1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ਅਧਿਕਾਰਤ YIFY ਫਿਲਮਾਂ ਸਾਈਟ:
YTS.MX

3
00:00:42,042 --> 00:00:46,297
ਜੁਲਾਈ 1988 ਵਿਚ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸ
ਜਨਰਲ ਆਗਸਟੋ ਪਿਨੋਸ਼ੇ ਦਾ,

4
00:00:46,380 --> 00:00:51,010
ਸੈਂਟੀਆਗੋ ਦੀ ਜਨਤਕ ਜੇਲ੍ਹ
ਸਿਰਫ 2,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੈਦੀਆਂ ਦੇ ਘਰ।

5
00:00:51,093 --> 00:00:53,971
120 ਸਿਆਸੀ ਕੈਦੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ

6
00:00:54,013 --> 00:00:58,350
ਦੇ ਕਈ ਮੈਂਬਰ
ਫਰੇਂਟੇ ਪੈਟ੍ਰੀਓਟਿਕੋ ਮੈਨੂਅਲ ਰੋਡਰਿਗਜ਼

7
00:00:58,434 --> 00:01:02,354
ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ
ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ

8
00:01:02,438 --> 00:01:05,524
ਪਿਨੋਸ਼ੇ ਦੇ ਫੌਜੀ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਖਿਲਾਫ.

9
00:01:05,608 --> 00:01:09,278
ਕਈ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ
ਉਹ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ

10
00:01:09,361 --> 00:01:12,990
ਭੁੱਖ ਹੜਤਾਲਾਂ ਰਾਹੀਂ
ਆਮ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ

11
00:01:13,032 --> 00:01:15,951
ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਪਾਓ
ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਇੱਕ ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ

12
00:01:16,035 --> 00:01:18,788
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ
ਇੱਕ ਖਤਰਨਾਕ ਬਚਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ.

13
00:01:19,538 --> 00:01:23,751
ਅਸਲ ਘਟਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ.

14
00:01:27,671 --> 00:01:29,924
11 ਜੁਲਾਈ 1988

15
00:01:30,049 --> 00:01:35,054
ਪਬਲਿਕ ਜੇਲ੍ਹ
ਸੈਂਟੀਆਗੋ, ਚਿਲੀ

16
00:01:36,222 --> 00:01:38,766
ਨਜ਼ਾਰੇ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਗਧੇ!

17
00:01:40,351 --> 00:01:42,853
ਦਿਨ 1

18
00:02:06,168 --> 00:02:07,545
ਲਾਹਨਤ ਬਾਗੀਆਂ!

19
00:02:07,628 --> 00:02:09,964
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਹੈ!

20
00:02:10,714 --> 00:02:12,007
ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ!

21
00:02:14,385 --> 00:02:15,469
ਕਰਨਲ!

22
00:02:15,553 --> 00:02:19,348
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਰਮ ਆਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿੰਨੀ ਚੰਗੀ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋ!

23
00:02:19,431 --> 00:02:21,100
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਐਂਡਰੇਡ?

24
00:02:21,141 --> 00:02:23,310
ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰੋ, ਜੋਰਕੇਰਾ!

25
00:02:23,394 --> 00:02:24,895
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰੋ.

26
00:02:24,979 --> 00:02:27,815
ਵਿੱਚ ਪਾਓ
ਉੱਤਰ ਤੋਂ ਦੱਖਣ ਤੱਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜੇਲ੍ਹਾਂ।

27
00:02:27,898 --> 00:02:30,150
ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਸਨ
ਪੋਪ ਦੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ!

28
00:02:30,234 --> 00:02:32,778
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੋਵੇਗਾ

29
00:02:32,862 --> 00:02:34,738
- ਜੇਲ੍ਹ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ?
-ਕਰਨਲ!

30
00:02:36,240 --> 00:02:38,367
ਨਵਜੰਮੇ ਕਤੂਰੇ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।

31
00:02:48,919 --> 00:02:49,837
ਮਦਰਫਕਰਸ!

32
00:02:49,920 --> 00:02:51,380
ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ!

33
00:02:51,463 --> 00:02:53,090
ਫੱਕਰ!

34
00:02:53,132 --> 00:02:54,258
ਮਦਰਫਕਰਸ!

35
00:03:02,391 --> 00:03:03,517
ਜਲਦੀ ਕਰੋ!

36
00:03:08,981 --> 00:03:10,441
ਉਸਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ!

37
00:03:11,317 --> 00:03:12,151
ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਕੀ ਹੈ?

38
00:03:13,152 --> 00:03:14,153
ਚੁਦਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!

39
00:03:14,236 --> 00:03:15,154
ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ!

40
00:03:15,237 --> 00:03:16,155
ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ!

41
00:03:17,364 --> 00:03:19,658
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਖ਼ਤ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾ ਬਣੋ, ਜਿਮੇਨੇਜ਼।

42
00:03:19,742 --> 00:03:22,119
ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ "ਹੋਟਲ" ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋ

43
00:03:22,161 --> 00:03:23,412
ਗੁਰੀਲਾ ਜੈਕੌਫ!

44
00:03:23,495 --> 00:03:25,372
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਣਾ ਲਵਾਂਗਾ
bitch ਕਦੇ ਵੀ, motherfucker.

45
00:03:25,456 --> 00:03:26,999
ਤੁਹਾਨੂੰ faggots ਦੇ ਝੁੰਡ!

46
00:03:42,723 --> 00:03:43,641
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ ਫੌਜਾਂ!

47
00:03:43,724 --> 00:03:44,975
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ, ਕਰਨਲ!

48
00:03:47,561 --> 00:03:48,896
ਹੁਣ ਤੋਂ

49
00:03:49,480 --> 00:03:52,232
ਸਾਰੇ ਫੌਜੀ ਕੈਦੀ

50
00:03:52,983 --> 00:03:56,528
ਰਾਜ ਦੇ ਅੱਤਵਾਦ ਵਿਰੋਧੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ

51
00:03:57,780 --> 00:04:01,075
ਗਰੁੱਪ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਸੱਤ ਅਤੇ ਅੱਠ ਬਲਾਕਾਂ ਵਿੱਚ!

52
00:04:02,785 --> 00:04:04,328
ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਿਖਲਾਈ!

53
00:04:09,500 --> 00:04:12,169
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨਵੇਂ ਬਲਾਕਾਂ ਲਈ!

54
00:04:12,544 --> 00:04:13,712
ਐਸੀਵੇਡੋ ਜੋਰਜ,

55
00:04:14,171 --> 00:04:15,297
ਅਰਿਆਸ ਗਿਲੇਰਮੋ,

56
00:04:15,381 --> 00:04:16,590
ਅਕੋਸਟਾ ਮਾਤੇਓ,

57
00:04:16,674 --> 00:04:18,092
ਆਇਲਾ ਰੌਬਰਟੋ,

58
00:04:18,175 --> 00:04:19,468
ਅਲੀਗਾ ਬੇਨੀਟੋ,

59
00:04:19,551 --> 00:04:20,719
ਬੈਰੇਂਟੋਸ ਸੇਬੇਸਟਿਅਨ,

60
00:04:20,803 --> 00:04:21,720
ਮਾਟੀਅਸ ਬੈਰਲ,

61
00:04:21,804 --> 00:04:23,055
ਬੈਰੋਸੋ ਫਰਨਾਂਡੋ,

62
00:04:23,138 --> 00:04:24,306
ਬੁਸਤਾਮਾਂਤੇ ਇਵਾਨ,

63
00:04:24,390 --> 00:04:25,557
ਬੈਂਜਾਮਿਨ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ,

64
00:04:25,641 --> 00:04:26,767
ਕਾਰਮੋਨਾ ਆਰਟੂਰੋ,

65
00:04:26,850 --> 00:04:27,977
ਰੁਕੋ!

66
00:04:28,060 --> 00:04:29,144
ਕੈਸੇਰੇਸ ਫੇਲਿਪ,

67
00:04:29,228 --> 00:04:30,020
ਨਿਕੋਲਾਈ ਕੈਸਲ,

68
00:04:30,104 --> 00:04:32,106
ਡਿਆਜ਼ ਐਨਰਿਕ, ਡੋਮਿੰਗੁਏਜ਼ ਜੇਵੀਅਰ...

69
00:04:33,273 --> 00:04:35,275
ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ! ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ!

70
00:04:37,111 --> 00:04:39,279
ਆ ਜਾਓ! ਚੱਲਦੇ ਰਹੋ!

71
00:04:40,322 --> 00:04:42,658
ਜਲਦੀ! ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ!

72
00:04:50,374 --> 00:04:51,667
ਫਲੋਰਸ ਸੈਟਰਨੀਨੋ,

73
00:04:51,750 --> 00:04:53,085
ਗਾਰਸੀਆ ਨਿਕੋਲਸ,

74
00:04:53,252 --> 00:04:55,504
ਗੈਲਿੰਡੋ ਪਾਬਲੋ, ਗੈਲੇਗੋ ਮਾਟੇਓ।

75
00:05:05,973 --> 00:05:07,266
ਕਾਮਰੇਡ ਵਰਗਸ.

76
00:05:07,808 --> 00:05:09,893
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਰੇਡਸ ਲਈ ਇੱਕ ਬੰਕ ਸੈੱਟ ਹੈ।

77
00:05:09,977 --> 00:05:12,855
ਪਰ... ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ।

78
00:05:26,744 --> 00:05:28,662
ਉਹ ਇੱਕ, ਉਹ ਇੱਕ! ਆ ਜਾਓ!

79
00:05:34,043 --> 00:05:35,377
ਜਲਦੀ ਕਰੋ! ਜਲਦੀ ਕਰੋ!

80
00:05:49,391 --> 00:05:51,185
ਤੁਸੀਂ 51ਵਾਂ ਨੰਬਰ ਲਿਆ ਹੈ।

81
00:05:51,393 --> 00:05:53,937
ਇਹ 50 ਸੀ। ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਕੋਣ 'ਤੇ ਹਾਂ।

82
00:05:54,021 --> 00:05:57,316
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਹਿਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਮਿਲੀ।

83
00:05:58,567 --> 00:06:00,569
ਤੁਸੀਂ ਵਿਗਾੜ ਦਿੱਤਾ
ਸਾਡਾ ਸੰਚਾਰ ਵਰਗਾਸ.

84
00:06:00,652 --> 00:06:01,737
ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

85
00:06:01,862 --> 00:06:03,197
ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

86
00:06:03,530 --> 00:06:05,991
ਅਸੀਂ "ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਵਰਗਸ" ਸ਼ੈਲੀ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ।

87
00:06:06,950 --> 00:06:09,912
ਦੱਸੋ ਆਪਣਾ
ਨਿਰਾਸ਼ਾਵਾਦ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਾਂਗੇ।

88
00:06:14,083 --> 00:06:16,794
ਕਿੰਨੇ ਸਾਲ
ਇੱਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਬਣਨ ਲਈ?

89
00:06:16,877 --> 00:06:18,504
ਪੰਜ, ਸੱਤ ਸਾਲ?

90
00:06:37,481 --> 00:06:39,441
ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

91
00:06:41,860 --> 00:06:43,028
ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਬਚੇ ਹਨ?

92
00:06:43,112 --> 00:06:44,488
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤਿੰਨ.

93
00:06:44,571 --> 00:06:45,739
ਤਿੰਨ.

94
00:06:59,294 --> 00:07:03,048
JAILBREAK PACT

95
00:07:08,303 --> 00:07:12,141
ਦਿਨ 3

96
00:07:26,738 --> 00:07:27,990
ਹੇ, ਬਿਗੋਟ!

97
00:07:28,073 --> 00:07:30,409
ਹੇ, ਬੇਨੀਟੋ!
ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਫੁਟਬਾਲ ਟੀਮ ਨੇ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ!

98
00:07:30,492 --> 00:07:31,785
ਬੰਦ Fuck!

99
00:07:31,869 --> 00:07:34,288
ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬਿਹਤਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਾਂਗੇ।

100
00:07:52,181 --> 00:07:53,557
ਇਕੋਨੋ, ਪੈਕੇਜ ਆ ਗਏ ਹਨ।

101
00:07:53,640 --> 00:07:55,642
ਬਸ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਹੀ ਛੱਡ ਦਿਓ।
ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ।

102
00:08:08,697 --> 00:08:10,657
ਆ ਜਾਓ. ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਭੇਜੋ।

103
00:08:10,741 --> 00:08:13,452
-ਕਿਉਂ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਾਰਾਡੋਨਾ ਹੋ।
-ਪਰ ਇਹ ਟੀਮ ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ!

104
00:08:14,161 --> 00:08:14,953
ਹੇ ਬੰਦੇ!

105
00:08:21,585 --> 00:08:22,586
ਹੈਰਾਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣਾ.

