1 00:00:09,960 --> 00:00:12,136 مردان زیادی به من خدمت می کنند، اما هیچ کدام مثل شما نیستند. 2 00:00:12,160 --> 00:00:13,720 شما در مورد آن فکر کنید. 3 00:00:14,180 --> 00:00:15,846 - جونزها مردند. - نه 4 00:00:15,870 --> 00:00:17,676 دختر ممکن است زنده باشد 5 00:00:17,700 --> 00:00:18,886 آنها هرگز جسد او را پیدا نکردند. 6 00:00:18,910 --> 00:00:20,390 من به خاطر اشتباهات شما پایین نمی آیم. 7 00:00:20,690 --> 00:00:22,306 گروه املاک روژاس. 8 00:00:22,330 --> 00:00:24,146 کارتلی که خانواده شما را کشت. 9 00:00:24,170 --> 00:00:27,106 از rrg برای شستن پول های کثیف خود استفاده می کند، 10 00:00:27,130 --> 00:00:28,896 و او در رأس همه اینها قرار دارد. 11 00:00:28,920 --> 00:00:31,106 خانه من فروشی نیست 12 00:00:33,510 --> 00:00:36,910 آنها به خاله جودیت 4 میلیون دلار پیشنهاد دادند. 13 00:00:37,170 --> 00:00:39,496 مدیر عامل، کارولین کارور، آن را امضا کرد. 14 00:00:39,520 --> 00:00:42,786 چه می شد اگر عمه جودیت بود فقط یکی سر راهشون ایستاده؟ 15 00:00:42,810 --> 00:00:44,790 - رئیس شما کیست؟ - ببر کارمن 16 00:00:45,220 --> 00:00:46,586 میخوای بیارمش؟ 17 00:00:46,610 --> 00:00:48,336 خیر 18 00:00:48,360 --> 00:00:49,876 در حالی که دو نفر از آنها در حال حاضر مرده اند، 19 00:00:49,900 --> 00:00:52,546 شما باید بیشتر مراقب باشید 20 00:00:52,570 --> 00:00:55,926 زمانی که به قرن بیست و یکم پیوستید. 21 00:01:05,710 --> 00:01:07,560 فدروف لعنتی 22 00:01:08,550 --> 00:01:09,770 بیایید شمال میامی را بگیریم. 23 00:02:22,110 --> 00:02:25,470 پسران روجاس 24 00:02:25,740 --> 00:02:28,440 و پنا؟ چه هیجانی 25 00:02:28,670 --> 00:02:31,776 مدت زیادی است که در اطراف بودم، کمی من را شگفت زده کرد. 26 00:02:31,800 --> 00:02:35,360 اما این؟ لذت بخش 27 00:02:36,300 --> 00:02:37,530 همسرش را بیاورد. 28 00:02:41,720 --> 00:02:43,700 همسرم کاری به این موضوع ندارد. 29 00:02:44,770 --> 00:02:46,160 مال من هم همینطور. 30 00:02:47,020 --> 00:02:48,786 بوریس؟ 31 00:02:49,940 --> 00:02:51,170 بشین! 32 00:02:52,900 --> 00:02:54,466 این ... خوب است؟ 33 00:02:57,040 --> 00:03:00,180 - این چیه؟ - راسکی ها چطور می گویند...؟ 34 00:03:08,000 --> 00:03:09,146 اشکالی ندارد. 35 00:03:09,170 --> 00:03:10,976 آخرین لحظه را با همسرم داشتم. 36 00:03:13,340 --> 00:03:14,896 باید یکی با خودت داشته باشی 37 00:03:17,960 --> 00:03:20,240 اشکالی ندارد. اشکالی ندارد. 38 00:03:20,600 --> 00:03:21,990 عزیزم 39 00:03:22,390 --> 00:03:25,700 به من نگاه کن و اجازه بده ببین اون چشمای قشنگ 40 00:03:26,100 --> 00:03:28,536 - اشکالی نداره - بوریس 41 00:03:28,560 --> 00:03:30,210 اشکالی ندارد. 42 00:03:33,400 --> 00:03:35,630 بوریس 43 00:03:40,900 --> 00:03:42,306 ایرینا، قضیه چیه؟ 44 00:03:42,330 --> 00:03:44,266 نمیتونم...نمیتونم نفس بکشم. 45 00:03:45,910 --> 00:03:47,510 همسرم را مسموم کردی؟ 46 00:03:50,040 --> 00:03:51,226 همسرم را مسموم کردی! 47 00:03:51,250 --> 00:03:53,186 نه. 48 00:03:53,210 --> 00:03:54,860 تالیم 49 00:03:56,840 --> 00:03:59,196 - بی مزه، بی بو، -بسیار محلول. - لطفا! 50 00:03:59,220 --> 00:04:00,650 از طریق پوست جذب می شود. 51 00:04:04,180 --> 00:04:05,866 پوموگی منه! بوریس! 52 00:04:05,890 --> 00:04:08,366 سرآشپز شما الان برای من کار می کند. 53 00:04:08,390 --> 00:04:09,956 بوریس! 54 00:04:09,980 --> 00:04:12,250 همسر من سزاوار رنج نیست! 55 00:04:15,150 --> 00:04:16,960 خیر 56 00:04:18,240 --> 00:04:20,546 نه، نه، نه! 57 00:04:35,000 --> 00:04:36,190 همه چیز را جارو کنید. 58 00:04:36,520 --> 00:04:38,940 ما باید آماده باشیم در صورت جمع بندی مجدد 59 00:04:51,100 --> 00:04:52,370 ما آن را انجام دادیم. 60 00:04:54,190 --> 00:04:55,710 قلمرو ما را دو برابر کرد. 61 00:04:56,730 --> 00:04:58,380 اگر پیرمرد الان می توانست ما را ببیند. 62 00:04:58,780 --> 00:05:00,296 شما نیاز دارید کسی که بتوانید به او اعتماد کنید 63 00:05:00,320 --> 00:05:01,546 برای اجرای شمال شرق میامی. 64 00:05:01,570 --> 00:05:03,346 برای مسئولیت بیشتر آماده اید؟ 65 00:05:03,370 --> 00:05:04,426 من هستم. 66 00:05:04,450 --> 00:05:07,096 برادر کوچک من، همه بزرگ شده اند. 67 00:05:07,120 --> 00:05:08,970 قراره برای من شمال شرق میامی بدوم. 68 00:05:09,440 --> 00:05:11,310 شروع به فکر کردن در مورد تیم خود کنید. 69 00:05:21,130 --> 00:05:23,276 - به نظر عالی می رسد! - یکی دیگه 70 00:05:23,300 --> 00:05:24,946 به... سمت چپ. سمت چپ. 71 00:05:26,550 --> 00:05:29,786 در دو سال، آباکا خواهد شد در جایی که الان هستیم بایستیم 72 00:05:29,810 --> 00:05:31,616 طلوع آسمان در هائیتی کوچک که ملاقات خواهد کرد 73 00:05:31,640 --> 00:05:33,286 نیازهای مسکن ارزان قیمت 74 00:05:33,310 --> 00:05:35,036 و از مشاغل محلی حمایت کنید. 75 00:05:39,480 --> 00:05:43,006 تبریک میگم خانم کارور. شما آن را انجام دادید. 