1 00:00:13,448 --> 00:00:16,059 [pássaros cantando, música sombria tocando] 2 00:00:18,018 --> 00:00:19,671 [repórter masculino] Boa noite. Aqui está o que está acontecendo. 3 00:00:19,715 --> 00:00:21,456 Estamos interrompendo nossa transmissão especial 4 00:00:21,499 --> 00:00:23,197 para trazer você este relatório especial. 5 00:00:23,240 --> 00:00:24,546 [repórter masculino] Ontem à tarde, 6 00:00:24,589 --> 00:00:26,069 cinco americanos foram abatidos 7 00:00:26,113 --> 00:00:27,288 por outros americanos 8 00:00:27,331 --> 00:00:29,986 na pista de pouso em Port Kaituma, Guiana. 9 00:00:30,030 --> 00:00:31,118 [tiros e estática] 10 00:00:31,161 --> 00:00:32,336 Um dos mortos, 11 00:00:32,380 --> 00:00:34,686 Representante Leo Ryan da Califórnia. 12 00:00:34,730 --> 00:00:35,774 [câmera clicando] 13 00:00:35,818 --> 00:00:37,254 Eles tinham ido para investigar um culto 14 00:00:37,298 --> 00:00:40,040 chamado de Templo dos Povos, chefiado por um homem 15 00:00:40,083 --> 00:00:41,693 conhecido como o reverendo Jim Jones, 16 00:00:41,737 --> 00:00:44,827 e eles foram mortos por membros desse culto. 17 00:00:44,870 --> 00:00:47,699 Por mais terrível que fosse, isso não nos preparou 18 00:00:47,743 --> 00:00:49,049 para o que estava por vir. 19 00:00:49,092 --> 00:00:50,311 O que você é prestes a ver 20 00:00:50,354 --> 00:00:52,095 quase desafia qualquer descrição, 21 00:00:52,139 --> 00:00:54,532 e alguns de vocês pode não querer assistir. 22 00:00:54,576 --> 00:00:59,798 ♪♪ 23 00:00:59,842 --> 00:01:01,887 [repórter masculino] Novecentos e dez morreram 24 00:01:01,931 --> 00:01:05,239 no ritual do veneno do Templo dos Povos. 25 00:01:05,282 --> 00:01:09,504 A palavra nos lábios de todos eram sombras de Auschwitz. 26 00:01:09,547 --> 00:01:11,810 [repórter masculino] Eles encontraram um tremendo quantidades 27 00:01:11,854 --> 00:01:16,728 de veneno de cianeto de potássio misturado com Kool-Aid. 28 00:01:16,772 --> 00:01:18,904 [repórter masculino] Os corpos pareciam horríveis e ordenado, 29 00:01:18,948 --> 00:01:21,777 não jogado como cadáveres depois de uma batalha, 30 00:01:21,820 --> 00:01:24,301 mas limpo, de mãos dadas às vezes, 31 00:01:24,345 --> 00:01:26,782 braços sobre ombros um do outro. 32 00:01:26,825 --> 00:01:28,479 ♪♪ 33 00:01:28,523 --> 00:01:29,785 [repórter masculino] Vítimas de Jones 34 00:01:29,828 --> 00:01:31,787 eram nossos irmãos e irmãs. 35 00:01:31,830 --> 00:01:33,441 O que foi que os levou a sair 36 00:01:33,484 --> 00:01:36,966 suas igrejas cristãs e se juntar a Jones? 37 00:01:37,009 --> 00:01:39,229 [repórter masculino] Por que no mundo será que tantas pessoas 38 00:01:39,273 --> 00:01:41,188 concorda em se matar? 39 00:01:41,231 --> 00:01:44,365 ♪♪ 40 00:01:48,978 --> 00:01:53,156 Você nunca conheceu um homem como Jim Jones antes. 41 00:01:53,200 --> 00:01:54,853 [Jim Jones] Eu estou aqui! 42 00:01:54,897 --> 00:01:57,595 O espírito de Cristo para te libertar! 43 00:01:57,639 --> 00:01:59,597 Para entregar você do seu cativeiro. 44 00:01:59,641 --> 00:02:01,599 [Jordan Vilchez] Jim era realmente cativante. 45 00:02:01,643 --> 00:02:07,779 Ele tinha esse jeito de realmente alcançando suas emoções. 46 00:02:09,303 --> 00:02:11,043 [Laura Johnston Kohl] A comunidade que ele tinha desenvolvido 47 00:02:11,087 --> 00:02:13,785 no Templo do Povo foi o que Eu estava procurando o tempo todo. 48 00:02:13,829 --> 00:02:16,266 [Vernon Gosney] Estava cheio de vida. 49 00:02:16,310 --> 00:02:18,877 Havia uma mensagem de igualdade para todas as pessoas. 50 00:02:18,921 --> 00:02:20,879 [Jim Jones Jr.] Você está indo por toda parte o país, 51 00:02:20,923 --> 00:02:24,100 levando a mensagem de Deus 52 00:02:24,144 --> 00:02:25,971 e realizando isso para as massas. 53 00:02:26,015 --> 00:02:27,103 ♪♪ 54 00:02:27,147 --> 00:02:28,452 [silvo estático] 55 00:02:35,329 --> 00:02:38,767 Quanto mais poder ele obteve, mais sombria a história ficava. 56 00:02:38,810 --> 00:02:41,639 [Stephan Jones] O que meu pai estava fazendo estava construindo 57 00:02:41,683 --> 00:02:43,380 um pequeno reino para si. 58 00:02:43,424 --> 00:02:46,122 Toda a sua vida, foi tudo baseado em torno da igreja. 59 00:02:46,166 --> 00:02:49,169 [Leslie Wagner-Wilson] Houve uma consequência a qualquer infração. 60 00:02:49,212 --> 00:02:51,649 [Jim Jones] Seu idiota! Seu maldito punk das gangues! 61 00:02:51,693 --> 00:02:54,826 Nós seríamos caçados e mortos se algum dia partirmos. 62 00:02:54,870 --> 00:02:57,481 Há algo seriamente errado aqui. 63 00:03:00,702 --> 00:03:02,094 O líder perdeu a cabeça. 64 00:03:02,138 --> 00:03:05,489 As pessoas estão sendo mantidas aqui contra sua vontade. 65 00:03:05,533 --> 00:03:07,709 Você traz aqueles crianças aqui atrás! 66 00:03:07,752 --> 00:03:08,971 Esse lado negro... 67 00:03:09,014 --> 00:03:10,494 [Jim Jones] Vamos acabar com isso. 68 00:03:10,538 --> 00:03:12,496 Vamos acabar com a agonia disso. 69 00:03:12,540 --> 00:03:14,281 ...vai expandir e expandir... 70 00:03:14,324 --> 00:03:16,500 [Jim Jones] Depressa, meus filhos, depressa. 71 00:03:16,544 --> 00:03:20,635 ...até que finalmente explode na selva da Guiana. 72 00:03:20,678 --> 00:03:22,332 ♪♪ 73 00:03:27,903 --> 00:03:30,862 [música dramática] 74 00:03:30,906 --> 00:03:33,648 ♪♪ 75 00:03:40,394 --> 00:03:42,265 ♪♪ 76 00:03:42,309 --> 00:03:44,789 [repórter masculino] Os sobreviventes do Assassinatos suicidas em Jonestown 77 00:03:44,833 --> 00:03:46,704 foram recebidos por amigos, parentes, 78 00:03:46,748 --> 00:03:49,881 e um punhado de Templo dos Povos membros de São Francisco. 79 00:03:49,925 --> 00:03:50,926 [mulher soluçando] 80 00:03:50,969 --> 00:03:52,232 Ah, não! 81 00:03:52,275 --> 00:03:54,103 ♪♪ 82 00:03:54,146 --> 00:03:56,148 [repórter masculino] Um dos maiores mistérios 83 00:03:56,192 --> 00:03:57,715 na história de Jonestown é, 84 00:03:57,759 --> 00:03:59,935 que tipo de líder poderia ordenar suicídio em massa 85 00:03:59,978 --> 00:04:01,153 e ser obedecido? 86 00:04:01,197 --> 00:04:02,981 Quem foi Jim Jones que os adultos 87 00:04:03,025 --> 00:04:05,027 se matariam e seus filhos por ele? 88 00:04:05,070 --> 00:04:06,898 [conversa sobreposta] 89 00:04:06,942 --> 00:04:08,813 [Gosney] Eu acho que há uma opinião 90 00:04:08,857 --> 00:04:12,208 que essas pessoas que desceu lá estavam desligados, 91 00:04:12,252 --> 00:04:14,210 eles eram um pouco loucos, 92 00:04:14,254 --> 00:04:17,213 eles, hum... eles não eram como nós... 93 00:04:17,257 --> 00:04:19,215 ♪♪ 94 00:04:19,259 --> 00:04:22,914 quando tudo o que eles eram eram pessoas que queria uma vida melhor 95 00:04:22,958 --> 00:04:25,265 e pensei que eles íamos conseguir 96 00:04:25,308 --> 00:04:29,269 e trabalhou muito difícil conseguir isso. 97 00:04:29,312 --> 00:04:31,619 ♪♪ 98 00:04:33,664 --> 00:04:35,405 [Gosney] Antes de ingressar o Templo dos Povos, 99 00:04:35,449 --> 00:04:37,973 Eu era um adolescente. 