1
00:00:00,080 --> 00:00:24,760
...

2
00:00:24,960 --> 00:00:26,960
Lied der Zikaden

3
00:00:27,160 --> 00:00:38,320
...

4
00:00:38,520 --> 00:00:41,520
Sie spricht Griechisch.

5
00:00:42,200 --> 00:00:49,800
...

6
00:00:54,960 --> 00:00:57,840
Applaus

7
00:00:58,040 --> 00:01:06,400
...

8
00:01:07,080 --> 00:01:09,080
Beschwingte klassische Musik

9
00:01:09,280 --> 00:02:23,360
...

10
00:02:25,520 --> 00:02:27,440
Hupen ertönen

11
00:02:30,240 --> 00:02:35,760
...

12
00:02:37,600 --> 00:02:39,680
-Hallo Julie, hier ist Blandine.

13
00:02:39,880 --> 00:02:41,880
Ähm, mir geht es also gut
Ankunft in Paris.

14
00:02:42,080 --> 00:02:45,400
Ich werde mir die Wettkämpfe ansehen
Heute Morgen schwimmen.

15
00:02:45,600 --> 00:02:47,840
Für die Olympischen Spiele. Also es ist großartig.

16
00:02:48,040 --> 00:02:51,640
Und tatsächlich,
Ich bin durchaus verfügbar.

17
00:02:51,840 --> 00:02:54,720
Endlich sehen wir uns gut
Mittwoch, hier ist es,

18
00:02:54,920 --> 00:02:57,000
Ich kann es kaum erwarten, meine Nichte kennenzulernen.

19
00:02:57,200 --> 00:03:01,160
Aber ich habe auch viele
der Verfügbarkeit vorher, in der Tat.

20
00:03:01,360 --> 00:03:02,880
Ich habe Zeit, also...

21
00:03:03,080 --> 00:03:05,920
Es ist wahr, dass wir es könnten
einen Kaffee trinken.

22
00:03:06,120 --> 00:03:10,080
Wenn offensichtlich
es ist für dich möglich... ich...

23
00:03:10,280 --> 00:03:12,120
Keine Verpflichtung.

24
00:03:12,800 --> 00:03:15,880
Und so habe ich eine Nachricht hinterlassen
das zu sagen.

25
00:03:22,520 --> 00:03:24,520
Trubel

26
00:03:24,720 --> 00:03:35,920
...

27
00:03:36,120 --> 00:03:38,120
-Madam, die Tasche,
das wird nicht möglich sein.

28
00:03:38,320 --> 00:03:40,120
Sie müssen nach Barnum C gehen.

29
00:03:40,320 --> 00:03:41,600
Barnum C.
-Okay.

30
00:03:41,800 --> 00:03:43,800
*Unverständliche Kommentare

31
00:03:44,000 --> 00:03:48,120
...

32
00:03:48,320 --> 00:03:49,480
-Hallo.
-Guten Morgen.

33
00:03:49,680 --> 00:03:50,880
-Guten Tag.

34
00:03:51,280 --> 00:03:52,480
Guten Morgen.

35
00:03:52,680 --> 00:04:03,680
...

36
00:04:04,680 --> 00:04:06,120
-Sophie für Fred.

37
00:04:06,320 --> 00:04:08,320
*-Ich höre zu.
-Ja.

38
00:04:08,520 --> 00:04:11,400
Ich habe eine junge Frau, die eine Tasche hat
voller risikoloser Geschäfte.

39
00:04:11,880 --> 00:04:15,080
Ich kann ihn in der Box behalten
und sie bekommt es danach zurück?

40
00:04:15,280 --> 00:04:18,360
*-Nein, Sophie, immer noch nicht.
Es steht auf ihren Tickets.

41
00:04:18,560 --> 00:04:20,560
Leute, sie sind dumm, oder?

42
00:04:22,280 --> 00:04:23,800
-Okay, danke, Fred.

43
00:04:24,440 --> 00:04:25,360
Entschuldigung.

44
00:04:25,560 --> 00:04:27,080
Das wird nicht möglich sein.

45
00:04:29,360 --> 00:04:31,360
Schreie in der Ferne

46
00:04:31,560 --> 00:04:35,240
...

47
00:04:35,440 --> 00:04:39,280
-Kann ich überhaupt nicht zurück?
-NEIN. Entschuldigung.

48
00:04:40,520 --> 00:04:42,520
Trubel

49
00:04:42,720 --> 00:05:27,160
...

50
00:05:27,560 --> 00:05:29,320
-Nach Rosa Parks?

51
00:05:29,520 --> 00:05:31,600
Ähm... Warte, warte...

52
00:05:31,800 --> 00:05:33,800
Es gibt
überall voller Unruhen.

53
00:05:34,000 --> 00:05:36,320
Was Sie tun können,
Du nimmst den RER E,

54
00:05:36,520 --> 00:05:38,720
Sie fahren nach Nanterre-la-Folie.
Von hier aus sind es 7 Minuten.

55
00:05:38,920 --> 00:05:41,800
Du nimmst einfach den Boulevard dorthin,
Von dort aus nehmen Sie den RER E.

56
00:05:42,000 --> 00:05:44,560
Andererseits muss man vorsichtig sein,
Es ist Richtung Magenta,

57
00:05:44,760 --> 00:05:47,880
am Anfang. Dann,
Sie wechseln in Saint-Lazare.

58
00:05:48,080 --> 00:05:50,560
Du nimmst den gleichen RER E,

59
00:05:50,760 --> 00:05:52,560
aber es ist die andere Richtung.
Danach,

60
00:05:52,760 --> 00:05:55,120
Es sind 2 Stationen
und es ist Rosa Parks. Ziemlich einfach.

61
00:05:55,320 --> 00:05:58,120
Wohin gehst du danach einmal?
dass du in Rosa Parks bist?

62
00:05:58,320 --> 00:06:00,000
-St Christopher-Canal Inn.

63
00:06:00,440 --> 00:06:02,960
-Auberge St Christopher-Canal...

64
00:06:03,840 --> 00:06:05,840
Faszinierende Musik

65
00:06:06,040 --> 00:06:57,600
...

66
00:06:57,800 --> 00:06:59,400
Gelächter

67
00:06:59,600 --> 00:07:01,000
-Das ist also mein Bett, genau dort.

68
00:07:01,200 --> 00:07:02,880
Und du hast einen Kofferraum
für Ihr Unternehmen.

69
00:07:03,080 --> 00:07:05,080
-Okay. Dann danke.
-Gute Installation.

70
00:07:05,280 --> 00:07:06,440
-DANKE.

71
00:07:07,360 --> 00:07:09,360
Trubel

72
00:07:09,560 --> 00:07:23,640
...

73
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
Kommentare auf Englisch

74
00:07:26,200 --> 00:07:46,680
...

75
00:07:46,880 --> 00:07:48,880
Flüstern

76
00:07:49,080 --> 00:07:57,840
...

77
00:08:06,240 --> 00:08:07,800
-Lass uns gehen.

78
00:08:08,000 --> 00:08:09,560
Ich bin so glücklich.

79
00:08:18,120 --> 00:08:28,000
...

80
00:08:28,200 --> 00:08:29,160
Gelächter

81
00:08:29,360 --> 00:08:30,200
...

82
00:08:30,400 --> 00:08:32,400
Flüstern

83
00:08:32,600 --> 00:08:34,920
...

84
00:08:35,120 --> 00:08:37,360
Jemand putzt sich die Zähne.

85
00:08:37,560 --> 00:08:39,360
Flüstern

86
00:08:39,560 --> 00:08:43,520
...

87
00:08:43,720 --> 00:08:47,360
-Entschuldigung, meinen Sie?
Könntest du versuchen, ruhig zu sein?

88
00:08:47,560 --> 00:08:48,640
(-Was?)

89
00:09:00,360 --> 00:09:02,040
-"Liebe Caroline,

90
00:09:02,240 --> 00:09:04,200
„Ich hoffe, es geht dir gut.

91
00:09:04,400 --> 00:09:06,760
„Ich,
Ich bin wohlbehalten in Paris angekommen.

92
00:09:06,960 --> 00:09:09,200
„Ich denke viel an dich.“

93
00:09:13,320 --> 00:09:15,360
„Liebe Caroline,

94
00:09:16,160 --> 00:09:19,120
„Ich hoffe
Mögen Sie einen tollen Sommer haben.

95
00:09:20,280 --> 00:09:24,080
„Es ist seltsam
nichts mehr von dir zu hören.

96
00:09:24,280 --> 00:09:27,680
„Ich hoffe
Möge dieser Brief Ihnen gefallen.

97
00:09:27,880 --> 00:09:29,600
"Ich vermisse dich."

98
00:09:42,040 --> 00:09:44,040
Trubel

99
00:09:44,240 --> 00:10:34,840
...

100
00:10:35,040 --> 00:10:36,240
-Hallo.

101
00:10:36,440 --> 00:10:38,680
-Guten Morgen.
-Hallo Frau, das bin ich

102
00:10:38,880 --> 00:10:42,080
Journalist für Radio Campus.
Ich berichte über die Olympischen Spiele.

103
00:10:42,280 --> 00:10:44,560
Ich kann dich fragen
ein paar Fragen?

104
00:10:44,760 --> 00:10:46,680
-Ah, ja, okay.
-Ja ?

105
00:10:46,880 --> 00:10:47,760
DANKE.

106
00:10:47,960 --> 00:10:49,480
Ich werfe.

107
00:10:50,040 --> 00:10:53,000
Wir sind in Begleitung von...
-Blandine.

108
00:10:54,400 --> 00:10:57,000
-Was denkst du?
von 1,4 Milliarden Euro

109
00:10:57,200 --> 00:10:59,760
die freigeschaltet wurden
damit die Tests möglich sind

110
00:10:59,960 --> 00:11:02,000
finden in der Seine statt
bevor alles abgesagt wird

111
00:11:02,200 --> 00:11:04,360
wegen der Qualität des Wassers
ist zu schade?

112
00:11:04,560 --> 00:11:07,080
-Ist es abgesagt?
-Ähm, ja, Ma'am.

113
00:11:07,280 --> 00:11:08,680
-In Ordnung.

114
00:11:11,120 --> 00:11:12,640
-Äh...

115
00:11:12,840 --> 00:11:15,320
Könnten Sie es uns sagen?
Was hat dich angetrieben?

116
00:11:15,520 --> 00:11:18,080
zu kommen und die Wettkämpfe anzusehen
vom Ufer der Seine?

117
00:11:18,280 --> 00:11:21,560
Du hast die Reise gemacht
für olympische Wettkämpfe

118
00:11:21,760 --> 00:11:24,960
oder du bist ein einfacher Wanderer
Neugierig auf Wettbewerbe?

119
00:11:25,160 --> 00:11:27,720
-Ähm, ja. Also, ja, ich habe...

120
00:11:27,920 --> 00:11:30,760
Im Grunde musste ich es sehen
eine Schwimmveranstaltung.

121
00:11:30,960 --> 00:11:33,480
Ja. Und... los geht's. Äh...

122
00:11:33,680 --> 00:11:37,640
Endlich komme ich auch
um meine Schwester und meine Nichte zu sehen.

123
00:11:37,840 --> 00:11:40,480
Weil meine Schwester und meine Nichte
lebe jetzt in Paris

124
00:11:40,680 --> 00:11:43,040
und ich habe meine Schwester nicht gesehen
seit 10 Jahren.

125
00:11:43,240 --> 00:11:44,720
Und meine Nichte ist 8 Jahre alt

126
00:11:44,920 --> 00:11:47,080
und ich habe sie nie getroffen.
Also.

127
00:11:47,280 --> 00:11:49,440
Und ich bin morgen eingeladen,

128
00:11:49,640 --> 00:11:52,800
übermorgen, sorry,
zum Geburtstag meiner Nichte.

129
00:11:53,000 --> 00:11:54,400
Es wird also gut werden.

130
00:11:54,600 --> 00:11:58,000
Es wird gut werden. Anschließend habe ich
Ich kenne sie nicht besonders gut, also...

131
00:11:58,200 --> 00:11:59,080
wir werden sehen.

