1 00:00:03,839 --> 00:00:05,839 То је тешко, девојко. 2 00:00:06,759 --> 00:00:08,198 Сећам се да сам мислио у реду, 3 00:00:08,199 --> 00:00:11,119 ово ће бити овај мали филм, 4 00:00:12,079 --> 00:00:15,719 али знаш, прилика да испричам своју причу. 5 00:00:17,079 --> 00:00:19,979 Био је један од најљубазнијих, 6 00:00:20,079 --> 00:00:24,759 најљубазнији, брижни људи које сам познавао. 7 00:00:27,079 --> 00:00:29,146 И такође ме је сексуално злостављао. 8 00:00:31,239 --> 00:00:33,239 Већ седам година. 9 00:00:35,319 --> 00:00:40,318 Упознао сам га на сету рекламе за Пепси. 10 00:00:42,958 --> 00:00:46,138 Филм излази, обим онога што се догодило 11 00:00:46,238 --> 00:00:51,258 је било као, знате, оно чега сам се највише плашио. 12 00:00:51,358 --> 00:00:52,877 Мајкл је увек говорио, знаш, 13 00:00:52,878 --> 00:00:55,478 твој живот би био готов да људи знају. 14 00:00:56,198 --> 00:00:58,517 Желео би да му сишем брадавице 15 00:00:58,518 --> 00:01:00,785 а онда би завршио себе. 16 00:01:01,598 --> 00:01:05,578 Спавао сам и ја пробудио и Мајкл је рекао 17 00:01:05,678 --> 00:01:08,557 да је извршио усмено секс на мени док сам спавао 18 00:01:08,558 --> 00:01:10,558 а ја сам био као, "у реду." 19 00:01:11,638 --> 00:01:12,996 Напуштајући Неверланд, 20 00:01:12,997 --> 00:01:15,636 нови, потенцијално штетан документарац 21 00:01:15,637 --> 00:01:18,057 о музичкој легенди, Мајклу Џексону. 22 00:01:18,157 --> 00:01:21,937 Полиција се припремила за демонстранте и могуће претње. 23 00:01:22,037 --> 00:01:24,437 Ваде Робсон и Јамес Сафецхуцк тврде 24 00:01:24,517 --> 00:01:27,636 Џексон их је годинама злостављао када су били мала деца. 25 00:01:27,637 --> 00:01:29,676 Ево ме, седим у биоскопу, 26 00:01:29,677 --> 00:01:32,217 са свим овим странцима који гледају 27 00:01:32,317 --> 00:01:35,497 неке од најинтимнијих детаље мог живота. 28 00:01:35,597 --> 00:01:38,497 Претпостављам да је то постала рутина, 29 00:01:38,597 --> 00:01:40,597 мастурбирање, орални секс. 30 00:01:41,677 --> 00:01:43,677 Имао сам седам година, човече. 31 00:01:44,917 --> 00:01:47,716 Два дечака и ја верују многа друга деца 32 00:01:47,717 --> 00:01:52,016 који су подивљали а педофил, али још горе, 33 00:01:52,116 --> 00:01:57,116 дошло је до масовног група људи и новца 34 00:01:58,156 --> 00:02:02,456 иза господина Џексона који дозволио да се ово догоди. 35 00:02:16,356 --> 00:02:19,836 Тежња за овим је била чин узврата. 36 00:02:21,436 --> 00:02:23,769 Хтео сам да се борим за малог Џејмса. 37 00:02:24,556 --> 00:02:27,514 Хтео сам да се борим за него и борим се за себе. 38 00:02:27,515 --> 00:02:29,314 Шта мислите зашто су иде напред сада? 39 00:02:29,315 --> 00:02:30,394 Новац. 40 00:02:30,395 --> 00:02:31,954 Мислите да је све у новцу. 41 00:02:31,955 --> 00:02:32,794 Шта је било, све је у новцу. 42 00:02:32,795 --> 00:02:34,314 Увек се радило о новцу. 43 00:02:34,315 --> 00:02:35,954 Они то могу једно другом да кажу 44 00:02:35,955 --> 00:02:37,354 а можда чак и поверују у то, 45 00:02:37,355 --> 00:02:38,514 али нико други не ради. 46 00:02:38,515 --> 00:02:40,382 Сви знају шта је био. 47 00:02:41,675 --> 00:02:46,775 Њихов највећи страх је да ставе калифорнијски жири у кутији 48 00:02:46,875 --> 00:02:48,655 и саслушати овај случај. 49 00:02:48,755 --> 00:02:50,615 То је њихов страх. 50 00:02:50,715 --> 00:02:53,215 Све моје интеракције са њим, 51 00:02:53,315 --> 00:02:56,615 организовали су их људи који су радили за њега 52 00:02:56,715 --> 00:02:58,234 и радио са њим. 53 00:02:58,235 --> 00:03:00,034 Шта они тврде да ли је то Мајкл Џексон 54 00:03:00,035 --> 00:03:01,514 био педофил. 55 00:03:01,515 --> 00:03:03,514 То није немар. 56 00:03:03,874 --> 00:03:06,553 Могли су да надгледају било које време када је Мајкл Џексон 57 00:03:06,554 --> 00:03:07,993 био са овом децом. 58 00:03:07,994 --> 00:03:09,233 Могли су упозорити родитеље. 59 00:03:09,234 --> 00:03:11,073 Могли су да позову полицију. 60 00:03:11,074 --> 00:03:14,574 Нису урадили шта а разумна особа би то урадила 61 00:03:14,674 --> 00:03:16,113 да би заштитили ову децу, 62 00:03:16,114 --> 00:03:18,273 и као резултат тога, деца су оштећена, 63 00:03:18,274 --> 00:03:20,334 и према томе, они су одговорни. 64 00:03:22,834 --> 00:03:24,834 Како спавају ноћу? 65 00:03:25,514 --> 00:03:28,647 Скривајући све што Мајкл је заиста био спреман. 66 00:03:32,794 --> 00:03:36,934 Желим свој дан на суду. 67 00:03:56,433 --> 00:03:59,893 Када сам први пут почео говорећи о злостављању 68 00:03:59,993 --> 00:04:01,993 мом терапеуту, 69 00:04:03,593 --> 00:04:06,792 једна од раних ствари које почео да долази по мене 70 00:04:06,793 --> 00:04:08,912 било је у реду, ево шта ми се десило. 71 00:04:08,913 --> 00:04:10,980 Ово ми је Мајкл урадио. 72 00:04:12,993 --> 00:04:15,492 Шта да радим са овим сада? 73 00:04:21,392 --> 00:04:25,412 Отишао сам на плажу и да ли је паљење знао, 74 00:04:25,512 --> 00:04:29,472 предмети, Михаел предмети, лични предмети, предмети за успомене. 75 00:04:33,512 --> 00:04:35,512 Како су ти предмети горели 76 00:04:36,032 --> 00:04:38,132 и гледао сам како се топе 77 00:04:38,232 --> 00:04:40,232 и распасти се у ватри, 78 00:04:41,072 --> 00:04:42,631 Почео сам да причам са Мајклом. 79 00:04:42,632 --> 00:04:44,632 Знате, Мицхаеловом духу. 80 00:04:46,832 --> 00:04:49,952 Мајкл, некако ћу преокренути твоју грешку 81 00:04:50,992 --> 00:04:52,692 у право. 82 00:04:53,791 --> 00:04:55,190 Знате да је ствари које ћеш рећи 83 00:04:55,191 --> 00:04:57,710 овде јутрос и можда на суду 84 00:04:57,711 --> 00:04:59,070 добиће много пажње, 85 00:04:59,071 --> 00:05:01,171 направити много наслова. 86 00:05:03,991 --> 00:05:07,458 Зашто ниси отишао у адвокати и да то урадите тихо? 87 00:05:07,591 --> 00:05:09,411 И покушај да се решиш, 88 00:05:09,511 --> 00:05:10,990 - направити неку врсту договора? - Тачно, тачно. 89 00:05:10,991 --> 00:05:14,771 Јер сам живео у тишини и порицању 90 00:05:14,871 --> 00:05:19,491 већ 22 године и не могу проведите још један тренутак у томе. 91 00:05:19,591 --> 00:05:21,270 Да би се истински излечио, 92 00:05:21,271 --> 00:05:22,910 Морам да говорим своју истину и морам 93 00:05:22,911 --> 00:05:24,230 говори целу истину. 94 00:05:24,231 --> 00:05:25,950 То је једна ствар која никад нећеш видети од мене. 95 00:05:25,951 --> 00:05:28,030 Никада нећу одустати од овога 96 00:05:28,031 --> 00:05:29,189 зарад новца. 97 00:05:29,190 --> 00:05:31,923 Никада нећу бити ућуткан због новца. 98 00:05:31,950 --> 00:05:33,650 То се неће десити. 99 00:05:36,230 --> 00:05:39,297 То је била велика одлука одлучивање да ли или не 100 00:05:39,390 --> 00:05:41,390 да се придружи тужби. 101 00:05:50,070 --> 00:05:54,530 Био сам потпуно искључен од себе у прошлости 102 00:05:54,630 --> 00:05:56,630 као мали Џејмс. 103 00:05:58,590 --> 00:06:01,257 Зато што кривиш себе за злостављање. 104 00:06:02,790 --> 00:06:05,257 И знате, то је ужасан осећај. 105 00:06:08,429 --> 00:06:11,629 Хтео сам да се борим за малог Џејмса. 106 00:06:12,829 --> 00:06:15,896 Хтео сам да се борим за него и борим се за себе. 107 00:06:16,869 --> 00:06:20,669 Недавно само покушавам повежите се са малим Џејмсом и, 108 00:06:22,749 --> 00:06:25,068 знаш, замишљам да му то говорим 109 00:06:25,069 --> 00:06:27,329 у реду је и, 110 00:06:27,429 --> 00:06:29,409 и да га волим. 111 00:06:32,349 --> 00:06:35,709 Тако да некако идем, покушава да се поново повеже са 112 00:06:40,229 --> 00:06:41,308 себе као дете, 113 00:06:41,309 --> 00:06:43,027 па ни не знам шта би он мени рекао. 114 00:06:43,028 --> 00:06:45,028 не знам. 115 00:06:55,708 --> 00:06:57,387 Доведени смо јер смо специјализовани 116 00:06:57,388 --> 00:06:59,648 у парницама за сексуално злостављање деце. 117 00:06:59,748 --> 00:07:01,347 Једина ствар на коју се ослањамо је 118 00:07:01,348 --> 00:07:04,168 да ли верујемо жртви, 119 00:07:04,268 --> 00:07:05,968 било да им верујемо. 120 00:07:06,068 --> 00:07:07,888 И ако им верујемо, 121 00:07:07,988 --> 00:07:09,907 онда пронађемо начин да им помогнемо. 122 00:07:09,908 --> 00:07:11,547 Дакле, мислим да многи људи претпостављају 123 00:07:11,548 --> 00:07:15,208 да ако докажемо господина Џексона злостављао Вејда и Џејмса, 124 00:07:15,308 --> 00:07:17,048 да победимо. 