100 00:04:38,016 --> 00:04:40,454 ♪♪ 101 00:04:43,370 --> 00:04:48,200 Apenas uma espécie de alma perdida flutuando por aí. 102 00:04:48,244 --> 00:04:50,420 ♪♪ 103 00:04:50,464 --> 00:04:53,597 eu estava dentro uma relação inter-racial. 104 00:04:53,641 --> 00:04:57,906 Minha primeira esposa era afro-americano. 105 00:04:57,949 --> 00:05:02,214 Nosso relacionamento não era abraçado pela família, 106 00:05:02,258 --> 00:05:04,695 seja dela ou minha. 107 00:05:04,739 --> 00:05:07,872 ♪♪ 108 00:05:07,916 --> 00:05:11,441 Sheryl e eu éramos meio no mundo sozinhos. 109 00:05:11,485 --> 00:05:15,445 Não tínhamos sistema de apoio qualquer que seja 110 00:05:15,489 --> 00:05:19,797 e me senti muito isolado no mundo, 111 00:05:19,841 --> 00:05:22,322 e quando caminhávamos naquele templo, 112 00:05:22,365 --> 00:05:26,282 estava cheio de... vida. 113 00:05:26,326 --> 00:05:28,371 ♪♪ 114 00:05:28,415 --> 00:05:31,809 [congregantes cantando gospel música e batendo palmas ritmicamente] 115 00:05:31,853 --> 00:05:36,161 ♪♪ 116 00:05:36,205 --> 00:05:41,079 [congregantes cantando] 117 00:05:41,123 --> 00:05:43,560 [Gosney] Todo mundo estava, ah... estava cantando. 118 00:05:43,604 --> 00:05:45,867 Estava muito vivo, estava muito em alta, 119 00:05:45,910 --> 00:05:48,435 e, você sabe, pessoas dançando no espírito. 120 00:05:48,478 --> 00:05:51,438 [cantando e rítmico batendo palmas continuando] 121 00:05:51,481 --> 00:05:53,483 ♪♪ 122 00:05:53,527 --> 00:05:56,921 Nós fomos abraçados como um casal inter-racial, 123 00:05:56,965 --> 00:05:59,707 e havia uma mensagem de inclusão. 124 00:05:59,750 --> 00:06:03,145 Havia uma mensagem de igualdade para todas as pessoas. 125 00:06:03,188 --> 00:06:06,366 [congregantes aplaudindo] 126 00:06:06,409 --> 00:06:08,846 [Wagner-Wilson] As pessoas eram apaixonadas, as pessoas estavam engajadas. 127 00:06:08,890 --> 00:06:10,457 Eles estavam conversando sobre que havia 128 00:06:10,500 --> 00:06:15,287 essa injustiça no mundo e, você sabe, discriminação, 129 00:06:15,331 --> 00:06:18,116 e isso me comoveu. 130 00:06:18,160 --> 00:06:20,380 ♪♪ 131 00:06:20,423 --> 00:06:21,729 Acabei no Templo do Povo 132 00:06:21,772 --> 00:06:24,209 porque minha irmã se envolveu em drogas pesadas, 133 00:06:24,253 --> 00:06:28,692 e minha mãe apenas sem saber para onde se virar. 134 00:06:28,736 --> 00:06:30,302 Então, uma amiga dela disse a ela, 135 00:06:30,346 --> 00:06:35,395 tem essa igreja que tem um programa de reabilitação de drogas para jovens. 136 00:06:35,438 --> 00:06:39,224 Eu senti como se fosse uma parte desta incrível comunidade 137 00:06:39,268 --> 00:06:43,403 que se colocou de lado porque havia um bem maior, 138 00:06:43,446 --> 00:06:45,013 e o bem maior era garantir 139 00:06:45,056 --> 00:06:47,537 que os bebês não ir para a cama com fome, 140 00:06:47,581 --> 00:06:50,671 que havia igualdade para todos. 141 00:06:50,714 --> 00:06:52,194 Eu gostei disso. gostei da ideia 142 00:06:52,237 --> 00:06:54,283 que eu poderia realmente faça a diferença. 143 00:06:54,326 --> 00:06:57,068 ♪♪ 144 00:06:57,112 --> 00:07:00,289 [Tim Carter] A primeira vez que fui para uma reunião do Templo do Povo, 145 00:07:00,332 --> 00:07:02,944 assim que entrei pela porta, Eu senti como se estivesse em casa. 146 00:07:02,987 --> 00:07:07,078 ♪♪ 147 00:07:07,122 --> 00:07:11,953 No verão de 66, Ofereci-me para ir ao Vietname. 148 00:07:11,996 --> 00:07:13,476 Eu tinha 19 anos 149 00:07:13,520 --> 00:07:15,565 e isso realmente bagunçou com minha cabeça. 150 00:07:15,609 --> 00:07:19,569 Quando tive alta do Corpo de Fuzileiros Navais, 151 00:07:19,613 --> 00:07:22,964 Eu realmente não sabia o que fazer comigo mesmo. 152 00:07:23,007 --> 00:07:26,141 eu estava procurando espiritualmente. 153 00:07:26,184 --> 00:07:30,493 O Templo do Povo foi um tipo perfeito de síntese 154 00:07:30,537 --> 00:07:32,452 do que eu estava sentindo na época, 155 00:07:32,495 --> 00:07:34,932 espiritual e politicamente. 156 00:07:34,976 --> 00:07:36,934 ♪♪ 157 00:07:36,978 --> 00:07:39,633 E eu ainda não tinha até conheci Jim Jones ainda. 158 00:07:41,286 --> 00:07:44,768 [homem] Há, de fato, alguém para responder 159 00:07:44,812 --> 00:07:47,031 sempre que houver necessidade... 160 00:07:48,511 --> 00:07:51,819 ...o homem que é, de fato, o Templo dos Povos. 161 00:07:51,862 --> 00:07:55,779 Deixe-me apresentar a você, Reverendo Jim Jones. 162 00:07:55,823 --> 00:07:59,261 [congregantes aplaudindo] 163 00:07:59,304 --> 00:08:02,220 ♪♪ 164 00:08:19,020 --> 00:08:20,543 [congregante] Isso mesmo! 165 00:08:21,979 --> 00:08:23,285 [congregante] Certo! 166 00:08:23,328 --> 00:08:24,634 [congregantes] Amém! 167 00:08:30,771 --> 00:08:32,555 [congregantes] Sim! 168 00:08:33,861 --> 00:08:35,210 [congregantes] Sim! 169 00:08:37,560 --> 00:08:39,997 [congregantes aplaudindo] 170 00:08:40,041 --> 00:08:41,999 ♪♪ 171 00:08:42,043 --> 00:08:44,045 [Vilchez] Jim era realmente cativante. 172 00:08:45,699 --> 00:08:49,006 Quando criança, eu apenas pensava: uau, aqui está um homem 173 00:08:49,050 --> 00:08:53,228 quem tem essa habilidade de falar isso é dinâmico. 174 00:08:53,271 --> 00:08:54,751 ♪♪ 175 00:08:54,795 --> 00:08:56,840 [Carter] Pense em Martin Luther King no seu melhor, 176 00:08:56,884 --> 00:09:00,975 em termos de oratória, você sabe, e era isso que Jones era. 177 00:09:01,018 --> 00:09:03,934 ♪♪ 178 00:09:08,939 --> 00:09:11,507 [congregantes aplaudindo] 179 00:09:11,551 --> 00:09:16,947 [Vilchez] Ele tinha esse jeito de realmente alcançando suas emoções. 180 00:09:16,991 --> 00:09:21,778 Ele se dirigiria a cada um, tipo de agrupamento 181 00:09:21,822 --> 00:09:23,911 dentro do Templo dos Povos para nos envolver. 182 00:09:23,954 --> 00:09:26,043 Se você o quisesse ser ministro, 183 00:09:26,087 --> 00:09:28,829 ele falaria sobre a Bíblia. 184 00:09:28,872 --> 00:09:30,134 Se você o quisesse ser político, 185 00:09:30,178 --> 00:09:32,049 ele estava absolutamente vou incluir isso. 186 00:09:32,093 --> 00:09:33,747 ♪♪ 187 00:09:48,283 --> 00:09:50,024 Sim. 188 00:09:55,769 --> 00:09:58,336 E então houve esse outro aspecto 189 00:09:58,380 --> 00:10:03,037 que nunca tínhamos visto, e essas foram as curas. 190 00:10:03,080 --> 00:10:04,386 ♪♪ 191 00:10:07,432 --> 00:10:10,044 ♪♪ 192 00:10:12,655 --> 00:10:13,961 [congregantes aplaudindo] 193 00:10:15,963 --> 00:10:18,618 Ah, sim! É realmente verdade. 194 00:10:18,661 --> 00:10:21,621 [congregantes gritando e torcendo] 195 00:10:21,664 --> 00:10:24,624 ♪♪ 196 00:10:24,667 --> 00:10:29,629 [Vilchez] A ideia de que alguém poderia ligar alguém fora da plateia, 197 00:10:29,672 --> 00:10:31,631 saber sobre eles, 198 00:10:31,674 --> 00:10:34,938 e então curá-los de alguma doença, 199 00:10:34,982 --> 00:10:36,157 isso foi incrível. 200 00:10:36,200 --> 00:10:38,420 eu nunca vi qualquer coisa assim. 201 00:10:38,463 --> 00:10:41,510 [congregantes aplaudindo] 202 00:10:41,553 --> 00:10:43,425 ♪♪ 203 00:10:43,468 --> 00:10:46,297 Durante o meu tempo no Templo dos Povos, 204 00:10:46,341 --> 00:10:49,649 Eu testemunhei muitos, muitas, muitas curas. 