1
00:00:43,440 --> 00:00:46,000
اذهب واحصل على
وقت حياتك.

2
00:00:47,880 --> 00:00:48,000
لقد سقطت الطائرة.

3
00:00:48,001 --> 00:00:49,720
لقد سقطت الطائرة.

4
00:00:53,160 --> 00:00:55,600
- من الذي فقدته؟
- ابنتنا فلورا.

5
00:00:55,640 --> 00:00:56,000
لدي كوابيس.

6
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
لدي كوابيس.

7
00:01:00,040 --> 00:01:02,880
حكومتك
عرفوا، كانوا جميعا يعرفون.

8
00:01:02,920 --> 00:01:03,999
اعتقال شخصين
المواطنين الليبيين...

9
00:01:04,000 --> 00:01:05,256
اعتقال شخصين
المواطنين الليبيين...

10
00:01:05,280 --> 00:01:07,240
ليبيا؟ اعتقدت أن إيران فعلت ذلك.

11
00:01:12,520 --> 00:01:16,760
هذا أمر مركزي تمامًا
قضية محاكمة التاج.

12
00:01:16,800 --> 00:01:19,999
نحن نقترح المحاكمة
تقام في دولة محايدة.

13
00:01:20,000 --> 00:01:20,200
نحن نقترح المحاكمة
تقام في دولة محايدة.

14
00:01:20,240 --> 00:01:22,920
أريد فقط أن أعرف
الذي قتل ابنتي.

15
00:01:22,960 --> 00:01:25,160
أنت تقبل
الحكم مهما كان

16
00:01:26,240 --> 00:01:27,840
..ونحن نعيدك

17
00:01:27,880 --> 00:01:28,000
أعدك.

18
00:01:28,001 --> 00:01:29,080
أعدك.

19
00:02:46,840 --> 00:02:47,999
القمة
قصص في اسكتلندا اليوم.

20
00:02:48,000 --> 00:02:49,016
القمة
قصص في اسكتلندا اليوم.

21
00:02:49,040 --> 00:02:50,720
افتتاح محاكمة القرن..

22
00:02:50,760 --> 00:02:53,680
يتم استدعاؤه
محاكمة القرن.

23
00:02:57,120 --> 00:02:58,640
..وأخيرا يحاكمون...

24
00:02:58,680 --> 00:03:01,960
خلفي هو المخيم
زيست، قاعدة عسكرية سابقة

25
00:03:02,000 --> 00:03:03,999
خارج أوتريخت، تم تحويله
بتكلفة 12 مليون جنيه استرليني.

26
00:03:04,000 --> 00:03:06,360
خارج أوترخت، تم تحويله
بتكلفة 12 مليون جنيه استرليني.

27
00:03:06,400 --> 00:03:09,760
على قطعة صغيرة من
التربة الهولندية، المعينة باسم اسكتلندا.

28
00:03:09,800 --> 00:03:11,480
لا توجد هيئة محلفين.

29
00:03:11,520 --> 00:03:12,000
بدلا من ذلك، أربعة قانون الاسكتلندي
سيصدر الحكام الحكم..

30
00:03:12,001 --> 00:03:14,440
بدلا من ذلك، أربعة قانون الاسكتلندي
سيصدر الحكام الحكم..

31
00:03:14,480 --> 00:03:16,680
27 أمريكي
العائلات هنا،

32
00:03:16,720 --> 00:03:19,880
مع مجموعة أصغر..
هذه ابنتنا، ثيو كوهين.

33
00:03:19,920 --> 00:03:20,000
كان عمرها 20 عامًا فقط
القديمة عندما طائرتها

34
00:03:20,001 --> 00:03:22,040
كان عمرها 20 عامًا فقط
القديمة عندما طائرتها

35
00:03:22,080 --> 00:03:24,520
- تم تفجيرها فوق لوكربي.
- سيكون الأمر صعبا

36
00:03:24,560 --> 00:03:27,720
لإثبات القضية ضد اثنين من الليبيين،
ولكن هذا ليس مهما بالنسبة لي.

37
00:03:27,760 --> 00:03:28,000
سأكون سعيدا فقط
لرؤيتهم في المحكمة.

38
00:03:28,001 --> 00:03:29,760
سأكون سعيدا فقط
لرؤيتهم في المحكمة.

39
00:03:29,800 --> 00:03:32,560
المهم أننا نعيش
مجتمع حيث النظام القانوني

40
00:03:32,600 --> 00:03:34,840
لا يمكن التلاعب بها
لغايات سياسية.

41
00:03:34,880 --> 00:03:35,999
أخي والآخرون
المقتول لا يمكنه المطالبة بالعدالة

42
00:03:36,000 --> 00:03:38,136
أخي والآخرون
المقتول لا يمكنه المطالبة بالعدالة

43
00:03:38,160 --> 00:03:40,480
هم مستحقون. لذلك نحن
يجب أن تتحدث نيابة عنهم.

44
00:03:40,520 --> 00:03:42,800
وعلى النيابة أن تثبت
بما يتجاوز كل شك معقول

45
00:03:42,840 --> 00:03:43,999
أنهم كانوا مسؤولين
لتفجير الرحلة 103.

46
00:03:44,000 --> 00:03:45,576
بأنهم كانوا مسؤولين
لتفجير الرحلة 103.

47
00:03:45,600 --> 00:03:48,480
"لدي كل الإيمان."
أنهم سوف يفعلون ذلك.

48
00:04:05,440 --> 00:04:06,880
من الجيد رؤيتك

49
00:04:06,920 --> 00:04:07,999
انتباهكم
للحظة يا جماعة

50
00:04:08,000 --> 00:04:09,256
انتباهكم
للحظة يا جماعة

51
00:04:09,280 --> 00:04:12,800
اه، بريان مورتاغ، الولايات المتحدة
وزارة العدل.

52
00:04:12,840 --> 00:04:15,999
اه زميلتي دانا على حق
الآن تسليم النسخ

53
00:04:16,000 --> 00:04:16,720
اه زميلتي دانا على حق
الآن تسليم النسخ

54
00:04:16,760 --> 00:04:18,720
من قائمة شهود الإدعاء.

55
00:04:18,760 --> 00:04:21,240
ألف شاهد
للوصول من خلال.

56
00:04:21,280 --> 00:04:23,120
أي أسئلة، نحن هنا.

57
00:04:27,240 --> 00:04:28,920
شرف اللقاء
أنت يا سيدي. سرور.

58
00:04:28,960 --> 00:04:31,960
أم، كم مرة سوف تفعل ذلك
هل سيأتي إلى المحاكمة؟

59
00:04:32,000 --> 00:04:34,800
جون وأنا هنا نمثل
مجموعة العائلات في المملكة المتحدة.

60
00:04:34,840 --> 00:04:37,520
سنكون هنا كل يوم حتى
تم إعلان الحكم.

61
00:04:37,560 --> 00:04:39,120
أنا معجب بتفانيك.

62
00:04:39,880 --> 00:04:40,000
إلى متى تعتقد
سوف تتخذ المحاكمة؟

63
00:04:40,001 --> 00:04:42,040
إلى متى تعتقد
سوف تتخذ المحاكمة؟

64
00:04:42,080 --> 00:04:44,480
من الصعب القول يا سيدتي. اه...

65
00:04:44,520 --> 00:04:46,720
ستة أشهر... وربما أكثر.

66
00:04:46,760 --> 00:04:47,999
ولكن لا شك، لا
بغض النظر عن المدة التي تستغرقها،

67
00:04:48,000 --> 00:04:49,696
ولكن لا شك، لا
بغض النظر عن المدة التي تستغرقها،

68
00:04:49,720 --> 00:04:52,480
هؤلاء الرجال مذنبون، و
سوف نحصل على الإدانة.

69
00:04:52,520 --> 00:04:54,960
السيدات والسادة،

70
00:04:55,000 --> 00:04:56,000
سوف المحكمة
تنعقد قريبا.

71
00:04:56,001 --> 00:04:57,480
سوف المحكمة
تنعقد قريبا.

72
00:04:59,840 --> 00:05:03,040
معرض الصحافة هو
اليسار، أيها السيدات والسادة.

73
00:06:09,440 --> 00:06:11,040
مريض!

74
00:06:27,800 --> 00:06:30,920
عبد الباسط
علي محمد المقرحي

75
00:06:30,960 --> 00:06:31,999
والأمين خليفة فحيمة،

76
00:06:32,000 --> 00:06:33,600
والأمين خليفة فحيمة،

77
00:06:33,640 --> 00:06:37,240
كلاكما متهم
مع التآمر معا

78
00:06:37,280 --> 00:06:39,720
لوضعها على متن الطائرة
رحلة بان آم 103

79
00:06:39,760 --> 00:06:40,000
حقيبة تحتوي على
جهاز متفجر مرتجل.

80
00:06:40,001 --> 00:06:44,080
حقيبة تحتوي على
جهاز متفجر مرتجل.

81
00:06:44,120 --> 00:06:47,320
بعد وضع علامة على الحقيبة
للسفر بدون مرافق

82
00:06:47,360 --> 00:06:48,000
من مطار مالطا
إلى مطار فرانكفورت،

83
00:06:48,001 --> 00:06:50,600
من مطار مالطا
إلى مطار فرانكفورت،

84
00:06:50,640 --> 00:06:53,640
عبر مطار هيثرو في لندن إلى نيويورك،

85
00:06:53,680 --> 00:06:55,999
التي انفجرت في الجو
فوق مدينة لوكربي في اسكتلندا،

86
00:06:56,000 --> 00:06:56,440
التي انفجرت في الجو
فوق مدينة لوكربي في اسكتلندا،

87
00:06:56,480 --> 00:07:01,840
مما أدى إلى مقتل
259 راكبًا وطاقمًا

88
00:07:01,880 --> 00:07:03,999
و11 شخصا على الأرض.

89
00:07:04,000 --> 00:07:05,120
و11 شخصا على الأرض.

90
00:07:05,800 --> 00:07:10,040
ربي المتهم
أقر بأنه غير مذنب.

91
00:07:12,280 --> 00:07:15,360
يقرأ جدول الشهود
على النحو التالي. رقم واحد...

92
00:07:23,280 --> 00:07:25,800
- حسنا، استمتع
إقامتك. - شكرًا لك.

93
00:07:28,360 --> 00:07:29,960
على ما يرام.

94
00:08:06,360 --> 00:08:07,999
هل يمكنني الآن أن آخذك
العودة إلى الأحداث

95
00:08:08,000 --> 00:08:08,280
هل يمكنني الآن أن آخذك
العودة إلى الأحداث

96
00:08:08,320 --> 00:08:10,960
21 ديسمبر 1988؟

97
00:08:12,960 --> 00:08:15,999
أنا-رأيت جناحًا،
الجناح بأكمله.

98
00:08:16,000 --> 00:08:17,376
أنا-رأيت جناحًا،
الجناح بأكمله.

99
00:08:17,400 --> 00:08:20,960
صورة ظلية ضد
السماء قادمة نحونا.

100
00:08:21,000 --> 00:08:23,999
لقد تابعت ذلك كله
الطريق حتى ذلك، اه ...

101
00:08:24,000 --> 00:08:24,840
لقد تابعت ذلك كله
الطريق حتى ذلك، اه...

102
00:08:24,880 --> 00:08:28,000
اختفى خلف
المباني، ورأيت...

103
00:08:29,400 --> 00:08:31,520
.. انفجار النيران ترتفع.

104
00:08:35,360 --> 00:08:37,960
كان مثل
كان العالم مشتعلا.

105
00:08:39,080 --> 00:08:40,000
اه دخان كثيف
النار في كل مكان.

106
00:08:40,001 --> 00:08:43,640
اه دخان كثيف
النار في كل مكان.

107
00:08:45,040 --> 00:08:47,480
القهر
رائحة وقود المحرك.

108
00:08:48,680 --> 00:08:52,120
صوت
يصرخ و اه...

109
00:08:53,200 --> 00:08:55,120
..الأشياء و...

110
00:08:56,640 --> 00:08:59,160
..people السقوط من السماء.

111
00:09:01,120 --> 00:09:03,960
كان لدينا، أولاً وقبل كل شيء،
للبحث عن أي ركاب

112
00:09:04,000 --> 00:09:07,120
التي قد تكون في حاجة
من العناية الطبية.

113
00:09:09,880 --> 00:09:11,999
لم يكن هناك أي شيء.

114
00:09:12,000 --> 00:09:12,040
لم يكن هناك أي شيء.

115
00:09:12,080 --> 00:09:16,440
وتم انتشال الجثث
و... أجزاء الجسم.

116
00:09:17,720 --> 00:09:19,320
كثير.

117
00:09:20,720 --> 00:09:22,760
إذا-إذا كنت
اخرج من منزلي،

118
00:09:23,680 --> 00:09:26,280
..تنزل بعض الخطوات، و...