125 00:07:17,148 --> 00:07:18,386 То није случај. 126 00:07:18,387 --> 00:07:21,447 Починилац, Мајкл Јацксон, је мртав. 127 00:07:21,547 --> 00:07:22,866 Само зато што је неко преминуо 128 00:07:22,867 --> 00:07:26,287 не значи да не можете покренути тужбу. 129 00:07:26,387 --> 00:07:28,187 Дакле, ту су два оптужена. 130 00:07:28,267 --> 00:07:31,847 То је МЈЈ Продуцтионс, Инц, и МЈЈ Вентурес, Инц, 131 00:07:31,947 --> 00:07:33,586 које су само позајмљивачке корпорације 132 00:07:33,587 --> 00:07:36,967 створена искључиво ради заштите 133 00:07:37,067 --> 00:07:39,967 забављач од личне одговорности. 134 00:07:40,067 --> 00:07:43,586 Док г. Џексон свакако носи велику одговорност 135 00:07:43,587 --> 00:07:46,266 за ово, као и сваки други случај педофила 136 00:07:46,267 --> 00:07:47,866 икада сам срео, 137 00:07:47,867 --> 00:07:50,927 педофили не раде у вакууму, 138 00:07:51,027 --> 00:07:53,047 посебно успешних. 139 00:07:53,147 --> 00:07:57,046 Оно што морамо да покажемо је да МЈЈ Продуцтионс, 140 00:07:57,146 --> 00:07:59,046 његова компанија коју је поседовао, 141 00:07:59,146 --> 00:08:01,526 био свестан тога и знао. 142 00:08:01,626 --> 00:08:04,426 Људи су били свесни тога и знали. 143 00:08:07,346 --> 00:08:10,126 Како сам упознао Мајкла на првом месту 144 00:08:10,226 --> 00:08:12,646 како смо се поново срели и онда, 145 00:08:12,746 --> 00:08:15,526 када смо постали пријатељи, 146 00:08:15,626 --> 00:08:19,006 све моје интеракције са њим 147 00:08:19,106 --> 00:08:22,286 организовали су људи који је радио за њега 148 00:08:22,386 --> 00:08:24,086 и радио са њим. 149 00:08:27,026 --> 00:08:30,965 Било је толико пута телохранитеља 150 00:08:31,065 --> 00:08:35,865 који је радио за Мајкла, право испред врата 151 00:08:36,745 --> 00:08:38,965 када се злостављање дешавало, 152 00:08:39,065 --> 00:08:44,245 да ли је то било у Неверланд или у приколицама, 153 00:08:44,345 --> 00:08:46,345 у студију за снимање, 154 00:08:46,865 --> 00:08:50,345 увек су људи око њега радили за њега. 155 00:08:54,305 --> 00:08:58,172 Било је сазнања да је тамо се нешто чудно дешавало 156 00:08:58,265 --> 00:09:01,064 и нико у организацији, наизглед, 157 00:09:01,065 --> 00:09:02,765 урадио било шта поводом тога. 158 00:09:07,465 --> 00:09:09,504 Мора да су људи знали. 159 00:09:10,664 --> 00:09:14,244 Тешко је замислити да је у реду са 160 00:09:14,344 --> 00:09:19,004 стални циклус деце 161 00:09:19,104 --> 00:09:20,924 улазе и излазе. 162 00:09:23,264 --> 00:09:25,597 Не могу замислити како нису знали. 163 00:09:28,744 --> 00:09:31,004 Верујем да сваки нормалан човек, 164 00:09:31,104 --> 00:09:32,623 видећи ствари које су се дешавале 165 00:09:32,624 --> 00:09:35,463 са Мајклом Џексоном и између њега и деце, 166 00:09:35,464 --> 00:09:37,844 врло рано би имао сумње 167 00:09:37,944 --> 00:09:39,684 о томе шта је радио. 168 00:09:43,904 --> 00:09:45,982 Чињеница да је био увек окружује себе 169 00:09:45,983 --> 00:09:50,003 са младим момцима, много од којих изгледају исто. 170 00:09:50,103 --> 00:09:53,103 Обично је имао једног који био његов посебан пријатељ. 171 00:09:54,463 --> 00:09:57,622 И он би их назвао посебним пријатељу мој мали пријатељу, 172 00:09:57,623 --> 00:10:00,803 и он би ступио у интеракцију са овом децом на неки начин 173 00:10:00,903 --> 00:10:02,382 да би неко ступио у интеракцију 174 00:10:02,383 --> 00:10:04,182 са дечком или девојком. 175 00:10:04,183 --> 00:10:06,323 Да ли је то заиста прикладно? 176 00:10:06,423 --> 00:10:08,182 Тако да би ми било тешко поверовати 177 00:10:08,183 --> 00:10:11,022 да неко ко је пунолетан радник Мајкла Џексона 178 00:10:11,023 --> 00:10:13,102 не би, на самом најмање, сумњај 179 00:10:13,103 --> 00:10:14,803 о томе шта се дешава. 180 00:10:17,983 --> 00:10:21,316 Мајкл Џексон је побегао са овим већ дуже време. 181 00:10:23,182 --> 00:10:25,182 Први за који знамо 182 00:10:25,702 --> 00:10:29,382 укључује младу девојку који је заправо био дечак 183 00:10:30,862 --> 00:10:33,461 и то је моје разумевање била је сексуално злостављана 184 00:10:33,462 --> 00:10:37,362 од господина Џексона средином 1980-их 185 00:10:37,462 --> 00:10:40,342 а он јој је на крају исплатио нагодбу 186 00:10:41,462 --> 00:10:43,842 у распону од око 900.000 долара. 187 00:10:43,942 --> 00:10:46,142 И то су платиле његове компаније. 188 00:10:49,102 --> 00:10:50,781 Постоји још један који укључује 189 00:10:50,782 --> 00:10:53,782 Син домаћице Мајкла Џексона. 190 00:10:55,982 --> 00:10:59,941 Јасон Франциа јесте открити да је био милован 191 00:11:00,861 --> 00:11:04,121 од Мајкла Џексона и то много пута, 192 00:11:04,221 --> 00:11:07,681 током миловања, 193 00:11:07,781 --> 00:11:10,961 Мајкл би гурнуо новац у џеп, 194 00:11:11,061 --> 00:11:13,180 ваљда на начин да га прећути 195 00:11:13,181 --> 00:11:16,441 и не откривају информације његовој мајци. 196 00:11:16,541 --> 00:11:20,001 Поднео је захтев и то потраживање је решено 197 00:11:20,101 --> 00:11:22,001 и он је исплаћен. 198 00:11:23,901 --> 00:11:26,660 Постојала је оптужба направио дечак по имену 199 00:11:26,661 --> 00:11:28,580 Јордан Цхандлер то био је сексуално злостављан 200 00:11:28,581 --> 00:11:31,061 од Мајкла Џексона раних 90-их. 201 00:11:32,661 --> 00:11:34,539 И то се доста дуго водило у судски спор 202 00:11:34,540 --> 00:11:36,059 веома опширно. 203 00:11:36,060 --> 00:11:38,080 Господин Чендлер је питао Мајкла, 204 00:11:38,180 --> 00:11:40,920 "Јебеш ли мог сина у дупе?" 205 00:11:41,020 --> 00:11:44,280 А Мајкл је рекао: „Ја никада не би употребио ту реч." 206 00:11:44,380 --> 00:11:46,099 Знали смо да имамо проблема 207 00:11:46,100 --> 00:11:49,339 улази у истрагу јер Мајкл Џексон 208 00:11:49,340 --> 00:11:51,800 био свестан да се отац жалио 209 00:11:51,900 --> 00:11:54,520 другим људима о сексуалном злостављању 210 00:11:54,620 --> 00:11:56,820 и заправо је тражио новац 211 00:11:56,900 --> 00:11:58,979 и било је забринутости да је могао бити 212 00:11:58,980 --> 00:12:00,760 оптужен за изнуду. 213 00:12:00,860 --> 00:12:04,440 Табор Мајкла Џексона је одлучио да не 214 00:12:04,540 --> 00:12:06,540 иди напред у том случају. 215 00:12:08,540 --> 00:12:12,499 Тако да је дошло до миловања и мастурбација. 216 00:12:14,219 --> 00:12:17,399 Било је случајева оралне копулације 217 00:12:17,499 --> 00:12:20,919 где се Мајкл орално копулирао са Јорданом 218 00:12:21,019 --> 00:12:25,239 а Јордан је користио термин, када је ејакулирао 219 00:12:25,339 --> 00:12:27,839 да се звало пачји путер. 220 00:12:27,939 --> 00:12:31,879 Јордан је такође описао чињеница да је Михаило 221 00:12:31,979 --> 00:12:34,239 јео сперму, његово семе, 222 00:12:34,339 --> 00:12:36,606 или капље, како је он то назвао. 223 00:12:38,419 --> 00:12:40,458 Џордан је нацртао Мајклов пенис 224 00:12:40,459 --> 00:12:44,159 са одређеним тачкама или промена боје на телу 225 00:12:44,259 --> 00:12:46,259 и на пенису. 226 00:12:47,418 --> 00:12:50,017 Јордан се показао као веома поштен, 227 00:12:50,018 --> 00:12:52,018 веома веродостојно. 228 00:12:53,018 --> 00:12:56,878 Све што је описао је свакако злочин. 229 00:12:56,978 --> 00:12:59,617 Било је довољно веродостојно тамо где смо могли 230 00:12:59,618 --> 00:13:01,978 за добијање налога за претрес. 231 00:13:02,898 --> 00:13:05,878 Ове изјаве о ја сам потпуно лажан. 232 00:13:05,978 --> 00:13:08,177 Уручили су ми налог за претрес 233 00:13:08,178 --> 00:13:10,657 што им је омогућило да виде и сликај моје тело, 234 00:13:10,658 --> 00:13:13,558 укључујући мој пенис, моју задњицу, 235 00:13:13,658 --> 00:13:18,798 мој доњи део трупа, бутине и другу област коју су желели. 236 00:13:18,898 --> 00:13:23,517 Након што је налог био служио за Михаилово тело, 237 00:13:23,617 --> 00:13:26,557 било је, нисам то лично видео, али, 238 00:13:26,657 --> 00:13:28,816 то је било моје разумевање да је потврђено, 239 00:13:28,817 --> 00:13:30,776 да су те ознаке биле присутне 240 00:13:30,777 --> 00:13:33,577 како је Џорди описао их на цртежу. 241 00:13:35,537 --> 00:13:38,256 Хвала вам пуно за сву вашу подршку. 242 00:13:38,257 --> 00:13:41,757 Заједно, видећемо ово до самог краја. 243 00:13:41,857 --> 00:13:43,096 Случај је завршен. 