205 00:10:49,692 --> 00:10:52,042 Apareça, minha querida. 206 00:10:52,086 --> 00:10:53,087 Ficar de pé. 207 00:10:53,130 --> 00:10:56,090 Dê esse passo. Dê esse passo. 208 00:10:56,133 --> 00:10:58,962 Siga em frente. Siga em frente. 209 00:10:59,006 --> 00:11:01,008 Caminhe rapidamente. Ande, ande. 210 00:11:01,051 --> 00:11:03,793 [congregantes aplaudindo] 211 00:11:03,837 --> 00:11:06,491 [homem] Mesmo que eu seja um cético, Eu tive que estar convencido 212 00:11:06,535 --> 00:11:09,451 porque o que é real é real, o que eu pude ver, eu pude ver. 213 00:11:09,494 --> 00:11:11,627 Ele disse: "Em nome de Cristo, você está curado!" 214 00:11:11,671 --> 00:11:12,976 E minha dor se foi. 215 00:11:13,020 --> 00:11:14,456 E agora, um ano e meio depois, 216 00:11:14,499 --> 00:11:16,937 ainda se foi, e eu louvo a Deus por isso. 217 00:11:16,980 --> 00:11:18,199 [congregantes aplaudindo] 218 00:11:18,242 --> 00:11:21,332 ♪♪ 219 00:11:21,376 --> 00:11:24,945 [Carter] Eu estava esperando tudo desta vez desde o Vietnã 220 00:11:24,988 --> 00:11:27,817 contribuir com minhas energias para algo que eu senti 221 00:11:27,861 --> 00:11:30,515 estava realmente indo bem. 222 00:11:30,559 --> 00:11:33,083 Eu pulei com os dois pés. 223 00:11:33,127 --> 00:11:36,347 ♪♪ 224 00:11:36,391 --> 00:11:40,221 A única coisa que eu nunca pensei, nunca sonhei, 225 00:11:40,264 --> 00:11:45,443 é que o nosso maior inimigo era o líder. 226 00:11:45,487 --> 00:11:48,708 ♪♪ 227 00:11:52,059 --> 00:11:53,887 ♪♪ 228 00:11:53,930 --> 00:11:55,889 [congregantes aplaudindo] 229 00:11:55,932 --> 00:12:00,415 Agora, cada um de vocês dê um abraço muito carinhoso, 230 00:12:00,458 --> 00:12:03,766 um beijo salutar, uma saudação ao seu vizinho. 231 00:12:03,810 --> 00:12:07,422 Vamos preencher essa atmosfera com carinho e amor. 232 00:12:07,465 --> 00:12:10,338 ♪♪ 233 00:12:10,381 --> 00:12:14,559 [Johnston Kohl] Não foi apenas Jim Jones parado ali. 234 00:12:14,603 --> 00:12:19,042 Foi realmente o ambiente que ele criou ao seu redor. 235 00:12:19,086 --> 00:12:23,743 Sua esposa, Marceline, sentada no palco, aparentemente, você sabe, 236 00:12:23,786 --> 00:12:26,963 hipnotizado pelo que ele estava dizendo. 237 00:12:27,007 --> 00:12:29,313 E ele sempre falou sobre ele mesmo como um homem de família. 238 00:12:29,357 --> 00:12:33,404 Jim adotou crianças de todos raças diferentes, então, você sabe, 239 00:12:33,448 --> 00:12:37,321 Eu estava bastante convencido de que ele era um bom pai e um bom líder. 240 00:12:37,365 --> 00:12:38,714 ♪♪ 241 00:12:38,758 --> 00:12:42,413 [Jeff Guinn] Quando os Jones decidiu adotar, 242 00:12:42,457 --> 00:12:45,460 eles criaram o conceito da família do arco-íris. 243 00:12:45,503 --> 00:12:49,943 Vamos tentar variar nossa família então estaremos 244 00:12:49,986 --> 00:12:53,424 a encarnação viva de como pessoas de todas as raças 245 00:12:53,468 --> 00:12:56,210 venham juntos e pertencem um ao outro. 246 00:12:56,253 --> 00:12:59,169 ♪♪ 247 00:13:04,131 --> 00:13:07,264 [Jones Jr.] Conforme a história continua, minha família entrou 248 00:13:07,308 --> 00:13:10,702 adotar uma menina, e eu acho, 249 00:13:10,746 --> 00:13:14,228 do que minha mãe usou para me contar, comecei a chorar. 250 00:13:14,271 --> 00:13:17,448 Minha mãe foi até lá para me pegar. 251 00:13:17,492 --> 00:13:22,062 Meu pai veio e viu isso bebê negro nos braços de sua esposa. 252 00:13:22,105 --> 00:13:25,065 Eles olharam para a assistente social no orfanato 253 00:13:25,108 --> 00:13:28,938 e disse: "Por que não posso em vez disso, adotamos esta criança?" 254 00:13:28,982 --> 00:13:31,419 E eles meio que foram, "Não, não, não, não, não. 255 00:13:31,462 --> 00:13:33,856 Isso é... Isso é uma criança afro-americana." 256 00:13:33,900 --> 00:13:36,685 E meu pai pegou isso postura política, 257 00:13:36,728 --> 00:13:41,429 "Não, vou adotar qualquer criança isso... isso... isso nós queremos." 258 00:13:41,472 --> 00:13:44,388 ♪♪ 259 00:13:49,567 --> 00:13:54,834 Então, eu provavelmente deveria dizer Nunca gostei do título, 260 00:13:54,877 --> 00:13:57,706 "a família arco-íris." 261 00:13:57,749 --> 00:14:02,145 Éramos uma mistura, com certeza, especialmente para aquela época. 262 00:14:02,189 --> 00:14:04,495 Agora, em muitos aspectos, isso é adorável, 263 00:14:04,539 --> 00:14:08,586 independentemente da motivação, mas o que eu senti 264 00:14:08,630 --> 00:14:13,504 foi tanto assim o que foi criado como uma família 265 00:14:13,548 --> 00:14:15,898 foi feito para mostrar. 266 00:14:15,942 --> 00:14:17,247 ♪♪ 267 00:14:17,291 --> 00:14:20,947 É difícil saber se papai realmente acreditava em qualquer coisa 268 00:14:20,990 --> 00:14:23,558 ou o que ele acreditava, se ele fizesse. 269 00:14:23,601 --> 00:14:25,342 ♪♪ 270 00:14:25,386 --> 00:14:31,218 Meu pai estava faminto por atenção desde muito cedo, 271 00:14:31,261 --> 00:14:33,698 e isso nunca desistiu. 272 00:14:33,742 --> 00:14:35,744 Se alguma coisa, isso se intensificou. 273 00:14:35,787 --> 00:14:38,965 ♪♪ 274 00:14:41,402 --> 00:14:44,318 ♪♪ 275 00:14:58,593 --> 00:15:04,773 [Guinn] Jim Jones nasceu e está criado na zona rural de Indiana, onde, 276 00:15:04,816 --> 00:15:09,821 naquela época, um dos principais propósitos na vida é se encaixar, 277 00:15:09,865 --> 00:15:12,520 ser como todo mundo. 278 00:15:12,563 --> 00:15:16,741 E desde o momento em que Jim Jones nasce, isso não acontece. 279 00:15:16,785 --> 00:15:19,831 ♪♪ 280 00:15:19,875 --> 00:15:22,530 Parte do problema são os pais dele. 281 00:15:22,573 --> 00:15:24,184 ♪♪ 282 00:15:24,227 --> 00:15:28,449 [Stephan Jones] Seu pai foi destruído pela Primeira Guerra Mundial. 283 00:15:28,492 --> 00:15:33,062 Minha avó Jones, ela não estava muito por perto. 284 00:15:33,106 --> 00:15:37,371 Então, meu pai não estava sendo nutrido de uma maneira 285 00:15:37,414 --> 00:15:41,114 que eu sinto uma criança é melhor nutrida, 286 00:15:41,157 --> 00:15:42,550 e acho que ele compensou para isso. 287 00:15:42,593 --> 00:15:46,075 E então ele procurou a aprovação de outros 288 00:15:46,119 --> 00:15:47,903 de várias maneiras. 289 00:15:47,947 --> 00:15:51,037 ♪♪ 290 00:15:53,343 --> 00:15:57,043 [Phyllis Zimmerman] Em uma cidade pequena como Lynn, 291 00:15:57,086 --> 00:15:59,915 Jim era um pouco do lado estranho. 292 00:15:59,959 --> 00:16:01,221 ♪♪ 293 00:16:01,264 --> 00:16:03,658 Jim tinha esse talento para o dramático 294 00:16:03,701 --> 00:16:07,531 e eu... acho que ele gostou sendo dramático. 295 00:16:07,575 --> 00:16:10,534 ♪♪ 296 00:16:10,578 --> 00:16:12,841 [Guinn] Ele recrutaria as outras crianças 297 00:16:12,884 --> 00:16:16,976 vir a funerais elaborados ele está esperando por atropelamento. 298 00:16:17,019 --> 00:16:18,803 ♪♪ 299 00:16:18,847 --> 00:16:22,024 [Zimmermann] não sei se foi apenas por si só 300 00:16:22,068 --> 00:16:24,592 ou se foi para assustar as pessoas. 