76 00:05:43,030 --> 00:05:44,380 حتی وقتی سعی کردی جلوی من را بگیری 77 00:05:45,280 --> 00:05:46,510 متوقفت کنم؟ 78 00:05:47,310 --> 00:05:50,510 به کلود لویی رشوه دادی برای رای دادن به پروژه من 79 00:05:51,660 --> 00:05:53,640 من باید انتخاب مجدد خود را در نظر بگیرم. 80 00:05:54,710 --> 00:05:56,980 و من به شما گفتم، دارم راه های رسیدن به آنچه می خواهم 81 00:05:58,000 --> 00:05:59,020 و بنابراین شما دارید. 82 00:05:59,880 --> 00:06:01,480 و حالا من شغل شما را می خواهم. 83 00:06:03,550 --> 00:06:05,116 باید چهار سال صبر کنی 84 00:06:05,140 --> 00:06:08,116 من در نظرسنجی ها پیشتاز هستم. 85 00:06:11,270 --> 00:06:12,656 خبر زنده است. 86 00:06:12,680 --> 00:06:14,286 بیایید ببینیم این سرب چقدر طول می کشد، 87 00:06:14,310 --> 00:06:15,510 حالا که شما رقابت دارید 88 00:06:16,490 --> 00:06:19,000 خانم کارور، چه باعث شد پیشنهاد شما اجرا شود؟ 89 00:06:19,300 --> 00:06:21,666 به عنوان یک بومی میامی، در حال خدمت است مردم این شهر 90 00:06:21,690 --> 00:06:23,006 و آن را به مکانی امن برای زندگی تبدیل می کند 91 00:06:23,030 --> 00:06:24,296 فراخوانی است به قلب من 92 00:06:24,320 --> 00:06:26,366 آقای پیر، هر فکری بکنید در مورد توسعه اخیر؟ 93 00:06:26,390 --> 00:06:28,506 در حال حاضر هیچ نظری وجود ندارد. متشکرم. 94 00:06:28,530 --> 00:06:30,760 خانم کارور، چه زمانی بود شما این تصمیم را می گیرید؟ 95 00:06:34,540 --> 00:06:36,390 او هیچ وقت را تلف نکرد. 96 00:06:37,210 --> 00:06:38,560 خانه رفته است. 97 00:06:39,790 --> 00:06:42,440 درختان، حتی بانیان با تاب. 98 00:06:44,380 --> 00:06:46,070 شورت من رفته است. 99 00:06:46,430 --> 00:06:48,530 و تاتی جودیت. 100 00:06:56,060 --> 00:06:57,410 من این را درست می کنم 101 00:06:59,900 --> 00:07:02,126 شما اضافه کرده اید کارولین کارور در لیست شما؟ 102 00:07:02,150 --> 00:07:04,376 - او عمه جودیت را اذیت کرد. -بهش نگاه کردم 103 00:07:04,400 --> 00:07:06,050 او به بسیاری از افراد دیگر صدمه زد. 104 00:07:07,360 --> 00:07:09,716 برج‌هایی که در میامی ساخته شده‌اند؟ 105 00:07:09,740 --> 00:07:11,966 چهار نفر ناپدید شدند وقتی کارولین مناقصه می داد 106 00:07:11,990 --> 00:07:12,836 برای آن پروژه ها 107 00:07:12,860 --> 00:07:14,306 هتلی که او در شیروانی های مرجانی ساخت؟ 108 00:07:14,330 --> 00:07:16,386 هفت نفر در جریان ساخت و ساز جان خود را از دست دادند. 109 00:07:16,410 --> 00:07:18,096 شکایت هایی علیه او تشکیل شده است. 110 00:07:18,120 --> 00:07:19,516 مرگ های نادرست، سهل انگاری. 111 00:07:19,540 --> 00:07:21,440 اون عوضی تک تکشونو برد 112 00:07:23,340 --> 00:07:25,900 او زندگی ها را نابود می کند. 113 00:07:28,220 --> 00:07:29,610 نه برای مدت طولانی. 114 00:07:33,710 --> 00:07:36,080 شما هفت مورد از 12 مورد خود را ریشه کن کرده اید. 115 00:07:36,580 --> 00:07:38,750 روی پنج نفر نهایی خود تمرکز کنید. 116 00:07:39,180 --> 00:07:40,916 جودیت چری روی حرفش ایستاد، 117 00:07:40,940 --> 00:07:42,456 و کارولین کارور او را به قتل رساند. 118 00:07:42,480 --> 00:07:44,256 از این تعجب کردید؟ 119 00:07:44,280 --> 00:07:45,666 آره او بی گناه بود. 120 00:07:45,690 --> 00:07:47,880 دنیا مملو از بی عدالتی است. 121 00:07:50,280 --> 00:07:51,756 عمه جودیت برایم مهم بود. 122 00:07:51,780 --> 00:07:53,556 او برای افرادی که من به آنها اهمیت می دهم اهمیت داشت. 123 00:07:53,580 --> 00:07:56,226 روژاها دارند قتل می‌کنند افرادی که لیاقتش را ندارند 124 00:07:56,250 --> 00:07:58,646 پس شما اصولگرا هستید؟ 125 00:07:58,670 --> 00:07:59,766 این قرار است به چه معنی باشد؟ 126 00:07:59,790 --> 00:08:01,890 این به چیزی بیش از شما مربوط می شود. 127 00:08:02,360 --> 00:08:03,726 بحث عدالت است! 128 00:08:03,750 --> 00:08:06,060 و تو داور عادل هستی؟ 129 00:08:07,130 --> 00:08:07,976 خوب کمکم نکن 130 00:08:08,000 --> 00:08:09,816 من نگفتم کمکت نمی کنم. 131 00:08:09,840 --> 00:08:12,326 اما هدفی مثل این کارولین کارور، 132 00:08:12,350 --> 00:08:14,116 که زمان می برد. 133 00:08:14,140 --> 00:08:15,866 یک هدف خوب عایق شده 134 00:08:15,890 --> 00:08:19,116 نیاز به زحمت دارد جمع آوری اطلاعات، 135 00:08:19,140 --> 00:08:20,456 برنامه ریزی دقیق 136 00:08:20,480 --> 00:08:23,706 کوتاه برد وجود دارد اهداف و اهداف دوربرد. 137 00:08:23,730 --> 00:08:27,250 این مهم است که شما تفاوت را درک کنید 138 00:08:28,190 --> 00:08:29,256 کارور دوربرد است. 139 00:08:29,280 --> 00:08:30,300 من آن را دریافت می کنم. 140 00:08:30,830 --> 00:08:32,720 -پس برمیگردم به کندو... - نه 141 00:08:33,480 --> 00:08:36,766 نه. فعلاً از کندو دوری کنید. 142 00:08:36,790 --> 00:08:39,266 کارتل خواهد داشت امنیت آنها را افزایش داد 143 00:08:39,290 --> 00:08:40,436 بعد از حمله شما 144 00:08:40,460 --> 00:08:43,020 در حال حاضر گرمای زیادی دارید. 