1
00:00:06,264 --> 00:00:08,332
<i>سابقًا، في Justice League...</i>

2
00:00:08,400 --> 00:00:10,567
كيلوج: جون، لقد قبضوا عليها.

3
00:00:10,636 --> 00:00:12,470
لقد حصلوا على كات.

4
00:00:12,472 --> 00:00:15,139
اعتني به.

5
00:00:15,207 --> 00:00:16,608
ويسمى فيلق العين الثالثة،

6
00:00:16,675 --> 00:00:19,076
عبادة متعصبة من كوكب كالانور.

7
00:00:19,144 --> 00:00:20,344
فلاش: وماذا عن كاتما توي؟

8
00:00:20,412 --> 00:00:22,146
لست متأكدا مما حدث لها.

9
00:00:22,213 --> 00:00:24,148
لقد كانت الفانوس الأخضر الذي درّب جون.

10
00:00:24,250 --> 00:00:26,283
لا بد أنهم كانوا قريبين.

11
00:00:26,351 --> 00:00:27,985
ديسبيرو، على ما أعتقد.

12
00:00:28,020 --> 00:00:30,254
نظام جديد للكون قادم،

13
00:00:30,355 --> 00:00:32,423
الذي سيكتب بالنار...

14
00:00:32,491 --> 00:00:34,925
وبدماء كل من يعارضني.

15
00:00:37,296 --> 00:00:39,497
آه!

16
00:00:39,499 --> 00:00:41,132
[الشخير]

17
00:00:41,199 --> 00:00:43,901
إنه يستعد لبدء
حرب الغزو واسعة النطاق.

18
00:00:43,969 --> 00:00:46,037
ستبقى هنا وتنسق معهم.

19
00:00:46,071 --> 00:00:47,372
لكن أنا--

20
00:00:48,874 --> 00:00:49,807
ط ط ط ...

21
00:00:49,875 --> 00:00:51,809
ديسبيرو: يا شعلة بيتار،

22
00:00:51,877 --> 00:00:53,110
إغمرني بقدرتك

23
00:00:53,178 --> 00:00:56,280
حتى أتمكن من تنفيذ وصيتك.

24
00:00:56,282 --> 00:00:57,815
يذهب!

25
00:00:57,883 --> 00:01:00,451
يبدأ الغزو الآن!

26
00:01:00,486 --> 00:01:05,490
زخرف بكلمتي وإرادتي عبر الكون!

27
00:02:16,028 --> 00:02:19,463
أنشأ Despero واحدًا من
معظم القوى الهائلة التي رأيتها على الإطلاق.

28
00:02:19,531 --> 00:02:21,064
لقد خرج ليسيطر على المجرة،

29
00:02:21,132 --> 00:02:22,400
وأعتقد أنه يستطيع أن يفعل ذلك.

30
00:02:22,467 --> 00:02:24,134
المجرة مكان كبير، كات.

31
00:02:24,202 --> 00:02:26,137
ديسبيرو لا يملك القوة البشرية.

32
00:02:26,204 --> 00:02:27,972
لقد نشر قواته بطريقة ضعيفة للغاية.

33
00:02:28,039 --> 00:02:31,041
ليس إذا كان يجذب مجندين جدد
من كل عالم ينتصر.

34
00:02:31,109 --> 00:02:32,577
كاتما على حق.

35
00:02:32,644 --> 00:02:36,246
يستطيع ديسبيرو إخضاع شعب
باستخدام عقله فقط.

36
00:02:36,314 --> 00:02:39,416
جيشه سوف ينمو مع
كل عالم يغزوه.

37
00:02:39,484 --> 00:02:40,818
حسنًا إذن. كفى كلاما.

38
00:02:40,886 --> 00:02:42,419
دعونا تعبئة الشركة.

39
00:02:42,487 --> 00:02:44,254
أشك في أن هؤلاء الهواة يمكنهم الاحتفاظ بأنفسهم

40
00:02:44,322 --> 00:02:46,323
ضد بضعة آلاف من الفوانيس الخضراء.

41
00:02:46,391 --> 00:02:48,959
لقد حصل ديسبيرو على نوع ما
مجال التخميد حول هذا الكوكب.

42
00:02:49,027 --> 00:02:51,195
الاتصالات مع الزراعة العضوية مستحيلة.

43
00:02:51,263 --> 00:02:52,830
ثم الجلوس ضيق.

44
00:02:52,898 --> 00:02:54,599
سأعود مع سلاح الفرسان.