301 00:16:24,635 --> 00:16:29,901 [Guinn] Todos os meninos de Lynn, durante a Segunda Guerra Mundial, 302 00:16:29,945 --> 00:16:32,208 comecei a jogar jogos de guerra. 303 00:16:32,252 --> 00:16:35,777 E todos eles queriam serem soldados aliados. 304 00:16:35,820 --> 00:16:39,302 Exceto um. 305 00:16:39,346 --> 00:16:43,002 Jim Jones ficou hipnotizado aliás, Hitler... 306 00:16:43,045 --> 00:16:44,351 [Hitler gritando em alemão] 307 00:16:44,394 --> 00:16:47,310 ...poderia ter um todo público extasiado, 308 00:16:47,354 --> 00:16:52,054 levante-se e execute, e mandar as pessoas fazerem coisas, 309 00:16:52,098 --> 00:16:54,143 e eles fariam isso. 310 00:16:54,187 --> 00:16:59,975 [Stephan Jones] Ele era excêntrico, e isso poderia ser desanimador para algumas crianças. 311 00:17:00,019 --> 00:17:02,717 Ele era muito controlador em sua natureza. 312 00:17:02,760 --> 00:17:07,939 Ele gastou uma... uma quantia razoável de tempo sozinho. 313 00:17:07,983 --> 00:17:10,986 ♪♪ 314 00:17:11,030 --> 00:17:13,075 Ele foi deixado para seus próprios dispositivos, 315 00:17:13,119 --> 00:17:16,383 então onde ele poderia encontrar esta comunidade? 316 00:17:16,426 --> 00:17:18,211 ♪♪ 317 00:17:18,254 --> 00:17:20,517 Eu acho que, com meu pai, 318 00:17:20,561 --> 00:17:25,870 igreja era onde ele poderia encontre consolo, encontre paz. 319 00:17:25,914 --> 00:17:30,310 [Guinn] Os outros meninos querem brincar beisebol, andam de bicicleta. 320 00:17:30,353 --> 00:17:33,791 Jim se junta cinco igrejas diferentes. 321 00:17:33,835 --> 00:17:35,663 ♪♪ 322 00:17:35,706 --> 00:17:39,797 [Stephan Jones] E quando criança, ele viu que nesses cultos da igreja, 323 00:17:39,841 --> 00:17:42,409 havia um cara, o cara que estava falando, 324 00:17:42,452 --> 00:17:43,845 isso chamou toda a atenção. 325 00:17:43,888 --> 00:17:45,325 ♪♪ 326 00:17:45,368 --> 00:17:47,414 [Jones Jr.] Meu pai estava atendendo 327 00:17:47,457 --> 00:17:49,242 componentes diferentes de cada religião. 328 00:17:49,285 --> 00:17:51,809 Mas eu acho que você deveria defender a glória de Deus 329 00:17:51,853 --> 00:17:53,072 se você é tão esperto. 330 00:17:53,115 --> 00:17:54,377 [Jones Jr.] Pregador batista 331 00:17:54,421 --> 00:17:56,510 quem iria, você sabe, derrube a Bíblia. 332 00:17:56,553 --> 00:18:00,775 [mulher falando em línguas] 333 00:18:00,818 --> 00:18:04,213 [Jones Jr.] A pessoa pentecostal falando em línguas, 334 00:18:04,257 --> 00:18:06,650 você sabe, pulando e pelo corredor. 335 00:18:06,694 --> 00:18:10,567 [Guinn] Jim não está apenas observando o pessoas rolando no chão. 336 00:18:10,611 --> 00:18:13,788 Ele está prestando atenção para esses pregadores. 337 00:18:13,831 --> 00:18:15,920 O que eles disseram? 338 00:18:15,964 --> 00:18:20,447 Como eles conseguem as pessoas construído até este ponto? 339 00:18:20,490 --> 00:18:25,234 Como esse ministro manter o público encantado? 340 00:18:26,322 --> 00:18:28,150 Era um dado adquirido. 341 00:18:28,194 --> 00:18:30,500 Claro que ele vai ser ministro. 342 00:18:30,544 --> 00:18:34,591 O que mais é esse garoto estranho vai ser? 343 00:18:34,635 --> 00:18:37,594 ♪♪ 344 00:18:47,604 --> 00:18:49,780 [Stephan Jones] Sua mãe incutiu nele 345 00:18:49,824 --> 00:18:53,610 essa preocupação, uh, o... o oprimido, 346 00:18:53,654 --> 00:18:58,180 os - os que não têm, e eu acho que ele realmente sentiu 347 00:18:58,224 --> 00:18:59,964 estava errado que as pessoas sejam julgadas 348 00:19:00,008 --> 00:19:03,098 pela cor da pele ou seu histórico 349 00:19:03,142 --> 00:19:04,665 ou de onde eles vêm. 350 00:19:04,708 --> 00:19:07,058 ♪♪ 351 00:19:07,102 --> 00:19:11,280 [Jones Jr.] Sua mensagem ressoou mais com afro-americanos. 352 00:19:11,324 --> 00:19:16,677 Eles estavam tão cansados das leis Jim Crow. 353 00:19:16,720 --> 00:19:19,680 ♪♪ 354 00:19:29,037 --> 00:19:33,650 [Guinn] Jones, de preto comunidade em Indianápolis, 355 00:19:33,694 --> 00:19:36,305 se torna um herói. 356 00:19:38,002 --> 00:19:41,658 Mas você só poderia ir até agora em Indianápolis. 357 00:19:41,702 --> 00:19:43,312 ♪♪ 358 00:19:43,356 --> 00:19:45,706 [Johnston Kohl] Ele não ia ser apenas um cara de cidade pequena. 359 00:19:45,749 --> 00:19:48,839 Ele queria ser mais universalmente conhecido. 360 00:19:48,883 --> 00:19:52,756 Ele não era alguém comprometido à palavra de Deus ou à Bíblia. 361 00:19:52,800 --> 00:19:55,716 Ele queria notoriedade. Ele queria poder. 362 00:19:55,759 --> 00:19:59,067 Onde está o poder? É para lá que eu quero ir. 363 00:19:59,110 --> 00:20:01,025 ♪♪ 364 00:20:01,069 --> 00:20:04,768 [Guinn] Califórnia. Esse é o lugar. 365 00:20:04,812 --> 00:20:07,771 É aí que você pode fazer as coisas acontecerem. 366 00:20:07,815 --> 00:20:13,560 Mas ele teve que trazer tantos de seus seguidores o máximo que pôde. 367 00:20:13,603 --> 00:20:17,520 O que ele vai dizer a eles a razão pela qual eles têm que ir? 368 00:20:17,564 --> 00:20:20,697 [explosão da bomba atômica] 369 00:20:24,397 --> 00:20:27,530 [Jim Jones] Temos que estar preparados para pegar nosso voo 370 00:20:27,574 --> 00:20:29,880 no caso do Armagedom 371 00:20:29,924 --> 00:20:33,319 que surgiria em um inferno nuclear. 372 00:20:33,362 --> 00:20:39,412 [Guinn] Jones começa a profetizar, haverá uma guerra nuclear. 373 00:20:39,455 --> 00:20:43,546 Todo mundo morando aqui vai morrer. 374 00:20:43,590 --> 00:20:49,248 É a desculpa dele para dar o fora fora de Indiana... 375 00:20:49,291 --> 00:20:50,901 e funciona. 376 00:20:50,945 --> 00:20:53,861 ♪♪ 377 00:20:59,997 --> 00:21:01,521 [Dr. Maria Maaga] Em termos de um lado mais sombrio 378 00:21:01,564 --> 00:21:03,697 isso acabaria por acabar sendo 379 00:21:03,740 --> 00:21:05,786 a tragédia em Jonestown, 380 00:21:05,829 --> 00:21:09,311 Eu acho que isso começou, na verdade, na Califórnia. 381 00:21:09,355 --> 00:21:12,488 ♪♪ 382 00:21:14,664 --> 00:21:20,366 [Stephan Jones] Independentemente do que funciona bem o templo estava envolvido, 383 00:21:20,409 --> 00:21:22,106 o que meu pai estava fazendo estava construindo 384 00:21:22,150 --> 00:21:24,283 um pequeno reino para si mesmo. 385 00:21:31,551 --> 00:21:34,336 [congregantes aplaudindo] 386 00:21:34,380 --> 00:21:38,297 ♪♪ 387 00:21:40,429 --> 00:21:43,345 ♪♪ 388 00:21:48,872 --> 00:21:51,092 [Jones Jr.] Chegamos ao Vale Redwood. 389 00:21:51,135 --> 00:21:56,445 Tínhamos alguns recursos e pessoas mudou-se para diferentes casas. 390 00:21:56,489 --> 00:21:58,752 E Jim comprou esta casa 391 00:21:58,795 --> 00:22:01,363 com este grande campo de uva na frente dele. 392 00:22:01,407 --> 00:22:04,975 ♪♪ 393 00:22:05,019 --> 00:22:10,720 E pouco depois, Jim tinha os recursos para construir uma igreja. 394 00:22:10,764 --> 00:22:12,548 ♪♪ 395 00:22:12,592 --> 00:22:14,594 [Maaga] Quando eles se mudaram para o Vale Redwood, 396 00:22:14,637 --> 00:22:16,639 um novo grupo de pessoas foram atraídos 397 00:22:16,683 --> 00:22:18,337 para a pregação de Jim Jones, 398 00:22:18,380 --> 00:22:21,688 e este era este branco, elite educada. 