1 00:00:37,875 --> 00:00:41,208 Энэ бол Дамиен гэдэг хүний тухай түүх юм. 2 00:00:42,166 --> 00:00:44,040 Дэмьенд энэ бүхэн байсан. 3 00:00:44,041 --> 00:00:47,250 Баялаг, хүйс, эрх мэдэл. 4 00:00:48,125 --> 00:00:51,249 Яагаад гэвэл тэр бас хулгайч байсан. 5 00:00:51,250 --> 00:00:52,791 - Сайн байна, чи босчихлоо. - Хөөе. 6 00:00:53,458 --> 00:00:54,791 Би баяртай гэж хэлэх болно. 7 00:00:56,291 --> 00:00:58,916 Өнгөрсөн шөнө үнэхээр гайхалтай байлаа. 8 00:00:59,791 --> 00:01:02,957 -Тэр байсан. - Би чамд өглөөний цай захиалсан. 9 00:01:02,958 --> 00:01:05,500 Би чиний юу хүсч байгааг мэдээгүй, Тиймээс би чамд бүх зүйлийн нэгийг авсан. 10 00:01:06,208 --> 00:01:08,625 Гэрийн ажил нь таны даашинзыг хими цэвэрлэгээнд хийдэг. 11 00:01:09,125 --> 00:01:12,166 Гэхдээ хэрэв та гэртээ харихыг хүсч байвал илүү болгоомжтой зүйлд, 12 00:01:12,916 --> 00:01:14,291 Би чамд шинэ хувцас авч өгсөн. 13 00:01:15,083 --> 00:01:16,583 Баримт нь цүнхэнд байгаа. 14 00:01:17,083 --> 00:01:18,750 Хөөх. 15 00:01:19,916 --> 00:01:21,375 Эмэгтэй хүний төлөө юу ч байсан 16 00:01:22,583 --> 00:01:24,041 миний онгон байдлыг хэн авсан. 17 00:01:25,333 --> 00:01:28,332 Чи намайг эвдэж чадахгүй 18 00:01:28,333 --> 00:01:30,540 Би саванд бензин хийчихсэн байна 19 00:01:30,541 --> 00:01:32,708 Би банкинд мөнгө авсан... 20 00:01:33,291 --> 00:01:35,457 Бидний мэдэж байгаагаар энэ ертөнцөд, 21 00:01:35,458 --> 00:01:39,333 энэ нь ихэвчлэн хамгийн муу хүмүүс байдаг Энэ бүхэн хэнд байгаа юм шиг санагддаг. 22 00:01:40,250 --> 00:01:43,582 Тэгэхээр энэ бол оршихуй юм Гиннесийн гүйцэтгэх захирал таныг авна. 23 00:01:43,583 --> 00:01:46,707 -Тэр бүхэл бүтэн арлыг эзэмшдэг үү? - Зөвхөн сайн хэсгүүд. 24 00:01:46,708 --> 00:01:50,833 Луис бол Оксфордын эртний найз юм. Тэр үргэлж ийм маягаар бизнес хийдэг. 25 00:01:51,416 --> 00:01:55,208 Гоо үзэсгэлэнгээр хүрээлэгдсэн, Хэрэв та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байгаа бол. 26 00:01:55,750 --> 00:01:57,040 Гэхдээ санаа зовох хэрэггүй. 27 00:01:57,041 --> 00:02:01,000 Дэмиен авах гэж байна тэр яг юу авах ёстой вэ. 28 00:02:02,500 --> 00:02:07,040 Тиймээс, удирдах зөвлөл над дээр байна "эмэгтэйчүүдийн төлөөлөл"-ийн тухай... 29 00:02:07,041 --> 00:02:07,957 Өө-өө. 30 00:02:07,958 --> 00:02:10,790 …тэд нээх үед Энэ нь Атласад байхгүй 31 00:02:10,791 --> 00:02:14,124 эмэгтэй ганц бүтээлч захирал. 32 00:02:14,125 --> 00:02:15,790 Энэ нь яагаад хамаа байх ёстой гэж? 33 00:02:15,791 --> 00:02:19,332 За, надад хэлсэн Бид өөр газар хайх хэрэгтэй. 34 00:02:19,333 --> 00:02:20,290 Юу? 35 00:02:20,291 --> 00:02:22,499 - Уучлаарай, Фред. - Алив. 36 00:02:22,500 --> 00:02:25,749 Чи надад хэлэх гэсэн юм Та биднийг эндээс гартал авчирсан 37 00:02:25,750 --> 00:02:26,874 зүгээр л биднийг халах гэж, тийм үү? 38 00:02:26,875 --> 00:02:29,915 Тийм ээ, би эрэгтэй гэж бодож байна эдгээр зүйлсийг нүүр тулан хийх ёстой. 39 00:02:29,916 --> 00:02:31,749 Уучлаарай, гэхдээ энэ миний гараас байна. 40 00:02:31,750 --> 00:02:34,874 Луис, би... - Үгүй ээ, би... тэдэнд юу хэлэхээ мэдэхгүй байна. 41 00:02:34,875 --> 00:02:35,791 Би тэгдэг. 42 00:02:36,375 --> 00:02:38,083 Таны мэдээлэл хуучирсан байна. 43 00:02:40,291 --> 00:02:44,915 Бид зүгээр л хамгийн гайхалтай эмэгтэйг сурталчилсан Өнгөрсөн долоо хоногт бүтээлч захирал руу. 44 00:02:44,916 --> 00:02:45,999 Мөн оптикийн хувьд биш, 45 00:02:46,000 --> 00:02:49,041 гэхдээ тэр болохоор ажлын хамгийн сайн хүн. 46 00:02:49,583 --> 00:02:52,957 Феминизм бол Атласын хувьд тооны тоглоом биш юм. 47 00:02:52,958 --> 00:02:55,707 - Мм. - Удирдах зөвлөлдөө үүнийг хэлээрэй. 48 00:02:55,708 --> 00:02:57,790 Хм. 49 00:02:57,791 --> 00:03:01,915 Энэ шинэ эмэгтэй хэн болохыг надад хэлээч Бид өнгөрсөн долоо хоногт томилогдсон уу? 50 00:03:01,916 --> 00:03:04,082 - Өө, уучлаарай. Би өнгөрсөн долоо хоногт хэлсэн үү? - мм-хмм. 51 00:03:04,083 --> 00:03:05,749 Би үдээс хойш гэсэн үг. 52 00:03:05,750 --> 00:03:08,290 Цагийн зөрүү намайг үргэлж авдаг. 53 00:03:08,291 --> 00:03:09,666 Ухаантай новш минь. 54 00:03:11,333 --> 00:03:13,082 - За одоо сонс. - Хм? 55 00:03:13,083 --> 00:03:16,707 Чи бид хоёрын хооронд Би дараа жил зодог тайлна гэж бодож байна 56 00:03:16,708 --> 00:03:19,249 гэхдээ би аль хэдийн Таны нэрийг самбарын хажуугаар хийв. 57 00:03:19,250 --> 00:03:21,040 Тиймээс, миний хувьд, 58 00:03:21,041 --> 00:03:23,625 Та Атлас агентлагийн дараагийн гүйцэтгэх захирал. 59 00:03:24,791 --> 00:03:25,958 Та үүнд бэлэн үү? 60 00:03:27,208 --> 00:03:29,040 Тэнэг асуулт. 61 00:03:29,041 --> 00:03:30,416 Тийм ээ, тийм 62 00:03:31,291 --> 00:03:33,833 Тийм, тийм, тийм... 63 00:03:34,708 --> 00:03:37,499 Сайн байна уу, Атлас агентлаг. Дэмиен Саксийн оффис. 64 00:03:37,500 --> 00:03:40,207 Руби, надад байна танд зориулсан өндөр ач холбогдолтой төсөл. 65 00:03:40,208 --> 00:03:41,790 За, би хүний ​​нөөцтэй танилцсан. 66 00:03:41,791 --> 00:03:44,874 Та хууль ёсоор намайг салгаж чадахгүй дахиад найз охидынхоо нэгтэй. 67 00:03:44,875 --> 00:03:48,082 Үгүй, үгүй. Би чамаас хэзээ ч асуухгүй Үүнийг хийхийн тулд. Та хамгийн сүүлд энэ талаар тэнэг байсан. 68 00:03:48,083 --> 00:03:51,290 Та намайг эмхэтгэх хэрэгтэй байна эмэгтэй бүтээлчдийн жагсаалт 69 00:03:51,291 --> 00:03:52,582 Ингэснээр би нэгийг нь сурталчилж чадна. 70 00:03:52,583 --> 00:03:57,040 За. Тиймээс та намайг ангилахыг хүсч байна албан тушаал ахих зорилгоор манай ажилчдыг 71 00:03:57,041 --> 00:03:59,749 хүйс ба/эсвэл арьсны өнгөнд тулгуурласан уу? 72 00:03:59,750 --> 00:04:01,415 Үгүй. Зөвхөн хүйсийн талаар. 73 00:04:01,416 --> 00:04:03,457 Үүнийг битгий бичээрэй таны баримт бичигт. 74 00:04:03,458 --> 00:04:05,082 мм-хмм. 75 00:04:05,083 --> 00:04:06,040 Тэгэхээр бидэнд хэн байна вэ? 76 00:04:06,041 --> 00:04:08,874 - Бидэнд Александра Фокс байна. - Төгс. 77 00:04:08,875 --> 00:04:10,999 Уулзалт хийх Тиймээс би түүнд сайн мэдээ дуулгаж чадна. 78 00:04:11,000 --> 00:04:12,207 Та тэр эмэгтэйг хэн гэдгийг нь мэдэх үү? 79 00:04:12,208 --> 00:04:14,832 Би зүгээр л цагаан толгойн дарааллаар явж байсан. 80 00:04:14,833 --> 00:04:16,124 Үнэнийг хэлэхэд Руби. 81 00:04:16,125 --> 00:04:18,415 Өө, миний нислэгийг маргааш руу шилжүүлээрэй. 82 00:04:18,416 --> 00:04:21,790 Би сая л тодорхойлсон маш хүчтэй гурван нэр дэвшигч 83 00:04:21,791 --> 00:04:24,249 бусад хэд хэдэн албан тушаалд. 84 00:04:24,250 --> 00:04:26,207 Та маш их таамаглах боломжтой. 85 00:04:26,208 --> 00:04:27,041 Баярлалаа. 86 00:04:27,541 --> 00:04:29,457 - Өө, Алекс. - Тийм ээ. 87 00:04:29,458 --> 00:04:31,040 Бусад бага бүтээлчдийн зарим нь 88 00:04:31,041 --> 00:04:33,790 дараа уулзаж байна уушийн газар аз жаргалтай цагаар, мөн ... 89 00:04:33,791 --> 00:04:34,915 Өө, хөө. Баярлалаа. 90 00:04:34,916 --> 00:04:38,207 Гэхдээ би аз жаргалтай өдрүүдээ гэж боддог Миний ард хоцорсон байж магадгүй. 91 00:04:38,208 --> 00:04:40,125 Өө, би чамайг уриагүй байсан. Би зүгээр л байсан 92 00:04:40,625 --> 00:04:43,124 Жаахан эрт явчихвал гэж найдаж байна Та байршуулж дуусгаж болно 93 00:04:43,125 --> 00:04:44,665 Моррисын кампанит ажилд зориулсан зургууд. 94 00:04:44,666 --> 00:04:47,624 Тийм ээ, үнэхээр. Тийм ээ, би үүнд байна. 95 00:04:47,625 --> 00:04:48,458 Гайхалтай. 96 00:04:50,875 --> 00:04:53,624 - Алекс. - Өө, Руби, чи сайхан харагдаж байна. 97 00:04:53,625 --> 00:04:55,832 Зөвхөн танд мэдэгдэхийн тулд, Дэмиен тантай уулзахыг хүсч байна 98 00:04:55,833 --> 00:04:57,915 маргааш өглөөний 9 цагт. 99 00:04:57,916 --> 00:05:01,333 - Өө, үгүй. Ямар нэг зүйл буруу байна уу? -Үгүй, үнэндээ эсрэгээрээ. 100 00:05:03,000 --> 00:05:04,790 - Дэмжлэгтэн-- Албан тушаал ахих уу? - мм-хмм. 101 00:05:04,791 --> 00:05:08,332 Тиймээс түүнд танилцуулга таалагдсан Би Гиннесийн кампанит ажилд илгээсэн. 102 00:05:08,333 --> 00:05:11,332 Энэ миний данс биш гэдгийг би мэднэ мөн би хэтрүүлэхийг хүсээгүй, 103 00:05:11,333 --> 00:05:13,040 гэхдээ надад мэдрэмж байсан тэр үүнд хариулж магадгүй юм. 104 00:05:13,041 --> 00:05:14,957 Тиймээ, тийм учраас. 105 00:05:14,958 --> 00:05:16,874 Хөөх. 106 00:05:16,875 --> 00:05:19,832 Бурхан минь, намайг уучлаарай. Уучлаарай. Би энд ирээд дөнгөж 20 жил болсноо мэдэж байна. 107 00:05:19,833 --> 00:05:22,374 бас чөлөө авсандаа харамсдаггүй хүүхдээ ерөөсөө өсгөх 108 00:05:22,375 --> 00:05:25,207 гэхдээ буцаж ирэхэд хэцүү байсан мөн бүгд маш залуу, 109 00:05:25,208 --> 00:05:26,665 зүгээр л маш их энергитэй. 110 00:05:26,666 --> 00:05:29,625 Тиймээс би өөрөөрөө бахархаж байна. 111 00:05:31,416 --> 00:05:33,207 Аан, би сэтгэл хөдөлж байна, 112 00:05:33,208 --> 00:05:36,332 мөн би... би итгэж чадахгүй байна Би ажил дээрээ уйлж байна. 113 00:05:36,333 --> 00:05:40,749 За, та үүнийг огт хийх ёсгүй бусдын өмнө. 114 00:05:40,750 --> 00:05:41,958 - Үгүй ээ, би тэгэхгүй. -Тиймээ. 115 00:05:43,458 --> 00:05:46,208 - Хүүхдийн горхи? - Тийм ээ. 116 00:05:49,958 --> 00:05:51,082 Сайн уу, ээж ээ. 117 00:05:51,083 --> 00:05:53,332 Юу? Мэдээж би мартаагүй. 118 00:05:53,333 --> 00:05:56,790 Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе. Тийм ээ, би яг одоо машинд сууж байна. 119 00:05:56,791 --> 00:05:58,832 Тийм ээ, би тусгайлан буцаж ниссэн. 120 00:05:58,833 --> 00:05:59,957 Аан... 121 00:05:59,958 --> 00:06:02,333 Тийм ээ, би чамд бэлэг авсан. 122 00:06:07,208 --> 00:06:09,707 Руби, ээжид минь юу худалдаж авсныг надад сануул. 123 00:06:09,708 --> 00:06:11,665 Чи аймшигтай хүү байна. 124 00:06:11,666 --> 00:06:13,999 -Ойлголоо. Би тэгсэн! - Үгүй ээ, чи тэгээгүй! Чи үхсэн! 125 00:06:14,000 --> 00:06:15,790 -Чи үхсэн. - Та алдсан! 126 00:06:15,791 --> 00:06:17,415 Дэмиен авга ах! 127 00:06:17,416 --> 00:06:18,415 - Сайн уу, залуусаа. - Пүү! 128 00:06:18,416 --> 00:06:19,499 Чи үхсэн. 129 00:06:19,500 --> 00:06:22,583 - Миний бүжгийг үзээрэй. -Минийхийг ажигла. 130 00:06:23,750 --> 00:06:25,624 Өө! 131 00:06:25,625 --> 00:06:27,082 Би түүнд хүрээгүй! 132 00:06:27,083 --> 00:06:28,832 Тийм ээ, чи тэгсэн! 133 00:06:28,833 --> 00:06:29,915 - Үгүй, би тэгээгүй. - Крис! 134 00:06:29,916 --> 00:06:31,915 Таны хөвгүүдэд та хэрэгтэй гэж бодож байна. 135 00:06:31,916 --> 00:06:33,415 Нарлаг! 136 00:06:33,416 --> 00:06:34,375 Ирж байна. 137 00:06:35,583 --> 00:06:37,957 - Чи түүнд юу хийсэн бэ? - Нарлаг. Та харж байна… 138 00:06:37,958 --> 00:06:39,374 - Болгоомжтой. -...гайхалтай. 139 00:06:39,375 --> 00:06:41,999 Хуурамч магтаалыг хадгалаарай Таны байлдан дагуулалтын төлөө. 140 00:06:42,000 --> 00:06:42,957 Хөөе, ааваа. 141 00:06:42,958 --> 00:06:45,290 Өө! Та байсан бага зэрэг наранд орж байгаа биз дээ? 142 00:06:45,291 --> 00:06:47,915 Ийм харагдахгүй байна уу тэр жаахан наранд орж байна уу, Крис? 143 00:06:47,916 --> 00:06:49,707 Үнэхээр биш. Тэр үргэлж хардаг шигээ харагдаж байна. 144 00:06:49,708 --> 00:06:51,665 -Ээж хаана байна? -Чи хаана гэж бодож байна? 145 00:06:51,666 --> 00:06:53,499 -За. - Бидэнд сайн зүйл хий. 146 00:06:53,500 --> 00:06:55,415 - Хм? - Бидэнд илүү их шар айраг хэрэгтэй байгааг түүнд мэдэгдээрэй. 147 00:06:55,416 --> 00:06:57,374 - Миний хувьд, Дэмиен, хань минь. - Сайн уу, ээжээ. 148 00:06:57,375 --> 00:06:58,749 Өө! 149 00:06:58,750 --> 00:07:01,707 Хонгор минь. Чи чадсан. 150 00:07:01,708 --> 00:07:04,707 -Мэдээж. Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе. - Өө, баярлалаа. 151 00:07:04,708 --> 00:07:08,000 Энэ их хөөрхөн харагдаж байна. Өө, баярлалаа. 152 00:07:09,875 --> 00:07:12,249 Чи гунигтай харагдаж байна. 153 00:07:12,250 --> 00:07:13,790 - За, би гунигтай биш байна. - Өө... 154 00:07:13,791 --> 00:07:16,290 -Үнэндээ би маш их баяртай байна. - Та мөн үү? 155 00:07:16,291 --> 00:07:19,082 - Надад маш сайхан мэдээ байна, ээж ээ. - мм-хмм? 156 00:07:19,083 --> 00:07:20,790 - Таны бяцхан хүү... -Тийм үү? 157 00:07:20,791 --> 00:07:26,207 ... байх болно Атлас агентлагийн дараагийн гүйцэтгэх захирал. 158 00:07:26,208 --> 00:07:27,790 Өө! 159 00:07:27,791 --> 00:07:30,874 Мөн үүнийг хуваалцах хүн байхгүй. 160 00:07:30,875 --> 00:07:33,290 Үгүй ээ, надад байна үүнийг хуваалцах олон хүмүүс. 161 00:07:33,291 --> 00:07:36,707 Уг нь би зургаан эмэгтэйтэй хуваалцсан яг энэ өнгөрсөн амралтын өдөр. 162 00:07:36,708 --> 00:07:39,582 Өө, дэггүй хүү минь. 163 00:07:39,583 --> 00:07:40,832 Амралтын өдөр зургаан уу? 164 00:07:40,833 --> 00:07:43,040 -Тиймээ. - За, үйлчилгээ үзүүлнэ үү. 165 00:07:43,041 --> 00:07:46,457 - Би үүнийг авч болох уу? - Үгүй, үгүй, үгүй. Та ядарсан байх ёстой. 166 00:07:46,458 --> 00:07:47,833 - Би байна. - Кристофер. 167 00:07:50,875 --> 00:07:53,083 Sunny, ээжид чинь гал тогооны өрөөнд хэрэгтэй байна! 168 00:07:53,916 --> 00:07:57,415 "Гиннес. Хайр нь цаг хугацаа шаарддаг, гэхдээ энэ нь үнэ цэнэтэй юм." 169 00:07:57,416 --> 00:07:59,665 За, таны танилцуулга үнэндээ үнэхээр сайн. 170 00:07:59,666 --> 00:08:01,540 Хөөх, баярлалаа хонгор минь. 171 00:08:01,541 --> 00:08:03,665 Би мэдэхгүй Хэрэв надад хүрэх эсвэл гомдох юм бол. 172 00:08:03,666 --> 00:08:05,874 Магадгүй бид баяраа тэмдэглэж магадгүй юм надад iPhone авснаар. 173 00:08:05,875 --> 00:08:09,540 iPhone уу? Би шинэ утас гэж бодож байна таны аавын домэйн юм. 174 00:08:09,541 --> 00:08:12,957 За, тийм ээ, гэхдээ одоо тэр бүх мөнгөө Тинад зарцуулдаг. 175 00:08:12,958 --> 00:08:15,040 Тина дээр үү? Ребекад юу тохиолдсон бэ? 176 00:08:15,041 --> 00:08:16,790 Тэр 30 нас хүрсэн. 177 00:08:16,791 --> 00:08:19,624 Өө, хөөрхий. За, энэ нь бидний хамгийн сайнд тохиолддог. 178 00:08:19,625 --> 00:08:23,499 - Та шинэ оффистой болно гэж бодож байна уу? - Шинэ... Үгүй. Үгүй. 179 00:08:23,500 --> 00:08:26,832 Үгүй ээ, би үүнийг хараахан аваагүй байна. Тэгээд би… Би байгаа газартаа дуртай. Би ширээндээ дуртай. 180 00:08:26,833 --> 00:08:28,790 Аливаа зүйлийн төвд байх нь сайн хэрэг. 181 00:08:28,791 --> 00:08:30,499 -Та үргэлж тэгдэг. - Юу хийх вэ? 182 00:08:30,500 --> 00:08:32,375 Та юу ч хүртэхгүй юм шиг аашил. 183 00:08:33,583 --> 00:08:34,540 Үгүй ээ, би тэгэхгүй. 184 00:08:34,541 --> 00:08:37,207 Тийм ээ, чи тэгдэг. Та өөрийнхөө төлөө босох хэрэгтэй. 185 00:08:37,208 --> 00:08:39,791 Би өөрийнхөө төлөө зогсож байна. 186 00:08:41,500 --> 00:08:42,707 Та мэдээж. 187 00:08:42,708 --> 00:08:44,415 Ямар ч байсан гайхалтай гэж бодож байна. 188 00:08:44,416 --> 00:08:45,375 Баярлалаа. 189 00:08:46,708 --> 00:08:48,458 Би сэтгэл хөдөлж байна. 190 00:08:57,375 --> 00:08:59,707 Би энэ эшлэлийг танд өгөх болно, тийм үү? Удахгүй уулзацгаая. 191 00:08:59,708 --> 00:09:00,708 Өө, сайн уу. 192 00:09:03,083 --> 00:09:03,916 Сайн уу. 193 00:09:04,750 --> 00:09:05,665 Таны дараа. 194 00:09:05,666 --> 00:09:08,333 Гуйя. Эхлээд бүсгүйчүүдээ. 195 00:09:18,750 --> 00:09:20,624 Тэгэхээр миний танилцуулга таалагдаж байна уу? 196 00:09:20,625 --> 00:09:21,583 Ммм. 197 00:09:22,166 --> 00:09:25,375 - Би тэгдэг. -Би баяртай байна. Би маш их ажил хийсэн. 198 00:09:26,750 --> 00:09:27,665 Тодорхой. 199 00:09:27,666 --> 00:09:29,750 Би тэсэн ядан хүлээж байна чиний доор байр суурь. 200 00:09:30,250 --> 00:09:31,915 За. 201 00:09:31,916 --> 00:09:34,665 Би чиний хүссэн бүхнийг хийхэд бэлэн байна. 202 00:09:34,666 --> 00:09:35,915 Чи одоо байна уу? 203 00:09:35,916 --> 00:09:38,374 Тэгээд… Эсвэл та хүсвэл… 204 00:09:38,375 --> 00:09:41,541 -Би тэргүүлж чадна. - Хүчтэй тоглоход юу тохиолдсон бэ? 205 00:09:42,125 --> 00:09:43,832 Атлас-д тавтай морил. 