1 00:00:02,483 --> 00:00:07,841 ထပ်တူကျသည်။ မှ- Ecohod 2 00:03:10,008 --> 00:03:13,444 (Kellenberger) ထို flapjack များကိုကြည့်ပါ။ 3 00:03:13,480 --> 00:03:15,479 (ဂျက်ဖ်) ဗိုင်းကောင်းကျောက်ဖိ၊ မစ္စတာ Kellenberger။ 4 00:03:15,514 --> 00:03:18,265 ငါတို့လမ်းပေါ်ရောက်နေပြီ။ ဘုရားရှိခိုးကျောင်းသို့။ 5 00:03:19,353 --> 00:03:23,972 - သခင်၊ ဤအရာအတွက် ကိုယ်တော်ကို ကျွန်ုပ် ကျေးဇူးတင်ပါ၏။ flapjacks ၏အလွန်ကောင်းမွန်သောဆုကြေးငွေ။ 6 00:03:25,259 --> 00:03:26,525 - အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။ 7 00:03:26,560 --> 00:03:28,610 - သူမ ဘယ်ကလာတာလဲ။ 8 00:03:28,644 --> 00:03:30,277 တစ်ယောက်ယောက် သိလား? 9 00:03:30,314 --> 00:03:31,479 - ကျွန်တော်မသိပါ။ 10 00:03:31,514 --> 00:03:33,714 တစ်​​နေရာရာက​နေ 11 00:03:33,749 --> 00:03:37,218 - သူလာမလားလို့ တွေးမိတယ်။ ကြင်ဖော်မဲ့မိဘအိမ်မှ 12 00:03:37,254 --> 00:03:39,620 မင်းနှစ်​​ယောက်​ရှိမယ်​ အဲဒီတုန်းက ပြောစရာတွေ အများကြီး။ 13 00:03:39,656 --> 00:03:40,855 ဟုတ်တယ် Jacqueline 14 00:03:40,891 --> 00:03:43,491 - ဘယ်လိုသွားရှာမလဲ။ 15 00:03:43,526 --> 00:03:46,462 - ဖြစ်နိုင်တယ်။ မင်း ပါးစပ်ပိတ်ထားရင် 16 00:03:46,497 --> 00:03:48,380 - မလုပ်ပါနဲ့ Danielle။ 17 00:03:51,269 --> 00:03:52,334 - ဟိုင်း။ 18 00:03:52,369 --> 00:03:53,635 - အိုး ဟိုင်း 19 00:03:53,637 --> 00:03:54,987 - ငါ Danielle ပါ။ 20 00:03:55,055 --> 00:03:56,589 - ငါက Faith ပါ။ 21 00:03:56,624 --> 00:03:57,855 - ကျွန်တော်သိသည်။ 22 00:03:57,892 --> 00:04:00,826 ကြည့်ပါ- ငါတကယ်စကားပြောချင်ခဲ့တာ မင်းအတွက် တစ်ခုခုအကြောင်း၊ 23 00:04:00,861 --> 00:04:02,945 အားလုံးအဆင်ပြေရင် 24 00:04:02,980 --> 00:04:03,931 - ဟုတ်ပါတယ်။ 25 00:04:03,965 --> 00:04:05,865 - ကောင်းပြီ... 26 00:04:05,900 --> 00:04:07,900 မင်းကိုသတိရစေချင်တယ်။ ဒါကို ငါပြောနေတာ 27 00:04:07,935 --> 00:04:10,701 ကြင်နာမှုအပေါင်းနှင့် ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ 28 00:04:10,739 --> 00:04:12,906 ဒါပေမယ့်... 29 00:04:12,941 --> 00:04:16,442 ဒီဘတ်စ်ကားပေါ်ရောက်ကတည်းက မင်း ဆွဲဆောင်သွားပြီ 30 00:04:16,478 --> 00:04:19,546 မှားယွင်းသောအာရုံ။ 31 00:04:19,581 --> 00:04:20,880 - ကျေးဇူးပြု? 32 00:04:20,916 --> 00:04:26,003 - Sweetie မင်းဒီလိုမထင်ဘူးလား အင်္ကျီက မင်းအတွက် နည်းနည်းအဆင်ပြေလား? 33 00:04:26,038 --> 00:04:30,023 မင်းလိုချင်ရင် ငါလုပ်နိုင်တယ်သိလား။ မင်းကို ကြောက်အောင်ကြိုးစား၊ အိုး-- 34 00:04:30,060 --> 00:04:31,658 မင်းဘယ်အရွယ်လဲ။ 35 00:04:31,693 --> 00:04:33,175 ပိုကြီးလား? 36 00:04:33,211 --> 00:04:34,277 - ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ။ 37 00:04:34,314 --> 00:04:35,312 ရပါတယ်။ 38 00:04:35,347 --> 00:04:37,647 - ကောင်းပြီ၊ သိပါရစေ စိတ်ပြောင်းရင် 39 00:04:37,682 --> 00:04:38,849 - လုပ်မည်။ 40 00:04:38,884 --> 00:04:42,853 - သြော်- မင်းမှတ်မိလား။ မင်းရဲ့ သုတ္တံကျမ်းတွေ မဟုတ်ဘူးလား။ 41 00:04:42,888 --> 00:04:46,390 ရွှေလက်စွပ်လိုပါပဲ။ ဝက်နှာခေါင်းအတွင်း 42 00:04:46,426 --> 00:04:49,810 လှပသောမိန်းကလေးဖြစ်သည်။ သမ္မာသတိမရှိဘဲ။ 43 00:04:49,846 --> 00:04:51,446 - တကယ်မှန်ပါတယ်။ 44 00:04:51,481 --> 00:04:54,548 ပြီးတော့ သေချာမှတ်မိတယ်။ သင်၏သြဗဒိကျမ်း၊ 45 00:04:54,585 --> 00:04:56,751 အထီးကျန်ဆန်သော မိန်းမ ကိတ်မုန့်ပြားများသာရှိသည်။ 46 00:04:56,787 --> 00:04:59,887 ပွဲသို့ယူဆောင်လာရန်။ 47 00:05:01,724 --> 00:05:03,325 'ဘိုင်းသွားပြီ။ 48 00:05:10,116 --> 00:05:12,551 - အဲဒါ အရမ်းမိုက်တယ်။ 49 00:05:12,585 --> 00:05:14,920 မင်းအရမ်းသတ္တိရှိပုံပဲ။ 50 00:05:14,956 --> 00:05:16,654 - အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး၊ ငါ့ကိုယုံပါ။ 51 00:05:16,691 --> 00:05:17,655 - ငါ Jacqueline ပါ။ 52 00:05:17,691 --> 00:05:18,690 - ငါက Faith ပါ။ 53 00:05:18,726 --> 00:05:23,428 -Y-y-- အင်း၊ ဒါ မင်းသိလား၊ ထိုကျမ်းပိုဒ်သည် မဟုတ်ပါ။ 54 00:05:23,464 --> 00:05:25,097 ဩဗဒိကျမ်း၌။ 55 00:05:25,132 --> 00:05:26,698 - အိုး၊ ငါသိတယ်။ 56 00:05:26,734 --> 00:05:28,000 - [ရယ်မော] ကောင်းပြီ။ 57 00:05:28,035 --> 00:05:29,836 အင်း၊ အဲဒါ တကယ်ပဲ။ အေး မင်းဒီမှာရှိတယ်။ 58 00:05:29,871 --> 00:05:30,470 ငါ... 59 00:05:30,504 --> 00:05:31,670 - ငါ့အတွက် သူနဲ့ စကားပြောပါ မောင်။ 60 00:05:31,706 --> 00:05:33,539 - သူငယ်ချင်း၊ သူမကို သင်ကိုယ်တိုင် စကားပြောပါ။ 61 00:05:33,575 --> 00:05:34,373 - Jeff၊ လာ။ 62 00:05:34,408 --> 00:05:36,508 သူမကို နွေးထွေးအောင်လုပ်ပါ။ ငါ့အတွက်၊ 63 00:05:36,544 --> 00:05:37,477 - သူမ အရမ်းနွေးထွေးတယ်။ 64 00:05:37,512 --> 00:05:39,645 သူမနဲ့ စကားပြောသွားရုံပါပဲ။ နှုတ်ဆက်ပါ။ 65 00:05:39,681 --> 00:05:41,579 ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။ သင်ထာဝရ၊ လူ။ 66 00:05:41,615 --> 00:05:43,166 - ကောင်းပြီ၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ မေ့လို့မေးတယ်။ 67 00:05:43,201 --> 00:05:44,751 - အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။ 68 00:05:44,785 --> 00:05:45,885 - သူငယ်ချင်း။ 69 00:05:45,920 --> 00:05:47,053 - အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။ - သူငယ်ချင်း။ 70 00:05:47,087 --> 00:05:48,037 -ငါ့ကိုမခေါ်နဲ့... - သူငယ်ချင်း။ 71 00:05:48,072 --> 00:05:48,871 - သူငယ်ချင်း။ - သူငယ်ချင်း။ 72 00:05:48,907 --> 00:05:50,824 - ငါက မင်းသူငယ်ချင်းပါ။ - အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်း။ 73 00:05:50,859 --> 00:05:52,542 - အိုး ၊ နင် ၊ အဆွေ ။ 74 00:05:52,577 --> 00:05:53,560 - တကယ်လား? 75 00:05:53,594 --> 00:05:54,727 - မင်း ငါဖြစ်မယ် ထင်လား။ မင်းရဲ့ တောင်ပံလူ ထာဝရလား။ 76 00:05:54,763 --> 00:05:55,762 ဘယ်တော့ပျံသန်းမှာလဲ 77 00:05:55,797 --> 00:05:57,814 ဘယ်အချိန်မှာ ပျံသန်းမလဲ။ - ငါနေ့တိုင်းပျံသန်းတယ်။ 78 00:05:57,849 --> 00:05:58,814 - ဒါပေမယ့် အဲဒီအတောင်ပံတွေကို မြင်ပါရစေ။ - အမှတ်မရပ်ပါ။ 79 00:05:58,851 --> 00:05:59,883 - အဲဒီတောင်ပံတွေကို ကြည့်ပါရစေ။ 80 00:05:59,917 --> 00:06:01,584 - ပျံသန်းပါ။ - ငါပျံသန်းနေတယ်။ 81 00:06:01,619 --> 00:06:02,518 - ပျံသန်းပါ။ ပျံသန်းပါ။ - ငါပျံသန်းနေတယ်။ 82 00:06:02,553 --> 00:06:03,419 - ပြီးရင် ပျံသန်းလိုက်ပါ။ 83 00:06:03,456 --> 00:06:05,722 - [YELLING] ကောင်းပြီ၊ ငါ့ဖင်ကို ဖယ်လိုက်ပါ-- 84 00:06:06,509 --> 00:06:11,828 မောရှေအား ယေရှုက၊ အမ်- 85 00:06:11,864 --> 00:06:12,730 - မှန်တယ်။ 86 00:06:12,764 --> 00:06:15,799 -- မောရှေကြိုးစားသောအခါ သခင်ယေရှု၏ ပေါ်တက်-- 87 00:06:15,835 --> 00:06:16,533 - မြည်း။ 88 00:06:16,569 --> 00:06:17,533 --မြည်း--- - ဟုတ်တယ် ဟမ်။ 89 00:06:17,569 --> 00:06:20,905 ပြီးမှ သောက်တယ်။ နတ်ရေခဲတွေ အရမ်းများတယ်... 90 00:06:20,941 --> 00:06:21,688 - ဟုတ်ကဲ့။ 91 00:06:21,724 --> 00:06:22,540 -- ပေါင်ဒါ။ 92 00:06:22,575 --> 00:06:24,608 - အာမင်၊ အစ်ကို။ 93 00:06:24,644 --> 00:06:26,076 ဆောရီး။ 94 00:06:26,112 --> 00:06:26,610 - အဲဒါ ကောင်းသွားပါပြီ။ 95 00:06:26,644 --> 00:06:28,112 - ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကောင်းတယ်ထင်တယ်။ 96 00:06:29,866 --> 00:06:32,867 - ဟေး၊ ဂိုဏ်း။ 97 00:06:32,903 --> 00:06:33,734 ကောင်းပါပြီ။ 98 00:06:33,771 --> 00:06:34,770 အခြေချနိုင်အောင် ကြိုးစားကြပါစို့။ 99 00:06:34,805 --> 00:06:37,405 ငါတို့ဘယ်လိုကြိုးစားကြမလဲ။ အသက်ပြင်းပြင်း ငါးရှူမလား? 100 00:06:37,439 --> 00:06:40,441 ငါအရင်သွားတော့မယ်။ 101 00:06:40,477 --> 00:06:43,695 [ဘတ်စ်ကားပေါ်တွင် စကားစမြည်ပြော] 102 00:06:43,731 --> 00:06:45,547 တိတ်ပါ 103 00:06:46,967 --> 00:06:48,633 ကောင်းပါပြီ။ 104 00:06:48,668 --> 00:06:52,503 ငါတို့မှာ အများကြီးရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ဒီနှစ်မှာ မျက်နှာသစ်၊ 105 00:06:52,540 --> 00:06:53,905 ဒါဆို ငါတို့ရတော့မယ် စည်းမျဉ်းများ။ 106 00:06:53,941 --> 00:06:56,776 ဒါပေမယ့် အရင်စလိုက်ရအောင် မိတ်ဆက်အချို့။ 107 00:06:56,810 --> 00:06:59,945 ကျွန်တော်က စခန်းမှူး၊ ဒေါက်... 108 00:06:59,980 --> 00:07:01,796 ဒေါက်။ 109 00:07:01,833 --> 00:07:04,699 ပြီးတော့ ငါအရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ ဒီနှစ်မှာ မင်းနဲ့အလုပ်လုပ်တယ်။ 110 00:07:04,735 --> 00:07:07,753 ငါတို့စခန်းချကြောင်းသေချာစေရန် ထွက်ခွာသွားကြသည်။ 111 00:07:07,788 --> 00:07:09,122 သူငယ်ချင်းကောင်း ဘုရားကျောင်းစခန်း 112 00:07:09,156 --> 00:07:12,657 ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ သတင်းစကား။ 113 00:07:12,693 --> 00:07:14,725 - အာမင်။ 114 00:07:14,762 --> 00:07:16,895 - မင်းတို့က အထူးအဖွဲ့၊ ဒါဆို ငါ့မှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။ 115 00:07:16,931 --> 00:07:18,064 သင့်အတွက် အထူး။ 116 00:07:18,099 --> 00:07:18,965 ဒါကိုမြင်လား။ 117 00:07:18,999 --> 00:07:21,834 အိုး၊ အိုး။ 118 00:07:21,870 --> 00:07:23,669 ဒါပေမယ့် အဲဒီထဲမှာ ဘာမှမရှိပါဘူး။ 119 00:07:23,705 --> 00:07:27,806 ဒါပေမယ့် ကောင်းတာတစ်ခုခုလုပ်ရင် စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတွေကို လိုက်နာသလိုပါပဲ။ 120 00:07:27,841 --> 00:07:32,079 သို့မဟုတ် ခိုင်မာသော ခေါင်းဆောင်မှုကို ပြသခြင်း၊ ဂေါ်လီသွားယူမယ်။ 121 00:07:32,114 --> 00:07:33,113 [ကျောက်ဖြူအရည်များ] 122 00:07:33,148 --> 00:07:35,599 အိုးထဲမှာထည့်ထား။ 123 00:07:35,634 --> 00:07:39,702 အခုအခြေအနေအရဆိုရင်တော့ အမှားတစ်ခုခုလုပ်မိတဲ့နေရာမှာ 124 00:07:39,738 --> 00:07:41,938 စည်းကမ်းမလိုက်နာသလိုမျိုး... 125 00:07:46,812 --> 00:07:49,663 ဂေါ်လီထွက်တော့မယ်။ 126 00:07:49,699 --> 00:07:50,681 - အိုး. 127 00:07:51,617 --> 00:07:53,318 ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 128 00:07:53,353 --> 00:07:56,054 - နောက်မှရှင်းပြမယ်။ မင်းအတွက် Courtney 129 00:07:56,088 --> 00:08:00,023 အခု ရက်သတ္တပတ်ကုန်ရင် ငါတို့မှာ စကျင်ကျောက်တွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ ပုလင်းတစ်လုံးရှိတယ်၊ 130 00:08:00,059 --> 00:08:01,491 ဘာလဲ? 131 00:08:01,527 --> 00:08:03,561 ကျွန်တော်တို ပီဇာပါတီ။ 132 00:08:03,596 --> 00:08:05,429 ပီဇာကို လူတိုင်းကြိုက်ကြတယ်ဟုတ်။ 133 00:08:05,464 --> 00:08:06,747 စိတ်လှုပ်ရှားနေလား။ 134 00:08:06,783 --> 00:08:08,649 - ရီစရာကောင်းတဲ့ gay တွေကြားရတယ်။ 135 00:08:08,685 --> 00:08:10,885 - အောင်ပြီ။ 136 00:08:10,920 --> 00:08:12,886 ဆိုလိုတာက... 137 00:08:12,923 --> 00:08:13,887 ပီဇာပါတီ 138 00:08:13,923 --> 00:08:15,623 အရမ်းကောင်းတယ်။ 139 00:08:18,195 --> 00:08:20,962 - မစ္စတာ Kellenberger ဟုတ်လား။ 140 00:08:20,998 --> 00:08:23,833 ငါ မင်းကို အသိပေးချင်ပါတယ်။ ဘာမှမရှိဘူး၊ 141 00:08:23,867 --> 00:08:29,654 gay မဟုတ်သလို လိင်တူဆက်ဆံသူပဲဖြစ်ဖြစ်၊ သွေဖည်တာမျိုးတွေ မှာ 142 00:08:29,690 --> 00:08:31,340 သူငယ်ချင်းကောင်းဘုရားကျောင်းစခန်း။ 143 00:08:31,375 --> 00:08:35,094 ဥပမာ၊ စည်းကမ်းနံပါတ်တစ်- 144 00:08:35,129 --> 00:08:36,528 တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခြင်း မရှိပါ။ 145 00:08:36,563 --> 00:08:39,181 [ဘတ်စ်ကားထဲတွင် ညည်းသံများ] 146 00:08:39,217 --> 00:08:40,783 - ချစ်တယ်။ ဘာလဲ? 147 00:08:40,818 --> 00:08:41,951 သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? 148 00:08:41,985 --> 00:08:43,152 - သူငယ်ချင်း၊ ငါလမ်းတစ်ဝက်ရောက်နေပြီ။ အခုချက်ချင်းထွက်လာတယ်။ 149 00:08:43,187 --> 00:08:44,052 - ငါသူ့ကိုကူညီနေတယ်။ 150 00:08:44,088 --> 00:08:45,654 - လာပါလူ။ 151 00:08:45,690 --> 00:08:46,655 - ဒါက အမိုက်စားပဲ။ 152 00:08:46,691 --> 00:08:49,625 ယောက်ျားတွေ ယောက်ျားတွေ၊ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတွေ မလုပ်ပါဘူး။ 153 00:08:49,660 --> 00:08:52,244 သူပြောတာ။ 154 00:08:52,279 --> 00:08:53,963 - သူပြောတာမှန်တယ်။ 155 00:08:53,998 --> 00:08:58,367 စည်းကမ်းနံပါတ်နှစ်- ရယ်မောခြင်းမပြုရ။ လွတ်မြောက်သောမိန်းမနှင့်တူ၏။ 156 00:08:59,872 --> 00:09:04,608 [ကားပေါ်တက်] 157 00:09:04,643 --> 00:09:14,684 [အံ့သြဖွယ်ဂီတ] 158 00:09:14,686 --> 00:09:20,925 [အံ့သြဖွယ်ဂီတ] 159 00:09:20,959 --> 00:09:25,929 [ခြေရာခံ] 160 00:09:25,965 --> 00:09:36,090 [အံ့သြဖွယ်ဂီတ] 161 00:09:38,628 --> 00:09:39,793 [ဘတ်စ်ကားဖြင့် မောင်းနှင်ခြင်း] 162 00:09:39,829 --> 00:09:42,630 - Waaahhhhhh! 163 00:09:47,086 --> 00:09:53,141 [ဂီတ] 164 00:09:57,281 --> 00:09:59,347 [ခြေရာခံ] 165 00:09:59,382 --> 00:10:06,706 [ဂစ်တာတီးနေသည့် အပြာရောင်] 166 00:10:06,741 --> 00:10:08,157 - မနက်ခင်း။ 167 00:10:10,428 --> 00:10:11,861 - မနက်ခင်း။ 168 00:10:15,165 --> 00:10:17,416 ဒီဘတ်စ်ကား ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ 169 00:10:17,451 --> 00:10:19,669 - ဘာဘတ်စ်ကားလဲ။ 170 00:10:19,703 --> 00:10:21,721 - အဲဒီဘတ်စ်ကား။ 171 00:10:25,809 --> 00:10:27,794 - [လည်ချောင်းကို ရှင်းရန်] ပြောချင်တာက ကျောင်းစတက်ကတည်းကပေါ့။ 172 00:10:27,829 --> 00:10:30,263 အဲဒီဘတ်စ်ကားက အစည်းအဝေးမှာ မဟုတ်ဘူး။ the-the သို့ ထွက်သွားသည် 173 00:10:30,298 --> 00:10:33,266 အဲဒီမှာ ဘုရားရှိခိုးကျောင်းစခန်း၊ သစ်သားပြည်နယ်ပန်းခြံ။ 174 00:10:35,169 --> 00:10:36,786 - စခန်း? 175 00:10:36,822 --> 00:10:38,688 - ဟမ်။ 176 00:10:38,724 --> 00:10:40,974 - မင်းမှာ ကျည်ဆန်တစ်ခုရှိလား။ 177 00:10:41,010 --> 00:10:43,259 - ဟုတ်တယ် ဟိုမှာ။ 178 00:10:51,921 --> 00:10:53,587 အထဲမှာ သိပ်မရှိပါဘူး။ ယခုရာသီ။ 179 00:10:53,589 --> 00:10:56,907 မင်း အမဲလိုက်နေတာလား။ 180 00:10:56,943 --> 00:10:57,841 - အင်း။ 181 00:10:57,877 --> 00:11:00,010 ဟုတ်တယ်၊ တစ်မျိုး။ 182 00:11:09,571 --> 00:11:12,207 [ကောင်တာပေါ်ရှိ ဘောက်စ်အပြစ်တင်မှုများ] 183 00:11:12,241 --> 00:11:13,975 ဒါလည်း။ 184 00:11:15,795 --> 00:11:17,362 - ၁၅.၇၅ ဒေါ်လာ ဖြစ်မယ်။ 185 00:11:18,331 --> 00:11:19,496 - ကောင်းပါပြီ။ 186 00:11:19,533 --> 00:11:20,498 အိတ်ရပြီလား 187 00:11:22,385 --> 00:11:23,484 - အင်း။ 188 00:11:24,771 --> 00:11:25,837 - ကျေးဇူးပါ။ 189 00:11:32,896 --> 00:11:34,629 - ဟေး သိလား ဆရာမ၊ အဲဒါကို သင်နှစ်သက်တယ်။ 190 00:11:34,664 --> 00:11:36,248 အဲဒါက အကောင်းဆုံးပဲလေ။ ဘူးထဲမှာ မနက်စာ 191 00:11:36,283 --> 00:11:39,217 ထိုငွေသည် [CHUCKLES] ကို ဝယ်နိုင်သည်။ 192 00:11:43,323 --> 00:11:46,192 - မင်း မသိဘူး မနက်စာ။ 193 00:11:47,862 --> 00:11:54,801 [အံ့သြဖွယ်ဂီတ] 194 00:12:00,125 --> 00:12:05,428 - [ငှက်များတေးဆိုခြင်း] 195 00:12:13,238 --> 00:12:17,023 - [အော်သံ] ကောင်းပြီ၊ လူတိုင်း ရုန်းထွက်ကြ! 196 00:12:22,431 --> 00:12:24,432 - ကောင်းပြီ၊ အားလုံး။ 197 00:12:24,466 --> 00:12:25,398 စလာသည်! 198 00:12:25,434 --> 00:12:27,800 ငါတို့ ရှေ့မှာ ကြီးကျယ်တဲ့နေ့ ရှိတယ်။ 199 00:12:30,974 --> 00:12:31,972 တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ 200 00:12:32,808 --> 00:12:33,440 တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ 201 00:12:33,442 --> 00:12:35,258 ပြန်တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 202 00:12:35,295 --> 00:12:37,178 ဟေး! 203 00:12:37,213 --> 00:12:47,171 - [ဂီတ] 204 00:12:47,173 --> 00:12:52,795 - [ဂီတ] 205 00:12:52,830 --> 00:12:55,297 - ဒါဆို Leon သတိရပါ ကောက်တော့မယ်။ 206 00:12:55,333 --> 00:12:58,934 စခန်းချသူများ Kirkland မူလတန်းကျောင်း 207 00:12:58,968 --> 00:13:01,135 ၀၇၀၀ နာရီ။ 208 00:13:01,171 --> 00:13:02,871 - [အော်သံ] ဟုတ်တယ်၊ လူ၊ မှတ်မိမယ် ဟုတ်လား? 209 00:13:02,906 --> 00:13:03,838 - ဟုတ်ကဲ့။ 210 00:13:03,873 --> 00:13:05,974 အင်း ငါမလိုချင်ဘူး။ ပြီးခဲ့တဲ့ နွေရာသီက ထပ်ခါထပ်ခါ။ 211 00:13:06,010 --> 00:13:07,275 မှတ်မိလား 212 00:13:07,310 --> 00:13:11,146 စခန်းချသူတွေကို ခေါ်သွားတဲ့အခါ Eagle Pass ကာစီနိုမှာ 12 နာရီရှိပါသလား။ 213 00:13:11,182 --> 00:13:14,817 ဒေါသအရမ်းထွက်တယ်။ မိဘများထံမှ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ။ 214 00:13:14,851 --> 00:13:17,285 - Fuck မင်း Doug။ 215 00:13:17,320 --> 00:13:20,256 Fuck မင်း။ 216 00:13:20,291 --> 00:13:21,473 - အင်း၊ အဲဒါ [INDISTINCT]။ 217 00:13:21,508 --> 00:13:23,877 ငါတို့မှာ နားလည်မှု ရှိသလား။ 218 00:13:23,912 --> 00:13:25,927 [ဝေခွဲမရ] 219 00:13:27,165 --> 00:13:27,964 - ဟေ့ အားလုံး။ 220 00:13:27,998 --> 00:13:28,831 ဖြတ်သန်းလာနေသည်။ 221 00:13:28,866 --> 00:13:30,066 Doug ဖြတ်သွားသည် ။ 222 00:13:30,101 --> 00:13:33,086 ဒီပင်လယ်နီတွေကို ခွဲကြရအောင်။ 223 00:13:33,655 --> 00:13:35,321 ကောင်းပါပြီ။ 224 00:13:35,356 --> 00:13:37,391 အင်း! 