244 00:13:43,097 --> 00:13:44,656 Како се то одједном завршило? 245 00:13:44,657 --> 00:13:48,817 Постојала је грађанска тужба идући у исто време 246 00:13:49,697 --> 00:13:51,576 и имали су насеље у грађанској парници 247 00:13:51,577 --> 00:13:54,056 који је на крају био ан превелика количина новца. 248 00:13:54,057 --> 00:13:57,477 Мислим, био је плаћен неких 20 милиона долара или више 249 00:13:57,577 --> 00:14:01,276 а то је очигледно било оно куид про куо исплате 250 00:14:01,376 --> 00:14:03,055 да ће овај кривични случај нестати 251 00:14:03,056 --> 00:14:06,215 и он би отишао, и управо се то догодило. 252 00:14:06,216 --> 00:14:08,216 Био је то велики ударац за случај. 253 00:14:09,016 --> 00:14:11,416 Имали смо још једну жртву у Санта Марији 254 00:14:12,416 --> 00:14:15,356 који је био вољан да сведочи али само 255 00:14:15,456 --> 00:14:18,375 кад би било друге деце који су сведочили. 256 00:14:18,376 --> 00:14:20,443 Када је Џорди Чендлер одустао, 257 00:14:21,736 --> 00:14:23,836 није хтео сам. 258 00:14:23,936 --> 00:14:26,216 Знаш, тип је ходао 259 00:14:27,496 --> 00:14:29,575 а сада ће бити и других жртава, 260 00:14:29,576 --> 00:14:31,095 вероватно мноштво жртава. 261 00:14:31,096 --> 00:14:32,255 Неће стати. 262 00:14:32,256 --> 00:14:33,996 Педофили не престају. 263 00:14:37,095 --> 00:14:39,095 Провери један, два. 264 00:14:40,095 --> 00:14:42,095 Шта се дешава вечерас? 265 00:14:43,455 --> 00:14:46,454 Налог за хапшење за Г. Јацксон је издат 266 00:14:46,455 --> 00:14:49,094 по више тачака за злостављање деце. 267 00:14:49,095 --> 00:14:50,934 Младић упознао Џексона када је добио 268 00:14:50,935 --> 00:14:54,134 само неколико недеља живота после дијагностикован раком. 269 00:14:54,135 --> 00:14:55,974 Дечак је наводно рекао терапеуту 270 00:14:55,975 --> 00:14:58,708 Џексон га је миловао у интимним деловима. 271 00:15:08,375 --> 00:15:12,035 А онда, брзо напред на оптужбе касније, 272 00:15:12,135 --> 00:15:14,134 када је Вејд био одрастао 273 00:15:14,694 --> 00:15:18,354 а Михаило га је замолио да сведочи за њега 274 00:15:18,454 --> 00:15:20,454 у кривичном поступку. 275 00:15:20,774 --> 00:15:24,394 Рекао је: „Знате, ми не могу дозволити да нам то ураде. 276 00:15:24,494 --> 00:15:26,734 Не смемо дозволити да нас сруше." 277 00:15:28,574 --> 00:15:30,574 Нас, нас, нас. 278 00:15:31,334 --> 00:15:35,274 Дефинитивно сам имао праву страх од онога што је рекао 279 00:15:35,374 --> 00:15:37,213 о томе ако је неко икада сазнао, 280 00:15:37,214 --> 00:15:39,093 да ћемо он и ја отићи у затвор. 281 00:15:39,094 --> 00:15:42,494 И Мајкл га је позвао и звао га и звао 282 00:15:42,574 --> 00:15:45,693 и позвао га и задржао молећи га и молећи га 283 00:15:45,694 --> 00:15:47,173 и молећи га. 284 00:15:47,174 --> 00:15:50,553 Дакле, у неком тренутку, ја скупио храброст 285 00:15:50,653 --> 00:15:54,553 да то кажем Мајклу Не желим да сведочим. 286 00:15:59,573 --> 00:16:02,533 После тога сам примио судски позив за сведочење. 287 00:16:04,773 --> 00:16:06,292 И тако, ту је. 288 00:16:06,293 --> 00:16:07,572 Знаш, немам избора. 289 00:16:07,573 --> 00:16:09,473 То је оно што ја радим. 290 00:16:12,613 --> 00:16:16,013 Он је био њихов први сведок и ја сам га унакрсно испитивао. 291 00:16:16,333 --> 00:16:18,793 Добро говорио, добро представио. 292 00:16:18,893 --> 00:16:22,293 Зато је био први сведок одбране. 293 00:16:22,653 --> 00:16:25,292 Да ли је Мајкл икада додирнуо ти, било шта сексуално? 294 00:16:25,293 --> 00:16:26,571 Не, апсолутно не. 295 00:16:26,572 --> 00:16:28,952 Само да знаш, погледај га у очи 296 00:16:29,052 --> 00:16:31,392 и буди јасан. 297 00:16:31,492 --> 00:16:34,371 Кореограф, Вејд Робсон, признао да дели кревет 298 00:16:34,372 --> 00:16:36,811 са певачем многи времена када је био дете. 299 00:16:36,812 --> 00:16:38,371 – „Да ли је г. - Џексон те је икада малтретирао 300 00:16:38,372 --> 00:16:40,851 у било ком тренутку“, упитао је бранилац. 301 00:16:40,852 --> 00:16:43,552 „Не, никад“, одговорио је Вејд Робсон. 302 00:16:43,652 --> 00:16:46,272 Том Месереау је рекао да је Ваде Робсон 303 00:16:46,372 --> 00:16:49,251 био посебно најбољи сведок кога је икада видео, 304 00:16:49,252 --> 00:16:51,491 што га данас мора збунити 305 00:16:51,492 --> 00:16:54,272 да откријем да Вејд Робсон сада каже 306 00:16:54,372 --> 00:16:57,305 био је злостављан због године Мајкла Џексона. 307 00:16:59,532 --> 00:17:01,665 Нисам могао да кажем истину. 308 00:17:03,531 --> 00:17:05,271 Апсолутно не. 309 00:17:08,731 --> 00:17:10,490 Постављена су ми питања о томе да ли 310 00:17:10,491 --> 00:17:13,424 Ваде Робсон би требао бити гоњен за кривоклетство. 311 00:17:13,691 --> 00:17:15,511 Рекао сам не. 312 00:17:15,611 --> 00:17:19,391 Рекао сам да је ово један од оних ствари где 313 00:17:19,491 --> 00:17:23,391 врло мало људи их има контролу над оним што се дешава, 314 00:17:23,491 --> 00:17:25,090 најмање од којих, веровали или не, 315 00:17:25,091 --> 00:17:28,071 али особа која то доживљава. 316 00:17:28,171 --> 00:17:31,838 Ово једноставно није нешто у оквиру његове емоционалне контроле. 317 00:17:33,491 --> 00:17:35,890 Ми, жири, у горенасловљеном случају, 318 00:17:35,891 --> 00:17:38,530 наћи окривљеног не крив за развратно дело 319 00:17:38,531 --> 00:17:40,590 на малолетно дете. 320 00:17:40,690 --> 00:17:42,690 Мицхаел Џексон ће ходати 321 00:17:42,770 --> 00:17:45,870 из ове суднице слободан човек. 322 00:17:45,970 --> 00:17:47,289 Волео сам Мајкла. 323 00:17:47,290 --> 00:17:48,929 Мајкл ме је волео. 324 00:17:48,930 --> 00:17:52,530 Ово је било нешто што догодило се између нас, то је то. 325 00:17:53,410 --> 00:17:54,249 Није ми сметало. 326 00:17:54,250 --> 00:17:56,250 Добро сам, добро сам. 327 00:17:56,770 --> 00:17:58,329 То би била велика ствар за све остале, 328 00:17:58,330 --> 00:17:59,769 али мени то није велика ствар. 329 00:17:59,770 --> 00:18:01,770 Дакле, није вредно труда. 330 00:18:03,410 --> 00:18:05,689 Дете жртва сексуалног злостављања неће иступити 331 00:18:05,690 --> 00:18:08,490 и причају шта се догодило док не буду спремни. 332 00:18:08,570 --> 00:18:11,809 Дакле, брзо премотавате после Истрага Санта Барбаре. 333 00:18:11,810 --> 00:18:15,250 Вејд се жени, има дете, 334 00:18:16,169 --> 00:18:19,469 а то је дечак и као видели смо много пута 335 00:18:19,569 --> 00:18:21,608 са парницама за сексуално злостављање деце, 336 00:18:21,609 --> 00:18:26,109 често ће неко имају догађај који покреће 337 00:18:26,209 --> 00:18:27,768 то ће проузроковати да се светло угаси 338 00:18:27,769 --> 00:18:29,728 и да они почну схватајући да се догодило 339 00:18:29,729 --> 00:18:31,928 њима као детету није било право. 340 00:18:31,929 --> 00:18:34,869 И то није било љубавно и није било нормално. 341 00:18:34,969 --> 00:18:37,549 То је било злостављање и било је погрешно. 342 00:18:41,209 --> 00:18:44,848 Г. Јацксон није могао урадио оно што је урадио без помоћи. 343 00:18:44,849 --> 00:18:48,269 Помоћ запослених, помоћ колега 344 00:18:48,369 --> 00:18:50,369 и помоћ других. 345 00:18:51,369 --> 00:18:54,169 Ако је неко то пријавио, то је другачије. 346 00:18:55,328 --> 00:18:56,927 Ово нико није пријавио. 347 00:18:56,928 --> 00:18:59,661 Нико ништа није урадио осим њега да уради. 348 00:19:00,568 --> 00:19:02,647 Овде се ради о проналажењу истине 349 00:19:02,648 --> 00:19:04,915 и побринути се да се то никада не догоди 350 00:19:04,928 --> 00:19:06,927 другом дечаку јер неко 351 00:19:06,928 --> 00:19:08,928 случајно је познат. 352 00:19:16,168 --> 00:19:18,207 Судија има одбацио тужбу 353 00:19:18,208 --> 00:19:20,007 донео кореограф који је наводно 354 00:19:20,008 --> 00:19:22,708 Мајкл Џексон га је малтретирао као дете. 355 00:19:22,808 --> 00:19:24,247 Сафецхуцк и Робсон су обојица тужили 356 00:19:24,248 --> 00:19:26,367 имање Џексона али њихова тужбе су одбачене 357 00:19:26,368 --> 00:19:29,387 због застарелости. 358 00:19:29,487 --> 00:19:32,687 Прво коло судски спор је одбачен. 359 00:19:32,727 --> 00:19:34,046 Знате, било је прекасно. 360 00:19:34,047 --> 00:19:35,846 То је била одбрана, да је било прекасно 361 00:19:35,847 --> 00:19:39,707 за мене и Џејмса да, шта год да се десило, 362 00:19:39,807 --> 00:19:42,587 да сада иступим са овом истином. 