132
00:11:59,280 --> 00:12:02,880
Und... Los geht's.
Eigentlich ist sie meine Halbschwester.

133
00:12:03,080 --> 00:12:04,920
Wir haben den gleichen Vater,
nicht die gleiche Mutter.

134
00:12:05,120 --> 00:12:07,600
Und unser Vater war...

135
00:12:07,800 --> 00:12:10,360
Er ist tot.
Er ist inzwischen verstorben.

136
00:12:10,560 --> 00:12:13,360
Und tatsächlich, meine Schwester,
Sie kam nicht zur Beerdigung

137
00:12:13,560 --> 00:12:15,960
unseres Vaters, also habe ich sie nicht gesehen
für eine lange Zeit.

138
00:12:16,160 --> 00:12:20,000
-Ja.
-Es ist eine Gelegenheit, sich wiederzusehen.

139
00:12:20,200 --> 00:12:21,680
Das ist gut.

140
00:12:23,720 --> 00:12:25,640
-Und die Olympischen Spiele?

141
00:12:25,840 --> 00:12:28,640
-Und so ich,
Ich kam zur Basis

142
00:12:28,840 --> 00:12:31,680
denn eigentlich gefällt es mir wirklich gut
ein ziemlich bekannter Schwimmer

143
00:12:31,880 --> 00:12:33,600
dessen Name Béryl Gastaldello ist.

144
00:12:33,800 --> 00:12:37,560
-Ah, und warum Béryl Gastaldello
insbesondere?

145
00:12:37,760 --> 00:12:39,440
-Also, Béryl Gastaldello,

146
00:12:39,640 --> 00:12:42,120
es ist jemand
der viel Mut hat.

147
00:12:42,320 --> 00:12:45,080
Sie ist eine großartige Sportlerin,
ein toller Schwimmer und...

148
00:12:45,280 --> 00:12:48,440
sie tat es
ziemlich schweres Burnout.

149
00:12:48,640 --> 00:12:50,160
Sie konnte nicht mehr
ins Wasser gehen.

150
00:12:50,360 --> 00:12:52,800
Sie sprach offen darüber.

151
00:12:53,000 --> 00:12:56,840
Er nickt.
Und es hat mich berührt.

152
00:12:58,880 --> 00:13:02,200
-DANKE. DANKE. Vielen Dank.

153
00:13:02,400 --> 00:13:05,080
-Das ist es,
Wir kamen im Dorf an.

154
00:13:05,280 --> 00:13:06,320
Lass uns gehen!

155
00:13:06,680 --> 00:13:07,640
Sie summt.

156
00:13:08,040 --> 00:13:09,480
Wir sind da!

157
00:13:10,640 --> 00:13:13,200
Popopop, Beryl!

158
00:13:13,720 --> 00:13:16,560
Auf geht's, das sind wir
im Dorf. Auf geht's.

159
00:13:20,080 --> 00:13:21,160
Genießen Sie Ihr Essen!

160
00:13:25,360 --> 00:13:27,360
Trubel

161
00:13:27,560 --> 00:14:09,400
...

162
00:14:09,600 --> 00:14:10,560
-Hallo.

163
00:14:10,760 --> 00:14:12,440
-Hallo!
- Genießen Sie Ihre Reise?

164
00:14:12,640 --> 00:14:14,280
-Ja. Ja.

165
00:14:15,440 --> 00:14:17,200
-Sind Sie Franzose?
-Ja ja.

166
00:14:17,400 --> 00:14:19,080
-Ja, okay.
-Oh ja...

167
00:14:19,280 --> 00:14:20,520
- Schläfst du im Gasthaus?

168
00:14:20,720 --> 00:14:22,600
-Ja, in einem der Schlafsäle.
-In Ordnung.

169
00:14:22,800 --> 00:14:24,680
-Du auch ?
-Nein, nein, überhaupt nicht.

170
00:14:24,880 --> 00:14:27,240
Ich arbeite an der Rezeption,
ich, aus dem Gasthaus.

171
00:14:27,440 --> 00:14:30,280
-Ah, ich habe dich noch nie gesehen.
-Ich arbeite nur nachts.

172
00:14:30,480 --> 00:14:32,400
-Oh ja. Okay.
-Mein Name ist Antoine.

173
00:14:32,600 --> 00:14:33,360
-Blandine.

174
00:14:33,800 --> 00:14:36,920
-Ah OK, schön dich kennenzulernen. Blandine.

175
00:14:37,120 --> 00:14:39,120
Blandine. Okay.

176
00:14:39,320 --> 00:14:41,680
Blandine. Ich habe einen Blandine Bolbec.

177
00:14:41,880 --> 00:14:42,840
-Da ich bin.
-Sind Sie das?

178
00:14:43,040 --> 00:14:43,880
-Ja.
-Okay.

179
00:14:46,280 --> 00:14:47,160
Na ja...

180
00:14:47,920 --> 00:14:50,040
Es tut mir leid, weil wir es getan haben
ein Problem mit dir,

181
00:14:50,240 --> 00:14:52,440
Na ja, nicht mit dir,
sondern auf der Computerdatei.

182
00:14:52,640 --> 00:14:55,480
Das heißt, das Gasthaus
der Jugend, begrüßt sie

183
00:14:55,680 --> 00:14:58,600
dass junge Menschen im Alter von 18 bis 30 Jahren
während der Olympischen Spiele.

184
00:14:59,200 --> 00:15:00,280
-Ah, okay.
-Und tatsächlich,

185
00:15:00,480 --> 00:15:01,920
als wir Ihre Daten eingegeben haben,

186
00:15:02,120 --> 00:15:05,840
Wir haben gesehen, dass Sie überschritten haben
Die Altersgrenze gilt seit gestern, oder?

187
00:15:06,040 --> 00:15:07,600
-Ähm, ja, gestern, ja.
-Also.

188
00:15:09,120 --> 00:15:11,400
-Es tut mir Leid.
Du kannst heute Abend bleiben,

189
00:15:11,600 --> 00:15:13,480
aber plötzlich, morgen, wird es notwendig sein...

190
00:15:14,200 --> 00:15:15,360
Befreie den Ort, das war's.

191
00:15:15,560 --> 00:15:17,920
Denn tatsächlich
Wir haben eine große Warteliste.

192
00:15:18,120 --> 00:15:20,160
-Nun ja...
-Mit den Olympischen Spielen.

193
00:15:20,360 --> 00:15:21,120
Es tut mir Leid.

194
00:15:22,240 --> 00:15:23,880
Aber... Endlich habe ich Ihre E-Mail.

195
00:15:24,080 --> 00:15:26,840
Damit ich es dir schicken kann
eine Wohnungsvermietungsseite.

196
00:15:27,040 --> 00:15:31,000
Vielleicht finden Sie noch etwas anderes.
-Ach ja. In Ordnung. Großartig. Ja.

197
00:15:32,040 --> 00:15:34,640
-Es tut mir Leid. Es ist...

198
00:15:35,320 --> 00:15:38,160
Sie können unsere ausfüllen
Zufriedenheitsfragebogen.

199
00:15:39,720 --> 00:15:40,760
-Äh, nein.

200
00:15:42,640 --> 00:15:44,080
-Ich verstehe.

201
00:15:44,880 --> 00:16:20,360
...

202
00:16:20,560 --> 00:16:21,640
Piepton

203
00:16:23,640 --> 00:16:25,160
*Undeutliche Geräusche

204
00:16:25,360 --> 00:16:26,520
*Piepton

205
00:16:35,280 --> 00:16:36,600
-Julie?

206
00:16:36,800 --> 00:17:04,560
...

207
00:17:04,760 --> 00:17:08,840
-Aber das denke ich
was kann man am besten machen...

208
00:17:09,040 --> 00:17:11,720
besteht darin, das Treffen zu verschieben
Anfang September.

209
00:17:11,920 --> 00:17:14,800
Ja. Denn sonst gibt es...

210
00:17:19,000 --> 00:17:19,760
Die Tür öffnet sich.

211
00:17:19,960 --> 00:17:21,440
Wie geht es dir ?
-Hallo.

212
00:17:21,640 --> 00:17:23,240
-Oh mein Gott, es ist lange her!

213
00:17:23,440 --> 00:17:25,080
Du hast dich verändert.
-Ähm, ja.

214
00:17:25,280 --> 00:17:27,880
-Ich bin glücklich.
Schön dich zu sehen.

215
00:17:28,400 --> 00:17:29,960
Wie geht es dir ?
-Es ist gut und du?

216
00:17:30,160 --> 00:17:32,000
-Ja, es ist okay.
-Ja ?

217
00:17:32,200 --> 00:17:34,720
-Vorher waren wir in einem Studio,
im 1. Stock.

218
00:17:34,920 --> 00:17:37,280
Ich hatte den Eindruck
mit meinen Nachbarn essen,

219
00:17:37,480 --> 00:17:38,880
Die Straße war so eng.

220
00:17:39,080 --> 00:17:42,800
Dann mit dem Hund, plus Alma,
Ich dachte, ich wäre auf dem Campingplatz.

221
00:17:43,000 --> 00:17:45,280
Aber hey, ich habe nichts gefunden
sonst nach der Trennung.

222
00:17:45,480 --> 00:17:47,880
Die Wohnung, in der wir mit Paul wohnten,
es war seins.

223
00:17:48,080 --> 00:17:49,880
Nun, das seiner Eltern.
-Ja.

224
00:17:50,080 --> 00:17:52,240
-Ich musste es sein, der umgezogen ist.
-Ja.

225
00:17:52,440 --> 00:17:55,520
-Hast du ihn jemals getroffen, Paul?
-Nein, ich habe Paul nie getroffen.

226
00:17:55,720 --> 00:17:59,600
Als wir uns das letzte Mal sahen,
Du warst danach auf einer Reise.

227
00:17:59,800 --> 00:18:02,520
-Ah ja, aber ich habe geglaubt
dass wir uns nach der Reise wiedergesehen haben.

228
00:18:02,720 --> 00:18:05,680
-Äh, nein.
-Warte, es ist lange her.

229
00:18:05,880 --> 00:18:07,080
-Ja.
-Nun ja.

230
00:18:07,280 --> 00:18:09,440
Es ist wahr
das mit Trennung und Covid,

231
00:18:09,640 --> 00:18:11,880
Ich fühle mich, als wäre ich gefallen
in einem Zeitriss.

232
00:18:12,280 --> 00:18:13,400
Bleiben Sie heute Abend zum Abendessen?

233
00:18:13,600 --> 00:18:16,600
-Nein, das Problem ist
dass ich in die Normandie zurückkehren muss.

234
00:18:16,800 --> 00:18:19,680
Ich habe ein Problem mit meiner Unterkunft,
Ich habe keine Unterkunft mehr.

235
00:18:19,880 --> 00:18:23,000
Also...
-Wenn du willst, schläfst du auf dem Sofa.

236
00:18:23,480 --> 00:18:25,600
-Das ist wirklich schön,
aber ich möchte mich nicht darum kümmern.

237
00:18:25,800 --> 00:18:26,920
-Nein, es macht mich glücklich.

238
00:18:27,120 --> 00:18:30,320
Menschen, während der Spiele,
viele Menschen in ihren Häusern willkommen heißen.

239
00:18:30,520 --> 00:18:32,320
Ich habe schon angefangen
sich ein wenig schlecht fühlen,

240
00:18:32,520 --> 00:18:34,800
weil ich es nicht hatte
mein olympischer Mitbewohner, also...

241
00:18:35,000 --> 00:18:36,880
Nein, es macht mich glücklich.

242
00:18:37,080 --> 00:18:40,040
-Okay, okay. Ja.
-Okay, gut, großartig.

243
00:18:40,240 --> 00:18:42,800
Nun, ich muss gehen.
Ich selbst habe es eilig.

244
00:18:43,000 --> 00:18:45,200
Klingelton

245
00:18:45,400 --> 00:18:47,280
Wir sehen uns heute Abend wieder.
Ich werde spät zu Hause sein.

246
00:18:47,480 --> 00:18:50,520
Fühlen Sie sich also wie zu Hause.
Wirklich. Zögern Sie nicht.

247
00:18:50,720 --> 00:18:51,720
...