225 00:13:37,425 --> 00:13:38,425 [ရိုက်ချက်] 226 00:13:38,460 --> 00:13:39,925 [ရယ်မောသံများ] အိုး၊ ငါ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ 227 00:13:39,961 --> 00:13:41,460 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 228 00:13:41,496 --> 00:13:42,912 - အင်း။ 229 00:13:42,948 --> 00:13:43,646 - ကောင်းပြီ။ 230 00:13:43,682 --> 00:13:46,132 အခုတော့ စခန်းချသူတွေ မနက်ဖြန်ရောက်မယ်။ 231 00:13:46,167 --> 00:13:49,035 ဒါနဲ့ ထရီဆာနဲ့ ကျွန်တော် လိုက်သွားတယ်။ ကူညီရန် တာဝန်အချို့ကို ပေးအပ်ခဲ့သည်။ 232 00:13:49,070 --> 00:13:50,569 နေရာအဆင်သင့်လုပ်ပါ။ 233 00:13:50,605 --> 00:13:52,172 - မင်္ဂလာပါ အားလုံး။ 234 00:13:52,208 --> 00:13:54,141 ငါ ထရီဇာပါ။ 235 00:13:54,176 --> 00:13:57,261 ပြီး​တော့ မင်း​တို့​အားလုံး​ကို လိုက်​မယ်။ အလုပ်အရမ်းကြိုးစား၊ 236 00:13:57,296 --> 00:14:00,498 ငါတို့ရဲ့ လွတ်လပ်ခွင့်ကို ယူလိုက်ပြီ။ အထူးကုသရန်ပြင်ဆင်နေသည်။ 237 00:14:00,533 --> 00:14:01,832 သင်တို့အားလုံးအတွက်။ 238 00:14:01,866 --> 00:14:02,916 ရက်ဂျီ? 239 00:14:02,952 --> 00:14:03,649 - ဟေ့ အားလုံး။ 240 00:14:03,686 --> 00:14:04,820 တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ 241 00:14:04,855 --> 00:14:07,253 Shrove အင်္ဂါနေ့ Reggie ချက်ပြုတ်နေတယ်လို့ ဆိုလိုတာပါ။ 242 00:14:07,290 --> 00:14:10,358 ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ပန်ကိတ်ကြီးနဲ့ ညစာ။ 243 00:14:10,392 --> 00:14:12,259 - ညစာအတွက် မနက်စာ? 244 00:14:12,295 --> 00:14:17,399 အရာတွေ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အရူးအမူးဖြစ်နေပြီလား။ 245 00:14:17,433 --> 00:14:18,099 ဟမ်? 246 00:14:18,134 --> 00:14:19,533 ဟုတ်လား? 247 00:14:19,570 --> 00:14:21,252 အင်း။ 248 00:14:21,288 --> 00:14:21,886 ဟုတ်ပြီ 249 00:14:21,921 --> 00:14:24,556 အွမ်၊ Kendra နှင့် Courtney-- 250 00:14:24,591 --> 00:14:25,474 - ဟုတ်တယ်? 251 00:14:25,509 --> 00:14:28,209 - သွားလို့ရရင် ပြင်ဆင်ပါ။ ယောန၏ တံငါတဲ၊ 252 00:14:28,245 --> 00:14:29,628 အရမ်းကောင်းလိမ့်မယ်။ 253 00:14:29,663 --> 00:14:31,096 - မင်းရပြီ! 254 00:14:31,598 --> 00:14:32,497 - ကောင်းပါပြီ။ 255 00:14:32,533 --> 00:14:35,984 အာ့၊ Faith နဲ့ Jacqueline? 256 00:14:36,020 --> 00:14:38,520 ငါ မင်းကို လိုက်ပို့မယ်။ Little Beach သို့ဆင်းသည်။ 257 00:14:38,555 --> 00:14:40,521 Bethlehem ၏ဘော်လီဘောကွင်း။ 258 00:14:40,557 --> 00:14:41,490 - အိုး ဘုရား။ 259 00:14:41,526 --> 00:14:42,324 အရမ်းကောင်းတယ်။ 260 00:14:42,360 --> 00:14:43,226 သွားကြရအောင်။ 261 00:14:43,261 --> 00:14:44,093 ဒါက ဒီနည်းပါ။ 262 00:14:44,128 --> 00:14:45,127 - ကောင်းပြီ။ 263 00:14:45,162 --> 00:14:45,760 - ကျေးဇူးပြု။ 264 00:14:45,796 --> 00:14:46,995 - မင်းကျော်သွားလို့ရမလား ယောက်ျားလေးတွေ။ 265 00:14:47,031 --> 00:14:48,396 - သူတို့က အရမ်းတိတ်ဆိတ်နေတယ်။ 266 00:14:48,433 --> 00:14:49,482 - ကြီးမြတ်သောကလေးများ။ 267 00:14:49,517 --> 00:14:51,767 Jeffrey နဲ့ Stanley ? 268 00:14:53,987 --> 00:14:56,270 Jeffrey နဲ့ Stanley ? 269 00:14:58,409 --> 00:15:00,610 [အော်သံ] Jeffrey နှင့် Stanley။ 270 00:15:01,245 --> 00:15:02,378 ကျေးဇူးပါ။ 271 00:15:02,413 --> 00:15:05,697 နင်တို့တွေ ရွံ့ရှာကြလိမ့်မယ်။ ရှောလမုန်၏ နွားတင်းကုပ်မှ ထွက်၍၊ 272 00:15:05,734 --> 00:15:08,668 ဟိုမှာ၊ Alberto ကိုသွားရှာပါ။ 273 00:15:08,703 --> 00:15:10,204 ကောင်းပြီ၊ ပြောရတာ ပျော်စရာပဲ! 274 00:15:10,239 --> 00:15:11,037 - အဲဒါ။ 275 00:15:11,073 --> 00:15:12,005 အဲဒါ စပိန်ပဲ။ 276 00:15:12,040 --> 00:15:13,172 - မီ 277 00:15:13,208 --> 00:15:16,143 အိုး၊ ငါတို့က oats ကိုပြောင်းလိုက်တယ်။ မြင်းတွေက သူတို့ရဲ့ BM တွေ 278 00:15:16,177 --> 00:15:18,377 အနည်းငယ်ပျော့ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ 279 00:15:18,413 --> 00:15:20,947 - Dougie က ငါတို့ကို အားကိုးလို့ရတယ်။ 280 00:15:20,982 --> 00:15:24,218 - အိုး၊ မစ္စတာ Conroy၊ ဒါက ဆက်လုပ်နေတယ်၊ 281 00:15:24,252 --> 00:15:26,687 အိုးတစ်လုံးထဲတွင် စကျင်ကျောက်များ။ 282 00:15:26,723 --> 00:15:30,255 - ငါမင်းရဲ့ စကျင်ကျောက်တွေကို ချစ်တယ် Doug။ 283 00:15:30,291 --> 00:15:31,691 - ကျေးဇူးပါ။ 284 00:15:31,727 --> 00:15:32,577 - ဒါဟာ အကောင်းဆုံးအရာတစ်ခုလိုပါပဲ။ 285 00:15:32,612 --> 00:15:35,496 Like-- ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားစရာဖြစ်မယ်။ 286 00:15:35,498 --> 00:15:37,180 - ခွင့်လွှတ်ပါ။ 287 00:15:37,215 --> 00:15:38,248 - ဆက်လုပ်သည်။ 288 00:15:38,283 --> 00:15:39,150 - မင်္ဂလာပါ။ 289 00:15:39,184 --> 00:15:40,685 - ငါတို့သွားတော့မယ်၊ နွားတင်းကုပ်တွေကို ညစ်ပတ်တယ်။ 290 00:15:40,720 --> 00:15:42,285 လာချင်လား 291 00:15:42,322 --> 00:15:43,753 - ဟုတ်တယ်၊ မဟုတ်ဘူး။ ရပါတယ်။ 292 00:15:43,789 --> 00:15:45,323 - မင်းတို့တွေ ဆက်လုပ်ကြ။ မရှိ 293 00:15:45,358 --> 00:15:46,290 - ကောင်းပြီ။ 294 00:15:46,325 --> 00:15:47,356 ဒါဆို ငါတို့အတွက် ပိုများတယ်။ 295 00:15:47,393 --> 00:15:48,091 - ကောင်းပါပြီ။ 296 00:15:48,127 --> 00:15:48,993 - နောက်မှတွေ့မယ်။ 297 00:15:49,027 --> 00:15:50,663 - အင်း။ 298 00:15:50,697 --> 00:15:53,063 - မဟုတ်တာပြောလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ 299 00:15:53,099 --> 00:15:55,633 နွားတင်းကုပ်တွေကို လိမ်တာကို မုန်းတယ်။ 300 00:15:55,668 --> 00:15:56,434 အင်း။ 301 00:15:56,471 --> 00:15:59,070 ပြီးတော့ အဲဒီအိတ်ထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် 302 00:16:01,475 --> 00:16:03,274 - Alfalfa ။ 303 00:16:03,309 --> 00:16:03,942 - အိုး။ 304 00:16:03,977 --> 00:16:06,043 - မြင်းတွေအတွက် သိလား။ 305 00:16:06,080 --> 00:16:06,645 - အင်း။ 306 00:16:06,681 --> 00:16:07,612 ကောင်းပါပြီ။ 307 00:16:07,647 --> 00:16:09,013 အင်း ဘော်လီဘောကွင်း ဤနည်းဖြင့်၊ 308 00:16:09,048 --> 00:16:10,148 - ကောင်းပြီ။ 309 00:16:10,183 --> 00:16:15,003 [THRASHER ဂီတ] 310 00:16:15,039 --> 00:16:16,605 ♪ အပ်တစ်ချောင်းကို မှတ်တမ်းမှာ ထားလိုက်ပါ။ 311 00:16:16,640 --> 00:16:26,148 [THRASHER ဂီတ] 312 00:16:26,184 --> 00:16:28,250 - ဝိုး၊ ဝူး! 313 00:16:28,285 --> 00:16:30,485 [THRASHER ဂီတ] 314 00:16:30,522 --> 00:16:36,608 [ဖြတ်သန်းနေသော ဘတ်စ်ကား] 315 00:16:49,240 --> 00:16:51,506 [BUS သည် ရပ်တန့်ရန် အော်ဟစ်နေသည်] 316 00:16:55,763 --> 00:16:56,830 - ဝူး! 317 00:16:56,865 --> 00:16:58,749 - လီယွန်။ 318 00:16:58,783 --> 00:17:01,201 မင်းဘယ်​​ရောက်​​နေတာလဲ 319 00:17:01,237 --> 00:17:03,136 - ငါ့ဝန်ကို ချလိုက်ရုံပဲ။ 320 00:17:03,172 --> 00:17:05,504 နောက်တစ်ယောက် ကူပေးချင်လို့လား။ 321 00:17:05,541 --> 00:17:06,408 - Fuck you, Leon. 322 00:17:06,442 --> 00:17:08,542 မင်းရဲ့ဖင်ကို ငါတို့ထားခဲ့သင့်တယ်။ ငါတို့ကို ဒီမှာစောင့်နေတာ။ 323 00:17:08,579 --> 00:17:10,561 ဤတွင်း၌ fucking မနက်ခင်း။ 324 00:17:10,596 --> 00:17:12,429 - အို၊ လာ၊ အမျိုးတို့။ 325 00:17:12,465 --> 00:17:17,301 လီယွန်သည် ထက်မြက်သည်။ သုံးလုံးပေါက် ကြောင်ထီး။ 326 00:17:17,337 --> 00:17:20,504 အပြင်မှာရှိတယ်။ တချို့ပါတီတွေက မျက်နှာသာပေးတယ်။ 327 00:17:23,293 --> 00:17:23,724 - Fuck it. 328 00:17:23,759 --> 00:17:24,725 - Fuck it. 329 00:17:24,761 --> 00:17:26,194 [ရယ်မောခြင်း] 330 00:17:26,228 --> 00:17:31,249 - [THRASHER ဂီတ] 331 00:17:31,285 --> 00:17:35,119 [တံခါးခေါက်သံ] 332 00:17:35,155 --> 00:17:38,122 [ဘတ်စ်ကား မောင်းနှင်မှု ပိတ်သည်] 333 00:17:41,812 --> 00:17:43,310 - အိုး ဟုတ်တယ် 334 00:17:43,345 --> 00:17:44,179 မီလီမီတာ 335 00:17:44,215 --> 00:17:45,346 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 336 00:17:45,382 --> 00:17:46,347 အဲဒီ့မှာ။ 337 00:17:46,384 --> 00:17:47,550 - အရမ်းခံစားရတယ်။ 338 00:17:47,585 --> 00:17:48,817 အိုဟုတ်တာပေါ့။ 339 00:17:48,853 --> 00:17:52,221 - အဲ့ဒီမှာ၊ [INDISTINCT]၊ ငါဆိုလိုတာက Leon။ 340 00:17:52,255 --> 00:17:53,222 - [ညည်းညူခြင်း] 341 00:17:53,257 --> 00:17:55,224 - အိုး ဟုတ်တယ် 342 00:17:55,259 --> 00:17:57,593 အိုဟုတ်တာပေါ့။ 343 00:17:57,627 --> 00:18:03,182 [ဘတ်စ်ကား အော်ဟစ်ခြင်း] 344 00:18:03,216 --> 00:18:14,727 - [ထူးခြားသောဂီတ] 345 00:18:14,762 --> 00:18:17,597 - အရမ်းကောင်းတယ်။ 346 00:18:17,632 --> 00:18:18,598 အင်း။ 347 00:18:18,634 --> 00:18:19,898 - ဒီလောက်ပါပဲ။ 348 00:18:19,934 --> 00:18:21,485 -အဲဒီမှာ။ 349 00:18:21,520 --> 00:18:23,852 [ဘတ်စ်ကား အော်ဟစ်ခြင်း] 350 00:18:25,623 --> 00:18:28,759 - [ဖိနပ်များ ရပ်တန့်ခြင်း] 351 00:18:28,794 --> 00:18:29,927 - အဲဒါ ဘာလဲ။ 352 00:18:29,961 --> 00:18:32,763 - အဲဒီအကြောက်လွန်ရောဂါကို တိတ်တိတ်ထားပါ။ ရှက်ရပြန်တယ်။ 353 00:18:32,798 --> 00:18:35,014 ငါ့အိတ်ကို ပေးလိုက်ပါ။ 354 00:18:39,271 --> 00:18:41,871 အိုး. 355 00:18:41,907 --> 00:18:43,908 [ဖန်ခွက်ကွဲများ] 356 00:18:47,680 --> 00:18:48,463 - မင်းအဲဒီမှာ ဘာရှိလဲ။ 357 00:18:48,497 --> 00:18:50,364 Goddamn! 358 00:18:50,399 --> 00:18:52,517 [အံ့သြဖွယ်ဂီတ] Goddamn။ 359 00:18:52,551 --> 00:18:54,552 Goddamn။ 360 00:18:54,587 --> 00:18:56,255 Goddamn။ 361 00:18:56,289 --> 00:18:57,788 Goddamn။ 362 00:18:57,823 --> 00:19:04,177 [အံ့သြဖွယ်ဂီတ] 363 00:19:14,775 --> 00:19:20,196 [အော်သံ] 364 00:19:20,231 --> 00:19:26,602 [အံ့သြဖွယ်ဂီတ] 365 00:19:26,636 --> 00:19:30,889 - [အော်ဟစ်] 366 00:19:35,831 --> 00:19:45,854 - [ငှက်တွေ တေးဆို၊ ပျားအူသံ] 367 00:19:45,891 --> 00:19:47,791 - ဒါနဲ့ ပြီးခဲ့တဲ့ နွေရာသီ၊ ငါတို့က ကစားကွက်ကနေ လုပ်တယ်။ 368 00:19:47,826 --> 00:19:49,292 ရာဇဝင်ချုပ်ကျမ်း။ 369 00:19:49,326 --> 00:19:51,493 လေဝိသား ယောရှိကို ငါတီးခဲ့တယ်။ 370 00:19:51,529 --> 00:19:56,698 Susie Bokerman ကိုရည်ညွှန်းသည်။ မက္ကသိလူ ယာဇနိသည် ငါ့အား၊ 371 00:19:56,734 --> 00:19:57,700 [ရယ်မော]။ 372 00:19:57,735 --> 00:19:59,002 ကျွန်တော်သိသည်။ 373 00:19:59,038 --> 00:20:00,470 ပြီးတော့ ငါသွားတုန်းကလိုပဲ ကလေးတွေ အားလုံး ရေကူးကြမယ်။ 374 00:20:00,506 --> 00:20:02,772 ထားခဲ့ပါ [INDISTINCT] နေရာတိုင်း။ 375 00:20:02,808 --> 00:20:04,542 ပြီးတော့ ငါကတော့ ကြိုက်တယ်။ [ဝေခွဲမရ] 376 00:20:04,576 --> 00:20:05,642 [ချုံပုတ်များ ရွေ့လျားနေသည့် အသံများ၊ အံ့သြဖွယ်ဂီတ] 377 00:20:05,678 --> 00:20:08,545 မောရှေသည် ရေပေါ်လမ်းလျှောက်သကဲ့သို့၊ ရေကူးကန်ထဲမှာလိုပဲ 378 00:20:08,581 --> 00:20:09,713 ဒီမှာ စခန်းမှာ။ 379 00:20:09,748 --> 00:20:12,466 ပြီးတော့ ငါကြိုက်တယ်-- ငါဆိုလိုတာက-- [ချုံပုတ်များ ရွေ့လျားနေသည့် အသံများ] 380 00:20:12,501 --> 00:20:15,868 အို ဘုရားသခင်၊ ဒါ ဝက်ဝံပဲလား။ 381 00:20:15,904 --> 00:20:16,437 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 382 00:20:16,471 --> 00:20:18,939 ဘာမှမဟုတ်တာတော့ သေချာပါတယ်။ 383 00:20:18,974 --> 00:20:20,940 ငါသွားစစ်ကြည့်တော့မယ်။ 384 00:20:20,976 --> 00:20:23,744 - သတိထားပါ။ 385 00:20:23,779 --> 00:20:27,332 [အံ့သြဖွယ်ဂီတ] 386 00:20:27,366 --> 00:20:31,068 [ပြင်းစွာအသက်ရှုခြင်း] 387 00:20:31,103 --> 00:20:36,057 [အံ့သြဖွယ်ဂီတ] 388 00:20:36,092 --> 00:20:40,295 [သံချေးတက်] 389 00:20:40,330 --> 00:20:42,396 - Ernie၊ ဘာကြီးလဲ။ မင်းလုပ်နေလား 390 00:20:42,433 --> 00:20:45,400 - အင်း ငါ ငှက်ကြည့်နေတာ။ 391 00:20:45,435 --> 00:20:46,333 - မှန်တယ်။ 392 00:20:46,368 --> 00:20:48,670 ဟုတ်တယ်၊ ငါသွားပါရစေ ယခုယူပါ။ 393 00:20:51,807 --> 00:20:55,260 - ဟေး အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ ငါတို့လုပ်နေတာ။ 394 00:21:00,484 --> 00:21:01,783 - ဘာကောင်လဲ Ernie? 395 00:21:01,819 --> 00:21:02,985 ဒါက ငါတို့ဖြစ်သင့်သလား။ 396 00:21:03,019 --> 00:21:03,785 - N-မဟုတ်ဘူး 397 00:21:03,821 --> 00:21:04,937 - ဟင့်? အဲဒါ ငါလား။ 398 00:21:04,971 --> 00:21:05,703 - မရှိပါ။ 399 00:21:05,740 --> 00:21:07,038 - ဟင့်? ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒါက တစ်ခု ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအခြေအနေ။ 400 00:21:07,074 --> 00:21:08,440 ဒါက ပုံမှန်မဟုတ်ဘူး။ 401 00:21:08,476 --> 00:21:09,792 - မရှိပါ။ 402 00:21:09,827 --> 00:21:11,710 - မှန်တယ်။ 403 00:21:11,745 --> 00:21:12,777 ဘုရား။ 404 00:21:12,814 --> 00:21:14,714 ငါသွားကြိုပြီးသွားတော့မယ်။ ဒီကိုဆွဲထား၊ မင်းသိလား 405 00:21:14,749 --> 00:21:16,832 ကိုယ့်ကိစ္စ။ 406 00:21:16,868 --> 00:21:19,402 သန့်ရှင်းတဲ့ သစ်သားဆိုင်ကို သွားရမယ်။ 407 00:21:19,438 --> 00:21:21,788 [ပြေးနေသော ခြေဖဝါးများ] 408 00:21:23,041 --> 00:21:24,006 - ဒီကောင်ကို ငါမကြိုက်ဘူး။ 409 00:21:24,040 --> 00:21:25,608 သူသည် အဓိက တွားသွားတစ်ကောင်လို ထင်ရသည်။ 410 00:21:25,644 --> 00:21:28,928 ဘာကိုဆိုလိုပါ့မလဲ။ သူဘာလုပ်နေလဲ--- 411 00:21:28,964 --> 00:21:29,962 ဟေး၊ စောင့်ပါ။ 412 00:21:34,118 --> 00:21:36,470 - အဲဒါ shitload ပါ။ ပေါင်းပင်၊ 413 00:21:36,505 --> 00:21:38,639 - လှပဖို့အတွက် ပေါင်းပင်တွေအများကြီး တောထဲမှာနေ့ 414 00:21:38,674 --> 00:21:39,706 ငါ့ရဲ့အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းနဲ့။ 415 00:21:39,742 --> 00:21:41,641 - ကောင်းပါပြီ။ 416 00:21:41,677 --> 00:21:43,543 - ဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်းရဲ့ သဘောထားက ဘယ်လိုလဲ။ သစ္စာရှိသလား၊ 417 00:21:43,579 --> 00:21:45,913 - အိုး ဘုရား၊ သူက မာနကြီးတဲ့ကောင်။ 418 00:21:45,948 --> 00:21:47,781 - သူတို့ပြောတာကို မင်းသိလား။ ထိုမာနအကြောင်း၊ 419 00:21:47,816 --> 00:21:48,648 - ဘာလဲ? 420 00:21:48,684 --> 00:21:49,950 - ကိုယ်တုံးလုံးဖြစ်သွားတာနဲ့၊ အမိုက်စား ရိုင်းလာသည်။ 421 00:21:49,985 --> 00:21:52,852 - [ရယ်မောသံများ] ငါတို့မှာ တစ်ခုရှိမယ်ထင်တယ်။ အများကြီး ကံကောင်းသွားမယ်။ 422 00:21:52,888 --> 00:21:55,855 အဲဒီ နှစ်ကောင် ရေကန်မှာ ဆင်းတာမျိုးတွေ။ 423 00:21:55,891 --> 00:21:56,940 - Kendra နဲ့ Courtney? 424 00:21:56,942 --> 00:21:57,607 - ဟုတ်ကဲ့။ 425 00:21:57,643 --> 00:21:58,508 - သဘောတူတယ်။ 426 00:21:58,543 --> 00:22:01,179 - ငါတို့နည်းနည်းပြေးပြောပါ။ '93 နွားလား' ? 427 00:22:01,264 --> 00:22:02,846 - မင်းသွားမယ်ထင်တယ်။ အဲဒါကိုပြောဖို့-- 428 00:22:02,882 --> 00:22:04,949 - ငါ ဂျော်ဒန် သွားမယ်၊ မင်း Pippen သွားမလား 429 00:22:04,983 --> 00:22:05,783 - မရှိပါ။ 430 00:22:05,818 --> 00:22:07,118 သင်အမြဲဂျော်ဒန်ကိုရနိုင်သည်။ 431 00:22:07,153 --> 00:22:08,918 - သြော်၊ လာ၊ လူ။ 432 00:22:08,955 --> 00:22:10,086 - Pippen ကို ငြီးငွေ့နေတယ်။ 433 00:22:10,123 --> 00:22:11,022 Pippen ကို ငြီးငွေ့နေတယ်။ 434 00:22:11,057 --> 00:22:12,840 - မင်းကံကောင်းလိုက်တာ Pippen ဖြစ်အောင်လုပ်ပါ၊ သူငယ်ချင်း။ 435 00:22:12,876 --> 00:22:14,675 မင်းအရူးဖြစ်သင့်တယ် Luc Longley 436 00:22:14,709 --> 00:22:15,743 - ပြန်ယူလိုက်ရုံပါပဲ။ 437 00:22:15,778 --> 00:22:16,576 - M-- မဟုတ်ဘူး။ 438 00:22:16,612 --> 00:22:17,645 - ပြန်ယူပါ။ 439 00:22:17,680 --> 00:22:18,346 - Luc Longley သည် တစ်ဦးဖြစ်သည်။ ထိုအဖွဲ့၏ အဓိကအစိတ်အပိုင်း။ 440 00:22:18,381 --> 00:22:20,514 - သူငယ်ချင်း၊ အနည်းဆုံးတော့ Rodman ကိုပေးပါ။ 441 00:22:20,550 --> 00:22:21,883 သူ့မှာ အသွင်တစ်မျိုးရှိတယ်။ 442 00:22:21,918 --> 00:22:23,551 - ပြောရမှာပါ။ 443 00:22:23,587 --> 00:22:25,020 ဘာကောင်လဲ? 444 00:22:25,039 --> 00:22:26,103 [ဂီတ] 445 00:22:26,140 --> 00:22:28,973 - Buenos dias... 446 00:22:29,009 --> 00:22:31,477 potitos 447 00:22:31,511 --> 00:22:32,611 [ရယ်မောခြင်း] 448 00:22:32,646 --> 00:22:33,611 - ဘာလဲ? 449 00:22:33,647 --> 00:22:35,080 - သေရော။ 450 00:22:35,115 --> 00:22:42,721 [လှည်းစီးခြင်း] 451 00:22:42,756 --> 00:22:44,640 - ပြောရမှာပါ။ 452 00:22:45,793 --> 00:22:47,911 [ချောင်းဆိုးခြင်း] 453 00:22:47,946 --> 00:22:51,947 -ဒါကိုဘယ်ကရတာလဲ။ pussy-ဖင်ပေါင်းပင်၊ လူ? 454 00:22:51,984 --> 00:22:53,767 မင်းတကယ်လုပ်သင့်တယ်သိလား။ ငါတို့မှာရှိတာကို စမ်းကြည့်ဖို့ 455 00:22:53,801 --> 00:22:55,034 Sinaloa ၌ ဆင်းသက်၏။ 456 00:22:55,069 --> 00:22:59,106 အဲဒီအညစ်အကြေးတွေက မင်းကို ရူးစေလိမ့်မယ်၊ သေချာတာပေါ့၊ 457 00:22:59,141 --> 00:23:03,243 [ချောင်းဆိုးခြင်း] 458 00:23:03,278 --> 00:23:05,662 - ဒါ မိုက်တယ် မောင်။ 459 00:23:05,697 --> 00:23:07,296 - စိတ်မပူပါနဲ့။ 460 00:23:07,332 --> 00:23:08,883 အဲဒါ အမ်စတာဒမ် Albino ကြံ့။ 461 00:23:08,917 --> 00:23:10,034 ကိုက်နေတယ်။ 462 00:23:10,068 --> 00:23:11,700 - ဘာဖြစ်သလဲ? 463 00:23:11,736 --> 00:23:13,470 - ဒါဆို သူပြီးသွားပြီ ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းနှင့်ဝါးခြင်း။ 464 00:23:13,505 --> 00:23:16,772 သူ သင်္ဘောစီးတော့မယ်။ ရှစ်မိုင်မြင့်တယ် အစ်ကို။ 465 00:23:16,808 --> 00:23:18,676 - ဒီပိုကောင်းတဲ့အလုပ်ကလူ၊ 466 00:23:18,711 --> 00:23:21,477 မြင့်တော့ ရှုံးနေတယ်။ 467 00:23:21,513 --> 00:23:23,246 - ငါဘယ်တုန်းကမှားခဲ့တာလဲ။ 468 00:23:25,335 --> 00:23:26,950 - တကယ်လား? 469 00:23:26,985 --> 00:23:28,552 ဘယ်တုန်းက မှားခဲ့လဲ၊ Luc Longley? 470 00:23:28,586 --> 00:23:30,537 လာပါလူ။ 471 00:23:32,992 --> 00:23:38,829 - [ရယ်မောခြင်း] အိုး... 