206 00:09:43,833 --> 00:09:47,957 - Уучлаарай? - Фелисити, эцэст нь. Бид дахин нийллээ. 207 00:09:47,958 --> 00:09:48,874 Чи намайг санасан уу? 208 00:09:48,875 --> 00:09:51,124 Дэмиен дахин тавтай морил. 209 00:09:51,125 --> 00:09:54,416 Өө, бид хэзээ вэ энэ инээдтэй аргаа орхи 210 00:09:54,916 --> 00:09:56,499 тэгээд хамт зугтах уу? Хм? 211 00:09:56,500 --> 00:09:59,540 - Тэгээд 23 жил ажилласан албан тушаалаа алдсан уу? - Мм. 212 00:09:59,541 --> 00:10:03,249 -Газар нь эвдэрсэн байх болно. - За... 213 00:10:03,250 --> 00:10:07,415 Би таны сэтгэлийг хүндэлдэг, гэхдээ би чамайг хэзээ нэгэн цагт авах болно. 214 00:10:07,416 --> 00:10:09,582 - Тийм ээ, би тэгнэ. би болно. - Өө, боль. Үгүй 215 00:10:09,583 --> 00:10:11,082 - Дэмиен. - Сайн уу. 216 00:10:11,083 --> 00:10:13,207 -Би сая Гиннесээс сонслоо. - Тэгээд? 217 00:10:13,208 --> 00:10:15,165 Таны стратеги сэтгэл татам болсон. 218 00:10:15,166 --> 00:10:16,999 Энэ бол миний хүү. 219 00:10:17,000 --> 00:10:20,540 -За би хамгийн сайнаас сурсан. Баярлалаа. -Өглөөний мэнд, Фелисити. 220 00:10:20,541 --> 00:10:21,832 Өглөөний мэнд, эрхэм ээ. 221 00:10:21,833 --> 00:10:23,666 Ммм. Өрсөлдөөн. 222 00:10:26,625 --> 00:10:27,957 - Өө, хар даа. - Өө. 223 00:10:27,958 --> 00:10:31,249 - Уучлаарай. - Өө... Өө... Өө... Өө... 224 00:10:31,250 --> 00:10:34,207 Гленда, чи яаж ийм жижигхэн юм бэ? Гэсэн хэдий ч та үргэлж замд саад болж байна уу? 225 00:10:34,208 --> 00:10:36,290 Надад ямар ч санаа алга. Энэ бол нууц, эрхэм ээ. 226 00:10:36,291 --> 00:10:37,875 - Одоо хөдөл. - Тийм ээ, эрхэм ээ. 227 00:10:39,041 --> 00:10:40,958 Та амралтын өдрүүдийг даван туулж чадсан уу? 228 00:10:43,625 --> 00:10:45,000 Ммм. Өглөөний мэнд. 229 00:10:46,625 --> 00:10:47,999 Чамайг буцааж байгаадаа баяртай байна, Дамиен. 230 00:10:48,000 --> 00:10:51,124 Руби, чи үнэхээр сайн худалч болжээ. Би чамаар маш их бахархаж байна. 231 00:10:51,125 --> 00:10:52,625 - Алекс танд бэлэн байна. - Хм? 232 00:10:53,125 --> 00:10:54,874 - Алекс Фокс. - ДЭМБ? 233 00:10:54,875 --> 00:10:58,666 -Таны дөнгөж дэвшсэн эмэгтэй. - Аа тийм. Мэдээж түүнийг явуул. 234 00:10:59,666 --> 00:11:00,582 Баярлалаа. 235 00:11:00,583 --> 00:11:02,875 Одоо бид ганцаараа байна... 236 00:11:05,041 --> 00:11:06,750 Аа. Алекс. 237 00:11:07,333 --> 00:11:10,249 Өө. Би бодсон... Магадгүй гэж бодсон чи намайг хэн болохыг ойлгоогүй байсан. 238 00:11:10,250 --> 00:11:12,541 Инээдтэй. 239 00:11:13,583 --> 00:11:15,915 Та үүнийг мэдэх үү Би үнэхээр чамайг өөрөө сонгосон юм уу? 240 00:11:15,916 --> 00:11:18,791 Баяр хүргэе. Би чамтай уулзъя өглөөний бүтээлч уулзалтанд? 241 00:11:19,375 --> 00:11:22,041 -Мэдээж. -Би үүнд сэтгэл хөдөлж байна. 242 00:11:22,541 --> 00:11:23,458 Баярлалаа. 243 00:11:23,958 --> 00:11:25,707 Чи түүнийг цохиогүй гэж хэлээрэй. 244 00:11:25,708 --> 00:11:28,707 Руби, энэ бол үнэндээ үнэхээр, үнэхээр доромжилсон. 245 00:11:28,708 --> 00:11:30,291 Тэр миний хувьд 20 настай. 246 00:11:30,875 --> 00:11:34,124 Гиннес өсөхийг хүсч байна тэдний эмэгтэйчүүдийн зах зээлд эзлэх хувь. 247 00:11:34,125 --> 00:11:37,082 Тиймээс бидэнд хэрэгтэй болно шинэ бүтээгдэхүүний нэр, кампанит ажил. 248 00:11:37,083 --> 00:11:40,582 Мөн эмэгтэйчүүдийн тухай ярихад бид шинэ зүйлтэй болсон. 249 00:11:40,583 --> 00:11:44,791 Энэ бол биднийх шинэ бүтээлч захирал, Алекс, ... 250 00:11:45,375 --> 00:11:46,958 Өө… Аан… 251 00:11:48,250 --> 00:11:49,207 Үнэг. 252 00:11:49,208 --> 00:11:50,332 Зөв. 253 00:11:50,333 --> 00:11:53,040 Тэгээд тэр байх болно надтай хамт энэ талбай дээр гүйх цэг. 254 00:11:53,041 --> 00:11:54,540 Хөөх, баярлалаа. 255 00:11:54,541 --> 00:11:56,665 - Би хэлэхийг хүссэн ... - Зөв. Үүнд орцгооё. 256 00:11:56,666 --> 00:11:59,290 - Бүтээгдэхүүний нэр, санаа. Явцгаая. - Гиннесийн ягаан. 257 00:11:59,291 --> 00:12:01,124 - Мм. - Гиннесийн эмэгтэй. 258 00:12:01,125 --> 00:12:02,415 Гиннесийн охин. 259 00:12:02,416 --> 00:12:04,749 Хайртай шүү. Тэр даруй, Энэ нь тэдэнд зориулагдсан гэдгийг эмэгтэйчүүд мэддэг. 260 00:12:04,750 --> 00:12:07,249 Хамгийн гол нь эмэгтэйчүүд зүгээр л сонсогдохыг хүсч байна, тийм үү? 261 00:12:07,250 --> 00:12:08,499 Тэд сонсогдохыг байхыг хүсэж байна гэж би бодож байна. 262 00:12:08,500 --> 00:12:10,999 Үүнтэй ижил зүйл. Энэ бол миний хэлсэн зүйл. 263 00:12:11,000 --> 00:12:13,290 -Судалгаанаас харахад... - Остин, чи юу гэж бодож байна? 264 00:12:13,291 --> 00:12:14,665 За, энэ охин байна. 265 00:12:14,666 --> 00:12:16,124 - Гайхалтай тохиромжтой. - мм-хмм. 266 00:12:16,125 --> 00:12:18,915 Тэр Гиннесийг авдаг, амьсгалж, түүнд хөөсөн сахал өгдөг. 267 00:12:18,916 --> 00:12:20,957 Tagline, "Сахлаа ургуулж чадахгүй." 268 00:12:20,958 --> 00:12:22,665 "За, Гиннесийн охин чамайг авсан." 269 00:12:22,666 --> 00:12:24,874 Учир нь охид сахлаа ургуулж чаддаггүй. тэд чадах уу? 270 00:12:24,875 --> 00:12:26,624 Тийм ээ, Бурханд баярлалаа. 271 00:12:26,625 --> 00:12:29,165 Тэд… Тэд биднийг хүссэн эмэгтэйчүүдийг онилдог болохоос биш... охидыг биш. 272 00:12:29,166 --> 00:12:32,624 - Надад нэг байгаа. Гэгээн Паули охин, тийм үү? - Шар айрагнаас. Герман хүн. 273 00:12:32,625 --> 00:12:35,165 Mit der goldenen Globen, mein Führer. 274 00:12:35,166 --> 00:12:36,290 Хайл Титлер. 275 00:12:36,291 --> 00:12:39,999 Тиймээс бид өөрсдийн Гиннесийн охиныг бүтээдэг. 276 00:12:40,000 --> 00:12:41,624 - Өө. - Гэхдээ тэр илүү халуухан. 277 00:12:41,625 --> 00:12:42,957 Бас герман биш. 278 00:12:42,958 --> 00:12:44,665 - Тэгээд тэд нийлдэг. -Сайн байна. 279 00:12:44,666 --> 00:12:47,249 Тэгээд тэр болон тэр ... Гэгээн Паули охин паб зодоон хийжээ 280 00:12:47,250 --> 00:12:49,665 бас Гиннес бий, мөн хөөс, сахал, мөн... 281 00:12:49,666 --> 00:12:51,500 Бид хүсч байна уу архи, согтууруулах ундааг хүчирхийлэлтэй холбох уу? 282 00:12:51,625 --> 00:12:54,582 Тэд тулалдаж байна. Энэ нь арьсан дээрх арьс юм. Тэд бие биенийхээ хувцсыг урж байна... 283 00:12:54,583 --> 00:12:56,207 - Тийм ээ, гэхдээ хүлээ. - Тэгээд энэ-- 284 00:12:56,208 --> 00:12:59,083 Бид тэнцэхийг хүсэж байгаа гэдэгтээ итгэлтэй байна уу? архи, хүчирхийлэл, харин? 285 00:13:00,500 --> 00:13:01,624 -Ухаалаг юм. -Үнэн үнэн. 286 00:13:01,625 --> 00:13:04,791 - Чиний зөв. Бид... Энэ хүчинтэй. - Хүлээгээрэй, би ойлголоо. Энэ бол нэг. 287 00:13:05,750 --> 00:13:09,165 Хоёр эмэгтэй паб руу алхаж байна. Бид тэднийг араас нь буудаж байна. 288 00:13:09,166 --> 00:13:11,749 Тэгээд камер эргэн тойронд мөн бид илчилдэг 289 00:13:11,750 --> 00:13:14,832 Энэ нь үнэндээ эмэгтэй хүний хувцас өмссөн хоёр залуу юм. 290 00:13:14,833 --> 00:13:17,790 - Тэгээд тэд муудалцаж байна. - Үгүй ээ, энэ нь зохисгүй юм, Алекс. 291 00:13:17,791 --> 00:13:19,124 Би нэг санааны дунд байна, 292 00:13:19,125 --> 00:13:21,082 гэхдээ чамайг өрөөнд байгаа нь сайхан байна. Би үүнийг үнэлж байна. 293 00:13:21,083 --> 00:13:23,790 Ямартай ч энэ залуус баар руу явна. 294 00:13:23,791 --> 00:13:27,040 мөн тэд захиалж, "Гиннесийн хоёр охин, гуйя." 295 00:13:27,041 --> 00:13:29,582 Тиймээс энэ нь эмэгтэйчүүд шиг, гэхдээ бид тэднийг эрчүүд гэдгийг мэднэ. 296 00:13:29,583 --> 00:13:31,999 Дараа нь шошго ирдэг. 297 00:13:32,000 --> 00:13:38,625 "Гиннесийн охин. Энэ маш сайн, Энэ нь эрчүүдийг эмэгтэй хүн байгаасай гэж хүсдэг." 298 00:13:39,833 --> 00:13:41,749 Энэ санаа надад таалагдаж байна. 299 00:13:41,750 --> 00:13:43,540 - Өө, сайхан байна. -Би үүнд дуртай. Энэ нь… 300 00:13:43,541 --> 00:13:46,124 - Энэ бол феминист. - Энэ бол баатарлаг юм. Энэ бол баатарлаг юм. 301 00:13:46,125 --> 00:13:47,416 Алекс, бодол? 302 00:13:48,208 --> 00:13:49,083 Энэ нь… 303 00:13:51,125 --> 00:13:52,000 итгэмээргүй. 304 00:13:53,000 --> 00:13:56,291 Баярлалаа. Гайхалтай чамайг өрөөнд байлгах. 305 00:13:57,625 --> 00:13:59,207 - Хөөе. - Хөөе. 306 00:13:59,208 --> 00:14:01,415 Би гүйлтийн цэг гэж бодсон Гиннесийн талбай дээр. 307 00:14:01,416 --> 00:14:02,916 Өө. Тиймээ, тийм ээ, чи. 308 00:14:03,541 --> 00:14:04,749 Шинэ охин л хэрэгтэй 309 00:14:04,750 --> 00:14:07,624 өөрсдийгөө халхлах Тэдний эмэгтэй хүний үүднээс, тийм үү? 310 00:14:07,625 --> 00:14:10,000 -Ойлгосон уу? Бүгд сайн. - Тийм ээ, ойлголоо. Тиймээ. 311 00:14:10,750 --> 00:14:12,375 - Сайн уу. - Сайн уу. 312 00:14:13,416 --> 00:14:14,374 Та мэдэх ёстой 313 00:14:14,375 --> 00:14:17,458 "эмэгтэй хүний үзэл бодол" энэ бүгдийг дөнгөж сая сонслоо. 314 00:14:20,500 --> 00:14:21,415 За. 315 00:14:21,416 --> 00:14:25,166 Яг л би чиний хэлэхийг сонссон Би энд зөвхөн оптикийн төлөө ирсэн. 316 00:14:25,750 --> 00:14:26,665 Мм 317 00:14:26,666 --> 00:14:29,832 За, та аль хэдийн авсан байх ёстой гэдгийг тодорхой хэмжээгээр ойлгосон. мм? 318 00:14:29,833 --> 00:14:33,415 Үгүй ээ, би тэгээгүй, яагаад гэвэл би үүнд сайн. мөн би энэ ажлыг хийх эрхтэй. 319 00:14:33,416 --> 00:14:34,749 -Ба-- -Сарын цаг? 320 00:14:34,750 --> 00:14:37,707 Юу? Та юу гэж хэлсэн бэ? 321 00:14:37,708 --> 00:14:41,957 Хараач, та үнэгүй урамшуулал авсан байна эмэгтэй хүний төлөө. 322 00:14:41,958 --> 00:14:43,791 Танд амархан гэдгийг хүлээн зөвшөөр. 323 00:14:44,333 --> 00:14:47,540 - Уучлаарай, чи намайг амар гэж бодож байна уу? - Надаас амархан. 324 00:14:47,541 --> 00:14:50,790 Хэн ч байхыг хүсдэггүй эрх мэдэлд хүрсэн шулуун эрэгтэй. 325 00:14:50,791 --> 00:14:54,124 Би 100 дахин илүү байх ёстой бусад нэр дэвшигчээс илүү. 326 00:14:54,125 --> 00:14:57,290 - Маргаашгүй шилдэг нь. - Өө, энэ бол онигоо биш. 327 00:14:57,291 --> 00:14:59,999 - Чи... Чи ноцтой байна. -Тийм ээ, дэлхий өөрчлөгдсөн. 328 00:15:00,000 --> 00:15:03,749 Энэ нь танд хамаагүй дээр болсон бас миний хувьд үүнээс ч дор. 329 00:15:03,750 --> 00:15:05,832 Учир нь та дүр эсгэх хэрэгтэй чи эмэгтэй хүн биш үү? 330 00:15:05,833 --> 00:15:07,333 Энд байна, M үг. 331 00:15:07,875 --> 00:15:10,915 Ямаа буруу бүхний төлөө, тийм үү? 332 00:15:10,916 --> 00:15:13,041 -Та үүнийг л асуудал гэж бодож байна уу? - мм-хмм. 333 00:15:13,666 --> 00:15:14,791 Би чамд дуулгах мэдээ байна. 334 00:15:15,416 --> 00:15:16,665 Та хэлж өгөөч. 335 00:15:16,666 --> 00:15:19,040 Асуудал нь чи. 336 00:15:19,041 --> 00:15:20,290 Өө, үнэхээр үү? 337 00:15:20,291 --> 00:15:23,415 Харамсалтай нь таны хувьд Би хаашаа ч явахгүй. 338 00:15:23,416 --> 00:15:25,415 -Үнэндээ-- Өө... - Өө. 339 00:15:25,416 --> 00:15:26,915 - Хөдлөх. - Өө. 340 00:15:26,916 --> 00:15:30,124 Үнэн хэрэгтээ, эрт орой хэзээ нэгэн цагт Би энэ газрыг удирдах болно. 341 00:15:30,125 --> 00:15:33,833 Хэрэв танд үүнтэй холбоотой асуудал байгаа бол тэгвэл чи явах хэрэгтэй болов уу. 342 00:15:34,666 --> 00:15:35,500 За тэгвэл. 343 00:15:37,125 --> 00:15:37,958 Би больсон. 344 00:15:38,583 --> 00:15:40,625 Чи юу? 345 00:15:42,041 --> 00:15:43,790 Гайхамшигтай амьдралаар амьдар. Амжилт хүсье. 346 00:15:43,791 --> 00:15:45,749 Чи мэднэ дээ, би авах болно сайхан амьдрал, баярлалаа, 347 00:15:45,750 --> 00:15:47,666 Учир нь би чамаас ялгаатай нь сайн хүн. 348 00:15:51,666 --> 00:15:53,624 Ажлаа дааж чадаагүйд уучлаарай. 349 00:15:53,625 --> 00:15:56,207 -Бурхан минь. - Таны сэтгэл хөдлөл саад болсон. 350 00:15:56,208 --> 00:15:58,749 Би чамд өгсөн хүн гайхалтай боломж, 351 00:15:58,750 --> 00:16:00,040 тэгээд бүгдийг нь хаячих. 352 00:16:00,041 --> 00:16:03,124 Надад сайн санаанууд байна, магадгүй бүр гайхалтай, 353 00:16:03,125 --> 00:16:04,249 гэхдээ та сонсохгүй. 354 00:16:04,250 --> 00:16:05,957 Чи мэднэ дээ, би ямар нэгэн хийсдэг хүүхэлдэй биш 355 00:16:05,958 --> 00:16:09,207 Та уулзалтууддаа дугуйгаар гарч болно өөрийгөө хөгжсөн гэдгээ батлахын тулд. 356 00:16:09,208 --> 00:16:11,915 Үлээдэг хүүхэлдэйг бүү тогш. Тэд таныхаас удаан үргэлжилдэг. 357 00:16:11,916 --> 00:16:14,374 Яг ийм учраас эмэгтэйчүүд дээшээ хөдөлдөггүй. 358 00:16:14,375 --> 00:16:16,415 Та нар бүгд хэтэрхий мэдрэмтгий. 359 00:16:16,416 --> 00:16:19,874 Үүнийг эмпати гэж нэрлэдэг. Та үүнийг хэзээ нэгэн цагт туршиж үзэх хэрэгтэй. 360 00:16:19,875 --> 00:16:21,416 - Өө, дашрамд... - Хөөе. 361 00:16:22,208 --> 00:16:24,750 Чи гал... 362 00:16:42,500 --> 00:16:44,083 Нүдээ нээ. 363 00:16:45,250 --> 00:16:47,458 За ингээд явж байна. Нүдээ нээ. 364 00:16:52,125 --> 00:16:54,165 Юу болсныг хэлж чадах уу, хайраа? 365 00:16:54,166 --> 00:16:56,957 -Гэмтсэн үү? - Би зүгээр л толгойгоо цохисон. Би зүгээр. 366 00:16:56,958 --> 00:16:58,415 Та ямар нэгэн эм ууж байна уу? 367 00:16:58,416 --> 00:16:59,749 - Эм? - Эм? 368 00:16:59,750 --> 00:17:02,249 Гаж нөлөө нь хүчтэй байж болно. Зарим эрчүүд үүнийг даван туулж чаддаггүй. 369 00:17:02,250 --> 00:17:03,665 Зүгээр л ажилдаа эргэн орох хэрэгтэй. 370 00:17:03,666 --> 00:17:05,457 Ойрхон уу? Бид таныг дагалдан явж болно. 371 00:17:05,458 --> 00:17:07,540 -Үгүй ээ, зүгээр л байна, би зүгээр байх болно. -За. 372 00:17:07,541 --> 00:17:09,165 Та мөс авч байгаа эсэхийг шалгаарай үүн дээр, тийм үү? 373 00:17:09,166 --> 00:17:11,416 Тийм ээ, харж байгаарай тэр хөөрхөн царай, за юу? 374 00:17:14,541 --> 00:17:16,958 Чи эндээс хэзээ ч гарахгүй. 375 00:17:17,541 --> 00:17:19,541 Эндээс хэзээ ч гарахгүй. 376 00:17:22,791 --> 00:17:24,333 Атлас-д тавтай морил. 377 00:17:31,500 --> 00:17:33,290 Дэмиен, чи зүгээр үү? Чи юу өмсөж байгаа юм бэ? 378 00:17:33,291 --> 00:17:36,082 Би юу өмссөн бэ? Чи юу өмсөж байгаа юм бэ? 379 00:17:36,083 --> 00:17:37,582 Өө, чи жингийн хувцас өмссөн байна. 380 00:17:37,583 --> 00:17:39,208 - Энэ бол бүдүүлэг юм. - Юу? 381 00:17:40,333 --> 00:17:42,832 Түр хүлээнэ үү. Руби, надад мөс авч өгөөч. 382 00:17:42,833 --> 00:17:44,790 Би бас хими цэвэрлэгээг чинь авах уу? 383 00:17:44,791 --> 00:17:46,290 Тийм ээ, хэрэв бэлэн бол. 384 00:17:46,291 --> 00:17:49,582 Та юу хийж байгаа юм бэ? Чи зүгээр л Алексийн оффис руу орж болохгүй. 385 00:17:49,583 --> 00:17:53,499 Ха, чи гайхалтай хөгжилтэй юм. Та сонссон байх, Алекс зүгээр л орхисон. 386 00:17:53,500 --> 00:17:54,915 Уучлаарай, юу вэ? 387 00:17:54,916 --> 00:17:57,875 Би тэгсэн үү? 388 00:17:58,958 --> 00:18:00,791 Энэ "даргынхаа хувцас" өдөр мөн үү? 389 00:18:01,541 --> 00:18:02,457 Маш хөгжилтэй. 390 00:18:02,458 --> 00:18:05,165 Үгүй, үгүй. Яагаад бүгд гоёмсог хувцастай байдаг вэ? 391 00:18:05,166 --> 00:18:06,458 Та уучлалт гуйх гэж ирсэн. 392 00:18:07,250 --> 00:18:10,665 - Яв. -Дэмиен, чи миний оффист юу хийж байгаа юм бэ? 393 00:18:10,666 --> 00:18:14,000 Мм Үнэхээр уучлалт гуйсан зүйл биш. Битгий... Тэнд битгий суу. 394 00:18:14,875 --> 00:18:16,290 Түр хүлээнэ үү, энэ юу вэ ... 395 00:18:16,291 --> 00:18:18,290 Руби, чи юу хийсэн бэ? миний бүх эд зүйлстэй юу? 396 00:18:18,291 --> 00:18:19,499 Уучлаарай? 397 00:18:19,500 --> 00:18:20,415 Кофе. 398 00:18:20,416 --> 00:18:23,415 Өө, Фред, миний ноолууран сахиусан тэнгэр. 399 00:18:23,416 --> 00:18:25,207 Фред, чи юу өмсөж байгаа юм бэ? 400 00:18:25,208 --> 00:18:27,165 Хонгор минь, чи дасгал хийж байсан уу? 401 00:18:27,166 --> 00:18:30,040 Чи намайг шоолохоо болих хэрэгтэй Эдгээр кардигануудад. 402 00:18:30,041 --> 00:18:33,457 Энэ ажлын газар гэдгийг мэдэхгүй байна уу? Би анхаарал сарниулж чадахгүй. 403 00:18:33,458 --> 00:18:36,040 За, Фред. Түүнийг чамтай ингэж ярихыг бүү зөвшөөр. 404 00:18:36,041 --> 00:18:37,124 - Хангалттай. - Фред, энэ бол... 405 00:18:37,125 --> 00:18:38,499 - Тийм ээ. - Үгүй, үгүй, үгүй. Хангалттай. 