248
00:18:54,000 --> 00:18:56,000
Sanfte Musik

249
00:18:56,200 --> 00:19:57,800
...

250
00:19:58,000 --> 00:19:59,840
Trubel und Geschrei

251
00:20:00,040 --> 00:20:13,280
...

252
00:20:16,320 --> 00:20:18,320
Polizeisirene in der Ferne

253
00:20:18,520 --> 00:20:21,880
...

254
00:20:34,440 --> 00:20:37,000
-Es ist wahr. Ich konnte nicht
allein in den Urlaub fahren.

255
00:20:37,200 --> 00:20:38,640
Das würde mich zu sehr deprimieren.

256
00:20:38,840 --> 00:20:41,200
-Ach ja. Aber grundsätzlich,
Ich sollte nicht alleine reisen,

257
00:20:41,400 --> 00:20:46,080
Ich musste nach Paris kommen,
für die Olympischen Spiele, mit... einer Freundin.

258
00:20:46,280 --> 00:20:49,240
Aber hey, danach,
Es ist am Ende nicht passiert.

259
00:20:49,440 --> 00:20:50,520
Und ich hatte ein Ticket.

260
00:20:50,720 --> 00:20:53,120
Also sagte ich mir:
„Es ist dumm abzusagen.“

261
00:20:53,320 --> 00:20:57,600
Aber ich hätte wirklich fast abgesagt.
Und... danach sagte ich mir:

262
00:20:57,800 --> 00:21:01,000
„Okay, das ist gut.
eine Weile alleine reisen.

263
00:21:01,200 --> 00:21:04,080
-Aber du warst schon nach Paris gekommen
oder nicht?

264
00:21:04,280 --> 00:21:08,160
-Ja, aber vor langer Zeit,
Ich war wirklich klein.

265
00:21:08,360 --> 00:21:10,000
Es war mit Papa.

266
00:21:10,200 --> 00:21:13,360
-Ah ja, wow! War es gut?

267
00:21:13,960 --> 00:21:15,320
-Nun ja, äh...

268
00:21:15,520 --> 00:21:16,920
Wir gingen zum Friedhof

269
00:21:17,120 --> 00:21:18,840
von Père-Lachaise...

270
00:21:19,040 --> 00:21:20,160
Äh...

271
00:21:20,720 --> 00:21:24,480
Anschließend hatte er ein Treffen.
Ich hatte darauf gewartet.

272
00:21:24,680 --> 00:21:26,560
Dann erinnere ich mich
das er unbedingt wollte

273
00:21:26,760 --> 00:21:30,120
auch, dass wir hinaufgehen
an der Spitze des Eiffelturms.

274
00:21:30,320 --> 00:21:32,360
Sie nickt.
Und dann da,

275
00:21:32,560 --> 00:21:35,120
Irgendwann geriet ich in Panik.
Ich fing an zu weinen.

276
00:21:35,560 --> 00:21:37,520
Wir sind überhaupt nicht nach oben gegangen.

277
00:21:37,720 --> 00:21:40,760
Und dann, den ganzen Tag,
er sagte immer wieder:

278
00:21:40,960 --> 00:21:43,720
„Wir haben umsonst in der Schlange gewartet.“

279
00:21:44,480 --> 00:21:45,240
Gut.

280
00:21:47,320 --> 00:21:50,720
Und wir gingen in dieses Restaurant
das Le Train Bleu hieß.

281
00:21:50,920 --> 00:21:54,000
-Ich auch, er hat es mir angetan
vom super teuren Restaurant bis zum Bahnhof.

282
00:21:54,200 --> 00:21:55,960
Irgendetwas.

283
00:21:57,840 --> 00:21:58,600
Sie nickt.

284
00:22:00,120 --> 00:22:02,560
Und seid ihr in Kontakt geblieben?

285
00:22:02,760 --> 00:22:05,360
-Ja, ein bisschen. Ja.
Und du, du... Manchmal? Ja ?

286
00:22:05,800 --> 00:22:08,240
-Äh, nein.
-NEIN ?

287
00:22:10,520 --> 00:22:14,240
Mit Mama gingen wir
bei der Beerdigung. Sie sehen.

288
00:22:14,440 --> 00:22:17,800
Nun, ich wusste es
fast niemand.

289
00:22:18,000 --> 00:22:21,160
Es ist lustig, bei dieser Beerdigung,
Es waren viele Frauen da.

290
00:22:21,360 --> 00:22:23,960
Vielleicht hatte er es
andere Frauen, andere Kinder.

291
00:22:24,160 --> 00:22:26,080
-Ah ja, vielleicht.

292
00:22:26,920 --> 00:22:30,320
- Danach habe ich das gefunden
Die Beerdigung war ein wenig traurig.

293
00:22:30,760 --> 00:22:33,120
Wahrscheinlich aufgrund der Tatsache
dass es nicht in einer Kirche war,

294
00:22:33,320 --> 00:22:37,080
es war in einem Raum,
gut, dekoriert, aber etwas leer.

295
00:22:37,280 --> 00:22:42,920
Und hey, Kirchen
Bring eine Szene...

296
00:22:43,120 --> 00:22:44,880
Das hilft jedenfalls.

297
00:22:46,720 --> 00:22:47,680
Also.

298
00:22:50,520 --> 00:22:52,360
-Ich bin müde.
Sie lacht.

299
00:22:52,560 --> 00:22:54,720
Ich gehe ins Bett.
-Okay.

300
00:22:56,560 --> 00:22:58,400
-Gute Nacht.
-Ja.

301
00:22:59,400 --> 00:23:01,520
-Es macht mich wirklich glücklich
dass du da bist, Blandine.

302
00:23:01,720 --> 00:23:03,080
-Ich auch.
-Also.

303
00:23:03,280 --> 00:23:05,440
Komm schon, schlaf gut.
-Ja.

304
00:23:06,520 --> 00:23:08,520
Gute Nacht.
-Gute Nacht.

305
00:23:15,120 --> 00:23:17,400
Ein weiterer schöner Tag
in Paris.

306
00:23:17,600 --> 00:23:20,280
Ich hoffe, du konntest es
Viel Spaß, dir auch.

307
00:23:20,480 --> 00:23:23,680
Jetzt ist die Sonne untergegangen,
Ruhe ist eingekehrt.

308
00:23:24,920 --> 00:23:27,080
Ich weiß, dass ohne dich,
nichts ist möglich.

309
00:23:27,280 --> 00:23:29,080
Ich denke an dich
und küsst euch alle.

310
00:23:29,280 --> 00:23:30,680
Gute Nacht.

311
00:23:31,640 --> 00:23:33,480
*Ein weiterer schöner Tag
in Paris.

312
00:23:33,680 --> 00:23:35,960
Ich hoffe, du konntest es
Viel Spaß, dir auch.

313
00:23:36,160 --> 00:23:36,920
Jetzt...

314
00:23:37,120 --> 00:23:39,120
Widersprüchliches Geschirr

315
00:23:39,320 --> 00:23:41,840
...

316
00:23:43,440 --> 00:23:45,320
-Nein, Coquillette!

317
00:23:45,520 --> 00:23:46,320
NEIN !

318
00:23:50,680 --> 00:23:51,880
Entschuldigung.

319
00:23:53,600 --> 00:23:54,640
-Hallo.

320
00:23:55,160 --> 00:23:56,320
-Hallo.

321
00:24:01,080 --> 00:24:02,960
-Ist deine Mutter auch wach?

322
00:24:03,160 --> 00:24:03,960
-NEIN.

323
00:24:06,720 --> 00:24:08,400
Coquillette, komm!

324
00:24:11,960 --> 00:24:14,960
-Alles Gute zum Geburtstag.
-DANKE.

325
00:24:19,720 --> 00:24:21,960
Faszinierende Musik

326
00:24:22,440 --> 00:24:23,880
-Oh mein Gott,
Was zieht sie...

327
00:24:24,080 --> 00:24:26,840
Ich habe es mit dem Geschirr versucht,
es ist sowieso schlimmer.

328
00:24:27,040 --> 00:24:28,600
Ich habe den Eindruck
ein Schlitten sein.

329
00:24:28,800 --> 00:24:31,320
-Coquillette?
-NEIN. Du machst ihn nicht an.

330
00:24:31,520 --> 00:24:33,720
Sie wird bereits ihren Job machen
mit all den Luftballons dort.

331
00:24:33,920 --> 00:24:36,200
Ja, weil diese Hunde,
die Goldens,

332
00:24:36,400 --> 00:24:39,080
sie werden erwachsen
vor drei Jahren.

333
00:24:39,280 --> 00:24:41,720
Also...
Dann erwacht er aus dem Welpendasein ...

334
00:24:41,920 --> 00:24:43,920
Unhörbare Worte

335
00:24:44,120 --> 00:24:47,960
...

336
00:24:48,160 --> 00:24:50,160
Trubel

337
00:24:50,360 --> 00:24:53,120
...

338
00:24:53,320 --> 00:24:54,560
-Na ja, verdammt!

339
00:24:54,760 --> 00:24:56,800
-Oh ja...
-Wir kombinieren den Geschmack von Tomaten...

340
00:24:57,000 --> 00:24:57,960
-Oh!
-Hallo.

341
00:24:58,160 --> 00:24:58,920
-Papa !

342
00:24:59,120 --> 00:25:00,320
-Hallo.
-Hallo, Paul.

343
00:25:00,520 --> 00:25:02,400
-Wie geht es dir ?
-Hallo. Entschuldigung für die Verzögerung.

344
00:25:02,600 --> 00:25:05,280
-Ich wusste nicht, dass du kommst!
-Alles Gute zum Geburtstag !

345
00:25:06,200 --> 00:25:08,280
-Ich dachte, du kommst
zum 10-jährigen Jubiläum.

346
00:25:08,480 --> 00:25:09,480
-Ist sie nicht da, Lucie?

347
00:25:09,680 --> 00:25:11,200
-NEIN.
-Hast du ein Geschenk für mich?

348
00:25:11,400 --> 00:25:13,280
-Ja.
-Ah gut? Weil ich,

349
00:25:13,480 --> 00:25:15,400
Ich hatte es auch mit ihr geplant.
-Okay.

350
00:25:15,600 --> 00:25:18,320
Nun, ich werde es dir später erklären.
-Ja, ich kann es kaum erwarten.

351
00:25:18,520 --> 00:25:20,360
Blandine, meine Schwester.
-Ah!

352
00:25:20,560 --> 00:25:21,960
Hallo, Blandine.
-Halbschwester.

353
00:25:22,160 --> 00:25:23,760
-Okay. Erfreut.
-Verzaubert.

354
00:25:23,960 --> 00:25:24,960
-Hast du mir ein Geschenk besorgt?

355
00:25:25,160 --> 00:25:27,600
-Können wir anfangen?
der Kuchen, bevor er schmilzt?

356
00:25:27,800 --> 00:25:29,040
-Ja.
-Dieser Kuchen ist wunderschön.

357
00:25:29,240 --> 00:25:31,400
-Er war vor einer Stunde wunderschön,
aber...

358
00:25:31,600 --> 00:25:33,280
Okay, es ist immer noch in Ordnung.

359
00:25:37,600 --> 00:25:39,440
-Hallo.
Baby lacht

360
00:25:39,640 --> 00:25:40,680
Gelächter

361
00:25:44,600 --> 00:25:47,560
-Gleichzeitig, ehrlich gesagt,
alle beschweren sich.

362
00:25:47,760 --> 00:25:49,520
Was möchten Sie tun?
die Olympischen Spiele auf Video?

363
00:25:49,880 --> 00:25:52,240
Alle vor ihrem Computer.
„Komm schon, mach weiter, gib Gas!“

364
00:25:52,440 --> 00:25:55,880
Nein. Zumindest ist uns klar,
Ich weiß nicht, es gibt eine Atmosphäre.

365
00:25:56,080 --> 00:25:58,360
Es ist wirklich warm.
-Es ist wahr, Paul, wir werden nicht...

366
00:25:58,560 --> 00:26:00,440
-Wen hast du getroffen?
Zum Beispiel?