45
00:03:00,438 --> 00:03:01,439
لقد تعرضنا للخيانة!

46
00:03:01,506 --> 00:03:02,673
وأنت قادتهم إلى هنا!

47
00:03:02,741 --> 00:03:05,142
آسف يا عزيزتي، أنا جيد جدًا لذلك.

48
00:03:06,945 --> 00:03:08,512
[الشخير]

49
00:03:11,350 --> 00:03:12,984
ما--

50
00:03:14,219 --> 00:03:16,087
ستيوارت، ماذا تفعل؟

51
00:03:16,221 --> 00:03:18,589
خاتمي. لا أستطيع الحصول عليه للعمل.

52
00:03:26,898 --> 00:03:27,898
هناك الكثير منهم.

53
00:03:38,510 --> 00:03:40,544
إعادة تجميع صفوفهم في الموقع الثانوي. عجل!

54
00:03:40,612 --> 00:03:42,647
حسنا، الجميع خارج.

55
00:04:13,711 --> 00:04:15,212
الطريقة الأخرى!

56
00:04:22,754 --> 00:04:23,754
مُحاصَر!

57
00:04:23,822 --> 00:04:25,122
ثم سنتخذ موقفنا الأخير هنا.

58
00:04:25,190 --> 00:04:26,957
هيا!

59
00:04:38,904 --> 00:04:40,371
مهلا، جي إل، هل اشتقت لي؟

60
00:04:40,438 --> 00:04:42,039
مثل وجع الأسنان.

61
00:04:42,106 --> 00:04:44,208
[الشخير]

62
00:04:46,177 --> 00:04:48,345
جون، كاتما. هل أنتم بخير يا رفاق؟

63
00:04:50,515 --> 00:04:53,050
آه، لا بد أنك المرأة الغامضة.

64
00:04:53,118 --> 00:04:54,585
ويجب أن تكون؟

65
00:04:54,652 --> 00:04:56,254
سعيد بلقائك.

66
00:05:02,428 --> 00:05:04,561
هذا قديم بعض الشيء.

67
00:05:04,629 --> 00:05:06,064
سأشرح لاحقا.

68
00:05:06,131 --> 00:05:08,299
علينا أن نتحرك قبل وصول التعزيزات.

69
00:05:17,909 --> 00:05:20,578
يبدو أن هناك موضوع متكرر هنا.

70
00:05:20,645 --> 00:05:22,079
يمكنك قراءة هذه؟

71
00:05:22,147 --> 00:05:23,347
تقصد أنك لا تستطيع؟

72
00:05:23,415 --> 00:05:25,082
هذه الغرف قديمة.

73
00:05:25,150 --> 00:05:27,051
ولا أحد يعرف من بناها.

74
00:05:27,119 --> 00:05:29,453
تشير هذه الرموز إلى أن عالمك

75
00:05:29,520 --> 00:05:32,255
ربما كان لها ازدهار
النظام البيئي في وقت واحد

76
00:05:32,323 --> 00:05:35,692
يختلف كثيرًا عن
الظروف الصحراوية القاحلة اليوم.

77
00:05:35,760 --> 00:05:39,730
الأسطورة تقول ذلك
كانت كالانور ذات يوم جنة.

78
00:05:39,798 --> 00:05:42,733
يبدو أن هذه الشجرة نفسها تتكرر طوال الوقت.

79
00:05:42,801 --> 00:05:45,402
على ما يبدو، فإنه يحمل بعض الأهمية.

80
00:05:45,470 --> 00:05:48,672
الصورة الوحيدة التي أعرفها
هي شعلة بيتار.

81
00:05:48,740 --> 00:05:52,310
الذي يقول لي أن هذا الشر
لقد كان في كالانور لعدة قرون.

82
00:05:52,377 --> 00:05:55,045
رادوكو: رسومات قديمة لرجال الكهوف
هذا كل ما هم عليه.

83
00:05:55,113 --> 00:05:57,548
هل سنجلس هنا فحسب؟
والتحدث أو القيام بشيء ما؟

84
00:05:57,616 --> 00:05:59,783
الصبر، رادوكو.

85
00:05:59,851 --> 00:06:02,119
قد نقبل كذلك
أن السبب قد ضاع.

86
00:06:04,289 --> 00:06:06,457
اغفر له. إنه شاب.

87
00:06:06,524 --> 00:06:09,626
ولكن يجب أن أعترف... يبدو الأمر ميؤوسًا منه.

88
00:06:09,694 --> 00:06:12,730
فقط إذا كنت تعتقد أن الأمر كذلك.