119
00:09:27,400 --> 00:09:28,000
..فقط على يساره، أربعة أو
على بعد خمسة أقدام من الخطوات...

120
00:09:28,001 --> 00:09:30,840
..فقط على يساره، أربعة أو
على بعد خمسة أقدام من الخطوات...

121
00:09:33,320 --> 00:09:35,360
..كان هناك شاب
سيدة ملقاة هناك.

122
00:09:37,560 --> 00:09:39,320
كانت هناك جثث...

123
00:09:40,240 --> 00:09:42,440
..في كل مكان...

124
00:09:42,480 --> 00:09:43,999
الرجال والنساء والأطفال.

125
00:09:44,000 --> 00:09:46,240
الرجال والنساء والأطفال.

126
00:09:48,240 --> 00:09:50,360
كان هناك واحد
خارج منزلي...

127
00:09:52,520 --> 00:09:54,000
.. طفل.

128
00:09:55,680 --> 00:09:57,600
كان هناك المزيد...

129
00:09:58,960 --> 00:09:59,999
..على الرصيف...

130
00:10:00,000 --> 00:10:01,120
..على الرصيف...

131
00:10:01,160 --> 00:10:02,760
في ملعب الجولف...

132
00:10:03,520 --> 00:10:05,120
..في التحوطات.

133
00:10:06,800 --> 00:10:07,999
لم يكن من الممكن التعرف عليهم.

134
00:10:08,000 --> 00:10:09,000
لم يكن من الممكن التعرف عليهم.

135
00:10:10,240 --> 00:10:12,840
المدينة كلها كانت في
صدمة لفترة طويلة.

136
00:10:15,920 --> 00:10:16,000
أعرف شاباً واحداً
انتهى من نفسه.

137
00:10:16,001 --> 00:10:18,680
أعرف شاباً واحداً
انتهى من نفسه.

138
00:10:22,040 --> 00:10:23,999
وأثرت على الكثير من الناس..

139
00:10:24,000 --> 00:10:25,200
وأثرت على الكثير من الناس..

140
00:10:25,480 --> 00:10:27,120
.. لفترة طويلة.

141
00:10:27,160 --> 00:10:30,120
الناس يأتون من
في جميع أنحاء العالم إلى...

142
00:10:31,000 --> 00:10:32,000
..زيارة النصب التذكاري، ل
تذكروا والديهم أو...

143
00:10:32,001 --> 00:10:34,640
..زيارة النصب التذكاري، ل
تذكروا والديهم أو...

144
00:10:35,400 --> 00:10:37,520
اه...أختي...

145
00:10:38,480 --> 00:10:39,999
.. أو طفل .

146
00:10:40,000 --> 00:10:41,200
.. أو طفل .

147
00:10:42,640 --> 00:10:46,200
ومنهم من يسأل
لزيارة المكان

148
00:10:46,240 --> 00:10:47,999
حيث أحبائهم، أم...

149
00:10:48,000 --> 00:10:48,360
حيث أحبائهم، أم...

150
00:10:48,400 --> 00:10:50,000
حيث تم العثور على الجثة.

151
00:10:50,960 --> 00:10:55,480
وهكذا تجد نفسك تأخذ
شخص لا تعرفه...

152
00:10:56,240 --> 00:10:57,720
..غريب..

153
00:10:58,560 --> 00:11:00,160
..لتريهم المكان.

154
00:11:02,280 --> 00:11:03,999
لكن بطريقة ما، هم كذلك
ليس الغرباء.

155
00:11:04,000 --> 00:11:04,720
لكن بطريقة ما، هم كذلك
ليس الغرباء.

156
00:11:04,760 --> 00:11:06,360
إنه واجبنا...

157
00:11:07,280 --> 00:11:09,080
.. للترحيب بهم، ليقول ...

158
00:11:09,960 --> 00:11:11,999
"نحن نعرف ما تشعر به."

159
00:11:12,000 --> 00:11:12,320
"نحن نعرف ما تشعر به."

160
00:11:57,480 --> 00:11:58,560
هل أنت بخير؟

161
00:12:02,520 --> 00:12:04,520
سمعت كل ذلك اليوم..

162
00:12:04,560 --> 00:12:06,960
ما يجب أن تكون قد مرت به.

163
00:12:07,000 --> 00:12:08,000
وما زلت لا أفعل ذلك
تعرف أين سقطت.

164
00:12:08,001 --> 00:12:09,296
وما زلت لا أفعل ذلك
تعرف أين سقطت.

165
00:12:09,320 --> 00:12:10,920
حيث تم العثور عليها.

166
00:12:11,600 --> 00:12:13,200
لست متأكدا ماذا
جيد أنه سيفعل.

167
00:12:15,200 --> 00:12:16,000
لماذا لم آتي إلى
حلبة التزلج على الجليد معك؟

168
00:12:16,001 --> 00:12:17,681
لماذا لم آتي إلى
حلبة التزلج على الجليد معك؟

169
00:12:18,520 --> 00:12:20,280
كم كنت جبانًا؟

170
00:12:21,880 --> 00:12:23,999
هؤلاء الفقراء في لوكربي.
ولم يطلبوا أيًا من هذا أبدًا.

171
00:12:24,000 --> 00:12:26,560
هؤلاء الفقراء في لوكربي.
ولم يطلبوا أيًا من هذا أبدًا.

172
00:12:30,760 --> 00:12:31,999
هل فعلوا ذلك؟

173
00:12:32,000 --> 00:12:33,000
هل فعلوا ذلك؟

174
00:12:35,880 --> 00:12:37,560
لقد شاهدتهم عن كثب.

175
00:12:39,280 --> 00:12:40,000
لا وميض من أي شيء.

176
00:12:40,001 --> 00:12:41,041
لا وميض من أي شيء.

177
00:12:44,160 --> 00:12:45,760
نعم، أعتقد أنهم فعلوا ذلك.

178
00:12:47,480 --> 00:12:48,000
كل شيء يشير إليهم.

179
00:12:48,001 --> 00:12:49,080
كل شيء يشير إليهم.

180
00:13:06,760 --> 00:13:08,360
شكرًا لك.

181
00:13:09,640 --> 00:13:11,600
أعط حبي ل
كاثرين ووليام.

182
00:13:11,640 --> 00:13:12,000
لماذا لا تفعل ذلك بنفسك،
جيم؟ مجرد التقاط الهاتف.

183
00:13:12,001 --> 00:13:14,760
لماذا لا تفعل ذلك بنفسك،
جيم؟ مجرد التقاط الهاتف.

184
00:13:21,960 --> 00:13:23,800
اعتني بنفسك. أنت أيضاً.

185
00:14:45,480 --> 00:14:47,360
المركز الصحفي
مثل الصحراء.

186
00:14:47,400 --> 00:14:48,000
اعتقدت أنني سأحصل على
أقرب إلى العمل.

187
00:14:48,001 --> 00:14:49,176
اعتقدت أنني سأحصل على
أقرب إلى العمل.

188
00:14:54,320 --> 00:14:55,999
إنه يبدو واثقًا جدًا.

189
00:14:56,000 --> 00:14:57,200
إنه يبدو واثقًا جدًا.

190
00:14:58,720 --> 00:15:01,160
عندما قنبلة
ينفجر، فإنه يولد

191
00:15:01,200 --> 00:15:03,999
الحرارة الشديدة ويرسل
من شظايا صغيرة...

192
00:15:04,000 --> 00:15:05,136
الحرارة الشديدة ويرسل
من شظايا صغيرة...

193
00:15:05,160 --> 00:15:06,920
..من أيهما
السكن الذي يقيم فيه.

194
00:15:06,960 --> 00:15:08,800
هذا ما كنا عليه
في البداية البحث عن.

195
00:15:08,840 --> 00:15:11,999
استقرت أجزاء من العبوة الناسفة
في الملابس المتفحمة والتالفة

196
00:15:12,000 --> 00:15:13,536
استقرت أجزاء من العبوة الناسفة
في الملابس المتفحمة والتالفة

197
00:15:13,560 --> 00:15:15,520
كان من الممكن أن يكون
بالقرب من القنبلة أو حولها.

198
00:15:16,280 --> 00:15:19,320
بعد عدة أشهر
فحص الحطام,

199
00:15:19,360 --> 00:15:20,000
لقد وجدت متضررة من الانفجار
قطعة إلكترونية

200
00:15:20,001 --> 00:15:23,800
لقد وجدت متضررة من الانفجار
قطعة إلكترونية

201
00:15:23,840 --> 00:15:26,040
استقر داخل المتفحمة
بقايا القميص.

202
00:15:28,360 --> 00:15:30,800
أيها السادة، الجزء
موجود على طاولة الأدلة

203
00:15:30,840 --> 00:15:33,040
ولكن لأغراض الوضوح،

204
00:15:33,080 --> 00:15:35,720
سوف نعرض الآن
صورة مكبرة لها.

205
00:15:38,240 --> 00:15:42,200
دكتور هايز، لقد حددت هذا
جزء باعتبارها ذات أهمية.

206
00:15:42,240 --> 00:15:43,999
لقد فهمت ذلك
تكون كبيرة. نعم.

207
00:15:44,000 --> 00:15:45,056
لقد فهمت ذلك
تكون كبيرة. نعم.

208
00:15:45,080 --> 00:15:47,280
لكنني تركت RARDE
قبل أن يتم التعرف عليه.

209
00:15:47,320 --> 00:15:50,320
لقد خلفت بلدي
الزميل ألين فيراداي

210
00:15:50,360 --> 00:15:51,999
الذي نشرت معه
تقرير الطب الشرعي النهائي.

211
00:15:52,000 --> 00:15:53,736
مع من نشرت
تقرير الطب الشرعي النهائي.

212
00:15:53,760 --> 00:15:57,600
بدا هذا الجزء
ليكون الجزء الوحيد

213
00:15:57,640 --> 00:15:59,999
من الدائرة
لوحة من الموقت

214
00:16:00,000 --> 00:16:00,320
من الدائرة
لوحة من الموقت

215
00:16:00,360 --> 00:16:04,040
الذي فجر
قنبلة على متن الرحلة 103

216
00:16:04,080 --> 00:16:07,960
هل تمكنت من تحديد ماذا
نوع من الموقت كان من؟

217
00:16:08,000 --> 00:16:09,520
ليس في البداية. لا.

218
00:16:09,560 --> 00:16:11,200
لقد كان قليلا من
إبرة في كومة قش.

219
00:16:11,240 --> 00:16:14,600
هناك الآلاف
من الشركات في جميع أنحاء العالم

220
00:16:14,640 --> 00:16:15,999
التي تصنع
لوحات الدوائر.

221
00:16:16,000 --> 00:16:16,880
اي تصنيع
لوحات الدوائر.

222
00:16:16,920 --> 00:16:20,680
ولكن في النهاية، بعد مرور عام،
زميل آخر في الطب الشرعي

223
00:16:20,720 --> 00:16:23,999
في الولايات المتحدة،
توماس ثورمان من مكتب التحقيقات الفيدرالي،

224
00:16:24,000 --> 00:16:24,320
في الولايات المتحدة،
توماس ثورمان من مكتب التحقيقات الفيدرالي،

225
00:16:24,360 --> 00:16:26,040
وجدت المباراة.

226
00:16:26,080 --> 00:16:30,840
هل يمكنك أن تقول للمحكمة كيف بالضبط؟
تم التعرف على لوحة الدوائر؟

227
00:16:30,880 --> 00:16:31,999
المواد الجزئية
ونمط التتبع

228
00:16:32,000 --> 00:16:34,440
المواد الجزئية
ونمط التتبع

229
00:16:34,480 --> 00:16:38,680
تمت مقارنتها على نطاق واسع مع
لوحات الدوائر داخل أجهزة ضبط الوقت،

230
00:16:38,720 --> 00:16:39,999
الذي استعاده مكتب التحقيقات الفيدرالي
قبل بضع سنوات،

231
00:16:40,000 --> 00:16:41,976
الذي استعاده مكتب التحقيقات الفيدرالي
قبل بضع سنوات،

232
00:16:42,000 --> 00:16:47,120
من نوع يسمى MST-13، وهو
تم تصميمه وتصنيعه

233
00:16:47,160 --> 00:16:48,000
من قبل شركة سويسرية تدعى
شركة MEBO، ومقرها في زيوريخ.

234
00:16:48,001 --> 00:16:51,880
من قبل شركة سويسرية تدعى
شركة MEBO، ومقرها في زيوريخ.

235
00:16:51,920 --> 00:16:54,920
ومن كان
ضبطت تلك الموقتات؟

236
00:16:54,960 --> 00:16:55,999
وكلاء JSO.

237
00:16:56,000 --> 00:16:57,120
وكلاء JSO.

238
00:16:57,880 --> 00:16:59,760
جهاز المخابرات الليبي .