472 00:23:38,864 --> 00:23:46,854 [ကြောက်စရာကောင်းသောဂီတ] 473 00:23:46,889 --> 00:23:48,906 - (ဂျက်ဖ် တီးတိုး) Stack-stack လို့ပြောရမှာပါ။ 474 00:23:48,941 --> 00:23:50,491 - (Kellenberger) နောက်ထပ် ရှက်စရာလား။ 475 00:23:50,526 --> 00:23:51,676 - (ဂျက်ဖ် တီးတိုး) ဒီကိုလာ။ 476 00:23:51,711 --> 00:23:52,860 ဒီစာအုပ်တွေ။ သွားကြရအောင်။ 477 00:23:54,264 --> 00:23:56,131 - ဟေး! 478 00:23:56,165 --> 00:23:58,600 ဟေး မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ 479 00:24:03,939 --> 00:24:06,058 ဩ... 480 00:24:10,180 --> 00:24:12,180 ကောင်းသောအလုပ်ကို ဆက်လုပ်ပါ၊ amigos! 481 00:24:12,215 --> 00:24:13,048 အယ်? 482 00:24:13,084 --> 00:24:14,984 [ရယ်မောခြင်း] 483 00:24:17,805 --> 00:24:20,039 [ခြေရာခံပြေးခြင်း] 484 00:24:20,074 --> 00:24:23,993 [အသက်ရှုကြပ်ခြင်း] 485 00:24:24,027 --> 00:24:25,044 - မင်းတကယ်ထင်လား။ သူဝယ်ခဲ့တာလား? 486 00:24:25,079 --> 00:24:26,728 - ဟုတ်တယ်၊ သူဝယ်ခဲ့တယ်၊ သူငယ်ချင်း။ 487 00:24:26,763 --> 00:24:28,381 [ရယ်မော] 488 00:24:28,416 --> 00:24:30,799 - ငါတို့ဂိမ်းအစီအစဥ်တစ်ခုလိုတယ်ဟေ့။ 489 00:24:30,836 --> 00:24:32,068 -သားတို့၊ မောင်၊ အားပေးသူများ။ 490 00:24:32,103 --> 00:24:32,935 - အင်း။ 491 00:24:32,971 --> 00:24:33,937 - [လှောင်ပြောင်] 492 00:24:33,972 --> 00:24:36,306 - ငါ အနံ့ ရတာနဲ့ တူတယ်။ 493 00:24:36,342 --> 00:24:37,173 - အင်း။ 494 00:24:37,208 --> 00:24:38,792 [ရယ်မောခြင်း] 495 00:24:38,827 --> 00:24:39,625 - Fuck it. 496 00:24:39,661 --> 00:24:41,127 သွားကြရအောင်။ 497 00:24:42,614 --> 00:24:44,814 - ကာမင်ဇီတာ။ 498 00:24:45,617 --> 00:24:47,550 အိုး၊ မင်းငါ့ကိုဘာလို့ထားခဲ့တာလဲ။ 499 00:24:47,586 --> 00:24:48,902 အိုး။ 500 00:24:49,971 --> 00:24:52,624 [ရယ်မောသံများ] ဒီမှာ၊ 501 00:24:52,658 --> 00:24:53,189 ဒီမှာ။ 502 00:24:53,226 --> 00:24:54,858 မင်းနဲ့ငါအတွက်ပဲ။ 503 00:24:54,894 --> 00:24:56,660 ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပါနဲ့ ဟုတ်လား? 504 00:24:56,695 --> 00:25:02,199 [ကြောက်စရာကောင်းသောဂီတ] 505 00:25:02,235 --> 00:25:02,967 [အနမ်း SMACK] 506 00:25:04,938 --> 00:25:05,869 [သံကြိုးများ တုန်ခါမှု] 507 00:25:08,958 --> 00:25:10,140 [ဖုန်းစက်များ] 508 00:25:10,175 --> 00:25:20,135 [ဂီတ] 509 00:25:20,170 --> 00:25:22,803 ကာမင်ဇီတာ။ 510 00:25:22,839 --> 00:25:25,590 မင်းပြန်လာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 511 00:25:25,625 --> 00:25:27,158 [ရယ်မောခြင်း] 512 00:25:30,664 --> 00:25:35,368 မင်းဆံပင်က အတိုင်းပဲ။ အကောင်းဆုံး သိုးမွှေးကဲ့သို့ နူးညံ့သည်။ 513 00:25:35,403 --> 00:25:37,970 [အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ] 514 00:25:38,006 --> 00:25:40,371 ဩ...အာ။ 515 00:25:40,408 --> 00:25:46,228 [ဂီတ] 516 00:25:46,263 --> 00:25:49,248 ငါ့ချိုးငှက် ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 517 00:25:49,283 --> 00:25:51,884 အိုး မင်း စိတ်ဆိုးနေတာ မဟုတ်ဘူးလား။ 518 00:25:52,087 --> 00:25:55,937 သေချာပေါက် သင်ရှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။ မင်းရဲ့နှလုံးသားက ငါ့ကိုခွင့်လွှတ်ပါ 519 00:25:55,973 --> 00:26:02,662 နောက်ဆုံးတော့ ဘဝက အရမ်းများတယ်။ တိုတိုတုတ်တုတ်ဘဲ။ 520 00:26:02,697 --> 00:26:06,048 [ကြောက်စရာကောင်းသောဂီတ] 521 00:26:06,152 --> 00:26:08,934 [ဆို့ခြင်း] 522 00:26:08,969 --> 00:26:11,237 ကာမင်ဇီတာ... 523 00:26:11,273 --> 00:26:14,941 မင်းက ပိုသန်မာတယ်။ ငါမှတ်မိတာထက် 524 00:26:17,762 --> 00:26:27,454 [အားသန်ခြင်း၊ ရုန်းကန်ခြင်း] 525 00:26:27,490 --> 00:26:33,159 [လည်ပင်းပုံများ] 526 00:26:33,194 --> 00:26:34,879 [နံရံကို ခေါင်းခေါက်သံများ] 527 00:26:39,401 --> 00:26:40,834 - ပြေးရတာ ပင်ပန်းတယ် သူငယ်ချင်း။ 528 00:26:40,869 --> 00:26:42,069 - ကောင်းပြီ။ လမ်းလျှောက်ကြရအောင်။ 529 00:26:42,105 --> 00:26:44,071 - ကောင်းပြီ။ 530 00:26:44,107 --> 00:26:45,406 - မင်းက ရွှေရောင်လိုချင်တယ်။ ဒါမှမဟုတ် အနက်ရောင် အနက်ရောင်? 531 00:26:45,441 --> 00:26:46,974 - ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 532 00:26:47,010 --> 00:26:48,809 - ငါဆံပင်ရွှေရောင်ယူမယ်။ 533 00:26:48,845 --> 00:26:49,877 စလာသည်။ 534 00:26:49,913 --> 00:26:51,146 - ဒါဘယ်သူ့အခန်းလဲ။ 535 00:26:51,181 --> 00:26:52,046 - မသိဘူး ယောက်ျား။ 536 00:26:52,081 --> 00:26:54,115 သွားကြရအောင်။ 537 00:26:54,150 --> 00:26:56,383 ဟေ့ကောင်၊ တခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ 538 00:26:56,419 --> 00:26:58,720 သူတို့ Ernie ကို ပုတ်တော့မယ် ။ 539 00:26:59,857 --> 00:27:02,924 [INSTINCT] 540 00:27:07,964 --> 00:27:10,699 [ဂီတ] 541 00:27:10,734 --> 00:27:12,301 - (ဂျက်ဖ်) အို ဘုရားသခင်။ 542 00:27:12,335 --> 00:27:13,735 - (Kellenberger) အို ဘုရားသခင်၊ ဟုတ်ကဲ့။ 543 00:27:13,769 --> 00:27:15,987 အိုး... 544 00:27:16,022 --> 00:27:18,173 - အိုး။ 545 00:27:18,208 --> 00:27:19,892 - (Kellenberger) အို ဘုရားသခင်၊ မောင်။ 546 00:27:19,927 --> 00:27:22,193 - (ဂျက်ဖ်) အို ဘုရားသခင်။ 547 00:27:22,229 --> 00:27:24,129 - (Kellenberger) ဘာလဲ? 548 00:27:24,164 --> 00:27:26,315 အို ဘုရားသခင်၊ မောင်။ 549 00:27:26,351 --> 00:27:30,802 [ပြတင်းပေါက်အပြင်ဘက်မှာ မထင်မှတ်ဘဲ] ဟင့်အင်း၊ 550 00:27:30,838 --> 00:27:32,305 - ဒါပဲလား။ မင်းရဲ့အမှား။ 551 00:27:32,340 --> 00:27:34,374 - အဲဒါ ငါ့အပြစ်က ဘယ်လိုလဲ။ 552 00:27:34,408 --> 00:27:35,442 ငါသူမကိုရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ 553 00:27:35,477 --> 00:27:37,944 - ဟုတ်တယ်၊ မမြန်ဘူး ယောက်ျား။ 554 00:27:37,979 --> 00:27:38,712 ခဏနေ။ 555 00:27:38,746 --> 00:27:40,430 ရှ ရှ 556 00:27:40,465 --> 00:27:45,367 - [ဂီတ "ကမ္ဘာ့အလှဆုံးမိန်းကလေး"] 557 00:27:45,404 --> 00:27:55,379 ♪ ♪ 558 00:27:55,415 --> 00:28:07,274 ♪ ♪ 559 00:28:07,310 --> 00:28:10,861 ♪ ငါ့မှာ အမြင်တစ်ခုရှိတယ် ကောင်မလေး ♪ 560 00:28:13,315 --> 00:28:16,717 ♪ ငါ့စိတ်ထဲမှာ မင်းကို ထားခဲ့တာ။ ♪ 561 00:28:17,487 --> 00:28:19,203 [အပြင်မှာ ယောက်ျားလေးတွေ ညည်းနေကြတယ်] 562 00:28:19,239 --> 00:28:23,158 ♪ မင်းငါ့ကိုပေးခဲ့တဲ့ ပျော်ရွှင်မှုတွေ ♪ 563 00:28:24,026 --> 00:28:27,879 ♪ အခုတော့ ကြယ်တွေကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ မင်းမိန်းမအတွက်။ ♪ 564 00:28:29,049 --> 00:28:32,883 ♪ အခုမှ သိပြီ ♪ 565 00:28:32,920 --> 00:28:37,256 ♪ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အများဆုံး လှပသောမိန်းကလေး။ ♪ 566 00:28:38,109 --> 00:28:39,373 [အပြင်မှာ ယောက်ျားလေးတွေ ညည်းနေကြတယ်] 567 00:28:39,409 --> 00:28:41,793 ♪ လှပတဲ့ မိန်းကလေး။ ♪ 568 00:28:41,828 --> 00:28:46,399 ♪ မင်းရဲ့အပြုံး၊ အိုးကလေး၊ ♪ 569 00:28:48,602 --> 00:28:51,169 ♪ ငါ့နှလုံးခုန်နှုန်းကို ခုန်စေတယ်။ ♪ 570 00:28:56,075 --> 00:29:00,062 ♪ ဘယ်ကမ္ဘာမှာလဲ။ အိပ်မက်တွေက နည်းတယ်♪ 571 00:29:01,583 --> 00:29:04,917 ♪ ငါ့အားလုံး တကယ်ဖြစ်လာပြီ။ ♪ 572 00:29:06,321 --> 00:29:11,958 ♪ မင်းက ဖြည့်လို့ရတယ်။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ သမုဒ္ဒရာ ♪ 573 00:29:11,993 --> 00:29:14,995 ♪ ငါတို့ဘယ်ကိုရောက်နေတာလဲ။ ပြိုလဲနေတဲ့ကြယ်ကိုဖမ်း၊ ♪ 574 00:29:15,029 --> 00:29:17,864 ♪ သက်သေပြရန်သာဖြစ်သည်။ ငါမင်းကိုချစ်တယ်။ ♪ 575 00:29:17,900 --> 00:29:20,967 ♪ ငါချစ်တယ်... ♪ 576 00:29:21,003 --> 00:29:25,421 ♪ ကမ္ဘာကြီးနဲ့ အလှဆုံးမိန်းကလေး၊♪ 577 00:29:26,025 --> 00:29:29,526 ♪ မိန်းကလေး၊ လှတယ် မိန်းကလေး။ ♪ 578 00:29:29,561 --> 00:29:36,299 ♪ ငါ ချစ်​တယ်​။ ♪ 579 00:29:36,335 --> 00:29:42,039 ♪ ♪ 580 00:29:42,074 --> 00:29:43,457 - (Kellenberger) ဪ၊ သူငယ်ချင်း။ 581 00:29:43,459 --> 00:29:44,908 [STOMP STOMP] 582 00:29:44,945 --> 00:29:45,609 ပြီးတော့ သူက ငြိမ်နေတယ်-- 583 00:29:45,645 --> 00:29:47,577 - ဟေး! 584 00:29:47,613 --> 00:29:50,080 မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ 585 00:29:50,116 --> 00:29:50,832 - ပြတင်းပေါက်ကိုပြင်ခြင်း။ 586 00:29:50,867 --> 00:29:53,266 - မင်းဘာလို့မဖြစ်တာလဲ။ နွားတင်းကုပ်ကို ပြန်မှာလား။ 587 00:29:53,302 --> 00:29:56,387 - မင်းဘာလို့ နွားတင်းကုပ်မှာ မရှိတာလဲ။ 588 00:29:59,292 --> 00:30:01,126 - စကျင်ကျောက်ငါးလုံး။ 589 00:30:01,161 --> 00:30:03,461 စကျင်ကျောက်ငါးလုံး။ 590 00:30:03,496 --> 00:30:07,166 မင်းရှိတဲ့အခါ အဲဒါကို စဉ်းစားပါ။ မင်းရဲ့ပီဇာမပါဘူးလား! 591 00:30:07,201 --> 00:30:09,868 အိုး... 592 00:30:15,642 --> 00:30:20,178 [ဂီတ] 593 00:30:20,213 --> 00:30:24,967 ♪ မိန်းကလေး၊ မိန်းကလေး၊ လှပတယ်၊ လှပတယ်။ 594 00:30:25,002 --> 00:30:26,452 - [အော်သံများ] 595 00:30:27,304 --> 00:30:28,571 - Ah, gmph 596 00:30:28,605 --> 00:30:38,647 [GURGLE အသံများ] 597 00:30:38,649 --> 00:30:44,137 [GURGLE အသံများ] 598 00:30:44,172 --> 00:30:47,473 - ငါတို့ကိုယ်တိုင်ရထားတဲ့ပုံပါ။ စိုးရိမ်စရာ ၁၀ မိုင်ပတ်လည်။ 599 00:30:47,509 --> 00:30:50,227 တိုင်းလှည့်ပါ။ milkweed နှင့် berry ချုံ။ 600 00:30:50,261 --> 00:30:52,111 [တံခါးအဖွင့်များ] 601 00:30:52,147 --> 00:30:53,430 - ခွင့်လွှတ်ပါ။ 602 00:30:53,464 --> 00:30:56,550 အိုး၊ ဒီမှာ ဘယ်သူတာဝန်ရှိလဲ။ 603 00:30:59,170 --> 00:31:00,520 - ကူညီပါရစေ? 604 00:31:00,556 --> 00:31:01,655 - အင်း။ 605 00:31:01,690 --> 00:31:06,025 မင်းကို ဖယ်ထုတ်ရမယ်။ တောအုပ်၊ အိုး၊ ချက်ချင်း။ 606 00:31:08,046 --> 00:31:10,146 ခွင့်လွှတ်ပါ သခင်လေး-- 607 00:31:10,182 --> 00:31:15,135 - အိုး၊ Shirtcliff -- တကယ်တော့၊ ဒေါက်တာ Peter Shirtcliff 608 00:31:15,170 --> 00:31:20,341 - ခွင့်လွှတ်ပါ ဒေါက်တာ Shirtcliff၊ ဒါပေမယ့် ရှင်းမပြခင်မှာ 609 00:31:20,377 --> 00:31:23,978 ငါ့သစ်တော ငါမင်းကို လိုအပ်လိမ့်မယ်။ အကြောင်းပြချက်ကောင်းတစ်ခုပေးတယ်။ 610 00:31:24,014 --> 00:31:26,397 - အင်း ငါလုပ်မယ်။ 611 00:31:26,432 --> 00:31:28,198 တောအုပ်တွေက သရဲခြောက်တယ်၊ မင်းသိလား။ 612 00:31:28,234 --> 00:31:30,517 သေခြင်းတရားနဲ့ သရဲခြောက်နေကြတယ်။ 613 00:31:30,553 --> 00:31:35,122 နှင့်သင်ရွေးချယ်နိုင်သည်။ လိုချင်ရင် ငါ့ကို လျစ်လျူရှုပါ။ 614 00:31:35,157 --> 00:31:37,125 ဒါမှမဟုတ် တားလို့ရတယ်။ 615 00:31:37,160 --> 00:31:38,259 သင့်အပေါ်မူတည်ပါတယ်။ 616 00:31:38,294 --> 00:31:41,245 - ငါ့မှာ နီကယ်ရှိရင် ကြည့်ပါ ဒေါက်တာ ဝက်အူတိုင်းအတွက် 617 00:31:41,282 --> 00:31:43,648 ဘယ်သူက ဒီကိုလာတာလဲလို့ တွေးတယ်။ Bigfoot ကိုတွေ့ဖူးတယ်။ 618 00:31:43,683 --> 00:31:46,618 သို့မဟုတ် Mars မှ လူစိမ်းလေးများ၊ ကျွန်တော့်မှာ အိပ်ခန်းရှစ်ခန်းပါပါတယ်။ 619 00:31:46,653 --> 00:31:48,186 Beverly Hills တွင်။ 620 00:31:48,222 --> 00:31:52,241 - [ရယ်မောသံများ] [မသိနိုင်သော MUMBLES] 621 00:31:52,277 --> 00:31:55,377 - [ရယ်မောသံများ] ငါ မင်းဖြစ်မယ်လို့ လောင်းကြေးထပ်တယ်။ 622 00:31:55,412 --> 00:31:57,747 ဟား-- Bigfoot။ 623 00:31:57,782 --> 00:31:58,547 [ရယ်မော] အဲဒါ... 624 00:31:58,583 --> 00:32:00,848 အဓိပ္ပါယ်မဲ့ 625 00:32:00,885 --> 00:32:03,018 - ဒေါက်တာ၊ ငါတကယ်အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ ဒီအချိန်မှာ 626 00:32:03,054 --> 00:32:05,755 ဒါကြောင့် ငါ မင်းကို ပေးဖို့ လိုမယ်။ ငါဖြစ်သင့်တာအမှန်ပဲ။ 627 00:32:05,789 --> 00:32:09,258 စိတ်ပူတာ ဒါမှမဟုတ် ကြင်နာစွာ ပေးမယ်။ သင့်လမ်းပေါ်ရှိခိုင်းပါ။ 628 00:32:09,293 --> 00:32:13,545 - ကျွန်တော် လုံး၀ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး မနေနိုင်ပါဘူး ကျွန်ုပ်၏အချက်အလက်များ၏အတိုင်းအတာ။ 629 00:32:13,580 --> 00:32:17,316 ဒါပေမယ့် ငါ့စကားကို မင်းယူနိုင်တယ်။ အမျိုးကောင်းသားဆိုလို့ရှိရင် အန္တရာယ်ရှိတယ်။ 630 00:32:17,352 --> 00:32:19,050 အလွန်မှန်ကန်ပါသည်။ 631 00:32:19,087 --> 00:32:21,404 ပြီးတော့ လူတိုင်းမှာ အန္တရာယ်ရှိတယ်။ 632 00:32:21,439 --> 00:32:23,773 - ငါဒါကိုယူမယ်။ အကြံပေးချက်အောက်တွင်။ 633 00:32:23,808 --> 00:32:28,377 ကံမကောင်းစွာပဲ၊ အခုချက်ချင်း ငါရပြီ။ တကယ့်ပြဿနာ 634 00:32:28,412 --> 00:32:30,714 ငါ့လက်ထဲမှာ ပျောက်နေတဲ့ တောင်တက်သမားနှစ်ယောက်။ 635 00:32:30,748 --> 00:32:32,464 တောင်းပန်ပါတယ် ငါမကူညီနိုင်ဘူး။ သင်ယခုအချိန်တွင် 636 00:32:32,501 --> 00:32:34,500 သိုးမလေး၊ ဆရာဝန်ကောင်းကို ကြည့်ပြီး ထွက်လာတယ်။ 637 00:32:34,537 --> 00:32:36,703 - ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။ 638 00:32:36,738 --> 00:32:38,520 - နားထောင်ပါ၊ နားထောင်ပါ၊ နားထောင်ပါ။ 639 00:32:38,557 --> 00:32:41,058 အဲဒီမြေပုံပေါ်မှာ ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ် မင်းရှာနေတာမဟုတ်ဘူး။ 640 00:32:41,093 --> 00:32:43,660 H-h-h-h--ကြည့်--ဒီမှာ။ 641 00:32:43,696 --> 00:32:45,028 ဒီမှာ။ 642 00:32:45,063 --> 00:32:46,930 ဒါတွေကိုကြည့်ပါ။ 643 00:32:46,965 --> 00:32:49,099 ကြည့်လိုက်-- ဒီမှာ၊ ဒီမှာ။ 644 00:32:49,135 --> 00:32:50,500 [ဂီတ] 645 00:32:50,535 --> 00:32:52,137 - သနားတော်မူပါ။ 646 00:32:52,172 --> 00:32:53,137 - အင်း။ 647 00:32:53,173 --> 00:32:55,138 - ဒီအသားတုံးစာရွက် နှစ်ထုပ်ကို တောင်းဆိုတယ်။ 648 00:32:55,174 --> 00:32:56,657 ပြင်သစ်ကြက်သွန်ဟင်းချိုရောမွှေပါ။ 649 00:32:56,692 --> 00:32:58,693 - အဲဒါ ငါပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။ [ရယ်မောသံများ] အကြောင်း။ 650 00:32:58,727 --> 00:32:59,694 သာမာန်အားဖြင့် t-- 651 00:32:59,729 --> 00:33:01,628 - ခြံအထက်။ 652 00:33:01,665 --> 00:33:04,482 - M-- wha-- အစုလိုက်အပြုံလိုက် လူသတ်တာလား? 653 00:33:04,518 --> 00:33:07,118 ကျွန်းသစ်မှာလား။ 654 00:33:07,153 --> 00:33:07,720 - အင်း။ 655 00:33:07,754 --> 00:33:08,620 - အဲဒါကို ဒီမှာ ပြောတယ်။ 656 00:33:08,655 --> 00:33:13,257 - နှစ် 30 တိုင်း ကတိသစ္စာပြုပါ။ 1892 ကတည်းက။ 657 00:33:13,292 --> 00:33:14,491 - အမှတ်? 658 00:33:14,527 --> 00:33:17,762 -ဒီနေ့၊ ဒီအင်္ဂါနေ့။ 659 00:33:17,796 --> 00:33:21,700 ယခု သင်သည် ရှေ့ဆက်၍ လျစ်လျူရှုနိုင်သည်။ ငါသည် ထိုသစ်တောကို မကယ်မလွှတ်နှင့် 660 00:33:21,735 --> 00:33:24,369 ပြီး​တော့ မင်း​တို့​တစ်​ခု​လုံး​မှာ သွေး​ရှိ​နိုင်တယ်။ မင်း သွေးတွေ တအားလုံး 661 00:33:24,405 --> 00:33:27,472 သင်၏လက်၊ သင်၏မျက်နှာ၊ မင်းရဲ့အင်္ကျီနဲ့ အရာအားလုံးထက် 662 00:33:27,508 --> 00:33:30,743 ပြီးတော့ မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်ရှိလိမ့်မယ်။ မင်းသွေးလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ 663 00:33:30,777 --> 00:33:32,762 - ယခု၊ Shirtdick နားထောင်ပါ။ 664 00:33:32,797 --> 00:33:35,264 ငါတို့ပဲလို့ ထင်ကောင်းထင်နိုင်တယ်။ jerkwater rubes ၏စုံတွဲတစ်တွဲ 665 00:33:35,300 --> 00:33:37,833 ဒီမှာ ဘာမှမလုပ်ပါဘူး၊ ငါတို့ဘာလုပ်နေလဲမသိဘူး။ 666 00:33:37,869 --> 00:33:38,534 အင်း၊ ဘာလဲ ခန့်မှန်းကြည့်။ 667 00:33:38,569 --> 00:33:40,302 ငါက ကောလိပ်တက်နေတယ် ဟုတ်လား။ 668 00:33:40,339 --> 00:33:42,588 ပြီးတော့ ငါလုပ်ဖို့ အချိန်မရှိဘူး။ bumble-dick ပတ်လည် 669 00:33:42,623 --> 00:33:44,274 မင်းရဲ့ မိုက်မဲတဲ့မျက်နှာနဲ့ ဟုတ်ရဲ့လား? 670 00:33:44,309 --> 00:33:46,725 ဒါဆို မင်းကော ဘယ်လိုလဲ။ ငါ့ရဲ့အချိန်တွေကို ဖြုန်းတီးနေမှာလား။ 671 00:33:46,760 --> 00:33:49,462 - မဟုတ်ရင်၊ ငါ့ကိုကူညီချင်တယ်။ 672 00:33:49,498 --> 00:33:51,364 အနည်းဆုံးတော့ သင်လုပ်နိုင်တယ်။ စခန်းကို လမ်းညွှန်ပါ။ 673 00:33:51,398 --> 00:33:52,598 ငါကိုယ်တိုင် ပြုစုမယ်။ 674 00:33:52,635 --> 00:33:53,583 - အခွင့်အလမ်းမဟုတ်ဘူး။ 675 00:33:53,619 --> 00:33:55,751 ငါဒီမှာအပြည့်ရှိတယ်။ မင်းရဲ့ gibberin နဲ့ 676 00:33:55,788 --> 00:33:59,172 ဒါကြောင့် ရှေ့ကို ဆက်လျှောက်တာ အကောင်းဆုံးပါပဲ။ ငါ မင်းကို ဖမ်းချုပ်ထားလိုက်တယ်။ 677 00:33:59,207 --> 00:34:00,874 - ကောင်းပြီ။ 678 00:34:00,908 --> 00:34:01,775 - ဆက်သွားပါ။ 679 00:34:01,810 --> 00:34:03,108 - ကောင်းပြီ။ 680 00:34:03,146 --> 00:34:03,842 ကောင်းပါပြီ။ 681 00:34:03,880 --> 00:34:05,646 - ဆောရီး။ 682 00:34:05,681 --> 00:34:07,632 - အဲဒါ Shirtcliff၊ စကားမစပ် 683 00:34:07,666 --> 00:34:10,117 - ချစ်စရာကောင်းတဲ့ စကားပြောမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 684 00:34:12,837 --> 00:34:15,338 - မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး သေတော့မယ်။ 685 00:34:16,543 --> 00:34:18,459 [တံခါးခေါက်သံများနှင့် ပိတ်မှုများ] 686 00:34:19,394 --> 00:34:20,327 - ငါရင်​ဆိုင်​မလား--? 687 00:34:20,362 --> 00:34:23,630 သိုး၊ ထိုင်။ 688 00:34:23,666 --> 00:34:25,533 - ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။ 689 00:34:25,567 --> 00:34:28,569 [ခြေရာခံ] 690 00:34:38,698 --> 00:34:45,203 - [ငှက်များတေးဆိုခြင်း] 691 00:34:45,239 --> 00:34:46,271 ဒေါက်တာ -- 692 00:34:47,874 --> 00:34:49,942 - အိုး၊ ငါကူညီနိုင်တယ်။ စခန်းကိုသင်တွေ့သည်။ 693 00:34:49,977 --> 00:34:53,245 ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါမေးရမယ်။ ပထမမေးခွန်းတစ်ခု။ 694 00:34:53,280 --> 00:34:54,929 - ကောင်းပါပြီ။ 695 00:34:54,966 --> 00:34:56,865 - ဒီဟင်းချက်နည်းကို ထိန်းထားနိုင်မလား။ 696 00:34:59,520 --> 00:35:00,519 - အင်း။ 697 00:35:00,554 --> 00:35:02,554 ရပါတယ်၊ 698 00:35:02,589 --> 00:35:03,739 - Hot diggity ခွေး။ 699 00:35:03,775 --> 00:35:04,472 ကျေးဇူးတင်ပါသည်! 