363 00:19:42,687 --> 00:19:44,687 Време је истекло. 364 00:19:45,527 --> 00:19:47,794 Пошто је наш судски случај одбачен, 365 00:19:49,647 --> 00:19:54,047 то је било заиста тешко проћи и то 366 00:19:55,447 --> 00:19:57,447 било је тешко вратити се. 367 00:19:59,887 --> 00:20:04,887 Био је само депресиван и Почео сам да пијем више. 368 00:20:07,206 --> 00:20:09,206 Заиста је болело. 369 00:20:10,366 --> 00:20:12,605 Знате, ово је лично искуства кроз која сам прошао. 370 00:20:12,606 --> 00:20:16,326 Ово је моје детињство и тако, знаш, 371 00:20:17,366 --> 00:20:22,366 много ми значи да могу 372 00:20:22,806 --> 00:20:26,826 ићи на суд и на бити у стању да узврати 373 00:20:26,926 --> 00:20:30,166 за себе и за малог Џејмса и тако, 374 00:20:31,446 --> 00:20:34,713 било је заиста срцепарајуће да га избаце. 375 00:20:35,726 --> 00:20:39,026 немам искуства са начином на који ствари функционишу 376 00:20:39,126 --> 00:20:42,665 у правном систему, дакле никад ми то није пало на памет 377 00:20:42,765 --> 00:20:43,684 седам година касније, 378 00:20:43,685 --> 00:20:47,585 и даље бисмо били пре почетак било чега. 379 00:20:47,685 --> 00:20:49,685 Нема краја. 380 00:20:51,165 --> 00:20:53,165 Нема краја 381 00:20:53,645 --> 00:20:55,345 док се не заврши. 382 00:21:04,605 --> 00:21:05,884 Морамо се борити против тога. 383 00:21:05,885 --> 00:21:07,324 Морамо да наставимо борбу 384 00:21:07,325 --> 00:21:09,164 док не кажу да се више не можеш борити 385 00:21:09,165 --> 00:21:10,684 јер смо за то ангажовани. 386 00:21:10,685 --> 00:21:13,285 То је начин на који заиста помажете жртвама. 387 00:21:17,445 --> 00:21:20,123 Премијера данас на Сунданце Филм Фестивалу, 388 00:21:20,124 --> 00:21:21,403 Напуштајући Неверланд. 389 00:21:21,404 --> 00:21:24,723 То изазива разговор и јака мишљења широм земље. 390 00:21:24,724 --> 00:21:28,057 Полиција се припрема за демонстранте и могуће претње. 391 00:21:28,124 --> 00:21:30,403 Породица Џексон изјава која даље каже, 392 00:21:30,404 --> 00:21:32,684 „Чињенице не лажу, него људи. 393 00:21:33,604 --> 00:21:35,604 Филм који је изашао је био као 394 00:21:36,244 --> 00:21:38,544 оно чега сам се највише плашио. 395 00:21:38,644 --> 00:21:41,104 Мајкл је увек говорио да знаш, 396 00:21:41,204 --> 00:21:43,804 твој живот би био готов да људи знају. 397 00:21:44,764 --> 00:21:47,764 Дакле, били смо као овај брачни пар 398 00:21:48,844 --> 00:21:52,344 а ја кажем ожењен јер смо имали ово 399 00:21:52,444 --> 00:21:54,444 лажна свадбена церемонија. 400 00:21:55,603 --> 00:21:58,223 Као да смо заувек повезани. 401 00:21:58,323 --> 00:22:00,503 Било је добро. 402 00:22:00,603 --> 00:22:02,603 И прстен је леп. 403 00:22:04,723 --> 00:22:06,962 Пролазећи кроз то и да сви знају 404 00:22:06,963 --> 00:22:11,823 на такав јавни начин ми је било тешко. 405 00:22:11,923 --> 00:22:15,656 Било је стварно лудо осећај да гледам филм. 406 00:22:15,723 --> 00:22:17,722 Ево седим у биоскопу 407 00:22:17,723 --> 00:22:20,303 са свим овим странцима који гледају 408 00:22:20,403 --> 00:22:23,863 неке од најинтимнијих детаље мог живота. 409 00:22:23,963 --> 00:22:25,963 Осећао сам се посебно. 410 00:22:27,003 --> 00:22:30,583 Био сам тај дечко из другу страну света 411 00:22:30,683 --> 00:22:32,682 а Мајкл је изабрао мене. 412 00:22:33,642 --> 00:22:36,721 Да, нема сумње Био сам као до ушица 413 00:22:36,722 --> 00:22:38,722 заљубљена у Мајкла 414 00:22:39,642 --> 00:22:41,662 и рекао је да ме воли. 415 00:22:41,762 --> 00:22:45,662 А онда нас зову горе, Џејмс и ја, на сцени 416 00:22:45,762 --> 00:22:50,142 где се спремам да будем нападнут. 417 00:22:50,242 --> 00:22:52,041 Натерао сам момка да ми стави руку у панталоне 418 00:22:52,042 --> 00:22:54,041 када сам био у извиђачу и прошао сам 419 00:22:54,042 --> 00:22:56,921 људи који ми не верују и Мислим да сте вас троје 420 00:22:56,922 --> 00:22:58,921 и сви иза овај филм ће успети 421 00:22:58,922 --> 00:23:00,481 много више доброг на свету 422 00:23:00,482 --> 00:23:03,342 него што је Мајкл јебени Џексон икада урадио. 423 00:23:05,162 --> 00:23:09,381 И овде сам имао само ово огромно искуство 424 00:23:09,481 --> 00:23:12,021 невероватне подршке. 425 00:23:12,121 --> 00:23:13,821 Овај филм и твоја прича 426 00:23:13,881 --> 00:23:16,680 ће ускоро помоћи да се промени закон у овој земљи. 427 00:23:16,681 --> 00:23:19,081 Нека мој став то јако подржава. 428 00:23:20,961 --> 00:23:24,341 Гледање овог документарца било је интензивно 429 00:23:24,441 --> 00:23:27,774 и веома емотивно искуство за многе људе овде. 430 00:23:28,721 --> 00:23:31,360 То је велика публика 100 мушкараца и жена овде 431 00:23:31,361 --> 00:23:35,541 који кажу да су били сексуално злостављани као деца. 432 00:23:35,641 --> 00:23:37,520 Осећао сам се као она заиста лично разумео 433 00:23:37,521 --> 00:23:39,341 и знао си, 434 00:23:39,441 --> 00:23:42,421 нека верзија самог тог искуства. 435 00:23:42,521 --> 00:23:47,520 Снимио сам 217 епизода о сексуалном злостављању. 436 00:23:49,560 --> 00:23:52,860 Умели сте да илуструјете у ова четири сата 437 00:23:52,960 --> 00:23:56,900 оно што сам покушао да објасним у 217. 438 00:23:57,000 --> 00:23:59,719 Покушавао сам и покушавао и покушавао да пренесете поруку 439 00:23:59,720 --> 00:24:02,719 људима који сексуални злостављање није било само злостављање, 440 00:24:02,720 --> 00:24:04,900 било је и сексуално завођење. 441 00:24:05,000 --> 00:24:09,260 Имао сам тренутак за сијалицу и коначно реализован у 42 442 00:24:09,360 --> 00:24:11,780 да нисам ја крив. 443 00:24:11,880 --> 00:24:15,060 Добила је оно што ја и Џејмс је прошао кроз то. 444 00:24:15,160 --> 00:24:18,860 Знате, прећи на ствар у животу 445 00:24:18,960 --> 00:24:22,459 где није било дуго ан могућност да то остане тајна. 446 00:24:22,559 --> 00:24:26,159 Чување тајне урадио шта са твојим животом? 447 00:24:27,039 --> 00:24:30,139 Не знам да ли бих могао да наставим 448 00:24:30,239 --> 00:24:32,419 са болом у којем сам био. 449 00:24:32,519 --> 00:24:34,419 Није начин да се живи. 450 00:24:34,519 --> 00:24:37,238 Све до шта год је, пре шест година или отприлике, 451 00:24:37,239 --> 00:24:39,758 знаш, хтео сам узми оно што се заиста догодило 452 00:24:39,759 --> 00:24:42,379 у мој гроб, нема сумње. 453 00:24:42,479 --> 00:24:43,918 Тако је било. 454 00:24:43,919 --> 00:24:45,278 Рекла је: "Сви ћемо то добити." 455 00:24:45,279 --> 00:24:47,918 Поштовао сам је сазнање о каквој 456 00:24:47,919 --> 00:24:50,398 реакција на коју ће наићи. 457 00:24:50,399 --> 00:24:54,619 Дакле, када сви навијачи и имање 458 00:24:54,719 --> 00:24:56,958 и сав бес, ти момци ће то добити. 459 00:24:56,959 --> 00:24:57,997 Знаш то, зар не? 460 00:24:57,998 --> 00:24:58,957 - Имамо. - Сви ћете добити. 461 00:24:58,958 --> 00:25:01,397 Ја ћу то добити, сви ћемо добити. 462 00:25:01,398 --> 00:25:03,938 То је јебено застрашујуће. 463 00:25:04,038 --> 00:25:09,038 Реакције целог света, љути Мајкл фанови и медији, 464 00:25:09,678 --> 00:25:13,678 одређена количина њих може бити изузетно опасан. 465 00:25:16,198 --> 00:25:18,665 Не верујем овим јебачима. 466 00:25:19,238 --> 00:25:21,498 Ја им не верујем. 467 00:25:23,198 --> 00:25:24,957 Дакле, реакција је веома, веома стварна 468 00:25:24,958 --> 00:25:26,957 на друштвеним мрежама од многих најлојалнијих 469 00:25:26,958 --> 00:25:28,517 Обожаваоци Мајкла Џексона. 470 00:25:28,518 --> 00:25:30,677 Многи једноставно одбијају да гледају и опет, 471 00:25:30,678 --> 00:25:32,637 доводи у питање кредибилитет и мотиве 472 00:25:32,638 --> 00:25:34,236 од Робсона и Сафецхуцка. 473 00:25:34,237 --> 00:25:37,076 Не верујем ни реч било шта у овом документарцу. 474 00:25:37,077 --> 00:25:39,617 - Добро, добро, добро Венди. - Хајде. 475 00:25:40,557 --> 00:25:42,396 Верујем да спавају у истом кревету. 476 00:25:42,397 --> 00:25:44,756 Верујем да ако мајка природа иде својим током 477 00:25:44,757 --> 00:25:46,876 а они, знате, добијате тврд пенис. 478 00:25:46,877 --> 00:25:49,036 Не верујем у додиривање а ја не верујем сексу 479 00:25:49,037 --> 00:25:51,236 и верујем да је то хватање новца за породице. 