406 00:18:38,500 --> 00:18:40,749 За, Дамиен. Чамайг ширээндээ буцааж авцгаая. 407 00:18:40,750 --> 00:18:42,374 - Үгүй, үгүй. Энэ бол миний шинэ. - Үгүй ээ, тийм биш. 408 00:18:42,375 --> 00:18:43,749 Дамиен, гуйя. 409 00:18:43,750 --> 00:18:44,957 Алив, тэндээс гар. 410 00:18:44,958 --> 00:18:46,499 -Намайг битгий инээ. - Уучлаарай. Гуйя. 411 00:18:46,500 --> 00:18:48,416 Үгүй ээ, инээхээ боль, Руби. 412 00:18:49,083 --> 00:18:51,999 - Сайн эзэн, тэр нэгийг нь нокаут болгох хэрэгтэй. - мм-хмм. 413 00:18:52,000 --> 00:18:53,665 Чамд юу болоод байгаа юм бэ? 414 00:18:53,666 --> 00:18:56,832 Сурталчилгаа мөн үү? Стресс шинэ эрэгтэй бүтээлч захирал байх уу? 415 00:18:56,833 --> 00:18:59,249 Эрэгтэй бүтээлч захирал? Та юу яриад байгаа юм бэ? 416 00:18:59,250 --> 00:19:02,499 - Энэ бол миний ажлын өрөө. Тэр миний оффист байна. -Дэмиен, чи тайвширна уу? 417 00:19:02,500 --> 00:19:05,499 Бидэнд хэрэгтэй хамгийн сүүлчийн зүйл бол Тэдэнд биднийг галзуу гэж дуудах шалтаг өгөхийн тулд. 418 00:19:05,500 --> 00:19:06,540 Хэн биднийг галзуу гэж байгаа юм бэ? 419 00:19:06,541 --> 00:19:08,749 - Өө, эмэгтэйчүүд. -Эмэгтэйчүүдэд хэн санаа тавьдаг вэ? 420 00:19:08,750 --> 00:19:12,415 Тэд уурлаж болно. Чи бол энэ компанийн цуст гүйцэтгэх захирал! 421 00:19:12,416 --> 00:19:15,624 - Энэ нь Фелиситид гэнэтийн зүйл байх болно. - Фелисити бол манай ресепшин! 422 00:19:15,625 --> 00:19:17,875 Үгүй ээ, Дамиен, битгий... 423 00:19:18,625 --> 00:19:20,165 Би чамайг сонсож байна. Тиймээ. 424 00:19:20,166 --> 00:19:21,290 Фелисити? 425 00:19:21,291 --> 00:19:22,291 Новш! 426 00:19:22,875 --> 00:19:24,416 - Дэмиен. - Юу? 427 00:19:25,541 --> 00:19:27,915 Есүс. Хүн бүр үүнд оролцож байна уу? 428 00:19:27,916 --> 00:19:30,750 Тийм үү? Энэ юу вэ? 429 00:19:31,666 --> 00:19:33,957 Сайн уу, Кэрол. Сайн байна уу? 430 00:19:33,958 --> 00:19:35,332 Тэр зүгээр л явсан уу? 431 00:19:35,333 --> 00:19:37,290 Такси. Такси. 432 00:19:37,291 --> 00:19:39,165 Уучлаарай хайраа. Оргил цаг болж байна. 433 00:19:39,166 --> 00:19:40,957 Юу? Бидэнд инээмсэглээрэй. 434 00:19:40,958 --> 00:19:41,916 Юу? 435 00:19:45,916 --> 00:19:47,500 Юу болоод байгаа юм бэ? 436 00:19:53,083 --> 00:19:54,375 Энэ миний гэр биш. 437 00:19:56,833 --> 00:19:58,500 Юу? Хэн үүнийг энд тавьсан бэ? 438 00:20:00,250 --> 00:20:01,083 Новш. 439 00:20:05,041 --> 00:20:06,625 Новш. 440 00:20:07,875 --> 00:20:09,000 "Харриет Поттер"? 441 00:20:09,625 --> 00:20:10,957 "Бөгжний хатагтай"? 442 00:20:10,958 --> 00:20:13,415 Юу? "Донна Кихот"? 443 00:20:13,416 --> 00:20:14,708 Өө. 444 00:20:16,958 --> 00:20:20,166 Пап лам Беатрис III өнөөдөр Ватикан руу буцна. 445 00:20:20,833 --> 00:20:22,125 Өө, муу там. 446 00:20:23,666 --> 00:20:26,415 Эрэгтэй жагсагчид хашгирч, "Миний эр бэлгийн эс, миний сонголт." 447 00:20:26,416 --> 00:20:28,165 Юу? 448 00:20:28,166 --> 00:20:29,583 Өө. 449 00:20:34,083 --> 00:20:36,000 Энэ хэний муур вэ? 450 00:20:40,083 --> 00:20:41,458 Ээж ээ! 451 00:20:43,000 --> 00:20:44,500 Энд байна, хонгор минь. 452 00:20:46,541 --> 00:20:49,125 Дэмиен авга ах! 453 00:20:49,708 --> 00:20:51,290 Хөвгүүд ээ, эмээ, өвөө хоёр хаана байна? 454 00:20:51,291 --> 00:20:53,249 Би бодож байна ... би бодож байна Би мэдрэлийн хямралд орж байна. 455 00:20:53,250 --> 00:20:55,540 Чи миний үсийг сүлжиж болох уу? өмнөх удаагаа хийсэн шигээ? 456 00:20:55,541 --> 00:20:57,583 Тийм ээ, дараа нь минийхийг хий. 457 00:20:58,083 --> 00:20:59,541 Нарлаг! 458 00:21:00,166 --> 00:21:02,415 Хөвгүүдэд чинь чамд хэрэгтэй. Тэдэнд ямар нэг зүйл буруу байна. 459 00:21:02,416 --> 00:21:03,957 Крис! 460 00:21:03,958 --> 00:21:04,875 Ирж байна! 461 00:21:05,833 --> 00:21:07,291 Сайн уу, Дамиен. Чи зүгээр үү? 462 00:21:07,791 --> 00:21:11,624 Сайн байна уу хонгор минь? Чи зүгээр үү? Өө, бид юу хийж байна вэ? Үсчин үү? 463 00:21:11,625 --> 00:21:14,082 -Тиймээ. -За. Та аавынх шиг үстэй юу? 464 00:21:14,083 --> 00:21:15,374 Аав үсчин хийдэг байсан. 465 00:21:15,375 --> 00:21:17,125 -Ээж? - Дэмиен. 466 00:21:18,458 --> 00:21:20,499 Та өөр харагдаж байна. Та жин нэмсэн үү? 467 00:21:20,500 --> 00:21:21,833 Юу? Н… Үгүй. 468 00:21:22,416 --> 00:21:23,416 Мм 469 00:21:25,500 --> 00:21:27,040 Юу... Юу... Юу болоод байна? 470 00:21:27,041 --> 00:21:30,457 Дамиен, яв, өөртөө хэрэгтэй бол Аавдаа гал тогооны өрөөнд тусал. 471 00:21:30,458 --> 00:21:32,957 Тэгээд түүнд яараарай гэж хэлээрэй. Бид өлсөж байна. 472 00:21:32,958 --> 00:21:34,041 - Хөөе, Дамиен. - Хм? 473 00:21:34,625 --> 00:21:36,874 Энэ бол миний охин. 474 00:21:36,875 --> 00:21:38,290 -Өө хар даа. Өө. Өө. - Өө. 475 00:21:38,291 --> 00:21:40,457 -Хараач, тэр үүнийг хийж чадахгүй. - Өө үгүй! 476 00:21:40,458 --> 00:21:41,415 Би боов хийж чадна. 477 00:21:41,416 --> 00:21:43,582 Энд бяцхан хавчаар тавь. Энэ танд таалагдаж байна уу? 478 00:21:43,583 --> 00:21:44,707 -Тиймээ. - Энд клип байна. 479 00:21:44,708 --> 00:21:46,832 Сайхан клип болжээ. 480 00:21:46,833 --> 00:21:48,165 Аав? 481 00:21:48,166 --> 00:21:49,499 Тэр тэнд байна! 482 00:21:49,500 --> 00:21:51,165 - Аав уу? - Дэмиен. 483 00:21:51,166 --> 00:21:54,332 -Чи юу өмсөж байгаа юм бэ? -Өө хонгор минь. Яг цагтаа. 484 00:21:54,333 --> 00:21:56,583 Надтай хамт ир. Би чамайг дуртай болгосон. 485 00:21:57,250 --> 00:21:58,458 Би үүнийг дэггүй гэдгийг мэдэж байна. 486 00:21:59,458 --> 00:22:01,040 Гэрийн майонез. 487 00:22:01,041 --> 00:22:03,082 Аав аа, дэггүй юм биш. Би майонезид дургүй. 488 00:22:03,083 --> 00:22:05,124 Үүнийг зогсоогооч. Үүнийг яг одоо зогсоо. 489 00:22:05,125 --> 00:22:07,665 Ээждээ болон бүгдэд нь хэлээрэй зүгээр л хэвийн байх. 490 00:22:07,666 --> 00:22:08,999 Гуйя, ааваа. 491 00:22:09,000 --> 00:22:12,707 - Гуйя. Гуйя. - Хонгор минь чамд ямар хамаатай юм бэ? 492 00:22:12,708 --> 00:22:14,165 Энэ бол ажил, тийм үү? 493 00:22:14,166 --> 00:22:16,457 Та энэ ажилд өөрийгөө хэтэрхий их зориулдаг. 494 00:22:16,458 --> 00:22:19,332 - Чи хэзээ ч ийм эхнэр олохгүй. - Би эхнэр хүсэхгүй байна! 495 00:22:19,333 --> 00:22:22,624 Ийм гэмт хэрэг мөн үү ээжийг чинь хармаар байна 496 00:22:22,625 --> 00:22:26,166 намайг үхэхээс өмнө чамайг алхаж өгөх үү? 497 00:22:41,708 --> 00:22:42,958 Хийх, хийх, хийх... 498 00:22:47,375 --> 00:22:49,458 Боллокууд. Одоо ч энд байна. 499 00:22:51,666 --> 00:22:52,708 Намайг буцааж ав. 500 00:22:55,416 --> 00:22:56,875 Аа! 501 00:22:59,666 --> 00:23:00,541 Аа, новш. 502 00:23:01,041 --> 00:23:03,583 Намайг буцааж ав! 503 00:23:06,291 --> 00:23:07,125 Өө. 504 00:23:14,958 --> 00:23:16,625 Дэлхий хөмөрч байна, тийм үү? 505 00:23:18,791 --> 00:23:20,833 - Түлх. -Ойлголоо. 506 00:23:21,416 --> 00:23:23,166 Би ч гэсэн бодит ертөнцийг санаж байна. 507 00:23:23,958 --> 00:23:25,375 Эрчүүд дээгүүр байна. 508 00:23:26,000 --> 00:23:28,582 Эрэгтэйчүүдийн спортыг үзэж байгаа хүн бүр, эмэгтэйчүүдийн гэхээсээ илүү. 509 00:23:28,583 --> 00:23:29,791 Чи сая юу гэж хэлсэн бэ? 510 00:23:32,000 --> 00:23:34,166 Би ч гэсэн бодсон. Чи шинэ хүн. 511 00:23:35,375 --> 00:23:37,207 Та бүх сонгодог шинж тэмдгүүдтэй байсан. 512 00:23:37,208 --> 00:23:40,124 Чимээгүй байдал, үгүйсгэх, сэтгэлийн хямрал. 513 00:23:40,125 --> 00:23:42,708 Хатуу биет рүү толгойгоо түрүүлж гүйх. 514 00:23:43,458 --> 00:23:45,499 Хүлээгээрэй. Чи ч бас бодит ертөнцөөс ирсэн үү? 515 00:23:45,500 --> 00:23:48,540 Тиймээ. Тиймээс л намайг галзуу хүн гэдэг. 516 00:23:48,541 --> 00:23:50,582 - Яагаад гэвэл би үнэнийг хэлж байна! - Түр хүлээнэ үү. 517 00:23:50,583 --> 00:23:52,332 Хэрхэн... Та энд хэр удаж байна вэ? 518 00:23:52,333 --> 00:23:54,458 - Өө, хэдэн сар вэ? - Есдүгээр сар. 519 00:23:55,791 --> 00:23:58,582 -Есөн жил. - Есөн... Есөн жил? 520 00:23:58,583 --> 00:24:00,415 Чамайг энд байгаад баяртай байна, мэдэж байна уу? 521 00:24:00,416 --> 00:24:02,124 Маркусыг буцааж явуулснаас хойш... 522 00:24:02,125 --> 00:24:04,582 Буцааж явуулсан уу? Та юу вэ… Буцааж явуулсан гэж юу гэсэн үг вэ? 523 00:24:04,583 --> 00:24:09,332 -Өө, чи яаж буцааж явуулахаа мэдэхгүй байна. -Үгүй ээ, би яаж эндээс гарах вэ? 524 00:24:09,333 --> 00:24:12,207 За. За, та өөрчлөлт хий. 525 00:24:12,208 --> 00:24:13,666 Юу... Энэ юу гэсэн үг вэ? 526 00:24:14,750 --> 00:24:16,207 Та өөрчлөлт хийж, 527 00:24:16,208 --> 00:24:18,375 тэгээд та өөрөө хариуцах хүн болно. 528 00:24:18,958 --> 00:24:20,957 Хариуцсан хүн үү? Би үүнийг яаж хийх вэ? 529 00:24:20,958 --> 00:24:25,125 Тиймээс, миний ажигласнаар, таны нөхцөл байдлаас шалтгаална. 530 00:24:25,625 --> 00:24:28,665 Та хаана ч ажилладаг, чи оргилд гарах ёстой. 531 00:24:28,666 --> 00:24:31,040 Тэгээд дараа нь новш, чи буцаж яв. 532 00:24:31,041 --> 00:24:33,332 Хм. Энэ тийм ч хэцүү сонсогдохгүй байна 533 00:24:33,333 --> 00:24:36,374 Учир нь одоогоор, Атласыг ресепшин ажиллуулж байна. 534 00:24:36,375 --> 00:24:38,125 Оргилд гарахад хялбар байх ёстой. 535 00:24:39,208 --> 00:24:40,416 Баярлалаа, тагтаа хүн. 536 00:24:44,083 --> 00:24:45,125 Та тавтай морил! 537 00:24:54,958 --> 00:24:56,625 Чи миний муур биш! 538 00:24:58,083 --> 00:24:59,416 Би чамд дургүй! 539 00:25:03,791 --> 00:25:06,875 Өө! Чи миний муур биш! 540 00:25:08,625 --> 00:25:09,791 Би хол яв! 541 00:25:11,708 --> 00:25:13,749 Миний шодойг харахаа боль! 542 00:25:13,750 --> 00:25:18,750 Сайхан биш гэж үү Таны оронд байхын тулд... 543 00:25:19,666 --> 00:25:21,208 - Хөөе, ээж ээ. - Өглөөний мэнд хонгор минь. 544 00:25:22,500 --> 00:25:24,165 - Нэг, хоёр, нэг, хоёр. -Баярлалаа. 545 00:25:24,166 --> 00:25:25,790 Нэг, нэг, хоёр, хоёр. 546 00:25:25,791 --> 00:25:28,165 - Зөв. Гурав, гурав, хоёр, хоёр. - Баяртай, ээжээ. 547 00:25:28,166 --> 00:25:29,457 Баяртай, хонгор минь. Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй. 548 00:25:29,458 --> 00:25:32,957 Нэг, хоёр, нэг, алхам. Нэг, хоёр, нэг, нугас. Нэг, хоёр, нэг... 549 00:25:32,958 --> 00:25:34,083 Хоёр, гурав! 550 00:25:34,583 --> 00:25:37,750 Тэгэхээр та энд нохой хөөж байна уу? Хм? 551 00:25:38,250 --> 00:25:40,957 Хөөх! Саудын Араб эрчүүдэд машин жолоодохыг зөвшөөрдөг. 552 00:25:40,958 --> 00:25:42,457 Зоригтой бөгөөд гэнэтийн алхамаар ... 553 00:25:42,458 --> 00:25:44,165 - Баярлалаа, Роналдо. - Саудын Арабын хатан хаан 554 00:25:44,166 --> 00:25:46,666 албан ёсоор сунгасан эрчүүдэд жолоодох эрх. 555 00:25:47,750 --> 00:25:49,290 Alexo, өглөөний тоглуулах жагсаалтыг тогло. 556 00:25:49,291 --> 00:25:54,665 Сайхан биш гэж үү Таны оронд байхын тулд 557 00:25:54,666 --> 00:25:59,000 Ганцхан өдөр байсан ч гэсэн? 558 00:25:59,625 --> 00:26:04,791 Сайхан биш гэж үү Хэрэв бид өөрсдийгөө холдуулахыг хүсч байвал? 559 00:26:06,000 --> 00:26:08,041 Алив. Та үүнийг хийж чадна. 560 00:26:08,916 --> 00:26:10,250 - Амжилт хүсье! - Юу? 561 00:26:10,916 --> 00:26:12,750 - Чамд хэрэг болно. -Баярлалаа. 562 00:26:16,416 --> 00:26:19,540 Дамиен. Сайн байна уу? Та илүү дээрдэж байна уу? 563 00:26:19,541 --> 00:26:21,332 -Тийм ээ, хамаагүй дээр. Баярлалаа. - мм-хмм. 564 00:26:21,333 --> 00:26:24,999 Чи бид хоёрын хооронд Би энэ газрыг шуурганд авахад бэлэн байна. 565 00:26:25,000 --> 00:26:26,457 Тиймээ. Одоо, Дамиен. 566 00:26:26,458 --> 00:26:30,207 Сонсооч, чи энд ирээд 20 жил болж байна мөн бүтээлч найруулагчаар арай ядан ажиллажээ. 567 00:26:30,208 --> 00:26:32,040 Битгий тэнэг юм хий. мм-хмм? 568 00:26:32,041 --> 00:26:33,415 Санаа зоволтгүй, Фред. 569 00:26:33,416 --> 00:26:35,832 Энэ бол Фелисити. Тэр надад хайртай. 570 00:26:35,833 --> 00:26:37,833 Да-- Дамиен, тэр яг одоо завгүй байна. 571 00:26:41,458 --> 00:26:42,833 Өглөөний мэнд, Фелисити. 572 00:26:43,458 --> 00:26:46,000 - Өглөөний мэнд, Дэвид. - Дэмиен. 573 00:26:46,666 --> 00:26:48,707 - Дэмиен Сакс. - Аа тийм. 574 00:26:48,708 --> 00:26:51,750 Энэ бол манай шинэ эрэгтэй бүтээлч захирал юм. 575 00:26:54,291 --> 00:26:55,625 - Дилан. - Дэмиен. 576 00:26:56,333 --> 00:26:59,750 Би Гленда Картрайттай хамт байна, Атлас зөвлөлийн дарга. 577 00:27:01,000 --> 00:27:04,165 Бид дунд нь байна үнэхээр чухал зүйлийн талаар. 578 00:27:04,166 --> 00:27:05,624 Та юу хүсч байна вэ? 579 00:27:05,625 --> 00:27:08,666 Тасалдсанд уучлаарай, гэхдээ... 580 00:27:10,333 --> 00:27:12,707 Би чамайг зүгээр л аваад явмаар байна энэ бүхнээс, 581 00:27:12,708 --> 00:27:14,707 чамайг заримтай нь холдуул 582 00:27:14,708 --> 00:27:16,625 бидний чадах ид шидтэй газар 583 00:27:17,541 --> 00:27:18,791 цаг хол байхад. 584 00:27:20,583 --> 00:27:21,541 Та юу хэлэх вэ? 585 00:27:24,625 --> 00:27:26,540 Чамд ямар чөтгөр байгаа юм бэ? 586 00:27:26,541 --> 00:27:28,541 Уучлаарай, тэр зүгээр л миний хажуугаар дайран өнгөрөв. Намайг уучлаарай. 587 00:27:29,500 --> 00:27:30,874 Аан... 588 00:27:30,875 --> 00:27:32,832 Би юу хэлэх гэсэн юм бэ 589 00:27:32,833 --> 00:27:34,790 бүх агентлагаас гадна, 590 00:27:34,791 --> 00:27:38,290 Би хамгийн хөдөлмөрч, зориулсан, албан тушаал ахих зохистой. 591 00:27:38,291 --> 00:27:40,374 Бүх хүмүүсээс гадна үнэхээр ажиллаж байгаа хүмүүс 592 00:27:40,375 --> 00:27:42,874 цөхрөнгөө барахын оронд Миний оффист өөрсдийгөө зарах гэж байна уу? 593 00:27:42,875 --> 00:27:45,958 Би ажилдаа буцаж очих болно. 594 00:27:46,666 --> 00:27:47,582 Дахин баярлалаа. 595 00:27:47,583 --> 00:27:48,583 Гадагшаа. 596 00:27:49,875 --> 00:27:52,541 Ажил, ажил, ажил. Зүгээр л хайрла, ажилдаа хайртай. 597 00:27:53,250 --> 00:27:55,000 Уучлаарай, тэр зүгээр л өнгөрсөн. 598 00:27:58,000 --> 00:27:59,040 Эрэгтэйчүүд. 599 00:27:59,041 --> 00:28:01,707 Энэ тухай надад хэлээч. 600 00:28:01,708 --> 00:28:03,665 Эрчүүд бэлхүүсээ харж байна 601 00:28:03,666 --> 00:28:06,040 Гиннесийн пинтэд санаа зовж байна 602 00:28:06,041 --> 00:28:07,708 хэтэрхий их хоол байна. 603 00:28:08,375 --> 00:28:11,749 Тиймээс шинэ гүйцэтгэх захирал өргөжин тэлэх хүсэлтэй байна 604 00:28:11,750 --> 00:28:13,540 дарсны зах зээлд. 605 00:28:13,541 --> 00:28:16,290 Энд асар их боломж байна 606 00:28:16,291 --> 00:28:18,708 Гиннесийн дарсны хувьд. 607 00:28:20,000 --> 00:28:21,707 - Алекс! - Сайн байна, Алекс. 608 00:28:21,708 --> 00:28:24,624 Баярлалаа, Фелисити. Эхэлцгээе. Бидэнд юу байгаа вэ? 609 00:28:24,625 --> 00:28:26,290 Тиймээс, би бодож байсан ... 610 00:28:26,291 --> 00:28:28,415 За, хүлээ, хүлээ. Би авсан. 611 00:28:28,416 --> 00:28:32,624 - Эр бэлэг эрхтэн шиг хэлбэртэй савыг яах вэ? - Өө. 612 00:28:32,625 --> 00:28:34,332 Энэ бол зоримог, надад таалагдаж байна. 613 00:28:34,333 --> 00:28:36,582 Хэн ч уруулаа тавихгүй лонхны эргэн тойронд - 614 00:28:36,583 --> 00:28:37,999 Түр хүлээнэ үү. Надад юм байна. 615 00:28:38,000 --> 00:28:40,624 Заримдаа эрчүүд тэдний төмсөгийг усан үзэм гэж нэрлэнэ. 616 00:28:40,625 --> 00:28:41,874 -Үнэхээр үү? - Үгүй ээ, тэд тэгэхгүй... 617 00:28:41,875 --> 00:28:46,499 -Тиймээс бид хоёр хөөрхөн хөвгүүнтэй, бие галбиртай... - мм-хмм. Ммм. 618 00:28:46,500 --> 00:28:48,040 ... булчингаар дүүрэн, 619 00:28:48,041 --> 00:28:50,790 усан үзмийн саванд нүцгэн, 620 00:28:50,791 --> 00:28:53,790 усан үзэмийг хоёр толгойтой хамт бутлах. 621 00:28:53,791 --> 00:28:56,374 - Шүүс урсан... - Мөн тэдний бариу бяцхан өгзөг хацар. 622 00:28:56,375 --> 00:28:57,790 Тэднийг шахаж байна. 623 00:28:57,791 --> 00:28:59,749 Гэхдээ тэд үүнийг дурддаггүй. Энэ нь ажиллахгүй байна. 624 00:28:59,750 --> 00:29:03,999 Өө, тэгээд нэг гунигтай өвгөн байна Дэмиен шиг харагддаг. 