239
00:17:00,680 --> 00:17:02,680
وكنت راضيا تماما

240
00:17:02,720 --> 00:17:03,999
لقد كانوا متماثلين تمامًا
نموذج من لوحة الدائرة؟

241
00:17:04,000 --> 00:17:05,616
لقد كانوا نفس الشيء بالضبط
نموذج من لوحة الدائرة؟

242
00:17:05,640 --> 00:17:09,480
كان بشكل قاطع
ثبت أن المسارات

243
00:17:09,520 --> 00:17:11,999
حاضر على
القطعة من النحاس،

244
00:17:12,000 --> 00:17:12,880
حاضر على
القطعة من النحاس،

245
00:17:12,920 --> 00:17:15,640
مغطاة بطبقة من القصدير النقي.

246
00:17:15,680 --> 00:17:19,560
مماثلة في جميع النواحي
إلى لوحات العينات

247
00:17:19,600 --> 00:17:20,000
تم الحصول عليها من ميبو.

248
00:17:20,001 --> 00:17:21,520
تم الحصول عليها من ميبو.

249
00:17:23,680 --> 00:17:26,400
لقد كان من المدهش حقًا ما
فعلت الشرطة، جين،

250
00:17:26,440 --> 00:17:27,920
للعثور على شيء بالغ الأهمية

251
00:17:27,960 --> 00:17:28,000
بين الملايين والملايين
من قطع الحطام.

252
00:17:28,001 --> 00:17:31,280
بين الملايين والملايين
من قطع الحطام.

253
00:17:31,320 --> 00:17:33,720
هذا مذهل.
إنه أمر لا يصدق.

254
00:17:34,680 --> 00:17:35,999
هذا الجزء من لوحة الدوائر هو
أول رابط حاسم لليبيا.

255
00:17:36,000 --> 00:17:38,336
هذا الجزء من لوحة الدوائر هو
أول رابط حاسم لليبيا.

256
00:17:38,360 --> 00:17:41,520
النيابة سوف
فقط يجب أن تثبت

257
00:17:41,560 --> 00:17:43,999
جاءت القطعة من نفس الشيء
دفعة من أجهزة ضبط الوقت بيعت إلى ليبيا.

258
00:17:44,000 --> 00:17:46,440
وجاءت القطعة من نفس
دفعة من أجهزة ضبط الوقت بيعت إلى ليبيا.

259
00:17:46,800 --> 00:17:48,920
كل شيء
حول الانضمام إلى النقاط.

260
00:17:48,960 --> 00:17:51,999
النيابة لديها
لإجراء اتصال.

261
00:17:52,000 --> 00:17:52,040
النيابة لديها
لإجراء اتصال.

262
00:17:55,600 --> 00:17:57,480
جيم...

263
00:17:57,520 --> 00:17:59,999
جيم...

264
00:18:00,000 --> 00:18:01,160
جيم...

265
00:18:01,800 --> 00:18:03,400
..وإثباتهم.

266
00:18:05,200 --> 00:18:06,840
أوه، نعم، أرى.

267
00:18:09,440 --> 00:18:10,640
كيف حالك؟

268
00:18:11,360 --> 00:18:12,920
هل الأطفال بخير في الجامعة؟

269
00:18:12,960 --> 00:18:15,360
نعم. لا، أنا بخير.
الجميع بخير. أم...

270
00:18:16,840 --> 00:18:20,080
فكيف... أم، ما هي الخطوة التالية؟

271
00:18:20,120 --> 00:18:23,920
رقم شاهد النجم
واحد، إدوين بولير.

272
00:18:23,960 --> 00:18:24,000
إنه في الأساس تاجر أسلحة.

273
00:18:24,001 --> 00:18:25,960
إنه في الأساس تاجر أسلحة.

274
00:18:26,640 --> 00:18:29,080
حاجة النيابة
للحصول عليه في السجل

275
00:18:29,120 --> 00:18:31,640
أن الموقتات كانت
المقدمة من شركته.

276
00:18:33,520 --> 00:18:36,280
أنا
المالك المشارك لشركة ميبو،

277
00:18:36,320 --> 00:18:38,800
الشركة التي
يصنع ويبيع

278
00:18:38,840 --> 00:18:39,999
الإلكترونية و
المكونات الكهربائية.

279
00:18:40,000 --> 00:18:41,760
الإلكترونية و
المكونات الكهربائية.

280
00:18:42,680 --> 00:18:46,960
هل يشمل ذلك الموقتات من هذا القبيل
مثل MST-13 الذي نراه هنا؟

281
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
نعم هذا صحيح. نعم.

282
00:18:48,001 --> 00:18:49,081
نعم هذا صحيح. نعم.

283
00:18:49,480 --> 00:18:52,400
هل شركتك
تصنيع وبيع أجهزة ضبط الوقت

284
00:18:52,440 --> 00:18:55,280
مثل هذه إلى
وكالة المخابرات الليبية؟

285
00:18:59,240 --> 00:19:01,320
أنا رجل أعمال شرعي.

286
00:19:02,040 --> 00:19:03,999
ما أفعله قانوني تمامًا.

287
00:19:04,000 --> 00:19:05,160
ما أفعله قانوني تمامًا.

288
00:19:05,360 --> 00:19:10,120
إذا كان بإمكانك فقط التمسك بها
الإجابة على السؤال، السيد بولير.

289
00:19:11,400 --> 00:19:12,000
نعم، لقد زودنا ليبيا
مع 20 من هذه الموقتات.

290
00:19:12,001 --> 00:19:15,960
نعم، لقد زودنا ليبيا
مع 20 من هذه الموقتات.

291
00:19:16,000 --> 00:19:18,120
ليبيا واحدة من
أفضل عملائنا.

292
00:19:19,160 --> 00:19:20,000
سيد بوليير، هل تعرف أيًا منهما؟
من الرجلين الجالسين في قفص الاتهام؟

293
00:19:20,001 --> 00:19:24,680
سيد بوليير، هل تعرف أيًا منهما؟
من الرجلين الجالسين في قفص الاتهام؟

294
00:19:24,720 --> 00:19:27,999
أنا لا أعرف الرجل على
على اليمين، ولكن الرجل على اليسار،

295
00:19:28,000 --> 00:19:29,536
أنا لا أعرف الرجل على
على اليمين، ولكن الرجل على اليسار،

296
00:19:29,560 --> 00:19:34,480
أعلم أنه كان شريكًا في ABH،

297
00:19:34,520 --> 00:19:35,999
وهو ليبي
شركة مقرها في زيوريخ.

298
00:19:36,000 --> 00:19:37,056
وهو ليبي
شركة مقرها في زيورخ.

299
00:19:37,080 --> 00:19:38,680
أرى.

300
00:19:38,720 --> 00:19:40,800
و هل صحيح السيد
شركة المقرحي

301
00:19:40,840 --> 00:19:43,920
كان مقره في نفسه
بناء كشركتك؟

302
00:19:43,960 --> 00:19:44,000
نعم. لقد استأجروا
مساحة مكتبية منا.

303
00:19:44,001 --> 00:19:46,960
نعم. لقد استأجروا
مساحة مكتبية منا.

304
00:19:47,000 --> 00:19:48,600
كنا في نفس الطابق.

305
00:19:49,320 --> 00:19:51,999
السيد بولير، هل السيد
المقرحي يأمر شخصيا

306
00:19:52,000 --> 00:19:52,200
السيد بولير، هل السيد
المقرحي يأمر شخصيا

307
00:19:52,240 --> 00:19:54,400
توقيت MST-13 منك؟

308
00:20:09,240 --> 00:20:13,000
رقم تعاملاتي كانت
مع أصدقاء المقرحي.

309
00:20:13,040 --> 00:20:15,999
لكن المقرحي كان لديه...

310
00:20:16,000 --> 00:20:17,120
لكن المقرحي كان لديه...

311
00:20:17,160 --> 00:20:19,560
وكان له مكانة عالية
أنا متأكد من ذلك.

312
00:20:19,600 --> 00:20:22,080
لقد كان يتحرك دائمًا، كما تعلم.

313
00:20:22,120 --> 00:20:23,960
زيوريخ، طرابلس، مالطا.

314
00:20:24,000 --> 00:20:26,440
لقد كان على اتصال جيد.

315
00:20:27,600 --> 00:20:31,999
هل يمكننا طرح جزء الموقت
صورة PT35-B مرة أخرى، من فضلك؟

316
00:20:32,000 --> 00:20:34,440
هل يمكننا طرح جزء الموقت
صورة PT35-B مرة أخرى، من فضلك؟

317
00:20:37,760 --> 00:20:39,080
السيد بولير؟

318
00:20:40,600 --> 00:20:43,240
السيد بولير.
هل يمكن لمحامي التاج

319
00:20:43,280 --> 00:20:45,320
لديك كامل
الاهتمام؟ ما هذا؟

320
00:20:45,360 --> 00:20:47,999
هذه هي القطعة التي تم العثور عليها
في حادثة لوكربي.

321
00:20:48,000 --> 00:20:48,800
هذه هي القطعة التي تم العثور عليها
في حادثة لوكربي.

322
00:20:48,840 --> 00:20:50,440
لا، هذا ليس كذلك
نفس القطعة.

323
00:20:50,480 --> 00:20:55,999
سيد بوليير، لقد تم تأكيد ذلك
من قبل اثنين من علماء الطب الشرعي.

324
00:20:56,000 --> 00:20:56,040
سيد بوليير، لقد تم تأكيد ذلك
من قبل اثنين من علماء الطب الشرعي.

325
00:20:56,080 --> 00:20:59,360
واحد من RARDE، وواحد من
مكتب التحقيقات الفدرالي. لا، يبدو مشابهاً،

326
00:20:59,400 --> 00:21:01,280
ولكن هذا ليس كذلك
نفس القطعة.

327
00:21:01,320 --> 00:21:03,999
شركتي لم تبيع
هذا، أستطيع أن أؤكد لكم.

328
00:21:04,000 --> 00:21:04,560
شركتي لم تبيع
هذا، أستطيع أن أؤكد لكم.

329
00:21:04,600 --> 00:21:06,480
لذلك، ربما هو مزيف؟

330
00:21:06,520 --> 00:21:08,840
كيف يمكن أن تكون مزيفة؟

331
00:21:08,880 --> 00:21:11,560
لقد كان في حجز الشرطة
منذ اكتشافه.

332
00:21:11,600 --> 00:21:12,000
هل لي أن أفحص الواقع
قطعة جسدية؟

333
00:21:12,001 --> 00:21:15,080
هل لي أن أفحص الواقع
قطعة جسدية؟

334
00:21:15,920 --> 00:21:17,440
جلالة الملك؟

335
00:21:26,000 --> 00:21:27,600
هناك.

336
00:21:37,480 --> 00:21:39,080
حسناً، سيد بوليير؟

337
00:21:50,600 --> 00:21:51,999
أنا على حق.

338
00:21:52,000 --> 00:21:52,120
أنا على حق.

339
00:21:52,160 --> 00:21:55,680
هذه ليست نفس القطعة
التي أظهرتها في اسكتلندا.

340
00:21:56,520 --> 00:21:59,360
ماذا يفعل؟ انه
يحاول أن ينأى بنفسه.

341
00:22:00,040 --> 00:22:02,200
بالطبع هو كذلك.
الذعر بشكل واضح.

342
00:22:03,080 --> 00:22:04,840
ربما يخشى أن تتم مقاضاته.

343
00:22:04,880 --> 00:22:07,920
كل ما هو منزعج منه هو
سمعة شركته

344
00:22:07,960 --> 00:22:08,000
وإنقاذ جلده.

345
00:22:08,001 --> 00:22:09,640
وينقذ جلده.

346
00:22:09,680 --> 00:22:14,320
..في عام 1999، كما يجري
التي تقدمها شركتك.

347
00:22:18,840 --> 00:22:20,440
مع الأخذ في الاعتبار ...

348
00:22:21,120 --> 00:22:23,400
حيث تم إجراء الاختبارات العلمية،

349
00:22:23,440 --> 00:22:24,000
هل يمكنك تأكيد أن هذا
جزء من لوحة الدوائر

350
00:22:24,001 --> 00:22:26,840
هل يمكنك تأكيد أن هذا
جزء من لوحة الدوائر

351
00:22:26,880 --> 00:22:31,000
كان جزءًا من مجموعة مكونة من 20 شخصًا
أجهزة ضبط الوقت التي اشتراها الليبيون؟

352
00:22:31,040 --> 00:22:32,000
مجموعة من الموقتات التي قمت بتسليمها
للمخابرات الليبية شخصيا.

353
00:22:32,001 --> 00:22:35,240
مجموعة من الموقتات التي قمت بتسليمها
للمخابرات الليبية شخصيا.

354
00:22:40,040 --> 00:22:43,240
أذكرك، أنك تحت القسم.