106
00:08:25,088 --> 00:08:26,423
ਗੋਲ!

107
00:08:28,258 --> 00:08:32,179
Benito, fatass, ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਸ ਸੁੱਟੋ!

108
00:08:33,347 --> 00:08:35,140
ਪਿੱਛੇ ਟੀਟੀਨੋਸ ਹੈ...

109
00:08:36,516 --> 00:08:38,227
ਅਤੇ ਨੌਰਜੀਨ ਲੈਬ।

110
00:08:38,310 --> 00:08:40,354
ਹੋਰ ਵੀ ਹਨ
ਸਟੋਰ ਰਾਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹਦੇ ਹਨ.

111
00:08:40,938 --> 00:08:42,439
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ। ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਸਨ।

112
00:08:42,814 --> 00:08:44,399
ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਕੀ ਹੈ?

113
00:08:44,483 --> 00:08:46,610
ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਅਮੁਨਾਤੇਗੁਈ।

114
00:08:47,236 --> 00:08:49,655
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਉੱਥੇ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਥਾਨ.

115
00:08:51,740 --> 00:08:54,993
ਸਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ ਅਤੇ
ਕੁਝ ਬਾਹਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।

116
00:08:55,160 --> 00:08:56,495
ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

117
00:08:56,912 --> 00:08:58,872
ਹੇ, ਜਿਮੇਨੇਜ਼,
ਸਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕੀ...

118
00:08:58,956 --> 00:09:01,500
ਪਾਰਟੀ ਸੁਰੰਗ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
ਬਾਹਰੋਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਾਹਲੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

119
00:09:04,127 --> 00:09:06,505
ਉਤਸੁਕਤਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਘਟਾ ਸਕਦੀ ਹੈ.

120
00:09:06,546 --> 00:09:09,299
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਰਕੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ
ਕੈਰੀਜ਼ਲ, ਵਰਗਾਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ?

121
00:09:12,511 --> 00:09:13,929
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੀ ਗਲਤੀ ਸੀ?

122
00:09:14,012 --> 00:09:15,305
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

123
00:09:15,389 --> 00:09:17,015
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ?

124
00:09:17,099 --> 00:09:18,058
ਉਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ?

125
00:09:18,141 --> 00:09:19,893
ਪਿਨੋਸ਼ੇ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਿਉਂ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ?

126
00:09:22,437 --> 00:09:24,273
ਜਿਮੇਨੇਜ਼...
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਰਾਕੇਟ ਲਾਂਚਰ ਜਾਮ ਨਹੀਂ ਸੀ?

127
00:09:24,356 --> 00:09:25,565
ਆਓ ਦੋਸਤੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.

128
00:09:25,649 --> 00:09:27,150
ਮੈਂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਗਧੇ.

129
00:09:27,234 --> 00:09:30,195
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਸੋਚਿਆ ਹੈ ਕਿ
ਅਸੀਂ ਗਲਤ ਉਪਕਰਨ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਸੀ?

130
00:09:30,279 --> 00:09:31,238
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ!

131
00:09:32,656 --> 00:09:33,907
ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਸ ਬੰਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

132
00:09:34,032 --> 00:09:36,368
ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਇੰਚਾਰਜ ਹਾਂ, ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

133
00:09:36,451 --> 00:09:38,996
ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ
ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਨ ਲਈ, ਵਰਗਸ।

134
00:09:39,371 --> 00:09:42,332
ਖੈਰ, ਜੇ ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ,
ਫਿਰ ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਹਾਂ।

135
00:09:42,416 --> 00:09:45,335
ਫਿਰ ਜਾਓ. ਕੋਈ ਵੀ ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਾਹਰ, ਫਿਰ ਵੀ.

136
00:09:48,547 --> 00:09:49,298
ਹੇ!

137
00:09:51,341 --> 00:09:52,426
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

138
00:09:53,635 --> 00:09:55,762
-ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ?
-ਨਹੀਂ, ਅਫਸਰ। ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ.

139
00:10:03,186 --> 00:10:04,855
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਚੁਭੋ ਸੁਣੋ!

140
00:10:05,689 --> 00:10:08,108
ਜੇ ਇਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

141
00:10:08,525 --> 00:10:10,444
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਨਾ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਦੋ।

142
00:10:11,111 --> 00:10:14,573
ਕਾਫ਼ੀ ਪਸੀਨਾ ਅਤੇ ਖੂਨ
ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਵਹਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

143
00:10:15,157 --> 00:10:17,617
ਸਾਨੂੰ ਫੋਕਸ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਹੁਣ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ 'ਤੇ

144
00:10:17,868 --> 00:10:21,663
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਹੋ
ਲੋੜ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਮੁਹਾਰਤ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ.

145
00:10:26,001 --> 00:10:27,919
ਨਾਲ ਹੀ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ।
ਸਹੀ?

146
00:10:28,170 --> 00:10:29,296
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ.

147
00:10:50,776 --> 00:10:53,862
ਇਸ ਪਾਸੇ
ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਬਾਲਮਾਸੇਡਾ ਐਵੇਨਿਊ ਹੈ..

148
00:10:55,947 --> 00:10:57,199
ਉੱਥੇ ਖਜੂਰ ਦੇ ਰੁੱਖ ਹਨ...

149
00:10:57,532 --> 00:10:59,368
ਅਤੇ ਥੋੜਾ ਅੱਗੇ, ਮਾਪੋਚੋ ਨਦੀ।

150
00:11:01,370 --> 00:11:03,121
ਤੁਸੀਂ ਦੂਰੀ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?

151
00:11:04,414 --> 00:11:07,000
ਦੋ ਕਦਮ ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਜ ਫੁੱਟ।
ਲਗਭਗ 70 ਮੀਟਰ.

152
00:11:07,250 --> 00:11:09,836
ਮੈਨੂੰ ਫੇਰ ਹਿਸਾਬ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਨੂੰ ਗਲੀ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

153
00:11:12,672 --> 00:11:14,591
ਕਿੰਨੀ ਗੰਦਗੀ
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?

154
00:11:17,344 --> 00:11:19,304
ਜੇਕਰ ਇਲਾਕਾ ਰੇਤਲਾ ਹੈ...

155
00:11:20,722 --> 00:11:22,933
ਅਤੇ ਸੁਰੰਗ ਸੱਤਰ ਗੁਣਾ ਸੱਤਰ ਹੈ ...

156
00:11:24,976 --> 00:11:27,813
ਨੌਂ ਸੌ ਕਿਲੋ ਪ੍ਰਤੀ ਘਣ ਮੀਟਰ...

157
00:11:29,231 --> 00:11:31,942
50 ਤੋਂ 70 ਟਨ, ਵੱਧ ਜਾਂ ਘੱਟ।

158
00:11:32,234 --> 00:11:35,028
ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕ੍ਰੌਲਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

159
00:11:35,153 --> 00:11:37,739
ਗੰਦਗੀ ਦੀ ਉਹ ਮਾਤਰਾ
ਕਿਤੇ ਵੀ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਲਿਓਨ।

160
00:11:37,823 --> 00:11:39,699
ਮੀਟਰਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।

161
00:11:39,825 --> 00:11:41,576
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਹੈ.

162
00:11:45,705 --> 00:11:48,041
ਸਾਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਸੈੱਲਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ.

163
00:11:48,834 --> 00:11:50,043
ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰੀਏ।

164
00:12:06,351 --> 00:12:08,019
ਕਾਮਰੇਡ ਵਰਗਸ,

165
00:12:10,272 --> 00:12:12,023
ਮੈਂ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

166
00:12:13,942 --> 00:12:15,444
ਮੈਨੂੰ fucked ਅੱਪ.

167
00:12:16,361 --> 00:12:18,029
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ ਜੋ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਸੀ।

168
00:12:18,113 --> 00:12:20,073
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ।

169
00:12:47,267 --> 00:12:49,186
ਕਾਮਰੇਡ ਰਾਫੇਲ,

170
00:12:49,603 --> 00:12:51,229
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਹੈ।

171
00:12:57,527 --> 00:12:59,446
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਹੋ
ਇੱਥੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ?

172
00:13:02,073 --> 00:13:04,784
ਜੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਸੀ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਸੀ

173
00:13:05,035 --> 00:13:07,287
ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੁਣੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

174
00:13:08,872 --> 00:13:10,665
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ.

175
00:13:11,416 --> 00:13:14,252
ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ
ਮੈਂ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਕਰੋਗੇ।

176
00:13:15,754 --> 00:13:17,923
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹਾਂਗੇ, ਕਾਮਰੇਡ।

177
00:13:20,467 --> 00:13:22,344
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਬਾਹਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

178
00:13:23,970 --> 00:13:25,680
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਯੋਜਨਾ ਹੈ, ਕਾਮਰੇਡ?

179
00:13:28,183 --> 00:13:31,394
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮੋਟਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

180
00:13:34,189 --> 00:13:35,649
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?

181
00:13:36,525 --> 00:13:38,109
ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਕਾਮਰੇਡ।

182
00:13:44,157 --> 00:13:47,202
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ,
ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ।

183
00:13:56,336 --> 00:13:58,046
ਦਿਨ 5

184
00:14:03,218 --> 00:14:04,719
ਇੱਥੇ.

185
00:14:06,304 --> 00:14:07,597
ਇਹ ਹੋਰ ਬੇਨਕਾਬ ਹੈ.

186
00:14:07,681 --> 00:14:09,724
ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ
ਇੱਥੇ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ।

187
00:14:09,808 --> 00:14:10,976
ਇਹ ਘੱਟ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ।

188
00:14:11,434 --> 00:14:12,561
ਇਹ ਘੱਟ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੈ.

189
00:14:17,983 --> 00:14:20,235
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕੱਟ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਬਲਾਕ ਦੀ ਸ਼ਕਲ.

190
00:14:20,318 --> 00:14:22,904
ਪਰ, ਸਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਇੱਕ ਬਦਲੀ ਬਲਾਕ ਬਣਾਓ.

191
00:14:22,988 --> 00:14:27,284
ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਪਾਉਣਾ ਪਏਗਾ
ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਮੋਰੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ।

192
00:14:27,826 --> 00:14:32,038
ਕੀ ਸਾਰਾ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਘਣ ਚੀਜ਼ ਬਹੁਤ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ?

193
00:14:32,122 --> 00:14:34,749
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ! ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੀਲ ਕਰਨ ਲਈ।

194
00:14:34,833 --> 00:14:36,334
ਕੀ ਜੇ ਕ੍ਰੌਲਸਪੇਸ
ਯੋਜਨਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ?

195
00:14:36,418 --> 00:14:37,711
ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸੋਚਾਂਗੇ!

196
00:14:37,961 --> 00:14:40,714
ਜਾਅਲੀ ਬਲਾਕ ਦੇ
ਇਕਸਾਰਤਾ ਸਹੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

197
00:14:41,881 --> 00:14:44,968
ਇਸ ਨੂੰ ਡੰਡੇ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਹਮਲੇ ਅਤੇ sledgehammers.

198
00:15:24,883 --> 00:15:25,884
ਠੀਕ ਹੈ.

199
00:15:25,967 --> 00:15:29,304
ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਰਲਦਾ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੱਟਦੇ ਹਾਂ। 'ਤੇ ਜਾਓ.

200
00:15:45,528 --> 00:15:46,780
ਹੇ, ਕਾਮਰੇਡ.

201
00:15:47,822 --> 00:15:49,282
ਥੋੜਾ ਗਿਟਾਰ ਵਜਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

202
00:15:49,366 --> 00:15:50,950
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਖੇਡਦਾ, ਸੋਟੋਮੇਅਰ।

203
00:15:52,535 --> 00:15:54,996
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਕਾਮਰੇਡ!
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਹੈ.

204
00:15:56,289 --> 00:15:57,499
ਦੇਖੋ।

205
00:16:06,800 --> 00:16:08,343
ਹੈਰਾਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣਾ!

206
00:16:15,558 --> 00:16:17,185
ਤੁਸੀਂ ਦੱਸ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ, ਕਾਮਰੇਡ।

207
00:16:17,268 --> 00:16:19,521
ਸਾਨੂੰ ਮੈਚ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਰੰਗ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਬਾਹਰ ਖੜ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

208
00:17:00,770 --> 00:17:02,397
ਵਾੜ ਦੇ ਕੋਲ, ਇੱਥੇ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਖੜੇ ਹੋਵੋ!

209
00:17:05,650 --> 00:17:06,818
ਇਹ ਸ਼ੋਅ ਟਾਈਮ ਹੈ।

210
00:17:17,746 --> 00:17:19,247
ਹੁਣ ਇੰਨਾ ਬਾਗੀ ਨਹੀਂ, ਹਹ?

