1 00:00:13,492 --> 00:00:14,803 إلسا؟ هذا هو أوليفييه. 2 00:00:15,338 --> 00:00:16,301 نعم؟ 3 00:00:16,402 --> 00:00:17,702 أنت تعرف كيف تسير الأمور، لذا... 4 00:00:17,903 --> 00:00:20,703 أريد أن أسألك شيئا... 5 00:00:20,804 --> 00:00:22,004 أنا أستمع... 6 00:00:22,195 --> 00:00:24,905 أليس كذلك؟ الليلة... 7 00:00:25,006 --> 00:00:26,806 إلى منزلي؟ 8 00:00:26,907 --> 00:00:28,907 خذ الأمور ببساطة... 9 00:00:28,908 --> 00:00:29,908 في الساعة 8؟ 10 00:00:30,009 --> 00:00:31,009 في الثامنة 11 00:00:31,010 --> 00:00:33,810 - بخير. حتى المساء. - مساء. 12 00:01:00,848 --> 00:01:02,015 تم عمل الترجمة 13 00:01:04,323 --> 00:01:05,459 - S c a r i . . . . . 14 00:01:12,212 --> 00:01:14,729 . . . . . و ل أو ص - 15 00:01:20,266 --> 00:01:22,009 - S c a r i f a t o r - 16 00:01:28,392 --> 00:01:30,822 LE BON COUP 17 00:01:37,823 --> 00:01:39,623 وأطفئ الضجيج! 18 00:01:52,018 --> 00:01:53,724 - مساء الخير. - مساء الخير، أوليفييه! 19 00:01:55,719 --> 00:01:56,925 هل يجب أن أستمر؟ 20 00:02:08,089 --> 00:02:09,604 هناك انسجام جميل هنا. 21 00:02:14,736 --> 00:02:16,121 هل يمكنني أن آخذ معطفك؟ 22 00:02:19,124 --> 00:02:20,368 إنه لطيف هنا. 23 00:02:36,299 --> 00:02:38,953 - هل تريد بعض الفودكا؟ - نعم، شكرا لك. 24 00:02:41,454 --> 00:02:42,854 مع أو بدون ثلج؟ 25 00:02:43,955 --> 00:02:44,955 بدون. 26 00:03:11,673 --> 00:03:12,656 علينا! 27 00:03:15,440 --> 00:03:18,057 لديه ذوق جيد جدا. 28 00:03:19,125 --> 00:03:20,158 شكرًا. 29 00:03:39,577 --> 00:03:42,059 هل تمانع إذا أطفأت الضوء؟ 30 00:03:42,060 --> 00:03:43,060 ولا حتى. 31 00:04:24,026 --> 00:04:27,504 نحن لا نعرف بعضنا جيداً حقاً، لكن... 32 00:04:27,739 --> 00:04:29,926 اعتقدت دائما إنه يفهمني. 33 00:04:31,231 --> 00:04:34,227 أنت فتاة ذكية جداً.. 34 00:04:34,728 --> 00:04:35,928 وهكذا... 35 00:04:37,171 --> 00:04:38,443 ولكن دعونا نتوقف عن هذا الإطراء ودعونا نتحدث... 36 00:04:38,544 --> 00:04:39,744 لا يوجد شيء للحديث عنه. 37 00:04:44,745 --> 00:04:46,012 انتظر! أنا مثلي الجنس. 38 00:04:49,032 --> 00:04:53,013 على الأقل أعتقد ذلك... لقد حاولت ذلك مع الفتيات، لكن هذا لا يزعجني على الإطلاق. 39 00:04:53,214 --> 00:04:54,514 أنا مثل هذا احمق. 40 00:04:54,615 --> 00:04:55,715 بالطبع لا... 41 00:04:56,515 --> 00:04:58,315 ولكن نعم، أنا غبي! 42 00:05:00,000 --> 00:05:01,011 أنا أعتذر. 43 00:05:03,630 --> 00:05:05,054 أشعر بالحرج الشديد. 44 00:05:17,625 --> 00:05:19,289 تعال! أنا... لدي طلب لك. 45 00:05:20,540 --> 00:05:21,990 - لو سمحت؟ - نعم. 46 00:05:23,001 --> 00:05:25,891 حسنًا، هنا بين تلك الريح، 47 00:05:26,182 --> 00:05:29,692 ما هي الأيام الحكيمة ليس من السهل تماما بالنسبة للمثليين. 48 00:05:30,525 --> 00:05:32,100 لذلك عندما وافقت عقد شقة, 49 00:05:32,104 --> 00:05:33,600 قلت لهم لدي فتاة. 50 00:05:34,451 --> 00:05:36,801 المشكلة هي أن لأنني أعيش هنا بالفعل 51 00:05:36,902 --> 00:05:38,602 لا تحاول أن تسأل عن حياتي. 52 00:05:39,003 --> 00:05:42,303 فقلت في نفسي: لا بد من حلها بطريقة أو بأخرى! 53 00:05:42,994 --> 00:05:45,804 ولأنني سأقبض عليهم من ينام مع من أين... 54 00:05:46,605 --> 00:05:47,605 هل تعلم أنك مثلي الجنس؟! 55 00:05:49,606 --> 00:05:51,728 هل ننام معًا بسبب الجيران؟ 56 00:05:52,529 --> 00:05:55,029 نعم، ولكن... سنتظاهر فقط بأننا نتواعد. 57 00:05:56,796 --> 00:05:58,242 في الواقع، إنه رائع للغاية.. 58 00:05:58,973 --> 00:06:01,073 تزييف هزة الجماع الشديدة ، 59 00:06:01,474 --> 00:06:03,574 لجعل الناس يفكرون أن لدينا "شيئًا" معًا. 60 00:06:04,375 --> 00:06:06,175 محاكاة هزة الجماع؟ 61 00:06:06,876 --> 00:06:09,476 كما نحب بعضنا البعض نحن نتنهد بصوت عال 62 00:06:09,577 --> 00:06:10,577 لكن... 63 00:06:10,978 --> 00:06:12,178 بدون لمس. 64 00:06:12,600 --> 00:06:13,809 بدون لمس �؟! 65 00:06:18,306 --> 00:06:19,400 حسنًا، أنا... 66 00:06:20,401 --> 00:06:21,801 أعتقد أنه كان ينبغي لي أن أسأل، هاه؟ 67 00:07:32,188 --> 00:07:33,102 سيكون ذلك كافيا... 68 00:08:34,390 --> 00:08:35,403 سأحضر لك معطفا. 69 00:09:14,384 --> 00:09:16,085 كان ذلك أول لقاء لي... 70 00:09:21,521 --> 00:09:22,586 الألغام أيضا. 71 00:09:49,311 --> 00:09:50,587 لكل أو...