367
00:26:01,880 --> 00:26:03,760
-Nun, ich habe Blandine gefunden,

368
00:26:03,960 --> 00:26:06,160
zum Beispiel.
-Ah.

369
00:26:06,800 --> 00:26:08,320
Sind Sie wegen der Olympischen Spiele hier?

370
00:26:08,520 --> 00:26:11,560
-Ja, ich bin wegen der Olympischen Spiele gekommen.
-Ah!

371
00:26:12,040 --> 00:26:13,000
Vibration

372
00:26:13,880 --> 00:26:16,920
...

373
00:26:17,120 --> 00:26:18,920
Ja, was ist das?

374
00:26:19,120 --> 00:26:21,080
- Stören wir dich, Paul?

375
00:26:22,720 --> 00:26:24,320
-Wow...
Gelächter

376
00:26:24,520 --> 00:26:25,880
-Er ist nicht unsere Größe...

377
00:26:26,080 --> 00:26:27,640
- Vor allem nicht werfen,
zu den Olympischen Spielen.

378
00:26:27,840 --> 00:26:29,280
Das ist wirklich der Punkt.

379
00:26:29,720 --> 00:26:32,240
Nein, nein, sonst ist es okay,
aber die Olympischen Spiele müssen einfach...

380
00:26:32,440 --> 00:26:34,280
-Er wurde wahnsinnig verwirrt
mit Clemens.

381
00:26:34,480 --> 00:26:35,480
-Ah gut?
-Etwas Verrücktes.

382
00:26:35,680 --> 00:26:38,080
-Deswegen?
-Ja. Er lud uns zu einem Aperitif ein.

383
00:26:38,280 --> 00:26:40,640
Wir haben über die Olympischen Spiele gesprochen, das hatte er
ein Anruf zum Handeln.

384
00:26:40,840 --> 00:26:43,080
Sie haben uns verlassen
mit seinem sehr seltsamen Mitbewohner.

385
00:26:43,280 --> 00:26:45,320
- Danach tun sie es
Dinge, die so gut für Obdachlose sind.

386
00:26:45,520 --> 00:26:46,520
-Ja.
-Nun, übrigens,

387
00:26:46,720 --> 00:26:48,880
Du weißt, dass die Bullen
sie aus Paris vertrieben?

388
00:26:49,080 --> 00:26:50,320
Busse brachten sie weg.

389
00:26:52,880 --> 00:26:55,080
-Kannst du kommen, 2 Sekunden?
-Ja.

390
00:26:56,560 --> 00:26:57,320
Aufwand

391
00:26:59,040 --> 00:27:00,440
-Blandine, möchtest du etwas Kuchen?

392
00:27:01,400 --> 00:27:04,720
-Ähm, nein, es ist okay, danke,
Ich habe schon einige gehabt.

393
00:27:05,960 --> 00:27:09,640
-Das habe ich dir nie angetan, Paul.
Sag es dir am Vortag, nein.

394
00:27:09,840 --> 00:27:11,960
Wenn deine Freundin es immer noch nicht versteht
dass du eine Tochter hattest,

395
00:27:12,160 --> 00:27:13,920
das ist nicht mein Problem.
-Stoppen.

396
00:27:14,120 --> 00:27:15,400
Es hat nichts mit Lucie zu tun.

397
00:27:15,600 --> 00:27:17,360
Ich, morgen,
Ich habe Arbeitstermine.

398
00:27:17,560 --> 00:27:20,000
Du bringst mich wirklich dazu.
-Geht es dir gut, Blandine?

399
00:27:20,200 --> 00:27:20,960
-Ja ja.

400
00:27:21,160 --> 00:27:24,080
Es ist okay, mach dir keine Sorgen.
-Ich konnte es noch nicht genießen

401
00:27:24,280 --> 00:27:25,960
von Blandine.
Ich habe 300 Dinge zu erledigen.

402
00:27:26,160 --> 00:27:27,360
Ich habe keine Minute für mich.

403
00:27:27,560 --> 00:27:29,840
-Nein, aber alles ist in Ordnung...
-Und Blandine?

404
00:27:30,040 --> 00:27:32,920
Blandine vielleicht,
sie konnte es behalten.

405
00:27:33,120 --> 00:27:36,320
-Wenn es darum geht, Alma zu behalten,
Ich habe morgen nichts, also ja.

406
00:27:36,720 --> 00:27:39,280
-Das musst du überhaupt nicht,
Blandine. Das musst du nicht.

407
00:27:39,480 --> 00:27:41,200
-Ja, aber es macht mich glücklich. Ja.

408
00:27:41,400 --> 00:27:43,720
- Nun, das ist wirklich nett, danke.

409
00:27:45,000 --> 00:27:46,600
Wenn du es mir sagst
Du hast eine Lösung...

410
00:27:46,800 --> 00:27:48,360
-Ich suche nach Lösungen...
-Halt die Klappe!

411
00:27:48,560 --> 00:27:50,680
Ich stehe um 7 Uhr auf.
Paris durchqueren

412
00:27:50,880 --> 00:27:53,840
um unsere Tochter zu bringen...

413
00:28:11,480 --> 00:28:12,880
Es tut mir leid
für später.

414
00:28:13,080 --> 00:28:15,840
Ich habe den Eindruck
ständig überreagieren.

415
00:28:16,040 --> 00:28:18,920
Ich gehe für eine Spezies
verrückt depressiv.

416
00:28:20,320 --> 00:28:24,080
-NEIN. Nein, nein. Ich, finde ich
dass es dir super geht.

417
00:28:24,280 --> 00:28:25,640
-Ah gut?
-Ja.

418
00:28:25,840 --> 00:28:27,480
-Das ist schön.

419
00:28:30,040 --> 00:28:33,280
Und dir, warst du nicht zu gelangweilt?
Du hast zu wenig gesagt.

420
00:28:33,480 --> 00:28:35,160
-Nein, überhaupt nicht.

421
00:28:36,880 --> 00:28:38,880
Krankenwagensirene in der Ferne

422
00:28:39,080 --> 00:28:43,600
...

423
00:28:43,800 --> 00:28:46,240
-Blandine, das große Geheimnis.

424
00:28:46,440 --> 00:28:48,200
-Was ? Was hast du gesagt?

425
00:28:48,400 --> 00:28:50,200
-Ich sagte, du bist geheimnisvoll.

426
00:28:50,400 --> 00:28:52,880
Es ist wahr, man weiß es nie wirklich
was du denkst.

427
00:28:54,120 --> 00:28:56,800
-Ah gut? Ich wusste es nicht.

428
00:28:58,600 --> 00:29:00,320
Auf jeden Fall,
Vielen Dank für Alma.

429
00:29:00,520 --> 00:29:02,360
Das war doch nicht nötig, oder?

430
00:29:02,840 --> 00:29:04,480
Aber das hilft mir weiter. GUT.

431
00:29:04,680 --> 00:29:06,720
Diesen Sommer weiß ich nicht
wie ich zurechtkomme.

432
00:29:06,920 --> 00:29:09,320
Manchmal weiß ich es einfach nicht
Wer wird es eigentlich behalten?

433
00:29:09,520 --> 00:29:11,480
-Oh ja.
-Normalerweise hilft mir Paul aus,

434
00:29:11,680 --> 00:29:13,400
aber da...

435
00:29:13,600 --> 00:29:16,080
er wird verrückt
mit den Olympischen Spielen.

436
00:29:16,280 --> 00:29:17,800
Er wird verrückt.

437
00:29:22,720 --> 00:29:25,080
Möwenrufe

438
00:29:26,560 --> 00:29:29,640
Ich wollte dir etwas zeigen.
-Ja.

439
00:29:37,600 --> 00:29:39,200
*-Sie muss zurückkommen.

440
00:29:41,320 --> 00:29:44,320
-Ich habe alle meine Fotos gescannt
weil ich Angst hatte, sie zu verlieren.

441
00:29:44,520 --> 00:29:45,760
Aber es ist ein großes Durcheinander.

442
00:29:49,720 --> 00:29:51,680
-Ah, es ist verrückt.

443
00:29:52,120 --> 00:29:54,400
Oh ja,
Daran kann ich mich überhaupt nicht erinnern.

444
00:29:55,040 --> 00:29:56,080
-Es war kurz nach Weihnachten,

445
00:29:56,280 --> 00:29:58,400
Wir kamen mit Mama
zu Hause in der Normandie.

446
00:29:58,600 --> 00:30:00,320
Es war sehr seltsam.
Es schien, als ob du,

447
00:30:00,520 --> 00:30:03,160
Es war echte Familie
und wir steckten fest.

448
00:30:03,960 --> 00:30:06,560
-Ah, ich habe dieses Foto noch nie gesehen,
Du siehst.

449
00:30:07,760 --> 00:30:09,080
Vibration

450
00:30:16,280 --> 00:30:17,840
(-Ich habe ein Date. Morgen.)

451
00:30:18,520 --> 00:30:20,000
-Oh ja.

452
00:30:20,200 --> 00:30:22,720
-Ja, ich habe gepasst
mit einem Argentinier auf Tinder.

453
00:30:22,920 --> 00:30:23,880
-Oh, in Ordnung.
-Es ist lustig.

454
00:30:24,080 --> 00:30:25,640
Er kam nach Frankreich
nur für die Olympischen Spiele.

455
00:30:26,360 --> 00:30:28,200
Es ist ein bisschen seltsam, nicht wahr?

456
00:30:28,400 --> 00:30:32,240
Ich meine, ich komme nicht zu den Olympischen Spielen,
aus einem anderen Land zu den Olympischen Spielen kommen.

457
00:30:32,440 --> 00:30:36,040
-Oh nein, na ja, wenn Sie möchten
Sport und alles... Das war's.

458
00:30:36,240 --> 00:30:38,880
-Ja, er, das muss es sein
Ich glaube, ich bin ein Sportfan.

459
00:30:39,280 --> 00:30:41,560
Sehr schönes Foto, oder?
-Mama ?

460
00:30:42,640 --> 00:30:43,400
-Ja ?

461
00:30:44,840 --> 00:30:46,480
Bist du müde?

462
00:30:47,200 --> 00:30:48,080
-Mir ist heiß.

463
00:30:48,280 --> 00:30:50,960
-Na ja, ja,
dort sterben wir, drinnen.

464
00:30:51,160 --> 00:30:52,520
Oh, da!

465
00:30:52,720 --> 00:30:55,600
Warten. Komm her.
Ich lasse dir etwas Platz.

466
00:30:57,280 --> 00:31:00,160
Na ja, wie sollen wir das machen,
heute Abend?

467
00:31:00,640 --> 00:31:02,720
Zu heiß.

468
00:31:02,920 --> 00:31:05,040
Sie können auf dem Balkon schlafen.

469
00:31:06,800 --> 00:31:08,720
-Wirklich ?
-Nun ja.

470
00:31:11,000 --> 00:31:14,520
-Ähm, nun ja, wir sehen es nicht, aber
Wir sehen die Zeichen, die sie macht.

471
00:31:14,720 --> 00:31:16,720
Es sendet Licht.
Warte, du wirst sehen.

472
00:31:16,920 --> 00:31:19,160
-Es macht Tricks.
-Ich habe es dort nicht gesehen.

473
00:31:19,360 --> 00:31:21,080
Früher habe ich es auch vermisst.
-Schau dir an.

474
00:31:21,280 --> 00:31:23,800
-Oh ja!
-Das ist der Eiffelturm.

475
00:31:24,000 --> 00:31:24,760
Oh !

476
00:31:25,320 --> 00:31:26,320
Ach...

477
00:31:26,520 --> 00:31:28,520
Sanfte Gitarrenmusik

478
00:31:28,720 --> 00:31:46,320
...

479
00:31:46,520 --> 00:31:48,520
Trubel

480
00:31:48,720 --> 00:31:57,360
...

481
00:31:57,560 --> 00:31:59,640
Warum willst du keine Kinder?

482
00:32:01,640 --> 00:32:05,000
-Ähm... Na ja, ich denke...

483
00:32:05,200 --> 00:32:08,360
Für mich ist es nicht zu viel.
Sehen? Ich möchte nicht wirklich.

484
00:32:08,560 --> 00:32:12,480
Weil ich es schon brauche
8 Stunden Schlaf pro Nacht.