211
00:17:20,206 --> 00:17:21,291
ਸੋਹਣਾ ਮੁੰਡਾ!

212
00:17:21,374 --> 00:17:22,417
ਕਿਹੜਾ "ਸੁੰਦਰ ਮੁੰਡਾ"?

213
00:17:22,500 --> 00:17:24,502
ਜਿਸ ਦੀ ਛਾਤੀ 'ਤੇ ਡੰਡਾ ਹੈ।

214
00:17:25,128 --> 00:17:26,504
ਉਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ "ਸੁੰਦਰ" ਨਹੀਂ ਹੈ.

215
00:17:26,838 --> 00:17:28,131
ਔਸਕਰ ਲੀਰਾ।

216
00:17:28,214 --> 00:17:29,466
ਰੁਕੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

217
00:17:30,300 --> 00:17:31,468
ਉਹ ਕਿੱਥੋਂ ਆਇਆ?

218
00:17:31,885 --> 00:17:33,678
ਇਸ ਨਿਮਾਣੇ ਨਿਵਾਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

219
00:17:33,762 --> 00:17:36,514
ਚਿਲੀ ਦਾ ਸੁਧਾਰ ਵਿਭਾਗ
ਤੁਹਾਡਾ ਨਿੱਘਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।

220
00:17:37,140 --> 00:17:38,266
ਸਟਾਫ਼!

221
00:17:38,391 --> 00:17:39,893
ਉਹ ਯੂਜੇਨੀਓ ਲੀਰਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ।

222
00:17:40,393 --> 00:17:42,270
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦਾ ਕੋਈ ਪੁੱਤਰ ਹੈ।

223
00:17:42,645 --> 00:17:44,063
ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਲੜਾਕੂ.

224
00:17:44,397 --> 00:17:45,648
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ, ਲੀਰਾ?

225
00:17:45,815 --> 00:17:47,901
Tres Álamos ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਕਾਮਰੇਡਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ।

226
00:17:48,067 --> 00:17:50,028
ਚੁਸਤ, ਜੁਝਾਰੂ, ਲਾਪਰਵਾਹੀ.

227
00:17:50,236 --> 00:17:51,905
ਉਹ ਲਾਇਕ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ.

228
00:17:51,988 --> 00:17:53,323
ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?

229
00:17:54,449 --> 00:17:55,742
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ 'ਤੇ ਕੁੱਟਮਾਰ ਕੀਤੀ।

230
00:17:56,159 --> 00:17:57,327
ਮਦਰਫਕਰਸ!

231
00:17:57,452 --> 00:17:59,913
ਸੀਐਨਆਈ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਫਾਂਸੀ ਦਿੱਤੀ
ਬੋਰਗੋਨੋ ਬੈਰਕਾਂ ਵਿੱਚ।

232
00:18:00,246 --> 00:18:01,623
ਅਤੇ ਸਨੀਚ?

233
00:18:02,749 --> 00:18:04,876
ਪਾਰਟੀ ਉਸ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕੀ।

234
00:18:05,460 --> 00:18:08,797
ਕਾਮਰੇਡ ਸਰਜੀਓ ਲੈਨੋਸ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ

235
00:18:08,880 --> 00:18:11,841
ਸਿਆਸੀ ਕੈਦੀ ਸੰਗਠਨ ਦੇ

236
00:18:11,925 --> 00:18:14,135
ਸੈਂਟੀਆਗੋ ਦੀ ਪਬਲਿਕ ਜੇਲ੍ਹ ਦੇ ਓ.ਪੀ.ਪੀ.

237
00:18:14,427 --> 00:18:18,306
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ
ਇਹ ਸਥਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

238
00:18:18,389 --> 00:18:21,726
ਕਾਮਰੇਡ ਸਰਜੀਓ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਵਾਂਗੇ
ਜੇਲ੍ਹ ਦੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਗਾਈਡਡ ਟੂਰ...

239
00:18:22,185 --> 00:18:24,187
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ...

240
00:18:25,188 --> 00:18:28,817
ਕਾਮਰੇਡ ਵੇਲਾਜ਼ਕੁਏਜ਼ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਹੈ,
ਇਸ ਲਈ ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਂਚ ਕਰੇਗਾ।

241
00:18:28,900 --> 00:18:30,235
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੇਰਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ।

242
00:18:37,408 --> 00:18:40,078
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਲਕ ਦਲ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ
ਹੁਣੇ ਆਏ ਬਾਗੀਆਂ ਦੀ?

243
00:18:44,040 --> 00:18:45,416
ਜੇਕਰ ਸਿਰਫ ਇਹ ਲੋਕ...

244
00:18:46,584 --> 00:18:48,461
ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਗੇ ਕਿ ਉਹ ਕਿੰਨੇ ਗਲਤ ਹਨ।

245
00:18:50,255 --> 00:18:54,759
ਕਾਸ਼ ਉਹ ਸਮਝ ਸਕਣ
ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੂਰਖ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

246
00:18:56,094 --> 00:18:58,429
ਕੋਈ ਇੰਨਾ ਗਲਤ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

247
00:19:00,932 --> 00:19:03,685
ਸ਼ਾਇਦ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਮਾਮਲਾ?

248
00:19:06,271 --> 00:19:09,232
ਇਹ ਲੋਕ ਕਿਉਂ,
ਜਿਸ ਦਾ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ...

249
00:19:09,315 --> 00:19:12,819
ਇਨ੍ਹਾਂ ਜੇਲ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੂੜੇ ਨਾਲ।

250
00:19:13,278 --> 00:19:16,197
ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੋ
ਬਾਕੀਆਂ ਵਾਂਗ?

251
00:19:17,407 --> 00:19:19,492
ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸ.
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ।

252
00:19:20,535 --> 00:19:22,287
ਇਹ ਉਥੇ ਕਾਫ਼ੀ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਹੈ,
ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲ

253
00:19:22,370 --> 00:19:26,916
-ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹੋ?
-ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਨਾ ਬਣੋ, ਕਰਨਲ।

254
00:19:34,090 --> 00:19:35,550
ਅਤੇ ਇਹ ਔਰਤ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?

255
00:19:35,633 --> 00:19:37,719
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਸਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੈ
ਵਾਰਡਨ ਜੋਰਕੇਰਾ ਨਾਲ।

256
00:19:37,802 --> 00:19:40,805
ਦੇਖੋ ਅਫਸਰ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕਿ ਮੈਂ ਫੈਬੀਓਲਾ ਪਿਜ਼ਾਰੋ ਹਾਂ

257
00:19:40,889 --> 00:19:42,432
ਕੋਡੇਪੂ ਅਟਾਰਨੀ

258
00:19:42,515 --> 00:19:46,019
ਅਤੇ ਉਹ ਪਿਤਾ ਜੀਰਾਰਡ ਫੋਵੇਟ ਹੈ
ਏਕਤਾ ਦੇ ਵਿਕਾਰੀਏਟ ਦੇ.

259
00:19:46,269 --> 00:19:49,522
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਹਨ
ਇਸ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚੈਪਲ ਨਹੀਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ।

260
00:19:49,606 --> 00:19:52,817
ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ
ਨਜ਼ਰਬੰਦਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਸਥਿਤੀ

261
00:19:53,359 --> 00:19:55,737
ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ।

262
00:19:58,448 --> 00:20:01,993
ਕਿਉਂਕਿ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਹਨ ਕਿ ਰਾਜ
ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤਸੀਹੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ

263
00:20:02,076 --> 00:20:03,369
ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਹਨ ...

264
00:20:03,453 --> 00:20:06,915
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸਨੇ ਦੱਸਿਆ
ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਬਿਹਤਰ ਇਲਾਜ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ?

265
00:20:09,709 --> 00:20:11,586
ਪ੍ਰੌਸੀਕਿਊਟਰ ਐਂਡਰੇਡ।

266
00:20:11,669 --> 00:20:14,172
ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਇੱਕ ਦਸਤਖਤ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਦਾਖਲ ਕਰ ਸਕਾਂ...

267
00:20:14,213 --> 00:20:17,300
ਇਹ ਔਰਤ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ।

268
00:20:18,134 --> 00:20:19,969
ਇਹ ਮਜ਼ਾਕ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

269
00:20:21,012 --> 00:20:23,056
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਅਰਜ਼ੀ ਹੈ
ਓਸਕਰ ਲੀਰਾ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ

270
00:20:23,139 --> 00:20:24,682
ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਹਨ।

271
00:20:24,766 --> 00:20:27,143
ਉਹ ਸਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਕਿਤੇ ਧੂੜ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ.

272
00:20:27,185 --> 00:20:29,187
ਮਿਸਟਰ, "ਐਡ ਹਾਕ"।

273
00:20:29,562 --> 00:20:32,440
ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ. ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ
ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸ਼ੈਲਫ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਡਿੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ.

274
00:20:32,607 --> 00:20:34,317
ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਿਨ

275
00:20:35,318 --> 00:20:39,656
ਮੈਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਅਪਰਾਧੀ

276
00:20:40,198 --> 00:20:42,325
ਚਾਰਲੀ ਨਾਲ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ।

277
00:20:42,408 --> 00:20:44,953
CNI ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਦਖਲ ਦੇਣ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰ

278
00:20:45,411 --> 00:20:51,042
ਅਧੀਨ ਕੈਦੀਆਂ ਨਾਲ
ਸੁਧਾਰ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਹਿਰਾਸਤ.

279
00:20:51,960 --> 00:20:55,922
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕੇਸਾਂ ਨਾਲ.

280
00:20:56,255 --> 00:20:58,716
ਇਹ ਬੀਬੀ ਵੀ ਸੋਚਦੀ ਹੈ

281
00:20:59,175 --> 00:21:02,428
ਜੋ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ,
ਜੋ ਉਹ ਸੋਚਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

282
00:21:17,986 --> 00:21:19,278
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ.

283
00:21:29,539 --> 00:21:30,373
ਅੰਦਰ ਆਓ.

284
00:21:31,374 --> 00:21:33,126
ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ, ਸਾਥੀਓ।

285
00:21:33,543 --> 00:21:35,878
ਓ.ਪੀ.ਪੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਸੈੱਲ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।

286
00:21:36,170 --> 00:21:36,879
ਲੀਰਾ?

287
00:21:37,130 --> 00:21:38,172
ਹਾਂ। ਆਸਕਰ।

288
00:21:38,881 --> 00:21:41,259
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ, ਕਾਮਰੇਡ।
ਮੈਂ ਲੁਈਸ ਫਰਨਾਂਡੀਜ਼ ਹਾਂ।

289
00:21:41,634 --> 00:21:42,343
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ.

290
00:21:42,510 --> 00:21:43,302
ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

291
00:21:43,720 --> 00:21:45,972
ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਕਾਮਰੇਡ. ਨਿਕੋਲਾਈ ਕੈਸਟੀਲੋ.

292
00:21:46,180 --> 00:21:48,808
ਅਸੀਂ ਵੀ ਫਰੰਟ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਂ।
ਇਹ ਇੱਥੇ ਥੋੜਾ ਤੰਗ ਹੋਵੇਗਾ ...

293
00:21:48,891 --> 00:21:50,143
ਪਰ ਅਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ।

294
00:21:52,770 --> 00:21:54,647
ਮੈਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰੇਟ ਸੜ ਰਹੇ ਹੋ।

295
00:21:54,939 --> 00:21:56,524
ਕੋਈ ਹੋਰ ਸੱਟਾਂ?

296
00:22:01,029 --> 00:22:02,947
ਚਲੋ ਕਾਮਰੇਡ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਚੱਲੀਏ।

297
00:22:08,494 --> 00:22:10,997
ਦਿਨ 11

298
00:22:11,414 --> 00:22:12,832
ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਅਫਸਰ!

299
00:22:13,207 --> 00:22:14,709
ਤੁਹਾਡੇ ਹੁਕਮ 'ਤੇ, ਅਫਸਰ!

300
00:22:18,504 --> 00:22:23,134
ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰਾਲਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਏਗਾ
ਤੁਸੀਂ ਹੋਮਲੈਂਡ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

301
00:22:23,968 --> 00:22:28,473
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਫੌਜੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਬਦਸਲੂਕੀ।

302
00:22:28,723 --> 00:22:32,435
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਹੋ
ਦੋ ਮਰੇ ਹੋਏ ਗਾਰਡਾਂ ਨੂੰ

303
00:22:33,227 --> 00:22:34,645
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।

304
00:22:34,729 --> 00:22:35,813
ਨੰ.