399 00:22:21,731 --> 00:22:24,995 A adesão ao Templo dos Povos naquele ponto triplicou. 400 00:22:25,039 --> 00:22:26,954 ♪♪ 401 00:22:26,997 --> 00:22:30,827 [Grace Stoen] Minha vida mudou quando Mudei-me para Redwood Valley. 402 00:22:30,871 --> 00:22:35,179 Foi muito legal, tendo sido criado na cidade. 403 00:22:35,223 --> 00:22:39,096 Estávamos muito ocupados com a igreja atividades e deveres, 404 00:22:39,140 --> 00:22:40,794 e quando você foi dormir, você meio que sentiu 405 00:22:40,837 --> 00:22:43,840 como você ajudou as pessoas e realizou algo. 406 00:22:43,884 --> 00:22:45,886 ♪♪ 407 00:22:45,929 --> 00:22:48,845 Mas havia algo isso não estava certo. 408 00:22:48,889 --> 00:22:51,544 ♪♪ 409 00:22:53,415 --> 00:22:54,721 [congregantes] Sim! 410 00:22:58,072 --> 00:22:59,334 [congregante] Ah, sim! Amém! 411 00:22:59,378 --> 00:23:00,857 [congregantes gritando] 412 00:23:00,901 --> 00:23:05,688 [Johnston Kohl] Eu acho que Jim estava um viciado em poder desde o início. 413 00:23:05,732 --> 00:23:07,603 Ele estava sempre atento, tentando pensar 414 00:23:07,647 --> 00:23:11,172 como ele poderia controlar Membros do Templo dos Povos. 415 00:23:11,215 --> 00:23:14,349 [Guinn] Quando o Templo dos Povos cresceu o suficiente, 416 00:23:14,393 --> 00:23:16,351 Jones pode começar a ensinar 417 00:23:16,395 --> 00:23:18,222 o verdadeiro propósito do Templo dos Povos. 418 00:23:18,266 --> 00:23:21,400 ♪♪ 419 00:23:25,186 --> 00:23:29,059 [congregantes aplaudindo] 420 00:23:29,103 --> 00:23:31,932 [Wagner-Wilson] Estávamos sendo apresentados ao socialismo. 421 00:23:31,975 --> 00:23:35,979 Socialismo significava que todos teria o mesmo. 422 00:23:36,023 --> 00:23:37,677 Haveria sem fome, 423 00:23:37,720 --> 00:23:39,983 não haveria ninguém indo sem nenhuma roupa. 424 00:23:40,027 --> 00:23:42,595 Todas as necessidades básicas que um ser humano o ser deveria ter, 425 00:23:42,638 --> 00:23:45,467 eles teriam sob o socialismo. 426 00:23:45,511 --> 00:23:48,122 Ele começa a encorajar vida comunitária. 427 00:23:48,165 --> 00:23:51,255 E digamos em uma casa que poderia ter sido projetado 428 00:23:51,299 --> 00:23:55,912 para 6 pessoas morarem, ele vai colocar 12, 15 ou até 20, 429 00:23:55,956 --> 00:23:59,176 e eles vão dormir colchões no chão. 430 00:23:59,220 --> 00:24:01,918 [Wagner-Wilson] Isso foi tão estranho para mim, 431 00:24:01,962 --> 00:24:03,746 mas me senti bem sacrificar 432 00:24:03,790 --> 00:24:07,228 porque o sacrifício era para um bem maior. 433 00:24:07,271 --> 00:24:12,538 Ninguém percebeu que Jim estava usando o socialismo 434 00:24:12,581 --> 00:24:14,322 para trazer as pessoas e controlar as pessoas. 435 00:24:14,365 --> 00:24:16,455 [congregantes cantando] 436 00:24:16,498 --> 00:24:19,283 [Grace Stoen] Esta é uma igreja que você está ou até o fim 437 00:24:19,327 --> 00:24:22,722 ou até o fim-- não há meio-termo. 438 00:24:22,765 --> 00:24:26,595 E esta igreja esperava por você desistir de tudo. 439 00:24:26,639 --> 00:24:30,077 [Gosney] Ele não queria que as pessoas fazendo sexo, 440 00:24:30,120 --> 00:24:31,513 você sabe, porque você deveria 441 00:24:31,557 --> 00:24:35,212 use sua energia sexual pela causa. 442 00:24:35,256 --> 00:24:38,433 Sempre nos pediram para aprofundar o nosso compromisso. 443 00:24:38,477 --> 00:24:41,741 Você está disposto a desistir seus pequenos e mesquinhos desejos 444 00:24:41,784 --> 00:24:45,222 e confortos, ou você está cheio de ar quente? 445 00:24:45,266 --> 00:24:48,487 [Jim Jones] Eu não tenho carro, Eu não possuo nenhum mobiliário novo, 446 00:24:48,530 --> 00:24:50,053 eu nunca compro qualquer roupa nova, 447 00:24:50,097 --> 00:24:52,273 eu nunca comprei um novo par de sapatos na minha vida, 448 00:24:52,316 --> 00:24:54,057 e é por isso que sou livre! 449 00:24:54,101 --> 00:24:56,059 Você não está livre! Você é um escravo! 450 00:24:56,103 --> 00:24:58,845 Você está fazendo exatamente o que "o homem" quer que você faça. 451 00:24:58,888 --> 00:25:00,368 [congregantes aplaudindo] 452 00:25:00,411 --> 00:25:02,501 [Wagner-Wilson] Tudo correu ao Templo dos Povos. 453 00:25:02,544 --> 00:25:07,636 Todas as coisas que minha mãe tinha - antiguidades, porcelana, 454 00:25:07,680 --> 00:25:10,813 e esta linda casa em Ukiah. 455 00:25:10,857 --> 00:25:14,991 Minha mãe desistiu de sua casa para Jim Jones. 456 00:25:15,035 --> 00:25:17,559 [Guinn] A ideia toda de ir comunal 457 00:25:17,603 --> 00:25:22,564 é que você começa a reduzir na influência externa. 458 00:25:22,608 --> 00:25:24,566 ♪♪ 459 00:25:24,610 --> 00:25:28,439 Todo mundo está trabalhando tanto quanto possível. 460 00:25:28,483 --> 00:25:29,963 ♪♪ 461 00:25:30,006 --> 00:25:31,791 Jones disse para um de seus seguidores, 462 00:25:31,834 --> 00:25:33,706 a chave é mantê-los pobres, mantê-los cansados, 463 00:25:33,749 --> 00:25:35,534 e eles nunca irão embora. 464 00:25:35,577 --> 00:25:40,800 [Gosney] O discurso de Jones foi esse relações familiares 465 00:25:40,843 --> 00:25:43,846 são os mais doentes relacionamentos de todos. 466 00:25:43,890 --> 00:25:47,894 Então, as famílias foram separados. 467 00:25:47,937 --> 00:25:52,202 Cuidei de quatro filhos, eu mesmo, isso não era meu. 468 00:25:52,246 --> 00:25:54,509 Eles eram alguém os filhos de outra pessoa. 469 00:25:54,553 --> 00:25:56,032 ♪♪ 470 00:25:56,076 --> 00:25:59,166 [Guinn] Agora Jones quer que seus seguidores referir-se a ele 471 00:25:59,209 --> 00:26:03,170 e Marceline como pai e mãe. 472 00:26:03,213 --> 00:26:05,868 Marceline adorou a ideia eles eram uma equipe, 473 00:26:05,912 --> 00:26:08,044 eles estavam trabalhando juntos. 474 00:26:08,088 --> 00:26:10,133 ♪♪ 475 00:26:10,177 --> 00:26:13,223 [Johnston Kohl] Ele fingiu que estava um homem de família, 476 00:26:13,267 --> 00:26:15,748 mas, você sabe, realmente isso era tudo uma fachada. 477 00:26:15,791 --> 00:26:17,924 Essa era toda a personalidade pública. 478 00:26:19,447 --> 00:26:21,536 Nada é o que parece. 479 00:26:21,580 --> 00:26:23,625 ♪♪ 480 00:26:23,669 --> 00:26:27,934 [Guinn] A maioria das pessoas não tinha ideia Jim não estava sendo fiel. 481 00:26:27,977 --> 00:26:29,675 ♪♪ 482 00:26:29,718 --> 00:26:33,896 Ele encontrou outro companheiro de longa data. 483 00:26:33,940 --> 00:26:37,770 O nome dela era Carolyn Layton, 484 00:26:37,813 --> 00:26:41,208 e Carolyn estava absolutamente extasiado com Jim Jones. 485 00:26:41,251 --> 00:26:43,863 As coisas ele estava dizendo e fazendo 486 00:26:43,906 --> 00:26:46,430 espelhava suas crenças. 487 00:26:46,474 --> 00:26:49,433 Quando criança, Acho que comecei a perceber 488 00:26:49,477 --> 00:26:54,047 quando Jim iria embora à noite e voltar para casa pela manhã. 489 00:26:54,090 --> 00:26:55,788 ♪♪ 490 00:26:55,831 --> 00:26:59,356 Ele não sendo fiel... 491 00:26:59,400 --> 00:27:00,880 ♪♪ 492 00:27:00,923 --> 00:27:03,360 estava simplesmente errado. 493 00:27:03,404 --> 00:27:07,060 [Stephan Jones] Fiquei mortificado, horrorizado com isso. 494 00:27:07,103 --> 00:27:11,717 Foi aí que minha estima por ele gradualmente desmoronou. 