485
00:32:12,680 --> 00:32:15,480
Es ist wichtig.
Ansonsten geht es mir ziemlich schlecht.

486
00:32:15,680 --> 00:32:17,200
Physisch. Und...

487
00:32:17,400 --> 00:32:21,000
Weißt du, wenn du ein Kind hast,
Du schläfst weniger, verstehst du?

488
00:32:21,200 --> 00:32:23,160
-Ah gut?
-Nun ja.

489
00:32:24,480 --> 00:32:26,360
-Leben Sie allein?

490
00:32:26,560 --> 00:32:27,840
-Äh... Ähm, ich...

491
00:32:28,040 --> 00:32:30,520
Dort lebe ich alleine. Ja.

492
00:32:30,720 --> 00:32:32,680
Aber vorher habe ich gelebt...

493
00:32:32,880 --> 00:32:35,120
Ich habe 5 Jahre mit jemandem zusammengelebt.

494
00:32:35,320 --> 00:32:37,480
Und das war's, es hat nicht funktioniert.

495
00:32:37,680 --> 00:32:38,720
Und danach,

496
00:32:38,920 --> 00:32:42,920
Ich hatte eine Liebesbeziehung
mit...Caroline.

497
00:32:43,120 --> 00:32:46,360
Wir waren sehr verliebt und...
Da ist es...

498
00:32:46,560 --> 00:32:48,680
Aber... Nun, es war kompliziert.

499
00:32:48,880 --> 00:32:50,520
-Wofür ?

500
00:32:51,320 --> 00:32:55,040
-Ähm, weil Caroline, sie
wollte genau Kinder.

501
00:32:55,240 --> 00:32:58,440
Und ich will keine Kinder.
Da haben Sie es also.

502
00:32:58,640 --> 00:33:03,160
Bei Caroline musste ich es tun
Kommen Sie zu den Olympischen Spielen, wissen Sie.

503
00:33:03,360 --> 00:33:06,160
Das ist also nicht passiert.

504
00:33:06,360 --> 00:33:09,360
Aber er ist ein toller Mensch,
Caroline. Ich...

505
00:33:09,560 --> 00:33:11,840
Ich hoffe, sie hat Kinder.

506
00:33:13,720 --> 00:33:15,480
-Liebst du ihn immer noch?

507
00:33:19,120 --> 00:33:20,560
-Äh...

508
00:33:20,760 --> 00:33:23,000
Nun, ich werde es versuchen
außerdem liebe ich ihn, das heißt.

509
00:33:23,200 --> 00:33:25,760
-Wofür ?
-Weil wir nicht zusammen sein können.

510
00:33:25,960 --> 00:33:27,520
So ist das.

511
00:33:27,720 --> 00:33:32,040
...

512
00:33:32,240 --> 00:33:34,480
-Ich habe dir ein kleines Armband gemacht.

513
00:33:34,680 --> 00:34:15,400
...

514
00:34:15,600 --> 00:34:16,960
-Hey, Blandine.

515
00:34:17,160 --> 00:34:18,040
-Ah, hallo.

516
00:34:18,240 --> 00:34:19,640
-Wie geht es dir ?
-Es ist gut und du?

517
00:34:19,840 --> 00:34:22,640
-Ja, sehr gut.
Ist es gut gelaufen?

518
00:34:22,840 --> 00:34:24,440
-Ähm, ja, ja, ja.
-Ja ?

519
00:34:24,640 --> 00:34:26,120
-Wir sind ein bisschen herumgelaufen.
-Okay.

520
00:34:26,320 --> 00:34:29,720
-Und dann... haben wir wirklich geredet.

521
00:34:30,200 --> 00:34:31,640
-Zu gut.

522
00:34:34,640 --> 00:34:37,240
- Ist es gut gelaufen?
-Ja ja.

523
00:34:37,440 --> 00:34:38,800
Geradezu.

524
00:34:40,680 --> 00:34:43,280
Du... Willst du sehen?
-Ja.

525
00:34:43,520 --> 00:35:23,840
...

526
00:35:24,040 --> 00:35:27,000
-Du weißt, ob es sie stört, Alma,
die Olympischen Spiele nicht sehen?

527
00:35:27,720 --> 00:35:29,480
Macht sie das nicht traurig?

528
00:35:30,760 --> 00:35:32,560
-NEIN. Ähm, das glaube ich nicht.

529
00:35:32,760 --> 00:35:36,280
Sie redet überhaupt nicht darüber, also...
-Ja.

530
00:35:36,480 --> 00:35:39,440
Als Kind habe ich es geliebt.
-Ah...

531
00:35:39,640 --> 00:35:43,080
...

532
00:35:43,280 --> 00:35:46,800
-Und...Julie,
Hast du das Gefühl, dass es in Ordnung ist?

533
00:35:48,920 --> 00:35:50,880
-Ja, warum?

534
00:35:51,080 --> 00:35:53,200
-Nein, nein,
Ich habe mich nur gefragt.

535
00:35:53,400 --> 00:35:57,600
...

536
00:35:58,360 --> 00:36:00,440
In letzter Zeit,
Ich habe den Eindruck...

537
00:36:00,640 --> 00:36:02,600
Vielleicht irre ich mich.
Ich sage mir...

538
00:36:02,800 --> 00:36:04,920
Ich habe den Eindruck
dass sie jemanden kennengelernt hat.

539
00:36:06,120 --> 00:36:08,160
-Ah, das weiß ich nicht wirklich.

540
00:36:08,360 --> 00:36:12,400
Sehen Sie, ich... Nein, nein...
Ich kenne die Details nicht,

541
00:36:12,600 --> 00:36:14,280
das alles. Ich weiß nicht.

542
00:36:14,480 --> 00:36:15,960
-Okay.
Sie nickt.

543
00:36:18,720 --> 00:36:20,680
Okay, dann gehen wir dorthin.

544
00:36:20,880 --> 00:36:21,960
-Okay.

545
00:36:22,160 --> 00:36:23,680
-Nun, danke.
-Es war nichts.

546
00:36:23,880 --> 00:36:26,160
-Ehrlich gesagt,
Ich weiß nicht, wie ich es gemacht hätte.

547
00:36:26,360 --> 00:36:28,920
Du hast meine Nummer. Wenn ja
die kleinste Sache, zögern Sie nicht.

548
00:36:29,120 --> 00:36:32,200
-Ja, großartig. DANKE.
Und du hast meine Nummer...

549
00:36:32,400 --> 00:36:34,400
Ich,
Es machte mir Freude, mich um Alma zu kümmern.

550
00:36:34,600 --> 00:36:37,360
Also zögern Sie nicht,
Wenn Sie es brauchen, wissen Sie?

551
00:36:37,560 --> 00:36:39,360
-Ähm, auf jeden Fall.
Gelächter

552
00:36:39,960 --> 00:36:40,920
Na ja...

553
00:36:41,560 --> 00:36:42,640
Hallo, Blandine.

554
00:36:42,840 --> 00:36:44,000
-Hallo.

555
00:36:44,360 --> 00:36:45,920
-Alma, kommst du?

556
00:36:47,120 --> 00:36:48,680
-Auf Wiedersehen, Blandine!
-Hallo !

557
00:36:48,880 --> 00:36:57,080
...

558
00:36:57,280 --> 00:37:00,640
-Béryl, du gehst raus
ein großartiger 100-m-Rückenschwimmen.

559
00:37:00,840 --> 00:37:03,520
Du könntest uns geben
ein heißes Gefühl von diesen 100 m?

560
00:37:04,040 --> 00:37:06,240
-Viel Stolz.
Ich hatte viel Spaß.

561
00:37:06,440 --> 00:37:09,000
Da war die Öffentlichkeit. Ich nie
Ich habe das während meiner gesamten Karriere erlebt.

562
00:37:09,200 --> 00:37:12,720
Er drängt uns, stärkt uns gründlich,
Es ist großartig, es gibt nichts zu sagen.

563
00:37:12,920 --> 00:37:15,800
-Könnten Sie uns etwas beschreiben?
Was passiert hinter den Kulissen?

564
00:37:16,000 --> 00:37:17,800
Wie ist die Atmosphäre?
im französischen Team?

565
00:37:18,000 --> 00:37:20,800
-Ehrlich gesagt, tolle Atmosphäre.
Wir verstehen uns alle gut.

566
00:37:21,000 --> 00:37:23,640
Wir haben ein Praktikum erlebt
von außergewöhnlichem Zusammenhalt.

567
00:37:23,840 --> 00:37:26,720
Wir arbeiten seit Jahren daran.
Es gibt sowohl junge als auch alte Leute.

568
00:37:26,920 --> 00:37:29,920
Ich bin ein bisschen von dieser Generation
Wer ist schon länger dort?

569
00:37:30,120 --> 00:37:33,960
Aber wir sind gestärkt.
Und ein tolles Kollektiv...

570
00:37:34,160 --> 00:37:35,320
Tolle Atmosphäre, wirklich.

571
00:37:35,520 --> 00:37:37,520
Trubel

572
00:37:37,720 --> 00:37:59,320
...

573
00:37:59,520 --> 00:38:01,240
-Ja, hallo Julie, hier ist Blandine.

574
00:38:01,560 --> 00:38:04,840
Ich habe dich angerufen, weil du musstest
gib mir Neuigkeiten und...

575
00:38:05,040 --> 00:38:07,080
Oh, warte.
Klingelton

576
00:38:07,960 --> 00:38:11,280
Ja. Kuckuck. Ich habe dich angerufen,
genau, weil...

577
00:38:11,680 --> 00:38:15,160
Ja, es ist gut,
Paul hat es zurückbekommen. Ja.

578
00:38:15,640 --> 00:38:18,760
(Ah, du bist zu Hause,
mit deinem Freund...)

579
00:38:22,840 --> 00:38:25,280
Nein, nein, ich,
Ich möchte dich nicht stören.

580
00:38:25,480 --> 00:38:27,320
Ich gehe spazieren, also...

581
00:38:28,480 --> 00:38:31,400
Das ist es.
Du sagst mir, wann ich nach Hause kommen kann.

582
00:38:31,600 --> 00:38:36,920
Wie auch immer, es gibt keine Eile,
Ich bin mit einer... Freundin zusammen, also...

583
00:38:37,480 --> 00:38:39,680
Los geht's.
Super, wir halten Sie auf dem Laufenden.

584
00:38:39,880 --> 00:38:41,120
Ja, alle.

585
00:38:41,320 --> 00:38:43,320
*Elektromusik

586
00:38:43,520 --> 00:39:03,200
...

587
00:39:03,400 --> 00:39:05,400
Trubel

588
00:39:05,600 --> 00:39:23,760
...

589
00:39:23,960 --> 00:40:23,560
...

590
00:40:23,760 --> 00:40:25,760
Feuerwerk

591
00:40:25,960 --> 00:40:37,680
...

592
00:40:37,880 --> 00:40:58,720
...

593
00:40:58,920 --> 00:40:59,680
-Bist du verloren?

594
00:41:01,480 --> 00:41:03,160
-Nein, nein.

595
00:41:04,760 --> 00:41:06,600
-Suchen Sie jemanden?

596
00:41:07,240 --> 00:41:09,240
-Ähm, nein, eigentlich...

597
00:41:09,760 --> 00:41:13,160
Ich wollte nicht wirklich hineingehen,
Ich wollte nur einen Blick darauf werfen.

598
00:41:13,360 --> 00:41:15,480
Es liegt daran, dass ich ein Problem hatte
mit meinem Ticket,

599
00:41:15,680 --> 00:41:18,440
Ich konnte nicht darauf zugreifen
zu Wettbewerben, also los geht's.

600
00:41:18,640 --> 00:41:20,560
-Ich habe viele davon gesehen, Leute wie dich.

601
00:41:20,760 --> 00:41:22,880
-Oh ja?
-Das ist ist ekelhaft.

602
00:41:23,920 --> 00:41:25,240
Sie nickt.

603
00:41:25,440 --> 00:41:28,560
- Danach ist es so.
Aber es ist wahr...

604
00:41:28,760 --> 00:41:31,480
-Gestern habe ich eine Japanerin getroffen.