305
00:22:36,522 --> 00:22:38,191
ਮੇਰਾ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

306
00:22:40,860 --> 00:22:41,694
ਕੁਝ ਨਹੀਂ!

307
00:22:45,448 --> 00:22:47,325
ਪਰ, ਕਿੰਨਾ ਅਸਲ ਹੈ ...

308
00:22:48,951 --> 00:22:51,037
ਇਹ ਮੌਤ ਦੀ ਧਮਕੀ?

309
00:22:52,747 --> 00:22:54,040
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਅਸਲੀ ਹੈ.

310
00:22:54,957 --> 00:22:58,461
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਹੁਣ ਉਹ ਪਿਨੋਸ਼ੇ
ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲ ਐਂਡਰੇਡ ਨੂੰ ਕਾਰਟੇ ਬਲੈਂਚ ਦਿੱਤਾ

311
00:22:58,544 --> 00:23:00,421
ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

312
00:23:02,381 --> 00:23:04,550
ਅਤੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?

313
00:23:05,426 --> 00:23:07,178
ਜਾਂ ਕੀ ਮੈਂ ਨਿੰਦਿਆ ਹੋਇਆ ਆਦਮੀ ਹਾਂ?

314
00:23:13,518 --> 00:23:16,062
ਇੱਥੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਪਾਂਸਰਸ਼ਿਪ ਅਤੇ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਦਸਤਖਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

315
00:24:14,871 --> 00:24:15,997
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

316
00:24:18,249 --> 00:24:19,709
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਗੰਦ ਨੂੰ ਢੱਕਣਾ ਪਏਗਾ!

317
00:24:19,792 --> 00:24:21,711
ਇੱਕ ਨਗਨ ਫੋਟੋ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ!
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!

318
00:24:21,794 --> 00:24:23,212
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪਲਾਸਟਰ ਨਾਲ ਢੱਕ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

319
00:24:23,296 --> 00:24:24,255
ਸਾਨੂੰ ਅੰਡੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ!

320
00:24:24,672 --> 00:24:26,299
ਇਹ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਚੁਟਕਲੇ ਚੁਟਕਲੇ ਲਈ, ਵਰਗਸ!

321
00:24:26,382 --> 00:24:27,341
ਮੈਂ ਗੰਭੀਰ ਹਾਂ. ਚਿਕਨ ਅੰਡੇ!

322
00:24:27,425 --> 00:24:28,593
"Cal y Canto" ਪੁਲ ਵਾਂਗ।

323
00:24:28,759 --> 00:24:30,845
ਅਸੀਂ ਇੱਟਾਂ ਨੂੰ ਚੂਨੇ ਅਤੇ ਅੰਡੇ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

324
00:24:30,928 --> 00:24:32,263
- ਕੀ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?
-ਹਾਂ!

325
00:24:32,346 --> 00:24:33,931
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਅੰਡੇ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇ, ਆਰਕੀਟੈਕਟ?

326
00:24:34,015 --> 00:24:35,683
ਅੰਡੇ fucks ਖਾਤਰ ਖਾਣ ਲਈ ਹਨ!

327
00:24:35,766 --> 00:24:37,185
ਇਹ ਆਮਲੇਟ ਬਣਾਉਣ ਵਰਗਾ ਹੈ!

328
00:24:37,268 --> 00:24:38,477
ਇਸ 'ਤੇ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ!

329
00:24:39,896 --> 00:24:41,564
ਚਲੋ ਫਿਰ ਕੁਝ ਅੰਡੇ ਲੱਭੀਏ!

330
00:24:41,647 --> 00:24:42,899
ਮਲਬੇ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ, ਵਰਗਾਸ.

331
00:24:42,982 --> 00:24:44,984
ਪਿਟੂਕੋ, ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਅਖਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਲਿਆਓ।

332
00:24:45,067 --> 00:24:45,902
ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

333
00:25:03,461 --> 00:25:04,754
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ, ਕਾਮਰੇਡ ਕੈਨਸੀਨੋ?

334
00:25:04,837 --> 00:25:06,088
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ, ਕਾਮਰੇਡ ਜਿਮੇਨੇਜ਼?

335
00:25:06,172 --> 00:25:08,883
ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਕਲੀਫ਼ ਪਹੁੰਚਾਣ ਲਈ ਮੈਂ ਮਾਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਂਡੇ ਹਨ?

336
00:25:09,717 --> 00:25:11,010
Hey, guys.

337
00:25:12,011 --> 00:25:14,555
-ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਹੱਥ ਦਿਓਗੇ?
-ਬੇਸ਼ੱਕ, ਕਾਮਰੇਡ!

338
00:25:14,639 --> 00:25:15,806
ਹੈਲੋ, ਕਾਮਰੇਡ.

339
00:25:16,224 --> 00:25:18,142
ਹੇ ਉੱਥੇ, ਗਾਇਕ.

340
00:25:18,226 --> 00:25:19,268
ਕੀ ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

341
00:25:19,352 --> 00:25:21,145
ਮੈਂ ਬੰਦ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਕਾਮਰੇਡ ਜਿਮੇਨੇਜ਼।

342
00:25:21,229 --> 00:25:24,190
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ. ਮੈਂ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਿਆ...

343
00:25:24,273 --> 00:25:26,525
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ। ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

344
00:25:27,318 --> 00:25:30,029
-ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
-ਕੀ ਮੈਂ "ਪੜ੍ਹਨ" ਲਈ ਕੁਝ ਉਧਾਰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

345
00:25:32,073 --> 00:25:33,491
ਮੈਨੂੰ ਅੰਡੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

346
00:25:33,532 --> 00:25:34,659
ਕਿੰਨੇ ਸਾਰੇ?

347
00:25:34,742 --> 00:25:35,493
ਬਹੁਤ ਕੁਝ।

348
00:25:35,576 --> 00:25:36,953
ਬੰਦ ਝਟਕਾ ਕਰਨ ਲਈ?

349
00:25:37,036 --> 00:25:38,496
ਕਿੰਨੇ ਆਮਲੇਟ?

350
00:25:38,579 --> 00:25:39,997
ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਟਰੇ?

351
00:25:40,081 --> 00:25:42,625
ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਏ
ਵਿਆਹੁਤਾ ਮੁਲਾਕਾਤ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ...

352
00:25:42,708 --> 00:25:44,001
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹੋ?

353
00:25:46,879 --> 00:25:49,882
ਕੁਝ ਨਵੇਂ ਕੈਦੀ ਆਏ
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਕੋਈ ਥਾਂ ਬਚੀ ਹੈ ...

354
00:25:50,424 --> 00:25:52,009
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੁਆਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

355
00:25:53,427 --> 00:25:54,220
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?

356
00:25:54,303 --> 00:25:55,638
ਠੀਕ ਹੈ ਲਾਲੋ, ਇੱਕ ਚੁਣੋ ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵਾਪਸ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

357
00:25:55,721 --> 00:25:58,516
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਬਚ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ? ਬਾਕੀ ਹਫ਼ਤੇ ਲਈ?

358
00:25:58,599 --> 00:25:59,892
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਛੇ ਹਨ। ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗਾ?

359
00:26:00,184 --> 00:26:00,977
ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ।

360
00:26:01,185 --> 00:26:02,436
ਧੰਨਵਾਦ, ਕਾਮਰੇਡ.

361
00:26:03,312 --> 00:26:04,313
ਠੀਕ ਹੈ, ਕੁਝ ਲਓ।

362
00:26:04,397 --> 00:26:05,398
ਧੰਨਵਾਦ, ਕਾਮਰੇਡ.

363
00:26:09,652 --> 00:26:12,863
ਪਰ ਕਾਮਰੇਡ, ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੱਪੜੇ।

364
00:26:14,073 --> 00:26:16,993
ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲੈ ਜਾਂਦੇ?
ਜਾਂ ਮੈਰੀਟੇਟਾ?

365
00:26:17,118 --> 00:26:18,744
ਅਤੇ ਆਮਲੇਟ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ?

366
00:26:22,957 --> 00:26:24,750
ਜੋ ਵੀ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ.

367
00:26:33,009 --> 00:26:34,302
ਹੇ, ਸਾਂਚੇਜ਼।

368
00:26:35,928 --> 00:26:37,638
ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਆਮਲੇਟ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

369
00:27:39,909 --> 00:27:41,577
ਮੈਂ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਾਂਗਾ।

370
00:28:02,848 --> 00:28:03,974
ਪਿਟੂਕੋ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮਲਬੇ ਲਿਆਓ।

371
00:28:08,312 --> 00:28:10,314
ਠੀਕ ਹੈ ਸਾਥੀਓ, ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਗੀਤ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ?

372
00:28:10,398 --> 00:28:11,565
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ।

373
00:28:11,649 --> 00:28:14,485
ਆਓ, ਹਿੱਲ ਜਾਓ!
ਕੋਈ ਸੈੱਲ ਛੱਡੋ!

374
00:28:31,919 --> 00:28:35,464
ਜਦੋਂ ਤੇਰਾ ਮਨ ਭਟਕਣ ਲੱਗ ਪੈਂਦਾ ਹੈ

375
00:28:44,306 --> 00:28:49,228
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੈਰ ਲਈ ਲੈ ਜਾਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ
ਲੰਬੇ ਦੌਰੇ 'ਤੇ

376
00:28:49,311 --> 00:28:50,604
ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣਾ ਹੈ।

377
00:28:51,730 --> 00:28:54,150
ਲਾਲੋ "Sol y Lluvia" ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ!

378
00:28:54,233 --> 00:28:56,485
ਇਹ fucking ਸ਼ਰਾਬੀ
ਸੋਚੋ ਕਿ ਉਹ ਸੋਪਰਨੋਸ ਹਨ।

379
00:28:57,403 --> 00:29:00,197
ਪੁਡਾਹੁਏਲ ਦੁਆਰਾ

380
00:29:23,721 --> 00:29:27,266
ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਦਾ ਹੈ

381
00:29:47,077 --> 00:29:49,371
ਇਹਨਾਂ ਸੈੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਨਾ ਭੁੱਲੋ!

382
00:30:00,299 --> 00:30:01,717
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ!

383
00:30:08,682 --> 00:30:09,934
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਵੇਲਾਜ਼ਕੇਜ਼?

384
00:30:10,017 --> 00:30:12,520
-ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਮੀਟਿੰਗ, ਸਾਰਜੈਂਟ।
-ਅਤੇ ਹੋਰ?

385
00:30:14,355 --> 00:30:15,439
ਆਓ, ਇਸਨੂੰ ਹਿਲਾਓ!

386
00:30:17,066 --> 00:30:18,484
ਕਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰਹਿ ਗਿਆ?

387
00:30:19,235 --> 00:30:20,611
ਇੱਕ ਅੱਤਵਾਦੀ, ਸਰ.

388
00:30:20,694 --> 00:30:21,779
ਸੱਚਮੁੱਚ?

389
00:30:22,321 --> 00:30:23,447
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ.

390
00:30:25,407 --> 00:30:26,242
ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾਓ!

391
00:30:40,756 --> 00:30:41,840
ਮਿਸਟਰ ਵਰਗਸ...

392
00:30:45,177 --> 00:30:47,888
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਉਡੀਕ ਕਰਾਂ?
ਬਾਹਰ ਆ ਮੈਂ ਕਿਹਾ!

393
00:31:30,139 --> 00:31:31,223
ਗਧੇ.

394
00:31:36,395 --> 00:31:38,606
ਬ੍ਰਾਵੋ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੋ ਗਏ ਹੋ?

395
00:31:44,278 --> 00:31:46,030
ਇਸ ਕੁੱਤੀ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੱਪੜੇ ਹਨ।

396
00:31:46,322 --> 00:31:47,615
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ!

397
00:31:55,539 --> 00:31:56,457
ਸਾਨੂੰ ਦੁਆਰਾ.

398
00:32:10,220 --> 00:32:11,889
ਸਾਰੇ ਸੈੱਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਰਹੋ!

399
00:32:11,930 --> 00:32:13,390
ਆਓ, ਆਓ! ਉੱਥੇ!

400
00:33:16,328 --> 00:33:19,873
ਦਿਨ 34

401
00:33:26,004 --> 00:33:27,631
ਸਾਰੇ ਲੜਾਕਿਆਂ ਲਈ ਆਜ਼ਾਦੀ

402
00:33:27,756 --> 00:33:29,717
ਚੁੱਪ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ?

403
00:33:29,800 --> 00:33:32,219
ਆਓ, ਇਸਤਰੀ! ਆ ਜਾਓ! ਜਲਦੀ!

404
00:33:37,307 --> 00:33:38,976
ਸੱਜੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਰਾਹੀਂ ਪੈਕੇਜ!