145 00:08:43,590 --> 00:08:46,020 من قرار است چه کار کنم؟ 146 00:08:46,450 --> 00:08:47,860 بچه رو صدا کن 147 00:08:48,160 --> 00:08:50,526 - بچه رو صدا کنم؟ - آره 148 00:08:50,550 --> 00:08:52,530 شما جوان هستید. او جوان است. 149 00:08:53,060 --> 00:08:54,780 برو همان کاری را بکن که جوان ها می کنند. 150 00:08:55,110 --> 00:08:56,236 زندگی داشته باش 151 00:08:56,260 --> 00:08:58,780 انتقام از خانواده ام زندگی من است. 152 00:08:59,250 --> 00:09:01,366 شما نیاز بیشتری به آن دارید. 153 00:09:01,390 --> 00:09:02,956 شما گفتید ماموریت اول است. 154 00:09:02,980 --> 00:09:05,540 این بدان معنا نیست شما نمی توانید از دوستان لذت ببرید. 155 00:09:06,690 --> 00:09:10,300 آنها توهم عادی بودن را ایجاد می کنند. 156 00:09:26,380 --> 00:09:27,650 سلام! 157 00:09:28,380 --> 00:09:30,570 - آلو، متیو. - سلام 158 00:09:31,420 --> 00:09:32,906 باشه پرنده زودرس 159 00:09:32,930 --> 00:09:35,656 بابا همیشه میگفت سر وقت زوده 160 00:09:35,680 --> 00:09:37,200 و هرگز دست خالی ظاهر نشوید 161 00:09:38,010 --> 00:09:39,010 باشه بیا 162 00:09:50,110 --> 00:09:51,376 بیا داخل، بیا داخل! 163 00:09:51,400 --> 00:09:54,046 من می خواستم ملاقات کنم دوستان دنی و دوست داشتنی. 164 00:09:54,070 --> 00:09:55,090 سلام 165 00:09:55,620 --> 00:09:57,886 شیرینی نارگیل و ملاس. 166 00:09:57,910 --> 00:09:59,346 متشکرم. 167 00:09:59,370 --> 00:10:01,556 کارمن، این استنلی است. 168 00:10:01,580 --> 00:10:03,260 - سلام استنلی. - سلام 169 00:10:04,670 --> 00:10:06,600 و این مت است. 170 00:10:07,250 --> 00:10:08,270 دوست پسرش 171 00:10:10,920 --> 00:10:12,736 - سلام - از آشنایی با شما خوشحالم، مت. 172 00:10:12,760 --> 00:10:13,986 اطرافت را نشانت می دهم، 173 00:10:14,010 --> 00:10:16,446 اما من یک احساس دارم شما قبلا اینجا بوده اید 174 00:10:16,470 --> 00:10:18,196 ما داریم. دنی جشن گرفت. 175 00:10:18,220 --> 00:10:19,780 استنلی! 176 00:10:20,080 --> 00:10:21,370 شما انجام دادید. 177 00:10:22,270 --> 00:10:23,326 اینها برای شما هستند. 178 00:10:23,350 --> 00:10:24,790 آنها زیبا هستند. 179 00:10:25,690 --> 00:10:26,910 متشکرم. 180 00:10:29,690 --> 00:10:31,416 شما و دنی چطور با هم آشنا شدید؟ 181 00:10:31,440 --> 00:10:33,256 در باشگاه 182 00:10:33,280 --> 00:10:36,086 او مرا در حالت انفجار قرار داد بالای جاکومو کازانووا 183 00:10:36,110 --> 00:10:37,596 او برخی از دانش جدی را رها کرد. 184 00:10:37,620 --> 00:10:39,636 باید مراقب بود اون مغز اسفنجی اون 185 00:10:39,660 --> 00:10:41,346 آره بدون شک. 186 00:10:41,370 --> 00:10:42,596 لادردیل چطور؟ 187 00:10:42,620 --> 00:10:44,936 ما می توانستیم یک دو خوابه در آنجا بخریم. 188 00:10:44,960 --> 00:10:45,896 منطقه خوب 189 00:10:45,920 --> 00:10:47,516 من و دنی در یک اتاق مشترک هستیم. 190 00:10:47,540 --> 00:10:49,396 شما و بچه گربه ها دیگری را بگیرید. 191 00:10:49,420 --> 00:10:50,526 دوستی دارم که به دنبال اجاره است 192 00:10:50,550 --> 00:10:52,150 یک مایل بالاتر از بیسکاین دو خوابه. 193 00:10:53,460 --> 00:10:54,980 می توانستیم همسایه باشیم 194 00:10:56,840 --> 00:10:58,820 دنی، دوست داری همسایه باشی؟ 195 00:11:00,140 --> 00:11:01,160 عالی به نظر می رسد. 196 00:11:01,720 --> 00:11:03,200 آدرس رو برات میفرستم 197 00:11:03,630 --> 00:11:05,410 اونجا با شما دوتا آشنا میشم فردا قبل از کار 198 00:11:08,150 --> 00:11:09,996 متشکرم. 199 00:11:10,890 --> 00:11:12,750 کی. باپ، باپ 200 00:11:14,240 --> 00:11:15,466 رئیس شما باحال است. 201 00:11:15,490 --> 00:11:17,380 آره او مثل یک مادر دوم شده است. 202 00:11:18,820 --> 00:11:21,506 آیا علاقه ای به ملاقات با من دارید؟ 203 00:11:21,530 --> 00:11:23,096 مادر دوم داری؟ 204 00:11:23,120 --> 00:11:24,760 مامان من 205 00:11:26,080 --> 00:11:29,146 نه تردید. فقط صبحانه است. 206 00:11:29,170 --> 00:11:31,060 خیلی کم حرف است. 207 00:11:31,430 --> 00:11:34,776 میخوای با مامانت آشنا بشم؟ 208 00:11:34,800 --> 00:11:36,440 خوب، نه اگر قرار است مرا شبح کنی. 209 00:11:39,300 --> 00:11:40,406 من دوست دارم. 210 00:11:44,220 --> 00:11:45,286 من باید دنی را قرض بگیرم. 211 00:11:45,310 --> 00:11:46,740 آره البته. 212 00:11:47,140 --> 00:11:49,000 تو با من بیا 213 00:12:02,870 --> 00:12:04,340 من این را برای شما جمع آوری کردم. 214 00:12:24,970 --> 00:12:26,910 اون یکی رو یادمه 215 00:12:30,600 --> 00:12:32,410 خدایا اینها را از کجا آوردی؟ 