89
00:06:12,732 --> 00:06:14,599
كاتما: حاول مرة أخرى.

90
00:06:16,935 --> 00:06:20,804
انا لم احصل عليها.
هل الخاتم...مكسور؟

91
00:06:20,872 --> 00:06:24,008
حلقات الطاقة لا تنكسر.
ولكن حدث شيء آخر.

92
00:06:24,076 --> 00:06:26,310
تقصدني؟ هذا جنون.

93
00:06:26,312 --> 00:06:30,147
الوصايا المكسورة لأكثر من مليون
كالانورن يتحدث على العكس من ذلك.

94
00:06:30,215 --> 00:06:32,250
لذلك وصل إليّ ديسبيرو بطريقة ما.

95
00:06:32,317 --> 00:06:34,152
لقد فعل شيئًا داخل رأسي.

96
00:06:34,154 --> 00:06:36,287
وهذا من شأنه أن يفسر هذا الشعور،

97
00:06:36,354 --> 00:06:38,322
وكأن قطعة مني مفقودة

98
00:06:38,389 --> 00:06:39,824
قطعة مهمة.

99
00:06:39,891 --> 00:06:41,658
لكن إذا ذهب ذلك...

100
00:06:41,726 --> 00:06:43,027
ثم نبدأ من جديد.

101
00:06:43,094 --> 00:06:44,996
لقد قمت بتدريبك مرة واحدة. أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.

102
00:06:45,063 --> 00:06:48,165
العودة إلى الأساسيات؟ أنا لا أعتقد ذلك.

103
00:06:48,233 --> 00:06:50,668
المشكلة مع نصف الشركة،
قمت بتضمينها،

104
00:06:50,735 --> 00:06:52,903
... هو أنه بمجرد أن تتعلم كيفية الاستخدام
حلقاتك مثل آلات ثقب الصخور،

105
00:06:52,905 --> 00:06:54,171
تنسى التفاصيل الدقيقة

106
00:06:54,239 --> 00:06:56,007
من التلاعب والسيطرة.

107
00:06:56,009 --> 00:06:58,976
أنا أعرف. أنا أعرف.
العقل هو السلاح وليس المعدن.

108
00:06:58,978 --> 00:07:01,045
على الأقل تتذكر ذلك كثيرًا.

109
00:07:01,113 --> 00:07:03,181
لقد حان الوقت لإعادة تعلم ما تعلمته.

110
00:07:03,248 --> 00:07:05,016
الآن أنت تبدو مثل يودا.

111
00:07:05,083 --> 00:07:07,518
انظر، أمامك خياران:

112
00:07:07,586 --> 00:07:10,187
اسمحوا لي أن تساعدك على إعادة ضبط
انضباطك العقلي،

113
00:07:10,255 --> 00:07:13,858
أو يمكنك التعايش مع وقاحتك الزمردية.

114
00:07:13,892 --> 00:07:15,059
العجز الجنسي؟

115
00:07:17,095 --> 00:07:20,163
اه...صحيح. أنا--
كنت مجرد الذهاب إلى هناك.

116
00:07:21,432 --> 00:07:23,200
نعم. لقد فزت.

117
00:07:23,267 --> 00:07:26,337
أعتقد أنه سيكون حقا مثل العصور القديمة.

118
00:07:26,405 --> 00:07:30,007
لا تفترض الكثير يا جون ستيوارت.

119
00:07:35,113 --> 00:07:38,148
كريزبلاك، هل لديك أخبار
من وزارة التحويل؟

120
00:07:38,216 --> 00:07:41,052
الملازم فرانزي لديه تقرير يا سيدي

121
00:07:41,119 --> 00:07:42,486
الى الامام يا ابني

122
00:07:42,553 --> 00:07:45,723
اقتحمت قواتنا مقر العدو.

123
00:07:45,790 --> 00:07:48,725
ولسوء الحظ، هرب غير المؤمنين.

124
00:07:48,793 --> 00:07:49,660
لقد فشلت لك.

125
00:07:49,728 --> 00:07:51,295
أرى.

126
00:07:51,362 --> 00:07:54,431
وبطبيعة الحال،
لقد أتيت لتطلب المغفرة.

127
00:07:54,499 --> 00:07:57,134
أعلم أنني لا أستحق.

128
00:07:57,136 --> 00:07:58,736
هذا صحيح.

129
00:07:58,803 --> 00:08:01,405
ماذا يجب أن أفعل للتكفير؟

130
00:08:01,472 --> 00:08:06,076
زحف إلى الصحراء مرتديًا ملابسه
الجلباب بسيطة وبدون أحكام.