405
00:33:39,059 --> 00:33:40,644
ਆ ਜਾਓ! ਜਲਦੀ!

406
00:33:44,815 --> 00:33:47,901
-ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ, ਐਮੀਲੀਓ?
-ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ, ਪਿਤਾ?

407
00:33:47,985 --> 00:33:49,403
ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ.

408
00:33:52,406 --> 00:33:55,325
ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਰੱਖੋ
ਅਤੇ ਸੁਣੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

409
00:33:55,784 --> 00:33:58,120
ਆਓ, ਭੀਖ ਮੰਗੀਏ।

410
00:33:58,328 --> 00:33:59,413
ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ?

411
00:33:59,496 --> 00:34:00,748
ਮੈਡੀਕਲ ਉਪਕਰਣ.

412
00:34:00,831 --> 00:34:01,874
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ, ਸਰ?

413
00:34:01,957 --> 00:34:03,167
ਗੈਸਟਨ ਵੇਲਾਜ਼ਕੁਏਜ਼।

414
00:34:05,753 --> 00:34:10,758
ਬਰਲੈਪ ਦੀ ਵਿਕਰੀ
ਵਧੀਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

415
00:34:10,966 --> 00:34:14,303
ਇੱਥੇ ਇਸ ਲਈ ਵੇਰਵੇ ਹਨ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਾਮਰੇਡਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ।

416
00:34:14,720 --> 00:34:17,014
ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।

417
00:34:17,055 --> 00:34:18,432
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਪਿਤਾ ਜੀ।

418
00:34:20,142 --> 00:34:22,686
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਰਸਾਲਾ ਮਿਲਿਆ
ਜੋ ਕਿ ਲਿਓਨ ਨੇ ਮੰਗਿਆ।

419
00:34:22,770 --> 00:34:24,480
"ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਮੈਗਜ਼ੀਨ".

420
00:34:27,941 --> 00:34:32,571
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਕਾਮਰੇਡ ਲਿਓਨ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਇਕੱਲਾ ਜਾਨਵਰ ਹੈ।

421
00:34:33,864 --> 00:34:37,201
ਉਹ ਆਪਣੀ ਗੁਫਾ ਨੂੰ ਘੱਟ ਹੀ ਛੱਡਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

422
00:34:38,869 --> 00:34:40,871
ਇਸ ਨੂੰ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਾ ਲਓ ਪਿਤਾ ਜੀ।

423
00:34:42,664 --> 00:34:45,375
ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ...

424
00:34:45,793 --> 00:34:47,377
ਜਾਣਨ ਨਾਲੋਂ...

425
00:34:47,753 --> 00:34:51,131
ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਪੂਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਕਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

426
00:34:53,217 --> 00:34:55,177
ਤੁਸੀਂ ਦਰਦ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ.

427
00:34:56,553 --> 00:34:57,596
ਦੁੱਖ...

428
00:34:58,472 --> 00:35:00,057
ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

429
00:35:00,849 --> 00:35:02,309
ਭੁੱਲਿਆ ਨਹੀਂ।

430
00:35:04,728 --> 00:35:06,939
ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ ਕਿ ਇੱਥੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ...

431
00:35:07,815 --> 00:35:10,442
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਲਿਓਨ ਕੀ ਮੰਨਦਾ ਹੈ।

432
00:35:19,034 --> 00:35:19,868
ਨਾਮ?

433
00:35:19,952 --> 00:35:21,036
ਪੌਲੀਨਾ ਬੇਜ਼ਾ।

434
00:35:21,453 --> 00:35:24,122
ਪੌਲੀਨਾ ਬੇਜ਼ਾ। ਕਿੰਨੇ ਪੈਕੇਜ?

435
00:35:24,206 --> 00:35:25,165
ਇੱਕ.

436
00:35:25,999 --> 00:35:28,293
-ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
-ਰਾਫੇਲ ਜਿਮੇਨੇਜ਼।

437
00:35:30,254 --> 00:35:31,463
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

438
00:35:32,589 --> 00:35:33,632
ਵਾਪਸ ਭੇਜਣ ਦਾ ਸਮਾਂ.

439
00:35:36,009 --> 00:35:37,302
ਪਰਸ ਇੱਥੇ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ!

440
00:35:38,178 --> 00:35:39,429
ਵਾਪਸ ਭੇਜਣ ਦਾ ਸਮਾਂ.

441
00:35:39,513 --> 00:35:41,181
ਚਲਦੇ ਰਹੋ! ਚਲਦੇ ਰਹੋ!

442
00:35:55,404 --> 00:35:57,573
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸ ਕਾਗਜ਼ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ?

443
00:35:57,990 --> 00:35:59,032
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

444
00:35:59,867 --> 00:36:01,118
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਲੂਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ?

445
00:36:01,201 --> 00:36:02,411
ਪਿਆਰਾ.

446
00:36:04,913 --> 00:36:06,081
ਅਤੇ ਮੰਮੀ?

447
00:36:08,292 --> 00:36:09,585
ਫਰਨਾਂਡਾ?

448
00:36:09,668 --> 00:36:11,461
ਉਹ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਆਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸਨ।

449
00:36:11,545 --> 00:36:15,340
ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਮੀ ਘਰ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ
ਅਤੇ ਫਰਨਾਂਡਾ ਨੌਕਰੀ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੀ ਹੋਈ ਹੈ

450
00:36:16,216 --> 00:36:19,261
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ
ਮੇਰੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨਾਲ।

451
00:36:29,688 --> 00:36:30,898
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

452
00:36:31,565 --> 00:36:32,608
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

453
00:36:33,483 --> 00:36:34,693
ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

454
00:36:35,152 --> 00:36:36,236
ਵਧੀਆ...

455
00:36:37,738 --> 00:36:38,572
ਧੰਨਵਾਦ।

456
00:36:47,080 --> 00:36:48,457
ਅਤੇ ਬੱਚੇ?

457
00:36:49,374 --> 00:36:50,959
ਮੈਂ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

458
00:36:53,545 --> 00:36:54,922
ਸਾਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

459
00:36:55,631 --> 00:36:57,382
ਕੀ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ?

460
00:36:58,592 --> 00:37:01,553
ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਬਹਿਸ ਵਿੱਚ ਪਾਵਾਂਗੇ
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਲਈ ਘਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

461
00:37:03,555 --> 00:37:08,101
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੇ ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ

462
00:37:09,394 --> 00:37:11,188
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਲੰਘਣ ਦੇਣਗੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

463
00:37:11,521 --> 00:37:15,067
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਕੀ ਹੈ
ਫਸਟ ਏਡ ਕਿੱਟਾਂ ਲਿਆਉਣ ਦੇ ਨਾਲ।

464
00:37:15,442 --> 00:37:17,235
ਉੱਥੇ ਚਾਕੂ ਹਨ, ਬਲੇਡ ...

465
00:37:17,319 --> 00:37:20,530
-ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਛੁਰਾ ਮਾਰਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.
-ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਹੈ?

466
00:37:20,822 --> 00:37:22,491
ਨਹੀਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ। ਮੈਂ ਸਿਆਸੀ ਕੈਦੀ ਹਾਂ,

467
00:37:22,574 --> 00:37:25,243
ਮੈਂ ਬਾਕੀ ਕੈਦੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

468
00:37:25,327 --> 00:37:27,996
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਰੱਖੇ,
ਕੋਈ ਭੇਦ ਨਹੀਂ।

469
00:37:28,080 --> 00:37:29,498
ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲ ਕੀ ਹੈ?

470
00:37:30,916 --> 00:37:31,833
ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

471
00:37:31,917 --> 00:37:33,669
ਮੈਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕਰੀਕੋ ਲੈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

472
00:37:36,588 --> 00:37:37,381
ਠੀਕ ਹੈ.

473
00:37:38,590 --> 00:37:39,925
ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ?

474
00:37:41,093 --> 00:37:42,094
ਨੰ.

475
00:37:42,344 --> 00:37:43,637
ਰਹਿਣ ਲਈ.

476
00:37:45,055 --> 00:37:46,556
- ਰਹਿਣ ਲਈ?
-ਹਾਂ।

477
00:37:48,809 --> 00:37:52,020
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਪੌਲੀਨਾ?
-ਨਹੀਂ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।

478
00:37:52,270 --> 00:37:55,065
ਮੇਰਾ ਪਾਰਟੀ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਹੈ
ਅਤੇ ਜਨਮਤ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੇੜੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

479
00:37:55,148 --> 00:37:58,652
ਤੁਸੀਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕਰੀਕੋ ਭੇਜ ਰਹੇ ਹੋ
ਸਿਰਫ ਉਸ ਬੇਕਦਰੇ ਜਨਮਤ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਕਾਰਨ?

480
00:37:58,735 --> 00:37:59,945
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਚੁੱਪ!

481
00:38:03,824 --> 00:38:05,867
ਮੈਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ।

482
00:38:05,951 --> 00:38:06,827
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਹੈ।

483
00:38:06,910 --> 00:38:08,829
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਹੁਣ ਘਰ ਦੇ ਕੰਮ

484
00:38:08,912 --> 00:38:11,123
ਬੱਚੇ ਪੌਲੀਨਾ ਦੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹਨ!

485
00:38:11,957 --> 00:38:15,627
ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰਾ ਨਿਰਣਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

486
00:38:18,255 --> 00:38:19,589
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ

487
00:38:19,673 --> 00:38:22,592
ਜਦੋਂ ਰਾਜਨੀਤੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੁੰਦੀ ਸੀ
ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ। ਸਹੀ?

488
00:38:22,926 --> 00:38:24,344
ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ?

489
00:38:24,845 --> 00:38:27,973
ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਸਟੈਥੋਸਕੋਪ।

490
00:38:29,766 --> 00:38:30,934
ਨਾ ਹੀ ਮੈਂ.

491
00:38:31,393 --> 00:38:32,477
ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

492
00:38:34,896 --> 00:38:36,648
ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਜਦੋਂ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿੱਤਾ?

493
00:38:38,275 --> 00:38:42,654
ਉਸੇ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ
ਕੈਥੋਲਿਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਮੈਡੀਕਲ ਸਕੂਲ.

494
00:38:44,948 --> 00:38:46,742
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਆ ਜਾਓਗੇ।

495
00:38:47,576 --> 00:38:48,702
ਇੱਥੇ?

496
00:38:52,497 --> 00:38:55,542
ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਣਾਇਆ
ਕਿਊਬਾ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ

497
00:38:55,625 --> 00:38:57,210
ਅਤੇ ਕੈਥੋਲਿਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ।

498
00:38:57,502 --> 00:38:59,713
CU ਕੋਲ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜੋ ਮੈਂ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਸੀ।

499
00:38:59,796 --> 00:39:01,214
ਅਤੇ ਕਿਊਬਾ ਨੇ ਕੀਤਾ?

500
00:39:03,884 --> 00:39:05,385
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਬੰਦ ਹਾਂ।

501
00:39:08,722 --> 00:39:11,433
ਮੈਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਾਰਾ ਹਫ਼ਤਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

502
00:39:13,143 --> 00:39:15,520
-ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਘਰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।
-ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

503
00:39:18,398 --> 00:39:20,734
ਰਾਏਸ਼ੁਮਾਰੀ ਹੈ
ਵਪਾਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ।

504
00:39:23,779 --> 00:39:25,739
ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਯਾਦਾਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕ ਹੋ.

505
00:39:25,822 --> 00:39:28,492
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਵਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

506
00:39:31,745 --> 00:39:33,163
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ

507
00:39:33,246 --> 00:39:35,874
ਮੈਂ ਫੈਸਲੇ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਤੁਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਹੈ!

508
00:39:35,957 --> 00:39:38,251
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਸੋਚਿਆ ਹੈ ਕਿ
ਮੇਰੇ ਫੈਸਲੇ ਇੱਕ ਨਤੀਜਾ ਹਨ.

509
00:39:38,335 --> 00:39:39,961
ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਆਰਾ
ਆਮ ਕਾਰਨ ਹੈ?

510
00:39:40,045 --> 00:39:41,630
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਣਾ ਸੀ
ਇਸ ਕਰਕੇ ਜੇਲ੍ਹ ਗਿਆ?

511
00:39:45,342 --> 00:39:47,594
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਛੁਪਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋ।

512
00:39:51,681 --> 00:39:53,391
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਬਹਿਸ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਆਇਆ, ਪੈਟਰੀਸੀਓ।

513
00:39:55,977 --> 00:39:58,063
ਇਹ ਮੇਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ, ਪਿਤਾ ਜੀ!