355
00:22:58,440 --> 00:22:59,640
نعم.

356
00:23:00,360 --> 00:23:03,200
سافرت إلى طرابلس
معهم في حوزتك؟

357
00:23:03,240 --> 00:23:04,000
نعم. لقد أخذتهم
إلى المقر

358
00:23:04,001 --> 00:23:05,520
نعم. لقد أخذتهم
إلى المقر

359
00:23:05,560 --> 00:23:07,560
للمخابرات الليبية
في طرابلس ؟ نعم.

360
00:23:07,600 --> 00:23:09,560
وبينما كنت
هناك شهدت

361
00:23:09,600 --> 00:23:11,999
المحاكمات التي تنطوي على
بعض تلك الموقتات.

362
00:23:12,000 --> 00:23:12,720
المحاكمات التي تنطوي على
بعض تلك الموقتات.

363
00:23:12,760 --> 00:23:14,440
صحيح يا سيد بولير؟

364
00:23:16,880 --> 00:23:18,160
نعم.

365
00:23:19,240 --> 00:23:20,000
حسنًا. شكرا لك، السيد بولير.

366
00:23:20,001 --> 00:23:22,040
حسنًا. شكرا لك، السيد بولير.

367
00:23:39,040 --> 00:23:41,720
يوم كبير غدا. نجمة
الشاهد رقم اثنين

368
00:23:41,760 --> 00:23:43,040
نعم.

369
00:23:43,720 --> 00:23:44,000
توني جوسي. يمتلك محل ملابس .

370
00:23:44,001 --> 00:23:47,040
توني جوسي. يمتلك محل ملابس .

371
00:23:47,080 --> 00:23:50,120
بيت مريم. سليما، مالطا.

372
00:23:51,400 --> 00:23:52,000
وجاء في لائحة الاتهام أن
ملابس ملفوفة حول القنبلة

373
00:23:52,001 --> 00:23:54,441
وجاء في لائحة الاتهام أن
ملابس ملفوفة حول القنبلة

374
00:23:54,480 --> 00:23:58,120
الذي أسقط الرحلة 103
تم شراؤها من متجره.

375
00:24:00,800 --> 00:24:03,400
وفي طوق
رجل الطب الشرعي,

376
00:24:03,440 --> 00:24:06,320
هايز، وجدت هذا.

377
00:24:09,400 --> 00:24:11,000
وعندما أجروا معه المقابلة،

378
00:24:11,040 --> 00:24:14,440
تذكر غاوتشي الليبي
العميل الذي باع له الملابس.

379
00:24:15,640 --> 00:24:16,000
حاجة النيابة
توني غاوتشي للربط

380
00:24:16,001 --> 00:24:19,040
حاجة النيابة
توني غاوتشي للربط

381
00:24:19,080 --> 00:24:21,200
أحد المشتبه بهم في القنبلة.

382
00:24:23,080 --> 00:24:24,000
السيد غاوتشي...

383
00:24:24,000 --> 00:24:24,760
السيد غاوتشي...

384
00:24:24,800 --> 00:24:27,120
في البداية
سبتمبر 1989،

385
00:24:27,160 --> 00:24:30,560
هل قامت الشرطة الاسكتلندية بزيارة
متجرك في سليما، مالطا؟

386
00:24:30,600 --> 00:24:31,999
نعم. المحقق هاري بيل
من اسكتلندا جاء لرؤيتي.

387
00:24:32,000 --> 00:24:34,160
نعم. المحقق هاري بيل
من اسكتلندا جاء لرؤيتي.

388
00:24:34,640 --> 00:24:37,080
وهل سئلت عن أ
بيع الملابس بشكل خاص

389
00:24:37,120 --> 00:24:38,800
كنت قد قدمت في ديسمبر 1988؟

390
00:24:38,840 --> 00:24:39,999
نعم، لقد أخبرتهم عن رجل...

391
00:24:40,000 --> 00:24:42,200
نعم، لقد أخبرتهم عن رجل...

392
00:24:42,240 --> 00:24:44,880
العميل الذي اشترى
ملابس من متجري.

393
00:24:44,920 --> 00:24:47,160
وهل كنت قادرا
لنتذكر متى

394
00:24:47,200 --> 00:24:48,000
هذا البيع بالذات
قد حدث؟

395
00:24:48,000 --> 00:24:48,960
هذا البيع بالذات
قد حدث؟

396
00:24:49,000 --> 00:24:50,200
اه...

397
00:24:50,960 --> 00:24:53,400
كان قليلا
قبل عيد الميلاد.

398
00:24:53,440 --> 00:24:55,040
كانت السماء تمطر.

399
00:24:55,920 --> 00:24:56,000
لا أتذكر بالضبط
تاريخ. لقد كان منذ وقت طويل.

400
00:24:56,001 --> 00:25:00,040
لا أتذكر بالضبط
تاريخ. لقد كان منذ وقت طويل.

401
00:25:00,080 --> 00:25:01,880
بالطبع، أنا أفهم.

402
00:25:02,560 --> 00:25:03,999
الآن، هذا الرجل لمن
لقد بعت الملابس...

403
00:25:04,000 --> 00:25:05,176
الآن، هذا الرجل لمن
لقد بعت الملابس...

404
00:25:05,200 --> 00:25:07,440
هل تعرفت
جنسيته؟

405
00:25:07,480 --> 00:25:09,000
أوه.

406
00:25:09,040 --> 00:25:11,000
بالنسبة لي كان ليبياً.

407
00:25:11,040 --> 00:25:12,000
هل أنت على دراية بالخبرة في
متجرك وفي مالطا مع الليبيين؟

408
00:25:12,001 --> 00:25:15,920
هل أنت على دراية بالخبرة في
متجرك وفي مالطا مع الليبيين؟

409
00:25:15,960 --> 00:25:18,320
أوه.

410
00:25:18,360 --> 00:25:19,999
يسافر العديد من الرجال الليبيين إلى مالطا
للعمل والمتعة.

411
00:25:20,000 --> 00:25:22,320
يسافر العديد من الرجال الليبيين إلى مالطا
للعمل والمتعة.

412
00:25:23,280 --> 00:25:26,760
إنهم قادرون على فعل الأشياء في
مالطا المحظورة في ليبيا.

413
00:25:27,960 --> 00:25:28,000
السيد غاوتشي، أين أنت؟
مصدر هذه القمصان من؟

414
00:25:28,001 --> 00:25:31,040
السيد غاوتشي، أين أنت؟
مصدر هذه القمصان من؟

415
00:25:31,080 --> 00:25:33,840
مالطا. مالطا فقط.

416
00:25:35,160 --> 00:25:36,000
لقد تعاملت مع سباق التعرج، و
الشركة المصنعة لسنوات عديدة.

417
00:25:36,001 --> 00:25:38,880
لقد تعاملت مع سباق التعرج، و
الشركة المصنعة لسنوات عديدة.

418
00:25:39,720 --> 00:25:42,240
الآن، سيد غاوتشي، أريدك أن تفعل ذلك
نتوقف لحظة لننظر حولنا

419
00:25:42,280 --> 00:25:43,999
قاعة المحكمة وأخبر
لي إذا رأيت الرجل

420
00:25:44,000 --> 00:25:44,120
قاعة المحكمة وأخبر
لي إذا رأيت الرجل

421
00:25:44,160 --> 00:25:47,360
الذي اشترى الملابس
منك في ديسمبر 1988.

422
00:26:12,800 --> 00:26:15,840
إنه الرجل... في هذا الجانب.

423
00:26:15,880 --> 00:26:16,000
إلى أي رجل تشير؟

424
00:26:16,001 --> 00:26:18,120
إلى أي رجل تشير؟

425
00:26:18,160 --> 00:26:21,240
اه، ليس هذا واحد.
الذي على اليسار.

426
00:26:22,000 --> 00:26:23,999
ذلك هو الرجل الذي يشبه
الرجل الذي جاء إلى متجري.

427
00:26:24,000 --> 00:26:24,680
ذلك هو الرجل الذي يشبه
الرجل الذي جاء إلى متجري.

428
00:26:24,720 --> 00:26:26,400
هل أنت متأكد من هذا؟

429
00:26:26,440 --> 00:26:29,840
هذا الرجل هنا على اليسار
هو الرجل الذي حددته

430
00:26:29,880 --> 00:26:31,480
للمحقق هاري بيل؟

431
00:26:31,520 --> 00:26:32,000
نعم، لقد حددت هذا الرجل من
الصور الفوتوغرافية وفي مسيرات الهوية.

432
00:26:32,001 --> 00:26:35,360
نعم، لقد حددت هذا الرجل من
الصور الفوتوغرافية وفي مسيرات الهوية.

433
00:26:36,280 --> 00:26:37,960
وأنا أتذكر،

434
00:26:38,000 --> 00:26:39,999
لا يبدو مهما
له ما كان يشتري.

435
00:26:40,000 --> 00:26:40,240
لا يبدو الأمر مهما
له ما كان يشتري.

436
00:26:40,280 --> 00:26:44,040
فقال لي: لا أحد
هذه الملابس لي."

437
00:26:47,120 --> 00:26:48,000
شكرا لك، السيد غاوتشي.

438
00:26:48,000 --> 00:26:48,760
شكرا لك، السيد غاوتشي.

439
00:26:54,360 --> 00:26:55,999
بعد اربعة اشهر وانت
لم يغيب يوما.

440
00:26:56,000 --> 00:26:56,560
بعد اربعة اشهر وانت
لم يغيب يوما.

441
00:26:56,600 --> 00:26:58,400
أنت جيد مثل
كلمتك يا جيم

442
00:27:02,760 --> 00:27:03,960
ألا تعتقد أن الأمر غريب؟

443
00:27:05,080 --> 00:27:08,800
وزارة العدل ليست جزءاً من المحاكمة
ومع ذلك فهم هنا كل يوم.

444
00:27:08,840 --> 00:27:10,840
لديهم كل الحق.

445
00:27:10,880 --> 00:27:11,999
أسقطوا لائحة الاتهام.

446
00:27:12,000 --> 00:27:13,120
أسقطوا لائحة الاتهام.

447
00:27:13,760 --> 00:27:16,280
هناك ليبية
المسؤولين هنا أيضا.

448
00:27:16,320 --> 00:27:18,840
شاحب قليلا جدا مع
النيابة العامة، إذا سألتني.

449
00:27:22,480 --> 00:27:25,400
السيد غاوتشي، لقد لاحظت خلال
استجواب التاج,

450
00:27:25,440 --> 00:27:27,999
السيد كامبل أغفل ذكر ذلك
كم عدد المقابلات بالضبط

451
00:27:28,000 --> 00:27:30,136
السيد كامبل أغفل ذكر ذلك
كم عدد المقابلات بالضبط

452
00:27:30,160 --> 00:27:33,200
لقد أجريت مع المحقق هاري
بيل والشرطة الاسكتلندية.

453
00:27:34,040 --> 00:27:35,600
هل تستطيع أن تتذكر؟

454
00:27:35,640 --> 00:27:36,000
اه... لا، لا أستطيع.

455
00:27:36,001 --> 00:27:38,280
اه... لا، لا أستطيع.

456
00:27:38,320 --> 00:27:40,760
ثمانية عشر مقابلة

457
00:27:40,800 --> 00:27:43,320
و19 تصريحا
السيد غاوتشي. ثمانية عشر؟

458
00:27:44,920 --> 00:27:47,880
لقد قدمت 19 إفادة تحت القسم.

459
00:27:49,920 --> 00:27:51,999
في الحقيقة يا سيد غاوتشي، لقد فعلت ذلك
واجهت صعوبة كبيرة

460
00:27:52,000 --> 00:27:52,880
في الحقيقة يا سيد غاوتشي، لقد فعلت ذلك
واجهت صعوبة كبيرة

461
00:27:52,920 --> 00:27:55,000
التعرف على السيد المقرحي
من قبل، أليس كذلك؟

462
00:27:55,040 --> 00:27:57,480
لا، أنا- في البيان
عندي هنا...

463
00:27:58,360 --> 00:27:59,999
..لقد وصفت الملابس
المشتري كما أقتبس ...

464
00:28:00,000 --> 00:28:02,040
..لقد وصفت الملابس
المشتري كما أقتبس ...

465
00:28:02,320 --> 00:28:05,600
"حوالي 50، وطوله ستة أقدام."

466
00:28:05,640 --> 00:28:07,999
وبطبيعة الحال، السيد المقرحي يبلغ من العمر 48 عاما.

467
00:28:08,000 --> 00:28:09,440
وبطبيعة الحال، السيد المقرحي يبلغ من العمر 48 عاما.

468
00:28:10,560 --> 00:28:13,800
مما يعني ذلك
في ديسمبر 1988،

469
00:28:13,840 --> 00:28:16,000
عندما تقول أنك بعته
الملابس، كان...