131
00:08:06,144 --> 00:08:08,578
ابق هناك وانتظر رؤيا مني.

132
00:08:08,646 --> 00:08:10,414
عندها فقط سيتم تطهيرك

133
00:08:10,482 --> 00:08:12,917
وعلى استعداد للعودة إلى مملكتي.

134
00:08:12,984 --> 00:08:14,751
شكرا لك يا سيد ديسبيرو.

135
00:08:14,820 --> 00:08:17,988
أنا أشيد باسمك. شكرًا لك!

136
00:08:18,056 --> 00:08:20,257
ديسبيرو هي البداية.

137
00:08:20,325 --> 00:08:23,127
ديسبيرو هي النهاية. ديسبيرو هو كل شيء.

138
00:08:25,997 --> 00:08:28,933
أخبر قوات الملازم فرانزي
أنه لن يعود.

139
00:08:29,000 --> 00:08:30,367
ثم أرسلهم مرة أخرى.

140
00:08:30,435 --> 00:08:34,771
يجب أن يكون هؤلاء غير المؤمنين
جلبت إلى حقيقتي.

141
00:08:34,839 --> 00:08:38,542
نعم يا رب. لكن إذا جاز لي أن أكون جريئًا جدًا،

142
00:08:38,610 --> 00:08:41,444
قوتك عظيمة وقوتهم صغيرة.

143
00:08:41,512 --> 00:08:43,113
ومن المؤكد أنهم لا يشكلون أي تهديد.

144
00:08:43,181 --> 00:08:45,116
صوت وحيد في الظلام

145
00:08:45,183 --> 00:08:47,784
يمكن أن يوقظ الكثيرين إذا لم يتم إخماده.

146
00:08:47,852 --> 00:08:52,022
كلامي مطلق و
يجب أن يكون مقبولا من قبل الجميع.

147
00:08:52,090 --> 00:08:54,324
بالطبع يا سيدي.

148
00:08:59,197 --> 00:09:02,899
تذكر،
الفكر السطحي هو البادئ فقط.

149
00:09:02,967 --> 00:09:04,602
الفكر الحاكم الداخلي

150
00:09:04,670 --> 00:09:07,704
يحافظ على النزاهة
من خلال قوة الإرادة.

151
00:09:07,772 --> 00:09:10,041
هذا هو المفتاح عند تعدد المهام،

152
00:09:10,108 --> 00:09:11,908
خاصة إذا كنت في الفضاء.

153
00:09:15,013 --> 00:09:16,580
[الشخير]

154
00:09:18,617 --> 00:09:21,285
آه! عفوا!

155
00:09:21,353 --> 00:09:23,086
إذا كان هذا هو مجال دعم حياتك،

156
00:09:23,154 --> 00:09:24,788
سننقلك بالمكنسة الكهربائية الآن.

157
00:09:24,855 --> 00:09:26,323
لنأخذها من الأعلى.

158
00:09:26,391 --> 00:09:28,292
هذا لا طائل منه.

159
00:09:28,359 --> 00:09:29,826
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

160
00:09:29,894 --> 00:09:30,861
أحتاج لبعض الهواء.

161
00:09:30,996 --> 00:09:32,095
أنا لم أقل أنه يمكنك الذهاب

162
00:09:32,164 --> 00:09:33,531
اعذرني؟

163
00:09:33,598 --> 00:09:36,100
أنت سيء مثل ذلك الطفل راينر
لقد أرسلتني للتدريب.

164
00:09:36,201 --> 00:09:37,067
ما هي مشكلتك؟

165
00:09:37,135 --> 00:09:39,036
أعتقد أن المشكلة مشكلتك.

166
00:09:39,103 --> 00:09:41,104
أنا لست طفلا بعد الآن!

167
00:09:46,478 --> 00:09:47,877
لقد حصلت على القليل من الحافة لها.

168
00:09:47,945 --> 00:09:49,346
أنت تمزح، أليس كذلك؟

169
00:09:49,413 --> 00:09:50,815
مجرد ملاحظة.

170
00:09:50,882 --> 00:09:53,383
انها كما تعتقد
ما زلت مجندًا خامًا.

171
00:09:53,451 --> 00:09:55,519
نحن نميل إلى التشبث بصور الأشخاص

172
00:09:55,586 --> 00:09:57,020
منذ أن عرفناهم أفضل،

173
00:09:57,088 --> 00:09:59,055
متناسين أنهم يتغيرون.