480 00:25:51,237 --> 00:25:53,396 Џексон имање гура назад 481 00:25:53,397 --> 00:25:56,537 рекавши да су оба мушкарца сведочила у име Џексона 482 00:25:56,637 --> 00:26:00,677 током ранијих суђења која безуспешно тужио своје имање. 483 00:26:01,637 --> 00:26:03,476 Шта мислите зашто су иде напред сада? 484 00:26:03,477 --> 00:26:04,516 Новац. 485 00:26:04,517 --> 00:26:06,116 Мислите да је све у новцу? 486 00:26:06,117 --> 00:26:06,956 Па, све је у новцу. 487 00:26:06,957 --> 00:26:08,156 Увек се радило о новцу. 488 00:26:08,157 --> 00:26:09,756 Све се ради о похлепи и новцу. 489 00:26:09,757 --> 00:26:11,235 Увек се радило о новцу. 490 00:26:11,236 --> 00:26:13,416 Увек се радило о новцу! 491 00:26:16,396 --> 00:26:19,395 Иди доле у ​​зечју рупу и уради неки прави домаћи задатак 492 00:26:19,396 --> 00:26:20,395 на овом случају. 493 00:26:20,396 --> 00:26:24,155 Као МЈ фанови, били смо, имамо постану адвокати и адвокати. 494 00:26:24,156 --> 00:26:25,915 Ми, када је Мајкл прошао и Конор и Мареј 495 00:26:25,916 --> 00:26:27,355 био на суђењу, сви смо били доктори. 496 00:26:27,356 --> 00:26:29,035 Као, ми радимо наше истраживање. 497 00:26:29,036 --> 00:26:31,435 Верујем Мајклу Јацксон је невин, ја мислим. 498 00:26:31,436 --> 00:26:32,395 Пратио сам доказе. 499 00:26:32,396 --> 00:26:34,096 Нема доказа. 500 00:26:34,156 --> 00:26:36,155 Онда имаш Опру која долази и као, 501 00:26:36,156 --> 00:26:37,315 „Дођавола да, да, да, 502 00:26:37,316 --> 00:26:39,115 Ја сам змија која ће свакога окренути." 503 00:26:39,116 --> 00:26:41,635 Одједном сте сви као цх-цх-цх-цх-цх. 504 00:26:41,636 --> 00:26:43,816 Јесте ли спремни за то? 505 00:26:46,636 --> 00:26:48,635 Ти ниси. 506 00:26:52,275 --> 00:26:53,274 Има много тога. 507 00:26:53,275 --> 00:26:55,554 Имам белешке само зато Не желим да забрљам 508 00:26:55,555 --> 00:26:56,714 неке од ствари. 509 00:26:56,715 --> 00:26:57,554 Имам све овде. 510 00:26:57,555 --> 00:26:59,555 Можемо проћи кроз то заједно. 511 00:27:01,235 --> 00:27:03,235 Имамо мејл овде. 512 00:27:04,715 --> 00:27:06,594 Мислим, моја историја покривања ствари 513 00:27:06,595 --> 00:27:08,994 и само моје уверење да смо сви невини 514 00:27:08,995 --> 00:27:11,874 док се не докаже кривица стварно ме је подстакло да желим, 515 00:27:11,875 --> 00:27:14,194 да изазову оно што су говорили јер 516 00:27:14,195 --> 00:27:16,594 да, лако је гледати Вејд и Џејмс и помисли, 517 00:27:16,595 --> 00:27:18,434 па, мој Боже, ово је ужасно! 518 00:27:18,435 --> 00:27:20,434 Морамо да слушамо шта говоре. 519 00:27:20,435 --> 00:27:24,134 Али они су ово променили случај толико проклетих пута 520 00:27:24,234 --> 00:27:25,553 да причам о, 521 00:27:25,554 --> 00:27:28,054 шта је то, дршка, 522 00:27:28,154 --> 00:27:30,421 чекај, исправићу ово. 523 00:27:33,394 --> 00:27:35,833 Ово двоје су се променили овај случај толико пута 524 00:27:35,834 --> 00:27:37,753 да се заиста усредсреде на дужност бриге 525 00:27:37,754 --> 00:27:40,614 јер су тако, толико је императив да 526 00:27:40,714 --> 00:27:43,193 они добро разумеју овај случај против имања. 527 00:27:43,194 --> 00:27:44,193 Мицхаел је отишао! 528 00:27:44,194 --> 00:27:45,473 Као, не може ни да се одбрани. 529 00:27:45,474 --> 00:27:47,353 Чекао си оволико и сада идеш за имањем 530 00:27:47,354 --> 00:27:50,393 говорећи да су највећи ланац педофила у свету? 531 00:27:50,394 --> 00:27:54,694 Мајкл Џексон је имао 22.000 деца у Неверланду сваке године. 532 00:27:54,794 --> 00:27:56,153 То је много проклете деце. 533 00:27:56,154 --> 00:27:58,233 Кажете ми да су ово једине две 534 00:27:58,234 --> 00:28:00,952 да после свега овога времена, имали смо живаца 535 00:28:00,953 --> 00:28:02,112 да иступим? 536 00:28:02,113 --> 00:28:03,232 Не, не купујем. 537 00:28:03,233 --> 00:28:05,792 Мислим да је ово двоје финансијски мотивисан 538 00:28:05,793 --> 00:28:07,493 а ја мислим да јеси. 539 00:28:39,832 --> 00:28:42,591 Дакле, имали сте документарац урађено у потпуној тајности 540 00:28:42,592 --> 00:28:45,431 јер нису хтели било који други наратив. 541 00:28:45,432 --> 00:28:47,892 Имали сте оптужбе од двојице мушкараца 542 00:28:47,992 --> 00:28:50,859 који је имао финансијски заинтересованост за исход. 543 00:28:51,152 --> 00:28:54,412 И од два човека који је претходно сведочио 544 00:28:54,512 --> 00:28:57,852 под кривоклетством управо супротно 545 00:28:57,952 --> 00:28:59,511 онога што су рекли у документарцу. 546 00:28:59,512 --> 00:29:03,972 Сада, поврх тога, навијача и штампе у иностранству 547 00:29:04,072 --> 00:29:06,132 у Енглеској па чак и у Москви 548 00:29:06,232 --> 00:29:10,092 почели да истичу бројне недоследности 549 00:29:10,192 --> 00:29:13,731 и потпуно лаже то садржане у документарцу. 550 00:29:13,831 --> 00:29:17,731 Па ипак, јер закони о клевете су оно што јесу, 551 00:29:17,831 --> 00:29:20,491 не можете ништа да урадите или кажете. 552 00:29:20,591 --> 00:29:21,830 Човек може бити оштећен. 553 00:29:21,831 --> 00:29:23,270 Његово наслеђе може бити оштећено. 554 00:29:23,271 --> 00:29:26,971 Његова деца могу бити повређена и теоретски, 555 00:29:27,071 --> 00:29:29,071 ништа се не може учинити. 556 00:29:35,271 --> 00:29:38,230 Гледао сам специјал и онда сам позвао своје пријатеље 557 00:29:38,231 --> 00:29:39,931 и разговарали смо о томе. 558 00:29:39,951 --> 00:29:42,430 А онда смо дошли к себи споразум, знаш, 559 00:29:42,431 --> 00:29:45,211 не верујемо да смо чули. 560 00:29:45,311 --> 00:29:48,350 Џејмсова прича, мислим да јесте само се враћам и Вејд, 561 00:29:48,351 --> 00:29:50,509 Мислим да је Ваде био приповедач. 562 00:29:50,510 --> 00:29:53,149 Знате, начин на који се понаша и начин на који је говорио 563 00:29:53,150 --> 00:29:54,749 и такве ствари. 564 00:29:54,750 --> 00:29:56,869 Мислим да је само следио пример. 565 00:29:56,870 --> 00:30:00,549 Али онда, не знам да ли постоји је било ствари које су изрезане 566 00:30:00,550 --> 00:30:03,970 то није емитовано али није било лајкова 567 00:30:04,070 --> 00:30:06,010 прави специфични детаљи. 568 00:30:06,110 --> 00:30:08,749 Знате, било је више генерализација, знаш? 569 00:30:08,750 --> 00:30:09,629 Мислите на сексуалне чинове? 570 00:30:09,630 --> 00:30:10,989 Тачно. 571 00:30:10,990 --> 00:30:14,069 Знате, додиривање пенис и знаш, 572 00:30:14,070 --> 00:30:16,070 све те ствари, али... 573 00:30:17,870 --> 00:30:19,709 То није било довољно детаљан за вас. 574 00:30:19,710 --> 00:30:20,869 Не, не мени, не. 575 00:30:20,870 --> 00:30:22,469 Па, знам да су провели време 576 00:30:22,470 --> 00:30:25,029 а можда су и били гола са Мајклом у кревету 577 00:30:25,030 --> 00:30:26,188 или сличне ствари, али, 578 00:30:26,189 --> 00:30:28,449 дирљиви део, ја не, 579 00:30:28,549 --> 00:30:31,068 Једноставно не могу да замислим то у својој глави, као, 580 00:30:31,069 --> 00:30:35,529 и покушао сам, знаш, да видим Мицхаел је неприкладан. 581 00:30:35,629 --> 00:30:37,428 Не видим да је Мајкл Џексон имао 582 00:30:37,429 --> 00:30:39,429 сексуалне односе са било ким. 583 00:30:39,949 --> 00:30:41,689 Мушко, женско, дечак, девојка. 584 00:30:41,789 --> 00:30:46,329 Штета што тамо су бројне оптужбе 585 00:30:46,429 --> 00:30:49,468 и то је увек праведно несрећа за било кога. 586 00:30:49,469 --> 00:30:52,388 А могуће је да он говорио истину, али, 587 00:30:52,389 --> 00:30:55,209 оптика није била сјајна, 588 00:30:55,309 --> 00:31:00,009 посебно после 1993. и Мислим да је то била његова бивша жена, 589 00:31:00,109 --> 00:31:03,267 Лиса Марие Преслеи, то рекао у једном или два интервјуа, 590 00:31:03,268 --> 00:31:04,947 да је био мали бунтовник. 591 00:31:04,948 --> 00:31:07,307 Што би више људи говорило да не уради нешто, 592 00:31:07,308 --> 00:31:09,707 што би више био, "Ипак ћу то учинити." 593 00:31:09,708 --> 00:31:13,488 Могуће је да је могао бити невин 594 00:31:13,588 --> 00:31:15,907 и то је могло бити, знаш, 595 00:31:15,908 --> 00:31:19,775 могао је мислити на њих као и једно од његове деце 596 00:31:19,788 --> 00:31:21,107 или као брат. 597 00:31:21,108 --> 00:31:24,888 Искрено и откривам моја пристрасност овде, додуше, 598 00:31:24,988 --> 00:31:27,488 Заиста нисам желео да то буде истина. 599 00:31:27,588 --> 00:31:29,987 И знам да то не значи да је тако, али, 600 00:31:29,988 --> 00:31:32,588 као молим те, нека ово не буде истина. 