514
00:39:59,314 --> 00:40:01,399
ਮੇਰੇ ਲਈ ਮੰਮੀ ਅਤੇ ਫਰਨਾਂਡਾ ਨੂੰ ਹੈਲੋ ਕਹੋ।

515
00:40:06,029 --> 00:40:09,783
ਚਿਲੀ, ਖੁਸ਼ੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।

516
00:40:09,866 --> 00:40:10,992
ਦਿਨ 56

517
00:40:11,076 --> 00:40:14,079
ਚਿਲੀ, ਖੁਸ਼ੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।

518
00:40:14,162 --> 00:40:15,914
ਚੁੱਪ ਕਰੋ ਸਾਥੀਓ,
ਇਹ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

519
00:40:15,997 --> 00:40:18,208
ਚਿਲੀ, ਖੁਸ਼ੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।

520
00:40:18,291 --> 00:40:19,543
ਨਮਸਕਾਰ.

521
00:40:19,626 --> 00:40:21,378
15 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ,

522
00:40:21,419 --> 00:40:24,881
ਜਿਹੜੇ ਅਸਹਿਮਤ ਹਨ
ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮੌਕਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ

523
00:40:24,965 --> 00:40:26,299
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ..

524
00:40:26,383 --> 00:40:28,510
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਬਕਵਾਸ ਦਾ ਭਾਰ ਹੈ।

525
00:40:28,593 --> 00:40:30,303
ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਵੱਲ ਵਧਣ ਲਈ...

526
00:40:30,387 --> 00:40:32,139
ਉਹ ਸੋਚਣਗੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਮੂਰਖ ਹਾਂ।

527
00:40:32,389 --> 00:40:35,267
ਕਿਉਂਕਿ ਬਾਰਿਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਤਰੰਗੀ ਪੀਂਘ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ

528
00:40:35,350 --> 00:40:38,979
ਖੈਰ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਕਾਮਰੇਡ
ਖੁਸ਼ੀ ਇਸ ਦੇ ਰਾਹ 'ਤੇ ਹੈ।

529
00:40:41,857 --> 00:40:43,775
ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਦੇ ਬਗੈਰ

530
00:40:44,234 --> 00:40:46,528
ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਆਉਣਗੀਆਂ

531
00:40:46,736 --> 00:40:49,406
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

532
00:40:49,447 --> 00:40:51,283
ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਨਹੀਂ!

533
00:40:52,450 --> 00:40:53,994
ਚਲੋ "ਨਹੀਂ" ਕਹੀਏ!

534
00:40:54,411 --> 00:40:56,955
ਮੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ

535
00:40:57,414 --> 00:40:58,957
ਚਲੋ "ਨਹੀਂ" ਕਹੀਏ!

536
00:40:59,457 --> 00:41:01,501
ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਡਰ ਤੋਂ ਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ

537
00:41:02,419 --> 00:41:04,212
ਚਲੋ "ਨਹੀਂ" ਕਹੀਏ!

538
00:41:04,796 --> 00:41:08,216
ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ

539
00:41:14,222 --> 00:41:16,057
ਉੱਠੋ, ਬੁਸਟਮੰਟੇ!

540
00:41:16,141 --> 00:41:18,310
ਕੈਦੀ ਸਮੀਖਿਆ!

541
00:41:18,643 --> 00:41:19,561
ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ, ਦੁਬਾਰਾ!

542
00:41:19,644 --> 00:41:20,896
ਉੱਠੋ, ਮਦਰਫਕਰ!

543
00:41:21,313 --> 00:41:22,606
ਆਪਣੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ!

544
00:41:25,650 --> 00:41:27,611
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

545
00:41:27,694 --> 00:41:28,820
ਉਸਨੂੰ ਨਾ ਲਓ!

546
00:41:28,904 --> 00:41:30,739
-ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ! ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ!
-ਜਲਦੀ ਕਰੋ!

547
00:41:36,870 --> 00:41:39,623
ਉਹ ਬਿਗੋਟ ਲੈ ਗਏ!
ਜਾਗੋ! ਜਾਗੋ!

548
00:41:40,165 --> 00:41:41,541
ਜਾਗੋ!

549
00:41:43,543 --> 00:41:44,628
ਬਿਗੋਟ!

550
00:42:02,103 --> 00:42:03,521
ਇਸ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਕੁਝ ਭਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

551
00:42:04,981 --> 00:42:06,191
ਇਸ ਨੂੰ ਸੁੱਕਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

552
00:42:12,614 --> 00:42:14,157
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਕਾਮਰੇਡ?

553
00:42:14,991 --> 00:42:17,285
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਗਲੇ ਤੋਂ ਫੜ ਲੈਂਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਮਾਰਿਆ।

554
00:42:17,369 --> 00:42:18,495
ਅਤੇ ਉਹ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ?

555
00:42:18,912 --> 00:42:22,374
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਕੇ
"ਖੁਸ਼ੀ" ਨਹੀਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਹੈ?

556
00:42:22,457 --> 00:42:23,291
ਜੋ ਦੁੱਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

557
00:42:23,959 --> 00:42:25,835
ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਫਿਰ?

558
00:42:26,836 --> 00:42:28,129
ਨਹੀਂ, ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

559
00:42:30,215 --> 00:42:32,467
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਐਸਪਰੀਨ ਹਨ, ਮੈਂ ਕੁਝ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

560
00:42:32,550 --> 00:42:34,386
ਧੰਨਵਾਦ, ਕਾਮਰੇਡ.

561
00:42:35,845 --> 00:42:36,972
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਡਾਕਟਰ.

562
00:42:42,352 --> 00:42:43,311
ਬਿਹਤਰ?

563
00:42:44,354 --> 00:42:45,230
ਹਾਂ।

564
00:43:23,435 --> 00:43:25,687
-ਹੈਰਾਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣਾ! ਅਫਸਰ ਬਰੂਲੀਓ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ!
-ਕੀ? ਹੁਣ?

565
00:43:25,770 --> 00:43:26,688
ਉਹ ਇੱਥੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ!

566
00:43:26,771 --> 00:43:27,939
ਉਸਨੂੰ ਰੋਕੋ! ਸਟਾਲ!

567
00:43:49,044 --> 00:43:50,003
ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ, ਸੱਜਣ।

568
00:43:50,670 --> 00:43:52,047
-ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ, ਅਫਸਰ?
-ਨਮਸਕਾਰ.

569
00:43:54,341 --> 00:43:56,134
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੈਦੀ ਵੇਲਾਸਕਵੇਜ਼ ਹੈ?

570
00:43:56,509 --> 00:43:58,178
ਉਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਰਕਸ਼ਾਪ 'ਤੇ ਹੈ।

571
00:44:01,348 --> 00:44:02,182
ਠੀਕ ਹੈ.

572
00:44:02,891 --> 00:44:06,686
ਉਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦਵਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਉਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਦਫਤਰ ਜਾਣ ਲਈ ਕਹੋ?

573
00:44:07,270 --> 00:44:08,688
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗੇ
ਅਫਸਰ, ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ।

574
00:44:11,816 --> 00:44:12,650
ਠੀਕ ਹੈ.

575
00:44:12,817 --> 00:44:13,902
ਮੈਂ ਬੰਦ ਹਾਂ।

576
00:44:15,862 --> 00:44:17,280
ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਰਹੋ।

577
00:44:28,917 --> 00:44:30,502
ਇੱਕ ਹੋਰ ਲੰਬੀ ਰਾਤ

578
00:44:32,504 --> 00:44:34,589
ਤੁਰਨ ਦੀ

579
00:44:36,466 --> 00:44:38,510
ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਅੰਤ

580
00:44:40,637 --> 00:44:43,598
ਕੁਝ ਵੀ ਨਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ

581
00:44:53,108 --> 00:44:56,152
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਗਏ

582
00:44:57,237 --> 00:44:59,656
ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਹੀ

583
00:45:01,032 --> 00:45:03,660
ਇਹ ਸਾਲ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ

584
00:45:05,120 --> 00:45:08,039
12 ਖੇਡਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਈਆਂ

585
00:45:08,665 --> 00:45:11,126
ਡਾਂਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ

586
00:45:12,585 --> 00:45:15,463
ਬਚੇ ਹੋਏ ਦੇ

587
00:45:16,673 --> 00:45:19,717
ਕੋਈ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ

588
00:45:20,635 --> 00:45:24,556
ਕੋਈ ਵੀ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ

589
00:45:25,849 --> 00:45:28,309
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਛੋਟੇ ਸੀ

590
00:45:29,978 --> 00:45:32,689
ਪੜ੍ਹਾਈ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਖੇਡ ਬਣਾਓ

591
00:45:33,982 --> 00:45:36,276
ਸਾਰੇ ਮਰਦ ਭਰਾ ਹਨ

592
00:45:38,069 --> 00:45:40,697
ਅਤੇ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

593
00:45:41,990 --> 00:45:44,033
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀ ਸਲਾਹ ਸੁਣੀ ਹੈ

594
00:45:44,117 --> 00:45:46,161
ਸਭ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਅਧਿਆਪਕ 'ਤੇ ਹਨ

595
00:45:46,244 --> 00:45:47,996
ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸੂਰਜ ਸੀ

596
00:45:48,079 --> 00:45:49,622
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ

597
00:45:49,747 --> 00:45:52,292
ਅਤੇ ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ

598
00:45:52,375 --> 00:45:54,335
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਖੇਡਾਂ

599
00:45:54,419 --> 00:45:56,629
ਸਨਮਾਨਾਂ ਅਤੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ
ਕੁਝ ਲਈ ਭਵਿੱਖ ਦੇ

600
00:45:56,713 --> 00:46:00,675
-ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਪੱਥਰ ਮਾਰਦੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ
-ਆਓ ਡਾਂਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ

601
00:46:01,634 --> 00:46:04,804
ਬਚੇ ਹੋਏ ਦੇ

602
00:46:05,847 --> 00:46:09,142
ਕੋਈ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ

603
00:46:09,517 --> 00:46:13,646
ਕੋਈ ਵੀ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ

604
00:46:15,106 --> 00:46:17,275
ਹੇ ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣੀਆਂ ਹਨ

605
00:46:17,358 --> 00:46:18,151
ਦਿਨ 59

606
00:46:19,569 --> 00:46:23,031
ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ

607
00:46:23,114 --> 00:46:26,659
ਹੇ, ਉਹ ਪਲ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ

608
00:46:26,743 --> 00:46:27,577
ਦਿਨ 67

609
00:46:27,660 --> 00:46:30,997
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੀ

610
00:46:47,805 --> 00:46:50,433
ਸਾਡੀ ਜੁੱਤੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ

611
00:46:51,559 --> 00:46:54,229
ਚਿੱਕੜ ਅਤੇ ਸੀਮਿੰਟ

612
00:46:55,897 --> 00:46:58,441
ਕੋਈ ਭਵਿੱਖ ਨਹੀਂ ਹੈ

613
00:46:59,734 --> 00:47:03,655
ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ

614
00:47:03,863 --> 00:47:07,575
ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਭੇਦ ਸਿਖਾਏ ਗਏ ਸਨ
ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ

615
00:47:07,659 --> 00:47:11,871
ਬਾਕੀਆਂ ਨੂੰ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਮਿਲੀ ਜਿਸਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

616
00:47:12,038 --> 00:47:15,625
ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਿਹਨਤ ਅਤੇ ਲਗਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ

617
00:47:15,708 --> 00:47:17,126
ਕਿਸ ਲਈ?

618
00:47:17,210 --> 00:47:18,836
ਨਾਚ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ

619
00:47:18,920 --> 00:47:22,048
-ਅਤੇ ਪੱਥਰ ਮਾਰਨਾ
-ਆਓ ਡਾਂਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ

620
00:47:22,924 --> 00:47:26,678
ਬਚੇ ਹੋਏ ਦੇ

621
00:47:40,942 --> 00:47:43,027
ਦਿਨ 77

622
00:47:49,242 --> 00:47:50,243
ਕਿੰਨਾ ਕੁ?

623
00:47:51,578 --> 00:47:52,745
ਇੱਕ ਨੱਬੇ.

624
00:48:02,755 --> 00:48:04,299
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਮਨੁੱਖੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ।

625
00:48:19,105 --> 00:48:20,523
ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਗੀ ਹਿਲਾਓ!

626
00:48:22,984 --> 00:48:24,861
ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਓ! ਹੁਣ!

627
00:48:26,112 --> 00:48:27,822
ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ! ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ!

628
00:48:30,742 --> 00:48:32,744
ਫੇਰ ਇਹਨਾਂ ਚੁਭਣੀਆਂ ਨਾਲ?

629
00:48:32,827 --> 00:48:33,870
ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਕਦੋਂ ਕੱਟਣਗੇ?

630
00:48:34,579 --> 00:48:35,705
ਤੁਹਾਡੇ ਖੋਤੇ ਵਿੱਚੋਂ, ਗਧੇ!