700 00:35:04,508 --> 00:35:05,874 - အင်း။ 701 00:35:05,910 --> 00:35:06,892 - ကောင်းပြီ။ ဟုတ်ပြီ 702 00:35:06,927 --> 00:35:09,761 မင်းလုပ်စရာရှိတာ ယူလိုက်၊ Comanche လမ်းတောင်ဘက်သို့ 703 00:35:09,797 --> 00:35:12,948 Zakudo သို့သွားပါ။ မင်းအနောက်ကိုယူ 704 00:35:12,983 --> 00:35:15,184 သင့်အပေါ်တွင်ရှိလိမ့်မည်။ ညာဖက်။ 705 00:35:15,218 --> 00:35:16,268 ပြီးတော့ မင်းမလွတ်နိုင်ဘူး။ 706 00:35:16,303 --> 00:35:16,869 - ကောင်းပြီ။ 707 00:35:16,905 --> 00:35:17,837 ကောင်းပါပြီ။ 708 00:35:17,873 --> 00:35:18,905 အာ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 709 00:35:18,940 --> 00:35:20,305 - အိုး မဟုတ်ပါဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 710 00:35:20,341 --> 00:35:21,374 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 711 00:35:21,409 --> 00:35:22,775 - မင်း ကြီးကျယ်ခမ်းနားစွာ လုပ်ခဲ့ပြီးပြီ။ အဲဒီလူတွေကို ဝန်ဆောင်မှုပေးတယ်။ 712 00:35:22,810 --> 00:35:23,643 - မင်းမှာလည်းရှိတယ်။ 713 00:35:23,678 --> 00:35:26,528 Y-- နဲ့၊ ဟေး၊ မင်းလုပ်သင့်တယ်။ ပြန်လာပါ၊ အိုး၊ 714 00:35:26,564 --> 00:35:29,699 ဒီအသားတုံးကို စမ်းကြည့်ပါ။ ငါနောက်မှဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်? 715 00:35:34,940 --> 00:35:38,408 - မင်း မသိဘူး အသားတုံး ဖြစ်၏။ 716 00:35:40,395 --> 00:35:41,661 [အပြုံးများ] 717 00:35:43,315 --> 00:35:44,481 [အပြုံးများ] 718 00:35:44,516 --> 00:35:48,468 [ခြေရာခံ] 719 00:35:52,458 --> 00:36:03,433 [ဂီတ] 720 00:36:03,470 --> 00:36:14,545 ♪ ♪ 721 00:36:14,580 --> 00:36:15,446 [ဆူညံသံ] 722 00:36:15,482 --> 00:36:18,249 [ဂီတ] 723 00:36:18,284 --> 00:36:20,551 [Bush Rustles] 724 00:36:20,587 --> 00:36:31,864 [ငှက်တေးသံရှင်] 725 00:36:31,898 --> 00:36:35,850 - Courtney၊ ငါ့မှာရှိတယ်။ တကယ်ကို စိတ်ကူးကောင်းတယ်။ 726 00:36:35,887 --> 00:36:37,052 - ဘယ်လိုစိတ်ကူးလဲ။ 727 00:36:37,086 --> 00:36:40,956 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မင်းရဲ့ စိတ်ကူးတွေက အများအားဖြင့် ကျွန်တော်တို့ကို ဒုက္ခရောက်စေတယ်။ 728 00:36:40,992 --> 00:36:44,759 - ဒီတစ်ခုက ပိုကောင်းပါတယ်။ သူတို့အများစုထက်။ 729 00:36:44,795 --> 00:36:49,064 ရမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ skinny-dipping သွားပါ။ 730 00:36:49,099 --> 00:36:52,770 - ဘုရားသခင်လို့ မထင်ဘူး။ အဲဒါကိုကြိုက်တယ်။ 731 00:36:52,805 --> 00:36:54,638 - စလာသည်။ 732 00:36:55,657 --> 00:36:58,824 ရှက်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ အပြစ်ကင်းရန်။ 733 00:37:00,112 --> 00:37:03,562 - အမ်... အိုကေ၊ 734 00:37:06,117 --> 00:37:18,995 [ဂီတ] 735 00:37:19,030 --> 00:37:21,898 [WHOOSH] 736 00:37:23,168 --> 00:37:24,051 [SPLAT] 737 00:37:25,070 --> 00:37:26,336 -အေးလား 738 00:37:26,371 --> 00:37:28,005 - အနည်းငယ်။ 739 00:37:28,040 --> 00:37:30,039 ဒါတောင် ကောင်းပါတယ်။ 740 00:37:31,945 --> 00:37:33,745 အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ ဝင်ပြီးတာနဲ့ ဆိုးတယ်။ 741 00:37:33,779 --> 00:37:35,930 - ဟုတ်တယ်၊ တကယ်ကောင်းပါတယ်။ 742 00:37:35,966 --> 00:37:37,948 - ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာ သိလား။ တကယ်ကို ပျော်စရာကောင်းနေပြီလား။ 743 00:37:37,984 --> 00:37:40,517 - ဘာပျော်စရာရှိမလဲ။ 744 00:37:40,553 --> 00:37:41,736 အိုး။ 745 00:37:41,771 --> 00:37:43,620 - [အတူတူ] ရေပက်တိုက်ပွဲ။ 746 00:37:43,656 --> 00:37:44,855 [ရယ်မောခြင်း] 747 00:37:44,890 --> 00:37:48,526 - အိုး၊ အေး။ 748 00:37:49,729 --> 00:37:51,129 [ပေါက်ကွဲမှု] 749 00:37:51,163 --> 00:37:55,684 [ဆူညံသံများ] 750 00:37:55,718 --> 00:37:58,119 [မိန်းကလေးများ ရယ်မောပြီး အော်ဟစ်နေသည်] 751 00:37:58,155 --> 00:38:00,990 [ဆူညံသံများ] 752 00:38:01,025 --> 00:38:05,794 [သစ်ပင်သံများ] 753 00:38:05,829 --> 00:38:08,863 [THUD] 754 00:38:08,899 --> 00:38:10,749 [ပျက်စီးခြင်းနှင့် ပက်လက်] 755 00:38:15,057 --> 00:38:16,822 - အဲဒါ မိုးကြိုးပစ်တာလား။ 756 00:38:16,858 --> 00:38:17,522 - ကျွန်တော်မသိပါ။ 757 00:38:17,558 --> 00:38:19,491 သူငယ်ချင်း၊ ဘုရားသခင်က ငါတို့ကို စိတ်ဆိုးနေတယ် ထင်ပါတယ်။ 758 00:38:19,527 --> 00:38:20,994 [ပက်လက်] 759 00:38:22,130 --> 00:38:23,095 အိုး ဘုရား။ 760 00:38:23,899 --> 00:38:25,497 အိုး ဘုရား။ 761 00:38:26,134 --> 00:38:27,834 မြန်မြန်လုပ်။ 762 00:38:30,522 --> 00:38:33,138 [ကြောက်စရာကောင်းသောဂီတ] 763 00:38:33,175 --> 00:38:39,045 [အရွက်များခုတ်ထစ်ခြင်း] 764 00:38:40,832 --> 00:38:43,167 - ငါ အခု တကယ် ရိုက်ဖို့ လိုနေပြီ ။ 765 00:38:43,201 --> 00:38:46,152 အလေးအနက်မယုံကြည်နိုင်ပါ။ ဤနေရာတွင် ဆေးခြောက်မရှိပါ။ 766 00:38:46,186 --> 00:38:47,822 - Mariguana ၊ ကြိုက်လား ? 767 00:38:47,856 --> 00:38:49,156 - ဆေးခြောက်။ 768 00:38:49,190 --> 00:38:50,473 - ဒါက ဘုရားရှိခိုးကျောင်းပါ။ 769 00:38:50,509 --> 00:38:51,142 - ကောင်းပြီ။ 770 00:38:51,176 --> 00:38:52,009 -ဘာလို့ တစ်ယောက်ယောက်ရှိမှာလဲ။ 771 00:38:52,044 --> 00:38:52,777 - ငါတို့က တောထဲမှာ။ အပင်တစ်ပင်ဖြစ်ပါသည်။ 772 00:38:52,811 --> 00:38:53,910 အဲဒါက ငါတို့အတွက် ဘုရားပေးတဲ့လက်ဆောင်နဲ့တူတယ်။ 773 00:38:53,946 --> 00:38:55,012 ငါတို့က တောထဲမှာ။ 774 00:38:55,047 --> 00:38:56,880 - ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အတွက် ဘုရားပေးတဲ့လက်ဆောင်ပဲ။ တောထဲက အပင်တွေလိုပါပဲ။ 775 00:38:56,915 --> 00:38:58,081 သုပ်ကြိုက်တယ်။ 776 00:38:58,116 --> 00:38:59,448 သုပ်စားလို့ရတယ်။ 777 00:38:59,485 --> 00:39:00,417 ငါမင်းကိုသုပ်လုပ်မယ်။ 778 00:39:00,452 --> 00:39:01,751 - ငါဆေးလိပ်သောက်စမ်း။ 779 00:39:01,787 --> 00:39:02,620 ငါ- ဟုတ်တယ် ငါစမ်းကြည့်မယ်။ 780 00:39:02,655 --> 00:39:03,887 - မင်းလုပ်စရာမလိုဘူး။ ဆေးလိပ်သောက်ပါ။ 781 00:39:03,922 --> 00:39:05,489 ဟိုမှာ- ကလေးတွေ လာမယ်။ 782 00:39:05,524 --> 00:39:06,591 ငါတို့က သူတို့ကို သင်ပေးရမယ်... 783 00:39:06,626 --> 00:39:07,390 - အို ဘုရားသခင်။ 784 00:39:07,426 --> 00:39:09,410 Fuck လေးတွေ။ ကလေးတွေကို မုန်းတယ်။ 785 00:39:09,446 --> 00:39:10,162 ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 786 00:39:10,197 --> 00:39:11,463 မင်းဘာလို့ သိမ်းထားတာလဲ။ ကလေးတွေကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးမလား? 787 00:39:11,497 --> 00:39:12,263 ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 788 00:39:12,297 --> 00:39:13,730 ငါ-ငါတောင်မဟုတ်ဘူး။ ဒီမှာ ငါ့ရဲ့ရွေးချယ်မှုပါ။ 789 00:39:13,767 --> 00:39:16,584 - ယောက်ျားလေးတွေ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဤကဲ့သို့ နေရာက မဆိုးပါဘူး။ 790 00:39:16,619 --> 00:39:18,519 မင်းတို့နဲ့ အလင်းပြဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ ဒီမှာ ဆလတ်ရွက် ပါ 791 00:39:18,555 --> 00:39:19,854 ဒါဆို လာပါဦး။ 792 00:39:19,888 --> 00:39:22,823 [ပြေးနေသော ခြေဖဝါးများ] 793 00:39:22,860 --> 00:39:27,111 [GRUNTS] 794 00:39:27,146 --> 00:39:27,913 - ဆောရီး။ 795 00:39:27,948 --> 00:39:28,830 တောင်းပန်ပါတယ်။ 796 00:39:28,865 --> 00:39:30,764 တောင်းပန်ပါတယ်။ 797 00:39:30,802 --> 00:39:32,083 - ဟုတ်တယ် ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 798 00:39:32,119 --> 00:39:33,936 - မင်းတို့အားလုံး ဘယ်ကလာတာလဲ။ 799 00:39:33,970 --> 00:39:35,470 - ဟူး... 800 00:39:35,505 --> 00:39:36,471 - အင်း... 801 00:39:36,506 --> 00:39:38,608 - စည်းကမ်းကို သိတယ်။ လိင်တူဆက်ဆံခြင်းအကြောင်း ဟုတ်တယ်မလား? 802 00:39:38,642 --> 00:39:39,208 - ဟင့်? 803 00:39:39,242 --> 00:39:40,208 - အိုး၊ မဟုတ်ဘူး 804 00:39:40,245 --> 00:39:40,875 - အမှတ် နံပါတ် 805 00:39:40,911 --> 00:39:41,911 ငါတို့မပါဘူး -- 806 00:39:41,945 --> 00:39:43,044 - ငါတို့က မင်းသိလား... 807 00:39:43,079 --> 00:39:44,028 - မရှိပါ။ 808 00:39:44,064 --> 00:39:44,862 [အငေါ့ငေါ့နှင့် ရယ်သံများ] 809 00:39:44,898 --> 00:39:45,947 -မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မဟုတ်ဘူး... ငါတို့ပဲ... 810 00:39:45,983 --> 00:39:46,965 - နပန်းသမား။ 811 00:39:50,988 --> 00:39:52,738 [ရယ်မောခြင်း] 812 00:39:52,773 --> 00:39:53,872 - မှန်တယ်။ 813 00:39:53,908 --> 00:39:57,276 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့သွားကြမယ်လေ။ ဒီလမ်းက ထမင်းစားခန်းမ။ 814 00:39:58,563 --> 00:39:59,695 - ဘာကောင်လဲ၊ 815 00:39:59,714 --> 00:40:00,345 နပန်းလား? 816 00:40:00,380 --> 00:40:02,915 - မသိဘူး၊ လန့်သွားတယ်။ 817 00:40:02,950 --> 00:40:03,649 - ဟေး! 818 00:40:03,685 --> 00:40:04,517 ဟေး၊ ဆက်! 819 00:40:04,552 --> 00:40:05,785 ငါနဲ့လိုက်ခဲ့မယ်။ 820 00:40:05,820 --> 00:40:07,018 - ဒါပေမယ့် ငါတို့သွားမယ်ထင်တယ်။ အဲဒီ cheerleaders ကိုစစ်ဆေးရန်။ 821 00:40:07,056 --> 00:40:09,521 - တစ်ခါတလေ မင်း ပျံသန်းရမယ်။ မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင် ငှက်ကလေး။ 822 00:40:09,557 --> 00:40:11,691 တွေ့မယ်။ 823 00:40:13,061 --> 00:40:14,761 - ပျံသန်းရန်အချိန်။ 824 00:40:15,296 --> 00:40:18,065 [ညည်းညူခြင်း] 825 00:40:18,099 --> 00:40:22,202 [ပြင်းစွာအသက်ရှုခြင်း] 826 00:40:22,237 --> 00:40:23,937 - အင်း၊ အဲဒါက စိတ်ဝင်စားစရာပဲ။ 827 00:40:23,972 --> 00:40:24,938 - အင်း။ 828 00:40:32,681 --> 00:40:36,818 [SIGHS] ကောင်းပြီ? 829 00:40:36,852 --> 00:40:37,919 - အင်း ဘာလဲ? 830 00:40:37,954 --> 00:40:39,020 - ဆေးလိပ်သောက်ပါ။ 831 00:40:39,054 --> 00:40:40,021 အဲ. 832 00:40:47,980 --> 00:40:50,747 - စီးကရက်သည် အမျိုးသမီးများကို ဖြစ်စေသည်။ ပြည့်တန်ဆာနှင့်တူ၏။ 833 00:40:50,784 --> 00:40:53,317 "သွားတော့။" 834 00:40:59,327 --> 00:41:07,999 [ဂီတ] 835 00:41:08,035 --> 00:41:16,075 - [ဆူညံ] 836 00:41:16,110 --> 00:41:18,843 [တင်းမာသောအရွက်များ] 837 00:41:21,314 --> 00:41:24,232 - [ဆူညံ] 838 00:41:31,243 --> 00:41:33,859 အဲဒါတွေက ကြီးတယ်။ fucking pancakes။ 839 00:41:36,146 --> 00:41:43,186 [ဆို့ခြင်း] 840 00:41:43,221 --> 00:41:46,639 [အော်သံများ] 841 00:41:49,711 --> 00:41:52,061 - Trevor? 842 00:41:52,781 --> 00:41:53,614 Trevor၊ 843 00:41:53,649 --> 00:41:55,883 ဟိုဟိုဒီဒီ ဆော့နေတာ ရပ်လိုက်ပါ။ ထွက်သွားပါ။ 844 00:41:57,786 --> 00:41:59,019 [SIGHS] 845 00:42:00,388 --> 00:42:03,289 မင်း ငါ့ဆီမှာ ပိုကောင်းတယ်။ goddamn စီးကရက်။ 846 00:42:06,161 --> 00:42:08,394 Trevor? 847 00:42:08,430 --> 00:42:09,797 [ခြေရာခံ] 848 00:42:09,831 --> 00:42:11,966 Trevor၊ ဒါ မင်းလား။ 849 00:42:12,000 --> 00:42:13,901 [ခြေရာခံ] 850 00:42:13,937 --> 00:42:14,869 Trevor၊ 851 00:42:14,903 --> 00:42:16,070 ငါ မင်းကို ကြားနိုင်တယ်။ 852 00:42:16,106 --> 00:42:21,308 ငါ မင်းကို တရှပ်ရှပ်နဲ့ တွေ့တယ်။ အပြင်မှာ၊ 853 00:42:21,343 --> 00:42:24,378 ငါကတော့ မင်းပဲလေ။ ကျောရိုးမရှိဆုံး၊ 854 00:42:24,414 --> 00:42:28,316 ထိရောက်မှု မရှိသော အပိုင်း ဆုံဖူးတယ်။ 855 00:42:28,351 --> 00:42:29,333 အဘယျသို့မှန်းဆ။ 856 00:42:29,369 --> 00:42:31,403 မင်းရဲ့ ကွမ်းသီးက သေးသေးလေး။ 857 00:42:31,438 --> 00:42:32,170 အင်း။ 858 00:42:32,205 --> 00:42:35,173 ဟုတ်တယ်၊ ငါဒါကိုမင်းကြားတယ်၊ မဟုတ်ဘူးလား။ 859 00:42:35,208 --> 00:42:37,926 မင်းက ငါနဲ့ မင်းကို မကျေနပ်ဘူး။ မည်သူ့ကိုမျှ မကျေနပ်နိုင်ပေ။ 860 00:42:37,961 --> 00:42:40,195 မင်းက အမဲသားမို့လား။ 861 00:42:40,230 --> 00:42:40,945 မင်းငါ့ကိုကြားလား။ 862 00:42:40,981 --> 00:42:42,113 မင်းငါ့ကိုကြားလား ငါသိတယ်။ 863 00:42:42,147 --> 00:42:44,516 ဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။ 864 00:42:44,551 --> 00:42:48,120 [YELLING] အရူးလုပ်လိုက်ပါ။ ဒီမှာ အပြင်ထွက်၊ 865 00:42:48,155 --> 00:43:01,216 [ကြောက်စရာကောင်းသောဂီတ] 866 00:43:01,253 --> 00:43:05,720 [ပြင်းထန်စွာ ကြောက်ရွံ့သော အသက်ရှူမှုများ] 867 00:43:05,757 --> 00:43:10,959 [ကြောက်စရာကောင်းသောဂီတ] 868 00:43:10,995 --> 00:43:13,162 - [အော်သံများ] 869 00:43:13,197 --> 00:43:15,899 [အရိုးများ SNAP] 870 00:43:15,933 --> 00:43:17,682 [အော်သံများ] 871 00:43:17,720 --> 00:43:29,162 [အော်ဟစ်ငိုယိုခြင်း] မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ nooooo 872 00:43:29,196 --> 00:43:37,304 [အော်ဟစ်ငိုယိုခြင်း] 873 00:43:41,277 --> 00:43:44,195 ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 874 00:43:44,229 --> 00:43:47,431 ကျွန်တော့်ဆီကဘာကိုလိုချင်ပါသလဲ? 875 00:43:47,467 --> 00:43:49,985 ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 876 00:43:50,019 --> 00:43:52,319 [ငိုခြင်း] မင်းကို လိမ်လိုက်ပါ။ 877 00:43:52,355 --> 00:43:57,458 [ငိုခြင်း] 878 00:43:57,493 --> 00:43:58,392 [ငိုခြင်း] အိုး ဘုရားသခင်။ 879 00:43:58,428 --> 00:43:59,259 မရှိ 880 00:43:59,295 --> 00:44:01,362 မရှိ 881 00:44:01,397 --> 00:44:02,363 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 882 00:44:02,398 --> 00:44:04,933 ခဏနေ။ 883 00:44:04,968 --> 00:44:08,202 [အော်သံများ] 884 00:44:08,239 --> 00:44:11,372 [ငိုခြင်း] မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်ပါနဲ့။ 885 00:44:11,408 --> 00:44:13,407 အဲဒါဘာလဲ။ 886 00:44:13,443 --> 00:44:25,004 [ငိုခြင်းနှင့် တေးဂီတ] 887 00:44:25,038 --> 00:44:27,356 [အော်သံ] 888 00:44:27,392 --> 00:44:29,141 [THUD] 889 00:44:29,177 --> 00:44:31,059 - [SIGHS] 890 00:44:37,267 --> 00:44:41,437 JT Jeppson ၏ စစ်မှန်သော Lumberjack Flapjack Batter... 891 00:44:43,274 --> 00:44:46,275 တစ်ဗူးထဲမှာ အကောင်းဆုံး မနက်စာ ပိုက်ဆံနဲ့ဝယ်လို့ရတယ်။ 892 00:44:48,913 --> 00:44:51,214 ရေထည့်ရုံပဲလား? 893 00:44:51,249 --> 00:44:52,883 ရေထည့်ရုံနဲ့ မပြီးပါဘူး။ 894 00:44:58,223 --> 00:45:00,023 အဲဒီကို သွားမယ်။ 895 00:45:00,058 --> 00:45:02,859 အိုး၊ အီတလီ ပန်ကိတ်။ 896 00:45:02,894 --> 00:45:12,869 [ဂီတ] 897 00:45:12,871 --> 00:45:19,510 [ဂီတ] 898 00:45:20,981 --> 00:45:23,931 - ကောင်းပြီ၊ မင်းကိုကြည့်၊ စာရွက်ပေါ်တွင် riffin' ။ 899 00:45:23,966 --> 00:45:29,570 ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။ 900 00:45:29,605 --> 00:45:31,005 ငါဆိုရင် သတိထားပါ... 901 00:45:31,039 --> 00:45:32,406 - အိုး၊ အဲဒါကိုသွားပါ။ 902 00:45:32,442 --> 00:45:34,309 - [ရယ်မော] 903 00:45:38,615 --> 00:45:40,014 [ချောင်းဆိုးခြင်း] 904 00:45:40,050 --> 00:45:41,415 - မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ 905 00:45:41,450 --> 00:45:43,986 - အဟမ်း၊ တကယ်ကောင်းပါတယ်။ 906 00:45:44,020 --> 00:45:44,953 - မင်းအဆင်ပြေလား? - ဟုတ်တယ် ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 907 00:45:44,989 --> 00:45:45,786 - သင်အနည်းငယ်ပိုယူနိုင်သည်။ 908 00:45:45,823 --> 00:45:47,354 - ဟုတ်တယ် မဟုတ်ဘူး mmmm - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းကြိုက်လား။ 909 00:45:47,390 --> 00:45:48,124 - ဟမ်။ 910 00:45:48,158 --> 00:45:48,957 -အိုး၊ ဝိုး! 911 00:45:48,993 --> 00:45:49,993 - ကြိုက်တယ်။ 912 00:45:50,027 --> 00:45:51,275 - ငါ လင်မယားနှစ်ယောက် ကြိုးစားခဲ့တယ်။ တခြားအရာတွေဆိုတော့-- 913 00:45:51,311 --> 00:45:53,962 - ဟုတ်တယ်၊ ငါ ပန်ကိတ်ကို မမြည်းဖူးဘူး။ Steve Rodriguez ကတည်းက ကောင်းပါတယ်။ 914 00:45:53,997 --> 00:45:54,595 - အိုး၊ 915 00:45:54,631 --> 00:45:57,366 Steve Rodriguez က ဘယ်သူလဲ။ 916 00:45:57,401 --> 00:45:59,317 - Steve Rodriguez။ 917 00:45:59,353 --> 00:46:00,318 - မဟုတ်ဘူး 918 00:46:00,354 --> 00:46:02,321 - မင်းဘယ်တုန်းကမှ မကြားဖူးဘူး။ Steve Rodriguez ၏ 919 00:46:02,356 --> 00:46:03,022 - မရှိပါ။ 920 00:46:03,057 --> 00:46:04,990 - ငါမြင်ဖူးသမျှထဲမှာ အကောင်းဆုံးစားဖိုမှူး။ 921 00:46:05,026 --> 00:46:05,991 - အိုး။ 922 00:46:06,027 --> 00:46:07,526 - Denny's မှာ သူ့အမှုကို လုပ်တယ်။ Amarillo တွင်တက်သည်။ 923 00:46:07,561 --> 00:46:09,195 Wolfgang Puck၊ ငါ့မြည်း။ 924 00:46:09,230 --> 00:46:10,462 [ရယ်မော] 925 00:46:17,522 --> 00:46:19,589 အာ့ ငါ့ရည်ကို မြင်ဖူးလား။ 926 00:46:19,624 --> 00:46:23,226 စည်တစ်ခုလုံးရှိခဲ့သည်။ ဒီမှာ အပြည့်။ 927 00:46:23,261 --> 00:46:24,544 - မဟုတ်ဘူး 928 00:46:24,579 --> 00:46:25,277 - ဟမ်... 