601 00:31:33,748 --> 00:31:35,347 Био сам велики фан! 602 00:31:35,348 --> 00:31:37,507 Потпуно велики обожавалац Мајкла Џексона! 603 00:31:37,508 --> 00:31:39,208 Не би могао бити обожаватељ. 604 00:31:39,227 --> 00:31:41,266 Било је као, нешто погрешио са тобом 605 00:31:41,267 --> 00:31:43,534 ако ниси ископао Мајкла Џексона. 606 00:31:44,507 --> 00:31:47,487 Напуштање Неверланда ме је заиста натерало да се вратим 607 00:31:47,587 --> 00:31:49,586 и прегледам све и копам около 608 00:31:49,587 --> 00:31:51,506 и није ми се допало оно што сам видео. 609 00:31:51,507 --> 00:31:54,240 Имао сам аха тренутак и то ме је излудело. 610 00:31:54,307 --> 00:31:56,307 Нисам могао то пустити. 611 00:31:57,067 --> 00:31:58,786 Озбиљно нисам могао то пустити. 612 00:31:58,787 --> 00:32:02,407 Након што копате около и заиста погледајте одређене ставке, 613 00:32:02,507 --> 00:32:05,240 почнеш да кажеш као Вејд и Џејмс 614 00:32:06,147 --> 00:32:07,847 потпуно веродостојан. 615 00:32:07,947 --> 00:32:11,247 Оно што је Опрах урадила било је херојско у мојим очима 616 00:32:11,347 --> 00:32:13,466 јер их је дала прилика за говор 617 00:32:13,467 --> 00:32:15,366 а она их је подржавала. 618 00:32:15,466 --> 00:32:18,199 Она је неко ко злостављање схвата озбиљно. 619 00:32:18,706 --> 00:32:20,305 Знамо да се то дешава. 620 00:32:20,306 --> 00:32:21,585 Знамо да се то дешава. 621 00:32:21,586 --> 00:32:22,545 Која је разлика овде? 622 00:32:22,546 --> 00:32:24,613 Зато што може да хода по месецу? 623 00:32:27,386 --> 00:32:29,726 Зато што уме да прави добру музику? 624 00:32:29,826 --> 00:32:32,426 Зато што може од било чега да направи хит? 625 00:32:33,826 --> 00:32:35,966 Две ствари могу бити истините. 626 00:32:36,066 --> 00:32:38,866 Дакле, да, ја у потпуности верујте обојици. 627 00:32:42,466 --> 00:32:44,366 Бориш се против света. 628 00:32:44,466 --> 00:32:46,466 Цео свет. 629 00:32:47,306 --> 00:32:49,246 Сви су против тебе. 630 00:32:49,346 --> 00:32:51,746 Знате, сви су волели ову особу. 631 00:32:52,185 --> 00:32:53,784 Они знају његову музику, знају ко је био 632 00:32:53,785 --> 00:32:54,904 а детињство није имао 633 00:32:54,905 --> 00:32:56,864 и знаш, цела та прича. 634 00:32:56,865 --> 00:32:58,944 И он је вољен и он био тако сјајна особа 635 00:32:58,945 --> 00:33:00,464 јер има ове фотографије 636 00:33:00,465 --> 00:33:02,984 где помаже раку пацијенти или тако нешто 637 00:33:02,985 --> 00:33:04,944 а то је радио сваки дан. 638 00:33:04,945 --> 00:33:07,805 Они не разумеју начин на који злостављачи раде. 639 00:33:07,905 --> 00:33:10,944 Сексуални злостављачи, посебно оне најплодније, 640 00:33:10,945 --> 00:33:12,584 нису глупи људи. 641 00:33:12,585 --> 00:33:14,925 Они су невероватно интелигентни. 642 00:33:15,025 --> 00:33:17,245 Они су невероватно манипулативни. 643 00:33:17,345 --> 00:33:19,784 И зато су у стању да ово радим тако дуго, 644 00:33:19,785 --> 00:33:21,485 понекад деценијама. 645 00:33:21,585 --> 00:33:23,624 Право пред очима јавности. 646 00:33:23,625 --> 00:33:26,024 Ново вечерас, гувернеру Гавин Невсоме је потписао нови закон 647 00:33:26,025 --> 00:33:29,084 давање детету сексуалности жртвама напада више времена 648 00:33:29,184 --> 00:33:30,663 да поднесе тужбе. 649 00:33:30,664 --> 00:33:32,623 Циљ је да се олакша жртвама 650 00:33:32,624 --> 00:33:34,564 да преда правду. 651 00:33:34,664 --> 00:33:37,463 Некако као Одлазак Неверланд је био ослобођен 652 00:33:37,464 --> 00:33:40,783 и све што се догодило са покретом и ја, 653 00:33:40,784 --> 00:33:44,724 дошло је до неке велике друштвене промене 654 00:33:44,824 --> 00:33:47,524 око сексуалног злостављања, сексуалног напада, 655 00:33:47,624 --> 00:33:49,324 одговорност за то. 656 00:33:49,424 --> 00:33:53,824 То је да, статут ограничења су се на крају променила. 657 00:33:56,944 --> 00:34:00,411 Знате, божански тајминг као били смо некако у жалбеном поступку. 658 00:34:01,584 --> 00:34:05,083 Дакле, то је одиграло велику улогу улогу у томе што можемо да 659 00:34:05,183 --> 00:34:07,323 врати се ка суду. 660 00:34:10,543 --> 00:34:12,342 Апелациони суд је преиначио 661 00:34:12,343 --> 00:34:14,476 одлуку првостепеног суда коју смо добили. 662 00:34:15,743 --> 00:34:18,582 И поново смо на суду са још једним судијом 663 00:34:18,583 --> 00:34:20,443 вођење парнице. 664 00:34:21,823 --> 00:34:23,222 Добро јутро, Хауарде Вајцмане, 665 00:34:23,223 --> 00:34:24,822 у име навијача, судија. 666 00:34:24,823 --> 00:34:25,902 Добро јутро, г. Веитзман. 667 00:34:25,903 --> 00:34:28,542 Мислим на другу страну рећи ће све што могу 668 00:34:28,543 --> 00:34:31,676 да их спречи да добити свој дан на суду. 669 00:34:32,023 --> 00:34:33,222 Да будемо јасни. 670 00:34:33,223 --> 00:34:35,142 Не шаљу а порука Вејду и Џејмсу. 671 00:34:35,143 --> 00:34:37,102 Шаљу поруку свим осталим људима 672 00:34:37,103 --> 00:34:39,102 знају да су тамо да је ово урадио 673 00:34:39,103 --> 00:34:41,123 да умукнеш. 674 00:34:41,223 --> 00:34:42,301 То је порука. 675 00:34:42,302 --> 00:34:45,102 Зачепи или ћеш добити ово. 676 00:34:45,182 --> 00:34:47,362 Дакле, хајде пређите на господина Сафецхуцка 677 00:34:47,462 --> 00:34:50,101 и овде, морамо да ресетујемо, г. Вајцман, 678 00:34:50,102 --> 00:34:51,821 ваш заговор, да ли је то тачно? 679 00:34:51,822 --> 00:34:54,242 Ја имам ову поруку, да. 680 00:34:54,342 --> 00:34:56,642 Само један тренутак и ухватићу те. 681 00:35:02,702 --> 00:35:03,741 Реп горе! 682 00:35:03,742 --> 00:35:05,522 Мама ти помаже да копаш? 683 00:35:05,622 --> 00:35:07,922 Не, копам! 684 00:35:08,022 --> 00:35:10,322 Па јесам задржати га тамо. 685 00:35:10,422 --> 00:35:11,661 Не, не, не! 686 00:35:11,662 --> 00:35:13,781 Сутра идемо у судницу 687 00:35:13,782 --> 00:35:17,482 и они ће владати неколико тачака у мом случају 688 00:35:17,582 --> 00:35:22,401 и управо сам се психички спремао 689 00:35:22,501 --> 00:35:24,501 да сиђе тамо доле и 690 00:35:27,221 --> 00:35:29,521 припрема за најгоре, мислим, 691 00:35:29,621 --> 00:35:31,641 тако да се могу спремити. 692 00:35:31,741 --> 00:35:33,861 Данас сам био мало депресиван. 693 00:35:35,741 --> 00:35:37,801 Био сам овде раније, да, 694 00:35:37,901 --> 00:35:40,081 изгледа много пута. 695 00:35:40,181 --> 00:35:43,561 Дакле, исцрпљујуће је пролазити кроз ово 696 00:35:43,661 --> 00:35:45,361 изнова и изнова. 697 00:35:45,421 --> 00:35:47,554 Дакле, ево још једног, још једног корака. 698 00:35:59,260 --> 00:36:01,320 Нисам спавао синоћ. 699 00:36:01,420 --> 00:36:03,420 Спавао сам један сат. 700 00:36:05,020 --> 00:36:06,887 И постоји нека врста шока. 701 00:36:06,940 --> 00:36:08,619 Дакле, ово је окривљени, 702 00:36:08,620 --> 00:36:12,080 МЈЈ Вентурес и МЈЈ Продуцтионс се противе. 703 00:36:17,300 --> 00:36:21,500 Демур је, описујем то као правни па шта. 704 00:36:23,180 --> 00:36:25,579 У суштини аргумент је, чак и ако претпоставите 705 00:36:25,580 --> 00:36:28,419 све у наводима или је жалба тачна, 706 00:36:28,420 --> 00:36:31,538 да га је малтретирао, да знали су, све те ствари, 707 00:36:31,539 --> 00:36:32,858 па шта? 708 00:36:32,859 --> 00:36:35,659 Још увек не можемо да наставимо због закона. 709 00:36:37,419 --> 00:36:39,058 Ово је окривљени, 710 00:36:39,059 --> 00:36:42,399 МЈЈ Вентурес и МЈЈ Продуцтионс, демур. 711 00:36:42,499 --> 00:36:44,338 Дакле, волео бих да то раде имају прилику да 712 00:36:44,339 --> 00:36:47,139 обратити се судовима, привремени закон у првом. 713 00:36:47,739 --> 00:36:48,578 Свакако ваша висости. 714 00:36:48,579 --> 00:36:51,119 Ово је господин Стеинсапир. 715 00:36:51,219 --> 00:36:53,338 Шта они тврде да ли је то Мајкл Џексон 716 00:36:53,339 --> 00:36:57,039 био педофил, да је био зао, 717 00:36:57,139 --> 00:36:58,578 био је криминално девијантна особа. 718 00:36:58,579 --> 00:37:00,458 То су оптужбе у притужби. 719 00:37:00,459 --> 00:37:02,279 То није немар. 720 00:37:02,379 --> 00:37:07,039 Не видим како можеш да кажеш компанија која се ствара 721 00:37:07,139 --> 00:37:10,078 од Мајкла Џексона у сврху 722 00:37:10,178 --> 00:37:12,978 управљање Мајклом Џексонове пословне ствари 723 00:37:13,538 --> 00:37:16,598 имао било какву дужност засновану на немару 724 00:37:16,698 --> 00:37:19,218 да не ангажује Мајкла Џексона. 