495 00:27:11,760 --> 00:27:13,675 ♪♪ 496 00:27:13,719 --> 00:27:19,812 [Jones Jr.] Eventualmente, eu me lembro minha mãe querendo o divórcio. 497 00:27:19,855 --> 00:27:22,031 Ela queria os filhos. 498 00:27:22,075 --> 00:27:23,511 ♪♪ 499 00:27:23,554 --> 00:27:25,556 E Jim disse: 500 00:27:25,600 --> 00:27:28,559 você vai morrer antes de você tirar meus filhos de mim. 501 00:27:28,603 --> 00:27:31,171 ♪♪ 502 00:27:31,214 --> 00:27:34,348 [Guinn] Este lado negro que aparece 503 00:27:34,391 --> 00:27:38,091 realmente pela primeira vez em Uquiah... 504 00:27:38,134 --> 00:27:39,658 ♪♪ 505 00:27:39,701 --> 00:27:41,355 vai expandir e expandir 506 00:27:41,398 --> 00:27:45,315 até que finalmente explode na selva da Guiana. 507 00:27:45,359 --> 00:27:46,752 [grito de guerra ululante] 508 00:27:54,498 --> 00:27:57,110 ♪♪ 509 00:27:57,153 --> 00:28:01,114 [Guinn] População do Templo dos Povos começa a crescer, 510 00:28:01,157 --> 00:28:05,509 e à medida que cresce, o mesmo acontece A necessidade de dinheiro de Jones. 511 00:28:05,553 --> 00:28:08,251 ♪♪ 512 00:28:08,295 --> 00:28:10,340 [Johnston Kohl] Jim estava olhando para mais membros, 513 00:28:10,384 --> 00:28:15,781 então, por volta de 1972, começamos viagens de ônibus pelo país. 514 00:28:15,824 --> 00:28:19,480 ♪♪ 515 00:28:19,523 --> 00:28:24,224 [Guinn] Templo do Povo compra uma frota de ônibus Greyhound. 516 00:28:24,267 --> 00:28:27,967 Jim Jones vai para as grandes cidades 517 00:28:28,010 --> 00:28:30,709 e ele vai atrair grandes multidões, 518 00:28:30,752 --> 00:28:32,232 ganhar muito dinheiro, 519 00:28:32,275 --> 00:28:35,235 e então ele voltará, ele pode usar isso em Ukiah. 520 00:28:35,278 --> 00:28:38,717 [Wagner-Wilson] Distribuíamos panfletos, falar com as pessoas, 521 00:28:38,760 --> 00:28:40,719 tente pegá-los para o serviço 522 00:28:40,762 --> 00:28:43,722 e divulgar as maravilhas de Jim Jones e o Templo do Povo. 523 00:28:43,765 --> 00:28:46,246 ♪♪ 524 00:28:46,289 --> 00:28:51,773 Quando adolescente, o que... o que vida melhor você poderia ter? 525 00:28:51,817 --> 00:28:53,775 Você está saindo com todos os seus amigos, 526 00:28:53,819 --> 00:28:55,777 você está indo em todo o país 527 00:28:55,821 --> 00:28:59,389 e levando a mensagem de Deus 528 00:28:59,433 --> 00:29:01,609 e realizando isso para as massas. 529 00:29:01,652 --> 00:29:02,871 ♪♪ 530 00:29:02,915 --> 00:29:05,134 Ao longo do caminho, as pessoas sempre aderiram. 531 00:29:05,178 --> 00:29:06,396 ♪♪ 532 00:29:06,440 --> 00:29:09,356 [Guinn] Alguns ônibus não estão lotados. 533 00:29:09,399 --> 00:29:11,271 É assim que as pessoas quero participar, 534 00:29:11,314 --> 00:29:16,711 eles podem simplesmente entrar no ônibus e vá com ele. 535 00:29:16,755 --> 00:29:19,279 E à medida que seus seguidores crescem, 536 00:29:19,322 --> 00:29:22,412 eles encontram caminhos periféricos para ganhar dinheiro. 537 00:29:22,456 --> 00:29:23,849 ♪♪ 538 00:29:23,892 --> 00:29:28,418 Eles começam a vender fotos que Jones abençoou. 539 00:29:28,462 --> 00:29:32,031 Essa foto aqui seria vendido por US$ 5. 540 00:29:32,074 --> 00:29:36,078 Esta é outra foto que ele tinha para proteção. 541 00:29:36,122 --> 00:29:38,298 E se você não tem dinheiro para as fotos, 542 00:29:38,341 --> 00:29:39,778 nos dê seu nome e endereço 543 00:29:39,821 --> 00:29:41,780 e o reverendo Jones abençoará um centavo 544 00:29:41,823 --> 00:29:43,782 e você estará em suas orações. 545 00:29:45,479 --> 00:29:48,917 Eles comercializam todos os tipos de coisas. 546 00:29:48,961 --> 00:29:52,442 O dinheiro está entrando. 547 00:29:52,486 --> 00:29:54,357 ♪♪ 548 00:29:54,401 --> 00:29:55,445 [estático] 549 00:29:55,489 --> 00:29:58,448 ♪♪ 550 00:30:04,977 --> 00:30:08,458 Espírito celestial! Deus! 551 00:30:08,502 --> 00:30:11,505 [Guinn] O homem é um mestre artista. 552 00:30:11,548 --> 00:30:14,290 Tudo está planejado ao minuto. 553 00:30:14,334 --> 00:30:15,857 ♪♪ 554 00:30:15,901 --> 00:30:17,903 E então vêm as curas. 555 00:30:17,946 --> 00:30:21,080 Irmã Ingram, você está preocupado 556 00:30:21,123 --> 00:30:22,821 sobre a derrota... 557 00:30:22,864 --> 00:30:24,823 ♪♪ 558 00:30:24,866 --> 00:30:26,825 a perda da visão. 559 00:30:26,868 --> 00:30:28,827 ♪♪ 560 00:30:28,870 --> 00:30:30,654 Tire os óculos. 561 00:30:30,698 --> 00:30:32,918 Você se concentra muito. 562 00:30:32,961 --> 00:30:36,095 ♪♪ 563 00:30:37,400 --> 00:30:39,054 Três. 564 00:30:39,098 --> 00:30:43,406 [congregação aplaudindo] 565 00:30:43,450 --> 00:30:46,235 [Jim Jones] Você tem sentido dor aqui no peito? 566 00:30:46,279 --> 00:30:47,367 Sim. 567 00:30:47,410 --> 00:30:48,934 Olhe para o meu rosto. 568 00:30:50,457 --> 00:30:52,198 Onde está sua dor? 569 00:30:55,201 --> 00:30:57,203 [congregação aplaudindo] 570 00:30:57,246 --> 00:31:00,423 ♪♪ 571 00:31:02,861 --> 00:31:06,473 [Guinn] Todo mundo está fora de si com entusiasmo, 572 00:31:06,516 --> 00:31:10,085 e Jones nunca foi mais dramático. 573 00:31:10,129 --> 00:31:14,307 [Jones Jr.] Certa vez, uma pessoa quebrou a perna, 574 00:31:14,350 --> 00:31:17,005 então eles foram levados para ao hospital e coloquei um gesso. 575 00:31:17,049 --> 00:31:19,355 [congregação cantando] 576 00:31:19,399 --> 00:31:22,228 O próximo serviço, seu nome foi chamado 577 00:31:22,271 --> 00:31:24,665 e perguntei se eles queriam voltar a andar. 578 00:31:24,708 --> 00:31:25,709 Ouviu isso? 579 00:31:25,753 --> 00:31:27,320 [tocando no elenco] 580 00:31:30,236 --> 00:31:32,020 [congregação gritando] 581 00:31:32,064 --> 00:31:35,284 [Jones Jr.] O elenco foi cortado bem na frente de todos. 582 00:31:35,328 --> 00:31:38,287 ♪♪ 583 00:31:39,680 --> 00:31:41,290 [congregação aplaudindo] 584 00:31:41,334 --> 00:31:44,250 ♪♪ 585 00:31:46,948 --> 00:31:50,212 [Wagner-Wilson] Você está vendo essa mulher quem de repente 586 00:31:50,256 --> 00:31:52,823 correndo pela igreja, e todo mundo está animado 587 00:31:52,867 --> 00:31:54,782 e, "Pai a curou!" 588 00:31:54,825 --> 00:31:56,436 ♪♪ 589 00:31:56,479 --> 00:32:01,397 [Guinn] E então uma grande coisa na época foi a remoção de cânceres. 590 00:32:01,441 --> 00:32:03,922 Você tem um câncer! Eu posso dizer! 591 00:32:03,965 --> 00:32:06,489 Venha em frente! Eu vou curar você. 592 00:32:06,533 --> 00:32:09,101 [Jim Jones] Este cristão, quando ela estava na igreja 593 00:32:09,144 --> 00:32:10,972 de Deus e de Cristo, ninguém poderia curá-la. 594 00:32:11,016 --> 00:32:13,018 Cinco vezes operado de câncer, 595 00:32:13,061 --> 00:32:14,758 os médicos costurei-a para morrer. 596 00:32:14,802 --> 00:32:17,848 Mas eu... Eu disse um dia, há um ano, 597 00:32:17,892 --> 00:32:22,505 sua hora chegou, e ela cuspiu o câncer. 598 00:32:22,549 --> 00:32:23,680 Você está curado. 599 00:32:23,724 --> 00:32:25,595 ♪♪ 600 00:32:25,639 --> 00:32:28,598 As pessoas estavam pulando e felizes e eu pensei, 601 00:32:28,642 --> 00:32:30,687 ah, meu Deus, ela está curada do câncer. 