625 00:29:04,000 --> 00:29:05,124 - Өө. - Хуучин уу? 626 00:29:05,125 --> 00:29:08,707 Тэр шар айраг барьчихсан, хажуунаас харж байна. 627 00:29:08,708 --> 00:29:11,040 -Тус саванд тоглож чадахгүй. -Өө, тэр тоглож чадахгүй. 628 00:29:11,041 --> 00:29:13,374 "Намайг сонго. Намайг сонго." 629 00:29:13,375 --> 00:29:14,832 За, гэхдээ... 630 00:29:14,833 --> 00:29:17,374 За, хүлээ, хүлээ. Дэмиэнд хэлэх зүйл байгаа гэж би бодож байна. 631 00:29:17,375 --> 00:29:21,082 -Танд хэлэхийг хүссэн зүйл байсан уу? - Тийм ээ, баярлалаа. Би үүнийг үнэлж байна. 632 00:29:21,083 --> 00:29:23,082 Энд байгаа гол асуудал бол үнэхээр... 633 00:29:23,083 --> 00:29:24,958 Ээ бурхан минь, би авчихлаа. Надад шошго байгаа. 634 00:29:25,750 --> 00:29:29,915 За, бид загвар өмсөгчдийн хамт саванд байна. дараа нь бид энэ дур булаам зураг авалтыг таслав. 635 00:29:29,916 --> 00:29:33,332 Хоёр асар том, цэвэр усан үзэм усан үзмийн мод дээр өлгөөтэй. 636 00:29:33,333 --> 00:29:35,332 - Өө. - Тэгээд шошго ирдэг. 637 00:29:35,333 --> 00:29:36,874 "Гиннес." 638 00:29:36,875 --> 00:29:39,999 "Бид хамгийн том усан үзэмтэй бизнест." 639 00:29:40,000 --> 00:29:42,415 - Өө! Тийм ээ! -Гэхдээ эрчүүд тэгдэггүй... 640 00:29:42,416 --> 00:29:44,165 - Тийм ээ. - Тийм ээ! 641 00:29:44,166 --> 00:29:46,790 Slam dunk! 642 00:29:46,791 --> 00:29:49,208 Би өгүүлбэрээ дуусгаж болох уу? Би... 643 00:29:49,916 --> 00:29:51,832 Би өгүүлбэрээ дуусгаж болох уу? 644 00:29:51,833 --> 00:29:53,999 Дэмиен, чи амрах хэрэгтэй. 645 00:29:54,000 --> 00:29:54,999 Өршөөл гуйх уу? 646 00:29:55,000 --> 00:29:57,957 -Та амрах хэрэгтэй. Тайвшир. - Би тайвшрах шаардлагагүй. 647 00:29:57,958 --> 00:29:59,999 Та бүгд надад саад болохоо болих хэрэгтэй байна 648 00:30:00,000 --> 00:30:01,749 Тиймээс би ажлаа хийж чадна. 649 00:30:01,750 --> 00:30:03,165 За, сэтгэл хөдлөлөө бүү ав. 650 00:30:03,166 --> 00:30:05,874 Би биш-- Би... Би сэтгэл хөдлөлгүй. 651 00:30:05,875 --> 00:30:08,374 Би үнэндээ зүгээр л... Би бухимдаж байна. 652 00:30:08,375 --> 00:30:10,040 - Мм. - Тийм ээ, бид хэлж чадна, хайраа. 653 00:30:10,041 --> 00:30:12,165 Би бухимдаж байна хэн ч намайг сонсохгүй байна 654 00:30:12,166 --> 00:30:14,915 үүний дотор нэг хүн өрөөнд байгаа эрчүүдийг хэн ойлгодог 655 00:30:14,916 --> 00:30:16,290 үнэндээ сонсогдохгүй байна. 656 00:30:16,291 --> 00:30:17,666 Энэ нь утгагүй юм. 657 00:30:18,375 --> 00:30:20,290 -Таны долоо хоногийн цаг мөн үү? - Юу? 658 00:30:20,291 --> 00:30:24,040 Эрчүүд ганхахгүй бол бурханд тангараглая ядаж долоо хоногт нэг удаа тэд маш их догшин болдог. 659 00:30:24,041 --> 00:30:25,207 Зүгээр л хурцадмал. 660 00:30:25,208 --> 00:30:26,665 Намайг новш. 661 00:30:26,666 --> 00:30:30,041 Та одоо үүнийг арчлах хэрэгтэй байна уу? Эсвэл зүгээр байх уу? 662 00:30:31,583 --> 00:30:33,165 Би зүгээр болно гэж бодож байна, баярлалаа. 663 00:30:33,166 --> 00:30:34,750 За. 664 00:30:35,333 --> 00:30:38,457 Сайн байна. Энэ нь ихэвчлэн үр дүнтэй байсан. 665 00:30:38,458 --> 00:30:41,582 Бид усан үзэм судалдаг гэж бодож байна, тэгээд маргааш дахин хуралдана. 666 00:30:41,583 --> 00:30:43,082 - мм-хмм. - Дэмиен? 667 00:30:43,083 --> 00:30:43,999 Тийм үү? 668 00:30:44,000 --> 00:30:46,457 Хэрэв та байх юм бол Та өнөөдрийнх шиг үймүүлж байсан, 669 00:30:46,458 --> 00:30:48,041 Та өрөөнд байх шаардлагагүй. 670 00:30:51,625 --> 00:30:53,832 Би онцгой байсан ч болоосой... 671 00:30:53,833 --> 00:30:56,040 Би шодойн савны санаанд дуртай. 672 00:30:56,041 --> 00:31:01,540 Гэхдээ би мөлхөгч... 673 00:31:01,541 --> 00:31:04,874 Уучлаарай, гэхдээ тэр хар дарсан зүүд юм. 674 00:31:04,875 --> 00:31:09,207 -Өнөөдрийн хурал дээр тэрээр сорилттой байсан. -За энэ тухай яриач. 675 00:31:09,208 --> 00:31:12,374 Би өдрийн хагасыг өнгөрөөсөн энэ менинист үхрийн баас дээр. 676 00:31:12,375 --> 00:31:15,374 Өчигдөр би суух ёстой байсан зургаан цагийн сургалтын видео 677 00:31:15,375 --> 00:31:18,625 Учир нь Остин надаас асуусан хэрэв би самарнаас харшилтай байсан бол. 678 00:31:19,333 --> 00:31:21,833 Тэгээд би "Чинийх биш" гэж хэлсэн. 679 00:31:25,916 --> 00:31:27,749 -Бурхан минь. -Маш зөв. 680 00:31:27,750 --> 00:31:30,041 Тийм ээ, гэхдээ чи мэднэ Бид цаашид хошигнох эрхгүй. 681 00:31:31,708 --> 00:31:35,332 Би гэртээ харьсан нь дээр. Би Амексийг таслах хэрэгтэй болно 682 00:31:35,333 --> 00:31:39,208 Жонатан худалдаж авахаас өмнө эдгээр Gucci тахиа бөгж ямар ч илүү. 683 00:31:40,041 --> 00:31:41,291 - Чи ирэх үү? -Үгүй ээ. 684 00:31:41,791 --> 00:31:42,791 Одоохондоо үгүй. 685 00:31:43,458 --> 00:31:45,791 Дахиад нэг гэрээ байна Би хаах хэрэгтэй байна. 686 00:31:47,291 --> 00:31:48,791 Хм. Сайхан багц. 687 00:31:49,500 --> 00:31:51,125 Хоёуланд нь оч. би тэгнэ. 688 00:31:53,875 --> 00:31:55,541 Би та хоёрт ундаа авч болох уу? 689 00:31:56,375 --> 00:31:57,541 -Мэдээж. -Мэдээж. 690 00:32:03,125 --> 00:32:06,000 Ажил дээрээ байгаа бүх хүмүүс надтай харьцдаг би огт үл үзэгдэх юм шиг. 691 00:32:06,500 --> 00:32:10,166 Би яаж дэвших ёстой юм бэ гэж хэлэх гэсэн юм Хэрэв хэн ч миний хэлснийг сонсохгүй бол? 692 00:32:10,791 --> 00:32:13,749 Та миний шударга хариултыг хүсч байна уу? 693 00:32:13,750 --> 00:32:16,457 Чи бол миний эгч. Бүрэн шударга бай. 694 00:32:16,458 --> 00:32:19,291 Хэн ч чамайг ахиулахгүй хэрвээ чи холоос новш биш бол. 695 00:32:19,958 --> 00:32:22,624 55 настай, цэвэршилтийн дараах эрчүүд... 696 00:32:22,625 --> 00:32:24,624 Би нэгдүгээрт 51 настай. 697 00:32:24,625 --> 00:32:27,165 Хоёрдугаарт, би үнэхээр тэнэг юм. 698 00:32:27,166 --> 00:32:29,665 Миний туршлагаас харахад бизнест амжилтанд хүрсэн эрчүүд 699 00:32:29,666 --> 00:32:31,915 Тэдний харагдах байдалд маш их хүчин чармайлт гарга. 700 00:32:31,916 --> 00:32:34,415 Тэд засдаг. Тэд дасгал хийдэг. Тэд нүүр будалт хийдэг. 701 00:32:34,416 --> 00:32:37,124 Тэд зөв хувцас өмсдөг. Анхаарал татахын тулд ийм л зүйл хэрэгтэй. 702 00:32:37,125 --> 00:32:39,540 Энэ нь надад таалагдахгүй байна, гэхдээ энэ нь үнэн. 703 00:32:39,541 --> 00:32:42,457 Хэрэв та анзаарагдахгүй бол чи хаана ч хүрэхгүй. 704 00:32:42,458 --> 00:32:45,499 Чи бол зүгээр л... өөр нэг хүүхэдгүй муур хүн. 705 00:32:45,500 --> 00:32:46,874 Чи миний муурыг яаж мэдэх вэ? 706 00:32:46,875 --> 00:32:49,332 Энэ нь ойлгомжтой. Та бүгдэд нь байгаа биз дээ? 707 00:32:49,333 --> 00:32:51,499 Сонсо, Санни. 708 00:32:51,500 --> 00:32:54,875 -Тийм үү? - Та надад туслах уу? 709 00:32:56,833 --> 00:32:58,166 Би чамайг хэзээ ч асуухгүй гэж бодсон. 710 00:33:21,708 --> 00:33:23,790 - Энэ үнэхээр яаж ажилладаг вэ? -Битгий санаа зов. 711 00:33:23,791 --> 00:33:25,457 Таны ойлгох ёстой зүйл бол энэ юм. 712 00:33:25,458 --> 00:33:26,665 Хараач, хэрэв чи сайн харагдахгүй бол 713 00:33:26,666 --> 00:33:28,874 тэд чамайг халах болно өөрөө ч мэдэлгүй. 714 00:33:28,875 --> 00:33:30,915 - Зөв. - Хэрэв та хэтэрхий сайхан харагдаж байвал... 715 00:33:30,916 --> 00:33:33,374 Тэд танд анхаарал хандуулах болно, гэхдээ чамайг нухацтай авч үзэхгүй байна. 716 00:33:33,375 --> 00:33:36,999 Харж байна уу, чи байж чадахгүй хэтэрхий дур булаам эсвэл хэтэрхий дур булаам. 717 00:33:37,000 --> 00:33:39,790 Энэ бол маш жижиг цонх юм Бид хамтран ажиллаж байгаа. 718 00:33:39,791 --> 00:33:41,999 - Энэ бол хар дарсан зүүд юм. -Сайн уу? Сайн уу найзаа. 719 00:33:42,000 --> 00:33:43,790 Та тавтай юу? зүгээр л хэмжилт хийх үү? 720 00:33:43,791 --> 00:33:45,957 -Мэдээж. - Манай хүргэн ахын булцуунууд. 721 00:33:45,958 --> 00:33:47,874 - Юу бодоод байгаа юм бэ? - 18G. 722 00:33:47,875 --> 00:33:48,958 Өө, энэ бол өгөөмөр юм. 723 00:33:49,708 --> 00:33:50,707 Дотор утас. 724 00:33:50,708 --> 00:33:53,374 - мм-хмм. Мм - Нэг хэсэг. Эсвэл түлхэх. 725 00:33:53,375 --> 00:33:55,165 -Одоо та 18Б байна. - Зөв. 726 00:33:55,166 --> 00:33:58,165 Түлхэх дасгалын тусламжтайгаар, Бид таныг 20D харагдуулж чадна. 727 00:33:58,166 --> 00:33:59,540 - Түлхэгчээр явцгаая. -Тийм үү? 728 00:33:59,541 --> 00:34:02,083 Яагаад гэвэл энэ нь харагдаж байна хуучин оймстой хэдэн гольфын бөмбөг. 729 00:34:02,875 --> 00:34:05,540 Хамгийн шилдэг төмсөгний хөхний даруулга. 730 00:34:05,541 --> 00:34:07,874 Өө, надад эдгээр байна. Маш тухтай. 731 00:34:07,875 --> 00:34:10,415 Эдгээрийг ар талдаа аваач, жижиг унтраалга дээр татах. 732 00:34:10,416 --> 00:34:11,915 Тэд таны бяцхан хүүхдүүдийг нисэх болно. 733 00:34:11,916 --> 00:34:13,041 Хөөрхөн. 734 00:34:14,375 --> 00:34:16,916 - Эрхэм та тэднийг оруулахад тусламж хэрэгтэй байна уу? -Үгүй ээ. 735 00:34:21,500 --> 00:34:24,665 Бид юу хийх вэ тэр том бүдүүн гэдэсний тухай. 736 00:34:24,666 --> 00:34:29,040 - Юу? - Липо буюу өндөр давтамжийн сийлбэр. 737 00:34:29,041 --> 00:34:30,582 - Өө. - Энэ бол... Энэ бол сэтгэл хөдөлгөм. 738 00:34:30,583 --> 00:34:32,165 - Эрүүний шугам. - Ингэж яв, Дамиен. 739 00:34:32,166 --> 00:34:35,040 - Шүд. -Тийм ээ, тэр шүдийг урьтал болгоё. 740 00:34:35,041 --> 00:34:37,332 -Мэдээж. - Бүтэн биеийн үсийг арилгана, тийм үү? 741 00:34:37,333 --> 00:34:38,665 - Өө тийм. Хөл. - Гайхалтай. 742 00:34:38,666 --> 00:34:40,499 - Цээж, гэдэс, чих. -Мэдээж. 743 00:34:40,500 --> 00:34:42,707 Тэгээд би зүгээр л... 744 00:34:42,708 --> 00:34:43,665 Өө. 745 00:34:43,666 --> 00:34:46,082 Бүтэн Австрали. Тэр бутнаас салцгаая. 746 00:34:46,083 --> 00:34:48,207 -Гайхалтай сонсогдож байна. -Зүгээр дээ. 747 00:34:48,208 --> 00:34:51,707 Намайг мартахаас өмнө бид тохиролцсон энэ сард шодой дүүргэгч дээр. 748 00:34:51,708 --> 00:34:54,499 - Өө. - Өө. Энэ нь таны шодойноос 25 жилийг авах болно. 749 00:34:54,500 --> 00:34:56,874 - Бэлэг эрхтэн дүүргэгч? - Алив, Дамиен. 750 00:34:56,875 --> 00:35:00,082 Та 51 настай. Энэ бол шодойн жилүүдийн хувьд эртний юм. 751 00:35:00,083 --> 00:35:02,416 Би хөхөө дүүргэхгүй байна. 752 00:35:04,041 --> 00:35:05,083 Үлдсэнийг нь та хийж чадна. 753 00:35:15,750 --> 00:35:18,166 Динг Донг. Хэн нэгэн тушаал дэвшиж байна. 754 00:35:24,458 --> 00:35:26,624 Би эмэгтэй хүн шиг санагддаг... 755 00:35:26,625 --> 00:35:28,000 Өө... Хөөх. 756 00:35:29,916 --> 00:35:31,125 Энд байна. 757 00:35:47,375 --> 00:35:49,999 За, та хэлж чадна Дашрамд хэлэхэд би алхаагаа ашигладаг 758 00:35:50,000 --> 00:35:51,832 Би эмэгтэй хүний эр хүн 759 00:35:51,833 --> 00:35:52,957 Ярих цаг алга 760 00:35:52,958 --> 00:35:56,290 Хөгжим чанга, эмэгтэйчүүд дулаахан Намайг өшиглөсөн 761 00:35:56,291 --> 00:35:59,582 Би төрсөн цагаасаа хойш Тэгээд одоо зүгээр, зүгээр 762 00:35:59,583 --> 00:36:01,875 Мөн та өөр тийшээ харж магадгүй 763 00:36:02,375 --> 00:36:06,582 Гэхдээ бид ойлгохыг оролдож болно Нью Йорк Таймс сонины хүнд үзүүлэх нөлөө 764 00:36:06,583 --> 00:36:08,749 Чи ах ч бай Эсвэл та эх хүн мөн үү 765 00:36:08,750 --> 00:36:11,124 Та амьд үлдэж байна, амьд үлдэж байна 766 00:36:11,125 --> 00:36:13,665 Хот сүйрч байгааг мэдэр Тэгээд бүгд сэгсэрнэ 767 00:36:13,666 --> 00:36:15,707 Бид амьд үлдэж, амьд үлдэж байна 768 00:36:15,708 --> 00:36:20,291 Аа, ха, ха, ха Амьд үлдэх, амьд үлдэх... 769 00:36:22,833 --> 00:36:26,207 Амьд үлдэх... 770 00:36:26,208 --> 00:36:27,125 Ммм. 771 00:36:32,250 --> 00:36:34,332 Чамайг шалга. 772 00:36:34,333 --> 00:36:37,290 Чи тэр костюмтай бариу харагдаж байна. 773 00:36:37,291 --> 00:36:38,875 Та үүн дээр унасныг харсан уу? 774 00:36:39,458 --> 00:36:43,540 Хэн нэгэн надад туслаач Хэн нэгэн надад туслаач, тийм ээ... 775 00:36:43,541 --> 00:36:45,624 - Та мөн үү? - Хөөх, Дамиен. 776 00:36:45,625 --> 00:36:47,040 Би хүний нөөцийг над руу битгий залгаарай. 777 00:36:47,041 --> 00:36:50,665 гэхдээ харахад сайхан байна Та хүчин чармайлт гаргаж байна. 778 00:36:50,666 --> 00:36:52,750 Би дөнгөж сая орноосоо ингээд өнхөрчихлөө. 779 00:36:57,000 --> 00:36:58,957 -Чи тэгэх үү? - Үгүй. Хэтэрхий хөгшин. 780 00:36:58,958 --> 00:36:59,874 Мм 781 00:36:59,875 --> 00:37:02,332 Тэгээд би түүнд гэдэсний суулгац хийлгэсэн. 782 00:37:02,333 --> 00:37:04,665 Би жаахан авах гэж байсан. Тэр эмэгтэй "Үгүй ээ, чи чадахгүй" гэж хэлэв. 783 00:37:04,666 --> 00:37:07,040 Гэхдээ би хэлсэн, "Энэ чиний тухай биш, миний тухай." 784 00:37:07,041 --> 00:37:09,540 -Таных үнэхээр сайхан харагдаж байна. -Би тэднийг үнэхээр сайхан харагдаж байна гэж бодож байна. 785 00:37:09,541 --> 00:37:11,708 - Би дуртай... Хүмүүс миний хөхийг харах дуртай. - Мм. 786 00:37:15,208 --> 00:37:17,083 Та Гиннесийн үдийн зоог барих гэж байна уу? 787 00:37:19,750 --> 00:37:22,874 - Ммм. -Өө, чи өнөөдөр их сайхан харагдаж байна, Даррен. 788 00:37:22,875 --> 00:37:23,875 Дамиен. 789 00:37:24,375 --> 00:37:26,874 Би бүрэн буруу байж магадгүй гэж бодож байна. 790 00:37:26,875 --> 00:37:29,374 Гиннесс шинэ эрэгтэй гүйцэтгэх захиралтай боллоо. 791 00:37:29,375 --> 00:37:31,124 Энэ нь сайн санаа байж магадгүй юм 792 00:37:31,125 --> 00:37:34,915 ширээний ажилтан эрэгтэй гишүүн. 793 00:37:34,916 --> 00:37:36,333 Зүгээр л санаа. 794 00:37:36,833 --> 00:37:38,707 Тэдний хувьд харах нь дээр байх 795 00:37:38,708 --> 00:37:42,958 Бид эрэгтэй хүний… хэтийн төлөвийг үнэлдэг. 796 00:37:44,083 --> 00:37:47,083 Би мөсөн уулын шаантаг авч өгөөч 797 00:37:47,791 --> 00:37:51,874 ямар ч хөх бяслаг ороох, ямар ч гахайн мах. 798 00:37:51,875 --> 00:37:54,124 Ястай, хавирга ховор. 799 00:37:54,125 --> 00:37:57,333 Сонгинотой давхар чизбургер мөн трюфель шарсан төмс. 800 00:37:58,125 --> 00:37:59,790 Би ногоон салат идье. 801 00:37:59,791 --> 00:38:01,124 Ногоон салат, сайн сонголт. 802 00:38:01,125 --> 00:38:03,083 - Ммм. -Тийм ээ, зөв ​​сонголт байна. 803 00:38:03,791 --> 00:38:07,000 За, би үүнийг хийх цаг болсон гэж бодож байна ... 804 00:38:07,833 --> 00:38:10,457 Ммм. 805 00:38:10,458 --> 00:38:12,125 ... ажилдаа орлоо. 806 00:38:12,791 --> 00:38:15,290 Алекс энд ирлээ хамгийн гайхалтай аятай 807 00:38:15,291 --> 00:38:18,832 эрчүүдийг яаж авах талаар дарсанд сэтгэл догдлох. 808 00:38:18,833 --> 00:38:21,707 - Тэгээд түүний төлөвлөгөө... - Уучлаарай, гэхдээ би чамайг зогсоох ёстой. 809 00:38:21,708 --> 00:38:25,041 Бид цаашаа явах болно цаашид шинэ агентлаг руу. 810 00:38:26,125 --> 00:38:27,040 Уучлаарай? 811 00:38:27,041 --> 00:38:30,832 Би чамд биечлэн хэлэхийг хүссэн, гэхдээ манай компани шинэ эрин үе рүү орж байна. 812 00:38:30,833 --> 00:38:32,999 мөн бидэнд туршлагатай агентлаг хэрэгтэй 813 00:38:33,000 --> 00:38:35,582 эрэгтэй зах зээлд анхаарлаа хандуулах. 814 00:38:35,583 --> 00:38:39,166 - За, Харри, би чамд эр хүнийхээ хувьд хэлж чадна... -Гүйцэтгэх захирлын хувьд та хэний ч анхны сонголт байсан. 815 00:38:40,750 --> 00:38:41,665 Уучлаарай? 816 00:38:41,666 --> 00:38:44,750 Хүн бүр Гиннесийг мэддэг бэлгийн дарамтын хэргүүдэд өртсөн. 817 00:38:45,333 --> 00:38:47,749 Тэгээд нэг хүнд өгсөн өгүүллэгийг өөрчлөхийг оролдох. 818 00:38:47,750 --> 00:38:48,999 Алекс. 819 00:38:49,000 --> 00:38:50,957 Би Алекс гэж юу вэ гэж бодож байна Энд хэлэхийг оролдож байна ... 820 00:38:50,958 --> 00:38:52,583 Та бүх зүйлийг эргүүлж байна ... 821 00:38:53,666 --> 00:38:54,582 аз шүү дээ. 822 00:38:54,583 --> 00:38:57,707 Хэрэв бүх зүйл муу хэвээр байвал, Энэ нь чи шаардлага хангаагүй учраас тэр. 823 00:38:57,708 --> 00:39:00,750 Ямар ч тохиолдолд та хэтэрхий сэтгэл хөдлөлтэй байна мөн ажилдаа түрэмгий ханддаг. 824 00:39:01,333 --> 00:39:03,708 Бүгд л тэгдэг гэж байна, тийм үү? 825 00:39:04,291 --> 00:39:05,375 Энэ нь зөв. 826 00:39:09,625 --> 00:39:11,875 Удирдах хүн байна гэдэг ядарч байна. 