174
00:09:59,091 --> 00:10:04,027
نعم. لذلك كشخص يعرف
جون ستيوارت في هنا والآن،

175
00:10:04,095 --> 00:10:05,196
كيف ستتعامل معي؟

176
00:10:05,263 --> 00:10:06,930
كصديق وعلى قدم المساواة ،

177
00:10:06,999 --> 00:10:08,832
أود أن أقول العودة إلى هناك وحاول مرة أخرى

178
00:10:08,900 --> 00:10:10,868
أو سأضربك يوم الثلاثاء المقبل.

179
00:10:10,935 --> 00:10:14,104
بطريقة ما لا أستطيع أن أرى
الفرق في النهج الخاص بك.

180
00:10:14,172 --> 00:10:15,973
أوه، هناك فرق.

181
00:10:16,040 --> 00:10:18,876
أنت فقط لم تكتشف ذلك بعد.

182
00:10:18,943 --> 00:10:20,678
الآن عد إلى هناك.

183
00:10:20,745 --> 00:10:22,546
أوه!

184
00:10:22,613 --> 00:10:24,982
يجب أن يكون لدى ديسبيرو نقطة ضعف.

185
00:10:25,049 --> 00:10:28,051
نحن بحاجة لاكتشاف
ما هو عليه واستغلاله.

186
00:10:28,119 --> 00:10:30,855
[قضم بصوت عالي]

187
00:10:30,922 --> 00:10:32,322
هل حصلت على المزيد من ذلك؟

188
00:10:36,228 --> 00:10:37,828
ليس بالضبط بوب وتيري.

189
00:10:37,895 --> 00:10:39,396
لا تمزح.

190
00:10:39,464 --> 00:10:41,131
ولكن مع عملية التمثيل الغذائي المفرطة،

191
00:10:41,199 --> 00:10:42,666
لا أستطيع أن أكون دائما انتقائيا.

192
00:10:42,734 --> 00:10:44,234
خاصة إذا كنا في طريقنا إلى العمل.

193
00:10:44,302 --> 00:10:46,737
Kilowog وخواتمك وبطاريات الفانوس

194
00:10:46,805 --> 00:10:49,640
يتم تغذيتها جميعا من أكبر من ذلك بكثير
مصدر الطاقة، صحيح؟

195
00:10:49,708 --> 00:10:52,376
هذا صحيح.
بطارية الطاقة المركزية في وا.

196
00:10:52,477 --> 00:10:54,178
طاقتها تكاد تكون لانهائية.

197
00:10:54,246 --> 00:10:57,581
يقوم Despero بتوجيه أ
قدر كبير من القوة بنفسه.

198
00:10:57,648 --> 00:10:59,683
ومن المنطقي أنه قد يكون لديه

199
00:10:59,751 --> 00:11:02,453
إمدادات الطاقة مماثلة
ونظام التوزيع.

200
00:11:02,821 --> 00:11:04,555
ماذا عن تلك الشعلة له؟

201
00:11:04,622 --> 00:11:05,989
أفكاري بالضبط

202
00:11:06,023 --> 00:11:09,560
بطريقة ما يستمد ديسبيرو قوته منه.

203
00:11:09,627 --> 00:11:11,828
ثم يوجهها من خلال عينه الثالثة.

204
00:11:11,896 --> 00:11:13,797
لذلك إذا أخرجنا الشعلة--

205
00:11:13,865 --> 00:11:16,633
يتكون البيتار من بلازما نووية نقية.

206
00:11:16,700 --> 00:11:18,468
لا يمكنك أن تطفئها مثل الشمعة.

207
00:11:18,503 --> 00:11:20,570
يمكنك ذلك بقنبلة كربونية.

208
00:11:20,638 --> 00:11:21,805
ماذا؟

209
00:11:21,807 --> 00:11:23,073
بالطبع.

210
00:11:23,141 --> 00:11:25,908
يمكن استخدام الكربون ل
وقف النشاط النووي.

211
00:11:25,943 --> 00:11:28,077
ويمكنني بناء واحدة في بضع ساعات.

212
00:11:28,145 --> 00:11:30,079
سيداتي وسادتي، أقدم لكم كيلوج،

213
00:11:30,115 --> 00:11:31,714
رجل الألف موهبة.

214
00:11:48,999 --> 00:11:50,367
أوه!

215
00:12:00,511 --> 00:12:02,012
آه!