929 00:46:25,313 --> 00:46:26,378 - မရှိပါ။ 930 00:46:26,380 --> 00:46:28,932 - အင်း ငါသွားတော့မယ်။ ပတ်ပတ်လည်ကြည့်ရှုပါ။ 931 00:46:28,967 --> 00:46:31,318 မင်းတို့အားလုံး ငါ့အတွက် မျက်လုံးဖွင့်ထား။ 932 00:46:31,353 --> 00:46:32,935 [SMACK SMACK] 933 00:46:32,971 --> 00:46:34,470 - လုပ်မယ်။ 934 00:46:36,425 --> 00:46:37,224 - ဟေး။ 935 00:46:37,258 --> 00:46:39,558 - ဟေး။ 936 00:46:39,595 --> 00:46:41,662 - ငါတို့ကဘာလဲ၊ ငါတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ 937 00:46:41,697 --> 00:46:43,430 - ပန်ကိတ်မုန့်လုပ်ခြင်း။ 938 00:46:43,465 --> 00:46:45,332 - အေး။ 939 00:46:45,366 --> 00:46:48,551 ငါတို့ဒီမှာဘာတွေရလဲကြည့်ရအောင်။ 940 00:46:51,191 --> 00:46:52,256 သေရော။ 941 00:46:52,291 --> 00:46:54,392 - ဟုတ်တယ်၊ ငါကြိုးစားနေတယ်။ ကွဲပြားသောအရာနှစ်ခု။ 942 00:46:54,427 --> 00:46:55,626 သူတို့မှာ အများကြီးရှိတယ်။ ပါဝင်ပစ္စည်းများ ဤနေရာတွင်။ 943 00:46:55,662 --> 00:46:57,562 ကျွန်တော် အခုမှ စိတ်လှုပ်ရှားသွားတယ်။ 944 00:46:57,597 --> 00:46:59,531 - အလို။ 945 00:46:59,566 --> 00:47:01,433 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ သေချာတယ်။ မတူဘူး။ 946 00:47:01,468 --> 00:47:03,334 - ဟုတ်တယ်? - ဟမ်။ 947 00:47:03,369 --> 00:47:05,669 - မတူဘူးလား ? - Y-- မတူတာ ကောင်းပါတယ်။ 948 00:47:05,706 --> 00:47:06,505 မတူဘူး။ 949 00:47:06,540 --> 00:47:08,106 - အိုး ကောင်းတယ်။ ဟုတ်ပြီ 950 00:47:08,140 --> 00:47:09,607 အံ့သြသွားတာပေါ့။ လူတိုင်း 951 00:47:09,642 --> 00:47:10,575 ကြမ်းတမ်းတဲ့နေ့တွေ ရှိခဲ့ဖူးတယ်။ 952 00:47:10,611 --> 00:47:11,960 - အံ့သြစရာဖြစ်မယ် ကျိန်းသေ။ 953 00:47:11,995 --> 00:47:13,627 အံ့သြစရာဖြစ်လိမ့်မယ်။ 954 00:47:13,664 --> 00:47:14,829 - ကောင်းပြီ၊ 955 00:47:14,866 --> 00:47:16,497 ငါနည်းနည်းသွားခဲ့တယ်သိလား။ စာရွက်ပေါ်က ဆင်းတာ မင်းသိလား။ 956 00:47:16,532 --> 00:47:18,366 အတိအကျတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ဘာပြောလဲ။ 957 00:47:18,401 --> 00:47:20,301 အိုး! 958 00:47:20,337 --> 00:47:21,169 - အဲဒါ ကောင်းပါတယ်။ 959 00:47:21,203 --> 00:47:22,203 - ဟုတ်တယ်? 960 00:47:22,239 --> 00:47:25,373 - [ဒရမ်တီးခြင်း] 961 00:47:25,409 --> 00:47:28,276 - အို ဘုရားသခင်။ 962 00:47:29,212 --> 00:47:31,180 အိုး၊ ငါတို့ အခု လုပ်မှာလား။ 963 00:47:31,215 --> 00:47:31,712 - အိုး အို၊ အိုကေ။ 964 00:47:31,749 --> 00:47:32,447 ဟင့်အင်း၊ 965 00:47:32,483 --> 00:47:33,148 - အင်း။ အင်း။ 966 00:47:33,183 --> 00:47:34,416 မင်းအခုလုပ်တော့မယ်။ 967 00:47:34,452 --> 00:47:34,882 - ဟေး။ ဟေး ဟေး။ 968 00:47:34,917 --> 00:47:36,501 - ဒီကိုပြန်လာပါ။ 969 00:47:36,537 --> 00:47:38,920 ငါ မင်းကို သွားယူမယ်။ 970 00:47:38,956 --> 00:47:48,814 [LATINO ဂီတ] 971 00:47:48,850 --> 00:47:58,758 ♪ ♪ 972 00:47:58,794 --> 00:48:08,201 ♪ ♪ 973 00:48:08,236 --> 00:48:08,768 - အင်း! 974 00:48:08,803 --> 00:48:09,701 ဘာကောင်လဲ? 975 00:48:09,738 --> 00:48:11,004 အဲဒါ မီးပဲ။ 976 00:48:11,039 --> 00:48:21,348 [LATINO ဂီတ] 977 00:48:21,383 --> 00:48:23,383 - မင်းက အရူးပဲ။ 978 00:48:23,419 --> 00:48:33,393 [LATINO ဂီတ] 979 00:48:33,429 --> 00:48:43,404 ♪ ♪ 980 00:48:43,440 --> 00:48:51,395 ♪ ♪ 981 00:48:51,432 --> 00:48:59,787 ♪ ♪ 982 00:48:59,823 --> 00:49:01,890 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မရှိဘူး။ 983 00:49:01,924 --> 00:49:07,079 [LATINO ဂီတ] 984 00:49:07,114 --> 00:49:08,380 - ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 985 00:49:08,415 --> 00:49:09,715 ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပါပြီ။ 986 00:49:09,750 --> 00:49:11,684 သူငယ်ချင်း၊ ငါတို့ပျော်ခဲ့ဖူးတယ်။ ဒါပေမယ့် အလေးအနက်ထားပြီး လာပါ။ 987 00:49:11,719 --> 00:49:13,218 ဖြတ်လိုက်ပါ။ 988 00:49:15,322 --> 00:49:16,655 ဘာကောင်လဲ? 989 00:49:16,691 --> 00:49:17,773 - [အော်သံများ] 990 00:49:17,808 --> 00:49:19,641 -ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ၊ 991 00:49:21,545 --> 00:49:24,781 [အော်သံများ] 992 00:49:36,794 --> 00:49:41,331 [စာရွက်များ သံချေးတက်] 993 00:49:41,367 --> 00:49:42,782 - Shep? 994 00:49:42,818 --> 00:49:43,850 - ဟမ်? 995 00:49:43,885 --> 00:49:46,536 - မြို့ထဲသွားပြော၊ Sheriff Hall တွေလိုတယ်။ 996 00:49:46,573 --> 00:49:48,622 ဤတောင်တက်သမားများကို ရှာဖွေရန် ကူညီပေးပါ။ 997 00:49:48,656 --> 00:49:50,857 တစ်ချို့က ရုန်းထွက်နိုင်မလားဆိုတာ ကြည့်ပါ။ အရင်က Toughie ကလူတွေ 998 00:49:50,893 --> 00:49:53,794 ဝေးကွာသွားကြတယ်။ ငါတို့အတွက် တစ်ခုခုဖြစ်ပါစေ။ 999 00:49:53,829 --> 00:49:55,696 - [SIGHS] ကောင်းပြီ။ 1000 00:50:00,519 --> 00:50:05,322 [တံခါး ခေါက်သံများပွင့်လာပြီး ပိတ်သွားသည်] 1001 00:50:06,792 --> 00:50:08,426 - ဟုတ်တယ်၊ မင်္ဂလာပါ Falita? 1002 00:50:08,460 --> 00:50:11,628 ဟေး Lu Ann ပြီးသွားပြီ Ranger's Station မှာ။ 1003 00:50:11,663 --> 00:50:12,463 [ရယ်မော] ဟုတ်တယ် 1004 00:50:12,498 --> 00:50:15,399 နားထောင်ပါ၊ ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်။ ငါ့ကိုကျေးဇူးပြုဖို့။ 1005 00:50:15,435 --> 00:50:19,536 တစ်ခုရှာကြည့်လို့ရမလား။ ငါ့အတွက် ဒေါက်တာ Peter Shirtcliff 1006 00:50:19,571 --> 00:50:20,438 ဖြစ်နိုင်တယ်ထင်တယ်-- 1007 00:50:20,472 --> 00:50:23,590 [အခြားအခန်းမှ အသံများ] 1008 00:50:23,626 --> 00:50:26,427 --Falita ငါသွားမယ်။ မင်းကို ပြန်ခေါ်ဖို့ လိုတယ်။ 1009 00:50:32,370 --> 00:50:36,270 [ကြောက်စရာကောင်းသောဂီတ] 1010 00:50:36,307 --> 00:50:38,574 [ဆူညံသံ ထပ်လုပ်ခြင်း] 1011 00:50:38,609 --> 00:50:48,668 [ကြောက်စရာကောင်းသောဂီတ] 1012 00:50:48,670 --> 00:50:57,144 [ကြောက်စရာကောင်းသောဂီတ] 1013 00:51:00,766 --> 00:51:02,648 (Lu Ann က အော်ဟစ်နေသည်) 1014 00:51:04,468 --> 00:51:05,267 [သေနတ်သံများ] 1015 00:51:05,303 --> 00:51:06,201 - မင်းက ဖျားတယ်။ 1016 00:51:06,238 --> 00:51:09,005 Fuck you, motherfucker! 1017 00:51:09,041 --> 00:51:10,957 [အော်သံ] [သေနတ်သံများ] 1018 00:51:10,992 --> 00:51:11,725 Fuck မင်း! 1019 00:51:11,760 --> 00:51:12,792 Fuck မင်း! 1020 00:51:12,827 --> 00:51:16,396 [အော်သံများ] 1021 00:51:16,430 --> 00:51:17,998 - [THUD] 1022 00:51:18,033 --> 00:51:27,908 [ကြောက်စရာကောင်းသောဂီတ] 1023 00:51:27,910 --> 00:51:34,682 [ကြောက်စရာကောင်းသောဂီတ] 1024 00:51:34,717 --> 00:51:42,423 [သေနတ်သံများ] 1025 00:51:42,458 --> 00:51:49,096 [ကြောက်စရာကောင်းသောဂီတ] 1026 00:51:49,132 --> 00:51:54,485 - Ahhhh [GASPS၊ GRANS] 1027 00:51:54,520 --> 00:52:08,066 [GSPING] 1028 00:52:08,102 --> 00:52:19,996 [ကြောက်စရာကောင်းသောဂီတ] 1029 00:52:19,998 --> 00:52:32,325 ♪ ♪ 1030 00:52:32,361 --> 00:52:36,763 - [ROAR] 1031 00:52:36,798 --> 00:52:39,666 [တံခါးကို ရိုက်ချိုး] 1032 00:52:42,987 --> 00:52:46,388 - [GASPS] 1033 00:52:46,426 --> 00:52:49,825 [အော်သံများ] 1034 00:52:49,861 --> 00:52:55,366 [ပြင်းပြင်းထန်ထန် အသက်ရှူခြင်း] 1035 00:52:57,519 --> 00:53:04,492 [ငှက်များတေးဆိုခြင်း] 1036 00:53:08,114 --> 00:53:09,413 - ဟေး Kendra။ 1037 00:53:09,448 --> 00:53:10,747 - ဟမ်? 1038 00:53:10,783 --> 00:53:14,719 - ဘယ်မှာရမယ်ထင်လဲ။ ဒီဦးထုပ်ဆောင်းထားသလား။ 1039 00:53:14,754 --> 00:53:19,057 - အမ်၊ ဒီမှာ။ 1040 00:53:19,092 --> 00:53:20,525 - အင်း! အင်း။ 1041 00:53:20,560 --> 00:53:22,426 အရမ်းကောင်းတယ်။ 1042 00:53:25,615 --> 00:53:26,748 အင်း! 1043 00:53:26,782 --> 00:53:28,283 ကျွန်တော်အဲဒါကိုကြိုက်တယ်။ 1044 00:53:33,557 --> 00:53:34,506 - ဒီဟာက... 1045 00:53:34,541 --> 00:53:35,807 - ဟေ့ အမျိုးတို့၊ 1046 00:53:35,843 --> 00:53:36,641 - မင်္ဂလာပါ။ 1047 00:53:36,677 --> 00:53:37,709 - ဟေး။ 1048 00:53:37,744 --> 00:53:40,712 - ကြည့်ရတာ မင်းမိန်းမနဲ့တူတယ်။ အလုပ်ကြိုးစားကြပြီ။ 1049 00:53:40,747 --> 00:53:42,999 အနားယူရင်ကော ဘယ်လိုလဲ။ 1050 00:53:43,034 --> 00:53:45,533 - အဲဒါ ဝိုင်လား။ 1051 00:53:45,569 --> 00:53:46,652 - မဟုတ်ဘူး ကလေး။ 1052 00:53:46,686 --> 00:53:47,986 Wine Cooler ပါ။ 1053 00:53:48,020 --> 00:53:48,853 မြင်လား? 1054 00:53:48,888 --> 00:53:52,607 - အဲဒါတွေ ရှိလား။ အဲဒီထဲမှာ အရက်? 1055 00:53:52,643 --> 00:53:53,808 - အိုး၊ မဟုတ်ဘူး 1056 00:53:53,845 --> 00:53:54,911 မဟုတ်ဘူး-- မထင်ဘူး။ 1057 00:53:54,946 --> 00:53:57,979 ငါဆိုလိုသည်မှာ ယေရှုသည် သောက်ခဲ့သည်။ ဤအရာသည် တစ်ချိန်လုံး 1058 00:53:58,016 --> 00:54:00,833 - အဲဒါ ဘယ်မှာ ပြောတာလဲ။ သမ္မာကျမ်းစာထဲမှာ 1059 00:54:00,868 --> 00:54:07,540 - ဒါတော့ 3 colon မှာ 14... 1060 00:54:07,575 --> 00:54:15,131 ယေ​ရှု​သည်​မြို့​တော်​သို့​ကြွ​လာ​စဉ်... သခင်ယေရှုမြို့၊ 1061 00:54:15,166 --> 00:54:19,803 "မင်းရဲ့ မက်မွန်သီးလေကို ထုတ်ပေးပါ။ ရေခဲနဲ့ သောက်ရလိမ့်မယ်။ 1062 00:54:19,837 --> 00:54:22,972 ဘုရားသခင်မှာထားတော်မူသည်အတိုင်း” 1063 00:54:27,729 --> 00:54:30,364 - ကောင်းပြီ။ - ကောင်းပြီ။ 1064 00:54:30,399 --> 00:54:31,415 - ကောင်းပါပြီ! 1065 00:54:31,449 --> 00:54:33,049 [ရယ်မော] 1066 00:54:33,086 --> 00:54:41,391 [ဂီတ "မိန်းကလေးတွေ ကြိုက်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်"] 1067 00:54:41,427 --> 00:54:42,993 ♪ ကောင်မလေးတွေ ဘာကြိုက်လဲ သိတယ်။ 1068 00:54:43,028 --> 00:54:44,861 ♪ ပါတီပွဲ ကြိုက်တယ်။ ♪ 1069 00:54:44,896 --> 00:54:46,997 ♪ တစ်ညလုံး အအေးခံသောက်ရင်း ♪ 1070 00:54:47,032 --> 00:54:48,933 ♪သူမက မိုက်ရိုင်းတယ်♪ 1071 00:54:48,935 --> 00:54:52,519 ♪ မမှားဘူး ၊ ♪ မကုန်မချင်း သောက်ပါ။ 1072 00:54:52,556 --> 00:54:54,005 ♪ ငါသိတာတစ်ခုရှိတယ်။ ပြရန်ကျန်ခဲ့သည်။ 1073 00:54:54,040 --> 00:54:56,574 ♪ အိမ်ပြန်ဖို့ မကြိုးစားဘူး။ 1074 00:54:56,611 --> 00:54:58,960 ♪ ပါတီကို ပြန်သွားပါ ကောင်မလေး ♪ 1075 00:54:58,995 --> 00:55:00,795 ♪ ငါက ငါ့ကိုယ်ပိုင်ဇုန်ထဲမှာ။ ♪ 1076 00:55:00,830 --> 00:55:02,780 ♪ အဲဒီ အညိုရောင် သောက်ရေ ♪ 1077 00:55:02,817 --> 00:55:04,883 ♪ ငါလုပ်တော့မယ် ဟို ♪ 1078 00:55:04,918 --> 00:55:06,752 ♪ ငါ ကွင်းဆက်ပြတ်သွားပြီ မောင် ♪ 1079 00:55:06,786 --> 00:55:08,737 ♪ ငါ့ကို ခွေးကြီးလို့ ခေါ်ပါ ♪ 1080 00:55:08,772 --> 00:55:16,528 ♪ ♪ 1081 00:55:16,563 --> 00:55:17,729 ♪ ဟေး ♪ 1082 00:55:17,764 --> 00:55:20,099 ♪ ♪ 1083 00:55:20,135 --> 00:55:21,733 ♪ ဟေး ♪ 1084 00:55:21,769 --> 00:55:24,253 ♪ ♪ 1085 00:55:24,339 --> 00:55:25,453 ♪ ဟေး ♪ 1086 00:55:25,489 --> 00:55:27,940 ♪ ♪ 1087 00:55:27,975 --> 00:55:28,942 ♪ ဟေး ♪ 1088 00:55:28,976 --> 00:55:30,575 ♪ မင်းလက်ကို မြှောက်ထား ကောင်မလေး ♪ 1089 00:55:30,611 --> 00:55:32,044 ♪ လက်​ကို​မြှောက်​လိုက်​ပါ♪ 1090 00:55:32,079 --> 00:55:32,678 ♪ ဟေး ♪ 1091 00:55:32,814 --> 00:55:34,513 ♪ မင်းလက်ကို မြှောက်ထား ကောင်မလေး ♪ 1092 00:55:34,547 --> 00:55:35,882 ♪ လက်​ကို​မြှောက်​လိုက်​ပါ♪ 1093 00:55:35,916 --> 00:55:36,849 ♪ ဟေး ♪ 1094 00:55:36,885 --> 00:55:38,468 ♪ မင်းလက်ကို မြှောက်ထား ကောင်မလေး ♪ 1095 00:55:38,502 --> 00:55:39,868 ♪ လက်​ကို​မြှောက်​လိုက်​ပါ♪ 1096 00:55:39,903 --> 00:55:41,002 ♪ ဟေး ♪ 1097 00:55:41,038 --> 00:55:42,222 ♪ ပျော်စရာကောင်းအောင် ကြိုးစားပါ။ 1098 00:55:42,257 --> 00:55:44,190 ♪ မင်းယောက်ျားကို ထားလိုက်ပါ။ 1099 00:55:44,225 --> 00:55:47,192 ♪ ငါ့ရဲ့ ဓားကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 1100 00:55:47,227 --> 00:55:51,197 ♪ သူနေနေတဲ့ပုခက်မှာ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီည ငါတို့ အစီအစဉ်တွေ ရှိတယ်။ ♪ 1101 00:55:51,231 --> 00:55:53,032 ♪ အို၊ မင်းပျော်ဖို့ကြိုးစားနေတာ ♪ 1102 00:55:53,068 --> 00:55:54,968 ♪ ဒါပေမယ့် လက်ကိုမြင်ရမယ်။ ♪ 1103 00:55:55,003 --> 00:55:57,003 ♪ ငါတို့ ဒါကို ပြန်ဖွင့်တော့မယ် ♪ 1104 00:55:57,038 --> 00:56:00,040 - အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီနော်။ ဒုတိယအကြိမ်လာမှာလား။ 1105 00:56:00,075 --> 00:56:02,841 - အင်း! အိုး။ 1106 00:56:02,879 --> 00:56:07,931 [အားပေးခြင်း၊ တေးဂီတ] 1107 00:56:07,967 --> 00:56:11,784 ♪ လက်ကို မြှောက်ထား၊ မိန်းကလေး၊ မင်းလက်ကို မြှောက်ထား။ ♪ 1108 00:56:11,820 --> 00:56:15,038 ♪ မိန်းကလေး၊ မင်းကြိုးစားရင် ပျော်ရွှင်ပါစေ ♪ 1109 00:56:15,073 --> 00:56:18,993 [နံရံကို ရိုက်ချိုးခြင်း] 1110 00:56:19,728 --> 00:56:20,961 - [မိန်းကလေးများ အော်ဟစ်နေသည်] 1111 00:56:22,398 --> 00:56:31,121 [ကြောက်စရာကောင်းသောဂီတ] 1112 00:56:31,158 --> 00:56:33,892 ဟေ့ကောင် ဘာလဲ -- 1113 00:56:33,926 --> 00:56:35,793 [အော်သံ] လာပါ သူငယ်ချင်း။ 1114 00:56:35,828 --> 00:56:37,963 [SMACK၊ SMACK၊ SMACK] 1115 00:56:37,998 --> 00:56:39,865 [အော်သံ] လာပါ သူငယ်ချင်း။ 1116 00:56:39,900 --> 00:56:41,133 [အော်သံများ] 1117 00:56:41,168 --> 00:56:46,121 [SMACK SMACK SMACK SMACK] 1118 00:56:46,155 --> 00:56:51,126 [SMACK SMACK SMACK SMACK] 1119 00:56:51,161 --> 00:56:55,131 [SMACK SMACK SMACK SMACK] 1120 00:56:59,837 --> 00:57:09,894 - [ကြောက်စရာကောင်းသောဂီတ] 1121 00:57:09,896 --> 00:57:19,337 - [ကြောက်စရာကောင်းသောဂီတ] 1122 00:57:19,375 --> 00:57:21,959 - [အော်သံ] အကူအညီ။ 1123 00:57:21,994 --> 00:57:23,960 Courtney 1124 00:57:23,995 --> 00:57:27,980 [အော်သံ] Courtney 1125 00:57:28,015 --> 00:57:29,582 ကူညီကြပါ! 1126 00:57:30,786 --> 00:57:31,851 - ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 1127 00:57:31,886 --> 00:57:32,136 မရဘူး! 1128 00:57:32,170 --> 00:57:33,002 ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်! 1129 00:57:33,037 --> 00:57:33,836 - မဟုတ်ဘူး! 1130 00:57:33,872 --> 00:57:34,904 - ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 1131 00:57:34,941 --> 00:57:36,840 ငါ တစ်စုံတစ်ယောက်ဆီ သွားရမယ်။ ငါတို့ကိုကူညီပါ။ 1132 00:57:36,876 --> 00:57:37,707 တောင်းပန်ပါတယ်! 1133 00:57:37,743 --> 00:57:39,876 တောင်းပန်ပါတယ်! 1134 00:57:39,912 --> 00:57:41,645 - [အော်သံ] Courtney! 1135 00:57:41,680 --> 00:57:44,998 [အော်သံ] Courtney 1136 00:57:45,032 --> 00:57:49,153 [အော်သံများ] Courtney 1137 00:57:49,188 --> 00:57:51,689 [အော်သံ] Courtney 1138 00:57:51,725 --> 00:57:53,491 Courtney 1139 00:57:53,526 --> 00:57:56,860 [အော်သံများ] 1140 00:58:03,068 --> 00:58:05,787 Ahhhhhh။ 1141 00:58:05,822 --> 00:58:13,644 [ဂီတ] 1142 00:58:13,815 --> 00:58:21,302 ♪ ♪ 1143 00:58:21,339 --> 00:58:23,205 [SMACK] 1144 00:58:23,240 --> 00:58:29,111 [ဂီတ] 1145 00:58:29,146 --> 00:58:35,918 [သွေးသွန်ခြင်း] 1146 00:58:35,954 --> 00:58:39,155 [ဂီတ] 1147 00:58:39,191 --> 00:58:43,025 [ခြေရာခံ] 1148 00:58:43,059 --> 00:58:53,186 [ဂီတ] 1149 00:58:53,221 --> 00:59:04,097 ♪ ♪ 1150 00:59:04,133 --> 00:59:07,768 [ပြင်းစွာအသက်ရှုခြင်း] 1151 00:59:07,804 --> 00:59:15,825 [ဂီတ] 1152 00:59:15,862 --> 00:59:17,060 [THUD] 1153 00:59:17,095 --> 00:59:26,470 [ပြင်းပြင်းထန်ထန် အသက်ရှူခြင်း] 1154 00:59:26,505 --> 00:59:35,479 [ဂီတ] 1155 00:59:35,514 --> 00:59:43,921 ♪ ♪ 1156 00:59:43,956 --> 00:59:46,391 [THUD] 1157 00:59:46,426 --> 00:59:51,462 [ပြင်းစွာအသက်ရှုခြင်း] 1158 00:59:51,499 --> 00:59:52,930 [SMACK] 1159 00:59:54,835 --> 01:00:06,445 [တရွတ်တိုက်နှင့် ငိုသည်] 1160 01:00:06,480 --> 01:00:15,989 [SMACK SMACK SMACK SMACK] 1161 01:00:16,023 --> 01:00:18,323 [တရွတ်တိုက်နှင့် ငိုသည်] 1162 01:00:18,360 --> 01:00:19,993 [SMACK] 1163 01:00:20,028 --> 01:00:22,961 [တရွတ်တိုက်နှင့် ငိုသည်] 1164 01:00:22,998 --> 01:00:25,164 [SMACK] 1165 01:00:25,200 --> 01:00:34,173 ♪ ♪ 1166 01:00:34,209 --> 01:00:45,118 ♪ ♪ 1167 01:00:45,388 --> 01:00:48,289 - (Faith ရယ်) ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ 1168 01:00:48,323 --> 01:00:49,356 - (Jeff ရယ်) 1169 01:00:49,392 --> 01:00:51,426 -အိုး... 1170 01:00:51,461 --> 01:00:52,460 စိတ်ညစ်စရာ 1171 01:00:52,495 --> 01:00:53,927 - ကျေးဇူးပြု။ 1172 01:00:53,963 --> 01:00:57,047 အိုး၊ ဒီမှာ ဘယ်သူတာဝန်ရှိလဲ။ 1173 01:01:00,986 --> 01:01:06,124 အားလုံးကို ခေါ်သွားတာ တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ့မှာ ရှိသကဲ့သို့ သတိထားပါ။ 1174 01:01:06,158 --> 01:01:09,194 ဒါပေမယ့် မင်းတို့အားလုံး ထွက်သွားရမယ်။ ချက်ချင်းဧရိယာ။ 1175 01:01:09,229 --> 01:01:10,210 - မင်းက ဘယ်သူလဲ၊ 1176 01:01:10,247 --> 01:01:14,899 - ကျွန်တော်က ဒေါက်တာပီတာ၊ Peter Shirtcliff မင်းအတွက် သူငယ်ချင်း။ 1177 01:01:14,935 --> 01:01:17,152 ကောင်းပါပြီ? 