827 00:39:12,875 --> 00:39:14,207 Таныг хэн ч сонсохгүй байна. 828 00:39:14,208 --> 00:39:16,707 Хэрэв та зүрхлэх юм бол бухимдлаа илэрхийлэх, 829 00:39:16,708 --> 00:39:20,249 чамайг амрах хэрэгтэй гэж хэлсэн. 830 00:39:20,250 --> 00:39:22,250 Өдөрт хэдэн удаа Та энэ хэллэгийг сонсож байна уу? 831 00:39:23,333 --> 00:39:26,499 -Цөөн. - Чи тайвшрах хэрэггүй, Харри. 832 00:39:26,500 --> 00:39:28,499 Та ажлаа хийх чадвартай байх хэрэгтэй. 833 00:39:28,500 --> 00:39:32,250 Гиннесийг ууж байхдаа Энэ нь "та амрах хэрэгтэй" биш юм. 834 00:39:32,791 --> 00:39:35,916 Та амрах болно. 835 00:39:39,916 --> 00:39:41,166 Та юу мэдэх вэ? 836 00:39:41,875 --> 00:39:43,958 би… 837 00:39:47,250 --> 00:39:48,375 ... үүнд дуртай. 838 00:39:53,416 --> 00:39:55,833 Алекс, чи үнэхээр гайхалтай. 839 00:39:59,833 --> 00:40:03,832 Таны хэлэх зүйл надад таалагдсан хурал дээр, Доусон. 840 00:40:03,833 --> 00:40:05,207 Дамиен. 841 00:40:05,208 --> 00:40:08,207 Магадгүй бид болзох хэрэгтэй байх Атлас дахь ирээдүйнхээ талаар ярилцах. 842 00:40:08,208 --> 00:40:12,291 Танд маш их боломж байгаа гэж би бодож байна ... 843 00:40:13,208 --> 00:40:14,749 мэдэгдэхүйц өсөлт. 844 00:40:14,750 --> 00:40:17,000 Би өсөхийг маш их хүсч байна. 845 00:40:17,625 --> 00:40:18,625 Мм 846 00:40:19,291 --> 00:40:23,083 Өнөө орой яах вэ? Миний газар? 847 00:40:24,500 --> 00:40:25,541 Мэдээжийн хэрэг. 848 00:40:26,916 --> 00:40:29,375 - Мм. - Остин танд хаягийг өгнө. 849 00:40:34,291 --> 00:40:35,291 Хм. 850 00:40:36,583 --> 00:40:38,499 Зүүн дээд, дөрөв. 851 00:40:38,500 --> 00:40:40,040 -Хэсэгчилсэн-- -Надад асуулт байна. 852 00:40:40,041 --> 00:40:42,040 -Тасалсанд уучлаарай. -Дэмиен, юу... 853 00:40:42,041 --> 00:40:44,499 Тэгэхээр дарга маань үндсэндээ надад санал болгож байгаа бол 854 00:40:44,500 --> 00:40:47,791 ажил мэргэжлийн өсөлт хэд хэдэн бэлгийн дур хүслийн хариуд 855 00:40:48,416 --> 00:40:49,624 Би үүнийг хийх ёстой, тийм үү? 856 00:40:49,625 --> 00:40:51,249 Үгүй ээ, энэ бол хууль бус. 857 00:40:51,250 --> 00:40:54,457 Энэ нь шууд утгаараа юм бэлгийн дарамтын тодорхойлолт. 858 00:40:54,458 --> 00:40:56,708 Sunny, чи хамгийн шилдэг нь. Амжилт хүсье залуу минь. 859 00:40:59,625 --> 00:41:02,000 -Тийм зүйл болоогүй, тийм үү? - Өө. 860 00:41:06,916 --> 00:41:07,791 Уучлаарай. 861 00:41:08,291 --> 00:41:12,875 Өө, би чамд байгаа гэж сонссон бэлэг эрхтнийг дүүргэгч дээр энэ сард онцгой. 862 00:41:13,458 --> 00:41:14,625 Бид тэгдэг, эрхэм ээ. 863 00:41:25,416 --> 00:41:28,000 Сайн уу? Фелисити? 864 00:41:29,625 --> 00:41:30,833 Дарвин. 865 00:41:31,833 --> 00:41:33,499 Тийм ээ, энэ бол миний нэр. 866 00:41:33,500 --> 00:41:34,875 Та зүгээр л харагдаж байна ... 867 00:41:35,541 --> 00:41:38,166 Амттай. 868 00:41:38,750 --> 00:41:41,249 Ийм орой уулзсанд баярлалаа. 869 00:41:41,250 --> 00:41:43,165 Гүйцэтгэх захирал маань юу ч хүссэн. 870 00:41:43,166 --> 00:41:45,374 Бид шалгах ёстой гэж бодсон 871 00:41:45,375 --> 00:41:47,500 манай Гиннесийн шинэ бүтээгдэхүүн. 872 00:41:48,083 --> 00:41:51,415 Аа. Дараа нь энэ нь үүнийг хийх нь гарцаагүй бизнес уулзалт. 873 00:41:51,416 --> 00:41:54,583 Би өнөөдөр хэлсэн үгээ хэлэх гэсэн юм. 874 00:41:55,666 --> 00:41:57,416 Чамд байж болно гэж бодож байна 875 00:41:58,000 --> 00:42:01,999 Атлас дахь маш гэрэлт ирээдүй. 876 00:42:02,000 --> 00:42:03,250 Би хийх ёстой гэсэн үг. 877 00:42:03,750 --> 00:42:07,333 Надад тэгээгүй цорын ганц шалтгаан Би эрэгтэй хүн учраас дэвшсэн. 878 00:42:11,291 --> 00:42:15,375 Та мэдээж авсан урагшлах итгэл. 879 00:42:20,541 --> 00:42:21,666 Өө. 880 00:42:24,625 --> 00:42:26,250 мм? Мм 881 00:42:26,833 --> 00:42:28,125 Чамд өөр юу байна? 882 00:42:30,333 --> 00:42:31,332 Өршөөл гуйх уу? 883 00:42:31,333 --> 00:42:33,540 Та өөр юу хийхэд бэлэн байна 884 00:42:33,541 --> 00:42:36,000 Энэ компанид шилжих үү? 885 00:42:37,208 --> 00:42:39,500 - Хм? -Яагаад тэр цүнхэнд юу байгааг харахгүй байгаа юм бэ? 886 00:42:41,333 --> 00:42:42,875 За. 887 00:42:48,125 --> 00:42:51,500 - Өмсүүлээрэй. -Би үүнийг шаардлагагүй гэж бодож байна. 888 00:42:52,125 --> 00:42:56,166 Чи ч бас над шиг хүсч байна гэж бодож байна. 889 00:42:56,666 --> 00:43:00,666 Би Атлас дээр үүнийг танд маш хялбар болгож чадна. 890 00:43:01,416 --> 00:43:03,041 эсвэл маш хэцүү. 891 00:43:04,416 --> 00:43:06,375 Та алийг нь сонгох вэ? 892 00:43:07,833 --> 00:43:08,833 Хялбар. 893 00:43:09,666 --> 00:43:11,833 Та миний бөмбөгийг тавьж өгч чадах уу? 894 00:43:19,708 --> 00:43:21,791 Сайн уу Doody? 895 00:43:22,416 --> 00:43:23,958 - Сайн байна уу. - Аан... 896 00:43:25,166 --> 00:43:27,000 Толгой дээрээ малгайгаа тавих уу? 897 00:43:31,875 --> 00:43:35,000 Өө, ээж минь. 898 00:43:35,666 --> 00:43:38,833 Одоо, аан, зүгээр л буугаа эргүүл. 899 00:43:45,791 --> 00:43:47,083 Pew pew. 900 00:43:47,583 --> 00:43:49,332 Би... Би... Би чиний бүх бууг хэлсэн. 901 00:43:49,333 --> 00:43:50,958 Тэгэхээр та… 902 00:43:53,708 --> 00:43:55,333 мм? 903 00:44:07,708 --> 00:44:09,707 Одоо надтай ковбой шиг ярь. 904 00:44:09,708 --> 00:44:13,458 тэгээд бүх хувцсаа тайл гэж хэл. 905 00:44:16,166 --> 00:44:18,290 - За, хатагтай. - Туслаач. 906 00:44:18,291 --> 00:44:23,415 Та тэдгээрийг тайлах хэрэгтэй гэж би бодож байна хувцаснууд үнэхээр удаан байдаг. 907 00:44:23,416 --> 00:44:24,582 Өө, үгүй. 908 00:44:24,583 --> 00:44:26,415 Яагаад гэвэл би гох хуруу загатнасан. 909 00:44:26,416 --> 00:44:29,165 Өө, илүү, илүү, илүү, илүү. 910 00:44:29,166 --> 00:44:30,790 Би өдөржин эмээл дээр суусан, 911 00:44:30,791 --> 00:44:33,415 мөн энэ нь намайг болгосон наранд хатаасанаас илүү хатуу ... 912 00:44:33,416 --> 00:44:34,874 Энэ бол гайхалтай! 913 00:44:34,875 --> 00:44:36,499 - ...тотем туйл. - Өө, илүү! 914 00:44:36,500 --> 00:44:38,999 - Үнэндээ хүмүүс намайг Өмнөд Тайтгарал гэж дууддаг ... - Тийм ээ! Тийм ээ! 915 00:44:39,000 --> 00:44:40,832 …'Учир нь би үнэхээр сайн долоогч. 916 00:44:40,833 --> 00:44:42,124 -Ойлгох уу? - Тийм ээ! 917 00:44:42,125 --> 00:44:44,499 Би чамайг гарцан дээр хүргэж өгөх болно ... 918 00:44:44,500 --> 00:44:45,708 мөн чамайг хар тугалгаар дүүргэнэ. 919 00:44:50,041 --> 00:44:51,041 Pew pew. 920 00:44:52,500 --> 00:44:55,750 Та үүнд хангалттай таашаал авсан уу? намайг дэвших үү, хатагтай? 921 00:44:57,750 --> 00:44:58,833 Фелисити? 922 00:45:00,250 --> 00:45:02,915 Тиймээс бид түүний биеийг газарт даатгадаг. 923 00:45:02,916 --> 00:45:05,332 Ээжийн нэрээр… 924 00:45:05,333 --> 00:45:07,832 …мөн охиных нь… 925 00:45:07,833 --> 00:45:10,374 …мөн Ариун Сүнсний. 926 00:45:10,375 --> 00:45:12,500 -Эмэгтэйчүүд. -Эмэгтэйчүүд. 927 00:45:13,125 --> 00:45:15,333 Энэ бол миний амьдралын хамгийн муу өдөр. 928 00:45:16,833 --> 00:45:18,374 Энэ бол бид бүгдийн хувьд гунигтай өдөр юм. 929 00:45:18,375 --> 00:45:19,916 Үгүй ээ, гэхдээ ихэнхдээ миний хувьд. 930 00:45:20,416 --> 00:45:21,583 Фелисити надад өртэй байсан. 931 00:45:23,125 --> 00:45:26,874 Би ямар нэг юм хийсэн Би чамд хэзээ ч хэлэхгүй, 932 00:45:26,875 --> 00:45:28,082 Би дэвшихийн тулд л. 933 00:45:28,083 --> 00:45:30,875 Одоо тэр үхсэн, мөн энэ бүхэн дэмий хоосон байсан. 934 00:45:31,500 --> 00:45:34,124 -Чи галзуурчихсан юм уу? - Хм? 935 00:45:34,125 --> 00:45:38,458 Хэрвээ эрчүүд орой руугаа унтдаг байсан бол Тэнд бид хэдийнэ бөөнөөрөө байх байсан. 936 00:45:39,458 --> 00:45:42,124 Бараг бүх залуу оффист Фелисититэй унтсан. 937 00:45:42,125 --> 00:45:43,166 мм? 938 00:45:43,791 --> 00:45:45,750 Тэгээд энэ нь биднийг хаашаа ч авчирсангүй. 939 00:45:46,333 --> 00:45:48,957 Та үг битгий хэлээрэй энэ амралтын өдрүүдэд энэ тухай. 940 00:45:48,958 --> 00:45:50,541 Энэ... Энэ амралтын өдөр үү? 941 00:45:51,416 --> 00:45:53,957 Цугларалт Гленда Картрайтын хөдөөгийн байшинд 942 00:45:53,958 --> 00:45:55,541 Фелиситигийн хүндэтгэлд. 943 00:45:56,375 --> 00:45:58,208 За, чамайг уриагүй байх. 944 00:46:06,041 --> 00:46:07,958 Алив, эрүүгээ өргө. 945 00:46:08,458 --> 00:46:10,624 Тийм ээ, та гүйцэтгэх захирлыг алсан. 946 00:46:10,625 --> 00:46:14,165 Муу шоу, гэхдээ мөнгөн доторлогоотой. 947 00:46:14,166 --> 00:46:15,582 Одоо тэдэнд шинэ гүйцэтгэх захирал хэрэгтэй байна. 948 00:46:15,583 --> 00:46:17,915 Үгүй ээ, аль хэдийн шийдсэн. 949 00:46:17,916 --> 00:46:19,916 Тэд Алекс Фоксыг сонгосон. 950 00:46:20,500 --> 00:46:22,499 Тэгээд тэд хэзээ ч байгаагүй ямар ч байсан хүн сонгох болно. 951 00:46:22,500 --> 00:46:23,375 Үнэн. 952 00:46:24,291 --> 00:46:26,166 Гэхдээ та ядаж амьдрах газартай, 953 00:46:26,666 --> 00:46:29,165 Энэ нь бид чадна гэсэн үг бүгд хамт амьдардаг. 954 00:46:29,166 --> 00:46:31,207 - ДЭМБ? "Бид"? -Тиймээ. 955 00:46:31,208 --> 00:46:35,499 Чи, би, Пэт, Жулиан, Рамона, заримдаа Ронни. 956 00:46:35,500 --> 00:46:38,000 Өө, намайг новш. Би эндээс явах ёстой. 957 00:46:38,583 --> 00:46:40,375 Өө. Энэ бол ичмээр юм. 958 00:46:41,958 --> 00:46:42,833 Хүлээгээрэй. 959 00:46:44,083 --> 00:46:45,582 Би Глендагийн юм руу явна. 960 00:46:45,583 --> 00:46:48,208 - За, Гленда гэж хэн бэ? - Атлас компанийн удирдах зөвлөлийн дарга. 961 00:46:49,041 --> 00:46:52,250 Би түүнд сэтгэгдэл төрүүлэх болно, чи зүгээр л хараарай. 962 00:46:53,250 --> 00:46:55,000 Би тэнд шинэ гүйцэтгэх захирлыг үлдээх болно. 963 00:46:55,541 --> 00:46:57,583 Би үүнд дуртай. Их төлөвлөгөө. 964 00:46:58,708 --> 00:47:00,124 Та "хардаг" гэж хэлэхэд ... 965 00:47:00,125 --> 00:47:02,582 Өө, үгүй, үгүй, үгүй. Чи... Чи ирэхгүй байна. 966 00:47:02,583 --> 00:47:04,083 - Өө. -Тэд ч биш. 967 00:47:18,416 --> 00:47:21,333 - Сайн уу. Би чамд тусалж болох уу? - Тийм ээ, чи чадна. 968 00:47:21,916 --> 00:47:24,665 Би энд Атласын цугларалтанд ирсэн. Намайг Дэмиен Сакс гэдэг. 969 00:47:24,666 --> 00:47:27,624 Уучлаарай, гэхдээ энэ үйл явдал дээд албан тушаалтнуудын хувьд 970 00:47:27,625 --> 00:47:29,290 зөвхөн тэдний туслахууд. 971 00:47:29,291 --> 00:47:34,000 Тэгээд надад байхгүй байх гэж айж байна Миний жагсаалтад Дэмиен Сакс. 972 00:47:35,458 --> 00:47:36,541 Луис? 973 00:47:38,000 --> 00:47:40,291 - Тэр доор байгаа чи мөн үү? Чи мөн үү? - Ммм. 974 00:47:40,833 --> 00:47:41,874 Луис. 975 00:47:41,875 --> 00:47:44,540 - Чи миний нэрийг яаж мэдэх вэ? -Чи нялцгай биетэн байж болохгүй. 976 00:47:44,541 --> 00:47:47,749 Та гүйж байх ёстой Гиннес шиг топ компани. 977 00:47:47,750 --> 00:47:49,083 - Гиннес? -Тиймээ. 978 00:47:49,583 --> 00:47:51,291 - Би? -Тиймээ. 979 00:47:52,166 --> 00:47:55,290 -Би чадахгүй байсан. -Тийм ээ, чи чадна, Луис. 980 00:47:55,291 --> 00:47:58,791 Харин эмэгтэйчүүд, Тэд чамайг чадахгүй гэж итгүүлсэн. 981 00:48:03,041 --> 00:48:04,500 Гленда. 982 00:48:07,000 --> 00:48:08,207 Луис. 983 00:48:08,208 --> 00:48:09,208 Цаг нь боллоо 984 00:48:09,791 --> 00:48:11,000 буцаж тэмцэх. 985 00:48:12,125 --> 00:48:15,208 - мм-хмм. - Ах дүүсийн төлөө, Луис. 986 00:48:22,083 --> 00:48:23,291 Ах дүүсийн төлөө. 987 00:48:25,083 --> 00:48:27,582 Энэ замаар алхаарай, ноён Сакс. 988 00:48:27,583 --> 00:48:29,540 Өө, би үүнийг авч үзье. 989 00:48:29,541 --> 00:48:31,416 Өө, үгүй, үгүй. Энэ бол... мм. Сайн байна. 990 00:48:32,750 --> 00:48:34,416 нэрээр… 991 00:48:36,500 --> 00:48:37,708 Алив, Луис. 992 00:48:45,208 --> 00:48:46,499 Гайхах! 993 00:48:46,500 --> 00:48:47,833 Өө, сайн бурхан. 994 00:48:52,708 --> 00:48:55,458 Би ойлгосонгүй Өнөө оройн хоол энгийн байсан. 995 00:48:56,541 --> 00:48:58,790 Тэгээд би өөрийгөө сайн лавласан цээжтэй гэж бодсон. 996 00:48:58,791 --> 00:49:00,915 -Та хэнд гайхуулах гэж байгаа юм бэ? -Чи яг хэн гэдгийг мэднэ. 997 00:49:00,916 --> 00:49:02,540 Мөн оройн төгсгөлд, 998 00:49:02,541 --> 00:49:04,958 тэр байх болно миний алган дээрээс идэж байна. 999 00:49:05,916 --> 00:49:07,665 Дэмиен, чи үнэхээр итгэж чадахгүй 1000 00:49:07,666 --> 00:49:10,499 Та маргаантай байна гүйцэтгэх захирлын албан тушаалд. 1001 00:49:10,500 --> 00:49:12,332 Яагаад болохгүй гэж? Би эрэгтэй хүн учраас? 1002 00:49:12,333 --> 00:49:16,040 Үгүй ээ, учир нь би Атлас дахь хамгийн өндөр албан тушаалтан, 1003 00:49:16,041 --> 00:49:18,749 Фелисити намайг үүний төлөө бэлтгэж байсан. Гленда надад хайртай. 1004 00:49:18,750 --> 00:49:20,665 Амралтын өдрүүд бүхэлдээ албан ёсны ажил юм. 1005 00:49:20,666 --> 00:49:22,457 Ажил бол минийх. 1006 00:49:22,458 --> 00:49:24,041 Юу? 1007 00:49:25,666 --> 00:49:26,915 Та айж байна. 1008 00:49:26,916 --> 00:49:28,125 Уучлаарай? 1009 00:49:29,291 --> 00:49:31,125 Та үүнийг цүнхэнд байгаа гэж бодсон. 1010 00:49:32,000 --> 00:49:34,332 Би бол хар морь гэж та найдаж байгаагүй. 1011 00:49:34,333 --> 00:49:35,582 Өө? 1012 00:49:35,583 --> 00:49:40,166 Чи надтай яаж харьцахаа мэдэхгүй байна, тийм үү? Тэгээд та юу мэдэх вэ? Та айх ёстой. 1013 00:49:41,333 --> 00:49:44,875 Учир нь би энэ тал дээр маш сайн. 1014 00:49:58,125 --> 00:50:00,499 Фелисити рүү. 1015 00:50:00,500 --> 00:50:01,958 Танд, Гленда. 1016 00:50:02,458 --> 00:50:05,000 Та үнэхээр гоёмсог харагдаж байна. Чи гайхалтай үнэртэж байна. 1017 00:50:06,000 --> 00:50:09,915 Атлас гэж төсөөлөөд үз дээ анх удаа эрэгтэй гүйцэтгэх захиралтай болсон. 1018 00:50:09,916 --> 00:50:11,999 Таны авах кредит бусад салбараас 1019 00:50:12,000 --> 00:50:12,916 хэмжээлшгүй их байх болно. 1020 00:50:13,666 --> 00:50:16,666 Тийм учраас дараагийн өрсөлдөгч авъяас чадвараараа сонгогдох ёстой... 1021 00:50:17,666 --> 00:50:20,249 ... зөвхөн тэдний хүйсийн хувьд ч биш. 1022 00:50:20,250 --> 00:50:22,499 Ха! Уучлаарай. 1023 00:50:22,500 --> 00:50:25,082 Тэр төгөлдөр хуурч хаана хүрсэн бэ? 1024 00:50:25,083 --> 00:50:28,708 Шүднийхээ чичиргээг сонсох дургүй би идээ идэж байхдаа. 1025 00:50:31,541 --> 00:50:32,583 Гуйя. 1026 00:50:33,333 --> 00:50:34,333 Надад зөвшөөрнө үү. 1027 00:50:39,541 --> 00:50:41,124 Ямар нэгэн хүсэлт байна уу? 1028 00:50:41,125 --> 00:50:44,416 Романтик зүйл. 1029 00:50:46,541 --> 00:50:47,540 Хмм. 1030 00:50:47,541 --> 00:50:48,833 Энэ талаар юу хэлэх вэ? 1031 00:50:50,875 --> 00:50:52,958 Би зүгээр л бакалавр 1032 00:50:54,958 --> 00:50:58,416 Би хамтрагч хайж байна 1033 00:50:59,708 --> 00:51:03,000 Унаах мэддэг хүн 1034 00:51:04,208 --> 00:51:07,416 Бүр унахгүйгээр 1035 00:51:25,083 --> 00:51:28,333 Хэрэв чи эвэртэй бол хийцгээе 1036 00:51:28,958 --> 00:51:30,958 Мөрөөд, миний одой морь 1037 00:51:31,541 --> 00:51:34,624 Миний эмээл хүлээж байна 1038 00:51:34,625 --> 00:51:37,165 Наашаа ор, үсэрнэ үү 1039 00:51:37,166 --> 00:51:40,041 Хэрэв чи эвэртэй бол хийцгээе 1040 00:51:40,625 --> 00:51:43,165 Мөрөөд, миний одой морь 1041 00:51:43,166 --> 00:51:46,415 Миний эмээл хүлээж байна 1042 00:51:46,416 --> 00:51:51,166 Алив, үсрээрэй! 1043 00:51:53,500 --> 00:51:55,666 Браво. Тиймээ! 1044 00:51:58,291 --> 00:51:59,540 Браво. 1045 00:51:59,541 --> 00:52:02,124 Браво, Диего. 1046 00:52:02,125 --> 00:52:06,082 За, энэ бол оройн хоол юм. Бүгдэд нь баярлалаа. 1047 00:52:06,083 --> 00:52:07,915 Өглөө уулзъя. 1048 00:52:07,916 --> 00:52:10,291 Ямар гайхалтай дуу вэ. 1049 00:52:11,833 --> 00:52:14,540 Би багадаа одой морьтой байсан. 1050 00:52:14,541 --> 00:52:16,582 Түүний нэрийг Buttercup гэдэг. 