725 00:37:20,378 --> 00:37:22,177 Дакле, прочитао сам привремену одлуку, 726 00:37:22,178 --> 00:37:25,518 анализу суда и Мислим да постоји само а 727 00:37:25,618 --> 00:37:28,838 фундаментално неслагање између странака 728 00:37:28,938 --> 00:37:32,198 и анализе тужиоца и суда. 729 00:37:32,298 --> 00:37:34,497 Па зашто сам ја погрешно за то двоје 730 00:37:34,498 --> 00:37:36,057 основни принципи? 731 00:37:36,058 --> 00:37:38,257 Суд је испитао да ли може 732 00:37:38,258 --> 00:37:40,438 потенцијално више чињеница. 733 00:37:40,538 --> 00:37:43,217 Чињенице, релевантне чињенице, важне чињенице 734 00:37:43,218 --> 00:37:44,057 су изречене. 735 00:37:44,058 --> 00:37:45,758 Они су у жалби. 736 00:37:45,817 --> 00:37:47,496 Годинама се расправљамо о овим питањима 737 00:37:47,497 --> 00:37:49,736 а ми само имамо различита мишљења. 738 00:37:49,737 --> 00:37:52,336 Вероватно се никада нећемо сложити око тога. 739 00:37:52,337 --> 00:37:54,536 Знате, ова корпорација је узимала 740 00:37:54,537 --> 00:37:56,336 старатељство и контрола деце. 741 00:37:56,337 --> 00:37:57,776 Имало је дужност да их штити. 742 00:37:57,777 --> 00:37:59,856 Такав је закон у држави Калифорнија. 743 00:37:59,857 --> 00:38:02,136 Увек је био закон у држави Калифорнија 744 00:38:02,137 --> 00:38:03,456 и није битно да ли је у власништву 745 00:38:03,457 --> 00:38:05,957 познати музичар. 746 00:38:06,057 --> 00:38:07,336 Нећу владајте о овоме данас. 747 00:38:07,337 --> 00:38:09,096 Мислим, треба ми времена да одем 748 00:38:09,097 --> 00:38:10,736 поново кроз све 749 00:38:10,737 --> 00:38:12,936 и очигледно хоћу јавити чим 750 00:38:12,937 --> 00:38:13,776 Имам одлуку о томе. 751 00:38:13,777 --> 00:38:15,096 Хвала, Ваша Висости. 752 00:38:15,097 --> 00:38:16,016 У реду, хвала. 753 00:38:16,017 --> 00:38:17,717 У реду. 754 00:38:22,016 --> 00:38:23,855 Суд ће морати да донесе одлуку 755 00:38:23,856 --> 00:38:27,335 да ли је неко једини акционар корпорације, 756 00:38:27,336 --> 00:38:30,415 може користити корпорацију да сексуално злостављају децу 757 00:38:30,416 --> 00:38:33,083 и ту ништа не можете учинити. 758 00:38:42,296 --> 00:38:44,976 Не знам када ће се завршити. 759 00:38:46,536 --> 00:38:49,936 Бити у томе за тако много година, то је напорно. 760 00:38:52,896 --> 00:38:55,696 Једва чекам да то једноставно пустим. 761 00:38:56,736 --> 00:38:59,375 Као и ја, само желим да заборавим. 762 00:39:04,375 --> 00:39:08,235 Овде се не ради само о овај један случај, као што видимо. 763 00:39:08,335 --> 00:39:10,294 Десиле су се разне врсте злостављања 764 00:39:10,295 --> 00:39:12,295 у индустрији забаве. 765 00:39:12,695 --> 00:39:16,795 И закони који постоје створен од стране законодавног тела, 766 00:39:16,895 --> 00:39:19,814 од стране апелационих судова и врховни судови, 767 00:39:19,815 --> 00:39:22,415 ће обликовати начине на које ова деца 768 00:39:22,495 --> 00:39:23,494 били жртвовани. 769 00:39:23,495 --> 00:39:26,428 Сада могу да се држе насилници одговорни. 770 00:39:28,455 --> 00:39:30,694 Дакле, иако Џејмсов случај можда је био губитак 771 00:39:30,695 --> 00:39:32,014 у нижем суду, 772 00:39:32,015 --> 00:39:33,693 постоји врло добра шанса можемо то преокренути 773 00:39:33,694 --> 00:39:36,114 до веома велике победе, не само за њега, 774 00:39:36,214 --> 00:39:38,013 али за децу широм ове државе 775 00:39:38,014 --> 00:39:40,154 и то је наш циљ. 776 00:39:42,734 --> 00:39:43,973 Јутро, ваша висости. 777 00:39:43,974 --> 00:39:46,013 Винце Финалди за тужилац, Ваде Робсон. 778 00:39:46,014 --> 00:39:47,714 Јутро, господине Финалди. 779 00:39:47,814 --> 00:39:48,653 Добро јутро, Ваша Висости. 780 00:39:48,654 --> 00:39:52,373 Џонатан Стајнсапир и Кинсела Веитзман за оптуженог. 781 00:39:52,374 --> 00:39:54,093 Добро јутро обојици. 782 00:39:54,094 --> 00:39:58,074 Суд је закључио да упркос доказима 783 00:39:58,174 --> 00:40:02,074 то је поднето од, ако је тачно, 784 00:40:02,174 --> 00:40:05,453 ужасна дела која су била почињене против вашег клијента 785 00:40:05,454 --> 00:40:08,133 и г. Сафецхуцк, суд је закључио да, 786 00:40:08,134 --> 00:40:10,692 по закону, корпоративни субјекти, 787 00:40:10,693 --> 00:40:13,226 на основу њихове структуре и контроле 788 00:40:13,253 --> 00:40:15,732 или недостатак контроле над Мајклом Џексоном, 789 00:40:15,733 --> 00:40:18,873 онемогућио за суд чак и наћи 790 00:40:18,973 --> 00:40:21,212 питање чињеница о томе где је овај случај 791 00:40:21,213 --> 00:40:23,213 треба да пређе на суђење. 792 00:40:23,653 --> 00:40:26,073 Прочитали смо привремену одлуку 793 00:40:26,173 --> 00:40:29,673 и ако је дозвољено да стоји, ова одлука би поставила 794 00:40:29,773 --> 00:40:31,772 опасан преседан који би оставио 795 00:40:31,773 --> 00:40:34,372 хиљаде деце подложни сексуалном злостављању 796 00:40:34,373 --> 00:40:38,593 по лицима у местима од моћ унутар корпорација 797 00:40:38,693 --> 00:40:42,026 обављање послова у оквиру држава Калифорнија. 798 00:40:42,573 --> 00:40:43,892 И једини ствар коју ћу рећи као одговор 799 00:40:43,893 --> 00:40:46,452 господину Финалдију је ово одлука суда не 800 00:40:46,453 --> 00:40:49,912 отвори врата угрожавању хиљаде деце. 801 00:40:50,012 --> 00:40:52,171 Ово је веома јединствена чињенична ситуација 802 00:40:52,172 --> 00:40:56,152 где је наводни извршилац сексуалног злостављања 803 00:40:56,252 --> 00:40:57,331 преминуо. 804 00:40:57,332 --> 00:40:59,251 Разумем проблем такође, ваша висости. 805 00:40:59,252 --> 00:41:02,371 Вежбао сам у овој области за 18 година, целу моју каријеру, 806 00:41:02,372 --> 00:41:03,931 и потпуно се не слажем. 807 00:41:03,932 --> 00:41:05,451 У реду. 808 00:41:05,452 --> 00:41:06,651 Дакле, судски оквир ће бити његов 809 00:41:06,652 --> 00:41:08,432 коначну пресуду у овом случају. 810 00:41:08,532 --> 00:41:11,592 Уноси се пресуда за окривљене. 811 00:41:11,692 --> 00:41:13,792 Хвала. 812 00:41:13,892 --> 00:41:14,731 Хвала. 813 00:41:14,732 --> 00:41:16,432 Суд ће бити на паузи. 814 00:41:19,532 --> 00:41:21,571 То је само погрешно читање важећег закона 815 00:41:21,572 --> 00:41:24,711 и потпуно згрче то да би дошао 816 00:41:24,811 --> 00:41:27,678 на ову одлуку, која био потпуно погрешан. 817 00:41:28,651 --> 00:41:30,370 Ова борба је одавно завршена. 818 00:41:30,371 --> 00:41:32,250 Враћамо се на апелациони суд 819 00:41:32,251 --> 00:41:33,210 а видећемо шта ће апелациони суд 820 00:41:33,211 --> 00:41:35,211 мора рећи о томе. 821 00:41:35,531 --> 00:41:37,271 Ово није у реду. 822 00:41:37,371 --> 00:41:38,970 Знате, само зато ти си једини власник 823 00:41:38,971 --> 00:41:41,530 корпорације не значи да можете подесити 824 00:41:41,531 --> 00:41:43,330 корпорација у а начин који вам омогућава 825 00:41:43,331 --> 00:41:45,090 да сексуално злостављају децу у целој овој држави 826 00:41:45,091 --> 00:41:48,024 и током целог земља без одговорности. 827 00:41:48,091 --> 00:41:49,890 То није начин на који то функционише 828 00:41:49,891 --> 00:41:51,210 и ако је то начин на који функционише, 829 00:41:51,211 --> 00:41:54,011 онда ћемо то урадити нешто да то промени. 830 00:42:14,530 --> 00:42:16,997 Последњи пут када је избачен, 831 00:42:17,770 --> 00:42:21,630 одбрана је била да ли је то урадио или не, 832 00:42:21,730 --> 00:42:22,649 нисмо могли да контролишемо. 833 00:42:22,650 --> 00:42:24,009 Радио је шта је хтео 834 00:42:24,010 --> 00:42:25,289 јер је он једини који је био власник компаније 835 00:42:25,290 --> 00:42:26,929 и једини акционар. 836 00:42:26,930 --> 00:42:30,590 Дакле, компаније не могу сноси било какву одговорност. 837 00:42:30,690 --> 00:42:33,910 С тим се сложио и судија првостепеног суда 838 00:42:34,010 --> 00:42:36,743 и на основу тога га избацио ван суда. 839 00:42:36,769 --> 00:42:41,769 Тренутно смо у тачки где смо примили пробну 840 00:42:42,409 --> 00:42:44,989 пресуђујући да је од жалбеног суда, 841 00:42:45,089 --> 00:42:48,909 да ће добити још једну прилику. 842 00:42:51,609 --> 00:42:54,829 Моје колеге данас су судија Елизабет Грајмс, 843 00:42:54,929 --> 00:42:57,349 Судија Џон Шепард Вајли млађи 844 00:42:57,449 --> 00:42:59,609 и правда Виктор Вирамонтес. 