602 00:32:30,731 --> 00:32:35,344 Estou animado, toda a igreja está apenas em um frenesi. 603 00:32:35,388 --> 00:32:37,738 ♪♪ 604 00:32:37,781 --> 00:32:39,653 Com o passar do tempo, 605 00:32:39,696 --> 00:32:42,308 comecei a questionar as curas. 606 00:32:42,351 --> 00:32:44,092 ♪♪ 607 00:32:44,136 --> 00:32:48,444 eu deveria saber que era mentira. 608 00:32:48,488 --> 00:32:50,011 E pessoas morreram por causa disso. 609 00:32:50,055 --> 00:32:54,102 ♪♪ 610 00:32:57,323 --> 00:32:58,454 ♪♪ 611 00:32:58,498 --> 00:33:00,587 [Wagner-Wilson] Com o passar do tempo, 612 00:33:00,630 --> 00:33:02,719 comecei a questionar as curas. 613 00:33:02,763 --> 00:33:06,985 Houve um boato de que havia algo nefasto acontecendo. 614 00:33:07,028 --> 00:33:08,464 ♪♪ 615 00:33:08,508 --> 00:33:11,163 A cura com a mulher que eles cortaram o elenco 616 00:33:11,206 --> 00:33:12,686 e ela está correndo por aí... 617 00:33:12,729 --> 00:33:15,384 ♪♪ 618 00:33:15,428 --> 00:33:17,996 eles a drogaram, e eles colocaram o gesso nela 619 00:33:18,039 --> 00:33:20,999 enquanto ela estava dormindo. 620 00:33:21,042 --> 00:33:22,609 Então, quando ela acordou, 621 00:33:22,652 --> 00:33:25,481 eles disseram isso a ela ela havia caído. 622 00:33:25,525 --> 00:33:28,484 Eles disseram, ah, você quebrou a perna. 623 00:33:28,528 --> 00:33:30,965 ♪♪ 624 00:33:31,009 --> 00:33:33,402 Ela não tinha nenhuma lembrança disso. 625 00:33:33,446 --> 00:33:36,231 ♪♪ 626 00:33:36,275 --> 00:33:38,190 Sua perna nunca foi quebrada. 627 00:33:39,669 --> 00:33:44,022 As curas falsas eram uma maneira para atrair pessoas falsamente. 628 00:33:44,065 --> 00:33:48,591 Mesmo que eles fossem ótimos ferramentas para fazer as pessoas acreditarem, 629 00:33:48,635 --> 00:33:50,506 eles eram nefastos. 630 00:33:50,550 --> 00:33:52,073 ♪♪ 631 00:33:52,117 --> 00:33:54,119 [Wagner-Wilson] eu pessoalmente sei a avó de alguém, 632 00:33:54,162 --> 00:33:56,338 quem Jim aparentemente curado do câncer. 633 00:33:56,382 --> 00:33:59,559 E então, quando o câncer voltou, adivinha o que ela disse? 634 00:33:59,602 --> 00:34:01,082 ♪♪ 635 00:34:01,126 --> 00:34:03,693 "Deve ser porque Eu não acredito o suficiente." 636 00:34:03,737 --> 00:34:05,086 ♪♪ 637 00:34:05,130 --> 00:34:06,479 Ela não estava vou fazer tratamento. 638 00:34:06,522 --> 00:34:08,133 Ela só ia ore mais 639 00:34:08,176 --> 00:34:09,656 e tenha mais fé em Jim. 640 00:34:11,745 --> 00:34:13,094 Bem, ela morreu de câncer. 641 00:34:13,138 --> 00:34:14,704 E isso é apenas um dos, tenho certeza, 642 00:34:14,748 --> 00:34:16,489 centenas de histórias. 643 00:34:16,532 --> 00:34:18,752 ♪♪ 644 00:34:21,711 --> 00:34:24,540 [Carter] Esta foi uma daquelas áreas onde isso deveria estar 645 00:34:24,584 --> 00:34:27,717 uma bandeira vermelha que eu simplesmente ignorei. 646 00:34:27,761 --> 00:34:28,805 [congregação aplaudindo] 647 00:34:28,849 --> 00:34:30,198 Não estou dizendo que está certo, 648 00:34:30,242 --> 00:34:31,765 mas eu acreditei no templo foi uma oportunidade 649 00:34:31,808 --> 00:34:34,594 para criar algo isso foi realmente ótimo. 650 00:34:34,637 --> 00:34:36,117 ♪♪ 651 00:34:36,161 --> 00:34:39,599 E foi por isso que fiquei contanto que eu fizesse. 652 00:34:39,642 --> 00:34:42,254 ♪♪ 653 00:34:42,297 --> 00:34:45,735 O templo foi montado assim ninguém poderia se juntar à igreja 654 00:34:45,779 --> 00:34:48,390 sem primeiro ser verificado completamente por Jones. 655 00:34:48,434 --> 00:34:51,089 Tudo exigia dele estar envolvido. 656 00:34:51,132 --> 00:34:53,917 E a pressão o atingiu. 657 00:34:53,961 --> 00:34:55,223 ♪♪ 658 00:34:55,267 --> 00:34:59,662 E Jones tornou-se um abusador de drogas. 659 00:34:59,706 --> 00:35:02,752 ♪♪ 660 00:35:02,796 --> 00:35:05,494 [Gosney] Jim Jones compartilhou com a congregação 661 00:35:05,538 --> 00:35:08,149 que ele teve que levar algo para mantê-lo acordado 662 00:35:08,193 --> 00:35:11,152 porque ele trabalhava 24 horas por dia, 7 dias por semana, 663 00:35:11,196 --> 00:35:14,808 24 horas por dia para a causa do socialismo. 664 00:35:14,851 --> 00:35:18,377 [Guinn] Ele precisava de anfetaminas levantar e seguir em frente. 665 00:35:18,420 --> 00:35:20,379 Sua agenda duraria 666 00:35:20,422 --> 00:35:23,860 desde o início da manhã até 2h ou 3h. 667 00:35:23,904 --> 00:35:25,427 ♪♪ 668 00:35:25,471 --> 00:35:28,561 Então ele estava dormindo talvez três ou quatro horas por noite. 669 00:35:28,604 --> 00:35:30,432 E então, quando ele poderia descansar, 670 00:35:30,476 --> 00:35:33,609 ele teve que tomar tranquilizantes para descer. 671 00:35:43,010 --> 00:35:45,055 [congregante] Sim! 672 00:35:45,099 --> 00:35:46,144 [congregante] Sim! 673 00:35:46,187 --> 00:35:47,841 [congregantes aplaudindo] 674 00:35:47,884 --> 00:35:50,322 [Wagner-Wilson] Eu não tinha ideia disso Jim estava drogado. 675 00:35:50,365 --> 00:35:51,758 Não faço ideia. 676 00:35:51,801 --> 00:35:53,586 ♪♪ 677 00:35:53,629 --> 00:35:55,022 Mais tarde, eu descobriria os óculos de sol 678 00:35:55,065 --> 00:35:57,633 foi porque ele estava se escondendo a aparência de seus olhos. 679 00:35:57,677 --> 00:36:01,985 [Guinn] Todo mundo se lembra que Jim Jones sempre usou óculos escuros. 680 00:36:02,029 --> 00:36:06,120 Foi uma de suas assinaturas aparência coisas. 681 00:36:06,164 --> 00:36:08,427 E ele disse a todos foi porque 682 00:36:08,470 --> 00:36:11,299 o espírito do Senhor era tão poderoso nele, 683 00:36:11,343 --> 00:36:13,345 se você olhasse diretamente em seus olhos, 684 00:36:13,388 --> 00:36:15,738 você pode ser queimado no local. 685 00:36:15,782 --> 00:36:18,088 ♪♪ 686 00:36:18,132 --> 00:36:21,614 Mas a verdadeira razão pela qual ele fez isso seus olhos estavam tão vermelhos 687 00:36:21,657 --> 00:36:26,140 e aguado e inchado provenientes do uso de drogas. 688 00:36:26,184 --> 00:36:28,490 Enquanto ele estava tomando cada vez mais drogas, 689 00:36:28,534 --> 00:36:30,971 você sabe, sua personalidade mudou. 690 00:36:31,014 --> 00:36:34,104 ♪♪ 691 00:36:34,148 --> 00:36:35,889 [Johnston Kohl] Nos bastidores, 692 00:36:35,932 --> 00:36:40,589 O narcisismo de Jim estava simplesmente incontido. 693 00:36:40,633 --> 00:36:43,679 E ele estava cercado pelas amantes. 694 00:36:43,723 --> 00:36:45,203 ♪♪ 695 00:36:45,246 --> 00:36:47,553 [Guinn] As mulheres que Jones estava fazendo sexo com 696 00:36:47,596 --> 00:36:51,731 quase todos consideraram isso uma honra fazer isso pelo pai. 697 00:36:51,774 --> 00:36:54,299 ♪♪ 698 00:36:54,342 --> 00:36:57,171 [Gosney] Ele se retratou como um mártir, 699 00:36:57,215 --> 00:37:01,262 que ele teria que fazer sexo com esses diferentes membros 700 00:37:01,306 --> 00:37:05,701 para solidificar sua aliança, para solidificar sua lealdade. 701 00:37:05,745 --> 00:37:08,269 ♪♪ 702 00:37:08,313 --> 00:37:11,707 Ele fez muito de comentários realmente grosseiros. 