470
00:28:16,040 --> 00:28:17,840
36 سنة.

471
00:28:18,920 --> 00:28:22,040
وهنا تقوم بإدراج العناصر

472
00:28:22,080 --> 00:28:23,999
أنت تطالب بالملابس
اشترى المشتري منك.

473
00:28:24,000 --> 00:28:24,880
أنت تطالب بالملابس
اشترى المشتري منك.

474
00:28:24,920 --> 00:28:29,720
بنطلون، بلوفر،
سترة، بيبي جرو...

475
00:28:31,280 --> 00:28:32,000
..ولكن لا قميص.

476
00:28:32,000 --> 00:28:33,000
..ولكن لا قميص.

477
00:28:33,360 --> 00:28:37,320
ولم يذكر القميص
سباق التعرج أو غير ذلك.

478
00:28:37,360 --> 00:28:39,999
في الواقع، لم يذكر أي شيء
القميص حتى البيان رقم 17.

479
00:28:40,000 --> 00:28:43,200
في الواقع، لم يذكر أي شيء
القميص حتى البيان رقم 17.

480
00:28:43,240 --> 00:28:44,720
ماذا علينا أن نفعل من ذلك؟

481
00:28:44,760 --> 00:28:47,999
فعل مشتري الملابس
أشتري منك قميصا أم لا؟

482
00:28:48,000 --> 00:28:48,240
فعل مشتري الملابس
أشتري منك قميصا أم لا؟

483
00:28:48,280 --> 00:28:50,320
لقد كان وقتا طويلا
منذ أن نتذكر.

484
00:28:50,360 --> 00:28:53,720
بالطبع. كان السيد بيل
مقابلتك لمدة عامين كاملين

485
00:28:53,760 --> 00:28:55,999
بعد وقوع المأساة.
أي شخص سيواجه صعوبة

486
00:28:56,000 --> 00:28:57,096
بعد وقوع المأساة.
أي شخص سيواجه صعوبة

487
00:28:57,120 --> 00:28:59,880
تذكر أي شيء بعد ذلك
كل هذه المدة، أليس كذلك؟

488
00:28:59,920 --> 00:29:02,560
نعم هذا هو. بالضبط.

489
00:29:15,880 --> 00:29:17,360
شكرا لك يا ربي.

490
00:29:25,160 --> 00:29:26,840
"كان الرجل عصبيا.

491
00:29:26,880 --> 00:29:27,999
ومشوش بشكل واضح.

492
00:29:28,000 --> 00:29:28,920
ومشوش بشكل واضح.

493
00:29:28,960 --> 00:29:32,640
ومع ذلك فقد كان هناك، وقد أُصدرت الفاتورة
كشاهد نجم. المسيح!

494
00:29:32,680 --> 00:29:34,440
ثمانية عشر مقابلة
19 تصريحا.

495
00:29:34,480 --> 00:29:35,999
هل استمرت الشرطة في التحرك؟
رجعوا إليه حتى وصلوا

496
00:29:36,000 --> 00:29:37,056
هل استمرت الشرطة في التحرك؟
رجعوا إليه حتى وصلوا

497
00:29:37,080 --> 00:29:40,160
القصة التي أرادوها؟ لا أعرف ماذا
الجحيم الذي كان يفعله الادعاء.

498
00:29:40,200 --> 00:29:42,520
هل كانوا يأملون فقط في الدفاع
لن تجلب كل ذلك؟

499
00:29:42,560 --> 00:29:43,999
انها مجرد صفعات من عدم الكفاءة.

500
00:29:44,000 --> 00:29:44,720
انها مجرد صفعات من عدم الكفاءة.

501
00:29:44,760 --> 00:29:48,680
نعم. حسنًا، لقد قمت بالحفر أكثر قليلًا
عندما عدت إلى غرفتي في الفندق.

502
00:29:48,720 --> 00:29:51,400
ولم يكن المقرحي وحده

503
00:29:51,440 --> 00:29:52,000
التي حددها غاوتشي
إلى المحقق بيل

504
00:29:52,001 --> 00:29:53,496
التي حددها غاوتشي
إلى المحقق بيل

505
00:29:53,520 --> 00:29:55,680
كالرجل الذي هو
باعت الملابس ل.

506
00:29:55,720 --> 00:29:59,520
لذلك، قبل عام ونصف
وحدد المقرحي...

507
00:29:59,560 --> 00:30:00,000
.. ذكر غاوتشي
السيد محمد أبو طالب،

508
00:30:00,001 --> 00:30:03,800
.. ذكر غاوتشي
السيد محمد أبو طالب،

509
00:30:04,600 --> 00:30:07,920
..إرهابي فلسطيني مدان
وأحد رجال الشرطة الاسكتلندية

510
00:30:07,960 --> 00:30:08,000
المشتبه بهم الأوليين
للقصف.

511
00:30:08,001 --> 00:30:10,480
المشتبه بهم الأولي
للقصف.

512
00:30:10,520 --> 00:30:12,720
الآن، هل هناك
علاقة إيرانية؟

513
00:30:12,760 --> 00:30:15,999
علاقة سورية؟ أ
اتصال فلسطيني؟

514
00:30:16,000 --> 00:30:16,640
علاقة سورية؟ أ
اتصال فلسطيني؟

515
00:30:16,680 --> 00:30:18,280
هل كان هناك دائما؟

516
00:30:19,360 --> 00:30:21,560
تحتاج إلى الحصول على صورة
تالب هناك، بالمناسبة.

517
00:30:22,480 --> 00:30:23,999
انظر، أنا فقط أطرح السؤال يا جيم، لأنه
وفجأة أصبح هناك الكثير منهم.

518
00:30:24,000 --> 00:30:27,560
انظر، أنا فقط أطرح السؤال يا جيم، لأنه
وفجأة أصبح هناك الكثير منهم.

519
00:30:30,320 --> 00:30:31,999
المقرحي، هو مرتبط ب
بولير، ومؤقت MEBO.

520
00:30:32,000 --> 00:30:33,296
المقرحي، هو مرتبط ب
بولير، ومؤقت MEBO.

521
00:30:33,320 --> 00:30:35,520
تباع الموقتات
إلى ليبيا عن طريق MEBO.

522
00:30:35,560 --> 00:30:37,560
المقرحي على الأرجح هو JSO.

523
00:30:38,480 --> 00:30:39,999
المقرحي كان رئيس شركة الطيران
أمن الخطوط الجوية العربية الليبية.

524
00:30:40,000 --> 00:30:41,376
المقرحي كان رئيس شركة الطيران
أمن الخطوط الجوية العربية الليبية.

525
00:30:41,400 --> 00:30:44,080
فهيمة محطتهم
مدير مالطا.

526
00:30:45,720 --> 00:30:47,999
وسافر المقرحي إلى مالطا مستخدما
جواز سفر باسم مزيف

527
00:30:48,000 --> 00:30:48,640
وسافر المقرحي إلى مالطا مستخدما
جواز سفر باسم مزيف

528
00:30:48,680 --> 00:30:50,840
الصادرة له من
الحكومة الليبية .

529
00:30:50,880 --> 00:30:53,160
وبعد ذلك كذب
من أي وقت مضى كان هناك.

530
00:30:54,560 --> 00:30:55,999
كتب فهيمة في مذكراته
لشراء علامات طيران مالطا

531
00:30:56,000 --> 00:30:57,256
كتب فهيمة في مذكراته
لشراء علامات طيران مالطا

532
00:30:57,280 --> 00:30:59,160
للمقرحي في 15 ديسمبر.

533
00:31:02,520 --> 00:31:03,999
لا يزال هناك جحيم
الكثير مكدسة ضدهم.

534
00:31:04,000 --> 00:31:06,000
لا يزال هناك جحيم
الكثير مكدسة ضدهم.

535
00:31:22,160 --> 00:31:24,400
لقد قمت
وصلت إلى أسرة سواير.

536
00:31:24,440 --> 00:31:26,280
نحن لسنا في المنزل لاتخاذ
مكالمتك في هذه اللحظة.

537
00:31:26,320 --> 00:31:27,999
يرجى ترك رسالة بعد
صافرة وسنعود اليكم.

538
00:31:28,000 --> 00:31:29,176
يرجى ترك رسالة بعد
صافرة وسنعود اليكم.

539
00:31:31,920 --> 00:31:34,000
"مرحبا جين، هذا أنا.

540
00:31:34,040 --> 00:31:35,999
أفترض أنه يجب عليك
يكون في مكان ما.

541
00:31:36,000 --> 00:31:36,040
أفترض أنه يجب عليك
يكون في مكان ما.

542
00:31:36,080 --> 00:31:39,120
نحن في أربعة أشهر
المحاكمة الآن و...

543
00:31:39,160 --> 00:31:40,760
والأشياء قد...

544
00:31:40,800 --> 00:31:42,800
حسنا، يمكن للأشياء
سيكون أفضل.

545
00:32:53,120 --> 00:32:54,960
سيدة ووكر، أنا جين...

546
00:32:55,000 --> 00:32:56,000
أنا أعرف من أنت.

547
00:32:56,000 --> 00:32:57,000
أنا أعرف من أنت.

548
00:32:58,680 --> 00:33:00,400
ثم ستعرف لماذا أتيت.

549
00:33:08,080 --> 00:33:09,680
هنا.

550
00:33:20,600 --> 00:33:22,200
هذا هو بيتشجروف.

551
00:33:23,320 --> 00:33:25,040
هذا هو المكان الذي وجدوا فيه فلورا.

552
00:33:27,280 --> 00:33:28,000
سأدعك...

553
00:33:28,000 --> 00:33:29,000
سأدعك...

554
00:34:43,560 --> 00:34:47,360
أحبك كثيرا.
أنا أحبك جداً.

555
00:34:49,720 --> 00:34:52,080
أحبك. أحبك يا فلورا.

556
00:34:53,080 --> 00:34:55,200
أنا أحبك جداً.

557
00:37:05,000 --> 00:37:07,440
رقم شاهد النجم
ثلاثة. العشب السوبر.

558
00:37:09,160 --> 00:37:11,999
أيها اللوردات، يجب اتخاذ كل الإحتياطات
تم اتخاذها لضمان سلامة السيد جياكا.

559
00:37:12,000 --> 00:37:13,896
أيها اللوردات، يجب اتخاذ كل الإحتياطات
تم اتخاذها لضمان سلامة السيد جياكا.

560
00:37:13,920 --> 00:37:16,520
ولذلك فإن تسجيل
سوف يكون صوته مشوهاً

561
00:37:16,560 --> 00:37:18,400
وذلك لتجنب الاعتراف

562
00:37:18,440 --> 00:37:19,999
ومشغل المغلق
كاميرات الدوائر التلفزيونية

563
00:37:20,000 --> 00:37:21,056
ومشغل المغلق
كاميرات الدوائر التلفزيونية

564
00:37:21,080 --> 00:37:23,520
وقد تم توجيه لا
للتصوير في أي وقت

565
00:37:23,560 --> 00:37:25,200
بينما هو يقدم الأدلة.

566
00:37:25,920 --> 00:37:27,999
لقد أصبحت مخبراً لوكالة المخابرات المركزية،

567
00:37:28,000 --> 00:37:29,120
لقد أصبحت مخبراً لوكالة المخابرات المركزية،

568
00:37:29,160 --> 00:37:32,800
لأنني لم أعد أرغب في ذلك
يعمل لدى المخابرات الليبية.

569
00:37:32,840 --> 00:37:35,280
بسببهم
التورط في الإرهاب.

570
00:37:36,560 --> 00:37:39,680
كنت أرغب في الخروج من ليبيا
ويعيشون حياة طبيعية.

571
00:37:40,600 --> 00:37:42,440
السيد جياكا
في مارس 1986،

572
00:37:42,480 --> 00:37:43,999
كنت موظفا في ليبيا
الخطوط الجوية العربية في مطار مالطا,

573
00:37:44,000 --> 00:37:47,240
كنت موظفا في ليبيا
الخطوط الجوية العربية في مطار مالطا,

574
00:37:47,280 --> 00:37:51,360
حيث كنت تعمل تحت السيد
المقرحي والسيد فحيمة. نعم؟

575
00:37:51,400 --> 00:37:52,000
نعم. وكان المقرحي
رئيس الأمن لLAA,

576
00:37:52,001 --> 00:37:54,760
نعم. وكان المقرحي
رئيس الأمن لLAA,

577
00:37:54,800 --> 00:37:56,680
وكانت فهيمة
مدير المحطة.

578
00:37:56,720 --> 00:37:59,440
الآن، لقد أخبرت مدير وكالة المخابرات المركزية الخاص بك

579
00:37:59,480 --> 00:38:00,000
أنك كتبت المخابرات
تقرير عن JSO,

580
00:38:00,001 --> 00:38:01,816
أنك كتبت المخابرات
تقرير عن JSO,

581
00:38:01,840 --> 00:38:05,320
المخابرات الليبية
الخدمة، في ذلك الوقت تقريبًا.