631
00:48:35,788 --> 00:48:38,082
ਮੈਨੂੰ ਦੁਆਰਾ ਵੇਖਣ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਰੀ ਗੰਦਗੀ!

632
00:48:38,166 --> 00:48:39,125
ਬਾਹਰ!

633
00:48:39,292 --> 00:48:40,627
ਇਸ ਬਾਗੀ ਦਾ ਕੀ ਕਸੂਰ ਹੈ?

634
00:48:40,710 --> 00:48:42,170
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੀਰੋ ਹੋ?

635
00:48:42,670 --> 00:48:45,923
ਤੁਸੀਂ ਕੂੜੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋ।

636
00:48:47,050 --> 00:48:48,801
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦਿਮਾਗੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਧੋਤੇ ਗਏ ਹੋ.

637
00:48:49,886 --> 00:48:53,097
ਤੁਸੀਂ ਕਤਲੇਆਮ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ
ਜਿਸ ਦਾ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਨਾਲ ਹਿੱਸਾ ਹੋ।

638
00:48:53,181 --> 00:48:55,099
-ਕਸਾਈ, ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?
-ਹਾਂ! ਕਸਾਈ!

639
00:48:55,808 --> 00:48:56,934
ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ!

640
00:48:57,268 --> 00:48:58,853
ਤੁਹਾਡੀ ਪਾਰਟੀ ਜਲਦੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ!

641
00:49:00,229 --> 00:49:02,732
ਹਫ਼ਤੇ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਰਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਰਹੋਗੇ।

642
00:49:10,281 --> 00:49:11,240
ਉੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

643
00:49:11,324 --> 00:49:12,492
ਉਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾਓ!

644
00:49:56,119 --> 00:49:57,286
ਕੈਦੀ ਸਾਂਚੇਜ਼!

645
00:49:57,704 --> 00:49:58,830
ਅਫਸਰ?

646
00:50:02,083 --> 00:50:03,251
ਉੱਥੇ ਕੀ ਹੈ?

647
00:50:04,043 --> 00:50:05,253
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?

648
00:50:06,045 --> 00:50:07,964
ਚਾਰ ਮੋਲੋਟੋਵ ਕਾਕਟੇਲ
ਅਤੇ ਪੰਜ ਗ੍ਰਨੇਡ।

649
00:50:12,051 --> 00:50:12,969
ਇਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ.

650
00:50:13,845 --> 00:50:15,304
ਕਾਹਦੇ ਵਾਸਤੇ? ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸਿਆ ਹੈ।

651
00:50:15,722 --> 00:50:17,640
-ਮੈਂ ਉੱਪਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
- ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ.

652
00:50:29,944 --> 00:50:31,946
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਿਹਾ?

653
00:50:35,700 --> 00:50:37,452
ਬਾਗੀ ਗੰਦ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

654
00:50:38,911 --> 00:50:40,496
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ। ਸਹੀ?

655
00:50:42,123 --> 00:50:43,207
ਮੇਰਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ Sánchez!

656
00:50:43,291 --> 00:50:44,876
-ਆਓ, ਅਫਸਰ...
-ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰੋ!

657
00:51:06,314 --> 00:51:07,523
ਅਤੇ ਬੈਗ?

658
00:51:08,191 --> 00:51:09,776
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕਿਸ ਲਈ ਲਿਆਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ?

659
00:51:19,577 --> 00:51:21,329
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ
ਇਹ ਲੈਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ...?

660
00:51:22,705 --> 00:51:24,081
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਨਵੇਂ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

661
00:51:24,999 --> 00:51:27,043
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਸੀ
ਕਿ ਪੌੜੀਆਂ ਵਿੱਚ।

662
00:51:28,127 --> 00:51:29,504
ਨਿੱਜੀ ਕਾਰੋਬਾਰ.

663
00:51:34,926 --> 00:51:36,761
-ਜਰਮਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
-ਪਾਗਲ ਕੁੱਤਾ ਉਸਨੂੰ ਲੈ ਗਿਆ।

664
00:51:37,845 --> 00:51:39,055
ਇਹ ਇੱਕ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਕਾਲ ਸੀ.

665
00:52:01,953 --> 00:52:03,579
ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਬਾਗੀ ਲੀਰਾ!

666
00:52:04,747 --> 00:52:07,750
ਉਮੀਦ ਹੈ, ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਹਫ਼ਤੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ

667
00:52:07,834 --> 00:52:10,378
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਕਿਸ ਵਿਵਹਾਰ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

668
00:52:10,586 --> 00:52:12,505
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ, ਜੋਰਕੇਰਾ।

669
00:52:14,340 --> 00:52:16,133
ਇੰਨਾ ਉੱਚਾ ਮੂੰਹ ਨਹੀਂ ਹੁਣ।

670
00:52:19,637 --> 00:52:21,347
ਕੁੱਤੀ ਦਾ ਬੱਚਾ.

671
00:52:22,390 --> 00:52:23,599
ਕਿੰਨੀ ਅਜੀਬ...

672
00:52:25,268 --> 00:52:27,478
ਸੇਬ ਰੁੱਖ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ।

673
00:52:29,689 --> 00:52:32,733
ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੋਚਿਆ
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਪੜ੍ਹੇ ਲਿਖੇ ਸਨ।

674
00:52:32,817 --> 00:52:35,570
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, Andrade. ਚੁਪ ਰਹੋ.

675
00:52:35,653 --> 00:52:36,696
ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ...

676
00:52:39,323 --> 00:52:41,242
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਤਲ 'ਤੇ ਹੈ।

677
00:52:41,325 --> 00:52:43,119
ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!

678
00:52:43,160 --> 00:52:44,120
ਹੈਰਾਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣਾ!

679
00:52:44,787 --> 00:52:46,455
ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ, ਲੀਰਾ! ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ.

680
00:52:46,539 --> 00:52:48,833
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਖਰਚ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹਫ਼ਤਾ!

681
00:52:50,084 --> 00:52:52,128
ਜਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੈਰ ਲਈ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

682
00:52:54,171 --> 00:52:56,215
ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੁੱਢੇ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹੋ.

683
00:53:03,055 --> 00:53:05,433
ਦਿਨ 83

684
00:53:25,328 --> 00:53:26,621
ਹੈਲੋ, ਪੁੱਤਰ.

685
00:53:28,164 --> 00:53:31,959
ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਨਾ ਕਰੋ, ਪਿਤਾ ਜੀ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

686
00:53:32,418 --> 00:53:35,087
ਰੱਬ ਦੀ ਰਹਿਮਤ
ਫੈਲੋਸ਼ਿਪ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਹੈ.

687
00:53:35,296 --> 00:53:38,007
ਅਤੇ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ
ਵੱਖ ਵੱਖ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਦੇ.

688
00:53:38,090 --> 00:53:41,427
ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸੇ ਮਾਰਗ 'ਤੇ ਹਾਂ।

689
00:53:41,510 --> 00:53:42,511
ਓਹ ਸੱਚ?

690
00:53:42,803 --> 00:53:44,263
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲਿਆ?

691
00:53:45,014 --> 00:53:47,642
-ਵੈਟੀਕਨ ਮੈਨੂਅਲ ਤੋਂ?
-ਨਹੀਂ।

692
00:53:47,892 --> 00:53:49,685
ਫ੍ਰੈਂਟੇ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ।

693
00:53:55,483 --> 00:53:57,777
ਅਲਵਿਦਾ, ਕਾਮਰੇਡ ਲਿਓਨ।

694
00:54:09,497 --> 00:54:10,289
ਜੂਆਂ!

695
00:54:21,676 --> 00:54:23,344
ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

696
00:54:41,237 --> 00:54:42,279
ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?

697
00:54:46,951 --> 00:54:48,577
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ...

698
00:54:51,163 --> 00:54:52,748
ਇੱਕ ਬੱਚਾ...

699
00:54:54,625 --> 00:54:55,960
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ.

700
00:54:59,088 --> 00:55:00,589
ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਕਿਵੇਂ ਨਹੀਂ ਹੈ?

701
00:55:03,342 --> 00:55:06,262
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਹਨ।

702
00:55:10,766 --> 00:55:11,934
ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

703
00:55:12,810 --> 00:55:14,937
ਇਸੇ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ.

704
00:55:15,646 --> 00:55:17,273
ਪਰ ਵੱਖਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਨਹੀਂ।

705
00:55:17,857 --> 00:55:21,527
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ,
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਰਹੇ ਹੋ...

706
00:55:25,448 --> 00:55:26,991
ਮੰਮੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੈ.

707
00:55:27,742 --> 00:55:28,951
ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਰੇਸ਼ਾਨ.

708
00:55:30,286 --> 00:55:32,788
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਲੈਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਇੱਥੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੋ.

709
00:55:34,123 --> 00:55:37,043
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸੰਭਾਲ ਕਰਨ ਆਏ ਹੋ
"ਟਰਿੱਗਰ ਹੈਪੀ" ਪੁੱਤਰ ਦਾ।

710
00:55:38,294 --> 00:55:39,336
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਹੈ।

711
00:55:40,421 --> 00:55:42,256
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਝੂਠੇ ਹੋ, ਆਦਮੀ।

712
00:55:44,008 --> 00:55:45,968
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਕਾਜ਼ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੋਏ?

713
00:55:46,677 --> 00:55:48,429
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ?

714
00:55:48,512 --> 00:55:49,722
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਕਦੇ ਵੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਆਈ।

715
00:55:49,805 --> 00:55:52,224
ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਭੈੜਾ!

716
00:55:52,975 --> 00:55:54,810
ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਜੀ
"Frente" ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ

717
00:55:54,894 --> 00:55:57,646
ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

718
00:55:57,730 --> 00:55:59,440
ਇਹ ਉਹ ਮਾਰਗ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ!

719
00:56:04,904 --> 00:56:06,489
ਕਿਹੜਾ ਰਾਹ, ਆਦਮੀ?

720
00:56:10,493 --> 00:56:13,162
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਜਾਂ ਉਸ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ...

721
00:56:13,954 --> 00:56:15,331
ਪਿਤਾ ਜੀ ਕੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਸਨ...

722
00:56:15,372 --> 00:56:16,957
ਜਾਂ ਇਸ ਕਾਰਨ.

723
00:56:20,336 --> 00:56:21,962
ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰ,
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

724
00:56:22,046 --> 00:56:26,342
ਮੇਰੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਇਆ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਰੱਖਿਆ।

725
00:56:51,450 --> 00:56:52,493
ਠੀਕ ਹੈ, ਪਿਟੂਕੋ।

726
00:57:01,710 --> 00:57:02,670
ਇਸ ਨੂੰ ਕੱਸ ਕੇ ਰੱਖੋ!

727
00:57:02,837 --> 00:57:03,629
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ?

728
00:57:09,135 --> 00:57:11,804
ਸਿਰਫ਼ ਤਿੰਨ ਮੀਟਰ
ਅਤੇ ਨੱਬੇ ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ, ਪਿਟੂਕੋ।

729
00:57:17,685 --> 00:57:19,311
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਜੇ ਇਹ ਯੋਜਨਾ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਲਾਲੋ.

730
00:57:20,104 --> 00:57:23,065
ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗਿਣਤੀ।

731
00:57:23,482 --> 00:57:27,695
ਵਿਕਲਪ "ਹਾਂ" ਲਈ 51,30%।

732
00:57:27,862 --> 00:57:32,366
ਵਿਕਲਪ "ਨਹੀਂ" ਲਈ 46,51%.

733
00:57:34,493 --> 00:57:35,703
ਇਹ ਇੱਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਹੈ, ਸਾਥੀਓ!

734
00:57:35,786 --> 00:57:37,204
ਤੁਹਾਨੂੰ fucking ਫਾਸ਼ੀਵਾਦੀ ਬੰਦ Fuck!

735
00:57:37,288 --> 00:57:39,874
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਇਹ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

736
00:57:39,957 --> 00:57:41,417
ਇਹ ਬਿਨਾ ਕਹੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

737
00:57:41,458 --> 00:57:43,502
ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਸੜਨ.

738
00:57:44,920 --> 00:57:46,422
ਪਿਨੋਸ਼ੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਰਿਹਾ।

739
00:57:53,220 --> 00:57:54,680
ਪਿਟੂਕੋ, ਮੈਨੂੰ ਜੱਗ ਪਾਸ ਕਰੋ!

740
00:57:54,763 --> 00:57:55,723
ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

741
00:58:13,240 --> 00:58:15,826
"Cooperativa" ਰੇਡੀਓ ਸਟੇਸ਼ਨ ਹੈ
ਲਾਈਨ 'ਤੇ!

