00:48:59,967 --> 00:49:01,367
As pessoas estão ajudando
na cozinha, tipo [bip]

1196
00:49:01,367 --> 00:49:03,500
nunca teria acontecido
se tivessem a nossa idade.

1197
00:49:03,500 --> 00:49:05,100
Eles ainda teriam,
provavelmente esteve no quarto deles.

1198
00:49:05,100 --> 00:49:06,567
[Sam] Não, eles
teria sido,
vocês limpam isso?

1199
00:49:06,567 --> 00:49:07,934
Cem por cento.

1200
00:49:08,800 --> 00:49:09,767
[Joey] E quanto
vocês, entretanto?

1201
00:49:09,767 --> 00:49:11,000
Como se sente,
você sabe?

1202
00:49:11,000 --> 00:49:12,867
[Cristal] É diferente
tipo de conversa.

1203
00:49:12,867 --> 00:49:14,066
É um fluxo diferente.

1204
00:49:14,066 --> 00:49:16,066
eu diria muito
de mulheres mais velhas,

1205
00:49:16,066 --> 00:49:18,200
estamos dentro,
estamos em melhor forma.

1206
00:49:18,200 --> 00:49:20,767
Muitos de nós somos
em melhor forma e...

1207
00:49:20,767 --> 00:49:23,600
Se vocês, vocês sabem,
você nos faz sentir jovens

1208
00:49:23,600 --> 00:49:26,166
e você faz atividades
que podemos acompanhar.

1209
00:49:26,166 --> 00:49:27,367
-[Kelly] Gosto de sexo.
-[rindo]

1210
00:49:27,367 --> 00:49:28,433
[Christina rindo] Sim.

1211
00:49:29,767 --> 00:49:31,667
[música de suspense tocando]

1212
00:49:33,667 --> 00:49:36,500
[Barby] Nós somos
em nosso auge, auge sexual
à medida que envelhecemos.

1213
00:49:36,500 --> 00:49:39,233
Vocês são mais jovens,
você ainda está no auge sexual.

1214
00:49:40,100 --> 00:49:43,066
[música de suspense continuando]

1215
00:49:44,367 --> 00:49:46,266
[Barby] <i>Por exemplo, para mim,</i>
<i>Não me sinto diferente</i>

1216
00:49:46,266 --> 00:49:47,800
<i>do que quando</i>
<i>Eu tinha 20 anos, certo?</i>

1217
00:49:47,800 --> 00:49:48,934
Vinte anos depois,

1218
00:49:49,400 --> 00:49:50,700
meu corpo está mudando.

1219
00:49:50,700 --> 00:49:53,266
<i>Estou ficando um pouco mais velho</i>
<i>fisicamente, tudo isso.</i>

1220
00:49:53,266 --> 00:49:56,734
Mas eu ainda sinto internamente
jovem como [bip]

1221
00:50:00,467 --> 00:50:02,066
-Qual é o nome deles?
-[todos rindo]

1222
00:50:04,000 --> 00:50:05,233
Pessoal, pessoal.

1223
00:50:07,667 --> 00:50:09,166
É meu [bip] pai.

1224
00:50:09,467 --> 00:50:10,934
[Barby] O quê!

1225
00:50:11,467 --> 00:50:13,533
[Sam] Ah, meu Deus.
É meu pai.

1226
00:50:14,800 --> 00:50:16,266
[Jacob] Esse é meu [bip] pai.

1227
00:50:16,266 --> 00:50:17,734
[mulheres torcendo]

1228
00:50:18,367 --> 00:50:19,467
<i>Esse fato que</i>
<i>meu pai apareceu</i>

1229
00:50:19,467 --> 00:50:21,667
<i>é realmente como</i>
<i>me surpreendendo.</i>

1230
00:50:21,667 --> 00:50:22,900
Tipo, isso provavelmente é
a última coisa

1231
00:50:22,900 --> 00:50:24,200
que eu esperava que acontecesse.

1232
00:50:24,200 --> 00:50:25,567
<i>Parece um soco.</i>

1233
00:50:25,567 --> 00:50:26,467
<i>Estou no ringue.</i>

1234
00:50:26,467 --> 00:50:28,967
Parece um nocaute.
Eu não vou mentir.

1235
00:50:28,967 --> 00:50:30,900
Oh meu Deus.
Eles são um punhado.

1236
00:50:30,900 --> 00:50:33,800
[Lanette] Oh, meu Deus.
Os pais são mais gostosos
do que os filhos.

1237
00:50:33,800 --> 00:50:35,567
-Estou tonto.
-[Barby] Eu também.

1238
00:50:35,567 --> 00:50:37,567
Ah, aperte seu
nádegas juntas.

1239
00:50:37,567 --> 00:50:39,467
Isso empurra o sangue
até sua cabeça.

1240
00:50:39,467 --> 00:50:41,266
Oh sim.

1241
00:50:41,266 --> 00:50:44,667
Eu não posso acreditar
estes são os pais deles.

1242
00:50:44,667 --> 00:50:45,767
<i>O que está acontecendo?</i>

1243
00:50:46,100 --> 00:50:48,367
[pais rindo]

1244
00:50:48,367 --> 00:50:50,667
Os papais são
[bip] gatas.

1245
00:50:50,667 --> 00:50:52,500
Eu não sei o que
os pais estão fazendo aqui,

1246
00:50:52,500 --> 00:50:54,934
mas as coisas são definitivamente
prestes a ficar picante.

1247
00:50:55,600 --> 00:50:56,967
[Cristal] Eu preciso
outra bebida.

1248
00:50:56,967 --> 00:50:58,166
[Cristina] Eu acho
Eu também preciso de um.

1249
00:50:58,367 --> 00:50:59,600
Uau.