1051 00:52:16,583 --> 00:52:18,708 Өө. Ямар гайхалтай юм бэ. 1052 00:52:20,208 --> 00:52:22,707 Сонсооч, би клуб руу явах гэж байсан 1053 00:52:22,708 --> 00:52:24,874 оройн хоолны дараа уух юм. 1054 00:52:24,875 --> 00:52:26,625 Та нэгдэхийг хүсч байна уу? 1055 00:52:27,125 --> 00:52:29,207 Би… Би… Би үнэхээр дуртай байх болно. 1056 00:52:29,208 --> 00:52:30,750 Миний адил. 1057 00:52:31,791 --> 00:52:33,000 Гайхалтай! 1058 00:52:35,541 --> 00:52:39,291 Би зүгээр л мэдэх хэрэгтэй... 1059 00:52:40,625 --> 00:52:43,416 Фелисити бид хоёр авдаг байсан энд бидний хөхөө бүрэн унтраах. 1060 00:52:44,666 --> 00:52:47,874 - Би архи уудаг хуучин найзаа санах болно. - Өө. 1061 00:52:47,875 --> 00:52:51,540 Одоо Алекс Гүйцэтгэх захирал байх нь тэсвэр тэвчээр шаарддаг. 1062 00:52:51,541 --> 00:52:54,207 Фелисити үргэлж надтай хамт байх болно. 1063 00:52:54,208 --> 00:52:56,250 Асуулт бол та чадах уу? 1064 00:52:58,583 --> 00:53:03,125 - Би сорилтыг тэсэн ядан хүлээж байна. - Гайхалтай. Текилагаар эхэлцгээе. 1065 00:53:03,916 --> 00:53:05,124 - Дэвид. - Энэ бол Дэмиен. 1066 00:53:05,125 --> 00:53:06,249 Юу ч байсан. 1067 00:53:06,250 --> 00:53:09,457 Хүснэ үү сарнай эсвэл жаахан просекко уу? 1068 00:53:09,458 --> 00:53:12,666 Үнэндээ би буудаж үзмээр байна. 1069 00:53:13,250 --> 00:53:14,332 -Үнэхээр үү? - Мм. 1070 00:53:14,333 --> 00:53:16,291 Хөөрхөн баяр баясгалан. 1071 00:53:16,791 --> 00:53:19,749 Би чиний юу хийж байгааг мэдэж байна, мөн энэ нь ажиллахгүй болно. 1072 00:53:19,750 --> 00:53:22,165 Би дөнгөж эхэлж байна. 1073 00:53:22,166 --> 00:53:23,000 Доороос дээш. 1074 00:53:23,708 --> 00:53:24,833 мм-хмм. 1075 00:53:29,041 --> 00:53:30,832 Муу дэгдээхэй, би чиний уран зөгнөл байж болно 1076 00:53:30,833 --> 00:53:33,082 Чамайг асар их энергитэй гэж би хэлж чадна 1077 00:53:33,083 --> 00:53:35,374 Тэдний тоо тийм ч олон биш Энэ нь намайг зохицуулж чадна 1078 00:53:35,375 --> 00:53:37,624 Гэхдээ би танд үүнийг туршиж үзэхийг зөвшөөрч магадгүй юм Хеннесси-ээс гадуур 1079 00:53:37,625 --> 00:53:39,415 Тэднийг дуулуул Түүнд аялгуу шиг 1080 00:53:39,416 --> 00:53:42,082 Хэрэв таны охин зөв биш бол Би эмчилгээг олж авлаа 1081 00:53:42,083 --> 00:53:44,624 Тэдний тоо тийм ч олон биш Энэ нь намайг зохицуулж чадна 1082 00:53:44,625 --> 00:53:46,500 Муу дэгдээхэй, би чиний уран зөгнөл байж болно 1083 00:53:47,416 --> 00:53:50,499 Яаж хүсэж байгаагаа хэлээч Гурав, хоёр, нэг, би үүн дээр байна 1084 00:53:50,500 --> 00:53:52,540 Сайхан санагдаж байна, тийм үү? Hood дэгдээхэйгээ, чи капоттой 1085 00:53:52,541 --> 00:53:56,040 Имма үүнийг Оникс шиг шон дээр унав Би зүгээр л шударга байна... 1086 00:53:56,041 --> 00:53:58,082 - Өө, Дэвид. - Дэмиен. 1087 00:53:58,083 --> 00:54:00,665 Юу ч байсан. Та бол тоглоом. 1088 00:54:00,666 --> 00:54:01,875 Өө. За. 1089 00:54:03,250 --> 00:54:04,832 Банканд уурхай, банкинд 1090 00:54:04,833 --> 00:54:08,415 Би харсан зүйлдээ дуртай Чам шиг даргад над шиг дарга хэрэгтэй 1091 00:54:08,416 --> 00:54:10,000 Гудамжнаас ирсэн аав Тиймээс тэр бага товчлуурыг хөдөлгөдөг 1092 00:54:11,666 --> 00:54:15,708 Гленда! Гленда! Гленда! Гленда! 1093 00:54:18,291 --> 00:54:19,957 Өө. 1094 00:54:19,958 --> 00:54:22,458 Өө үгүй. Дахиж биш. 1095 00:54:23,875 --> 00:54:24,833 Цөцгийн аяга? 1096 00:54:28,958 --> 00:54:31,125 Та архиа эр хүнд сайн барьдаг. 1097 00:54:32,291 --> 00:54:33,541 Та өөр юу мэдэх вэ? 1098 00:54:34,833 --> 00:54:36,791 Би 25 настай залуугийн бэлэг эрхтэнтэй. 1099 00:54:37,541 --> 00:54:39,375 Чи хэзээ буцааж өгөх вэ? 1100 00:54:47,041 --> 00:54:48,874 Луис, би чамд хайртай. 1101 00:54:48,875 --> 00:54:52,207 Чамд ч бас хайртай шүү хатагтай гэхдээ зүгээр л ... зүгээр л орхи ... зүгээр л үс биш. 1102 00:54:52,208 --> 00:54:54,290 мм-хмм. Алив. 1103 00:54:54,291 --> 00:54:56,999 Тэгээд... Мөн хатагтайн гутлыг бүү мартаарай. 1104 00:54:57,000 --> 00:54:59,874 - Би тэднийг авсан. Баярлалаа. Баярлалаа. - Би чамд хайртай, Луис. 1105 00:54:59,875 --> 00:55:01,582 Та ч бас хатагтай. Чи ч гэсэн. 1106 00:55:01,583 --> 00:55:03,999 За, одоо бид байна түүнийг хаалгаар оруулахын тулд. 1107 00:55:04,000 --> 00:55:04,875 За. 1108 00:55:05,416 --> 00:55:07,374 Өө. 1109 00:55:07,375 --> 00:55:09,707 Эхлээд нээсэн нь дээр. 1110 00:55:09,708 --> 00:55:12,415 Чи түүний хүзүүг хугалсан гэж бодож байна. 1111 00:55:12,416 --> 00:55:14,458 Би түүний хүзүүг хугалсан. 1112 00:55:21,208 --> 00:55:23,582 Тэр бидний бодож байгаагаас ч илүү зальтай нэгэн. 1113 00:55:23,583 --> 00:55:27,208 Хэрэв тэр бохир тоглох юм бол, тэгвэл би новшийн бузар тоглоно. 1114 00:55:27,708 --> 00:55:29,666 Би түүнийг устгах гэж байна. 1115 00:55:31,458 --> 00:55:33,749 Тэгээд би алуурчин илтгэл бичих болно. 1116 00:55:33,750 --> 00:55:36,750 Тэгээд тэр юунд цохиулсныг мэдэхгүй. 1117 00:55:37,875 --> 00:55:38,708 Хмм. 1118 00:55:41,541 --> 00:55:43,083 Өглөөний мэнд, бүгдээрээ. 1119 00:55:43,833 --> 00:55:47,582 Атлас компанийн удирдах зөвлөлийн нэрийн өмнөөс 1120 00:55:47,583 --> 00:55:50,374 Өнөөдөр бидэнтэй найрсаг хамт ирсэн хүмүүс, 1121 00:55:50,375 --> 00:55:52,374 Бид таны бодлыг сонсохдоо баяртай байна 1122 00:55:52,375 --> 00:55:54,540 манай компанийн ирээдүйн талаар. 1123 00:55:54,541 --> 00:55:55,875 Хэн биднийг эхлүүлэхийг хүсч байна вэ? 1124 00:55:57,083 --> 00:55:58,290 Алекс. 1125 00:55:58,291 --> 00:56:00,125 Бас Дэмиен. 1126 00:56:01,166 --> 00:56:02,250 За… 1127 00:56:03,375 --> 00:56:05,458 Тэдний хэлснээр ноёд оо эхлээд. 1128 00:56:07,083 --> 00:56:07,916 Мм 1129 00:56:08,791 --> 00:56:10,666 Танд маш их баярлалаа, Гленда. 1130 00:56:14,041 --> 00:56:15,166 Өөрчлөх. 1131 00:56:17,041 --> 00:56:18,625 Хүн бүр үүнээс айдаг. 1132 00:56:19,541 --> 00:56:20,708 Тэгээд хэн тэднийг буруутгах вэ? 1133 00:56:21,208 --> 00:56:24,165 Өөрчлөлт нь аймшигтай юм. 1134 00:56:24,166 --> 00:56:27,040 Энэ нь хамаагүй хялбар юм танил замаар явах, 1135 00:56:27,041 --> 00:56:28,874 аливаа эрсдэлээс зайлсхийх. 1136 00:56:28,875 --> 00:56:32,166 Гэхдээ шинэлэг зүйлээс бас зайлсхийдэг ... 1137 00:56:33,250 --> 00:56:37,082 ... энэ бол маш чухал юм жинхэнэ манлайлал руу. 1138 00:56:37,083 --> 00:56:39,915 Тиймээс зарим эрх мэдэл бүхий эмэгтэйчүүд илүүд үздэг 1139 00:56:39,916 --> 00:56:42,999 Тэдний доор эрчүүдийг хорхойтой байлгахын тулд, 1140 00:56:43,000 --> 00:56:45,749 өөрсдийн чадавхийг бүрэн дүүрэн ашиглаж чадахгүй, 1141 00:56:45,750 --> 00:56:48,916 бусад илүү гэгээрсэн эмэгтэйчүүд 1142 00:56:49,416 --> 00:56:52,958 гэж хэлэх мэргэн ухаан, зоригтой байна. 1143 00:56:53,833 --> 00:56:57,416 "Өөрчлөлтийг авчир." 1144 00:57:05,625 --> 00:57:06,458 Өө! 1145 00:57:15,750 --> 00:57:16,958 Өө! 1146 00:57:21,250 --> 00:57:25,207 Энэ бяцхан эрвээхэй энд байна Глендад нэгэн мэргэн хүнийг харсан 1147 00:57:25,208 --> 00:57:29,582 хэн өөрсдийн боломжоо ухамсарлаж байна ихэвчлэн нуугдаж, түгжигддэг. 1148 00:57:29,583 --> 00:57:33,332 Үүнийг суллах л хэрэгтэй. 1149 00:57:33,333 --> 00:57:34,290 Тэгээд-- 1150 00:57:34,291 --> 00:57:35,416 - Уучлаарай. - Бүдүүлэг. 1151 00:57:36,291 --> 00:57:39,499 Урьдчилан сэргийлэх гээд байгаа юм шиг Гленда миний хэлэхийг сонслоо. 1152 00:57:39,500 --> 00:57:42,832 Үгүй ээ, энэ бол миний хүүхэд, тэд залгахгүй байхыг мэддэг яаралтай хэрэг биш л бол. 1153 00:57:42,833 --> 00:57:43,749 - Тэгэхээр, ... - Алив. 1154 00:57:43,750 --> 00:57:46,332 - Аан... Та намайг уучлах уу? - Та үүнийг гадаа хийж чадах уу? 1155 00:57:46,333 --> 00:57:48,915 - Ээж. -Бурхан минь. Чиний нүүрэнд юу тохиолдсон бэ? 1156 00:57:48,916 --> 00:57:51,457 Би Жак Миа хоёртой скейтборд тоглож байсан. Тэгээд би шүдээ хавирав. 1157 00:57:51,458 --> 00:57:54,290 Аав чинь залгасан уу шүдний эмч? Доктор… Аан… Өө… 1158 00:57:54,291 --> 00:57:56,124 - Түүнийг хэн гэдэг вэ? - Шабтай. 1159 00:57:56,125 --> 00:57:57,415 - Шабтай. - Шабтай. 1160 00:57:57,416 --> 00:57:59,665 Түүний албанаас мэдэгдэв тэр намайг даваа гараг хүртэл харж чадахгүй. 1161 00:57:59,666 --> 00:58:02,208 Тэгээд аав дуудсан: өөр таван газар, хэн ч намайг харахгүй. 1162 00:58:02,791 --> 00:58:03,874 За. 1163 00:58:03,875 --> 00:58:05,082 Өө... 1164 00:58:05,083 --> 00:58:06,415 Бүх зүйл зүгээр үү? 1165 00:58:06,416 --> 00:58:08,208 - Аан... -Би тусалж чадна. 1166 00:58:11,583 --> 00:58:14,624 Би маш дотно байна Лондонгийн шилдэг шүдний эмчтэй. 1167 00:58:14,625 --> 00:58:15,707 Чи мөн үү? 1168 00:58:15,708 --> 00:58:17,624 Түүнд зургаан сарын хүлээлгийн жагсаалт байгаа. 1169 00:58:17,625 --> 00:58:21,290 гэхдээ би оролдож үзэж болно хэрэв тэр өнөөдөр ямар нэгэн боломж байгаа бол. 1170 00:58:21,291 --> 00:58:22,874 Өө, сайн байна, Дамиен. 1171 00:58:22,875 --> 00:58:25,290 Би хүмүүс хоорондын харилцаанд итгэдэг 1172 00:58:25,291 --> 00:58:27,082 ихэвчлэн үл тоомсорлодог. 1173 00:58:27,083 --> 00:58:28,499 Чи юу хүсээд байна, новш минь? 1174 00:58:28,500 --> 00:58:31,249 Жонни надад хэлсэн чамайг хүн байсан хэн түүнд twat гэдэг үгийг зааж өгсөн юм. 1175 00:58:31,250 --> 00:58:34,540 - Тэгээд та Томмиг буруутгахын тулд мөнгө төлсөн. - Тийм ээ, эмч ээ. 1176 00:58:34,541 --> 00:58:36,082 Хөгжилтэй. 1177 00:58:36,083 --> 00:58:40,582 Шүдний яаралтай тусламж энд байна. Хамтран ажиллагчийнх нь хүүхэд шүдээ хавчуулсан байна. 1178 00:58:40,583 --> 00:58:42,416 Өнөөдөр тэднийг харж болно гэж бид найдаж байсан. 1179 00:58:44,958 --> 00:58:48,124 Тэр өнөөдөр үдээс хойш Чарлитай уулзаж болно. 1180 00:58:48,125 --> 00:58:50,665 - Сайхан байна, Дамиен. - Сайн байна, Дамиен. 1181 00:58:50,666 --> 00:58:53,540 Чарли, чи үүнийг сонссон уу? Энд шүдний эмч мэддэг хүн байна 1182 00:58:53,541 --> 00:58:55,707 Өнөөдөр үдээс хойш хэн чамайг авах вэ. 1183 00:58:55,708 --> 00:58:58,790 Тиймээс би танд хаягийг мессежээр илгээх болно, тэгээд би аль болох хурдан тэнд байх болно. 1184 00:58:58,791 --> 00:59:00,458 - Баярлалаа, ээж ээ. Баяртай. -За, баяртай. 1185 00:59:02,041 --> 00:59:05,624 Би маш их харамсаж байна, гэхдээ би тэдний дэргэд байх ёстой. 1186 00:59:05,625 --> 00:59:06,916 Мэдээжийн хэрэг. 1187 00:59:07,458 --> 00:59:08,540 Бид ойлгож байна. 1188 00:59:08,541 --> 00:59:11,666 Мөн бид чадах бүхнээ хийх болно чамгүйгээр үргэлжлүүлье, Алекс. 1189 00:59:12,833 --> 00:59:14,790 Дэмиен, чи надтай хамт ирж чадахгүй байсан болов уу? 1190 00:59:14,791 --> 00:59:16,416 Шүдний эмчтэй асуудлыг хөнгөвчлөхөд тусална уу? 1191 00:59:17,000 --> 00:59:18,040 Би ихэвчлэн асуудаггүй, 1192 00:59:18,041 --> 00:59:22,165 ямар чухал болохыг би л мэднэ хүн хоорондын харилцаа нь тантай холбоотой. 1193 00:59:22,166 --> 00:59:26,540 Хайртай. Би үнэхээр хүсч байна, гэхдээ Гленда миний илтгэлийг сонсохыг маш их хүсч байна. 1194 00:59:26,541 --> 00:59:28,415 - Дэмий юм. Явж туслаач. - Тэгэхээр харамсалтай нь... 1195 00:59:28,416 --> 00:59:30,874 Бид энд ноён Эрвээхэйтэй зүгээр байх болно. 1196 00:59:30,875 --> 00:59:35,083 Би... Би түүнийг Марчелло гэж нэрлэх гэж байна. 1197 00:59:38,291 --> 00:59:39,125 Гайхалтай. 1198 00:59:41,125 --> 00:59:42,249 Үгүй, үгүй, үгүй. 1199 00:59:42,250 --> 00:59:44,582 Гүйцэж түрүүлэх юм бол арай удаан. 1200 00:59:44,583 --> 00:59:45,583 Porsche-д биш. Үгүй 1201 00:59:47,250 --> 00:59:49,165 Нүд зам дээр. 1202 00:59:49,166 --> 00:59:51,582 Та өөрийгөө гүйцэтгэх захирал болно гэж үнэхээр бодож байна уу? 1203 00:59:51,583 --> 00:59:52,624 Тийм ээ, би. 1204 00:59:52,625 --> 00:59:55,083 Учир нь би хамгийн сайн хүн... хүн, ажлын төлөө. 1205 00:59:55,666 --> 00:59:58,040 Чи яагаад инээгээд байгаа юм бэ? би байна. 1206 00:59:58,041 --> 01:00:00,290 Хэрэв самбарт бөмбөг байсан бол Би гүйцэтгэх захирал болно. 1207 01:00:00,291 --> 01:00:02,665 "Бөмбөлөг байсан уу"? Чи зүгээр л үүнийг зохиосон уу? 1208 01:00:02,666 --> 01:00:04,915 Үгүй ээ, энэ бол алдартай хэллэг юм. 1209 01:00:04,916 --> 01:00:06,457 Энэ нь юу гэсэн үг гэж та бодож байна вэ? 1210 01:00:06,458 --> 01:00:08,790 Би юу гэж бодож байна ... Энэ нь эрэгтэй байх гэсэн үг юм, 1211 01:00:08,791 --> 01:00:10,915 бөмбөгтэй байх, хүчирхэг байх. 1212 01:00:10,916 --> 01:00:11,957 - Хүчтэй байх. - Бөмбөг? 1213 01:00:11,958 --> 01:00:12,915 Тийм ээ, бөмбөг. 1214 01:00:12,916 --> 01:00:14,749 Нарийхан уутнууд тэр чиний биеэс унжсан, 1215 01:00:14,750 --> 01:00:17,583 өчүүхэн товшилтоор хаана чамайг газар луу уйлуулж байна уу? 1216 01:00:18,125 --> 01:00:19,665 Тиймээ. 1217 01:00:19,666 --> 01:00:21,208 Өө новш! 1218 01:00:21,708 --> 01:00:23,499 - Та юу хүлээж байна вэ? -Бидний дугуй хагарлаа. 1219 01:00:23,500 --> 01:00:26,875 -Эмэгтэйчүүдийн тайлбарт баярлалаа. -Зүгээр дээ. Би сүйрэхгүй. 1220 01:00:33,250 --> 01:00:35,416 Мэдээжийн хэрэг, энэ нь одоо тохиолддог. 1221 01:00:39,208 --> 01:00:41,375 Өө новш. 1222 01:00:42,375 --> 01:00:45,165 Бурхан минь, би дугуй сольсонгүй Өсвөр насандаа ээж намайг сургасан. 1223 01:00:45,166 --> 01:00:46,666 За, амьсгал аваарай. 1224 01:00:47,208 --> 01:00:50,582 Зүгээр үү? Би тийм байх ёстой юм биш үү Жүжиг гэж хэн бэ... хаан? 1225 01:00:50,583 --> 01:00:52,749 Тийм ээ, та хийж байна маш сайн ажил. 1226 01:00:52,750 --> 01:00:54,625 За. Маш болгоомжтой. Болгоомжтой. 1227 01:01:00,166 --> 01:01:01,541 Та дугуй сольж болох уу? 1228 01:01:02,125 --> 01:01:03,875 Үгүй ээ, би эрэгтэй хүн. 1229 01:01:04,458 --> 01:01:07,249 Нуруугаа оруул, нааш ир. 1230 01:01:07,250 --> 01:01:09,916 Энд бид явлаа. 1231 01:01:10,708 --> 01:01:11,708 Энэ чиний хүүхэд мөн үү? 1232 01:01:13,166 --> 01:01:15,290 Үгүй ээ, тэдний аав. 1233 01:01:15,291 --> 01:01:17,832 Үндсэндээ надад хэцүү байх гэж оролддог. 1234 01:01:17,833 --> 01:01:20,832 Өө. Шагнал шиг сонсогдож байна. Юу болсон бэ? 1235 01:01:20,833 --> 01:01:23,124 Өө, энэ бол сонгодог түүх байсан. Тэр бол загвар өмсөгч. 1236 01:01:23,125 --> 01:01:26,125 - мм-хмм. - Тэр үзэсгэлэнтэй, тачаангуй, хөгжилтэй байсан. 1237 01:01:26,666 --> 01:01:29,333 Тэгээд тэр эм уусан гэж худлаа хэлсэн Тэгээд намайг цохив. 1238 01:01:30,333 --> 01:01:31,874 Ер нь намайг урхинд оруулсан. 1239 01:01:31,875 --> 01:01:33,957 -Чамд ядаж Чарли байгаа биз дээ? -Тиймээ. 1240 01:01:33,958 --> 01:01:35,208 Тийм ээ, Чарли гайхалтай. 1241 01:01:36,000 --> 01:01:38,290 Би өөрийгөө хэзээ ч ээж гэж харж байгаагүй, 1242 01:01:38,291 --> 01:01:39,875 гэхдээ энэ нь үнэндээ маш сайн. 1243 01:01:40,791 --> 01:01:41,915 Хүүхэд үнэхээр хөөрхөн юмаа. 1244 01:01:41,916 --> 01:01:44,625 Би бодохоо больсон, Үргэлж "илүү, илүү, илүү". 1245 01:01:46,166 --> 01:01:47,375 Энэ нь сэрээх дуудлага байсан. 1246 01:01:48,833 --> 01:01:50,250 - Тэр дахиад мөн үү? -Магадгүй. 1247 01:01:50,916 --> 01:01:52,207 Харна уу. 1248 01:01:52,208 --> 01:01:54,416 Тийм учраас би хэзээ ч гэрлэхийг хүсээгүй. 1249 01:01:55,166 --> 01:01:57,875 Энэ бол яг ийм хувилбар юм. 1250 01:01:59,541 --> 01:02:01,499 Хүүхэд шүдээ хугалдаг 1251 01:02:01,500 --> 01:02:03,124 Би тэмцээний дунд байхдаа 1252 01:02:03,125 --> 01:02:06,332 гүйцэтгэх захирал болох хол давуу нэр дэвшигчийн эсрэг. 1253 01:02:06,333 --> 01:02:09,124 Үүнийг байнга хэлж байгаад уучлаарай, гэхдээ энэ бол өрсөлдөөн биш. 1254 01:02:09,125 --> 01:02:11,207 Өө, би үүнийг мэдэж байна. 1255 01:02:11,208 --> 01:02:13,499 - Энэ бол титэм өргөх ёслол юм. -Бурхан минь. Чи намайг тоглож байна. 1256 01:02:13,500 --> 01:02:15,790 Тэд эмэгтэй хүнийг гүйцэтгэх захирлаар ажилд авахыг хүсэхгүй байна. 1257 01:02:15,791 --> 01:02:20,624 Би маргаангүй шилдэг нь байх ёстой бүр анхааралдаа авах. 1258 01:02:20,625 --> 01:02:22,375 Тэгээд азаар би тийм л байна. 