216
00:12:08,620 --> 00:12:10,721
قريبا، بيتر العظيم،

217
00:12:10,788 --> 00:12:12,890
سوف نتلقى كلمة من قواتنا

218
00:12:12,957 --> 00:12:14,624
في غزوتنا الأخيرة.

219
00:12:14,692 --> 00:12:17,361
[يمسح الحلق]

220
00:12:17,428 --> 00:12:20,096
بعض الأخبار أفضل هذه المرة، أنا على ثقة.

221
00:12:20,164 --> 00:12:21,965
بالفعل يا رب.

222
00:12:28,072 --> 00:12:30,140
يتكلم.

223
00:12:30,207 --> 00:12:33,576
اللورد ديسبيرو،
الكافرين والعالمين

224
00:12:33,644 --> 00:12:35,645
لقد أعادوا تجميع صفوفهم في المدينة
سراديب الموتى القديمة.

225
00:12:35,713 --> 00:12:37,247
يمكنني أن أوضح لك مكان العثور عليهم.

226
00:12:37,315 --> 00:12:39,649
ولماذا يجب أن آخذ كلمتك؟

227
00:12:39,717 --> 00:12:41,952
ماذا ستستفيد من هذه الخيانة؟

228
00:12:42,019 --> 00:12:44,588
أتمنى فقط أن أكون جزءًا من الجانب الفائز.

229
00:12:44,655 --> 00:12:46,590
ها ها ها!

230
00:12:46,657 --> 00:12:48,258
حسنًا أيها الشاب،

231
00:12:48,325 --> 00:12:51,462
لقد أكدت لنفسك أ
موقف هناك في الواقع.

232
00:12:51,529 --> 00:12:53,129
جهزوا قواتكم.

233
00:12:53,197 --> 00:12:56,533
سأظهر هذه المقاومة
الخطأ في طرقهم.

234
00:12:56,600 --> 00:12:59,169
سيقبلون نور بيتر،

235
00:12:59,236 --> 00:13:09,412
أو سوف يموتون.

236
00:13:12,116 --> 00:13:13,483
أخشى أنه قد انتهى.

237
00:13:13,551 --> 00:13:14,884
عندما تنتهي هذه المهمة،

238
00:13:14,952 --> 00:13:16,052
سيتعين علينا أن نتذكر راينر

239
00:13:16,120 --> 00:13:17,120
لتولي قطاع جون.

240
00:13:17,188 --> 00:13:18,988
تماما مثل ذلك؟

241
00:13:19,056 --> 00:13:20,323
لقد تخلى عن نفسه.

242
00:13:20,391 --> 00:13:22,526
إنه ليس الوحيد.

243
00:13:22,594 --> 00:13:24,094
لكن أعتقد أن هذا ما يحدث

244
00:13:24,162 --> 00:13:27,364
عندما تفقد اللعبة بريقها.

245
00:13:27,431 --> 00:13:29,666
هل ستحتاج إلى كل خلايا الطاقة تلك؟

246
00:13:29,733 --> 00:13:31,268
إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر.

247
00:13:31,335 --> 00:13:33,537
لا يزال بإمكاني رفع وزني، كما تعلمون.

248
00:13:33,604 --> 00:13:36,739
هناك ما هو أكثر بالنسبة لي من مجرد خاتم فاخر.

249
00:13:36,741 --> 00:13:38,541
لقد عرفت ذلك دائمًا يا جون.

250
00:13:49,721 --> 00:13:52,121
هناك منفذ عادم لا يعرف عنه سوى القليل.

251
00:13:52,189 --> 00:13:53,890
سوف يأخذنا إلى غرفة العرش.

252
00:13:53,957 --> 00:13:55,158
ممتاز.

253
00:13:57,295 --> 00:13:58,428
هل أنت متأكد من أن هذا الشيء سوف يعمل؟

254
00:13:58,496 --> 00:14:00,830
كانت الميكانيكا الحرارية
دائما أفضل مواضيعي

255
00:14:00,898 --> 00:14:03,700
لدينا كل الثقة
في قدراتك، كيلوج.

256
00:14:03,768 --> 00:14:05,268
[انفجار]

257
00:14:07,972 --> 00:14:09,739
آه!

258
00:14:13,344 --> 00:14:15,178
لا تقف هناك فقط! أشعلها!

259
00:14:20,184 --> 00:14:21,918
آه! عفوا!

260
00:14:23,588 --> 00:14:24,921
آه!

261
00:14:30,595 --> 00:14:32,428
مهلا، ماذا تفعل كاتما؟

262
00:14:32,496 --> 00:14:35,031
شراء الوقت لنا. يجب أن نذهب.