582
00:38:05,360 --> 00:38:06,880
نعم فعلت.

583
00:38:06,920 --> 00:38:07,999
ما كان هذا
تقرير استخباراتي عنه؟

584
00:38:08,000 --> 00:38:09,600
ما كان هذا
تقرير استخباراتي عنه؟

585
00:38:09,640 --> 00:38:13,000
حسنًا ، لقد أوضحت ذلك بالتفصيل
كيف يمكن للشخص أن يضع

586
00:38:13,040 --> 00:38:15,920
حقيبة غير مصحوبة
على متن رحلة طيران.

587
00:38:17,000 --> 00:38:22,360
وكان ذلك بعد شهرين إلى ثلاثة أشهر
الهجوم الأمريكي على طرابلس عام 1986.

588
00:38:23,960 --> 00:38:24,000
كان هناك العديد من المدنيين والجنود
قتل، وكان JSO غاضبا.

589
00:38:24,001 --> 00:38:29,360
كان هناك العديد من المدنيين والجنود
قتل، وكان JSO غاضبا.

590
00:38:29,400 --> 00:38:31,999
وأعلنوا أن ليبيا
سيكون الانتقام.

591
00:38:32,000 --> 00:38:33,616
وأعلنوا أن ليبيا
سيكون الانتقام.

592
00:38:33,640 --> 00:38:36,120
وماذا فعلت بك
تقرير الختام؟

593
00:38:36,160 --> 00:38:39,160
وخلصت إلى أن، نعم،
يمكن القيام بذلك بسهولة.

594
00:38:39,200 --> 00:38:40,000
لمن فعلت
تقديم هذا التقرير؟

595
00:38:40,001 --> 00:38:41,520
لمن فعلت
تقديم هذا التقرير؟

596
00:38:44,160 --> 00:38:47,200
إلى رئيس شركة الطيران
أمن عبد الباسط المقرحي.

597
00:38:48,240 --> 00:38:51,920
لقد شاركت مكتبًا مع
السيد فحيمة في مطار مالطا.

598
00:38:51,960 --> 00:38:55,000
هل هذا صحيح؟ نعم. فعلتُ.

599
00:38:55,040 --> 00:38:56,000
هل يمكن أن تقول للمحكمة
ما أظهره لك السيد فهيمة

600
00:38:56,001 --> 00:38:58,120
هل يمكن أن تقول للمحكمة
ما أظهره لك السيد فهيمة

601
00:38:58,160 --> 00:39:01,760
كان مختبئا داخل بلده
مكتب في مارس 1986؟

602
00:39:03,400 --> 00:39:04,000
عشرة كيلوغرامات من مادة تي إن تي، تم إحضارها إلى
مكتب المطار للسيد المقرحي.

603
00:39:04,001 --> 00:39:08,360
عشرة كيلوغرامات من مادة تي إن تي، تم إحضارها إلى
مكتب المطار للسيد المقرحي.

604
00:39:09,240 --> 00:39:11,040
وعلامات الاندفاع LAA.

605
00:39:11,080 --> 00:39:12,000
هل يمكن أن تشرح ل
المحكمة ما هي علامات الاندفاع؟

606
00:39:12,001 --> 00:39:13,736
هل يمكن أن تشرح ل
المحكمة ما هي علامات الاندفاع؟

607
00:39:13,760 --> 00:39:17,240
بالتأكيد. علامات الاندفاع
تستخدم للسماح

608
00:39:17,280 --> 00:39:19,440
الأمتعة على الطائرات
غير مصحوبين.

609
00:39:19,480 --> 00:39:20,000
أرى.

610
00:39:20,001 --> 00:39:21,120
أرى.

611
00:39:21,160 --> 00:39:26,080
الآن، إذا كان بإمكاننا المضي قدمًا
مساء يوم 20/12/1988

612
00:39:26,120 --> 00:39:27,999
الليلة التي سبقت الحادث.

613
00:39:28,000 --> 00:39:28,800
الليلة التي سبقت الحادث.

614
00:39:28,840 --> 00:39:31,880
رأيت المقرحي مع فهيمة

615
00:39:31,920 --> 00:39:34,920
في وصول الأمتعة
المنطقة في مطار مالطا.

616
00:39:35,640 --> 00:39:36,000
وأين فعلوا
خذ هذه الحقيبة؟

617
00:39:36,001 --> 00:39:38,000
وأين فعلوا
خذ هذه الحقيبة؟

618
00:39:38,040 --> 00:39:39,880
نحو الجمارك.
وكانت الحقيبة

619
00:39:39,920 --> 00:39:42,360
مفتوح للفحص؟
لا، لم يكن كذلك.

620
00:39:42,400 --> 00:39:43,999
لذلك مشوا للتو؟

621
00:39:44,000 --> 00:39:44,320
لذلك مشوا للتو؟

622
00:39:44,360 --> 00:39:46,920
نعم. شكرا لك، السيد جياكا.

623
00:39:49,680 --> 00:39:51,999
JSO هي أ
منظمة لا ترحم.

624
00:39:52,000 --> 00:39:53,440
JSO هي أ
منظمة لا ترحم.

625
00:39:53,480 --> 00:39:55,840
هل توافق؟ أوه نعم.

626
00:39:56,800 --> 00:39:59,960
هل أنت في خوف على حياتك
بسببهم يا سيد جياكا؟

627
00:40:00,000 --> 00:40:01,520
نعم أنا.

628
00:40:01,560 --> 00:40:03,720
لا عجب إذن أنك
يريد الخروج من ليبيا

629
00:40:03,760 --> 00:40:05,840
ليعيشوا حياة طبيعية في مكان آخر.

630
00:40:05,880 --> 00:40:07,999
في الواقع، كنت تريد أن تعيش
الحياة الطبيعية في أمريكا، أليس كذلك؟

631
00:40:08,000 --> 00:40:10,760
في الواقع، كنت تريد أن تعيش
الحياة الطبيعية في أمريكا، أليس كذلك؟

632
00:40:10,800 --> 00:40:13,040
نعم. لقد سألت
وكالة المخابرات المركزية عدة مرات

633
00:40:13,080 --> 00:40:14,800
من أجل المال لمساعدتك على الهجرة.

634
00:40:17,120 --> 00:40:18,680
نعم فعلت.

635
00:40:18,720 --> 00:40:20,480
ماذا كان جوابهم؟

636
00:40:25,200 --> 00:40:26,680
قالوا لا.

637
00:40:28,200 --> 00:40:31,520
لكنك كنت مخبراً قيماً.
هل طلبت تفسيرا لماذا؟

638
00:40:32,560 --> 00:40:37,200
حسنًا، دعني أقرأ لك ما لديك
ضابط الحالة في وكالة المخابرات المركزية كتب عنك.

639
00:40:37,240 --> 00:40:39,800
قد يفسر ذلك
قرار بلا قلب.

640
00:40:40,640 --> 00:40:43,320
"سيتم نصح جياكا
بعبارات لا لبس فيها

641
00:40:43,360 --> 00:40:45,920
في 4 سبتمبر
التي لن نقدمها

642
00:40:45,960 --> 00:40:47,999
أي مالية إضافية
المساعدة له.

643
00:40:48,000 --> 00:40:48,640
أي مالية إضافية
المساعدة له.

644
00:40:48,680 --> 00:40:51,840
وسوف نستمر فقط له
1000 دولار شهريا الراتب

645
00:40:51,880 --> 00:40:54,480
وحتى نهاية عام 1989.

646
00:40:54,520 --> 00:40:55,999
إذا لم يكن جياكا
قادرة على التظاهر

647
00:40:56,000 --> 00:40:56,520
إذا لم يكن جياكا
قادرة على التظاهر

648
00:40:56,560 --> 00:41:00,040
الوصول المستمر والمحدد إلى
معلومات ذات قيمة استخباراتية

649
00:41:00,080 --> 00:41:03,999
بحلول يناير من عام 1990،
سوف تتوقف وكالة المخابرات المركزية

650
00:41:04,000 --> 00:41:04,120
بحلول يناير من عام 1990،
سوف تتوقف وكالة المخابرات المركزية

651
00:41:04,160 --> 00:41:07,640
كل الراتب و
الدعم المالي."

652
00:41:10,160 --> 00:41:11,999
ويبدو أن مستوى المعلومات
التي كنت تعطيهم

653
00:41:12,000 --> 00:41:12,920
ويبدو أن مستوى المعلومات
التي كنت تعطيهم

654
00:41:12,960 --> 00:41:14,880
لم تكن جيدة بما فيه الكفاية.

655
00:41:14,920 --> 00:41:17,640
كان عليك أن تفعل ما هو أفضل، وإلا
لقد كنت مضيعة للمال.

656
00:41:17,680 --> 00:41:19,999
أنا آسف جدا. هل شيء
هل يسليك يا سيد جياكا؟

657
00:41:20,000 --> 00:41:20,240
أنا آسف جدا. هل شيء
هل يسليك يا سيد جياكا؟

658
00:41:20,280 --> 00:41:21,880
يبدو أنك تبتسم.

659
00:41:23,680 --> 00:41:25,880
هل الإبتسامة حرام؟

660
00:41:25,920 --> 00:41:27,560
هذا هو
متروك لك تماما.

661
00:41:27,600 --> 00:41:28,000
لكني ألاحظ أنك تبقي
النظر إلى الصف الخلفي

662
00:41:28,001 --> 00:41:29,960
لكني ألاحظ أنك تبقي
النظر إلى الصف الخلفي

663
00:41:30,000 --> 00:41:33,360
من مقاعد النيابة إلى
السادة الأمريكيين هناك.

664
00:41:33,400 --> 00:41:35,160
لماذا هذا؟

665
00:41:35,200 --> 00:41:36,000
هناك رجل يجلس هناك
ارتداء النظارات. هل تعرف هم؟

666
00:41:36,001 --> 00:41:38,720
هناك رجل يجلس هناك
ارتداء النظارات. هل تعرف هم؟

667
00:41:40,840 --> 00:41:42,200
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

668
00:41:48,720 --> 00:41:50,000
بريان مورتاغ.

669
00:41:50,040 --> 00:41:51,999
لذلك، الذي لديه الأدلة
كنا نسمع اليوم؟

670
00:41:52,000 --> 00:41:53,576
لذلك، الذي لديه الأدلة
كنا نسمع اليوم؟

671
00:41:53,600 --> 00:41:56,120
لك أو لصديقك،
بريان مورتاغ؟

672
00:41:56,160 --> 00:41:58,240
القرف المقدس.

673
00:41:58,280 --> 00:41:59,999
لماذا هو مخبر وكالة المخابرات المركزية
في شروط الاسم الأول

674
00:42:00,000 --> 00:42:00,360
لماذا هو مخبر وكالة المخابرات المركزية
في شروط الاسم الأول

675
00:42:00,400 --> 00:42:03,840
مع وزارة العدل؟
من يسحب خيوط جياكا هنا؟

676
00:42:03,880 --> 00:42:06,880
مارس الجنس. انظر، أنا وضعت
لك يا سيد جياكا،

677
00:42:06,920 --> 00:42:07,999
أن كل هذا
الحماية الأمنية

678
00:42:08,000 --> 00:42:09,016
أن كل هذا
الحماية الأمنية

679
00:42:09,040 --> 00:42:12,320
هي تمثيلية لخداعنا فيها
معتقدًا أنك حقيقي.

680
00:42:12,360 --> 00:42:14,880
تلك الشاشات حولها
أنت تحجب الحقيقة.

681
00:42:14,920 --> 00:42:15,999
أيها اللوردات، السيد كين سيذهب أيضًا
بعيدا. أنت لم تتقدم

682
00:42:16,000 --> 00:42:17,616
أيها اللوردات، السيد كين سيذهب أيضًا
بعيدا. أنت لم تتقدم

683
00:42:17,640 --> 00:42:20,640
وبهذا الدليل بعد
لقد سقطت الرحلة 103، أليس كذلك؟

684
00:42:20,680 --> 00:42:22,360
لا، لقد أتيت
بعد سنوات إلى الأمام،

685
00:42:22,400 --> 00:42:23,999
بعد أن أخبرك أصدقاؤك في وكالة المخابرات المركزية
لك أن تعطيهم شيئا أكبر.

686
00:42:24,000 --> 00:42:26,016
بعد أن أخبرك أصدقاؤك في وكالة المخابرات المركزية
لك أن تعطيهم شيئا أكبر.

687
00:42:26,040 --> 00:42:29,440
تي ان تي، علامات الاندفاع، فهيمة
وأخذ المقرحي

688
00:42:29,480 --> 00:42:31,600
حقيبة سامسونايت
من خلال الأمن.