216 00:12:33,900 --> 00:12:35,290 نامه هایی که مادرت برایم فرستاد 217 00:12:39,700 --> 00:12:41,260 من هرگز این یکی را ندیده ام 218 00:12:42,740 --> 00:12:44,300 باید قبل از تولدم گرفته شده باشد. 219 00:12:46,240 --> 00:12:47,390 بود. 220 00:12:47,950 --> 00:12:50,270 مامانم پشت عکس ها رو یادداشت کرد. 221 00:12:54,790 --> 00:12:57,150 صبر کنید، این نام شما روی آن است. 222 00:13:06,100 --> 00:13:08,120 تو و بابام با هم بودی؟ 223 00:13:09,430 --> 00:13:10,950 من اول دیدمش 224 00:13:13,770 --> 00:13:15,000 چه اتفاقی افتاد؟ 225 00:13:17,900 --> 00:13:19,256 او با مادرت آشنا شد. 226 00:13:19,280 --> 00:13:23,010 آنها عاشق شدند... و تو را داشتند. 227 00:13:27,830 --> 00:13:30,556 مادرم او را از تو دزدیده است؟ 228 00:13:30,580 --> 00:13:31,970 به همین دلیل است که من هرگز شما را ندیده ام. 229 00:13:36,880 --> 00:13:39,560 - خوب، تعجبی ندارد که از من متنفری. - من از تو متنفر نبودم. 230 00:13:40,670 --> 00:13:42,280 فقط ندیدم اومدی 231 00:13:42,840 --> 00:13:45,860 به همین دلیل چنین شد برای من سخت است که شما را وارد کنید 232 00:13:46,600 --> 00:13:48,910 شما دوتا خواهر بودید او چگونه می توانست؟ 233 00:13:50,480 --> 00:13:53,910 من سالهای زیادی را صرف پرسیدن کردم خودم هم همین سوال 234 00:13:54,710 --> 00:13:58,000 و او هزینه زیادی کرد سالها طلب بخشش 235 00:13:59,190 --> 00:14:01,170 نمی توانستم خودم را مجبور به انجام آن کنم. 236 00:14:02,650 --> 00:14:03,880 تا به حال. 237 00:14:05,820 --> 00:14:07,010 چه چیزی تغییر کرد؟ 238 00:14:09,160 --> 00:14:10,390 شما 239 00:14:11,870 --> 00:14:14,060 تو به من یاد دادی که خون زیاده روی نمی شود. 240 00:14:16,790 --> 00:14:18,440 اون خانواده مهمه 241 00:14:28,890 --> 00:14:31,280 اینها آخرین جعبه های فدروف هستند. 242 00:14:54,000 --> 00:14:55,890 - دوبرابر کردن قلمروهایمان. - سلود! 243 00:14:56,220 --> 00:14:57,850 سالود. 244 00:15:03,340 --> 00:15:05,066 دیگر نباید با روس ها برخورد کرد. 245 00:15:05,090 --> 00:15:06,816 روس ها این کار را نمی کنند بگذارید بی پاسخ بماند 246 00:15:06,840 --> 00:15:08,070 بگذار بیایند. 247 00:15:08,600 --> 00:15:10,576 من قصد دارم قلمرو جدیدمان را اداره کنم 248 00:15:10,600 --> 00:15:11,860 در شمال شرقی میامی 249 00:15:12,850 --> 00:15:14,706 به دست آوردی 250 00:15:14,730 --> 00:15:15,826 من به تیمی نیاز دارم که بتوانم روی آن تکیه کنم. 251 00:15:15,850 --> 00:15:19,210 آره من بهترین مردان خود را توصیه می کنم. 252 00:15:19,870 --> 00:15:21,540 من می خواهم شما مشاور من باشید. 253 00:15:24,690 --> 00:15:26,210 شما چه می گویید؟ 254 00:15:30,450 --> 00:15:32,090 من افتخار می کنم، سام. 255 00:15:32,560 --> 00:15:36,140 اگر نه، روشن است... با تشکر برای توقف، فرانسیسکو. 256 00:15:38,000 --> 00:15:39,270 هردومون کار داریم 257 00:15:42,210 --> 00:15:43,230 ارشد. 258 00:15:46,720 --> 00:15:48,816 - من میرم بیرون - برای انجام چه کاری؟ 259 00:15:48,840 --> 00:15:50,026 خواهر زن jonze را بررسی کنید 260 00:15:50,050 --> 00:15:51,696 تا مشخص کنیم چقدر در معرض قرار داریم. 261 00:15:51,720 --> 00:15:52,986 الیاس به تنهایی می تواند از پس آن برآید. 262 00:15:53,010 --> 00:15:55,370 ما باید در مورد آینده شما بحث کنیم. 263 00:15:57,060 --> 00:15:58,410 من گزارش خواهم داد. 264 00:15:59,080 --> 00:16:00,786 شما نیاز دارید چند مرد خوب با شما 265 00:16:00,810 --> 00:16:02,450 هنگامی که شما شروع به اداره قلمرو جدید ما می کنید. 266 00:16:04,400 --> 00:16:06,170 وفادار قابل اعتماد 267 00:16:08,110 --> 00:16:09,300 به کی فکر می کردی؟ 268 00:16:10,740 --> 00:16:13,006 -الیاس - سگ مهاجم بابا. 269 00:16:13,030 --> 00:16:14,886 چیزهای بیشتری وجود دارد او از آنچه پدر دید. 270 00:16:14,910 --> 00:16:16,430 مطمئناً چیزی در او می بینید. 271 00:16:17,580 --> 00:16:18,600 شما این کار را نمی کنید؟ 272 00:16:19,750 --> 00:16:21,350 یه چیزی میبینم، باشه 273 00:16:26,800 --> 00:16:28,270 الیاس با فدروف ملاقات کرد. 274 00:16:34,100 --> 00:16:36,076 او زمانی گم شده بود روسیه ما را بمباران کرد. 275 00:16:36,100 --> 00:16:37,246 او به خوان آکنا نگاه می کرد. 276 00:16:37,270 --> 00:16:38,916 - او به ما خیانت کرد. - تو این را نمی دانی. 277 00:16:38,940 --> 00:16:40,290 اینجا همه چیز درست است. 278 00:16:46,440 --> 00:16:48,170 بابا به ما هشدار داد که این روز خواهد آمد. 279 00:16:50,780 --> 00:16:52,170 الیاس را باید سرکوب کرد. 280 00:16:52,510 --> 00:16:55,180 - متئو... - شما باید کسی باشید که این کار را انجام می دهد. 281 00:16:57,620 --> 00:16:58,766 چرا؟ 282 00:16:58,790 --> 00:17:00,936 او آن را از تو نخواهد دید. 283 00:17:42,670 --> 00:17:44,020 ببر کارمن. 284 00:17:45,170 --> 00:17:47,020 تو کی هستی لعنتی 285 00:17:49,800 --> 00:17:50,816 الیاس پرز. 286 00:18:00,640 --> 00:18:02,330 آیا به دنبال این هستید؟ 