1178 01:01:17,187 --> 01:01:23,524 ဒီစခန်းကို ငါအာမခံနိုင်တယ်။ ငရဲတွင်း၌ ထိုင်သည်။ 1179 01:01:23,559 --> 01:01:28,230 - အင်း၊ ဒေါက်တာ Shirtcliff၊ ငါ ကြင်နာစွာမေးမယ်။ 1180 01:01:28,265 --> 01:01:31,132 ဒါမှမဟုတ်ရင် ငါသွားမယ်။ ရဲခေါ်ဖို့။ 1181 01:01:31,168 --> 01:01:36,254 - ဒီသေတ္တာက ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ ကြီးကြီးမားမား လိမ်ညာမှုထက် ပိုပါတယ်။ 1182 01:01:36,290 --> 01:01:40,109 - မြတ်စွာဘုရား၏ နာမတော်၌ အဘယ်နည်း JT Jeppson ၏ ပန်ကိတ်မုန့်လုပ်သည်။ 1183 01:01:40,144 --> 01:01:43,012 တစ်ခုခုနဲ့ ပတ်သက်ရမှာလား။ 1184 01:01:43,046 --> 01:01:46,031 - ကောင်းပြီ၊ ငါ့အတွက် ထိုမေးခွန်းကို ဖြေပါ။ 1185 01:01:46,066 --> 01:01:52,356 ငါတို့ ပြန်သွားရမယ်။ 1892 ၏မကောင်းသောနှစ်။ 1186 01:01:52,390 --> 01:02:01,230 [သွေးများရွှဲနေသည့်အသံ] 1187 01:02:01,266 --> 01:02:04,267 ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ နေ့လယ်ခင်းတစ်ခုပါပဲ။ JT Jeppson တုန်းက၊ 1188 01:02:04,303 --> 01:02:08,137 အကြံအစည်ရှိသော အီသာဟစ်ဖ် အမွေဆက်ခံသူ Jeppson Cotton ကံကြမ္မာဆီသို့၊ 1189 01:02:08,172 --> 01:02:11,141 Big သစ်တွင်ရှိခဲ့သည်။ တောကြောင်များကို အမဲလိုက်ခြင်း။ 1190 01:02:11,176 --> 01:02:13,176 ရုတ်တရက် သူ့အာရုံတွေနဲ ချည်နှောင်ခံခဲ့ရသည်။ 1191 01:02:13,211 --> 01:02:16,246 စွဲမက်ဖွယ်အကောင်းဆုံးသောအနံ့ဖြင့် 1192 01:02:19,551 --> 01:02:22,652 ငတ်ပြတ်ပြီး သူ့နောက်ကို လိုက်သွားခဲ့တယ်။ နှာတံသေးသေးလေးရှိရာသို့ 1193 01:02:22,687 --> 01:02:26,656 အိမ်တွင်းသုံး သစ်ခွဲစက်ဟု အမည်ပေးထားသည်။ နေဟမိသည် Easterday ပြင်ဆင်နေပါသည်။ 1194 01:02:26,691 --> 01:02:30,995 Shrovetide ကို ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် ပန်ကိတ်၊ နောက်ဆုံး အင်္ဂါနေ့ 1195 01:02:31,030 --> 01:02:32,996 ဥပုသ်နေ့မတိုင်မီ။ 1196 01:02:33,033 --> 01:02:38,301 [ဆူနေသောအရည်] 1197 01:02:38,338 --> 01:02:40,438 Easterday တွင် Jeppson ကို ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။ သူနဲ့အတူ၊ 1198 01:02:40,472 --> 01:02:43,874 သူပေးတဲ့ ဖိတ်စာ အပျော်ရွှင်ဆုံး လက်ခံတယ်။ 1199 01:02:46,779 --> 01:02:47,445 [SPLASH] 1200 01:02:47,481 --> 01:02:49,648 သူ ကိုက်လိုက်သည် သစ်ခုတ်သမား၏ချက်ပြုတ်မှု။ 1201 01:02:49,683 --> 01:02:52,983 အလင်း၊ ကောင်းကင်၊ ambrosial၊ 1202 01:02:53,019 --> 01:02:58,256 သေချာတာကတော့ အကြီးကျယ်ဆုံး flapjacks တွေပါ။ လူက ကြံဖူးတယ်။ 1203 01:02:58,292 --> 01:03:00,192 [DING!] 1204 01:03:02,562 --> 01:03:05,530 [အပေါက်စက်] 1205 01:03:06,968 --> 01:03:09,535 "မစ္စတာ" ဟုပြောသည်၊ "ရေးမှတ်ထားရမယ်။ 1206 01:03:09,570 --> 01:03:11,403 "ဒီဟင်းချက်နည်းက ငါ့အတွက်။ 1207 01:03:11,438 --> 01:03:16,176 ငါတို့ အိတ်တွေကို လွှမ်းလိမ့်မယ်။ သုံးကျပ်နဲ့။" 1208 01:03:16,210 --> 01:03:18,410 "မတတ်နိုင်လို့ ကြောက်တယ်" Easterday မှ ပြန်ကြားခဲ့သည်။ 1209 01:03:18,445 --> 01:03:19,411 [BAM] 1210 01:03:19,446 --> 01:03:21,514 “ဒါက မိသားစု ဟင်းချက်နည်းဟောင်းပါ။ ငါပြုပြီ။ 1211 01:03:21,549 --> 01:03:24,183 သင်္ချိုင်းသို့ ယူသွားပါ။" 1212 01:03:24,218 --> 01:03:28,270 "အင်း ဒါဆို" Jeppson က အော်တယ်၊ "မင်းရဲ့သင်္ချိုင်းကို သွားရမယ်။" 1213 01:03:28,306 --> 01:03:31,691 အဲဒါနဲ့ သူရိုက်တယ်။ သစ်ခုတ်သမားသည် ဦးခေါင်းကိုဖြတ်၍၊ 1214 01:03:31,726 --> 01:03:34,261 ရေနစ်လေ၏။ သူ့ကိုယ်ပိုင်ရည်၌။ 1215 01:03:34,296 --> 01:03:35,561 [အငွေ့အသက်များ] 1216 01:03:39,167 --> 01:03:41,567 ရှာဖွေပြီးနောက် ဟင်းချက်နည်းကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်၊ 1217 01:03:41,603 --> 01:03:44,404 လျှို့ဝှက်သွားခဲ့သည်။ တစ်ကျပ် ocelot ။ 1218 01:03:44,439 --> 01:03:46,273 [SPLASH] 1219 01:03:49,144 --> 01:03:50,444 [DING] 1220 01:03:50,480 --> 01:03:53,080 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အားလုံးသိပါတယ်။ ကျန်တဲ့ ဇာတ်လမ်း။ 1221 01:03:53,115 --> 01:03:55,649 JT Jeppson ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ပန်ကိတ်သည် Texas ၏ဘုရင် 1222 01:03:55,683 --> 01:04:00,170 သန်းပေါင်းများစွာကို စတင်ဖန်တီးခဲ့ပါတယ်။ နာဇီများမှတဆင့် ဒေါ်လာများ။ 1223 01:04:00,172 --> 01:04:03,456 နောက်ဆုံးတော့ လက်နှစ်ဖက်နဲ့ သေဆုံးသွားတယ်။ မက္ကဆီကို လိင်တူချစ်သူတစ်ဦး၏ 1224 01:04:03,492 --> 01:04:05,658 တစ်နေရာရာမှာ Juarez မှာ ဒါမှမဟုတ်... 1225 01:04:05,696 --> 01:04:06,510 - မင်းက လူလိမ်။ 1226 01:04:06,545 --> 01:04:08,095 သူဘာမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး။ 1227 01:04:08,130 --> 01:04:10,713 - [ရယ်မောသံများ] ငါသာဖြစ်ချင်တာ။ 1228 01:04:10,751 --> 01:04:13,417 ဒါပေမယ့် အားလုံးက ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေရှိတယ်။ ဟိုမှာ နတ်ဆိုး သစ်ခုတ်သမား 1229 01:04:13,452 --> 01:04:16,020 သူ ဒီကိုဆင်းလာပြီ။ တစ်ခုချင်းစီကို ဂရုစိုက်ပါ။ 1230 01:04:16,055 --> 01:04:18,357 သင်တို့သည် သင်တို့၌ရှိလျှင်၊ ငါ့စကားကို အခုနားမထောင်နဲ့။ 1231 01:04:18,392 --> 01:04:20,357 - ဘယ်လိုလဲ? 1232 01:04:20,393 --> 01:04:24,144 - ငါတို့ - ငါတို့ဇာတ်လမ်း အဲဒီမှာ မဆုံးပါဘူး။ 1233 01:04:24,181 --> 01:04:28,650 [မိုးကြိုး] 1234 01:04:28,686 --> 01:04:32,654 နှစ်အကြာတွင် Shrove အင်္ဂါနေ့ ဤကဲ့သို့သော၊ 1235 01:04:32,690 --> 01:04:35,657 သစ်ခွဲသား ပြန်လာတယ်၊ သူ့နောက်ကို ဆွဲခေါ်သွားတယ်။ 1236 01:04:35,692 --> 01:04:38,575 ငရဲကျသော ဒယ်ပြားတစ်ခု တန်းစီထားသည်။ မြင့်မားသောအရည်ရွှမ်း 1237 01:04:38,612 --> 01:04:41,079 ရွှေအညိုရောင် pancakes ။ 1238 01:04:41,115 --> 01:04:45,083 တစ်နေ့တာလုံး သူ လိုက်ရှာတယ်။ သစ်လုံးကြီး၊ ပုဆိန်တစ်လက် 1239 01:04:45,119 --> 01:04:47,253 စိတ်ထဲ၌ ဒဏ်ပေးခြင်း၊ 1240 01:04:47,287 --> 01:04:50,790 နေပြန်တက်လာသောအခါ၊ ၆၇ ယောက်သေတယ်။ 1241 01:04:50,824 --> 01:04:53,059 တစ်ဦးတည်းသာ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။ 1242 01:04:53,093 --> 01:04:55,762 - အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ၊ ဒေါက်တာ Shirtcliff၊ 1243 01:04:55,797 --> 01:04:57,214 ကြားဖူးလောက်ပြီထင်ပါတယ်။ 1244 01:04:57,248 --> 01:04:59,315 Reggie၊ သူ့ကို တံခါးကို ပြပါ။ 1245 01:04:59,350 --> 01:05:02,518 - သွေးဆာနေတုန်းပဲ။ မီးမငြိမ်းဘူး။ 1246 01:05:02,554 --> 01:05:03,702 သင်ကိုယ်တိုင် လိုက်ဖက်ပါတယ်။ 1247 01:05:03,739 --> 01:05:04,820 - သွားကြရအောင်။ 1248 01:05:04,855 --> 01:05:05,621 - (Dr. Shirtcliff) ocelot အကြောင်းမမေ့ပါနှင့်။ 1249 01:05:05,657 --> 01:05:07,588 အဲဒါ သူတွေ့တယ်။ စာရွက်။ 1250 01:05:07,625 --> 01:05:08,557 - H-- F-ယုံကြည်မှု... 1251 01:05:08,592 --> 01:05:10,476 - Ocelot ၏မြည်း၌။ 1252 01:05:10,511 --> 01:05:12,061 [ငြီးတွားခြင်း] 1253 01:05:12,097 --> 01:05:14,214 - မင်းတို့အားလုံး နိဂုံးချုပ်ရလိမ့်မယ်။ ocelot ၏မြည်း။ 1254 01:05:14,249 --> 01:05:16,283 - ငါတို့က "မြည်း" ဟူသောစကားလုံးကိုမပြောဘူး။ 1255 01:05:16,317 --> 01:05:18,452 - ငါတို့ပြောနေတာမဟုတ်ရင် မြည်းအကြောင်း။ 1256 01:05:18,486 --> 01:05:20,220 - ယေရှုက သူ့ကိုစီးတယ်။ 1257 01:05:20,255 --> 01:05:20,687 - အင်း။ 1258 01:05:20,723 --> 01:05:21,488 - ကောင်းပြီ။ 1259 01:05:21,523 --> 01:05:24,358 ကောင်းပါပြီ။ ကောင်းပါပြီ။ ကောင်းပါပြီ။ 1260 01:05:24,393 --> 01:05:26,793 နတ်ဆိုး သစ်ခုတ်သမားရှိတယ်။ အဲမှာ။ 1261 01:05:26,829 --> 01:05:29,196 ပြီးသွားရင်တော့ မနက်စာ၊ သူသွားမယ်။ 1262 01:05:29,231 --> 01:05:32,466 ထက် ပိုအားကောင်းလာမယ်။ သင်တွေးကြည့်ဖူးလား။ 1263 01:05:33,285 --> 01:05:36,202 ပြီးတော့ မြေကြီးပေါ်မှာလည်း အင်အားမရှိဘူး။ သူ့ကို တားတော့မယ်။ 1264 01:05:37,706 --> 01:05:39,472 သူ မင်းအတွက် လာမယ်။ 1265 01:05:42,846 --> 01:05:45,080 - ဘာ poppycock! 1266 01:05:45,114 --> 01:05:46,279 - မြင်းပန်းသီးတစ်စည်း။ 1267 01:05:46,316 --> 01:05:49,217 - အဲဒါကို နောက်မှာထားလိုက်ရအောင် ငါတို့နဲ့ ပန်ကိတ်တွေရှိတယ်။ 1268 01:05:49,251 --> 01:05:50,835 - ဟုတ်ကဲ့။ 1269 01:05:50,837 --> 01:05:58,576 [ကြောက်စရာကောင်းသောဂီတ] 1270 01:05:58,612 --> 01:06:05,367 [တုန်ယင်နေသော အသက်ရှူခြင်း] 1271 01:06:05,402 --> 01:06:13,108 [ငိုခြင်း] 1272 01:06:13,144 --> 01:06:14,410 - ဟေး။ 1273 01:06:14,445 --> 01:06:15,611 - မင်္ဂလာပါ။ 1274 01:06:15,646 --> 01:06:16,479 - ဟေး။ 1275 01:06:16,513 --> 01:06:17,713 - ဟေး။ 1276 01:06:17,747 --> 01:06:19,581 - ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 1277 01:06:19,616 --> 01:06:21,400 - သူပြောလို့ မရဘူး။ ဒါတွေအားလုံးရဲ့ အမှန်တရား၊ 1278 01:06:21,435 --> 01:06:22,402 သူနိုင်ပါ့မလား 1279 01:06:22,436 --> 01:06:24,503 - ဘာလဲ? မရှိ 1280 01:06:24,539 --> 01:06:27,640 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီကောင်ပဲ။ အမိုက်စားအလုပ်။ 1281 01:06:27,675 --> 01:06:30,743 သူ မကြိုက်ဘူး -- မဟုတ်ဘူး အဓိပ္ပါယ်ရှိသလား၊ 1282 01:06:30,779 --> 01:06:32,378 အလေးအနက်ထား။ 1283 01:06:32,413 --> 01:06:35,548 သူထွက်သွားပုံရတယ်။ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းတစ်ခု၏ 1284 01:06:35,583 --> 01:06:36,833 [ရယ်မောခြင်း] 1285 01:06:36,868 --> 01:06:38,301 - [ရယ်မော] ဟုတ်ကဲ့။ - အင်း။ 1286 01:06:38,337 --> 01:06:39,835 - ဟုတ်တယ် မင်းမှန်တယ်။ - အင်း။ 1287 01:06:39,871 --> 01:06:41,637 - နောက်ပြီးတော့ ကိစ္စမရှိပါဘူး။ - အင်း။ 1288 01:06:41,673 --> 01:06:44,507 - အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ။ - အင်း။ 1289 01:06:45,643 --> 01:06:48,211 - ငါဟာ မင်းတစ်ယောက်လို့ ထင်ရမယ်။ စုစုပေါင်း whack အလုပ်။ 1290 01:06:48,246 --> 01:06:49,145 - မရှိပါ။ 1291 01:06:49,181 --> 01:06:51,464 မဟုတ်ဘူး Jacqueline's လို့ထင်ပါတယ်။ စုစုပေါင်း whack အလုပ်။ 1292 01:06:51,499 --> 01:06:52,364 - [ရယ်မောခြင်း] 1293 01:06:52,401 --> 01:06:53,616 - Doug နှင့်... 1294 01:06:53,652 --> 01:06:54,834 လူတိုင်းတော့ တော်တော်တွေးတယ်။ ဒီမှာက စုစုပေါင်း ဟက်ခ်အလုပ်ပါ။ 1295 01:06:54,869 --> 01:06:56,487 မင်းအပြင် 1296 01:06:56,521 --> 01:06:58,571 အမှန်တော့ မင်းထင်တာဘဲ တစ်မျိုး။ 1297 01:06:58,642 --> 01:07:00,290 - ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1298 01:07:00,325 --> 01:07:02,476 [ရယ်မောခြင်း] 1299 01:07:02,511 --> 01:07:03,877 - ပန်ကိတ်သွားစားချင်လား။ 1300 01:07:03,912 --> 01:07:06,564 ဟုတ်ကဲ့ စားကြရအောင် မိုက်မဲသော pancakes အချို့။ 1301 01:07:06,599 --> 01:07:07,364 [ရယ်မောခြင်း] 1302 01:07:07,399 --> 01:07:08,465 - အတိအကျ။ 1303 01:07:08,501 --> 01:07:10,567 ပြီးတော့ ငါတို့ ပြေးနိုင်တယ်။ စခန်းရှိလူတိုင်း၊ 1304 01:07:10,603 --> 01:07:13,003 ထွက်လာရုံပါပဲ။ 1305 01:07:13,039 --> 01:07:14,221 - အဲဒါကို ကြိုက်မယ်ထင်တယ်။ 1306 01:07:14,256 --> 01:07:15,989 - ကောင်းပါပြီ။ 1307 01:07:16,025 --> 01:07:17,591 အေးတယ်။ 1308 01:07:19,428 --> 01:07:20,328 - ဟေး မင်းလာမှာလား။ 1309 01:07:20,363 --> 01:07:20,862 - အင်း။ 1310 01:07:20,897 --> 01:07:21,695 ဟုတ်တယ်၊ ငါလာမယ်။ 1311 01:07:21,731 --> 01:07:24,431 - ကောင်းပြီ။ 1312 01:07:24,468 --> 01:07:25,432 ငါတစ်ယောက်တည်းလုပ်နေတာမဟုတ်ဘူး။ 1313 01:07:25,469 --> 01:07:26,734 - ကျွန်တော်သိသည်။ 1314 01:07:27,703 --> 01:07:29,587 [ကားမော်တာ] 1315 01:07:29,622 --> 01:07:41,916 [ကြောက်စရာကောင်းသောဂီတ] 1316 01:07:41,952 --> 01:07:46,087 - [GSPING] 1317 01:07:49,744 --> 01:07:50,777 - မင်းသူ့ကိုတွေ့ဖူးလား။ 1318 01:07:50,811 --> 01:07:51,777 - [GSPING] 1319 01:07:51,812 --> 01:07:55,680 - မင်းရှိမယ်ထင်တယ်။ 1320 01:07:55,715 --> 01:07:57,582 [INTELLIGIBLE] အဆင်ပြေပါတယ်။ 1321 01:07:57,617 --> 01:07:59,551 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1322 01:07:59,587 --> 01:08:01,519 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1323 01:08:01,556 --> 01:08:05,258 ဘာလဲ? ဘာလဲ? 1324 01:08:05,294 --> 01:08:07,627 - [GASPING] ရည်။ 1325 01:08:07,662 --> 01:08:09,378 ရည်။ 1326 01:08:09,414 --> 01:08:17,754 ♪ ♪ 1327 01:08:17,789 --> 01:08:20,456 - အဲဒီကိုဝင်ပါ။ 1328 01:08:30,502 --> 01:08:32,268 ရည်? 1329 01:08:32,304 --> 01:08:40,794 [မောင်းထုတ်သည်] 1330 01:08:40,830 --> 01:08:43,297 - စောင့်ပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ ခဏနေ L-Lu Ann? 1331 01:08:43,333 --> 01:08:45,449 ဘယ်သွားမလို့လဲ 1332 01:08:45,484 --> 01:08:49,754 ကောင်းပြီ၊ မှတ်မိအောင်ကြိုးစားပါ။ ဥတွေသွားနေရင်၊ 1333 01:08:50,991 --> 01:08:52,958 အင်း... 1334 01:08:58,798 --> 01:09:01,398 ဟင့်အင်း-- 1335 01:09:01,433 --> 01:09:03,818 ဟဲဟဲ-- 1336 01:09:03,853 --> 01:09:05,686 အဲဒီဒယ်အိုးလား-- 1337 01:09:05,721 --> 01:09:08,356 အဲဒါ ပန်ကိတ်တွေလား။ 1338 01:09:08,393 --> 01:09:13,394 [ရယ်မောခြင်း] 1339 01:09:13,431 --> 01:09:16,531 ပန်ကိတ်များ။ 1340 01:09:16,566 --> 01:09:18,534 အိုဘုရားရေ! 1341 01:09:18,568 --> 01:09:24,840 [ရယ်မောခြင်း] 1342 01:09:27,878 --> 01:09:36,752 [BAM BAM BAM BAM] [အော်သံများ] 1343 01:09:40,692 --> 01:09:42,091 - [ပါးစပ်] ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သခင်။ 1344 01:09:42,126 --> 01:09:52,118 ♪ ♪ 1345 01:09:52,153 --> 01:10:02,128 ♪ ♪ 1346 01:10:02,163 --> 01:10:11,472 ♪ ♪ 1347 01:10:11,508 --> 01:10:13,374 - ကောင်းပြီ၊ အားလုံးပဲ၊ တစ်စက္ကန့် နားထောင်၊ 1348 01:10:13,408 --> 01:10:14,040 တစ်စက္ကန့်။ 1349 01:10:14,076 --> 01:10:15,709 ကောင်းပါပြီ။ 1350 01:10:15,745 --> 01:10:17,060 အစားအသောက်ကောင်းမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1351 01:10:17,097 --> 01:10:19,613 အာ့ဆို လုပ်ချင်သလိုလုပ် အမြန်ကြေငြာချက်။ 1352 01:10:19,648 --> 01:10:23,217 မတွေ့ဘူး။ သံပုရည်ကို ဘယ်နေရာမဆို၊ 1353 01:10:23,251 --> 01:10:24,652 ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်, ဒါပေမယ့်ငါ [စားပွဲများပေါ်တွင် ညည်းတွားနေကြသည်] -- 1354 01:10:24,687 --> 01:10:25,803 ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ 1355 01:10:25,837 --> 01:10:26,621 ငါသိတယ်--ငါသိတယ်။ 1356 01:10:26,655 --> 01:10:27,687 ကျွန်တော်သိသည်။ 1357 01:10:27,723 --> 01:10:28,589 ဒါပေမယ့် ဟေး၊ မင်းရပြီ။ ဝက်အူချောင်း၊ ဘီစကွတ်၊ 1358 01:10:28,624 --> 01:10:29,623 မင်းမှာ ဥတွေရှိတယ်၊ မင်းမှာ ဘေကွန်နည်းနည်းရှိတယ်၊ 1359 01:10:29,658 --> 01:10:32,643 မင်းမှာ ပစ္စည်းမျိုးစုံ၊ ရည်မလိုအပ်ပါ။ 1360 01:10:32,678 --> 01:10:35,079 ဒါဆို အားလုံးအဆင်ပြေမှာ သေချာပါတယ်။ ပျော်ရွှင်ပါစေ 1361 01:10:35,116 --> 01:10:36,614 ဒါဆို ငါ ဒီကို ထွက်သွားတော့မယ်။ 1362 01:10:36,649 --> 01:10:37,482 အားလုံးပဲ ပျော်ရွှင်ကြပါစေ။ 1363 01:10:37,518 --> 01:10:39,017 ဂရုစိုက်ပါ။ 1364 01:10:39,852 --> 01:10:43,222 - Jacqueline၊ ဘာကြောင့် မလုပ်တာလဲ။ ဆုတောင်းပဌနာပြုကြလော့။ 1365 01:10:43,256 --> 01:10:45,456 - အိုး၊ ငါလုပ်ချင်တယ်။ 1366 01:10:48,527 --> 01:10:53,198 ချစ်ခင်ရပါသော သခင်ယေရှု၊ ကျွန်ုပ်တို့ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သင်ဤဖြင် 1367 01:10:53,234 --> 01:10:56,918 ဓားခုတ်ရာ အင်္ဂါနေ့ ပွဲတော် ငါတို့ ကြောင်အိမ်တွေ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1368 01:10:56,953 --> 01:11:00,523 ဗလာမှတပါး၊ ဒါမှ ငါတို့အတွက် လိုအပ်ချက်တွေ 1369 01:11:00,558 --> 01:11:04,693 ကျွန်ုပ်တို့၏ စိတ်ဝိညာဉ်ကို သန့်စင်စေနိုင်ပါသည်။ ဥပုသ်နေ့မတိုင်မီ။ 1370 01:11:04,729 --> 01:11:08,847 ငါတို့သည်သင်တို့ကိုချစ်သောသခင်၊ ငါတို့ကို စောင့်ခိုင်းပါလော့ 1371 01:11:08,883 --> 01:11:12,284 ဒီ Shrove Tide ကို ဂုဏ်ပြုတဲ့အနေနဲ့ ရိုးရာအလှူငွေများဖြင့် 1372 01:11:12,320 --> 01:11:16,039 ကလေးတွေအတွက် ကြက်ဥချဉ် ပန်ကိတ်ပြိုင်ပွဲများနှင့်အတူ 1373 01:11:16,074 --> 01:11:20,242 ဘောလုံးပွဲနှင့် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ကျော်ဖြတ်ခြင်း။ ကြက်မြည်သံနှင့်-- 1374 01:11:20,278 --> 01:11:22,846 - အင်း Jacqueline၊ ဒါက အားလုံးအရမ်းကောင်းတယ်။ 1375 01:11:22,848 --> 01:11:25,415 ဒါပေမယ့် ကိစ္စတွေကို ခြုံကြည့်ရအောင်၊ ဟုတ်ပါသလား? 