845 00:43:00,769 --> 00:43:02,829 Данас је усмена расправа. 846 00:43:02,929 --> 00:43:05,048 Имамо прилику да се посвађамо 847 00:43:05,049 --> 00:43:07,688 све додатне тачке које желите да решите 848 00:43:07,689 --> 00:43:09,689 од привремене пресуде. 849 00:43:10,209 --> 00:43:12,868 Провизорно мишљење је на неки начин, 850 00:43:12,968 --> 00:43:15,327 идеја куда иде суд. 851 00:43:15,328 --> 00:43:19,188 Дакле, није коначно, али то је нацрт мишљења. 852 00:43:19,288 --> 00:43:23,268 Три правде су на врху 853 00:43:23,368 --> 00:43:26,988 а ту сам и ја и адвокат 854 00:43:27,088 --> 00:43:29,988 који заступа корпорације МЈЈ. 855 00:43:32,128 --> 00:43:37,128 Госпођице Боиер, да ли желите резервисати време за побијање? 856 00:43:37,688 --> 00:43:38,927 Добро јутро, часни Суде. 857 00:43:38,928 --> 00:43:41,927 Да, слажемо се са привремена одлука суда, 858 00:43:41,928 --> 00:43:43,727 па бисмо стога желели да резервишемо 859 00:43:43,728 --> 00:43:45,588 све наше време за побијање. 860 00:43:45,688 --> 00:43:47,967 Врло добро, надао сам се да ћеш то рећи. 861 00:43:47,968 --> 00:43:50,127 Дакле, г. Стеинсапир? 862 00:43:51,487 --> 00:43:52,526 Тачно. 863 00:43:52,527 --> 00:43:53,406 Да почнем? 864 00:43:53,407 --> 00:43:55,107 Да, молим те. 865 00:46:52,202 --> 00:46:54,281 Џексонов тим не слажу се да су имали 866 00:46:54,282 --> 00:46:57,662 било какву дужност да заштитимо ову децу 867 00:46:57,762 --> 00:47:02,762 а злостављање упоређују са дете које се дави у базену 868 00:47:03,322 --> 00:47:07,055 а неко пролази и немајући никакву дужност да било шта чини. 869 00:47:07,682 --> 00:47:10,615 Само стојите тамо и гледао дете како умире? 870 00:47:45,161 --> 00:47:47,360 Корпорације кажу да су ово цитати, 871 00:47:47,361 --> 00:47:50,261 „идиосинкратичне околности“, крај цитата. 872 00:47:50,361 --> 00:47:52,261 А можда и јесу. 873 00:47:52,361 --> 00:47:55,781 Било би перверзно не наћи никакву дужност 874 00:47:55,881 --> 00:47:58,040 на основу корпоративног туженог има 875 00:47:58,041 --> 00:47:59,861 само један акционар. 876 00:47:59,961 --> 00:48:01,880 И тако, поништавамо пресуде 877 00:48:01,881 --> 00:48:03,814 унета за корпорације. 878 00:48:05,800 --> 00:48:07,780 Слажем се да је перверзно! 879 00:48:07,880 --> 00:48:11,080 Мислим да је то јака формулација и то је прикладно. 880 00:48:11,120 --> 00:48:14,039 Кога брига ако једна особа поседује или 100 људи 881 00:48:14,040 --> 00:48:15,079 поседујете корпорацију? 882 00:48:15,080 --> 00:48:18,280 Ако је корпорација олакшава злостављање деце, 883 00:48:18,320 --> 00:48:20,959 посебно деца која су запослен у корпорацији, 884 00:48:20,960 --> 00:48:23,039 да помогне да заради новац, затим корпорација 885 00:48:23,040 --> 00:48:25,020 треба сматрати одговорним. 886 00:48:25,120 --> 00:48:26,820 Период. 887 00:48:29,920 --> 00:48:31,920 Пресуда која је написана 888 00:48:32,520 --> 00:48:34,520 од стране тројице апелационих судија 889 00:48:34,960 --> 00:48:37,120 био тако моћан. 890 00:48:40,320 --> 00:48:43,519 Судије се залажу за мене 891 00:48:44,359 --> 00:48:47,026 и залагање за оно што нам се догодило. 892 00:48:47,719 --> 00:48:49,638 Знаш, нисам очекивао такав правни документ 893 00:48:49,639 --> 00:48:51,339 бити емоционалан. 894 00:48:51,439 --> 00:48:53,439 Залагање за сву децу 895 00:48:54,279 --> 00:48:56,346 како се мени осећала ова пресуда. 896 00:48:59,719 --> 00:49:02,659 10 година борбе јер ме је то учинило 897 00:49:02,759 --> 00:49:05,838 захвалнији и захвалан на чињеници да 898 00:49:05,839 --> 00:49:07,839 можемо чак и да идемо напред. 899 00:49:09,679 --> 00:49:11,198 Не знам да ли је узбуђена права реч, 900 00:49:11,199 --> 00:49:14,959 али ја као, прихватам то, 901 00:49:16,119 --> 00:49:19,418 јер је било тако тешко само 902 00:49:19,518 --> 00:49:21,518 бити у стању да иде напред. 903 00:49:23,758 --> 00:49:26,237 Један од несрећних околности ових случајева 904 00:49:26,238 --> 00:49:28,858 је да су невероватно мрачни. 905 00:49:28,958 --> 00:49:31,277 Невероватно су тешки посебно када ти 906 00:49:31,278 --> 00:49:35,178 заиста брине о свом клијенте и шта радите. 907 00:49:35,278 --> 00:49:38,211 Уопштено говорећи, И изгубити једног клијента годишње, 908 00:49:38,238 --> 00:49:42,818 понекад два, до самоубиства или на штетне последице 909 00:49:42,918 --> 00:49:44,077 које потичу од злостављања. 910 00:49:44,078 --> 00:49:46,738 Алкохолизам, употреба дрога. 911 00:49:46,838 --> 00:49:49,277 Дакле, ви то екстраполирате кроз 20-годишњу каријеру 912 00:49:49,278 --> 00:49:51,458 и ја се носим са, знаш, 913 00:49:51,558 --> 00:49:53,997 духови најмање 20 до 30 клијената 914 00:49:53,998 --> 00:49:56,131 о којој стално размишљам. 915 00:49:57,037 --> 00:49:58,996 Бавећи се овим мрачним питањима, 916 00:49:58,997 --> 00:50:01,057 узимају данак на тебе. 917 00:50:01,157 --> 00:50:03,036 Они утичу на твоју породицу. 918 00:50:03,037 --> 00:50:05,596 Док не дођете до неке тачке где треба нешто да урадите 919 00:50:05,597 --> 00:50:07,597 да се то промени. 920 00:50:08,277 --> 00:50:11,610 Идем у пензију ван ове линије рада. 921 00:50:13,317 --> 00:50:14,836 Биће у одличним рукама 922 00:50:14,837 --> 00:50:18,697 са неким врло добрим суђењем адвокати у Лос Анђелесу 923 00:50:18,797 --> 00:50:19,876 који ће преузети овај случај 924 00:50:19,877 --> 00:50:21,857 од ове тачке па надаље. 925 00:50:23,317 --> 00:50:26,017 Узимам само случајеве да мислим да могу да победим. 926 00:50:29,877 --> 00:50:32,976 И потпуно сам уложен и радујем се 927 00:50:33,076 --> 00:50:34,856 на ово суђење. 928 00:50:39,196 --> 00:50:40,995 Мој став је да само седнемо, 929 00:50:40,996 --> 00:50:43,475 уради то, и ми ћемо узмите ове изјаве 930 00:50:43,476 --> 00:50:46,476 и идемо на суђење и то је оно што желимо. 931 00:51:03,116 --> 00:51:05,383 Они желе да до суђења никада не дође. 932 00:51:06,076 --> 00:51:07,794 Типично је у оваквим случајевима када 933 00:51:07,795 --> 00:51:10,975 ако тужилац жели затварање, то је наш циљ 934 00:51:11,075 --> 00:51:12,314 је да се овај случај заврши. 935 00:51:12,315 --> 00:51:14,455 Њихов циљ је да одложе случај. 936 00:51:14,555 --> 00:51:17,135 Они траже одлагање, ми тражимо правду. 937 00:51:24,315 --> 00:51:26,855 Желе да зараде на својим филмовима. 938 00:51:26,955 --> 00:51:29,674 Они желе да зараде новац на њиховим емисијама на Бродвеју. 939 00:51:29,675 --> 00:51:31,994 Они желе да зараде новац у својој музици. 940 00:51:31,995 --> 00:51:33,914 То је посао корпорације Мајкла Џексона. 941 00:51:33,915 --> 00:51:35,834 Сада када је Мајкл Џексон мртав, 942 00:51:35,835 --> 00:51:37,954 али оно што остаје је Михаило Џексонова корпорација, 943 00:51:37,955 --> 00:51:41,495 њихова једина дужност и обавеза и разлог за живот 944 00:51:41,595 --> 00:51:43,775 а постојати је прављење новца 945 00:51:43,875 --> 00:51:45,974 на музику Мајкла Џексона 946 00:51:46,074 --> 00:51:49,854 и истину о томе шта је Мајкл Џексон урадио 947 00:51:49,954 --> 00:51:51,954 је веома незгодно. 948 00:51:53,154 --> 00:51:55,713 Што више кашњења имају, што више новца зарађују. 949 00:51:55,714 --> 00:51:57,073 Али чим морају да признају 950 00:51:57,074 --> 00:51:58,993 и помирити истину онога што је Мајкл урадио, 951 00:51:58,994 --> 00:52:01,927 смањиће се њихове приходе, сигурно. 952 00:52:02,274 --> 00:52:05,354 Знам много више него што вам могу рећи. 953 00:52:06,794 --> 00:52:10,294 Знам шта је Мајкл Џексон урадио. 954 00:52:14,234 --> 00:52:16,713 Део мене је као нека врста изградње овога 955 00:52:16,714 --> 00:52:19,554 снагу и овај штит да прође кроз њега, 956 00:52:21,313 --> 00:52:24,773 замишљам себе на суђењу, у седишту, 957 00:52:24,873 --> 00:52:29,793 налазећи снагу и борећи се за малог Џимија. 958 00:52:31,153 --> 00:52:34,033 Кад дође, бићу спреман. 959 00:52:35,593 --> 00:52:37,533 Шта год да је коначан исход, 960 00:52:37,633 --> 00:52:40,173 Не видим баш како губим. 961 00:52:40,273 --> 00:52:42,552 Ако ми се пружи прилика да се вратим тамо 962 00:52:42,553 --> 00:52:45,072 и устани и реци истину 963 00:52:45,073 --> 00:52:47,272 као што нисам могао деценијама, 964 00:52:47,273 --> 00:52:49,273 то је победа за мене.