287 00:18:07,060 --> 00:18:09,540 نگران نباشید. من قصد ندارم به شما شلیک کنم. 288 00:18:10,780 --> 00:18:12,090 من اینجا هستم تا صحبت کنم. 289 00:18:12,390 --> 00:18:13,506 در مورد؟ 290 00:18:13,530 --> 00:18:14,926 خوان آکونا. 291 00:18:19,040 --> 00:18:21,056 اونجا رو میدونستی فقط 26 خوان اکونا هستند 292 00:18:21,080 --> 00:18:22,510 در تمام میامی؟ 293 00:18:28,040 --> 00:18:29,560 او به آنچه که لیاقتش را داشت رسید. 294 00:18:30,500 --> 00:18:31,650 برای؟ 295 00:18:32,050 --> 00:18:36,070 کشتن خواهرم، خواهرزاده ام، برادرزاده هایم، 296 00:18:36,970 --> 00:18:38,400 کل خانواده 297 00:18:42,850 --> 00:18:44,450 من در اصل می فهمم. 298 00:18:45,600 --> 00:18:46,826 من هم اصولی دارم 299 00:18:46,850 --> 00:18:48,580 تو یه گانگستر لعنتی 300 00:18:51,940 --> 00:18:53,186 چگونه خوان را کشف کردی؟ 301 00:18:53,210 --> 00:18:56,460 شما فکر می کنید که شما لعنتی کارتل هستید اولین افراد بدی هستند که شکار کردم؟ 302 00:18:58,200 --> 00:19:00,006 پس ما را شکار می کنی؟ 303 00:19:00,030 --> 00:19:02,636 تو... دارم می کشم. 304 00:19:06,290 --> 00:19:07,396 من اینطور فکر نمی کنم. 305 00:19:07,420 --> 00:19:09,520 تو به خانه من نفوذ کردی، احمق. 306 00:19:09,850 --> 00:19:11,276 نیروی کشنده طرف من است. 307 00:19:11,300 --> 00:19:12,940 من فقط می خواهم با شما صحبت کنم. 308 00:19:30,150 --> 00:19:31,150 بس کن 309 00:19:35,600 --> 00:19:36,670 توقف کنید. 310 00:20:42,090 --> 00:20:44,530 این آدرس درسته؟ 311 00:20:45,130 --> 00:20:47,196 بله، 34284 شمال شرقی دهم. 312 00:20:47,220 --> 00:20:48,740 این می تواند خانه جدید ما باشد. 313 00:20:49,080 --> 00:20:51,450 کارمن 20 دقیقه دیر کرد؟ 314 00:20:53,190 --> 00:20:54,500 دوباره امتحانش میکنم 315 00:21:04,820 --> 00:21:07,346 - هیچی - عجیب است، نه؟ 316 00:21:07,370 --> 00:21:08,390 آره 317 00:21:16,340 --> 00:21:18,480 - خدای من - کارمن! 318 00:21:20,550 --> 00:21:21,570 من خوبم 319 00:21:21,900 --> 00:21:23,190 چه کسی این کار را با شما کرد؟ 320 00:21:24,090 --> 00:21:25,156 پسر در اتاق دیگر. 321 00:21:25,180 --> 00:21:28,160 او هنوز زنده است. به سختی. 322 00:21:29,230 --> 00:21:30,700 اون لعنتی مامانمو کشت 323 00:21:31,100 --> 00:21:33,450 - سلام! او را رها کن - باشه او به کمک نیاز دارد. 324 00:21:33,690 --> 00:21:35,460 پلیس و پزشکان در راه هستند. 325 00:21:37,940 --> 00:21:39,380 چرا به شما حمله کرد؟ 326 00:21:40,860 --> 00:21:42,510 به او گفتم خوان آکونا را کشتم. 327 00:21:44,110 --> 00:21:45,340 اما شما این کار را نکردید. 328 00:21:46,010 --> 00:21:47,716 او نیازی به دانستن این موضوع نداشت. 329 00:21:49,540 --> 00:21:51,720 - این تقصیر من است. - نه، اینطور نیست. 330 00:21:52,870 --> 00:21:54,056 این تصمیمی است که من گرفتم. 331 00:21:54,080 --> 00:21:55,896 برای محافظت از من! 332 00:21:55,920 --> 00:21:57,140 از ما محافظت کن 333 00:21:57,800 --> 00:21:59,026 سلام. 334 00:21:59,050 --> 00:22:01,070 من خوبم 335 00:22:01,430 --> 00:22:03,650 بدون اشک. 336 00:22:04,050 --> 00:22:05,366 به خاطر این می کشمش 337 00:22:05,390 --> 00:22:06,450 نه! 338 00:22:07,560 --> 00:22:09,070 به من گوش کن... 339 00:22:09,770 --> 00:22:11,826 او آنچه را که به سراغش می آید را دریافت خواهد کرد. 340 00:22:11,850 --> 00:22:13,746 لازم نیست از شما بیاید. 341 00:22:16,510 --> 00:22:19,336 این سواری من است. زمانی که شما دو نفر گم شدید 342 00:22:19,360 --> 00:22:21,296 - کجا می برندت؟ - سنت گابریل. 343 00:22:21,320 --> 00:22:22,796 باشه اونجا میبینیمت 344 00:22:22,820 --> 00:22:24,300 اونجا ببینمت 345 00:22:24,780 --> 00:22:25,880 ادامه بده 346 00:22:26,180 --> 00:22:27,716 اشکالی ندارد. 347 00:22:27,740 --> 00:22:29,006 لعنتی! او رفته است. 348 00:22:29,030 --> 00:22:31,470 برو! برو! 349 00:22:36,420 --> 00:22:38,186 او آنجاست. من شما را آنجا ملاقات خواهم کرد. 350 00:22:38,210 --> 00:22:40,396 - کجا میری؟ - بعد از او! 351 00:22:40,420 --> 00:22:42,900 - کجا میری؟ - الیاس داره فرار میکنه! 352 00:22:43,200 --> 00:22:44,736 دنی! رها کن! 353 00:22:44,760 --> 00:22:46,320 هی، این کار را نکن! 354 00:22:46,930 --> 00:22:48,150 دنی! 355 00:23:13,660 --> 00:23:14,680 لعنتی! 356 00:23:25,260 --> 00:23:26,860 چه اتفاقی برات افتاده؟ 357 00:23:27,290 --> 00:23:28,986 دوقلو همسر جونزه. 358 00:23:29,010 --> 00:23:31,986 - همزادش؟ - ما لو رفته ایم. 359 00:23:32,010 --> 00:23:33,870 او خوان را پیدا کرد. 360 00:23:34,230 --> 00:23:36,206 او را شکار کرد و کشت. 361 00:23:36,230 --> 00:23:37,496 آیا او برای بقیه ما می آید؟ 362 00:23:37,520 --> 00:23:39,166 اگر او زنده بماند، بله. 363 00:23:39,190 --> 00:23:40,236 شما به دکتر نیاز دارید، نه؟ 