1376 01:11:25,450 --> 01:11:26,666 - အိုး၊ ကောင်းပြီ။ 1377 01:11:26,701 --> 01:11:30,170 သခင်၊ ကိုယ်တော်ကို အကျွန်ုပ်တို့ သိပါ၏။ ငါတို့ရှိမရှိ ငါတို့ကို စောင့်ကြည့်မယ်။ 1378 01:11:30,205 --> 01:11:34,491 ပုဆိန်နဲ့ ကြိုးနဲ့ချည်ပြီး ခေါင်းဖြတ်တယ်။ တိုင်နှစ်တိုင်ကို မီးတင်ရှို့လိုက်တယ်။ 1379 01:11:34,526 --> 01:11:37,644 ဒါမှမဟုတ် ငါတို့မှာ အူတွေရှိတယ်။ သစ်ပင်မှာ သံမှိုနဲ့ ရိုက်တယ်။ 1380 01:11:37,680 --> 01:11:40,330 အဲဒီသစ်ပင်ကို ဝိုင်းပြီးပြေးတယ်။ ယမ်းမီးတောက်သည်အထိ 1381 01:11:40,366 --> 01:11:42,665 ကျွန်ုပ်တို့၏ အူများ အားလုံးကို ခြုံထားသည်။ ထိုသစ်ပင်ပတ်လမ်း 1382 01:11:42,702 --> 01:11:45,452 ငါတို့က ရက်စက်တယ်။ အဲဒီလှံနဲ့ရိုက်၊ 1383 01:11:45,488 --> 01:11:47,855 တခြားသူတွေ အများကြီးလိုပဲ ခရစ်တော်၏နောက်လိုက်များ။ 1384 01:11:47,890 --> 01:11:49,155 - ဒီလောက်ပါပဲ Jacqueline။ 1385 01:11:49,191 --> 01:11:50,190 - [လည်ချောင်းကို ရှင်းရန်] 1386 01:11:50,226 --> 01:11:53,044 ငါတို့သိပါတယ် သခင်၊ ငါတို့ကို ခွင့်လွှတ်တော်မူမည်။ 1387 01:11:53,079 --> 01:11:56,814 ကျွန်ုပ်တို့၏ အပြစ်အားလုံး၏ ၊ လိုချင်တာ ခွင့်လွှတ်ပါ 1388 01:11:56,849 --> 01:12:03,003 Doug နဲ့ လိမ်ညာပြီး ညစ်ညူးစေတယ်။ ငါသည် အရှက်မရှိသော ပြည်တန်ဆာကဲ့သို့၊ 1389 01:12:03,040 --> 01:12:06,725 - [လည်ချောင်းကို ရှင်းရန်] 1390 01:12:06,759 --> 01:12:08,526 - အာမင်။ 1391 01:12:08,561 --> 01:12:09,159 - ခဏနေ။ 1392 01:12:09,194 --> 01:12:12,747 မင်းက Doug ကို ရိုက်ချင်လား။ 1393 01:12:12,781 --> 01:12:14,631 - Doug ကိုတောင် မထိချင်ဘူး။ 1394 01:12:16,870 --> 01:12:22,908 - Ernie ကိုတွေ့ဖူးလား။ ဒါမှမဟုတ် Trevor ဒါမှမဟုတ် Danielle လား။ 1395 01:12:22,943 --> 01:12:25,510 Ernie နဲ့ မတူဘူး။ ထမင်းစားဖို့ 1396 01:12:25,547 --> 01:12:26,712 သူဘယ်မှာရှိနိုင်လဲလို့ တွေးမိတယ်။ 1397 01:12:26,747 --> 01:12:27,696 - မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်တော့မှ 1398 01:12:27,732 --> 01:12:30,799 - နေတာပဲ။ ဒီမှာမရှိသော ကလေးအချို့။ 1399 01:12:30,834 --> 01:12:32,501 အိုး၊ ပန်ကိတ်လုပ်ရအောင်။ 1400 01:12:32,536 --> 01:12:33,818 - မီ 1401 01:12:33,854 --> 01:12:37,789 [ ကော်ဖီဆိုင် စကားပြောခြင်း ] 1402 01:12:37,825 --> 01:12:39,223 - ပန်ကိတ်ကို ကြိုက်လား။ 1403 01:12:39,260 --> 01:12:40,593 - ဟုတ်ကဲ့။ 1404 01:12:40,628 --> 01:12:42,929 - ဒါ။ 1405 01:12:42,964 --> 01:12:44,295 ဤအရာသည် [INDISTINCT MUMBLE] ဖြစ်သည်။ 1406 01:12:44,332 --> 01:12:45,748 - [ရယ်မောခြင်း] 1407 01:12:45,783 --> 01:12:49,652 [ ကော်ဖီဆိုင် စကားပြောခြင်း ] 1408 01:12:49,687 --> 01:12:53,172 - မင်းသိတယ်၊ ငါမစောင့်နိုင်ဘူး။ ဒီဘတ်စ်ကား လှိမ့်တက်ဖို့၊ 1409 01:12:53,208 --> 01:12:55,842 မနက်ဖြန်နှင့် ထိုကလေးများ ချည်နှောင်လာပါ 1410 01:12:55,877 --> 01:12:57,210 အိုး.. အရမ်းမှော်ဆန်တယ်။ 1411 01:12:57,244 --> 01:12:58,178 - ဘုရားသခင်မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။ 1412 01:12:58,213 --> 01:12:59,329 - သူပြောတာ။ 1413 01:12:59,365 --> 01:13:01,131 ပြီးတော့ ဒီမှာပဲ စတင်တယ်။ သူငယ်ချင်းကောင်းဘုရားကျောင်းစခန်း။ 1414 01:13:01,165 --> 01:13:01,898 - ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် စတင်သည်။ 1415 01:13:01,934 --> 01:13:04,583 - ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် စတင်သည်။ 1416 01:13:04,618 --> 01:13:06,019 အိုး... 1417 01:13:06,054 --> 01:13:09,671 [အော်ဟစ်ခြင်း] 1418 01:13:09,708 --> 01:13:11,609 - Doug ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1419 01:13:11,643 --> 01:13:13,043 မင်း မသန့်ရှင်းဘူး။ ထိုမိန်းကလေးနှင့်ပတ်သက်သော အတွေးများ 1420 01:13:13,078 --> 01:13:14,711 Jacqueline၊ မင်းလား။ 1421 01:13:14,745 --> 01:13:18,950 - [တုန်လှုပ်ချောက်ချား] 1422 01:13:18,984 --> 01:13:21,201 - [အော်သံများ] 1423 01:13:21,236 --> 01:13:23,770 - [နှစ်ယောက်လုံးအော်သံ] 1424 01:13:23,805 --> 01:13:26,791 - [ပေါက်ကွဲမှု] 1425 01:13:33,383 --> 01:13:37,634 - အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ နောက်တစ်ခုရပြီ။ အရသာရှိတဲ့ ပုလင်းလေးတစ်ဗူး၊ 1426 01:13:40,208 --> 01:13:49,363 [ကြောက်စရာကောင်းသောဂီတ] 1427 01:13:49,398 --> 01:13:52,218 - ယေရှု Fucking Christ။ 1428 01:13:54,538 --> 01:14:04,029 - [WHOOSH] 1429 01:14:07,852 --> 01:14:14,956 - [အော်သံများ] 1430 01:14:14,993 --> 01:14:22,865 [အော်သံများနှင့် တေးဂီတ] 1431 01:14:22,867 --> 01:14:31,074 [အော်သံများနှင့် တေးဂီတ] 1432 01:14:33,111 --> 01:14:35,577 - ငါအရမ်းမိုက်တယ်။ အခုပဲမြင့်တယ်။ 1433 01:14:35,613 --> 01:14:36,480 [AXE SWOOSH] 1434 01:14:36,514 --> 01:14:38,146 [ညည်းညူခြင်း] 1435 01:14:38,182 --> 01:14:40,818 [AXE SWOOSH] 1436 01:14:40,852 --> 01:14:41,751 [အော်သံ] 1437 01:14:41,786 --> 01:14:44,755 [AXE SWOOSH] 1438 01:14:44,789 --> 01:14:49,242 ♪ ♪ 1439 01:14:49,277 --> 01:14:53,782 - Ahhhhhhhhhhhh။ 1440 01:14:53,816 --> 01:15:04,675 ♪ ♪ 1441 01:15:05,110 --> 01:15:06,777 - Doug၊ ငါတို့အဲဒီမှာထွက်ရမယ်။ 1442 01:15:06,814 --> 01:15:07,812 ငါတို့ရမှာပေါ့ -- ငါတို့ တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။ 1443 01:15:07,847 --> 01:15:09,279 အဲဒီကလေးတွေကို ကူညီပေးရမယ်။ 1444 01:15:09,315 --> 01:15:11,765 - မင်း ရူးနေတာလား။ 1445 01:15:11,800 --> 01:15:13,368 ဘယ်သူမှ ဖြတ်မသွားဘူး။ ထိုတံခါး။ 1446 01:15:13,402 --> 01:15:19,423 - [ဂီတနှင့်အော်သံ] 1447 01:15:19,459 --> 01:15:21,174 - [အော်သံ] Waaaahhhhh! 1448 01:15:21,211 --> 01:15:22,360 [AXE SWOOSH] 1449 01:15:22,396 --> 01:15:24,679 - ဒါဆို မင်းက ဘာသွားတာလဲ။ သူတို့ကို အပြင်မှာ သေစေခိုင်းမလား? 1450 01:15:24,715 --> 01:15:25,714 - ဒီမှာ နားထောင်၊ လွမ်းတယ်။ 1451 01:15:25,749 --> 01:15:26,614 မင်းတာဝန်မကျေဘူး။ 1452 01:15:26,649 --> 01:15:27,598 ငါတာဝန်ခံ။ 1453 01:15:27,634 --> 01:15:31,136 Doug က တာဝန်ယူတယ်။ တံခါးက ဘယ်သူ့အတွက်မှ မဖွင့်ဘူး၊ 1454 01:15:31,172 --> 01:15:33,422 ယေရှုခရစ်ပင်မဟုတ်၊ 1455 01:15:33,457 --> 01:15:35,557 - [ကလေးများ အော်ဟစ်နေသည်] 1456 01:15:35,592 --> 01:15:38,010 [ပါဝါ တုန်ခါမှုများနှင့် တုန်ခါမှုများ ပိတ်သည်] 1457 01:15:40,948 --> 01:15:42,263 - [GRUNTS] ဒါက မိုက်မဲမှုပါ။ 1458 01:15:42,299 --> 01:15:44,265 ငါ့လမ်းမှ ထွက်သွားလော့ ခြေထောက်ကို ချိုးပစ်လိုက်တယ်။ 1459 01:15:44,302 --> 01:15:46,785 မင်းရဲ့ဖင်ဖြူဖြူလေးထဲမှာ 1460 01:15:46,821 --> 01:15:47,786 - ငါသုံးမယ်။ 1461 01:15:47,822 --> 01:15:49,838 သုံးပါ့မယ်။ 1462 01:15:49,873 --> 01:15:52,408 - ငါ မင်းကို မုတ်ဆိတ်ရိတ်တဲ့ အိတ်လို၊ လူ၊ အိတ်ကဲ့သို့လူ။ 1463 01:15:52,442 --> 01:15:53,208 ငါ့ကို မလုပ်ခိုင်းပါနဲ့။ 1464 01:15:53,244 --> 01:15:55,378 ဘယ်သူမှ မသွားဘူး။ ထိုတံခါးမှတဆင့် 1465 01:15:55,414 --> 01:15:58,980 - [ကလေးများ အော်ဟစ်နေသည်] 1466 01:15:59,016 --> 01:16:00,014 - Doug! 1467 01:16:00,051 --> 01:16:04,303 ဒေါ့! 1468 01:16:04,339 --> 01:16:06,122 ဒေါ့! 1469 01:16:06,157 --> 01:16:08,357 [အော်ဟစ်ခြင်း၊ တံခါးခေါက်ခြင်း] ကျေးဇူးပြုပြီး ဝင်ခွင့်ပြုပါ။ 1470 01:16:08,392 --> 01:16:10,427 ဒေါ့! 1471 01:16:10,630 --> 01:16:11,994 ဒေါ့! 1472 01:16:12,029 --> 01:16:14,281 ငါ့ကိုကယ်ပါ! 1473 01:16:14,316 --> 01:16:15,898 ဒေါ့! 1474 01:16:15,934 --> 01:16:17,718 [THUD] 1475 01:16:23,191 --> 01:16:29,596 [သွေးများကျုံ့ခြင်း] 1476 01:16:29,632 --> 01:16:35,185 [အော်သံ] 1477 01:16:35,221 --> 01:16:37,455 - ဟေး! 1478 01:16:37,491 --> 01:16:39,089 မင်းက ငါ့ရဲ့ နောက်ဆုံး အမိုက်စားပဲ။ 1479 01:16:39,124 --> 01:16:41,391 [အော်သံ] 1480 01:16:41,427 --> 01:16:42,510 [SQUISH] 1481 01:16:42,545 --> 01:16:47,931 - [အော်ဟစ်] 1482 01:16:47,968 --> 01:16:50,484 [THUD] 1483 01:16:50,520 --> 01:16:51,402 - [အော်ဟစ်] 1484 01:16:51,438 --> 01:16:53,088 [THUD] 1485 01:16:53,123 --> 01:16:55,123 [လေထဲရှိ ဓားများ] 1486 01:16:55,157 --> 01:16:56,358 [အော်သံ] 1487 01:17:05,835 --> 01:17:07,435 [ကျယ်လောင်သော ပေါက်ကွဲသံများ] 1488 01:17:07,470 --> 01:17:10,205 - ငါက ပူဆာသလိုပဲ။ 1489 01:17:10,241 --> 01:17:11,974 ပြောရမှာပါ။ 1490 01:17:12,009 --> 01:17:20,515 [ကျယ်လောင်သော ပေါက်ကွဲသံများ] 1491 01:17:20,550 --> 01:17:22,452 - သွားကြရအောင်! 1492 01:17:22,487 --> 01:17:27,123 [ကျယ်လောင်သော ပေါက်ကွဲသံများ] 1493 01:17:27,158 --> 01:17:28,324 [ဆဲဆို] 1494 01:17:28,359 --> 01:17:38,385 [မီးအချက်ပြသံ] 1495 01:17:38,387 --> 01:17:45,425 [မီးအချက်ပြသံ] 1496 01:17:45,460 --> 01:17:51,731 - [အော်ဟစ်ခြင်း] 1497 01:17:51,767 --> 01:17:58,888 [မီးအချက်ပြသံ] 1498 01:17:58,924 --> 01:17:59,589 - ယောက်ျားများ! 1499 01:17:59,625 --> 01:18:00,357 ယောက်ျားလေးတွေ၊ သူလာမယ်။ 1500 01:18:00,392 --> 01:18:01,192 သူ ဒီကို ရောက်ခါနီးပြီ။ 1501 01:18:01,227 --> 01:18:02,293 ယောက်ျားတို့၊ လာ! 1502 01:18:02,329 --> 01:18:04,028 - အိုး၊ စောင့်၊ စောင့်၊ စောင့်၊ စောင့်။ 1503 01:18:04,063 --> 01:18:05,330 - စလာသည်! 1504 01:18:05,365 --> 01:18:06,063 - ကောင်းပြီ။ 1505 01:18:06,098 --> 01:18:06,964 - သူလာနေပြီ! 1506 01:18:07,083 --> 01:18:08,466 - တစ်၊ နှစ်၊ သုံး... 1507 01:18:08,501 --> 01:18:12,335 [အော်ဟစ်ခြင်း] 1508 01:18:12,370 --> 01:18:14,238 - ငါရပြီ။ 1509 01:18:14,275 --> 01:18:15,072 ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ 1510 01:18:15,108 --> 01:18:16,474 သွား! သွား! သွား! 1511 01:18:16,509 --> 01:18:17,241 ငါရနိုင်သည်! 1512 01:18:17,277 --> 01:18:18,176 ငါဒါကိုရပြီ! 1513 01:18:18,212 --> 01:18:19,076 - မင်းကိုထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး! 1514 01:18:19,112 --> 01:18:19,877 - သွား! 1515 01:18:19,913 --> 01:18:21,647 သွား! 1516 01:18:21,681 --> 01:18:23,047 - စလာသည်! 1517 01:18:23,083 --> 01:18:23,614 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1518 01:18:23,651 --> 01:18:24,382 စလာသည်! 1519 01:18:24,417 --> 01:18:25,383 နံပါတ် လာပါ! 1520 01:18:25,417 --> 01:18:26,551 ထားပါတော့။ 1521 01:18:26,586 --> 01:18:27,552 - ရှေ့ဆက်ပြီး g-- 1522 01:18:27,586 --> 01:18:31,906 [SQUISH] 1523 01:18:31,941 --> 01:18:45,253 [ဂီတနှင့် မီးသတိပေးချက်များ] 1524 01:18:45,287 --> 01:18:48,523 [ကားဂိတ်တံခါးပိတ်] 1525 01:18:48,558 --> 01:18:51,426 [SLAMS တိတ်] 1526 01:18:55,433 --> 01:18:56,531 - ငါတို့ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး အခု သူ့အတွက်၊ ကလေး။ 1527 01:18:56,568 --> 01:18:57,299 လာ၊ သွားကြရအောင်။ 1528 01:18:57,335 --> 01:18:58,167 ငါတို့သွားရမယ်။ 1529 01:18:58,202 --> 01:18:59,969 ယုံကြည်ပါ၊ လာပါ။ 1530 01:19:00,871 --> 01:19:10,030 [အံ့သြဖွယ်ဂီတ] 1531 01:19:10,064 --> 01:19:10,963 - အဲဒါ ဘာလဲ။ 1532 01:19:10,999 --> 01:19:12,130 - အဲဒါ Stacy ပါ။ 1533 01:19:12,166 --> 01:19:13,199 Stacy! 1534 01:19:13,235 --> 01:19:14,667 - Stacy! 1535 01:19:14,702 --> 01:19:15,936 - Stacy၊ လာပါ။ 1536 01:19:15,970 --> 01:19:16,937 - Stacy၊ ငါတို့သွားရမယ် မိန်းကလေး။ 1537 01:19:16,972 --> 01:19:18,439 စလာသည်! 1538 01:19:18,473 --> 01:19:21,275 - စောင့်ပါ၊ Reggie၊ အဘယ်ကြောင့်မဖြစ်သနည်း။ သူမရွေ့လျား? 1539 01:19:21,310 --> 01:19:23,177 Reggie ၊ သူဘာလို့မလှုပ်တာလဲ။ 1540 01:19:23,212 --> 01:19:26,145 - Stacy... 1541 01:19:26,181 --> 01:19:29,015 Stacy၊ ငါတို့သွားရမယ်။ 1542 01:19:31,087 --> 01:19:31,985 Stacy၊ ငါတို့သွားရမယ်။ 1543 01:19:32,020 --> 01:19:33,470 စလာသည်။ 1544 01:19:34,123 --> 01:19:36,924 [ဆူညံသံများ] 1545 01:19:37,760 --> 01:19:38,942 shit! 1546 01:19:43,617 --> 01:19:45,148 [THUD] 1547 01:19:47,620 --> 01:19:49,653 သွားကြရအောင်။ 1548 01:19:49,690 --> 01:19:58,679 ♪ ♪ 1549 01:20:08,208 --> 01:20:18,249 [ခြေရာခံ] 1550 01:20:18,251 --> 01:20:25,625 [ခြေရာခံ] 1551 01:20:25,660 --> 01:20:31,363 [ခြေရာများ ပိုမိုနီးကပ်လာသည်] 1552 01:20:35,670 --> 01:20:46,244 [ခြေရာခံ] 1553 01:20:46,281 --> 01:20:49,583 [စတီးရွိုက်များ] 1554 01:20:49,618 --> 01:20:55,722 [ခြေရာခံ] 1555 01:20:55,756 --> 01:20:57,190 - [အော်ဟစ်] 1556 01:20:57,224 --> 01:20:59,742 - ဟေး ဟေး ပါးစပ်ပိတ်ထား မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး 1557 01:20:59,778 --> 01:21:01,243 မင်းဘာတွေရူးနေတာလဲ။ 1558 01:21:01,280 --> 01:21:02,312 သူက အဲမှာရှိသေးတယ်။ 1559 01:21:02,347 --> 01:21:05,532 မင်းနှစ်ယောက်လုံးကို ရှာနေတယ်၊ ဒါကြောင့် တိတ်တိတ်နေပါ။ 1560 01:21:05,534 --> 01:21:09,185 - အိုး၊ ဘုရားသခင်က မင်းပဲဖြစ်တယ်။ 1561 01:21:09,221 --> 01:21:12,390 - ဘုရားသခင် မရှိပါဘူး။ ဒီနားမှာ မိန်းမပျို။ 1562 01:21:12,425 --> 01:21:15,359 - ဟေ့လူ၊ ငါတို့ရမှာပေါ့။ ဒီကနေထွက်သွား၊ အဆင်ပြေလား? 1563 01:21:15,394 --> 01:21:17,078 - ကောင်းပြီ၊ ငါတို့မသွားနိုင်ဘူး။ 1564 01:21:17,112 --> 01:21:18,830 အာ့မဟုတ်သေးဘူး။ 1565 01:21:18,864 --> 01:21:21,464 - [ချောင်းဆိုးခြင်း] မင်း ငါတို့ကို ပေးလိုက်ရုံပဲ။ အဲဒီ မိုက်မဲတဲ့ မိန့်ခွန်းတစ်ခုလုံး 1566 01:21:21,466 --> 01:21:23,551 ငါတို့ ဒီကနေ ဘယ်လိုရုန်းထွက်ရမလဲ ငါတို့ အသက်ရှင်ချင်ရင်။ 1567 01:21:23,586 --> 01:21:25,587 အခု မင်းပြောနေတာ ငါတို့နေရမယ်? 1568 01:21:25,622 --> 01:21:29,657 - အဲဒီ နတ်ဆိုး သစ်ခုတ်သမား ရှိတယ်။ အဲမှာ ပစ်မှတ်ထားခဲ့တယ်။ 1569 01:21:29,692 --> 01:21:32,827 ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာ အပြစ်မဲ့သူ၊ 1570 01:21:32,862 --> 01:21:39,134 သူ့ရှေ့မှာ မနက်စာစားတယ်။ အပြင်းအထန် ဒဏ်ပေး၏။ 1571 01:21:39,169 --> 01:21:43,872 ငါတို့ အတူတူ ငြိမ်းသတ်နိုင်တယ်။ ယခုနှင့်ထာဝရ -- 1572 01:21:43,907 --> 01:21:49,361 မင်းမြင်လို့ ငါ၊ ဒေါက်တာ Peter Shirtcliff ၊ 1573 01:21:49,396 --> 01:21:52,115 သူ့ရဲ့ ပျော့ညံ့မှုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ 1574 01:21:52,149 --> 01:21:55,884 - အဲဒါဘာလဲ? 1575 01:21:55,920 --> 01:21:57,786 - မင်းရှေ့မှာတွေ့လား... 1576 01:22:00,624 --> 01:22:02,324 [ရယ်မောခြင်း]... 1577 01:22:02,360 --> 01:22:05,343 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1578 01:22:05,380 --> 01:22:10,316 မင်းရှေ့မှာရှိနေတာကို မင်းမြင်တယ်။ အလိုတော်ရှိသောဓားဖြစ်၏။ 1579 01:22:10,351 --> 01:22:11,735 သားရဲကိုသတ်ပါ။ 1580 01:22:11,770 --> 01:22:12,736 -ရည်? 1581 01:22:12,770 --> 01:22:16,756 - သာမာန်နေ့စဉ် မေပယ်ရည်၊ 1582 01:22:16,791 --> 01:22:19,459 အဘယ်အရာက သူ့ကိုသတ်သနည်း။ ပထမနေရာ၌။ 1583 01:22:19,493 --> 01:22:20,760 - သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? 1584 01:22:20,795 --> 01:22:23,829 ပေါလ်ကြီးနောက်ကို လိုက်သွားမယ်။ Bunyan က ကြောင်ကြောင်ကြောင်နဲ့။ 1585 01:22:23,865 --> 01:22:25,766 - မှန်တယ်။ 1586 01:22:25,800 --> 01:22:27,350 - ကောင်းပြီ။ 1587 01:22:27,385 --> 01:22:29,469 လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ 1588 01:22:29,505 --> 01:22:30,253 - အင်း၊ သွားကြစို့။ 1589 01:22:30,288 --> 01:22:33,206 - ငါတို့ ငရဲ ! 1590 01:22:33,242 --> 01:22:36,375 - [ရယ်မော] သွားကြစို့။ 1591 01:22:36,412 --> 01:22:36,926 - ဟေး! 1592 01:22:36,961 --> 01:22:38,129 ဟေ့။ 1593 01:22:38,163 --> 01:22:41,664 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ၊ ဒီနတ်ဆိုး ဆူညံသံတွေ အားလုံးကို ထုလုပ်နေတာလား။ 1594 01:22:41,701 --> 01:22:44,351 ဟိုမှာ ပုန်းဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ နတ်ဆိုး Maccabees တွေလိုပါပဲ။ 1595 01:22:44,387 --> 01:22:47,171 ငါကြားသမျှက မင်းတို့ကောင်တွေပဲ။ မင်းရဲ့ နို့သီးခေါင်းတွေကို အားလုံးနဲ့ ကိုင်ထားတယ်။ 1596 01:22:47,206 --> 01:22:49,740 ဤနောက်ပြောင်မှု နှင့် အဓိပ္ပါယ်မဲ့ spout ခံရခြင်း။ 1597 01:22:49,776 --> 01:22:51,776 သူ ငါတို့ကို ဒီမှာ တွေ့လိမ့်မယ်။ မင်းသေတော့မယ်။ 1598 01:22:51,810 --> 01:22:52,777 ငါသေတော့မှာမဟုတ်ဘူး။ 1599 01:22:52,812 --> 01:22:53,879 မင်းသေတော့မယ်။ 1600 01:22:53,913 --> 01:22:55,613 သူက မင်းကို ကိုက်ဖြတ်တော့မယ်။ အမိုက်စား အပိုင်းအစများ၊ 1601 01:22:55,648 --> 01:22:57,683 ဒါပေမယ့် ငါမဟုတ်ဘူး! 1602 01:22:57,717 --> 01:22:59,416 [ပြေးနေသော ခြေဖဝါးများ] 1603 01:22:59,451 --> 01:23:01,602 - Doug၊ ခဏစောင့်။ 1604 01:23:01,638 --> 01:23:02,603 D-- 1605 01:23:02,638 --> 01:23:14,148 [ဂီတ] 1606 01:23:15,853 --> 01:23:16,417 - (Doug ရယ်) 1607 01:23:16,453 --> 01:23:17,886 [SWOOSH] 1608 01:23:17,921 --> 01:23:23,224 [လေပြင်းနှင့် ခြေဖဝါးများ] 1609 01:23:23,259 --> 01:23:25,361 - [THUD] 1610 01:23:25,395 --> 01:23:35,638 ♪ ♪ 1611 01:23:48,771 --> 01:23:50,436 - ယုံကြည်ပါ၊ မင်းမသွားဘူး။ မရှိတဲ့ အပြင် 1612 01:23:50,472 --> 01:23:52,055 သံပုယိုရည် အနည်းငယ်။ 1613 01:23:52,090 --> 01:23:53,657 ဒီ​ကောင်​က မင်းကို ခွဲပစ်​မယ်​။ 1614 01:23:53,691 --> 01:23:54,724 - နားထောင်ပါ။ နားထောင်ပါ။ နားထောင်ပါ။ 1615 01:23:54,759 --> 01:23:56,259 ငြင်းခုန်ဖို့ အချိန်မရှိဘူး။ 1616 01:23:56,294 --> 01:23:58,261 ပြီးတာနဲ့ သူ၏နောက်ဆုံးနှုတ်ထွက်စကား 1617 01:23:58,297 --> 01:24:02,733 သွေးစိမ်ထားသော flapjacks၊ အရမ်းနောက်ကျလိမ့်မယ်။ 1618 01:24:02,768 --> 01:24:12,592 - [ကြောက်စရာကောင်းသောဂီတ] 1619 01:24:12,594 --> 01:24:19,717 - [ကြောက်စရာကောင်းသောဂီတ] 1620 01:24:19,753 --> 01:24:23,821 - [ဆူညံသံ] 1621 01:24:24,390 --> 01:24:26,958 - ပြင်ဆင်ပါ။ 1622 01:24:26,993 --> 01:24:27,959 ငါတို့သွားရမယ်။ 1623 01:24:27,994 --> 01:24:29,277 [ရယ်မောသံများ] ငါတို့ အခုသွားရမယ်။ 1624 01:24:29,312 --> 01:24:30,511 [ရယ်မောခြင်း] 1625 01:24:51,468 --> 01:24:53,452 - မိန်းကလေး! 1626 01:24:53,486 --> 01:24:55,521 - ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ 1627 01:24:55,556 --> 01:24:57,489 - ယုံကြည်ခြင်း! 1628 01:25:00,510 --> 01:25:02,094 ယုံကြည်ခြင်း! 1629 01:25:02,129 --> 01:25:04,479 -အဲဒါက ဘာကောင်လဲ။ 1630 01:25:04,516 --> 01:25:06,314 - မသိဘူး ယောက်ျား။ 1631 01:25:06,350 --> 01:25:08,082 ဟေး၊ စို့စို့ ရီဒီ-- 1632 01:25:08,118 --> 01:25:10,003 ငါတို့က ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။ မင်းရဲ့ကားကိုယူမလား 1633 01:25:13,742 --> 01:25:14,573 - အင်း။ 1634 01:25:14,609 --> 01:25:17,026 ကောင်းပြီ၊ ငါရပြီ။ အဲဒီမှာ တစ်စုံတစ်ယောက် 1635 01:25:17,062 --> 01:25:18,428 ငါက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကူညီပေးနေလို့ပါ။ 1636 01:25:18,462 --> 01:25:20,963 ပြီးတော့ သူတို့က အဲဒီထဲမှာ ရှိတယ်။ သူတို့-သူတို့-- 1637 01:25:20,999 --> 01:25:22,797 အခန်းမလုံလောက်ပါ။ 1638 01:25:22,834 --> 01:25:23,532 - y ဆိုတာ ဘာလဲ ? 