689
00:42:31,640 --> 00:42:32,000
كل كلمة منك
وقال مصنوع.

690
00:42:32,001 --> 00:42:34,120
كل كلمة منك
وقال مصنوع.

691
00:42:34,160 --> 00:42:38,320
أنت في ملك وكالة المخابرات المركزية
كلمات ومتهرب ومتخيل

692
00:42:38,360 --> 00:42:39,999
من ليس كذلك
يستحق الاستثمار فيه.

693
00:42:40,000 --> 00:42:41,400
من ليس كذلك
يستحق الاستثمار فيه.

694
00:42:41,960 --> 00:42:43,560
أنت مزيف وكاذب.

695
00:42:45,600 --> 00:42:47,680
شكرا لك يا ربي.

696
00:43:15,600 --> 00:43:17,560
كان دائما
سيكون خطرا.

697
00:43:17,600 --> 00:43:19,640
خطر؟

698
00:43:19,680 --> 00:43:20,000
هذه محكمة قانونية. جياكا
تم دفع ثمن شهادته.

699
00:43:20,001 --> 00:43:22,440
هذه محكمة قانونية. جياكا
تم دفع ثمن شهادته.

700
00:43:22,480 --> 00:43:24,080
دعونا نترك القضاة يقررون.

701
00:43:24,120 --> 00:43:26,600
لقد كذب تحت القسم. هذا
سيتم الإعلان عن بطلان المحاكمة.

702
00:43:26,640 --> 00:43:27,999
لا، لن يحدث ذلك. ذلك
اللعنة بشكل جيد ينبغي أن يكون.

703
00:43:28,000 --> 00:43:29,440
لا، لن يحدث ذلك. ذلك
اللعنة بشكل جيد ينبغي أن يكون.

704
00:43:31,760 --> 00:43:33,640
ماذا تريد من
هذا يا جيم؟ عدالة.

705
00:43:33,680 --> 00:43:35,680
كلنا نريد العدالة.
الجميع يريد العدالة.

706
00:43:35,720 --> 00:43:36,000
كيف ستحصل
أنه دون محاكمة عادلة؟

707
00:43:36,001 --> 00:43:37,576
كيف ستحصل
أنه دون محاكمة عادلة؟

708
00:43:37,600 --> 00:43:40,920
أنا لا أدعو إلى قتل 270 شخصًا بريئًا
عدل. هل أنت؟ لا يهم كيف تحصل

709
00:43:40,960 --> 00:43:43,999
إدانة طالما حصلت على واحدة. هل هذا هو؟
قد يكون هذان الرجلان تروسًا صغيرة في آلة كبيرة،

710
00:43:44,000 --> 00:43:45,336
إدانة طالما حصلت على واحدة. هل هذا هو؟
قد يكون هذان الرجلان تروسًا صغيرة في آلة كبيرة،

711
00:43:45,360 --> 00:43:47,320
لكني أقول لك،
لقد كانوا جزءًا من هذا.

712
00:43:47,360 --> 00:43:49,840
لأن حكوماتنا
قررت أنهم كانوا؟

713
00:43:52,920 --> 00:43:54,560
هذه المحاكمة تحدث مرة واحدة فقط.

714
00:43:55,520 --> 00:43:57,840
لدينا طلقة واحدة لنأخذها
أسفل هؤلاء الليبيين.

715
00:43:59,240 --> 00:44:00,000
هل تريد أن تأتي بعيدا
من هذا مع لا شيء؟

716
00:44:00,001 --> 00:44:01,881
هل تريد أن تأتي بعيدا
من هذا مع لا شيء؟

717
00:44:09,200 --> 00:44:12,240
ليس هناك شك في ذلك
الملابس في الحقيبة

718
00:44:12,280 --> 00:44:14,280
تحتوي على القنبلة
تم شراؤها في هذا المحل

719
00:44:14,320 --> 00:44:15,960
يسمى بيت مريم
هنا في مالطا.

720
00:44:16,000 --> 00:44:17,680
السؤال هو
من اشتراهم؟

721
00:44:17,720 --> 00:44:22,080
السيد غاوتشي لن يتحدث إلى الصحفيين،
لكن هويته هي المقرحي

722
00:44:22,120 --> 00:44:23,999
ليس سوى مقنع.

723
00:44:24,000 --> 00:44:25,080
هل هناك أي شيء سوى الإقناع.

724
00:44:25,200 --> 00:44:28,080
النيابة
وقد تلقت القضية ضربة أخرى

725
00:44:28,120 --> 00:44:31,560
بعد شهادة شهود العيان
لعميل استخبارات سابق،

726
00:44:31,600 --> 00:44:32,000
الذي كان يعمل سابقا
بواسطة الخطوط الجوية العربية الليبية,

727
00:44:32,001 --> 00:44:34,600
الذي كان يعمل سابقا
بواسطة الخطوط الجوية العربية الليبية,

728
00:44:34,640 --> 00:44:36,240
هنا في مطار مالطا.

729
00:44:37,000 --> 00:44:39,999
يتم الآن طرح الأسئلة
فيما يتعلق بما سيكسبه

730
00:44:40,000 --> 00:44:40,080
يتم الآن طرح الأسئلة
فيما يتعلق بما سيكسبه

731
00:44:40,120 --> 00:44:43,240
بالشهادة، مع
المطالبات المتداولة

732
00:44:43,280 --> 00:44:46,120
أنه يمكن أن يحصل عليها
ما يصل إلى 4 ملايين دولار.

733
00:44:46,160 --> 00:44:47,999
مبلغ المكافأة الموضوعة
من قبل الحكومة الأمريكية

734
00:44:48,000 --> 00:44:49,416
مبلغ المكافأة الموضوعة
من قبل الحكومة الأمريكية

735
00:44:49,440 --> 00:44:52,960
للحصول على أدلة تؤدي إلى أ
إدانة المقرحي وفحيمة.

736
00:44:56,600 --> 00:44:59,400
..في اللحظة.
يرجى ترك رسالة بعد سماع الصافرة

737
00:44:59,440 --> 00:45:01,680
وسوف نعود
لك.

738
00:45:01,720 --> 00:45:03,320
مرحبا، هذا أنا.

739
00:45:05,040 --> 00:45:07,160
أنا فقط أتصل بـ
انظر كيف حالكم جميعا.

740
00:45:08,680 --> 00:45:10,280
و أم ...

741
00:45:12,480 --> 00:45:14,720
.. لإعلامك
كيف تسير الأمور هنا.

742
00:46:03,240 --> 00:46:06,720
أول ما يصل اليوم،
شاهد للادعاء.

743
00:46:08,160 --> 00:46:11,120
جون بيدفورد، أمتعة
معالج من مطار هيثرو.

744
00:46:12,320 --> 00:46:13,880
النيابة
نعتقد أن بيدفورد

745
00:46:13,920 --> 00:46:15,960
تحميل غير المصحوبين
حقيبة من مالطا...

746
00:46:17,120 --> 00:46:18,720
.. تحتوي على القنبلة.

747
00:46:21,080 --> 00:46:23,120
هل كنت على
واجب بعد ظهر يوم

748
00:46:23,160 --> 00:46:24,000
21 ديسمبر،
1988، سيد بيدفورد؟

749
00:46:24,001 --> 00:46:25,800
21 ديسمبر،
1988، سيد بيدفورد؟

750
00:46:25,840 --> 00:46:28,440
نعم يا سيدي. وهل تتذكر

751
00:46:28,480 --> 00:46:31,999
إذا وصلت أي أمتعة ذلك
هل كانت متجهة للرحلة 103؟

752
00:46:32,000 --> 00:46:32,040
إذا وصلت أي الأمتعة ذلك
هل كانت متجهة للرحلة 103؟

753
00:46:32,080 --> 00:46:35,800
نعم. نعم، فعلت. ولكن ليس حتى
في وقت لاحق في نهاية مناوبتي.

754
00:46:35,840 --> 00:46:38,240
أتذكر، لأنه كان لدي
استراحة الشاي الخاصة بي أولاً.

755
00:46:38,280 --> 00:46:39,999
وكم كنت من الوقت
بعيدا عن المنطقة؟

756
00:46:40,000 --> 00:46:42,280
وكم كنت من الوقت
بعيدا عن المنطقة؟

757
00:46:42,320 --> 00:46:43,960
لا يزيد عن نصف ساعة.

758
00:46:44,000 --> 00:46:46,240
وبعد ذلك عدت
لاستئناف العمل؟

759
00:46:46,280 --> 00:46:47,999
نعم. نعم. وهذا
عندما رأيتهم.

760
00:46:48,000 --> 00:46:49,520
نعم. نعم. وهذا
عندما رأيتهم.

761
00:46:51,240 --> 00:46:54,000
هم؟ ماذا تفعل
يعني يا سيد بيدفورد؟

762
00:46:56,200 --> 00:46:58,360
كان هناك حقيبتين جديدتين

763
00:46:58,400 --> 00:47:01,440
مستلقياً في الحاوية عندما...
عندما عدت من استراحة الشاي.

764
00:47:01,480 --> 00:47:03,920
أنا لم أضعهم هناك.

765
00:47:05,480 --> 00:47:07,040
حقيبتين أخريين؟

766
00:47:07,080 --> 00:47:08,760
لا أفهم.

767
00:47:08,800 --> 00:47:11,360
هل النيابة لم
التحقق من هذا من قبل؟

768
00:47:11,400 --> 00:47:12,000
هل رأيت من وضع هذين
حقائب أخرى في الحاوية؟

769
00:47:12,001 --> 00:47:15,000
هل رأيت من وضع هذين
حقائب أخرى في الحاوية؟

770
00:47:15,040 --> 00:47:16,520
رقم لا، لم أفعل.

771
00:47:21,840 --> 00:47:24,720
السيد بيدفورد،
هل من المعقول

772
00:47:24,760 --> 00:47:27,000
أن الأشخاص الآخرين
أنت أو زملائك

773
00:47:27,040 --> 00:47:28,000
يمكن أن تضع تلك
حقائب في تلك الحاوية؟

774
00:47:28,001 --> 00:47:29,616
يمكن أن تضع تلك
حقائب في تلك الحاوية؟

775
00:47:29,640 --> 00:47:31,960
نعم. أعني أي شخص ذلك
يعمل في المطار.

776
00:47:32,000 --> 00:47:34,560
أي شخص؟ أنت كذلك
قائلا أن أي شخص

777
00:47:34,600 --> 00:47:35,999
الذي كان في الجو
كان يمكن أن تفعل ذلك؟

778
00:47:36,000 --> 00:47:36,240
من كان في الجو
كان يمكن أن تفعل ذلك؟

779
00:47:36,280 --> 00:47:39,080
نعم. ل
تجنب الشك،

780
00:47:39,120 --> 00:47:43,520
ظهرت هذه الحالات قبل
وصلت رحلة مالطا-فرانكفورت.

781
00:47:45,120 --> 00:47:46,720
نعم يا سيدي.

782
00:47:50,440 --> 00:47:51,999
هل يمكنك وصف هذه
حقائب إلى المحكمة؟ نعم.

783
00:47:52,000 --> 00:47:54,040
هل يمكنك وصف هذه
حقائب إلى المحكمة؟ نعم.

784
00:47:54,320 --> 00:47:57,880
كان واحدا اللون البني. ال
الآخر، كان أغمق.

785
00:47:59,040 --> 00:48:00,000
لقد كانت حقائب ذات قشرة صلبة،
نفس النوع الذي تصنعه سامسونايت.

786
00:48:00,001 --> 00:48:03,560
لقد كانت حقائب ذات قشرة صلبة،
نفس النوع الذي تصنعه سامسونايت.

787
00:48:07,280 --> 00:48:08,000
هذا هو نفس
حقيبة مالطا.

788
00:48:08,001 --> 00:48:09,481
هذا هو نفس
حقيبة مالطا.

789
00:48:14,320 --> 00:48:15,999
قال بيدفورد شايه
استمرت الاستراحة نصف ساعة.

790
00:48:16,000 --> 00:48:17,840
قال بيدفورد شايه
استمرت الاستراحة نصف ساعة.

791
00:48:19,800 --> 00:48:22,520
مما يعني أنه لم يكن هناك
واحد حول تلك الحاوية.

792
00:48:22,560 --> 00:48:23,999
لا يوجد حراس أمن.

793
00:48:24,000 --> 00:48:25,000
لا يوجد حراس أمن.

794
00:48:30,720 --> 00:48:31,999
لكل هذا الوقت.

795
00:48:32,000 --> 00:48:33,000
لكل هذا الوقت.

796
00:48:33,160 --> 00:48:35,040
كيف فعل هؤلاء
الحالات تصل إلى هناك؟

797
00:48:35,080 --> 00:48:36,680
من وضعهم هناك؟

798
00:48:38,320 --> 00:48:39,999
هل رأى بيدفورد ربما؟
الحقيبة الفعلية؟

799
00:48:40,000 --> 00:48:40,560
هل رأى بيدفورد ربما؟
الحقيبة الفعلية؟

800
00:48:40,600 --> 00:48:44,000
لا يمكن أن يكون قد فعل. فرانكفورت
الرحلة لم تصل بعد.