364 00:23:40,260 --> 00:23:42,140 باشه بزار من انجامش بدم اجازه دهید من انجامش میدم بزار من انجامش بدم 365 00:23:43,720 --> 00:23:46,086 خدایا او تو را خوب گرفت 366 00:23:46,110 --> 00:23:47,880 نمیدونستم دارم وارد چی میشم 367 00:23:50,360 --> 00:23:51,506 من می خواهم تا آنچه را که می توانم وصله کنم. 368 00:23:51,530 --> 00:23:54,220 اما شما نیاز بیشتری دارید نه فقط چند بخیه 369 00:23:55,700 --> 00:23:56,546 یک دامپزشک در دیوی وجود دارد. 370 00:23:56,570 --> 00:23:59,646 ما می توانیم خودمان را داشته باشیم جراح یک تماس خانگی انجام می دهد 371 00:23:59,670 --> 00:24:00,576 هیچ وقت نیست 372 00:24:00,600 --> 00:24:02,230 متئو متقاعد شده که تو به ما خیانت کردی. 373 00:24:02,830 --> 00:24:05,400 شما با فدروف ملاقات کردید. شما از بمباران خبر داشت 374 00:24:06,380 --> 00:24:07,486 من بهت خیانت نکردم 375 00:24:07,510 --> 00:24:08,940 باید از اینجا بروی 376 00:24:10,090 --> 00:24:11,450 هیچوقت نمیتونی برگردی 377 00:24:12,890 --> 00:24:14,866 منظورت چیه؟ 378 00:24:14,890 --> 00:24:16,530 شمال شرق میامی چطور؟ 379 00:24:16,870 --> 00:24:19,166 سام، من... من میتونم کمکت کنم. 380 00:24:19,190 --> 00:24:20,870 من می توانم از شما محافظت کنم. 381 00:24:26,360 --> 00:24:28,590 متئو مرا به اینجا فرستاد یک گلوله در سرت بگذار 382 00:24:42,080 --> 00:24:44,020 برای 30 سال ... 383 00:24:45,130 --> 00:24:46,940 من برای پدرت کار کرده ام... 384 00:24:47,760 --> 00:24:48,820 مردانش... 385 00:24:49,800 --> 00:24:51,030 برای تو! 386 00:24:53,430 --> 00:24:55,280 من نمی دانم کجا بروم، سام. 387 00:24:59,520 --> 00:25:00,950 شما آن را متوجه خواهید شد. 388 00:25:09,280 --> 00:25:10,670 متشکرم. 389 00:25:12,870 --> 00:25:14,010 آره 390 00:25:17,240 --> 00:25:18,930 - بیا تو را جمع و جور کنیم. - آره 391 00:25:25,740 --> 00:25:27,106 آیا بانداژ دیگری دارید؟ 392 00:25:27,130 --> 00:25:29,610 آره یکی از کشوهای آشپزخانه. 393 00:26:00,330 --> 00:26:02,010 تو لعنتی با فدروف ملاقات کردی 394 00:26:04,750 --> 00:26:07,020 این چیزی نیست که شما فکر می کنید. 395 00:26:07,750 --> 00:26:11,520 اگه کار نمیکردی او چرا کارتش را نگه داشتی؟ 396 00:26:11,790 --> 00:26:13,406 باید به من میگفتی 397 00:26:15,010 --> 00:26:17,360 من هرگز قرار نبودم بروم، سام. 398 00:26:19,140 --> 00:26:20,530 الان هستی 399 00:26:33,530 --> 00:26:35,630 هر چیزی یه قیمتی داره 400 00:26:36,230 --> 00:26:38,506 برای برادرم، ناتان جونز. 401 00:27:06,230 --> 00:27:07,700 همه چیز را از من گرفتی 402 00:27:09,110 --> 00:27:10,170 مامانم... 403 00:27:11,150 --> 00:27:12,580 خانواده من 404 00:27:15,400 --> 00:27:16,920 من به شما ظلم کردم. 405 00:27:19,410 --> 00:27:20,680 متاسفم 406 00:27:23,540 --> 00:27:24,806 متاسفید؟ 407 00:27:31,590 --> 00:27:33,940 از دست دادن خانواده یک ... 408 00:27:36,090 --> 00:27:37,150 چیز وحشتناک 409 00:27:44,020 --> 00:27:45,450 من سعی کردم. 410 00:27:45,980 --> 00:27:47,950 قابل اعتماد ترین دوست من 411 00:27:54,150 --> 00:27:55,170 ادامه بده 412 00:27:59,070 --> 00:28:00,090 میخوای بمیری؟ 413 00:28:01,450 --> 00:28:03,720 من کسی را ندارم که خدمت کنم. 414 00:28:04,700 --> 00:28:06,810 کارتلی که برایش می کشی؟ 415 00:28:07,710 --> 00:28:09,640 دیگه منو نمیخواد 416 00:28:13,840 --> 00:28:14,900 چه کسی این کار را کرد؟ 417 00:28:15,400 --> 00:28:17,610 مردی که برایش کار کردم. 418 00:28:18,010 --> 00:28:19,990 چرا؟ 419 00:28:20,650 --> 00:28:23,160 چون او معتقد است که من به او خیانت کردم. 420 00:28:25,100 --> 00:28:26,240 - شما؟ - نه 421 00:28:31,360 --> 00:28:32,710 همین الان ادامه بده 422 00:28:35,980 --> 00:28:37,046 امروز نه. 423 00:28:42,660 --> 00:28:43,676 او را روی میز بگذار 424 00:28:47,960 --> 00:28:50,180 این بار برای من پول نقد دارید، درست است؟ 425 00:28:50,620 --> 00:28:51,766 ده هزار 426 00:28:56,050 --> 00:28:57,560 او در خانه مرگ است، چیکا. 427 00:28:58,220 --> 00:28:59,220 بیست. 428 00:29:02,890 --> 00:29:04,986 نه. این دردسر لعنتی است. 429 00:29:05,010 --> 00:29:07,956 ده تا دیگر برای نگه داشتن او آرام و مهار شده 430 00:29:07,980 --> 00:29:10,080 مهار شده؟ Que locura، coño. 431 00:29:10,580 --> 00:29:12,410 بیست مورد دیگر برای صلاحدید شما. 432 00:29:19,030 --> 00:29:20,460 بیرون صبر کن 433 00:29:25,410 --> 00:29:26,456 خانم کارور 434 00:29:26,480 --> 00:29:28,176 من به یک کار کامل روی دومینیک پیر نیاز دارم. 435 00:29:28,200 --> 00:29:31,516 شخصی، مالی، رای دادن سوابق، اهداکنندگان کمپین. 436 00:29:31,540 --> 00:29:33,350 باید با یکی دیگه تماس بگیری 437 00:29:34,750 --> 00:29:35,816 ببخشید؟ 