703 00:37:11,751 --> 00:37:13,535 "Se eu precisar levar você para o socialismo 704 00:37:13,579 --> 00:37:16,712 na ponta do meu [bip], Eu farei isso." 705 00:37:16,756 --> 00:37:18,497 ♪♪ 706 00:37:18,540 --> 00:37:22,283 Cada vez que ele fez sexo com alguém, 707 00:37:22,327 --> 00:37:24,590 ele fez isso como um mais entalhe em seu cinto 708 00:37:24,633 --> 00:37:28,115 de como se tornar ainda mais poderoso. 709 00:37:28,158 --> 00:37:30,596 ♪♪ 710 00:37:30,639 --> 00:37:34,556 Jones sempre disse: os fins justificam os meios, 711 00:37:34,600 --> 00:37:38,560 o que significa que você pode fazer qualquer coisa que você precise fazer 712 00:37:38,604 --> 00:37:40,388 para chegar onde você quer ir 713 00:37:40,432 --> 00:37:43,522 porque o objetivo é para um bem maior. 714 00:37:43,565 --> 00:37:47,308 Então, não importa como você chega lá, você chega lá, 715 00:37:47,352 --> 00:37:51,747 que desculpa qualquer coisa, qualquer comportamento. 716 00:37:51,791 --> 00:37:55,447 ♪♪ 717 00:37:59,625 --> 00:38:03,106 [congregação cantando] 718 00:38:03,150 --> 00:38:05,718 ♪♪ 719 00:38:07,807 --> 00:38:11,289 [Guinn] Para todas as aparências externas, Templo de Jones e dos Povos 720 00:38:11,332 --> 00:38:16,729 havia realizado grandes coisas e havia futuro ilimitado. 721 00:38:16,772 --> 00:38:19,645 ♪♪ 722 00:38:20,907 --> 00:38:26,782 Mas a sede de poder continua a crescer. 723 00:38:26,826 --> 00:38:28,784 ♪♪ 724 00:38:28,828 --> 00:38:30,264 [estático] 725 00:38:30,308 --> 00:38:35,965 Ele criaria inimigos para unir mais seus seguidores. 726 00:38:36,009 --> 00:38:38,098 ♪♪ 727 00:38:38,141 --> 00:38:43,146 [Gosney] O governo estava fora para nos pegar e foi uma conspiração. 728 00:38:43,190 --> 00:38:45,845 ♪♪ 729 00:38:50,850 --> 00:38:52,808 Olhe para todas as pessoas que foram mortos, 730 00:38:52,852 --> 00:38:55,333 olhe para todos os nossos jovens que estão na prisão. 731 00:38:55,376 --> 00:38:58,466 Eventos reais foram usados 732 00:38:58,510 --> 00:39:02,731 para solidificar sua posição, 733 00:39:02,775 --> 00:39:07,127 e foi extremamente eficaz porque havia verdade nisso. 734 00:39:08,998 --> 00:39:10,696 [Jones] acabei de entrar de Washington, 735 00:39:10,739 --> 00:39:13,351 acabei de chegar no avião da conferência 736 00:39:13,394 --> 00:39:15,396 com os líderes de alto nível. 737 00:39:15,440 --> 00:39:18,660 Eu os ouvi falar sobre aquisições planejadas. 738 00:39:18,704 --> 00:39:20,749 eu os ouvi para falar sobre isso 739 00:39:20,793 --> 00:39:23,578 como se fosse apenas um comum Piquenique da escola dominical. 740 00:39:23,622 --> 00:39:25,319 Força-tarefa alerta nação 741 00:39:25,363 --> 00:39:26,755 para se preparar para tumultos 742 00:39:26,799 --> 00:39:28,496 e para se preparar para a lei marcial. 743 00:39:28,540 --> 00:39:30,411 Eles vão colocar todos os pobres longe, 744 00:39:30,455 --> 00:39:31,673 e eles vão venha para você, 745 00:39:31,717 --> 00:39:33,196 eles virão para seus filhos. 746 00:39:33,240 --> 00:39:34,981 ♪♪ 747 00:39:35,024 --> 00:39:37,636 Havia tanta paranóia sobre os caminhos 748 00:39:37,679 --> 00:39:40,508 que a aplicação da lei ia terminar 749 00:39:40,552 --> 00:39:42,597 a comunidade do Templo dos Povos. 750 00:39:42,641 --> 00:39:44,643 Eles pareciam para si mesmos como pessoas 751 00:39:44,686 --> 00:39:47,994 que estavam sendo perseguidos de fora. 752 00:39:48,037 --> 00:39:50,866 Acabamos indo à igreja cada vez mais. 753 00:39:50,910 --> 00:39:51,693 ♪♪ 754 00:39:51,737 --> 00:39:53,521 Antes que você percebesse, 755 00:39:53,565 --> 00:39:56,394 toda a sua vida foi toda baseada ao redor da igreja. 756 00:39:56,437 --> 00:39:57,699 ♪♪ 757 00:39:57,743 --> 00:40:00,310 [Wagner-Wilson] Agora estamos em modo isolacionista, 758 00:40:00,354 --> 00:40:02,791 onde Jim nos contaria que estávamos... 759 00:40:02,835 --> 00:40:04,140 você sabe, que os negros 760 00:40:04,184 --> 00:40:06,055 íamos ser colocados campos de concentração. 761 00:40:06,099 --> 00:40:08,231 [Jim Jones] Ditaduras que podem surgir 762 00:40:08,275 --> 00:40:11,017 como eles fizeram com os japoneses. 763 00:40:11,060 --> 00:40:12,497 É: "Ah, este país nunca farei isso." 764 00:40:12,540 --> 00:40:14,237 Já fez isso! 765 00:40:14,281 --> 00:40:16,152 [Wagner-Wilson] Ele está tocando nos medos das pessoas, 766 00:40:16,196 --> 00:40:19,025 ele está tocando inseguranças das pessoas. 767 00:40:19,068 --> 00:40:23,072 A paranóia era real no Templo dos Povos. 768 00:40:23,116 --> 00:40:25,640 [Jim Jones] Prepare-se para marcas de identificação 769 00:40:25,684 --> 00:40:28,121 para ser colocado em seu corpo, um número de identificação 770 00:40:28,164 --> 00:40:30,253 mesmo necessariamente tatuado em você. 771 00:40:30,297 --> 00:40:32,038 Você diz, oh, América não faria isso. 772 00:40:32,081 --> 00:40:35,171 Não fale comigo sobre o que a América não faria. 773 00:40:35,215 --> 00:40:37,130 ♪♪ 774 00:40:37,173 --> 00:40:40,350 Nós vivemos através de Martin sendo assassinado. 775 00:40:40,394 --> 00:40:43,266 ♪♪ 776 00:40:43,310 --> 00:40:47,096 Nós vivemos Malcolm sendo assassinado. 777 00:40:47,140 --> 00:40:50,839 Vivemos através de Robert Kennedy sendo assassinado. 778 00:40:50,883 --> 00:40:52,624 ♪♪ 779 00:40:52,667 --> 00:40:55,627 Assassinato para líderes 780 00:40:55,670 --> 00:40:57,367 era algo você pensou. 781 00:40:57,411 --> 00:41:00,240 ♪♪ 782 00:41:00,283 --> 00:41:03,896 [Wagner-Wilson] Jim diria que ele era recebendo ameaças de morte 783 00:41:03,939 --> 00:41:05,419 porque ele estava fazendo tanta diferença 784 00:41:05,463 --> 00:41:08,248 e agitando tanto polêmica na comunidade 785 00:41:08,291 --> 00:41:10,772 de trazer pessoas negras e brancos juntos 786 00:41:10,816 --> 00:41:15,037 que ele era uma ameaça para o status quo. 787 00:41:15,081 --> 00:41:18,345 ♪♪ 788 00:41:18,388 --> 00:41:20,869 [conversa sobreposta] 789 00:41:28,355 --> 00:41:32,141 [Wagner-Wilson] Um culto de domingo, Eu estava no estacionamento, 790 00:41:32,185 --> 00:41:34,187 conversando com alguém. 791 00:41:34,230 --> 00:41:38,104 ♪♪ 792 00:41:38,147 --> 00:41:41,150 Saímos todos depois da igreja e estamos tendo festividades 793 00:41:41,194 --> 00:41:43,326 e as crianças estão brincando na quadra de basquete. 794 00:41:43,370 --> 00:41:44,806 [conversa sobreposta] 795 00:41:44,850 --> 00:41:49,463 Arrumamos mesas para a refeição entre a igreja. 796 00:41:49,507 --> 00:41:52,553 Dia claro, ensolarado e lindo. Estávamos nos divertindo. 797 00:41:52,597 --> 00:41:55,338 [conversa sobreposta] 798 00:41:55,382 --> 00:41:58,516 ♪♪ 799 00:42:00,039 --> 00:42:01,562 E então o inferno começou. 800 00:42:01,606 --> 00:42:04,173 [tiros] 801 00:42:04,217 --> 00:42:07,220 ♪♪ 802 00:42:18,231 --> 00:42:21,060 As pessoas estavam gritando, tiro do pai! 803 00:42:21,103 --> 00:42:24,846 Há sangue fluindo do peito dele. 804 00:42:24,890 --> 00:42:27,980 Pai foi baleado, e gritos 805 00:42:28,023 --> 00:42:31,026 e muita angústia, pessoas chorando. 806 00:42:31,070 --> 00:42:32,419 ♪♪ 807 00:42:32,462 --> 00:42:35,291 Tem alguém tentando assassinar Jim Jones.