605
00:41:31,680 --> 00:41:34,040
Sie hatte 800 Euro ausgegeben
wegen einer gefälschten Banknote.

606
00:41:34,240 --> 00:41:35,440
-Oh ja!

607
00:41:35,640 --> 00:41:39,120
-Sie war da, es war 2 Uhr morgens.
am Morgen völlig verloren...

608
00:41:39,320 --> 00:41:42,160
-Ja.
-Sie wollte ein Autogramm.

609
00:41:42,360 --> 00:41:43,960
-Oh ja...

610
00:41:45,880 --> 00:41:47,520
Schwimmern begegnet man oft
hier?

611
00:41:48,360 --> 00:41:51,200
-Ein paar, ja.
Wen wolltest du sehen?

612
00:41:51,400 --> 00:41:55,640
-Béryl Gastaldello. Sie sehen...
-Natürlich. Natürlich.

613
00:41:58,200 --> 00:42:01,160
Da hast du etwas... Zucker.

614
00:42:01,360 --> 00:42:02,880
-Ah! Ach ja.

615
00:42:06,520 --> 00:42:08,920
-Ist dein Crêpe gut?

616
00:42:09,120 --> 00:42:12,160
-Ähm, es ist okay. Wie geht es dir.

617
00:42:12,960 --> 00:42:14,760
-Ich habe es geliebt, als ich klein war.

618
00:42:15,440 --> 00:42:16,760
-Oh ja?
-Ja.

619
00:42:16,960 --> 00:42:20,120
Und jetzt kann ich es nicht mehr essen.
-Kannst du mehr Pfannkuchen essen?

620
00:42:21,440 --> 00:42:24,000
Wofür ?
-Ich habe eine Eierallergie.

621
00:42:24,200 --> 00:42:26,840
Es gibt mir rote Flecken
und alles, es juckt mich.

622
00:42:27,640 --> 00:42:29,760
-Oh ja!
-Ja.

623
00:42:29,960 --> 00:42:33,640
-Ah, es tut mir leid. Das, ich...
Es sollte überhaupt nicht einfach sein.

624
00:42:36,280 --> 00:42:38,200
-Wie geht es dir.
-Ja ?

625
00:42:43,160 --> 00:42:44,160
-Willst du reinkommen?

626
00:42:45,440 --> 00:42:47,160
-Wie ?
-Willst du reinkommen?

627
00:42:47,360 --> 00:42:50,760
-Im...
Oh nein, ich möchte dich nicht stören.

628
00:42:50,960 --> 00:42:53,480
-Nun, du störst mich nicht,
Ich empfehle Ihnen.

629
00:42:55,200 --> 00:42:57,120
-Na dann ja. Ja.

630
00:43:10,440 --> 00:43:11,800
-Tue es.

631
00:43:16,400 --> 00:43:18,400
Motor

632
00:43:18,600 --> 00:43:52,240
...

633
00:43:52,440 --> 00:43:54,440
Faszinierende Musik

634
00:43:54,640 --> 00:44:07,440
...

635
00:44:07,640 --> 00:44:10,080
Möchten Sie ein Bad nehmen?
-Nein, nein, es ist okay.

636
00:44:10,280 --> 00:44:12,800
-Ah, aber ich mache nur Witze.
-Ah!

637
00:44:13,000 --> 00:44:17,400
...

638
00:44:17,600 --> 00:44:20,040
-Das ist mein Lieblingsort hier.

639
00:44:23,840 --> 00:44:25,520
-Ich verstehe.

640
00:44:31,680 --> 00:44:34,840
*-Ich ziehe um. Aber es gibt immer noch
des Bordells, das um Tür 3 hängt.

641
00:44:35,040 --> 00:44:37,680
- Gut angenommen.
Ich kümmere mich darum. Gute Nacht.

642
00:44:40,480 --> 00:44:43,360
-Ist er Ihr Chef?
-Nein, er ist ein Typ aus dem Komitee.

643
00:44:43,560 --> 00:44:45,560
Mein Chef, er ist eigentlich nicht hier.

644
00:44:45,760 --> 00:44:47,360
Wir sind ein Subunternehmer.

645
00:44:47,560 --> 00:44:48,760
Für Strom.
-Ach ja.

646
00:44:48,960 --> 00:44:49,840
-Ja.

647
00:44:52,400 --> 00:44:55,120
Und du, plötzlich, du...
Was machst du?

648
00:44:55,840 --> 00:44:57,280
-Ich, ich bin Pianist.

649
00:44:57,480 --> 00:44:59,960
Endlich Klavierlehrer.
-Toll.

650
00:45:00,720 --> 00:45:02,560
Und du... was spielst du?

651
00:45:02,760 --> 00:45:07,920
-Na ja, alles, was. Es ist...
Varieté, Klassik, Jazz...

652
00:45:08,120 --> 00:45:10,520
Das ist alles, ich gebe hauptsächlich Unterricht.

653
00:45:10,720 --> 00:45:12,360
In einem soziokulturellen Zentrum.

654
00:45:12,560 --> 00:45:15,080
Und dann begleite ich die Chöre.
-In Ordnung.

655
00:45:16,520 --> 00:45:19,400
Und du... gibst du Konzerte?

656
00:45:19,600 --> 00:45:21,840
-NEIN. Nein, nicht wirklich.

657
00:45:22,040 --> 00:45:24,960
Endlich ist es wahr
dass ich manchmal spiele

658
00:45:25,160 --> 00:45:28,080
für Hochzeiten
und Beerdigungen. Aber...

659
00:45:28,280 --> 00:45:30,960
Schließlich,
Es sind nicht wirklich Konzerte.

660
00:45:31,160 --> 00:45:32,760
Endlich, na ja...

661
00:45:38,960 --> 00:45:41,720
Du bist doch Elektriker, oder?
-Das ist es.

662
00:45:41,920 --> 00:45:45,000
Das ist es, ja.
Dann schwimme ich gern.

663
00:45:46,040 --> 00:45:47,280
Also.
Sie lacht.

664
00:45:49,680 --> 00:45:51,360
Außerdem,
Ich habe Beryl heute gesehen.

665
00:45:51,560 --> 00:45:52,320
-Oh ja?
-Ja.

666
00:45:55,480 --> 00:45:58,280
-Ich hoffe, sie kommt weit
im Wettbewerb.

667
00:45:58,480 --> 00:46:01,640
Es ist jemand, den ich liebe...
was mir wirklich gefällt.

668
00:46:02,280 --> 00:46:03,040
Hmm.
-In Ordnung.

669
00:46:03,240 --> 00:46:04,400
-Ja.

670
00:46:10,960 --> 00:46:12,920
-Siehst du den Kerl da?

671
00:46:13,680 --> 00:46:15,440
-Ja.
-Er ist Schwimmbadspezialist.

672
00:46:16,000 --> 00:46:17,840
-Ja.
-Er kümmert sich um die Schwimmbäder.

673
00:46:18,040 --> 00:46:20,080
Er macht das das ganze Jahr über.

674
00:46:22,680 --> 00:46:25,240
Ich wusste es nicht, aber es gibt viele
der privaten Schwimmbäder in Paris.

675
00:46:25,440 --> 00:46:28,360
Nun ja, er schafft es
große Hotels und alles...

676
00:46:28,560 --> 00:46:31,680
-Oh ja!
-Der König des Pariser Schwimmbads.

677
00:46:32,720 --> 00:46:33,680
Ja.

678
00:46:36,360 --> 00:46:37,800
Eine Tür öffnet sich.

679
00:46:39,040 --> 00:46:41,680
Eine Tür schließt sich.
Signaltöne

680
00:46:46,280 --> 00:46:49,760
Ähm... Wir sollten dorthin gehen.

681
00:46:51,040 --> 00:46:52,400
-In Ordnung.

682
00:46:59,040 --> 00:47:00,200
Begnadigung.

683
00:47:03,280 --> 00:47:04,120
-Nein, nein...
-Entschuldigung.

684
00:47:04,320 --> 00:47:05,640
-Mach dir keine Sorge.

685
00:47:06,400 --> 00:47:07,440
Na, sollen wir gehen?

686
00:47:07,640 --> 00:47:08,400
-Okay.

687
00:47:13,120 --> 00:47:15,640
-Wie heißt du eigentlich?
-Blandine.

688
00:47:15,840 --> 00:47:17,560
-In Ordnung.
-Und du, es ist...

689
00:47:17,760 --> 00:47:19,280
-Benjamin.

690
00:47:19,760 --> 00:47:21,440
Guten Abend, Blandine.
-Ja.

691
00:47:21,640 --> 00:47:22,920
Hallo.
-Danke, eh!

692
00:47:23,120 --> 00:47:24,320
Ähm, hallo.
-Passt gut.

693
00:47:24,520 --> 00:47:25,680
-Ja.

694
00:47:27,040 --> 00:47:28,720
-Und... Blandine?

695
00:47:28,920 --> 00:47:30,120
-Ja ?

696
00:47:30,320 --> 00:47:33,640
-Morgen habe ich um 19 Uhr meine Pause.

697
00:47:33,840 --> 00:47:36,280
-Ja.
-Und ich bin um 23 Uhr fertig.

698
00:47:36,920 --> 00:47:38,920
-Ah, okay.
- Los geht's, so, du...

699
00:47:39,120 --> 00:47:40,280
-Ja.

700
00:47:41,160 --> 00:47:43,920
Ähm... Na gut,
Okay, bis dann morgen.

701
00:47:44,120 --> 00:47:44,880
Ja.

702
00:47:45,080 --> 00:47:47,040
Hallo.
-Großartig.

703
00:47:52,360 --> 00:47:53,720
Die Tür schließt sich.

704
00:47:55,840 --> 00:47:57,720
-Ah ja, ja, ja.
Nein, es war gut.

705
00:47:57,920 --> 00:48:00,680
Es war ein bisschen seltsam,
aber es war gut. Ich finde.

706
00:48:00,880 --> 00:48:02,240
Er war sehr, sehr hübsch.

707
00:48:02,440 --> 00:48:04,480
Oh ja. Tatsächlich,
als er sich auszog,

708
00:48:04,680 --> 00:48:07,360
Mir wurde klar, dass ich es getan hatte
Ich habe noch nie mit einem muskulösen Kerl geschlafen.

709
00:48:07,560 --> 00:48:11,200
Er hatte einen Körper,
wirklich, ziemlich beeindruckend.

710
00:48:11,400 --> 00:48:14,040
Und dann diese Haut
sehr, sehr süß.

711
00:48:14,800 --> 00:48:17,520
Ja.
Es war alles ziemlich beeindruckend.

712
00:48:18,720 --> 00:48:20,480
Und interessant.

713
00:48:20,680 --> 00:48:23,440
Und dann hat er mich heute Morgen geschickt
ein Foto von seinem Schwanz,

714
00:48:23,640 --> 00:48:25,280
Ich sage mir: „Ich denke an dich“.

715
00:48:25,480 --> 00:48:27,760
-Oh ja?
-Ja. Seltsam.

716
00:48:28,480 --> 00:48:30,560
Ich werde in Schwierigkeiten geraten.

717
00:48:33,080 --> 00:48:34,480
-Sind das Befehle?
-Ja.

718
00:48:34,680 --> 00:48:37,040
Ich habe noch 5 weitere bekommen
gestern auf der Seite.

719
00:48:37,240 --> 00:48:38,800
Dies ist die Frankreich-Kollektion.

720
00:48:39,000 --> 00:48:41,520
Ich habe einen kleinen Stern gesetzt,
Ich hatte Angst, dass es zu RN sein würde.

721
00:48:41,720 --> 00:48:43,240
-Ah ja, es ist hübsch, nicht wahr!

722
00:48:43,440 --> 00:48:45,440
-Aber ich finde dich
was würde gut zu dir passen,

723
00:48:45,640 --> 00:48:47,000
das wäre das Granatarmband.

724
00:48:48,200 --> 00:48:50,280
Es lässt mich an dich denken.

725
00:48:50,480 --> 00:48:53,840
Dies ist ein kalkhaltiger Granat,
es hat einen ganz besonderen Glanz.