1259 01:02:28,208 --> 01:02:29,041 Юу? 1260 01:02:31,708 --> 01:02:32,874 Юу ч биш. 1261 01:02:32,875 --> 01:02:35,750 Энэ нь зүгээр л илүү муу сонсогдож байна өөр хүнээс ирсэн. 1262 01:02:42,833 --> 01:02:44,458 - Чи зүгээр үү? -Тиймээ. 1263 01:02:45,125 --> 01:02:46,125 Ингээд харцгаая. 1264 01:02:46,791 --> 01:02:48,749 Өө. Ёстой муухай юм. 1265 01:02:48,750 --> 01:02:50,915 -Чи хэн бэ? - Энэ бол Дэмиен, тэр миний төлөө ажилладаг. 1266 01:02:50,916 --> 01:02:52,958 - Тэр маргааш миний төлөө ажиллах болно. - Ха-ха. 1267 01:02:54,125 --> 01:02:55,665 Энэ юу ч биш. 1268 01:02:55,666 --> 01:02:58,791 Бид эдгээр гоо сайхныг эрэмбэлэх болно оройн хоолны цагт. 1269 01:02:59,500 --> 01:03:01,000 Өө. За, энэ нь тайвширч байна. 1270 01:03:01,666 --> 01:03:03,665 За, чи буцах уу? 1271 01:03:03,666 --> 01:03:06,374 Үнэнийг хэлэхэд оройтсон байна Тэгээд бид ямар ч байсан уулзалтаас хоцорсон. 1272 01:03:06,375 --> 01:03:09,165 Тэд өглөө гэр лүүгээ явж байна. Би Чарлиг хүлээгээд гэр лүүгээ явна. 1273 01:03:09,166 --> 01:03:12,207 Бурханд баярлалаа, өө, Учир нь би бүрэн ядарсан. 1274 01:03:12,208 --> 01:03:14,082 Тэгэхээр би ч бас гэр лүүгээ явж байна 1275 01:03:14,083 --> 01:03:16,415 тэгээд үргэлжлүүлье өглөө бидний баатарлаг тулаан. 1276 01:03:16,416 --> 01:03:19,665 - Танд унаа хэрэгтэй юу? - Жолооны ард сууж байна уу? 1277 01:03:19,666 --> 01:03:21,416 Би хоолой авах болно. Баярлалаа. 1278 01:03:23,166 --> 01:03:25,250 - Өө, Дамиен. -Тийм үү? 1279 01:03:27,500 --> 01:03:28,500 Баярлалаа. 1280 01:03:33,000 --> 01:03:34,041 Та тавтай морил. 1281 01:03:41,708 --> 01:03:45,040 Гленда, би бэлэн болсон олон жилийн турш нөмрөг авах. 1282 01:03:45,041 --> 01:03:46,540 Өө, Гленда! 1283 01:03:46,541 --> 01:03:47,666 Дэмиен? 1284 01:03:48,583 --> 01:03:49,874 - Өө новш! - Дэмиен! 1285 01:03:49,875 --> 01:03:51,958 Та битгий зүрхлээрэй! 1286 01:03:52,666 --> 01:03:53,500 Новш! 1287 01:03:55,041 --> 01:03:56,041 Новш! 1288 01:03:57,291 --> 01:03:58,790 -Чи тоглож байна уу? - та тоглож байна уу? 1289 01:03:58,791 --> 01:04:00,749 Чи энд юу хийж яваа новшийн? 1290 01:04:00,750 --> 01:04:01,999 Яаж ийм хурдан энд ирсэн юм бэ? 1291 01:04:02,000 --> 01:04:03,582 - Би галт тэргээр явсан. - Та галт тэргээр явсан уу? 1292 01:04:03,583 --> 01:04:04,874 Та гэртээ үлдлээ гэж хэлсэн. 1293 01:04:04,875 --> 01:04:07,332 - Та та гэртээ үлдэж байна гэж хэлсэн. - Тийм ээ, би худлаа хэлсэн. 1294 01:04:07,333 --> 01:04:10,415 Би хүнд хэцүү байдалд байна, мөн би боломжтой үедээ хуурах хэрэгтэй. 1295 01:04:10,416 --> 01:04:13,624 Энэ бол тоглоом биш! Энэ бол ажил! 1296 01:04:13,625 --> 01:04:16,832 Тэгээд та зүгээр л хийж байна Таны ирээдүйн гүйцэтгэх захирал маш их ууртай байна. 1297 01:04:16,833 --> 01:04:18,000 Зүгээр л хүлээн зөвшөөр. 1298 01:04:18,541 --> 01:04:20,832 -Би энэ тал дээр чамаас хамаагүй дээр. - Өө тийм үү? 1299 01:04:20,833 --> 01:04:23,457 -Би чиний бөгсийг өшиглөж байна. -Чи миний бөгсийг өшиглөж байгаа ч болоосой. 1300 01:04:23,458 --> 01:04:25,332 Би хаана ч байхгүй чиний өмхий өгзөгний дэргэд. 1301 01:04:25,333 --> 01:04:26,458 Өө тийм үү? 1302 01:04:35,250 --> 01:04:38,457 Хм. Бидний бөглөх маягт байна Атлас дээр бид хоёулаа зөвшөөрч байна гэж хэлэв. 1303 01:04:38,458 --> 01:04:39,833 Би зөвшөөрч байна. Би зөвшөөрч байна. 1304 01:04:40,583 --> 01:04:42,291 Таны нуруун дээр. 1305 01:04:43,791 --> 01:04:44,957 Тэгэхээр та дээгүүр байхыг хүсч байна уу? 1306 01:04:44,958 --> 01:04:47,999 Би үргэлж дээгүүр байдаг. 1307 01:04:48,000 --> 01:04:51,040 - За, энэ нь санамсаргүй тохиолдол юм. - Өө! Өө тийм үү? 1308 01:04:51,041 --> 01:04:53,583 -Учир нь би ч гэсэн. - Өө. 1309 01:04:54,125 --> 01:04:56,916 Та бодож байна уу? Дахиж үгүй. 1310 01:04:58,916 --> 01:05:01,125 -Бурхан минь. - Нааш ир. 1311 01:05:05,125 --> 01:05:06,832 Би танд анхааруулах ёстой. 1312 01:05:06,833 --> 01:05:09,082 Миний хамгийн сүүлд хамт байсан эмэгтэй таашаалаасаа болж үхсэн. 1313 01:05:09,083 --> 01:05:10,374 Өө тийм үү? Өө! 1314 01:05:10,375 --> 01:05:12,500 Тэгэхээр та амьдралаа авч явж байна өөрийн гарт. 1315 01:05:15,041 --> 01:05:16,958 Та эрсдэлд орохыг хүсч байна уу? 1316 01:05:17,708 --> 01:05:18,541 Би тэгдэг. 1317 01:05:20,416 --> 01:05:22,708 Магадгүй бид ээлжлэн хийдэг 1318 01:05:23,208 --> 01:05:24,208 дээр байх. 1319 01:05:25,666 --> 01:05:28,416 Эхлээд бүсгүйчүүдээ. 1320 01:06:04,416 --> 01:06:05,250 Өө! 1321 01:06:05,875 --> 01:06:08,082 - Та юу хийж байгаа юм бэ? - Аан... 1322 01:06:08,083 --> 01:06:09,625 та юу хийж байна вэ? 1323 01:06:10,583 --> 01:06:11,915 Та сэмхэн гарч байна уу? 1324 01:06:11,916 --> 01:06:13,750 Үгүй ээ, би зугтаагүй. 1325 01:06:14,333 --> 01:06:17,165 Би гадагш гарахгүй байсан. Би чамд маш сайхан тэмдэглэл үлдээх гэж байсан. 1326 01:06:17,166 --> 01:06:20,165 -Би чамд өглөөний цай авч өгөх гэж байсан. - Би та өглөөний цай захиалах гэж байсан. 1327 01:06:20,166 --> 01:06:22,207 Би би пүүз гэж хэлэх гэсэн юм. 1328 01:06:22,208 --> 01:06:24,165 Та мотоцикль байх ёстой. 1329 01:06:24,166 --> 01:06:26,124 -Өчигдөр шөнө хөгжилтэй байсан. - Мм. 1330 01:06:26,125 --> 01:06:28,499 Энэ үнэхээр хөгжилтэй байсан. Энэ нь байсан юм шиг… 1331 01:06:28,500 --> 01:06:29,707 Гайхалтай хөгжилтэй байсан. 1332 01:06:29,708 --> 01:06:33,500 Тиймээ, бараг л тийм байсан Өөртэйгөө унтаж байна. 1333 01:06:34,458 --> 01:06:35,458 Үүнтэй адил. 1334 01:06:36,208 --> 01:06:39,416 Гэхдээ хар даа, би чамайг маш их хүндэлдэг бүрэн шударга байх ёсгүй. би… 1335 01:06:41,458 --> 01:06:43,332 Би ямар нэг ноцтой зүйл сонирхдоггүй. 1336 01:06:43,333 --> 01:06:45,582 Өө, надад итгээрэй, Би ямар нэг ноцтой зүйлийг бага сонирхдог. 1337 01:06:45,583 --> 01:06:47,499 Би харилцаа тогтоох газар биш. 1338 01:06:47,500 --> 01:06:50,624 Үгүй ээ, би шууд утгаараа харилцааны газар биш. 1339 01:06:50,625 --> 01:06:53,332 Та тэгж хэлэх шаардлагагүй, учир нь Та үүнийг миний сонсохыг хүсч байгаа зүйл гэж бодож байна. 1340 01:06:53,333 --> 01:06:54,749 Үгүй ээ, энэ бол миний сонсохыг хүссэн зүйл юм. 1341 01:06:54,750 --> 01:06:57,040 Тэнд хэн нэгэн байна хэн хайж байна 1342 01:06:57,041 --> 01:06:58,958 яг таны хайж байгаа зүйл. 1343 01:06:59,958 --> 01:07:02,415 Мөн тэд үнэхээр азтай юм. 1344 01:07:02,416 --> 01:07:03,665 Хөөх! 1345 01:07:03,666 --> 01:07:05,541 Одоо энэ бол гайхалтай мөр юм. 1346 01:07:06,125 --> 01:07:07,082 Уучлаарай, юу вэ? 1347 01:07:07,083 --> 01:07:08,915 За, энэ нь үнэ төлбөргүй, 1348 01:07:08,916 --> 01:07:10,582 өөдрөг байна, 1349 01:07:10,583 --> 01:07:13,082 мөн энэ нь бүх зүйлийг бүрэн унтраадаг. 1350 01:07:13,083 --> 01:07:14,125 Энэ бол урлаг. 1351 01:07:14,750 --> 01:07:15,833 Би хулгайлж болох уу? 1352 01:07:16,500 --> 01:07:19,125 -Мэдээж. -Би ер нь жаахан бэлэг өгдөг. 1353 01:07:19,708 --> 01:07:20,999 - Бяцхан бэлэг? -Тиймээ. 1354 01:07:21,000 --> 01:07:25,207 Хувцаслалт шиг эсвэл хэт өндөр үнэтэй лаа. 1355 01:07:25,208 --> 01:07:28,165 Та нар мэдэж байгаа, талархлын бяцхан тэмдэг хөгжилтэй үдшийн төлөө. 1356 01:07:28,166 --> 01:07:30,083 Өө, энд. 1357 01:07:31,500 --> 01:07:33,125 Өнгөрсөн шөнө баярлалаа. 1358 01:07:34,583 --> 01:07:36,916 Хөөх. Үзэг. 1359 01:07:37,791 --> 01:07:40,375 -Баярлалаа. - Тавтай морил. 1360 01:07:42,083 --> 01:07:44,207 Энэ бол… 1361 01:07:44,208 --> 01:07:47,374 Энэ бол хамгийн урт яриа юм Би өглөө нэг эмэгтэйтэй уулзаж байсан. 1362 01:07:47,375 --> 01:07:50,000 Тиймээ. 1363 01:07:50,833 --> 01:07:52,333 Би чамайг үлдэхийг хүсэхгүй байгааг мэдэж байна, 1364 01:07:53,083 --> 01:07:54,666 гэхдээ та явах шаардлагагүй. 1365 01:07:56,375 --> 01:07:57,874 Хэрэв бид үлдвэл яах вэ? 1366 01:07:57,875 --> 01:08:00,124 Би мэдэхгүй. Би одоо ихэвчлэн 20 миль хол байдаг. 1367 01:08:00,125 --> 01:08:02,958 Чи надад хэлээч. 1368 01:08:04,125 --> 01:08:06,291 Өө. 1369 01:08:08,416 --> 01:08:11,583 - Аан, нэг минут чимээгүй бай. - Юу вэ, баярлаж гаслах хэрэггүй гэж үү? 1370 01:08:13,583 --> 01:08:14,749 Гленда, сайн уу. 1371 01:08:14,750 --> 01:08:16,916 Ойлголоо. 1372 01:08:17,500 --> 01:08:18,333 мм-хмм. 1373 01:08:19,041 --> 01:08:21,874 Бид өнөөдөр дараа ярих болно. 1374 01:08:21,875 --> 01:08:23,540 За, бид танд гарын үсэг зурах шаардлагатай байж магадгүй юм 1375 01:08:23,541 --> 01:08:25,499 зөвшөөрлийн маягт 1376 01:08:25,500 --> 01:08:29,833 Учир нь чи дөнгөж унтсан Атлас агентлагийн гүйцэтгэх захиралтай. 1377 01:08:32,208 --> 01:08:35,790 Гэхдээ та саналаа ч хэлсэнгүй. Тэр өрөө миний алган дээр байсан. 1378 01:08:35,791 --> 01:08:37,749 Энэ амралтын өдрүүдээр би танд маш их сэтгэгдэл төрүүллээ. 1379 01:08:37,750 --> 01:08:41,540 -Боломж байж магадгүй гэж бодож байна... - Үгүй, үгүй, үгүй. Би дарга нь заавал байх ёстой. 1380 01:08:41,541 --> 01:08:42,499 Өө. 1381 01:08:42,500 --> 01:08:45,040 Үгүй ээ, чи ойлгохгүй байна. Би хариуцах хүн байх ёстой. 1382 01:08:45,041 --> 01:08:48,874 Урамшуулал ингэж ажилладаггүй. Энэ нь хэнд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэйний тухай биш юм. 1383 01:08:48,875 --> 01:08:51,582 Энэ нь мэдрэмжийн тухай биш юм. тухай юм ажилд хамгийн сайн эмэгтэйг олох. 1384 01:08:51,583 --> 01:08:54,207 Яг энэ ажилд хамгийн тохиромжтой эмэгтэй. Надад хэзээ ч боломж байгаагүй. 1385 01:08:54,208 --> 01:08:56,874 -Тэгэлгүй яахав, та эр хүн байх ёстой гэж боддог. - Энэ нь эрэгтэй хүн байх тухай бол юм. 1386 01:08:56,875 --> 01:08:58,790 Та ийм тархиа угаасан уу, чи үүнийг ойлгохгүй байна уу? 1387 01:08:58,791 --> 01:09:00,874 Таны сэтгэл дундуур байгааг би ойлгож байна. 1388 01:09:00,875 --> 01:09:04,999 Үгүй ээ, чи ойлгохгүй байна Учир нь энэ бүх систем таны төлөө ажилладаг. 1389 01:09:05,000 --> 01:09:07,499 Энэ компани, энэ ертөнц 1390 01:09:07,500 --> 01:09:09,415 нэг том онигоо, 1391 01:09:09,416 --> 01:09:12,458 тэгээд та гүйцэтгэх захирал болсон Энэ бол хамгийн том онигоо юм. 1392 01:09:13,291 --> 01:09:14,666 За, азаар чамд, 1393 01:09:15,250 --> 01:09:17,332 чи харьцах хэрэггүй компанитай хамт 1394 01:09:17,333 --> 01:09:19,333 Учир нь миний анхны гүйцэтгэх захирлаар ажилласан 1395 01:09:20,416 --> 01:09:21,750 чамайг халах гэсэн юм. 1396 01:09:22,583 --> 01:09:23,583 Одоо гар. 1397 01:09:38,208 --> 01:09:40,665 - Чи байх ёстой байсан, хатагтай. - Их цаг. 1398 01:09:40,666 --> 01:09:43,624 Алекс бидний дэмжлэгийг хэзээ ч авахгүй. Хэзээ ч үгүй. 1399 01:09:43,625 --> 01:09:45,290 Баярлалаа, ноёд оо. Би үүнийг үнэлж байна. 1400 01:09:45,291 --> 01:09:46,666 Алив, оруулъя. 1401 01:09:52,375 --> 01:09:53,375 За. 1402 01:09:55,666 --> 01:09:57,750 Энэ бол доромжлол, энэ нь юу вэ. 1403 01:10:00,458 --> 01:10:05,290 Миний эргэн тойронд танил хүмүүс байдаг 1404 01:10:05,291 --> 01:10:08,082 Элэгдсэн газрууд 1405 01:10:08,083 --> 01:10:11,540 хуучирсан царай 1406 01:10:11,541 --> 01:10:16,332 Өдөр тутмын уралдааны хувьд тод бөгөөд эрт 1407 01:10:16,333 --> 01:10:22,208 Хаашаа ч явахгүй, хаашаа ч явахгүй 1408 01:10:22,875 --> 01:10:27,332 Тэдний нулимс Тэдний шилийг дүүргэх 1409 01:10:27,333 --> 01:10:33,041 Илэрхийлэл байхгүй, илэрхийлэл байхгүй 1410 01:10:33,541 --> 01:10:37,625 Миний толгойг нуу Би уй гашуугаа живүүлмээр байна 1411 01:10:38,375 --> 01:10:41,708 Маргааш үгүй... 1412 01:10:44,958 --> 01:10:46,999 Надад инээдтэй санагдаж байна... 1413 01:10:47,000 --> 01:10:50,041 Тэд мэднэ. Ямар нэг байдлаар, тагтаа үргэлж мэддэг. 1414 01:10:50,541 --> 01:10:55,750 Миний үхэж буй мөрөөдөл Надад байгаа хамгийн шилдэг нь 1415 01:10:56,333 --> 01:11:00,707 Би чамд хэлэхэд хэцүү байна Надад үүнийг авахад хэцүү санагдаж байна... 1416 01:11:00,708 --> 01:11:02,541 Бид чамд хайртай, Алекс! 1417 01:11:04,666 --> 01:11:09,540 Гүйцэтгэх захирал! Гүйцэтгэх захирал! Гүйцэтгэх захирал! Гүйцэтгэх захирал! 1418 01:11:09,541 --> 01:11:12,999 Гүйцэтгэх захирал! Гүйцэтгэх захирал! Гүйцэтгэх захирал! 1419 01:11:13,000 --> 01:11:15,958 Галзуу ертөнц 1420 01:11:17,875 --> 01:11:20,999 Би чамд хэлэхэд хэцүү байна 1421 01:11:21,000 --> 01:11:24,666 Надад үүнийг авахад хэцүү санагддаг Хүмүүс гүйх үед... 1422 01:11:25,666 --> 01:11:28,375 боль. Та үүнийг яаж хүсч байна Хэрэв би чамайг гомдоосон бол? 1423 01:11:28,875 --> 01:11:29,875 Ноцтой. 1424 01:11:32,666 --> 01:11:34,500 Намайг гарч ирэхэд чи буцаж болно. 1425 01:11:37,166 --> 01:11:38,333 Сайн уу, ээж ээ. 1426 01:11:39,416 --> 01:11:41,165 Сайн тэнгэр, Дамиен. 1427 01:11:41,166 --> 01:11:42,457 Чамд юу тохиолдсон бэ? 1428 01:11:42,458 --> 01:11:43,791 Би халагдсан. 1429 01:11:44,958 --> 01:11:46,249 Би орж болох уу? 1430 01:11:46,250 --> 01:11:47,999 Бурхан минь. 1431 01:11:48,000 --> 01:11:51,458 Крис! Таны хүргэн ахынх новшоор бүрхэгдсэн! 1432 01:11:52,416 --> 01:11:55,000 Өө, юу болсон бэ? 1433 01:11:55,833 --> 01:11:56,749 Би одоо ойлголоо. 1434 01:11:56,750 --> 01:11:59,416 Энд эмэгтэйчүүдийг удирдаж байсан эрт дээр үеэс. 1435 01:12:00,000 --> 01:12:03,457 Үнэн бол надад хэзээ ч боломж байгаагүй. 1436 01:12:03,458 --> 01:12:06,207 Тэд үүнийг мэдэж байсан гэсэн үг. Тэд бүгд үүнийг мэддэг байсан. 1437 01:12:06,208 --> 01:12:08,124 Хичээлдээ сайн байна, хайраа. 1438 01:12:08,125 --> 01:12:10,540 Өө. Баярлалаа, ааваа. Энэ чихэрлэг юм. 1439 01:12:10,541 --> 01:12:13,915 Хөөе, би нэг найзтай хэн бэ... Тэр бол өмгөөлөгч. 1440 01:12:13,916 --> 01:12:15,833 Тэр... Тэр миний ээрэх анги руу явдаг. 1441 01:12:16,458 --> 01:12:18,332 Тэр иймэрхүү хэргүүдийг шийддэг. 1442 01:12:18,333 --> 01:12:19,458 Чи түүнтэй ярилцмаар байна уу? 1443 01:12:22,000 --> 01:12:25,665 Энд байгаа зүйл нь тодорхой байна гэсэн үг Гүйцэтгэх захирлыг залилан шалгах үйл явц 1444 01:12:25,666 --> 01:12:27,832 хууль бусаар цуцлахтай хослуулсан. 1445 01:12:27,833 --> 01:12:30,082 Ядаж ажлыг чинь эргүүлж авна. 1446 01:12:30,083 --> 01:12:31,000 Сайн байна. 1447 01:12:31,708 --> 01:12:35,041 Гэсэн хэдий ч би танд анхааруулах ёстой. Эдгээр зүйлс, тэд муухай болж болно. 1448 01:12:36,583 --> 01:12:37,916 Та тууштай байна уу 1449 01:12:38,500 --> 01:12:40,916 Атластай хариуцлага тооцох мөн тэдэнд төлөх үү? 1450 01:12:42,500 --> 01:12:43,583 Мэдээжийн хэрэг. 1451 01:12:45,958 --> 01:12:47,207 Та бол миний урам зориг. 1452 01:12:47,208 --> 01:12:48,957 -Баярлалаа. -Би урам зоригтой байна. 1453 01:12:48,958 --> 01:12:52,666 Энэ бол яг яагаад бид эрчүүдийг ажилд авахаас зайлсхийхийг хичээдэг. 1454 01:12:53,250 --> 01:12:54,790 Бид батлах хэрэгтэй, Алекс, 1455 01:12:54,791 --> 01:12:57,625 юу ч байхгүй гэж Тэд магадгүй бидний эсрэг ашиглаж болох юм. 1456 01:12:59,541 --> 01:13:01,375 Тохиромжгүй зүйл байхгүй юу? 1457 01:13:02,833 --> 01:13:05,165 За, бид нэг удаа секс хийсэн. 1458 01:13:05,166 --> 01:13:06,416 Бурхан минь. 1459 01:13:07,583 --> 01:13:09,750 - Гэхдээ ганцхан удаа. - Хэзээ? 1460 01:13:11,125 --> 01:13:12,833 За, яг миний өмнө... 1461 01:13:13,875 --> 01:13:15,332 Би түүнийг халахаас өмнө. 1462 01:13:15,333 --> 01:13:16,415 Өө, намайг новш. 1463 01:13:16,416 --> 01:13:19,540 Уучлаарай, би одоо ойлголоо Энэ бол миний буруу шүүлт байсан. 1464 01:13:19,541 --> 01:13:22,915 Муу дүгнэлт үү? Энэ бол буруу шийдвэрүүдийн Титаник юм. 1465 01:13:22,916 --> 01:13:24,375 Тэр биднийг өндгөвчнөөс нь барьж авсан. 1466 01:13:24,958 --> 01:13:27,625 Хэрэв бид эсэргүүцэх юм бол, бидэнд сум хэрэгтэй. 