263
00:14:35,099 --> 00:14:36,199
يقول ما؟

264
00:14:36,334 --> 00:14:37,501
لدينا القنبلة الكربونية.

265
00:14:37,568 --> 00:14:39,503
إذا تم القبض علينا، فقدنا كل الأمل.

266
00:14:39,505 --> 00:14:40,837
جون على حق، أيها البوزر الصغير.

267
00:14:40,904 --> 00:14:42,405
لدينا عمل لنقوم به

268
00:14:55,252 --> 00:14:57,086
[الشخير]

269
00:14:57,154 --> 00:14:58,755
فتاة الصقر: جون، هل أنت بخير؟

270
00:14:58,823 --> 00:15:01,625
سأخبرك متى
رأسي يتوقف عن الخفقان.

271
00:15:01,693 --> 00:15:02,592
كاتما؟

272
00:15:02,660 --> 00:15:05,328
انها لا تزال خارج البرد.

273
00:15:05,396 --> 00:15:08,398
أعترف أنني في حيرة من أمري كيف
لقد نجوت من بيتار،

274
00:15:08,499 --> 00:15:09,833
ولكن الأمر كذلك.

275
00:15:09,901 --> 00:15:11,701
قتلك هو مضيعة

276
00:15:11,769 --> 00:15:13,703
عندما أستطيع الاستفادة بشكل أفضل من مواهبك

277
00:15:13,771 --> 00:15:15,271
في جيشي.

278
00:15:16,807 --> 00:15:18,675
نحن لسنا مهتمين.

279
00:15:18,677 --> 00:15:21,111
ليس الأمر كما لو أن لديك خيارًا.

280
00:15:21,179 --> 00:15:23,880
لقد أطلقت للتو موجة غزو ثانية.

281
00:15:23,947 --> 00:15:25,949
قريبا، سأطلق آخر.

282
00:15:26,017 --> 00:15:28,818
أنتم الثلاثة ستكونون جزءًا منه.

283
00:15:28,886 --> 00:15:32,522
استعد لاحتضان قوة البيتار.

284
00:15:32,590 --> 00:15:34,524
[الشخير]

285
00:15:34,591 --> 00:15:36,426
آه!

286
00:15:41,966 --> 00:15:43,733
يبدو أن هذا هو الحال.

287
00:15:43,801 --> 00:15:45,301
اسمح لي.

288
00:15:52,209 --> 00:15:55,946
الآن، من التالي؟

289
00:15:56,014 --> 00:15:59,215
اونه...

290
00:15:59,283 --> 00:16:00,150
ابتعد عنها!

291
00:16:00,218 --> 00:16:02,451
الأجنحة تمنحها صفة غريبة،

292
00:16:02,519 --> 00:16:03,687
لن توافق؟

293
00:16:03,754 --> 00:16:05,855
لا أعتقد أنني سأضعها في الجيش.

294
00:16:05,923 --> 00:16:08,392
لدي فقط المكان المناسب لها

295
00:16:08,459 --> 00:16:10,860
كأحد المرافقين الشخصيين لي.

296
00:16:10,928 --> 00:16:13,396
لا تفكر في ذلك.

297
00:16:19,537 --> 00:16:21,738
آه!

298
00:16:33,718 --> 00:16:35,352
آه!

299
00:16:42,159 --> 00:16:44,160
نعم!

300
00:16:44,228 --> 00:16:45,495
[الشخير]

301
00:16:58,342 --> 00:16:59,876
الجولة الثانية يا غريب

302
00:17:22,833 --> 00:17:24,167
أوه...أوه...

303
00:17:24,235 --> 00:17:26,503
[التصفير]

304
00:17:26,571 --> 00:17:28,072
النار في الحفرة!

305
00:17:29,173 --> 00:17:30,741
انتظر! قف!

306
00:17:35,146 --> 00:17:36,313
اونه!

307
00:17:39,283 --> 00:17:41,918
[اجهاد]

308
00:17:52,664 --> 00:17:53,797
آه!

309
00:17:55,800 --> 00:17:57,434
ماذا ننتظر؟

310
00:17:57,501 --> 00:17:59,736
البيطار. إنه كائن واعي.

311
00:17:59,804 --> 00:18:00,971
ماذا؟

312
00:18:01,038 --> 00:18:03,339
انها على قيد الحياة. في الألم.

313
00:18:03,407 --> 00:18:06,409
يريد إجراء اتصال.

314
00:18:08,146 --> 00:18:09,145
اونه!