726
00:48:54,280 --> 00:48:56,800
Es ist transparent
und es ist gleichzeitig undurchsichtig.

727
00:48:57,000 --> 00:48:59,400
-Ah gut? In Ordnung.

728
00:49:02,120 --> 00:49:02,960
Ach ja.

729
00:49:03,160 --> 00:49:03,920
Sie lacht.

730
00:49:04,600 --> 00:49:06,000
-Ja!

731
00:49:06,200 --> 00:49:08,120
Also, das...

732
00:49:10,120 --> 00:49:12,120
Schreie von Kindern in der Ferne

733
00:49:12,320 --> 00:49:21,880
...

734
00:49:22,960 --> 00:49:25,920
Klingelton

735
00:49:26,120 --> 00:49:27,440
Hallo, Paul?

736
00:49:29,480 --> 00:49:31,840
Nein, nein,
Du störst mich überhaupt nicht.

737
00:49:32,040 --> 00:49:34,040
Schreie von Kindern in der Ferne

738
00:49:34,240 --> 00:49:35,960
...

739
00:49:36,160 --> 00:49:38,240
-EINS ZWEI DREI
CHINESISCHES TATTLE AUS EISEN

740
00:49:38,440 --> 00:49:39,560
-La la la...
-Nein!

741
00:49:39,760 --> 00:49:40,520
-Nun, ja, ja.

742
00:49:40,720 --> 00:49:41,840
Unhörbare Worte

743
00:49:42,040 --> 00:49:42,880
-Hallo!

744
00:49:43,080 --> 00:49:44,160
-Hey!
-Es tut mir leid,

745
00:49:44,360 --> 00:49:46,880
Ich habe es nicht sofort gefunden.
-Nein, nein, ich bin es.

746
00:49:47,080 --> 00:49:49,000
Wie geht es dir ?
-Wie geht es dir. Und dir, wie geht es dir?

747
00:49:49,200 --> 00:49:52,440
-Nun, sehr gut. Hören Sie,
Ich hinterlasse dir den Schlüssel zur Wohnung.

748
00:49:52,640 --> 00:49:54,520
-Ja.
-Wenn Sie jemals dorthin wollen...

749
00:49:54,720 --> 00:49:56,000
-Es ist der Doppelschlüssel.
-Das ist es.

750
00:49:56,200 --> 00:49:58,000
-Genau. Halten.
-Großartig. DANKE.

751
00:49:58,200 --> 00:50:00,040
Also, sollen wir gehen, Alma?
-Zu gut. DANKE.

752
00:50:00,240 --> 00:50:02,040
-Polizisten, Bullen, Bullen!
-Alma, komm!

753
00:50:02,760 --> 00:50:03,960
Blandine, komm mit uns!

754
00:50:04,160 --> 00:50:06,200
Blandine! Blandine!
-Und die Tasche?

755
00:50:06,400 --> 00:50:07,320
Cris

756
00:50:10,560 --> 00:50:12,720
-Ich werde dich fragen
um mir zu folgen.

757
00:50:17,040 --> 00:50:18,520
-Eigentlich weiß ich es nicht.

758
00:50:18,720 --> 00:50:21,040
Ich habe die falsche Tasche erwischt.

759
00:50:21,240 --> 00:50:22,680
Und...

760
00:50:22,880 --> 00:50:24,520
Das ist... Er gehört nicht mir.

761
00:50:24,720 --> 00:50:26,520
Ich habe es genommen.
-Weißt du, was drin ist?

762
00:50:26,880 --> 00:50:29,960
Flyer, antiolympische T-Shirts.
Sagt Ihnen das etwas?

763
00:50:30,160 --> 00:50:30,920
-Ich bin gekommen

764
00:50:31,120 --> 00:50:34,960
für die Olympischen Spiele.
Ich komme aus der Normandie.

765
00:50:35,160 --> 00:50:39,680
Ich denke, wenn Sie denken
ein wenig pragmatisch, klar,

766
00:50:39,880 --> 00:50:41,840
hier, irgendwann,

767
00:50:42,040 --> 00:50:44,960
Du wirst es merken
dass ich tatsächlich nicht über das Profil verfüge.

768
00:50:45,600 --> 00:50:46,960
-Was wollen Sie da andeuten?

769
00:50:47,160 --> 00:50:50,080
Dass ich dumm bin,
Dass meine Kollegen dumm sind?

770
00:50:50,280 --> 00:50:52,480
-Nein, nein, überhaupt nicht.
-Ah!

771
00:50:52,680 --> 00:50:54,480
Teilnahme
zu einer nicht angemeldeten Demonstration,

772
00:50:54,680 --> 00:50:57,200
Abbau
privater und öffentlicher Güter.

773
00:50:57,400 --> 00:50:59,440
Teilnahme
zu einer nicht angemeldeten Demonstration,

774
00:50:59,640 --> 00:51:02,080
Es handelt sich um eine Geldstrafe von 15.000 Euro
und ein Jahr Gefängnis. Es ist nicht nichts.

775
00:51:03,680 --> 00:51:04,440
-Ja.

776
00:51:04,640 --> 00:51:09,000
Ähm, ja, aber ich wirklich
nichts von dem, was du sagst.

777
00:51:09,200 --> 00:51:12,360
Ich wollte meine Nichte abholen.
-Bist du mit einer Tasche gegangen?

778
00:51:14,360 --> 00:51:16,120
-Haben Sie ein Doliprane?

779
00:51:16,320 --> 00:51:17,400
-Nein, aber wir landen hier.

780
00:51:17,600 --> 00:51:19,560
Das bist du nicht
im Robert-Debré-Krankenhaus, hier.

781
00:51:19,760 --> 00:51:21,120
Wessen Tasche ist das?

782
00:51:22,960 --> 00:51:24,160
-Okay, ich gebe zu.

783
00:51:24,360 --> 00:51:26,360
-Ah! Was gibst du zu?

784
00:51:26,560 --> 00:51:27,320
Abbau,

785
00:51:27,960 --> 00:51:30,440
Teilnahme an einer Demonstration,
Tags, gibst du das zu?

786
00:51:30,880 --> 00:51:31,880
-Naja, nein.

787
00:51:32,080 --> 00:51:33,080
-Was gibst du zu?

788
00:51:33,280 --> 00:51:34,280
-Nun, nichts.

789
00:51:34,480 --> 00:51:35,680
-Madam, es sind die Olympischen Spiele,

790
00:51:35,880 --> 00:51:37,640
es ist ein Durcheinander,
Du bist müde.

791
00:51:37,840 --> 00:51:39,000
Auch die Polizei ist müde.

792
00:51:39,480 --> 00:51:40,640
-Ja.
-Verstehst du das?

793
00:51:40,840 --> 00:51:42,360
Lasst uns müde sein.
-Ja ja.

794
00:51:42,560 --> 00:51:44,200
-Okay. Lass uns über etwas anderes reden.
-Ja.

795
00:51:44,400 --> 00:51:45,360
-Darüber können wir reden

796
00:51:45,560 --> 00:51:47,800
mit wem
wurdest du verhaftet?

797
00:51:48,280 --> 00:51:50,720
Ist das Ihre erste Aktion mit ihnen?
-Nein, aber ich,

798
00:51:50,920 --> 00:51:52,600
Ich habe nichts getan. Ich habe nichts getan.

799
00:51:52,800 --> 00:51:56,240
Ich finde das wirklich absurd
und gewalttätig, dass ich da bin.

800
00:51:56,440 --> 00:51:59,120
Ich respektiere die Regeln.
Ich habe die Regeln immer respektiert.

801
00:51:59,320 --> 00:52:02,520
Und es kostet viel Energie,
Du weisst.

802
00:52:02,720 --> 00:52:05,000
Endlich ist mir aufgefallen...

803
00:52:05,200 --> 00:52:07,320
Ich beobachte. Ich habe viel beobachtet.

804
00:52:07,520 --> 00:52:11,560
Und ich kam
nur zum Schwimmen.

805
00:52:11,760 --> 00:52:13,000
Ich konnte nicht einmal nach Hause gehen.

806
00:52:13,200 --> 00:52:16,040
Und es war ein Geschenk, dieser Zettel.
Es ist meine einzige Urlaubswoche.

807
00:52:16,240 --> 00:52:19,360
Du solltest etwas mehr tun
Pass auf Leute wie mich auf,

808
00:52:19,560 --> 00:52:21,120
weil wir nicht viel haben
Urlaub,

809
00:52:21,320 --> 00:52:23,320
zum Entspannen, zum Genießen...

810
00:52:23,520 --> 00:52:25,800
Ich,
Ich kann mich jetzt nicht entspannen.

811
00:52:26,000 --> 00:52:28,880
Und... Und andererseits,

812
00:52:29,080 --> 00:52:30,880
hier, wenn du nützlich sein willst,

813
00:52:31,080 --> 00:52:33,720
Es gibt viele Leute in dieser Stadt
die deine Hilfe brauchen,

814
00:52:33,920 --> 00:52:37,720
denen es wirklich nicht gut geht,
Ich kann es dir sagen.

815
00:52:39,880 --> 00:52:41,120
Endlich, nun ja, danach,

816
00:52:41,320 --> 00:52:43,320
Du weißt schon...

817
00:52:44,640 --> 00:52:47,120
vielleicht kannst du bestehen
zur nächsten Angelegenheit.

818
00:52:47,320 --> 00:52:49,320
*Unverständliche Kommentare

819
00:52:49,520 --> 00:53:04,400
...

820
00:53:10,440 --> 00:53:11,840
-Blandine?

821
00:53:12,600 --> 00:53:13,760
Wie geht es dir ?

822
00:53:14,240 --> 00:53:16,120
Es war Paul, der es mir erzählte
um dich abzuholen.

823
00:53:16,320 --> 00:53:18,320
Ich bin sein Mitbewohner.
-Ah...

824
00:53:18,520 --> 00:53:20,440
Ich gehe zurück.
-Sie sind alle bei Paul.

825
00:53:20,640 --> 00:53:22,080
Und er auch.
-Ah!

826
00:53:22,280 --> 00:53:24,840
-Und mein Name ist übrigens Isidore.
Erfreut.

827
00:53:25,360 --> 00:53:26,600
Kommst du?

828
00:53:34,680 --> 00:53:36,680
Trubel

829
00:53:36,880 --> 00:53:42,760
...

830
00:53:42,960 --> 00:53:46,840
-Aber offensichtlich ist es das
Was hätte passieren können, verdammt!

831
00:53:48,280 --> 00:53:52,120
...

832
00:53:52,320 --> 00:53:53,320
Du machst mich verrückt!

833
00:53:54,320 --> 00:53:55,840
Eine Tür öffnet sich.

834
00:54:05,680 --> 00:54:06,960
Nein, das ist nein.

835
00:54:07,160 --> 00:54:08,600
Das ist nein, Paul.

836
00:54:08,800 --> 00:54:09,640
Sie lacht.

837
00:54:10,720 --> 00:54:12,040
Oh nein!

838
00:54:12,240 --> 00:55:05,560
...

839
00:55:05,760 --> 00:55:08,720
*-Anstrengende Tage
für eine sehr organisierte Sportlerin.

840
00:55:08,920 --> 00:55:13,120
Sie findet ihre beiden Hunde,
zum Abendessen,

841
00:55:13,320 --> 00:55:14,760
vor einem letzten...

842
00:55:20,560 --> 00:55:21,880
-Geht es dir gut?

843
00:55:22,080 --> 00:55:23,920
-Ich habe Kopfschmerzen.

844
00:55:27,200 --> 00:55:29,120
Klingelton

845
00:55:29,320 --> 00:55:30,800
Oh nein...

846
00:55:38,640 --> 00:55:40,920
...

847
00:55:41,120 --> 00:55:42,760
Oh, verdammt...

848
00:55:47,480 --> 00:55:49,920
-Weißt du, ich habe mich gefragt...

849
00:55:50,120 --> 00:55:52,160
Wir könnten heute Abend etwas unternehmen.

850
00:55:52,360 --> 00:55:54,640
Da ich morgen zurück muss.

851
00:55:54,840 --> 00:55:56,840
Es gibt Béryls Finale.

852
00:55:57,040 --> 00:55:58,800
Wir könnten es uns zusammen ansehen.