1467 01:13:29,250 --> 01:13:30,999 Атлас дээр ажигласан зүйл байна уу? 1468 01:13:31,000 --> 01:13:33,749 Үүнийг бид Алексийн эсрэг ашиглаж болох уу? 1469 01:13:33,750 --> 01:13:37,125 Бэлгийн шинж чанартай аливаа харилцан үйлчлэл доод түвшний ажилчидтай юу? 1470 01:13:37,666 --> 01:13:38,875 Тэдэнд хэлээрэй, Дэмиен. 1471 01:13:39,875 --> 01:13:42,457 - Бодоод үз дээ, Дамиен. - Надад хэлснээ тэдэнд хэлээч. 1472 01:13:42,458 --> 01:13:45,124 Бидэнд хэрэгтэй бүх зүйл бол нэг жишээ юм зохисгүй зан үйл, 1473 01:13:45,125 --> 01:13:47,124 мөн бид үүнийг ялах сайхан боломж байна 1474 01:13:47,125 --> 01:13:48,957 мөн таныг гүйцэтгэх захирлаар суулгана уу. 1475 01:13:48,958 --> 01:13:51,499 - Тэдэнд хэл. - Та ямар нэг юм бодож чадах уу? 1476 01:13:51,500 --> 01:13:52,957 Дэмиен, бид хэлэх ёстой. 1477 01:13:52,958 --> 01:13:55,666 -Ямар нэгэн юм уу? - Тэдэнд нууцын талаар хэлээч. 1478 01:13:57,791 --> 01:13:59,874 Бид аль хэдийн нэг томоохон үйлчлүүлэгчээ алдсан. 1479 01:13:59,875 --> 01:14:02,040 Мөн замд илүү олон зүйл бий. 1480 01:14:02,041 --> 01:14:05,499 Гленда, санаа зовох хэрэггүй үйлчлүүлэгчдийн тухай. Би тэднийг зохицуулж чадна. 1481 01:14:05,500 --> 01:14:07,665 Нэг тод цэг нь яагаад ч юм 1482 01:14:07,666 --> 01:14:11,666 Тэдний баг одоог хүртэл баримтыг гаргаж ирээгүй байна Алекс Дамиентай унтсан. 1483 01:14:12,500 --> 01:14:13,415 Тэд тэгээгүй юу? 1484 01:14:13,416 --> 01:14:15,957 - Нэг ч үг биш. -Яагаад тэгсэн гэж бодож байна? 1485 01:14:15,958 --> 01:14:16,833 Ямар ч санаа алга. 1486 01:14:17,833 --> 01:14:19,540 Үнэнийг хэлэхэд энэ нь ямар ч утгагүй юм. 1487 01:14:19,541 --> 01:14:22,375 -Хийх зүйл алга уу? - Энэ бол сорилт юм. 1488 01:14:23,666 --> 01:14:25,750 Олон нийт дутуу хүмүүсийн түүхд дуртай. 1489 01:14:28,625 --> 01:14:30,207 - Алекс? -Тийм үү? 1490 01:14:30,208 --> 01:14:34,374 Бидэнтэй нэгдсэнд баярлалаа, Гэхдээ би гүйцэтгэх захирлын хувьд итгэлтэй байна. 1491 01:14:34,375 --> 01:14:37,000 чамд өөр зүйл бий Та яг одоо хийх хэрэгтэй. 1492 01:14:39,125 --> 01:14:40,041 Би тэгдэг. 1493 01:14:44,041 --> 01:14:45,083 Баярлалаа. 1494 01:14:46,875 --> 01:14:48,041 За яахав. 1495 01:14:49,041 --> 01:14:50,625 Өөрчлөлт хийх цаг болжээ. 1496 01:14:53,875 --> 01:14:56,125 - Алекс? - Дэмиен. 1497 01:15:00,208 --> 01:15:01,416 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 1498 01:15:02,583 --> 01:15:06,750 - Бид ямар ч холбоо барих ёсгүй. -Та яагаад тэдэнд бид бэлгийн харьцаанд орсон гэж хэлээгүй юм бэ? 1499 01:15:10,750 --> 01:15:12,040 Би мэдэхгүй. 1500 01:15:12,041 --> 01:15:15,250 Энэ нь таны хэргийг слам данк болгох байсан. Та яагаад үүнийг хийгээгүй юм бэ? 1501 01:15:17,291 --> 01:15:21,125 Өө, уучлаарай. Тийм ээ, би үүнийг авах ёстой. 1502 01:15:22,666 --> 01:15:24,083 Гленда. Сайн уу. 1503 01:15:25,250 --> 01:15:26,791 Тиймээ. 1504 01:15:28,291 --> 01:15:29,500 Би ойлгож байна. 1505 01:15:30,541 --> 01:15:31,541 мм-хмм. 1506 01:15:32,625 --> 01:15:33,625 Баярлалаа. 1507 01:15:34,291 --> 01:15:36,457 Бүх зүйл зүгээр үү? 1508 01:15:36,458 --> 01:15:40,540 Та дөнгөж сая гүйцэтгэх захирал боллоо. 1509 01:15:40,541 --> 01:15:41,666 - Гайхалтай! - Хөөх! 1510 01:15:42,875 --> 01:15:44,290 Гүйцэтгэх захирал? 1511 01:15:44,291 --> 01:15:46,541 Зүгээр дээ. Би чамд баяртай байна. 1512 01:15:47,500 --> 01:15:50,333 гэж бодож байна. Энэ нь төвөгтэй, ойлгомжтой. 1513 01:15:51,083 --> 01:15:53,875 Би чамд дасах л хэрэгтэй болно хариуцах хүн байх. 1514 01:15:55,041 --> 01:15:56,499 Хариуцсан хүн үү? 1515 01:15:56,500 --> 01:15:58,082 Тэгэхээр энэ нь… 1516 01:15:58,083 --> 01:16:00,125 Хүлээгээрэй, би буцаж очиход хараахан бэлэн биш байна. 1517 01:16:01,041 --> 01:16:03,749 Хүлээгээрэй! Хүлээгээрэй, би буцаж очиход хараахан бэлэн биш байна! 1518 01:16:03,750 --> 01:16:06,374 - Гуйя! Үгүй, Алекс, битгий холд. - Дамиен, юу болоод байна? 1519 01:16:06,375 --> 01:16:07,500 Та үлдээрэй! 1520 01:16:27,083 --> 01:16:28,458 Чи намайг сонсож байна уу? 1521 01:16:30,416 --> 01:16:32,832 - Таны нэр хэн бэ? - Алекс? 1522 01:16:32,833 --> 01:16:35,624 Алекс? Хань минь, явган замаас буу. 1523 01:16:35,625 --> 01:16:38,540 Хийх, хийх, хийх, хийх, хийх, хийх, хийх... 1524 01:16:38,541 --> 01:16:39,624 Алекс? 1525 01:16:39,625 --> 01:16:42,957 Хийх, хийх, хийх, хийх, хийх, хийх, хийх... 1526 01:16:42,958 --> 01:16:44,125 Ээ бурхан минь. 1527 01:16:46,166 --> 01:16:47,250 Би буцаж ирлээ. 1528 01:16:53,625 --> 01:16:55,500 Атлас-д тавтай морил. 1529 01:16:56,291 --> 01:16:57,291 Фелисити? 1530 01:16:58,625 --> 01:17:00,332 - Чи амьд байна. -Мэдээж би. 1531 01:17:00,333 --> 01:17:02,499 - Чи амьд байна! - Би үргэлж энд байна, 23 настай. 1532 01:17:02,500 --> 01:17:05,666 - Өө. - Чамд юу орсон бэ? Өө, хонгор минь. 1533 01:17:08,208 --> 01:17:09,915 Чи бохир амьтан. 1534 01:17:09,916 --> 01:17:11,665 Юу? Дэмиен, чи зүгээр үү? 1535 01:17:11,666 --> 01:17:14,499 Та цайвар харагдаж байна. Чамд аяга цай авч өгөөч гэж хүсэж байна уу? 1536 01:17:14,500 --> 01:17:16,666 - Алекс. Алекс? - Өө хонгор минь. Тэр явчихсан. 1537 01:17:17,833 --> 01:17:18,833 Алекс? 1538 01:17:21,958 --> 01:17:24,207 - Руби? Руби? - мм-хмм? 1539 01:17:24,208 --> 01:17:26,665 - Алекс хаана байна? - Тэр зүгээр л маш чанга дуугаар больсон юм биш үү? 1540 01:17:26,666 --> 01:17:27,999 Өө, би ямар новш юм бэ! 1541 01:17:28,000 --> 01:17:30,000 Үгүй ээ, чи тийм биш. 1542 01:17:31,791 --> 01:17:33,333 Би чамайг нөхөх болно. 1543 01:17:34,208 --> 01:17:36,333 Чи хэтэрхий удаан миний туслах байсан. 1544 01:17:36,916 --> 01:17:39,040 - Танд албан тушаал ахих хэрэгтэй. -Дэмиен, чи өндөр үү? 1545 01:17:39,041 --> 01:17:41,499 Үгүй, үгүй, үгүй, би чамд амлаж байна Би танд санал болгох болно 1546 01:17:41,500 --> 01:17:43,541 дээд удирдлагын нэг хэсэг байх. 1547 01:17:44,333 --> 01:17:45,416 Та үүнийг хүртэх ёстой. 1548 01:17:46,666 --> 01:17:49,207 -За. -Гэхдээ надад тусламж хэрэгтэй байна. 1549 01:17:49,208 --> 01:17:52,665 Надад Алексийн хаяг хэрэгтэй байна. Яг одоо. Энэ бол яаралтай тусламж, гуйя. 1550 01:17:52,666 --> 01:17:54,333 Би үүнийг одоо танд өгөх болно. 1551 01:17:57,250 --> 01:17:58,875 Дамиен. Дамиен. 1552 01:17:59,375 --> 01:18:01,249 Гиннесийн шинэ кампанит ажилд дуртай. 1553 01:18:01,250 --> 01:18:03,665 Намайг ирэхдээ олсоор оруул охидыг сонгон шалгаруулах, тийм үү? 1554 01:18:03,666 --> 01:18:06,583 -Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу? -Би юу хэлэх гээд байгааг чинь мэдэж байна. 1555 01:18:07,291 --> 01:18:09,290 Та өөрөөсөө ичих хэрэгтэй. 1556 01:18:09,291 --> 01:18:10,457 -Ойлгосон уу? - мм-хмм. 1557 01:18:10,458 --> 01:18:11,333 Баярлалаа. 1558 01:18:13,416 --> 01:18:15,083 Дамиен, юу болоод байна? 1559 01:18:15,833 --> 01:18:19,290 -Чамд юу тохиолдсон бэ? - Би том болсон, Фред. 1560 01:18:19,291 --> 01:18:20,583 Магадгүй та ч бас тэгэх ёстой. 1561 01:18:21,083 --> 01:18:21,916 Бүгд. 1562 01:18:22,708 --> 01:18:24,958 Би уучлалт гуймаар байна ийм хогийн нүх байхын төлөө. 1563 01:18:25,583 --> 01:18:27,500 Би бүх зүйлийг зөв болгохыг хичээх болно. 1564 01:18:28,000 --> 01:18:29,457 Би амлаж байна. 1565 01:18:29,458 --> 01:18:30,999 - Тэгээд Гленда... - Өө. 1566 01:18:31,000 --> 01:18:33,749 -Бүх зүйлд баярлалаа. - Хөөе? 1567 01:18:33,750 --> 01:18:35,832 Гэхдээ та хэтэрхий ухаантай юм 1568 01:18:35,833 --> 01:18:37,165 цэвэрлэгч байх. 1569 01:18:37,166 --> 01:18:39,291 Дээрээс нь та ямар ч эр хүнийг амьдаар нь ууж болно. 1570 01:18:39,875 --> 01:18:41,500 Бүх зүйл өөрчлөгдөх болно. 1571 01:18:44,875 --> 01:18:46,207 Өө. 1572 01:18:46,208 --> 01:18:50,750 Ажил дээрээ хар тамхины талаар тодорхой. 1573 01:18:58,166 --> 01:19:00,165 - Уучлаарай, энэ чинийх үү? - Өө. Тийм ээ, баярлалаа. 1574 01:19:00,166 --> 01:19:01,083 Та тавтай морил. 1575 01:19:25,166 --> 01:19:27,624 Өө муур минь. 1576 01:19:27,625 --> 01:19:29,166 Чамайг харахад таатай байна. 1577 01:19:29,958 --> 01:19:31,624 Чарли. Баярлалаа. 1578 01:19:31,625 --> 01:19:32,832 Ээж чинь орсон уу? 1579 01:19:32,833 --> 01:19:35,124 Чи хэн бэ? Чи миний нэрийг яаж мэдэх вэ? 1580 01:19:35,125 --> 01:19:35,958 Би бол Дэмиен. 1581 01:19:36,541 --> 01:19:37,624 Дэмиен ажлаасаа гарсан уу? 1582 01:19:37,625 --> 01:19:40,207 - Тийм ээ. Тиймээ. -Ээжийг минь халсан хүн үү? 1583 01:19:40,208 --> 01:19:42,790 - Техникийн хувьд тэр больсон. -Мэдээж. 1584 01:19:42,791 --> 01:19:45,415 Үгүй ээ, бүү хааж бай... Алекс? 1585 01:19:45,416 --> 01:19:46,250 Алекс? 1586 01:19:49,375 --> 01:19:50,582 - Өө, уурлаарай. - Алекс. 1587 01:19:50,583 --> 01:19:53,083 Би чамайг Атлас руу буцах хэрэгтэй байна. 1588 01:19:55,666 --> 01:19:57,207 - Уучлаарай? - Та орхиж болохгүй. 1589 01:19:57,208 --> 01:19:58,750 Чи надад хэрэгтэй байна. Та бидэнд хэрэгтэй байна. 1590 01:19:59,250 --> 01:20:00,582 Атлас танд хэрэгтэй байна. 1591 01:20:00,583 --> 01:20:02,124 Та яваарай. Гарах. 1592 01:20:02,125 --> 01:20:04,833 Сонсооч, би уншсан таны Гиннесийн санал. Энэ бол гайхалтай. 1593 01:20:06,291 --> 01:20:08,332 Энэ бол... Энэ бол бүтээлч, анхны, 1594 01:20:08,333 --> 01:20:11,000 мөн хуулбар нь энгийн бөгөөд дэгжин. 1595 01:20:12,125 --> 01:20:15,833 "Хайр бол цаг хугацаа шаарддаг, гэхдээ энэ нь үнэ цэнэтэй юм." 1596 01:20:16,458 --> 01:20:18,290 Өнөөдөр өглөө яагаад ийм мэдрэмж төрөөгүй юм бэ? 1597 01:20:18,291 --> 01:20:20,208 Яахав, би бол шал худлаа хүн учраас. 1598 01:20:20,708 --> 01:20:22,916 Би уншаагүй байсан. Би чамд худлаа хэлсэн. 1599 01:20:23,625 --> 01:20:25,332 Гэхдээ би одоо байгаа бөгөөд энэ нь намайг итгүүлсэн 1600 01:20:25,333 --> 01:20:29,208 Бид үнэхээр азтай байх болно Таныг Атлас дээр кампанит ажил явуулахыг хүсч байна. 1601 01:20:30,166 --> 01:20:32,082 Чи намайг үл хүндэтгэсэн. 1602 01:20:32,083 --> 01:20:33,415 Чи намайг доромжилсон. 1603 01:20:33,416 --> 01:20:37,207 Чи надад шулуухан хэлсэн Би зөвхөн оптикийн хувьд тэнд байсан. 1604 01:20:37,208 --> 01:20:38,457 Намайг уучлаарай. 1605 01:20:38,458 --> 01:20:41,832 Чи намайг хэзээ ч нухацтай авч үзээгүй, бас чи надад үл үзэгдэх мэдрэмж төрүүлсэн. 1606 01:20:41,833 --> 01:20:43,750 Би аймшигтай байсан, би буруу байсан. 1607 01:20:45,541 --> 01:20:47,290 Мөн Алекс, би чамтай нөхөх болно. 1608 01:20:47,291 --> 01:20:48,458 Зүгээр л хэл 1609 01:20:49,000 --> 01:20:51,458 би юу хийх хэрэгтэй байна чамайг эргэж ирэхийг итгүүлэхийн тулд. 1610 01:20:55,291 --> 01:20:58,791 Би Остиныг мэдээсэй гэж хүсч байна кампанит ажил явуулах хүн нь би байх болно. 1611 01:20:59,458 --> 01:21:00,832 Дууслаа. 1612 01:21:00,833 --> 01:21:04,165 Мөн би ижил цалин авахыг хүсч байна эрэгтэй бүтээлч захирлуудын хувьд. 1613 01:21:04,166 --> 01:21:05,625 Мэдээжийн хэрэг. 1614 01:21:08,500 --> 01:21:09,999 - Тэгээд би оффис хүсч байна. -Зүгээр дээ. 1615 01:21:10,000 --> 01:21:12,665 Үнэндээ би танай оффисыг хүсч байна. 1616 01:21:12,666 --> 01:21:14,540 Ганц асуудал бол би ажлын өрөөндөө байна. 1617 01:21:14,541 --> 01:21:16,916 - Зөв. Алив. -За яахав. Та авч болно. 1618 01:21:19,125 --> 01:21:20,666 Та... Чи үүнийг хүртэх ёстой. 1619 01:21:23,250 --> 01:21:26,165 Чамд яг юу тохиолдсон бэ Сүүлийн гурван цагийн дотор? 1620 01:21:26,166 --> 01:21:28,457 За, би... би толгойгоо цохилоо. 1621 01:21:28,458 --> 01:21:30,000 Тэгээд би сэрэхэд ... 1622 01:21:33,166 --> 01:21:36,165 - Би зүгээр л илүү сайн хүн болохыг хүсч байна. - Толгойгоо цохисон уу? 1623 01:21:36,166 --> 01:21:39,125 Тэгэхээр та яг одоо тархи нь уначихсан байна уу? Би чамайг… 1624 01:21:40,041 --> 01:21:41,915 Чи санах гэж байна уу маргааш энэний аль нь вэ? 1625 01:21:41,916 --> 01:21:43,625 Та юу мэдэх вэ? Би үүнийг бичгээр тавина. 1626 01:21:49,416 --> 01:21:50,458 Энэ юу вэ? 1627 01:21:53,250 --> 01:21:54,375 Зүгээр л нэг төрлийн… 1628 01:21:56,708 --> 01:21:58,291 нэг төрлийн дежа… дежа ву. 1629 01:22:01,500 --> 01:22:04,208 Бид оффис руу буцаж очиж болох уу мөн үүнийг албан ёсны болгох уу? 1630 01:22:05,166 --> 01:22:06,207 Аан... 1631 01:22:06,208 --> 01:22:09,374 Гуйя. Үүний төлөө яв. Би ямар ч байсан тэшүүрээр явах гэж байсан. 1632 01:22:09,375 --> 01:22:12,666 Өө, хөө, хөө. Энэ зүйл дээр шүдээ ажиглаарай. 1633 01:22:13,333 --> 01:22:15,958 - Юу? - Зүгээр л болгоомжтой байгаарай, за юу? 1634 01:22:16,458 --> 01:22:17,916 Мэдээж. 1635 01:22:24,875 --> 01:22:25,750 Зүгээр л… 1636 01:22:29,000 --> 01:22:31,624 Би соус авчирч байна. 1637 01:22:31,625 --> 01:22:35,208 Тийм ээ, энэ нь бүрэн ойлгомжтой. Энэ нь үнэндээ урам зоригтой байдаг. 1638 01:22:38,583 --> 01:22:39,708 Эхлээд бүсгүйчүүдээ. 1639 01:22:40,750 --> 01:22:42,000 Үгүй ээ, гуйя. 1640 01:22:43,000 --> 01:22:44,125 Таны дараа. 1641 01:22:45,583 --> 01:22:47,541 Надад санагдаж байна Би үүнийг хэзээ ч зөв болгохгүй. 1642 01:22:48,041 --> 01:22:50,458 За энэ сайн эхлэл байна. 1643 01:22:55,208 --> 01:22:56,874 Тиймээс бидэнд байна. 1644 01:22:56,875 --> 01:22:58,458 Энэ бол бидний түүх. 1645 01:22:59,125 --> 01:23:00,832 Мөн хамгийн үзэсгэлэнтэй нь, 1646 01:23:00,833 --> 01:23:03,374 Дэмиен хүртэх ёстой зүйлээ авсан төдийгүй 1647 01:23:03,375 --> 01:23:05,790 Алекс ч мөн адил. 1648 01:23:05,791 --> 01:23:07,791 Одоо дуугүй бай, хүүхэд минь 1649 01:23:09,125 --> 01:23:10,875 Чи битгий уйл 1650 01:23:12,458 --> 01:23:15,208 Таны хүмүүс таныг ойлгож магадгүй 1651 01:23:16,000 --> 01:23:17,750 Бас 1652 01:23:19,000 --> 01:23:20,458 Зүгээр л дээш хөдөлнө үү 1653 01:23:22,250 --> 01:23:24,541 Таны очих газар руу 1654 01:23:25,875 --> 01:23:29,000 Хэдийгээр та хааяа олж болно 1655 01:23:29,500 --> 01:23:31,249 Хүндрэл... 1656 01:23:31,250 --> 01:23:34,999 Тэгээд магадгүй, зүгээр л магадгүй, 1657 01:23:35,000 --> 01:23:37,333 үүрд аз жаргалтай амьдрах. 1658 01:23:38,125 --> 01:23:40,874 За, энэ бүхний талаар санаа зовох хэрэггүй. Би эндээс яаж гарах вэ? 1659 01:23:40,875 --> 01:23:42,332 Энэ чиний тухай биш, Фред. 1660 01:23:42,333 --> 01:23:43,916 Энэ бол тэдний тухай юм. 1661 01:23:46,208 --> 01:23:48,125 Бага юм авч болохгүй 1662 01:23:49,458 --> 01:23:51,458 Хамгийн шилдэг нь 1663 01:23:53,250 --> 01:23:56,332 Хүмүүсийн хэлсэн цуу ярианд бүү дуулгавартай бай 1664 01:23:56,333 --> 01:23:58,625 Учир нь та шалгалтанд тэнцэх боломжтой 1665 01:24:00,208 --> 01:24:01,708 Зүгээр л дээш хөдөлнө үү 1666 01:24:03,708 --> 01:24:05,708 Та амар амгаланг олох болно 1667 01:24:07,375 --> 01:24:10,707 Үзэсгэлэнт хүмүүсийн шон руу 1668 01:24:10,708 --> 01:24:12,708 Ганцхан төрөл байдаг 1669 01:24:14,041 --> 01:24:16,208 Одоо чимээгүй бай, хүүхэд минь 1670 01:24:17,625 --> 01:24:19,208 Чи битгий уйл 1671 01:24:21,000 --> 01:24:23,750 Таны хүмүүс таныг ойлгож магадгүй 1672 01:24:24,541 --> 01:24:26,166 Бас 1673 01:24:28,083 --> 01:24:29,458 Дээш хөдөлнө үү 1674 01:24:31,416 --> 01:24:33,416 Үргэлжлүүлэн хүсэж байгаарай 1675 01:24:34,875 --> 01:24:38,249 Мөрөөдлөө санаарай Таны цорын ганц схем 1676 01:24:38,250 --> 01:24:40,125 Тиймээс үргэлжлүүлээрэй 1677 01:24:55,875 --> 01:24:57,333 Уруулаа хазах 1678 01:24:59,166 --> 01:25:00,750 Бас аялалд яв 1679 01:25:02,625 --> 01:25:05,832 Хэдийгээр өмнө нь нойтон зам байж магадгүй 1680 01:25:05,833 --> 01:25:07,625 Та халтирч болохгүй 1681 01:25:09,500 --> 01:25:11,125 Зүгээр л дээш хөдөлнө үү 1682 01:25:12,750 --> 01:25:14,750 Илүү сайхан өдөр 1683 01:25:16,125 --> 01:25:19,749 Жаахан итгэлээр Та үүнд санаа тавьж болно 1684 01:25:19,750 --> 01:25:21,750 Та үүнийг хийх нь гарцаагүй