1639 01:25:23,568 --> 01:25:24,483 - တကယ်ပါ။ 1640 01:25:24,519 --> 01:25:26,721 - သေးငယ်ပါတယ်။ 1641 01:25:26,755 --> 01:25:28,588 - ကောင်းပြီ၊ ဒါဟာစမတ်ကားပါပဲ။ 1642 01:25:28,624 --> 01:25:30,857 - အဲဒါ -- အဲဒါ ဘာလဲ။ 1643 01:25:30,891 --> 01:25:32,141 - ဟင့်? 1644 01:25:32,176 --> 01:25:34,093 - မင်း လေးနက်နေသလား၊ 1645 01:25:34,129 --> 01:25:35,095 ကိုယ့် -- အိုး... 1646 01:25:35,130 --> 01:25:35,995 - ငါဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 1647 01:25:36,031 --> 01:25:36,695 - ငါမင်းကိုထင်ခဲ့တယ်။ စမတ်ကားတစ်စီးလို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ 1648 01:25:36,731 --> 01:25:38,497 - အဲဒါတွေကို ဘာလို့ ခေါ်တာလဲ။ 1649 01:25:38,533 --> 01:25:39,433 ငယ်- ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ် ငယ်လေး... 1650 01:25:39,468 --> 01:25:40,666 - ဘာကြောင့်လဲတော့ မသိဘူး။ သူတို့ကိုခေါ်ပါ။ 1651 01:25:40,701 --> 01:25:41,718 အရမ်းထူးဆန်းတယ်။ 1652 01:25:41,753 --> 01:25:42,620 - ငါ့မှာ ဘာသဲလွန်စမှ မရှိဘူး၊ သူငယ်ချင်း။ 1653 01:25:42,655 --> 01:25:44,721 ပြီးတော့ မင်းဘာလို့ဝယ်တာလဲ။ ပထမနေရာ၊ အမေ-- 1654 01:25:44,757 --> 01:25:45,822 အိုး... 1655 01:25:45,858 --> 01:25:46,925 - ဟုတ်တယ်၊ မင်းသိလား။ ကောင်းသော အရွယ်သို့ ရောက်၏။ 1656 01:25:46,959 --> 01:25:47,858 အမေရိကန်ကြွက်သားကား? 1657 01:25:47,893 --> 01:25:48,826 - Fuck ရယ်စရာ။ 1658 01:25:48,861 --> 01:25:50,394 - မင်းသိလား အရွယ်ကောင်း အမေရိကန်သံမဏိ? 1659 01:25:50,429 --> 01:25:51,595 - ကောင်းပါပြီ။ အေးပါ အစ်ကို။ 1660 01:25:51,630 --> 01:25:53,565 - အင်း -- ဟုတ်ကဲ့။ 1661 01:25:53,599 --> 01:26:05,759 [ဂီတနှင့် ခြေဖဝါးများ] 1662 01:26:05,795 --> 01:26:14,768 [ဂီတ] 1663 01:26:14,805 --> 01:26:23,762 ♪ ♪ 1664 01:26:23,797 --> 01:26:33,022 ♪ ♪ 1665 01:26:33,057 --> 01:26:34,723 - အိုး! 1666 01:26:34,758 --> 01:26:37,826 - ဆောရီး။ 1667 01:26:40,999 --> 01:26:45,434 - [GULPS] ဟေး- ခဏနေ၊ ဒေါက်တာ Shirtcliff ဘယ်မှာလဲ 1668 01:26:45,469 --> 01:26:47,403 - သူအကြောင်းတစ်ခုခုပြောခဲ့တယ်။ တစ်ခုခုရရန်ရှိခြင်း။ 1669 01:26:47,438 --> 01:26:48,071 သူ့ကားထဲက။ 1670 01:26:48,105 --> 01:26:48,871 ကျွန်တော်မသိပါ။ 1671 01:26:48,907 --> 01:26:50,106 ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ? 1672 01:26:51,943 --> 01:26:53,475 - ဒါဆို ငါတို့က ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ပဲလေ။ 1673 01:26:54,713 --> 01:26:55,778 - ဟုတ်။ 1674 01:27:01,920 --> 01:27:04,855 - မင်းက... ဒါကို လုပ်ချင်တာလား။ 1675 01:27:07,458 --> 01:27:08,725 - ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1676 01:27:13,866 --> 01:27:15,065 - [WHISPERS] လာပါ။ 1677 01:27:18,037 --> 01:27:28,011 [ကြောက်စရာကောင်းသောဂီတ] 1678 01:27:28,047 --> 01:27:36,887 ♪ ♪ 1679 01:27:45,731 --> 01:27:48,467 - သူက ပန်ကိတ်တွေ အကုန်စားတယ်။ 1680 01:27:49,903 --> 01:28:00,045 [ကြောက်စရာကောင်းသောဂီတ] 1681 01:28:00,081 --> 01:28:12,924 ♪ ♪ 1682 01:28:17,648 --> 01:28:19,147 - ငါ့ကို ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားပါ။ 1683 01:28:20,184 --> 01:28:33,730 ♪ ♪ 1684 01:28:33,765 --> 01:28:34,597 - Fuck! 1685 01:28:34,632 --> 01:28:36,065 ပြောရမှာပါ။ 1686 01:28:36,101 --> 01:28:46,610 ♪ ♪ 1687 01:28:51,551 --> 01:28:57,889 ♪ ♪ 1688 01:28:57,923 --> 01:28:59,656 အဲဒါကို ပေးပါ။ 1689 01:28:59,691 --> 01:29:00,958 စလာသည်။ 1690 01:29:00,994 --> 01:29:03,160 [ဂီတ] 1691 01:29:03,196 --> 01:29:05,178 - [အော်သံများ] 1692 01:29:05,214 --> 01:29:13,087 [ဆို့ခြင်း] 1693 01:29:17,844 --> 01:29:19,894 - Reggie မဟုတ်ဘူး! 1694 01:29:27,338 --> 01:29:34,626 - [ဂီတ] 1695 01:29:34,661 --> 01:29:35,327 - ပြောရမှာပါ။ 1696 01:29:35,362 --> 01:29:37,229 Reggie၊ Reggie၊ Reggie လာပါ ။ 1697 01:29:37,264 --> 01:29:38,880 [ရိုက်] လာပါ။ 1698 01:29:38,917 --> 01:29:39,614 စလာသည်။ ငါတို့သွားရမယ်။ 1699 01:29:39,651 --> 01:29:40,999 တကယ်သွားရမယ် သူငယ်ချင်း။ 1700 01:29:41,033 --> 01:29:42,300 စလာသည်။ 1701 01:29:42,335 --> 01:29:43,235 ရက်ဂျီ... 1702 01:29:43,271 --> 01:29:44,387 - ယောက်ျားများ! 1703 01:29:44,422 --> 01:29:45,138 ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါလုပ်ခဲ့တယ်! 1704 01:29:45,172 --> 01:29:46,572 ငါလုပ်ထားတာ! 1705 01:29:46,607 --> 01:29:49,958 ကူညီဖို့ ရောက်နေတာ။ 1706 01:29:49,993 --> 01:29:56,350 ♪ ♪ 1707 01:29:56,384 --> 01:30:00,636 သြော် ပြောရမှာပါ။ 1708 01:30:00,672 --> 01:30:09,178 [အော်သံ] [အော်သံ] 1709 01:30:09,213 --> 01:30:20,958 ♪ ♪ 1710 01:30:26,232 --> 01:30:27,030 - ကောင်းပြီ။ ဟုတ်ပြီ 1711 01:30:27,065 --> 01:30:28,266 စလာသည်။ 1712 01:30:28,301 --> 01:30:29,666 ငါတို့ပဲမြင်တယ်... 1713 01:30:29,703 --> 01:30:30,934 - Syrup, ရည်။ 1714 01:30:30,969 --> 01:30:31,801 ဆေးရည်ကို ယူလိုက်ပါ။ 1715 01:30:31,837 --> 01:30:32,803 - အိုး။ အိုး။ 1716 01:30:32,837 --> 01:30:35,490 G- ငါနားလည်ပြီ။ 1717 01:30:35,525 --> 01:30:36,373 အဲဒါ ဒီမှာဘဲ။ 1718 01:30:36,409 --> 01:30:37,741 [WHOOSH] 1719 01:30:37,778 --> 01:30:42,195 [အော်သံ] 1720 01:30:42,231 --> 01:30:52,724 [ငိုခြင်း] 1721 01:30:52,758 --> 01:30:54,825 [ခြေရာခံ] 1722 01:30:54,861 --> 01:30:58,580 [ငိုခြင်း] 1723 01:30:58,615 --> 01:31:03,085 - နေဟမိ အီစတာနေ့။ 1724 01:31:03,119 --> 01:31:04,018 [ရယ်မောခြင်း] 1725 01:31:04,054 --> 01:31:04,837 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1726 01:31:04,871 --> 01:31:06,771 [သေနတ်ပစ်ဗုံး] 1727 01:31:06,857 --> 01:31:07,689 [RELOAD နှိပ်ပါ] 1728 01:31:07,725 --> 01:31:09,191 [သေနတ်ပစ်ဗုံး] 1729 01:31:09,226 --> 01:31:10,041 [RELOAD နှိပ်ပါ] 1730 01:31:10,076 --> 01:31:11,075 [သေနတ်ပစ်ဗုံး] 1731 01:31:11,111 --> 01:31:13,346 [ပြန်တင်၊ ပေါက်ကွဲမှု] 1732 01:31:13,380 --> 01:31:21,253 [သေနတ်ပစ်ဗုံး] 1733 01:31:21,289 --> 01:31:23,955 [ပြန်တင်၊ ပေါက်ကွဲမှု] 1734 01:31:33,734 --> 01:31:34,866 ဟုတ်ပြီ 1735 01:31:34,903 --> 01:31:39,122 မင်းဘာလို့မလုပ်ခဲ့တာလဲ။ လုပ်သင့်သလား။ 1736 01:31:39,156 --> 01:31:40,424 - အင်း၊ ဖျော်ရည်က အဆင်မပြေဘူး။ 1737 01:31:40,459 --> 01:31:41,825 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1738 01:31:41,860 --> 01:31:43,343 - [ရယ်မောသံများ] အိုး၊ မဟုတ်ဘူးထင်တယ်။ 1739 01:31:43,378 --> 01:31:46,062 သူ့ကို ပစ်သတ်ခဲ့ရတယ်။ 1740 01:31:46,096 --> 01:31:49,348 ရှိချင်မှရှိမယ်။ ငါပြောသည်အတိုင်း လုပ်ပါ။ 1741 01:31:49,385 --> 01:31:52,886 မင်းသွားမယ်ထင်တယ်။ ဖျော်ရည်လုပ်ပြီး... 1742 01:31:52,921 --> 01:31:55,105 ငါ့ကိုယ်ငါ မုန်းတီးစေတယ်။ 1743 01:31:57,509 --> 01:31:59,842 - ငါမင်းမှာရှိနေတယ်ထင်တယ်။ ပြဿနာတွေအများကြီး။ 1744 01:32:01,846 --> 01:32:03,513 - သွားကြရအောင်။ 1745 01:32:04,250 --> 01:32:07,384 - [ခရစ်ကက်များ တေးဆိုခြင်း] 1746 01:32:07,420 --> 01:32:08,453 - အိုး.. 1747 01:32:08,487 --> 01:32:10,088 ဟုတ်ပြီ 1748 01:32:11,390 --> 01:32:12,923 [အော်သံများ] 1749 01:32:12,959 --> 01:32:23,000 [ဂီတ] 1750 01:32:23,002 --> 01:32:28,839 [ဂီတ] 1751 01:32:28,875 --> 01:32:30,008 [ခြေရာခံ] 1752 01:32:30,042 --> 01:32:31,877 - ပြောရမှာပါ။ 1753 01:32:31,911 --> 01:32:35,463 [ခြေရာခံ] 1754 01:32:36,365 --> 01:32:38,384 ဟုတ်ပြီ 1755 01:32:38,419 --> 01:32:40,451 ကောင်းပါပြီ။ 1756 01:32:40,488 --> 01:32:41,186 စလာသည်။ စလာသည်။ 1757 01:32:41,222 --> 01:32:42,454 ဆေးရည်ပေးပါ။ 1758 01:32:42,490 --> 01:32:43,455 စလာသည်။ 1759 01:32:43,491 --> 01:32:44,490 စလာသည်။ 1760 01:32:44,526 --> 01:32:46,024 ကောင်းပါပြီ။ 1761 01:32:46,059 --> 01:32:47,293 ဟုတ်ပြီ 1762 01:32:47,328 --> 01:32:48,127 ကောင်းပါပြီ။ 1763 01:32:48,163 --> 01:32:49,328 ဟဲ။ 1764 01:32:54,036 --> 01:32:56,235 [လည်ချောင်းကို ရှင်းရန်] 1765 01:32:58,940 --> 01:33:00,773 လာပါ လူကြီး။ 1766 01:33:00,808 --> 01:33:04,844 ကြည့်စမ်း၊ သစ်ခုတ်သမား။ 1767 01:33:04,880 --> 01:33:07,113 အဲဒါ မင်းနာမည်သိလား။ 1768 01:33:07,148 --> 01:33:08,080 အဲဒါကို သူတို့က မင်းကို ခေါ်တာ။ 1769 01:33:08,116 --> 01:33:10,416 ဟုတ်ပါတယ်။ အဲဒါကို သိသလား၊ 1770 01:33:10,451 --> 01:33:12,000 ဘုရားသခင်က အဲဒါကို။ 1771 01:33:13,438 --> 01:33:16,289 ဒါလေးရနိုင်ရင်... 1772 01:33:16,325 --> 01:33:18,257 အိုး... 1773 01:33:18,294 --> 01:33:21,010 ဟဲ ဟဲ ဟဲ။ 1774 01:33:21,045 --> 01:33:22,913 ဒီမှာ ခဏစောင့်ပါ။ 1775 01:33:22,948 --> 01:33:24,163 ဒီအမိုက်စား... 1776 01:33:24,200 --> 01:33:26,032 [GODDAMN] အဲဒါ။ 1777 01:33:29,155 --> 01:33:30,287 အိုးး။ 1778 01:33:30,323 --> 01:33:33,523 [ရယ်မော] ကောင်းပြီ သူငယ်ချင်း။ 1779 01:33:33,558 --> 01:33:35,892 မင်း အခုပဲ ရလိမ့်မယ်။ 1780 01:33:35,928 --> 01:33:37,261 မင်းက လှည့်စားချင်နေတာလား။ 1781 01:33:37,295 --> 01:33:38,829 ကောင်းပြီ လူ။ 1782 01:33:38,864 --> 01:33:41,499 ဒီလိုလုပ်ရတာ မုန်းတယ်။ မင်းအတွက်၊ ဒါပေမယ့် ကောင်းပြီ။ 1783 01:33:41,534 --> 01:33:43,685 [SMACK SMACK SMACK] 1784 01:33:43,719 --> 01:33:47,222 [SMACK SMACK] 1785 01:33:49,358 --> 01:33:51,193 - [ရယ်မော] ကောင်းပြီ။ 1786 01:33:51,228 --> 01:33:52,994 နွေးနေတာပဲ သိလား။ 1787 01:33:53,029 --> 01:33:55,296 [ရယ်မောသံများ] မင်းက ခပ်မိုက်မိုက်ပဲ။ ပုဆိန်နှင့် အရာအားလုံး။ 1788 01:33:55,331 --> 01:33:56,098 ဟား။ 1789 01:33:56,133 --> 01:33:57,265 ဟုတ်ပြီ 1790 01:33:57,299 --> 01:34:00,035 [YELLS] ဝိုး။ 1791 01:34:01,637 --> 01:34:02,403 ဝူး! 1792 01:34:02,439 --> 01:34:05,640 [ရယ်မော] အိုး၊ မိုက်တယ်။ 1793 01:34:05,676 --> 01:34:13,097 - [ဂီတ] 1794 01:34:16,236 --> 01:34:26,028 ♪ ♪ 1795 01:34:26,064 --> 01:34:37,373 ♪ ♪ 1796 01:34:37,409 --> 01:34:38,441 - သစ္စာ၊ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ 1797 01:34:38,476 --> 01:34:39,459 J-j-ပြေးလိုက်။ 1798 01:34:39,494 --> 01:34:41,260 - အဲဒါ ဗလာ။ 1799 01:34:41,296 --> 01:34:48,634 - လာ၊ သေနတ်၊ ငါနဲ့အလုပ်လုပ်ပါ။ 1800 01:34:48,670 --> 01:34:52,371 [ဆို့ခြင်း] 1801 01:34:52,407 --> 01:35:02,250 ♪ ♪ 1802 01:35:02,284 --> 01:35:04,134 ပျောက်နေသော ရည် -- ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါတွေ့ပြီ! 1803 01:35:04,169 --> 01:35:05,436 ရည်​​တွေ​တွေ့တယ်​! 1804 01:35:05,470 --> 01:35:07,604 - ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်။ 1805 01:35:07,640 --> 01:35:10,991 ယူရမှာပေါ့။ မင်းရဲ့အဝတ်တွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။ 1806 01:35:11,027 --> 01:35:11,992 - ဘာလဲ? 1807 01:35:12,028 --> 01:35:13,010 - G-- ချွတ်ချလိုက်ပြီး ကိုယ်လုံးတီး။ 1808 01:35:13,045 --> 01:35:16,246 မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေကို ချွတ်ပြီး ဖျော်ရည်ထဲမှာ ကိုယ့်ကိုကိုယ်ဆေးပါ။ 1809 01:35:16,281 --> 01:35:17,180 - ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ? 1810 01:35:17,216 --> 01:35:18,999 အဲဒါ ဘာလုပ်မှာလဲ။ 1811 01:35:19,035 --> 01:35:21,050 ဘာအချက်လဲ။ 1812 01:35:24,707 --> 01:35:26,139 - အဲဒါ ချည်သား။ 1813 01:35:26,177 --> 01:35:28,008 အဲဒါ သေခြင်းတရားပဲ။ 1814 01:35:28,045 --> 01:35:29,043 - (ယုံကြည်ခြင်း) အဲဒါ သေခြင်းတရားပဲ။ 1815 01:35:29,080 --> 01:35:30,078 - အင်း... 1816 01:35:31,582 --> 01:35:35,584 ရည်ကိုစုပ်ယူသည်။ ပြီးတော့... ကိုယ်လုံးတီးနဲ့။ 1817 01:35:35,619 --> 01:35:38,286 ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နာ​မ​တော်​၌​ပြု​လော့။ 1818 01:35:38,321 --> 01:35:40,356 - အနည်းဆုံးတော့ ထွက်သွားလို့ရမလား။ ငါ့အတွင်းခံကို ဝတ်ထားတာလား။ 1819 01:35:40,390 --> 01:35:49,514 [ခြေရာခံ] 1820 01:35:56,690 --> 01:35:58,407 - ဟေ့ ဖင်! 1821 01:35:58,442 --> 01:36:08,717 ♪ ♪ 1822 01:36:08,719 --> 01:36:13,673 ♪ ♪ 1823 01:36:13,709 --> 01:36:15,992 မင်းလိုချင်တာ ငါပဲကွ။ 1824 01:36:17,178 --> 01:36:19,195 မင်းသဘောပေါက်တယ်မဟုတ်လား? 1825 01:36:19,230 --> 01:36:20,797 အင်း။ 1826 01:36:20,831 --> 01:36:26,002 ငါဟာ ကြီးမြတ်သူ- JT Jeppson ၏မြေး။ 1827 01:36:26,037 --> 01:36:29,422 ငါ့မိသားစုက ချမ်းသာတယ်။ မင်းရဲ့ ပန်ကိတ်စာရွက်၊ 1828 01:36:29,457 --> 01:36:32,609 အားလုံးက မင်းရဲ့ ချို့တဲ့မှုကြောင့်ပါ။ လုပ်ငန်းသဘော-- 1829 01:36:32,644 --> 01:36:37,313 မင်းကမသိဘဲ၊ [အော်သံများ] 1830 01:36:37,349 --> 01:36:39,615 - [ROAR] 1831 01:36:39,652 --> 01:36:45,172 [ဂီတ] 1832 01:36:45,207 --> 01:36:49,493 - [YELLS] ဟုတ်ကဲ့။ 1833 01:36:49,529 --> 01:36:54,464 [အော်ဟစ်ခြင်း] 1834 01:36:54,499 --> 01:36:55,631 - ဒီဖင်ကိုယူ။ 1835 01:36:55,668 --> 01:36:57,668 [ဂီတ] 1836 01:36:57,703 --> 01:37:02,072 - [အော်ဟစ်ခြင်း] 1837 01:37:02,107 --> 01:37:08,096 - [GASPS] 1838 01:37:08,131 --> 01:37:13,902 [ဂီတ] 1839 01:37:13,937 --> 01:37:16,705 - [GASPS] 1840 01:37:16,741 --> 01:37:26,814 [ဂီတ] 1841 01:37:26,851 --> 01:37:34,473 - [အော်ဟစ်ခြင်း] 1842 01:37:34,509 --> 01:37:44,483 [အော်သံ] 1843 01:37:57,382 --> 01:38:00,450 - [အသက်ရှုကြပ်ခြင်း] 1844 01:38:00,486 --> 01:38:10,461 ♪ ♪ 1845 01:38:10,496 --> 01:38:19,469 ♪ ♪ 1846 01:38:19,504 --> 01:38:28,479 ♪ ♪ 1847 01:38:28,514 --> 01:38:31,898 - ဟေ့ ဒေါက်တာ... 1848 01:38:31,935 --> 01:38:34,135 - [ရယ်မော] ဟေး! 1849 01:38:36,254 --> 01:38:37,622 - ဟေး! ဟေး! 1850 01:38:37,657 --> 01:38:41,141 [ရယ်မောခြင်း] 1851 01:38:41,178 --> 01:38:42,244 - အင်း။ 1852 01:38:42,278 --> 01:38:42,876 - (ရက်ဂျီ) အင်း။ 1853 01:38:42,913 --> 01:38:44,479 မင်းသိလား-- 1854 01:38:44,515 --> 01:38:45,779 ရေကူးသွားတယ်။ 1855 01:38:45,816 --> 01:38:48,650 - (Dr. Shirtcliff) [ရယ်မောသံများ] 1856 01:38:48,685 --> 01:38:51,552 - ဒါဆို စခန်းပိတ်သွားပြီလား။ 1857 01:38:51,588 --> 01:38:52,454 - ဟုတ်တယ် 1858 01:38:52,490 --> 01:38:53,254 - [ရယ်မောခြင်း] 1859 01:38:53,289 --> 01:38:54,689 -ဒါပေမယ့် ပြန်ဖွင့်ပါမယ်။ တစ်နေ့နေ့... 1860 01:38:54,725 --> 01:38:55,957 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် 1861 01:38:55,993 --> 01:38:58,526 - ပြီးတဲ့အခါမှာတော့ တစ်ခုဖြစ်လာမှာပါ။ အမျိုးသမီးတွေနဲ့ ကလေးတွေ ရှိတဲ့ နေရာ 1862 01:38:58,562 --> 01:39:02,865 ကခုန် ရယ်မော ဆော့ကစားနိုင်ပါတယ်။ နေရောင်ထဲမှာ၊ 1863 01:39:02,900 --> 01:39:07,202 အစား ဘီလူး၏အရိပ်။ 1864 01:39:10,191 --> 01:39:14,627 - [ရယ်မောခြင်း] 1865 01:39:14,663 --> 01:39:21,784 [အခန်းအတွင်း ဆူညံသံများ] 1866 01:39:21,820 --> 01:39:23,686 - [ရယ်မောသံများ] အားလုံးက မကောင်းဘူး။ 1867 01:39:23,721 --> 01:39:25,187 - မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာလား ? 1868 01:39:25,224 --> 01:39:26,490 - သွားကြရအောင်။ 1869 01:39:26,525 --> 01:39:28,507 အိုး... 1870 01:39:32,881 --> 01:39:35,715 [KABOOM!] 1871 01:39:35,751 --> 01:39:42,288 [မီးချောင်းများ] 1872 01:39:42,323 --> 01:39:49,597 ♪ ♪ 1873 01:39:49,631 --> 01:39:55,435 [ Truck RATTLES ] 1874 01:40:00,793 --> 01:40:03,426 - ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ မင်းတို့အားလုံးအတွက် 1875 01:40:03,464 --> 01:40:06,580 - ဘုရားကျောင်းစခန်း။ 1876 01:40:06,614 --> 01:40:07,948 - ဆင်ခြင်သင့်တယ်။ 1877 01:40:07,984 --> 01:40:08,516 နောက်ပြန်ဝင်ပါ။ 1878 01:40:08,551 --> 01:40:10,450 ငါ မင်းကို စီးပေးမယ်။ 1879 01:40:23,616 --> 01:40:25,566 - ဒီတံခါးကို ရနိုင်မလား။ 1880 01:40:33,877 --> 01:40:35,977 ငါ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ 1881 01:40:36,013 --> 01:40:37,412 - Shirtdick 1882 01:40:37,448 --> 01:40:40,015 - [ရယ်မောခြင်း] 1883 01:40:40,051 --> 01:40:42,251 - တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို သံသယဖြစ်မိတယ်။ 1884 01:40:43,987 --> 01:40:46,222 - ကျွန်တော်လည်း စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1885 01:40:52,998 --> 01:40:55,698 - ဟေး ဘယ်လိုနေလဲ။ 1886 01:40:55,733 --> 01:40:57,868 - မင်းကိုယ်မင်း သွားကြည့်။ 1887 01:41:07,545 --> 01:41:09,496 - ဟေ့ကောင်တွေ ဗိုက်ဆာသလား။ 1888 01:41:09,531 --> 01:41:11,848 ပန်ကိတ်ကောင်းကောင်းတစ်လုံးသိတယ်။ လမ်းမပေါ်တက်။ 1889 01:41:11,884 --> 01:41:14,618 - မင်း မသိဘူး pancakes ဖြစ်ပါ တယ်။ 1890 01:41:14,653 --> 01:41:16,902 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။