801
00:48:48,960 --> 00:48:52,280
إلا إذا لم تكن هناك حقيبة مفخخة
على متن رحلة فرانكفورت تلك.

802
00:48:53,800 --> 00:48:55,999
حسنا، هذا من شأنه
تدمير القضية برمتها.

803
00:48:56,000 --> 00:48:56,040
حسنا، هذا من شأنه
تدمير القضية برمتها.

804
00:48:56,960 --> 00:48:58,600
الأساس الكامل للمحاكمة.

805
00:49:32,440 --> 00:49:34,040
بعدك.

806
00:49:36,440 --> 00:49:39,120
لماذا يجلب التاج
في خبير المتفجرات الألماني؟

807
00:49:39,160 --> 00:49:40,760
اعتقدت ذلك
تم كل شيء مع؟

808
00:49:40,800 --> 00:49:43,600
حتى يتمكنوا من تشويه سمعتهم
نظرية الدفاع.

809
00:49:43,640 --> 00:49:44,000
الإرهابيين الفلسطينيين.

810
00:49:44,001 --> 00:49:45,320
الإرهابيين الفلسطينيين.

811
00:49:45,360 --> 00:49:47,760
التاج يركض خائفا.
عليهم أن يغلقوه.

812
00:49:50,040 --> 00:49:51,600
السيد جوبل...

813
00:49:51,640 --> 00:49:52,000
في أكتوبر 1988، قمت بالفحص
بعض الأجهزة المتفجرة

814
00:49:52,001 --> 00:49:55,680
في أكتوبر 1988، قمت بالفحص
بعض الأجهزة المتفجرة

815
00:49:55,720 --> 00:49:57,320
التي تم الاستيلاء عليها في مداهمة

816
00:49:57,360 --> 00:49:59,999
على الإرهابي الفلسطيني
منظمة الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين- القيادة العامة.

817
00:50:00,000 --> 00:50:00,680
على الإرهابي الفلسطيني
منظمة الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين- القيادة العامة.

818
00:50:00,720 --> 00:50:03,000
هل هذا صحيح؟
نعم هذا صحيح.

819
00:50:03,040 --> 00:50:05,920
وقد ادعى
في مختلف الزوايا

820
00:50:05,960 --> 00:50:07,999
هذا، في الواقع، واحد من تلك الأجهزة
ربما أسقطت الرحلة 103

821
00:50:08,000 --> 00:50:10,720
وهذا، في الواقع، واحد من تلك الأجهزة
ربما أسقطت الرحلة 103

822
00:50:10,920 --> 00:50:13,400
نعم، كانت هذه نظرية مبكرة
مع الشرطة الألمانية

823
00:50:13,440 --> 00:50:15,520
لكننا وصلنا إلى الاعتقاد
تلك الرحلة 103

824
00:50:15,560 --> 00:50:16,000
لا يمكن أن يتم إحضارها
أسفل بواسطة جهاز PFLP-GC.

825
00:50:16,001 --> 00:50:19,320
لا يمكن أن يتم إحضارها
أسفل بواسطة جهاز PFLP-GC.

826
00:50:20,040 --> 00:50:21,280
هل يمكنك أن تخبرنا لماذا؟

827
00:50:21,320 --> 00:50:23,999
تستخدم PFLP-GC ضغط الهواء
المعدات الحساسة.

828
00:50:24,000 --> 00:50:25,536
تستخدم PFLP-GC ضغط الهواء
المعدات الحساسة.

829
00:50:25,560 --> 00:50:28,440
مزيج من أ
التبديل البارومتري...

830
00:50:28,480 --> 00:50:31,999
في شروط الشخص العادي، إذا
يمكنك ذلك يا سيد جوبل.

831
00:50:32,000 --> 00:50:32,560
في شروط الشخص العادي، إذا
يمكنك ذلك يا سيد جوبل.

832
00:50:32,600 --> 00:50:37,280
نعم. وكانت قنابل الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين-القيادة العامة
مكونة من ثلاثة مكونات:

833
00:50:37,320 --> 00:50:39,760
التبديل، جهاز توقيت،
ومفجر.

834
00:50:39,800 --> 00:50:40,000
وظيفة التبديل الوحيدة
هو تشغيل الموقت.

835
00:50:40,001 --> 00:50:43,560
وظيفة التبديل الوحيدة
هو تشغيل الموقت.

836
00:50:43,600 --> 00:50:46,200
وما الذي يثير هذا
هو انخفاض في الضغط الجوي

837
00:50:46,240 --> 00:50:47,999
عندما تكتسب الطائرة الارتفاع.

838
00:50:48,000 --> 00:50:48,200
كما تكتسب الطائرة الارتفاع.

839
00:50:48,240 --> 00:50:52,640
يستغرق حوالي سبع دقائق
للكشف عن هذا التغيير.

840
00:50:53,320 --> 00:50:55,999
كانت الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين-القيادة العامة في ذلك الوقت
من المعروف أنهم يستخدمون مؤقتات مكعبات الثلج،

841
00:50:56,000 --> 00:50:58,296
كانت الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين-القيادة العامة في ذلك الوقت
من المعروف أنهم يستخدمون مؤقتات مكعبات الثلج،

842
00:50:58,320 --> 00:51:02,800
سمي بذلك لأنهم
تشبه مكعبات الثلج.

843
00:51:05,280 --> 00:51:08,240
نعم. مرة واحدة
يقوم المفتاح بتشغيلها،

844
00:51:08,280 --> 00:51:11,640
الموقت لديه تقريبي
مدة التشغيل 30 دقيقة،

845
00:51:11,680 --> 00:51:12,000
وبعد ذلك
يطلق المفجر،

846
00:51:12,001 --> 00:51:13,840
وبعد ذلك
يطلق المفجر،

847
00:51:13,880 --> 00:51:17,120
والذي يتسبب بعد ذلك في حدوث Semtex
داخل الجهاز للانفجار.

848
00:51:17,160 --> 00:51:19,999
إذا كان جهاز PFLP-GC
تم استخدامه لتدمير الرحلة 103،

849
00:51:20,000 --> 00:51:22,880
إذا كان جهاز PFLP-GC
تم استخدامه لتدمير الرحلة 103،

850
00:51:22,920 --> 00:51:26,520
كان سينفجر
بين 35 و45 دقيقة

851
00:51:26,560 --> 00:51:27,999
في رحلتها الأولى.

852
00:51:28,000 --> 00:51:29,000
في رحلتها الأولى.

853
00:51:29,800 --> 00:51:33,680
الرحلة 103 كان من الممكن أن تكون كذلك
أسقطت من قبل هذا النوع من الأجهزة

854
00:51:33,720 --> 00:51:35,999
إذا كانت معدة أو
وضعت على متن الطائرة في مطار هيثرو.

855
00:51:36,000 --> 00:51:37,960
إذا كانت معدة أو
وضعت على متن الطائرة في مطار هيثرو.

856
00:51:45,760 --> 00:51:50,360
غادرت الطائرة مطار هيثرو في الساعة
18:25 وانفجرت الساعة 19:03.

857
00:51:50,400 --> 00:51:51,999
لقد انفجرت 38
دقائق من الرحلة.

858
00:51:52,000 --> 00:51:52,760
لقد انفجرت 38
دقائق من الرحلة.

859
00:51:52,800 --> 00:51:54,920
لا بد أنه تم وضعه
الطائرة في مطار هيثرو.

860
00:51:54,960 --> 00:51:56,960
إحدى حقائب بيدفورد؟

861
00:52:02,880 --> 00:52:04,720
لماذا لا أحد يتحدى هذا؟

862
00:52:04,760 --> 00:52:06,160
إنها مصادفة أكثر من اللازم.

863
00:52:06,200 --> 00:52:07,999
من المؤكد أنه كان مؤقتًا لمكعبات الثلج.

864
00:52:08,000 --> 00:52:09,280
من المؤكد أنه كان مؤقتًا لمكعبات الثلج.

865
00:52:13,920 --> 00:52:15,999
سيكون T-13 أكثر من ذلك بكثير
دقيقة، لأن...

866
00:52:16,000 --> 00:52:16,720
سيكون T-13 أكثر من ذلك بكثير
دقيقة، لأن...

867
00:52:16,760 --> 00:52:19,760
انفجرت الطائرة
بعد...

868
00:52:21,640 --> 00:52:23,999
ماذا يحدث بحق السماء؟

869
00:52:24,000 --> 00:52:24,680
ماذا يحدث بحق السماء؟

870
00:52:24,720 --> 00:52:26,600
لا بد أنه كان كذلك
مؤقت مكعبات الثلج.

871
00:52:26,640 --> 00:52:29,000
ماذا عن حقائب بيدفورد؟

872
00:52:29,040 --> 00:52:31,160
جيم، جيم، اجلس.

873
00:52:37,920 --> 00:52:39,999
تعال.

874
00:52:40,000 --> 00:52:40,120
تعال.

875
00:52:40,160 --> 00:52:43,080
هل
المحكمة يرجى تجاهل

876
00:52:43,120 --> 00:52:45,320
هذا الانقطاع المؤسف؟

877
00:52:45,360 --> 00:52:47,520
عد. يرجى الاستمرار.

878
00:52:47,560 --> 00:52:48,000
شكرا لك يا ربي.

879
00:52:48,001 --> 00:52:49,720
شكرا لك يا ربي.

880
00:52:49,760 --> 00:52:51,800
أنت بخير.

881
00:53:42,080 --> 00:53:43,999
توماس ثورمان، مكتب التحقيقات الفيدرالي
عالم الطب الشرعي...

882
00:53:44,000 --> 00:53:45,600
توماس ثورمان، مكتب التحقيقات الفيدرالي
عالم الطب الشرعي...

883
00:53:47,760 --> 00:53:50,880
مماثلة في جميع النواحي. أنا بوضوح
تذكر أن مرتضى يقول لنا

884
00:53:50,920 --> 00:53:51,999
سوف نحصل على الإدانة. ابو طالب الان
السجن في السويد بتهمة محاولة تفجير.

885
00:53:52,000 --> 00:53:54,776
سوف نحصل على الإدانة. ابو طالب الان
السجن في السويد بتهمة محاولة تفجير.

886
00:53:54,800 --> 00:53:57,960
وجدت في الغلاف. تابعة ل
الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين – القيادة العامة التي أرادت الانتقام.

887
00:53:58,000 --> 00:53:59,999
كانت القنبلة تنفجر في البداية
رحلة. مالطا، فرانكفورت، هيثرو.

888
00:54:00,000 --> 00:54:01,616
كانت القنبلة تنفجر في البداية
رحلة. مالطا، فرانكفورت، هيثرو.

889
00:54:01,640 --> 00:54:03,960
أستمر في العودة إلى
مطار هيثرو. حقيبتين جديدتين.

890
00:54:04,000 --> 00:54:06,320
هل تم وضعه على متن الطائرة
الطائرة في مطار هيثرو؟

891
00:54:32,920 --> 00:54:35,880
ماذا حدث للقاء
لي في المطار؟ جين...

892
00:54:37,360 --> 00:54:39,160
ما الخطب؟

893
00:54:40,040 --> 00:54:41,600
أين أبدأ؟

894
00:54:47,840 --> 00:54:48,000
لم يفعلوا ذلك. لم يفعلوا ذلك
ضع تلك القنبلة على الطائرة

895
00:54:48,001 --> 00:54:50,440
لم يفعلوا ذلك. لم يفعلوا ذلك
ضع تلك القنبلة على الطائرة

896
00:54:50,480 --> 00:54:52,800
بالطبع فعلوا. ماذا
الذي تتحدث عنه؟

897
00:54:52,840 --> 00:54:54,840
لقد مررنا بـ
القضية برمتها مرارا وتكرارا.

898
00:54:54,880 --> 00:54:55,999
لقد قمنا بتمزيقها،
أعدها معًا.

899
00:54:56,000 --> 00:54:57,640
لقد قمنا بتمزيقها،
أعدها معًا.

900
00:54:58,320 --> 00:54:59,720
عملت كل شيء.

901
00:55:05,400 --> 00:55:07,000
لقد تم إعدادهم.

902
00:55:07,040 --> 00:55:09,040
لقد تم تأطيرهم.

903
00:55:09,080 --> 00:55:11,920
القضية برمتها ضدهم
هو خيال. إنها كذبة.

904
00:55:15,760 --> 00:55:17,360
إنهم أبرياء.

905
00:56:40,600 --> 00:56:44,040
ترجمات بواسطة Sky Access Services
www.skyaccessibility.sky