438 00:29:35,840 --> 00:29:37,646 من دیگر برای شما کار نمی کنم. 439 00:29:37,670 --> 00:29:39,566 نامه استعفای من در پست است. 440 00:29:39,590 --> 00:29:41,406 من به نیرو برمی گردم. 441 00:29:41,430 --> 00:29:43,316 این عاقلانه نیست، با توجه به اهمیت شما 442 00:29:43,340 --> 00:29:45,280 تعهدات مالی، آقای کینکید. 443 00:29:46,010 --> 00:29:47,320 من انجام خواهم داد. 444 00:29:49,140 --> 00:29:51,076 "انجام دادن" پس از تشکیل پرونده دشوار خواهد بود 445 00:29:51,100 --> 00:29:52,450 شکایتی از شما 446 00:29:52,990 --> 00:29:54,706 خانم کارور خودت را ناک اوت کن. 447 00:29:54,730 --> 00:29:56,036 دارم به قتل برمیگردم 448 00:29:56,060 --> 00:29:58,580 جایی که من به دور کردن قاتلان کمک کردم. 449 00:30:01,780 --> 00:30:03,010 حالا خداحافظ 450 00:30:21,170 --> 00:30:22,190 سام؟ 451 00:30:22,550 --> 00:30:23,606 سام! 452 00:30:23,630 --> 00:30:25,066 سام، سام 453 00:30:25,090 --> 00:30:27,320 سلام! هی، هی 454 00:30:28,310 --> 00:30:31,700 سلام. چه کسی این کار را کرد؟ 455 00:30:33,310 --> 00:30:35,750 - یک جونز - جونزه؟ 456 00:30:37,770 --> 00:30:39,126 چی سام؟ 457 00:30:39,150 --> 00:30:41,080 کارولین درست می گفت. 458 00:30:41,450 --> 00:30:42,590 دختر زنده است 459 00:30:44,950 --> 00:30:46,300 الیاس اینجا نیست 460 00:30:47,320 --> 00:30:48,636 سام 461 00:30:48,660 --> 00:30:51,010 سام! سام! 462 00:31:01,000 --> 00:31:03,276 چرا دوباره اینجا پارک می کنی؟ 463 00:31:03,300 --> 00:31:05,570 مسافری داریم که کسی نمی تواند ببیند. 464 00:31:07,890 --> 00:31:09,366 او هنوز بیرون است. 465 00:31:10,560 --> 00:31:13,246 شما زندگی را نجات دادید مردی که مادرت را کشت؟ 466 00:31:13,270 --> 00:31:14,916 من زندگی این لقمه را نجات نمی دهم. 467 00:31:14,940 --> 00:31:16,036 فقط تمدیدش میکنم 468 00:31:16,060 --> 00:31:17,996 - برای چه هدفی؟ - او یک خودی است. 469 00:31:18,020 --> 00:31:18,836 او یک گانگستر است. 470 00:31:18,860 --> 00:31:20,916 که توسط کارتل خیانت شده است. 471 00:31:20,940 --> 00:31:22,586 این احتمال وجود دارد که او تبدیل شود. 472 00:31:22,610 --> 00:31:24,500 این برنامه شما پس از بهبودی است؟ 473 00:31:24,870 --> 00:31:26,006 تا او را برگردانم؟ 474 00:31:26,030 --> 00:31:27,586 از او برای رسیدن به چهار نفر آخر استفاده کنید. 475 00:31:27,610 --> 00:31:29,176 چهار؟ پنج تا مونده 476 00:31:29,200 --> 00:31:31,176 نه، او چهار دارد. 477 00:31:31,200 --> 00:31:34,096 دنی به مردی که برادرش را کشته بود شلیک کرد. 478 00:31:34,120 --> 00:31:36,016 نگران نباشید. هیچ کس مرا ندید. 479 00:31:36,040 --> 00:31:37,346 ببین، او را برای مرده رها کردند، 480 00:31:37,370 --> 00:31:39,686 یعنی هیچکس به دنبال او خواهد آمد 481 00:31:39,710 --> 00:31:41,266 او عملیات روزاس را می شناسد، 482 00:31:41,290 --> 00:31:43,316 چگونه، چگونه کار می کند، دسترسی آنها چقدر است. 483 00:31:43,340 --> 00:31:44,730 چرا این مهم است؟ 484 00:31:47,130 --> 00:31:48,400 میخوام نابودش کنم 485 00:31:50,760 --> 00:31:52,576 یک کارتل کامل؟ 486 00:31:52,600 --> 00:31:54,196 این تنها راه است... 487 00:31:54,220 --> 00:31:57,160 آنها را از صدمه زدن به دیگران بازدارد. 488 00:32:04,820 --> 00:32:06,170 می فهمم. 489 00:32:23,250 --> 00:32:25,440 مچ دست. هر دو مچ دست. 490 00:32:31,760 --> 00:32:32,820 انجام شد و انجام شد. 491 00:32:39,480 --> 00:32:40,916 استنلی چری. 492 00:32:40,940 --> 00:32:42,290 من گرسنه ام 493 00:32:42,620 --> 00:32:44,206 شما هم؟ 494 00:32:44,230 --> 00:32:46,166 - چی؟ - مقداری را برای کارمن ذخیره کنید. 495 00:32:46,190 --> 00:32:47,966 او در کدام اتاق است؟ 496 00:32:47,990 --> 00:32:49,800 او به 311 پیامک زد. 497 00:32:51,780 --> 00:32:52,840 در اینجا ما می رویم. 498 00:33:02,250 --> 00:33:04,936 - اون کجاست؟ - استنلی خس 499 00:33:04,960 --> 00:33:06,150 آیا او مرد؟ 500 00:33:19,680 --> 00:33:21,626 متاسفم 501 00:33:21,650 --> 00:33:22,750 متاسفم 502 00:33:36,370 --> 00:33:38,676 یه تیکه برات ذخیره کرد 503 00:33:38,700 --> 00:33:39,720 متشکرم. 504 00:33:43,210 --> 00:33:45,190 یک دقیقه صبر کن صبر کن دقیقه به من نگو 505 00:33:45,550 --> 00:33:48,230 فرودکو. 506 00:33:48,600 --> 00:33:49,900 خوشمزه 507 00:33:50,130 --> 00:33:54,196 اما شما... تولد شما در ژانویه است. 508 00:33:54,220 --> 00:33:55,900 این کیک رفتن من است. 509 00:33:56,170 --> 00:33:58,156 رفتن؟ کجا... به کجا میروی 510 00:33:58,180 --> 00:33:59,826 جکسونویل. 511 00:33:59,850 --> 00:34:01,116 بابام داره سوار میشه 512 00:34:01,140 --> 00:34:02,620 می خواستم نزدیک تر باشم. 513 00:34:03,150 --> 00:34:04,910 این کار درستی است. 514 00:34:05,310 --> 00:34:07,666 کلاه به من گفت که حل نشده ام را به تو بدهم، 515 00:34:07,690 --> 00:34:08,880 بنابراین من فقط آنها را فرستادم. 516 00:34:09,640 --> 00:34:13,546 کنجکاو یکی و فقط کینکید از اینها می سازد. 517 00:34:13,570 --> 00:34:14,800 بیایید نگاهی بیندازیم. 