853
00:55:59,000 --> 00:56:01,600
-Ähm, ich weiß nicht, Blandine.

854
00:56:03,640 --> 00:56:05,240
-Wir könnten zum Blauen Zug fahren,
sonst.

855
00:56:05,440 --> 00:56:06,320
Es ist sehr hübsch.

856
00:56:06,520 --> 00:56:09,440
-Ich habe hier Kopfschmerzen.
Ich möchte ein bisschen allein sein.

857
00:56:13,880 --> 00:56:16,640
-Soll ich gehen?
-NEIN. Blandine.

858
00:56:17,080 --> 00:56:19,560
Ich werde dich nicht rausschmeißen.
Es ist einfach so...

859
00:56:19,760 --> 00:56:22,080
Du kannst mich atmen lassen
5 Minuten?

860
00:56:22,280 --> 00:56:23,600
Eigentlich geht es mir schlecht.

861
00:56:25,080 --> 00:56:26,920
Lebe dein Leben.

862
00:56:28,320 --> 00:56:31,480
Wir müssen nicht bleiben
blieb die ganze Zeit so hängen.

863
00:56:37,080 --> 00:56:40,640
...

864
00:56:42,960 --> 00:56:43,920
Was ?

865
00:56:46,520 --> 00:56:49,560
Ich will nicht reden, Paul.
Deshalb antworte ich nicht.

866
00:56:50,080 --> 00:56:52,080
Ja.
Nun ja, so ist es eigentlich.

867
00:56:52,280 --> 00:56:55,120
Willst du mir etwas sagen?
Ich habe dir nichts zu sagen.

868
00:56:58,120 --> 00:57:00,040
Na ja, ich will nicht, also...

869
00:57:00,240 --> 00:57:03,040
Dann wird es nicht wieder passieren,
Ich war müde, das ist alles.

870
00:57:07,520 --> 00:57:09,880
OK, eigentlich, was
Was soll ich dir sagen?

871
00:57:10,080 --> 00:57:11,480
Dass ich ein großer Idiot bin? Okay.

872
00:57:11,680 --> 00:57:13,960
Machen Sie sich andererseits keine Sorgen.
Ich werde dich nicht mehr berühren,

873
00:57:14,160 --> 00:57:15,920
Du verabscheust mich,
Es wird nicht noch einmal passieren.

874
00:57:16,120 --> 00:57:18,280
Andererseits, wenn du mit mir sprichst
noch einmal von den Olympischen Spielen,

875
00:57:18,480 --> 00:57:19,840
Ich werde ausflippen.

876
00:57:20,040 --> 00:57:22,440
Und fangen Sie nicht an, auch mit mir zu reden
von deinem Haus in Perche,

877
00:57:22,640 --> 00:57:24,160
denn wirklich,
Eigentlich kann ich es nicht mehr ertragen.

878
00:57:24,360 --> 00:57:26,120
OK? DANKE. Hallo.

879
00:57:26,320 --> 00:57:27,920
Oh ja,
und ich wollte dir auch sagen,

880
00:57:28,120 --> 00:57:30,360
Ich möchte
Lasst uns tun, was wir gesagt haben.

881
00:57:30,560 --> 00:57:33,840
Rufen wir uns nur dann an, wenn es sein muss
Sprechen Sie über Dinge, die Alma betreffen.

882
00:57:34,040 --> 00:57:35,000
Hallo.

883
00:57:38,800 --> 00:57:41,520
...
Oh, verdammt!

884
00:57:41,720 --> 00:57:43,000
Ah, verdammt!

885
00:57:53,840 --> 00:57:56,640
Oh nein, aber fass mich nicht an!
Was verstehst du nicht?

886
00:57:56,840 --> 00:58:00,440
Ich sage dir, dass ich es brauche
Bitte lass mich in Ruhe!

887
00:58:00,640 --> 00:58:04,320
Ich verstehe nicht, was du hast
Sie alle machen mich ständig wütend!

888
00:58:10,680 --> 00:58:12,360
Die Tür schlägt zu.

889
00:58:34,280 --> 00:58:36,280
Die Tür knarrt und schließt sich.

890
00:58:37,280 --> 00:58:39,280
Trubel

891
00:58:39,480 --> 00:59:08,560
...

892
00:59:08,760 --> 00:59:10,480
Geschrei

893
00:59:10,680 --> 00:59:12,440
...

894
00:59:12,640 --> 00:59:14,640
Trubel

895
00:59:14,840 --> 00:59:26,880
...

896
00:59:27,080 --> 00:59:29,080
Sanfte Musik

897
00:59:29,280 --> 01:00:01,120
...

898
01:00:10,120 --> 01:00:11,280
-Hallo.

899
01:00:12,240 --> 01:00:15,040
-Hallo.
-Willst du dich hier niederlassen?

900
01:00:15,600 --> 01:00:19,920
-Ähm, nein, eigentlich reise ich morgen ab
und ich wollte mich von dir verabschieden.

901
01:00:20,800 --> 01:00:23,960
Aber ich möchte dich nicht stören,
Siehst du?

902
01:00:24,840 --> 01:00:27,640
Wenn du willst, gehe ich.
-Nein, nein.

903
01:00:27,840 --> 01:00:30,240
Ich bin in 45 Minuten fertig.
Wartest du auf mich?

904
01:00:30,440 --> 01:00:32,440
-In Ordnung. Ja.

905
01:00:32,640 --> 01:00:33,400
-Okay.

906
01:00:37,880 --> 01:00:39,360
Eine Tür schließt sich.

907
01:00:40,480 --> 01:00:42,480
Faszinierende Musik

908
01:00:42,680 --> 01:01:26,920
...

909
01:01:32,800 --> 01:01:33,760
Na ja...

910
01:01:35,840 --> 01:01:37,040
Wir sind dort nicht so schlecht,

911
01:01:37,240 --> 01:01:39,240
letztendlich, oder?
Sie nickt.

912
01:01:45,560 --> 01:01:48,960
Also, gehst du morgen los?
-Ja. Das ist es.

913
01:01:53,440 --> 01:01:54,960
-Werden wir uns nicht wiedersehen?

914
01:01:57,640 --> 01:01:59,040
-Ich weiß nicht.

915
01:01:59,240 --> 01:02:01,080
Ja, vielleicht.

916
01:02:03,240 --> 01:02:05,600
-Woher kommst du eigentlich?
Du hast es mir nicht einmal gesagt.

917
01:02:05,800 --> 01:02:07,240
-Aus der Normandie.
-In Ordnung.

918
01:02:07,440 --> 01:02:10,960
-Es geht in Richtung Bayeux.
Es ist eine Stunde von Caen entfernt.

919
01:02:12,120 --> 01:02:13,480
-Das ist gut ?

920
01:02:13,960 --> 01:02:17,400
- Nun ja, endlich gibt es ...
Da ist das Meer...

921
01:02:17,600 --> 01:02:19,920
Ja, das ist gut.
Nun ja, es ist sehr ruhig, sehen Sie.

922
01:02:20,120 --> 01:02:23,400
Es ist überhaupt nicht wie hier.
Er nickt.

923
01:02:27,200 --> 01:02:29,080
-Du bist ein lustiges Mädchen,
Jedenfalls.

924
01:02:29,320 --> 01:02:31,920
-Wofür ? Warum sagst du das?

925
01:02:32,120 --> 01:02:33,960
-Ich weiß nicht, du...

926
01:02:34,160 --> 01:02:36,400
Du verschwindest, du kommst zurück. Du bist...

927
01:02:36,600 --> 01:02:37,640
-Ja.

928
01:02:39,520 --> 01:02:41,400
Ja.
-Ja.

929
01:02:42,160 --> 01:02:44,640
-Ja. Genau...

930
01:02:46,000 --> 01:02:47,760
Das wollte ich dir sagen...

931
01:02:48,720 --> 01:02:52,200
Es tut mir leid
zum letzten Mal, wissen Sie...

932
01:02:54,280 --> 01:02:57,240
Eigentlich habe ich dich gefunden...

933
01:02:58,080 --> 01:02:59,840
schön und...

934
01:03:00,040 --> 01:03:01,920
und auch sehr nett.

935
01:03:02,120 --> 01:03:02,960
Und...

936
01:03:04,840 --> 01:03:08,680
und es ist lange her, seit jemand
war nicht so nett zu mir.

937
01:03:10,480 --> 01:03:13,120
Aber... was ich meinte,

938
01:03:13,320 --> 01:03:16,600
Das glaube ich nicht
dass ich nach Liebe suche, weißt du?

939
01:03:20,760 --> 01:03:22,840
-Aber es ist traurig, allein zu sein.

940
01:03:25,480 --> 01:03:27,040
-Ich bin mir nicht sicher...

941
01:03:27,240 --> 01:03:30,560
mein Leben teilen wollen
mit jemandem.

942
01:03:30,760 --> 01:03:33,080
Ich mag es nicht wirklich...

943
01:03:34,160 --> 01:03:37,760
Teile mein Haus,
mein Alltag...

944
01:03:37,960 --> 01:03:41,200
Es ist... ich habe das schon einmal gemacht,
Ich habe es schon versucht, verstehst du?

945
01:03:41,400 --> 01:03:44,480
Um es wie alle anderen zu machen.
Aber...

946
01:03:44,680 --> 01:03:46,480
Und dann ist es hier, nachdem...

947
01:03:46,680 --> 01:03:49,920
warum... warum sollten wir
Magst du alle anderen?

948
01:04:09,480 --> 01:04:10,440
Aufwand

949
01:04:10,640 --> 01:05:58,160
...

950
01:05:58,360 --> 01:06:00,360
Sanfte Musik

951
01:06:00,560 --> 01:06:51,000
...

952
01:06:51,200 --> 01:06:53,200
Applaus

953
01:06:53,400 --> 01:06:56,520
...

954
01:07:04,760 --> 01:07:06,800
*Hallo Julie, ich bin es.

955
01:07:07,000 --> 01:07:11,360
Am liebsten hätte ich mich von dir verabschiedet
bevor ich gehe, aber hey...

956
01:07:11,560 --> 01:07:14,240
ich, ich musste es sein
auch ein bisschen einsam, also...

957
01:07:14,440 --> 01:07:17,240
Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus.
Also.

958
01:07:18,120 --> 01:07:20,960
Ich wollte mich noch einmal bei Ihnen bedanken
dafür, dass du mich aufgenommen hast.

959
01:07:21,160 --> 01:07:26,120
Ähm, obwohl es das vielleicht nicht war
die beste Zeit.

960
01:07:26,880 --> 01:07:30,640
Und ich wollte, dass du übermittelst
auch eine Nachricht an Alma.

961
01:07:30,840 --> 01:07:33,480
Ähm, los geht's, hallo Alma. Äh...

962
01:07:33,680 --> 01:07:38,240
Ich wollte dir sagen, dass ich es war
Sehr schön, Sie kennenzulernen.

963
01:07:38,440 --> 01:07:41,440
Ich bin zurück
in der Normandie in der Nähe des Meeres und...

964
01:07:41,640 --> 01:07:43,080
Ich würde mich sehr freuen

965
01:07:43,280 --> 01:07:47,080
wenn du mit deiner Mutter kommst
für ein paar Tage im Urlaub.

966
01:07:47,600 --> 01:07:49,880
Wie auch immer, ich wollte es dir sagen

967
01:07:50,080 --> 01:07:52,880
dass ich dich sehr liebe.

968
01:07:53,840 --> 01:07:54,880
*Sie lacht.

969
01:07:55,240 --> 01:07:56,920
Okay, nun ja, Küsse.

970
01:07:57,280 --> 01:07:58,680
Es ist Blandine.

971
01:08:00,160 --> 01:08:02,160
Brechende Wellen

972
01:08:02,360 --> 01:08:08,560
...

973
01:08:08,760 --> 01:08:10,760
Faszinierende Musik

974
01:08:10,960 --> 01:10:24,200
...

975
01:10:25,280 --> 01:10:27,280
Beschwingte Musik

976
01:10:27,480 --> 01:14:16,960
...

977
01:14:17,160 --> 01:14:19,920
Untertitel: VDM