315
00:18:09,213 --> 00:18:11,114
اونه!

316
00:18:19,456 --> 00:18:20,857
ليس هذه المرة.

317
00:18:24,828 --> 00:18:26,596
اونه!

318
00:18:29,267 --> 00:18:30,867
اونه!

319
00:18:39,610 --> 00:18:41,645
يمكنني التواصل معه تقريبًا.

320
00:18:45,983 --> 00:18:47,850
[صراخ]

321
00:18:47,918 --> 00:18:49,419
جون!

322
00:19:11,942 --> 00:19:14,144
نعم. نحن بالفزع رسميا هنا.

323
00:19:14,211 --> 00:19:18,081
إسمعوا يا أبناء كالانور.

324
00:19:18,149 --> 00:19:24,153
هوذا أنا الپيطار،
الروح الحية لهذا الكوكب.

325
00:19:24,221 --> 00:19:26,623
ديسبيرو مخادع عظيم.

326
00:19:26,691 --> 00:19:30,494
لقد أساء استخدام قوتي
من أجل غاياته التافهة.

327
00:19:30,561 --> 00:19:35,832
أقول لك الـبيتار
ليس مصدراً للكراهية،

328
00:19:35,900 --> 00:19:37,267
ولكن منارة الأمل.

329
00:19:37,335 --> 00:19:42,005
في العصور الماضية، كانت كالانور جنة.

330
00:19:42,073 --> 00:19:43,406
يمكن أن يكون مرة أخرى.

331
00:19:43,474 --> 00:19:47,344
ولكن عليك أن ترفض
طرق ديسبيرو المظلمة

332
00:19:47,412 --> 00:19:50,012
وخطوة إلى النور.

333
00:19:50,080 --> 00:19:52,081
الخيار لك.

334
00:20:19,610 --> 00:20:21,111
[أنين]

335
00:20:21,178 --> 00:20:25,315
بيتر، لا تتركني.

336
00:20:27,751 --> 00:20:29,119
أوه!

337
00:20:35,492 --> 00:20:38,195
أوه، بيتر.

338
00:20:38,262 --> 00:20:40,197
الآن أرى...

339
00:20:40,264 --> 00:20:42,899
الجنة.

340
00:21:30,247 --> 00:21:31,848
إنها معجزة.

341
00:21:31,916 --> 00:21:34,484
إنها مجرد قوة الحياة الطبيعية
من كوكبك

342
00:21:34,552 --> 00:21:37,554
تعيد تأكيد نفسها بعد ذلك
قرون من الفخ.

343
00:21:37,622 --> 00:21:40,556
ولن داعي للقلق

344
00:21:40,624 --> 00:21:42,892
حول ديسبيرو بعد الآن.

345
00:21:42,960 --> 00:21:44,493
أين هو 3 عيون القديمة؟

346
00:21:44,561 --> 00:21:47,596
وأخيرا رأى النور.

347
00:21:49,300 --> 00:21:51,134
حسنا، حسنا، ثم. لقد أنقذنا اليوم.

348
00:21:51,202 --> 00:21:52,568
هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟

349
00:21:52,704 --> 00:21:56,139
لا يزال هناك الكثير مما نحتاجه
يجب القيام به لإعادة بناء كالانور.

350
00:21:56,207 --> 00:21:58,208
يمكننا استخدام مساعدتكم.

351
00:21:59,710 --> 00:22:02,012
آسف، كات. مكالمات الواجب.

352
00:22:10,555 --> 00:22:14,824
وداعا، شيفليت. حظا سعيدا لكم جميعا.

353
00:22:14,892 --> 00:22:16,093
مهلا، كيلوج!

354
00:22:16,227 --> 00:22:18,061
النقانق، مكاني، الأسبوع المقبل.

355
00:22:18,195 --> 00:22:19,495
أنت على وشك، بوزر.

356
00:22:19,563 --> 00:22:20,630
ما هو النقانق؟

357
00:22:23,901 --> 00:22:25,401
أوف!

358
00:22:28,639 --> 00:22:30,173
أن كاتما امرأة تماما.

359
00:22:30,240 --> 00:22:32,275
نعم. معلم جيد أيضا.

360
00:22:32,343 --> 00:22:35,011
لكن بعض الأشياء لا يمكن تدريسها.

361
00:22:35,079 --> 00:22:37,447
بعض الأشياء لا تحصل عليها إلا من خلال الخبرة.

362
00:22:37,514 --> 00:22:38,281
يحب؟

363
00:22:38,349 --> 00:22:40,216
الوضوح.