518 00:34:16,910 --> 00:34:18,340 ببر کارمن. 519 00:34:19,040 --> 00:34:21,140 او کشته شد؟ 520 00:34:21,640 --> 00:34:22,810 تهاجم به خانه 521 00:34:26,750 --> 00:34:28,100 هر گونه سرنخ در کار؟ 522 00:34:28,670 --> 00:34:33,446 مرد لاتین تبار، 5'11 اینچ دیر دهه 30، کت و شلوار آبی، پیراهن سفید. 523 00:34:33,470 --> 00:34:35,366 جزئیات بسیار خاص 524 00:34:35,390 --> 00:34:38,280 من ویدیو را از دوربین های امنیتی خانه قربانی 525 00:34:43,060 --> 00:34:44,290 عجب 526 00:34:45,900 --> 00:34:48,836 به نظر می رسد او است، او سعی می کند او را تحت سلطه خود درآورد. 527 00:34:48,860 --> 00:34:50,750 متوجه همین موضوع شد. 528 00:34:51,150 --> 00:34:55,130 - چرا؟ - این برای شماست که جواب بدهید. 529 00:34:55,760 --> 00:34:58,216 وای وای صبر کن نگه دارید یک ثانیه صبر کن 530 00:34:58,240 --> 00:34:59,466 چیست؟ 531 00:35:04,790 --> 00:35:06,730 من آن را می دانستم. 532 00:35:07,880 --> 00:35:09,270 او زنده است، ایز 533 00:35:10,960 --> 00:35:12,230 سازمان بهداشت جهانی؟ 534 00:35:15,050 --> 00:35:16,570 اتا ببر جونز. 535 00:35:37,780 --> 00:35:38,800 چیکار میکنی؟ 536 00:35:40,450 --> 00:35:42,680 - ترک کردن - جایی برای رفتن نداری. 537 00:35:43,660 --> 00:35:44,680 یه جایی پیدا میکنم 538 00:35:44,980 --> 00:35:46,766 - یه جایی پیدا می کنیم. - نه 539 00:35:46,790 --> 00:35:48,476 "ما" نمی توانیم. 540 00:35:48,500 --> 00:35:50,600 - چرا که نه؟ - دور و برم بودن خطرناکم. 541 00:35:51,070 --> 00:35:51,946 در مورد چی حرف میزنی؟ 542 00:35:51,970 --> 00:35:54,980 چه اتفاقی افتاد عمه کارمن روی من است. 543 00:35:55,520 --> 00:35:57,356 تقصیر من است که الیاس به او حمله کرد. 544 00:35:57,380 --> 00:35:58,940 تقصیر منه لعنتی اون مرده 545 00:36:00,010 --> 00:36:01,366 او به من هشدار داد. او به من گفت 546 00:36:01,390 --> 00:36:04,366 من به روشی پرداخت می کردم که نمی توانستم تصور کنید، و حق با او بود. 547 00:36:04,390 --> 00:36:06,076 من خطر باخت را نخواهم داشت هر کس دیگری که به او اهمیت می دهم 548 00:36:06,100 --> 00:36:07,786 نه تو، نه تو 549 00:36:07,810 --> 00:36:09,536 شما ما را از دست نمی دهید. 550 00:36:09,560 --> 00:36:10,910 - تو این را نمی دانی. - دنی، 551 00:36:11,310 --> 00:36:13,956 من از گانگسترها فرار کرده ام 552 00:36:13,980 --> 00:36:17,626 سالها، تا اینکه با تو آشنا شدم. 553 00:36:17,650 --> 00:36:21,006 ببین به کجا رسیده شما اخراج شد و تقریباً کشته شد. 554 00:36:21,030 --> 00:36:22,136 به هم ریخته بوده است. 555 00:36:22,160 --> 00:36:23,426 اما شما حق دارید جلوی آنها را بگیرید 556 00:36:23,450 --> 00:36:25,136 از صدمه زدن به مردم بی گناه 557 00:36:25,160 --> 00:36:26,556 برای متعادل کردن ترازو. 558 00:36:26,580 --> 00:36:29,720 و برای انجام این کار، به من نیاز خواهید داشت. 559 00:36:29,990 --> 00:36:31,270 و من 560 00:36:33,040 --> 00:36:35,436 من تو را از اقیانوس بیرون کشیدم چون منظور مادرم بود 561 00:36:35,460 --> 00:36:36,980 تا من پیدات کنم 562 00:36:38,340 --> 00:36:40,610 منو پیدا کن؟ چرا؟ 563 00:36:42,350 --> 00:36:44,820 تو خواهر روح من هستی 564 00:36:46,600 --> 00:36:48,410 این پیام از رویای شماست؟ 565 00:36:49,240 --> 00:36:52,750 ما در این سفر هستیم... با هم. 566 00:36:54,230 --> 00:36:56,206 ما خانواده هستیم 567 00:36:56,230 --> 00:36:58,630 و خانواده ترک نمی کنند. 568 00:36:59,860 --> 00:37:01,006 ما در کنار هم ایستاده ایم. 569 00:37:08,120 --> 00:37:09,726 ما با هم می مانیم. 570 00:37:22,140 --> 00:37:25,076 برای تو... خواهر جانم. 571 00:37:25,100 --> 00:37:26,826 من نمی توانم آن را بپذیرم. مال کارمن است... 572 00:37:26,850 --> 00:37:28,076 او از شما می خواهد که آن را داشته باشید. 573 00:37:44,120 --> 00:37:45,470 بیارش استنلی 574 00:37:47,050 --> 00:37:48,720 این به اندازه کافی نزدیک است. 575 00:37:54,290 --> 00:37:55,770 چیست؟ 576 00:37:57,250 --> 00:37:59,106 مت. 577 00:37:59,130 --> 00:38:01,650 تعجب می کنم که آیا من می خواهم روح در میان وعده با مادرش 578 00:38:05,470 --> 00:38:07,656 - زمان بد است. - موافق 579 00:38:07,680 --> 00:38:09,446 مطمئنم او متوجه می شود، 580 00:38:09,470 --> 00:38:11,366 با توجه به هر چیزی که از دست دادی 581 00:38:11,390 --> 00:38:13,326 اما اگر او را در زندگی خود می خواهید، 582 00:38:13,350 --> 00:38:15,790 سپس ملاقات با مادرش گام مهمی است 583 00:38:43,010 --> 00:38:44,360 اینجا خونه مامانته؟ 584 00:38:44,630 --> 00:38:46,030 آن را در برابر من نگه ندارید. 585 00:38:48,890 --> 00:38:50,070 بدون قول 586 00:38:52,180 --> 00:38:53,370 مامانم عاشقت میشه 587 00:39:01,140 --> 00:39:02,506 - هولا میجو! -هولا مامان 588 00:39:09,030 --> 00:39:10,550 و تو باید دنی باشی..