742
00:58:17,703 --> 00:58:19,455
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਅਨਾ ਲੌਰਾ ਕੈਟਾਲਡੋ।

743
00:58:19,538 --> 00:58:23,459
AM ਦੇ ਇੱਕ ਵੱਜ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

744
00:58:23,500 --> 00:58:26,962
ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ
"ਲਾ ਮੋਨੇਡਾ" ਮਹਿਲ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

745
00:58:30,466 --> 00:58:32,468
ਜਨਰਲ ਫਰਨਾਂਡੋ ਮੈਥੀ...

746
00:58:32,551 --> 00:58:35,346
ਨੇ "NO" ਦੀ ਜਿੱਤ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

747
00:58:35,429 --> 00:58:38,307
ਜਨਰਲ ਮੈਥੀ ਨੇ
ਇਹ ਬਿਆਨ ਦਿੱਤਾ...

748
00:58:42,394 --> 00:58:44,688
ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ...

749
00:58:45,189 --> 00:58:47,066
ਰਾਫੇਲ! ਪੈਟ੍ਰੀਸੀਓ!

750
00:58:47,441 --> 00:58:49,068
ਉਹਨਾਂ ਨੇ "ਨਹੀਂ" ਚੁਣਿਆ!

751
00:58:50,194 --> 00:58:51,362
-ਰਫਾ!
-ਹਾਂ?

752
00:58:51,445 --> 00:58:53,072
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਿਆ?
-ਕੀ?

753
00:58:53,405 --> 00:58:54,865
ਉਹਨਾਂ ਨੇ "ਨਹੀਂ" ਚੁਣਿਆ!

754
00:58:55,616 --> 00:58:56,492
ਕੀ?

755
00:58:56,575 --> 00:58:58,369
ਉਹਨਾਂ ਨੇ "ਨਹੀਂ" ਚੁਣਿਆ! ਬਾਹਰ ਆਣਾ!

756
00:59:16,011 --> 00:59:17,513
ਸਾਨੂੰ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ...

757
00:59:21,809 --> 00:59:25,312
ਸਾਨੂੰ ਬਚਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਪਿਨੋਸ਼ੇ ਦੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।

758
00:59:37,408 --> 00:59:39,201
ਦਿਨ 86

759
01:01:02,618 --> 01:01:04,912
-ਤੁਸੀਂ ਗੰਦਗੀ ਕਿੱਥੇ ਲੁਕਾਉਂਦੇ ਹੋ?
- ਕ੍ਰੌਲਸਪੇਸ ਵਿੱਚ।

760
01:01:06,080 --> 01:01:07,081
ਕ੍ਰੌਲਸਪੇਸ ਵਿੱਚ.

761
01:01:08,123 --> 01:01:09,625
ਕੀ ਇਹ ਬਹੁਤ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ?

762
01:01:09,917 --> 01:01:11,668
ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਝੁਕਣਾ ਪਵੇਗਾ.

763
01:01:13,837 --> 01:01:15,464
ਹਾਂ ਜ਼ਰੂਰ।

764
01:01:15,964 --> 01:01:17,591
"ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਮੋੜੋ"।

765
01:01:21,095 --> 01:01:22,304
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ

766
01:01:22,388 --> 01:01:24,014
ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ
ਸੌ ਸਿਆਸੀ ਕੈਦੀ...

767
01:01:24,098 --> 01:01:25,849
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ

768
01:01:25,933 --> 01:01:27,559
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ
ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

769
01:01:28,143 --> 01:01:32,147
ਪਰ ਖਾਸ ਕਰਕੇ, ਕਿਉਂਕਿ
ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ 'ਤੇ ਪੂਰਾ ਭਰੋਸਾ ਹੈ।

770
01:01:33,107 --> 01:01:35,234
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਕਿ ਕੋਈ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

771
01:01:35,317 --> 01:01:37,986
ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਵੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

772
01:01:44,952 --> 01:01:47,204
ਅਸੀਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਚਾਰ ਦੋ ਘੰਟੇ ਦੀਆਂ ਸ਼ਿਫਟਾਂ ਕਰਾਂਗੇ

773
01:01:47,287 --> 01:01:49,331
ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਖੁਦਾਈ ਕਰਾਂਗੇ
ਸੁਰੰਗ ਦੁਆਰਾ

774
01:01:49,415 --> 01:01:51,458
ਅਤੇ ਕ੍ਰੌਲਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਮਲਬੇ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ।

775
01:01:51,667 --> 01:01:54,044
ਸਾਨੂੰ ਕਾਬਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਖੁਦਾਈ ਅਤੇ ਹਿਲਾਉਣ ਦੇ

776
01:01:54,128 --> 01:01:55,712
ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਸੌ ਕਿਲੋ ਗੰਦਗੀ।

777
01:01:57,423 --> 01:02:01,176
ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ
ਕੋਈ ਵੀ ਗੰਦਗੀ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

778
01:02:01,260 --> 01:02:03,470
ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਅੰਗ
ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ

779
01:02:03,554 --> 01:02:05,347
ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

780
01:02:07,015 --> 01:02:08,892
ਹੁਣ, ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸਮੂਹ ਹਾਂ

781
01:02:08,976 --> 01:02:10,894
ਸਾਨੂੰ ਸੈੱਲਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੋੜਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ

782
01:02:10,978 --> 01:02:13,272
ਫੜੇ ਜਾਣ ਦੇ ਜੋਖਮ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ।

783
01:02:16,150 --> 01:02:18,485
ਇਸ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਸਫ਼ਲਤਾ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਫੋਕਸ ਨਹੀਂ ਗੁਆਉਂਦੇ.

784
01:02:18,569 --> 01:02:21,238
ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿੱਥੇ
ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਓਪਰੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ।

785
01:02:21,738 --> 01:02:23,615
ਜਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

786
01:02:26,118 --> 01:02:29,121
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿੱਥੇ,
ਕਿਵੇਂ ਅਤੇ ਕੀ ਵੇਖਣਾ ਹੈ।

787
01:02:29,580 --> 01:02:30,998
ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ...

788
01:02:31,165 --> 01:02:33,250
ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ
ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।

789
01:02:34,626 --> 01:02:37,880
ਤੁਸੀਂ ਬੀਟਸ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਯਾਦ ਰੱਖੋ
ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਰੋਟੇਸ਼ਨ.

790
01:02:39,465 --> 01:02:42,176
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

791
01:02:42,259 --> 01:02:44,178
ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

792
01:02:53,353 --> 01:02:55,898
ਆਓ ਤੋੜੀਏ ਨਾ
ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ.

793
01:02:56,648 --> 01:02:59,443
ਵੰਡ ਸਾਡੀ ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਹੈ।

794
01:02:59,776 --> 01:03:01,361
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭਰਤੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ

795
01:03:01,570 --> 01:03:03,947
ਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

796
01:03:04,364 --> 01:03:06,283
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀਏ
ਸਾਡੀ ਗੱਲਬਾਤ।

797
01:03:06,366 --> 01:03:08,785
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਲੋਕ ਮੇਰੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਬਾਹਰੋਂ ਵੀ, ਕਾਮਰੇਡ।

798
01:03:08,869 --> 01:03:10,746
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਖੇਡਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

799
01:03:10,787 --> 01:03:12,748
ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ
ਇੱਥੋਂ ਤੋੜਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ.

800
01:03:12,831 --> 01:03:14,750
ਅਤੇ ਕੌਣ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਮੈਂ ਚਿਲੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

801
01:03:18,754 --> 01:03:20,214
ਤੁਸੀਂ Bigote ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

802
01:03:20,297 --> 01:03:22,382
ਉਹ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਦਾ ਇੰਚਾਰਜ ਹੈ,
ਉਹ ਬਹੁਤ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

803
01:03:22,508 --> 01:03:23,884
ਫਿਰ?

804
01:03:25,177 --> 01:03:26,220
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

805
01:03:32,184 --> 01:03:34,520
ਜੋ ਬੈਗ ਅਸੀਂ ਗੰਦਗੀ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ

806
01:03:34,603 --> 01:03:37,564
ਸੁਰੰਗ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ ਲੰਘੇਗਾ
ਜੋ ਸੈੱਲਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਦੇਵੇਗਾ।

807
01:03:37,648 --> 01:03:39,983
ਸਾਨੂੰ ਮਲਬੇ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ

808
01:03:40,067 --> 01:03:41,777
ਕੁਝ ਵਰਤ ਕੇ
ਜੋ ਭਾਰ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।

809
01:03:41,818 --> 01:03:44,071
ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਰਗੜ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਲਗਾਤਾਰ ਹਿਲਾਉਣ ਦੇ ਕਾਰਨ.

810
01:03:51,203 --> 01:03:53,664
ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
ਉੱਥੇ 50 ਡਿਗਰੀ

811
01:03:53,914 --> 01:03:56,208
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਦਿਨ ਵੇਲੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

812
01:03:56,458 --> 01:04:00,087
ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਨੂੰ ਦਿਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਜੋ ਕਿ ਜ਼ਿੰਕ ਪਲੇਟਾਂ ਰਾਹੀਂ ਫਿਲਟਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

813
01:04:00,629 --> 01:04:02,839
ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।

814
01:04:03,340 --> 01:04:06,051
ਕਿਉਂਕਿ ਕ੍ਰੌਲਸਪੇਸ
ਇੱਕ ਸਾਊਂਡ ਬਾਕਸ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

815
01:04:06,468 --> 01:04:09,054
ਰਾਤ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।

816
01:04:12,683 --> 01:04:14,059
ਚੂਹੇ?

817
01:04:20,315 --> 01:04:24,653
ਨਹੀਂ, ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਕਬੂਤਰ ਹਨ
ਜੋ ਕਿ ਕ੍ਰੌਲਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

818
01:04:28,031 --> 01:04:30,951
ਸ਼ਿਫਟਾਂ ਹੋਣਗੀਆਂ
ਤੀਬਰ ਅਤੇ ਥਕਾਵਟ.

819
01:04:31,493 --> 01:04:33,120
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਅਣਗੌਲਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਰੁਟੀਨ.

820
01:04:33,412 --> 01:04:36,748
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਮ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਥੱਕ ਗਏ ਹੋ।

821
01:04:39,293 --> 01:04:42,504
ਸਰੀਰਕ ਥਕਾਵਟ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਾਣਾ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ।

822
01:04:42,588 --> 01:04:44,298
ਸਿਹਤਮੰਦ ਰਹਿਣਾ ਕੁੰਜੀ ਹੈ

823
01:04:44,381 --> 01:04:46,216
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ.

824
01:04:46,508 --> 01:04:48,552
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਛੁਕ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਇਸ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਲੈਣ ਲਈ

825
01:04:48,635 --> 01:04:50,929
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਵੀ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਸਾਡੇ ਬਾਕੀ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਾਉਣ ਲਈ.

826
01:05:00,856 --> 01:05:04,776
ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਨਾ ਬਦਲੋ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ।

827
01:05:07,237 --> 01:05:08,989
ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਜੇ ਕੋਈ ਧਿਆਨ ਨਾ ਦੇਵੇ

828
01:05:09,072 --> 01:05:10,907
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਏ ਹੋ
ਘੰਟੇ ਦੇ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਲਈ.

829
01:05:15,078 --> 01:05:18,290
ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਦੇਰ ਨਾ ਕਰੋ
ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਾਅਦੇ।

830
01:05:18,957 --> 01:05:20,042
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ.

831
01:05:20,459 --> 01:05:21,543
ਨਮਸਕਾਰ.

832
01:05:23,003 --> 01:05:24,713
ਬਿਲਕੁਲ ਪਿਛਲੇ ਓਪਰੇਸ਼ਨਾਂ ਵਾਂਗ.

833
01:05:25,213 --> 01:05:26,965
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

834
01:05:29,259 --> 01:05:32,179
ਆਓ ਇਸ ਜੇਲ੍ਹ ਬਾਰੇ ਸੋਚੀਏ
ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ.

835
01:05:32,596 --> 01:05:34,431
ਸਾਡਾ ਅੰਤਮ ਸਟਾਪ ਨਹੀਂ.

836
01:05:48,153 --> 01:05:49,988
-ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਗਧੇ?
-ਇਜ਼ੀ, ਜਿਮੇਨੇਜ਼।

837
01:05:50,947 --> 01:05:52,074
ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

838
01:05:52,699 --> 01:05:54,117
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

839
01:06:08,590 --> 01:06:10,258
ਮੈਂ ਵੀ ਗੰਦਗੀ ਹਿਲਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

840
01:06:13,762 --> 01:06:14,805
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

841
01:06:15,013 --> 01:06:16,139
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

842
01:06:17,224 --> 01:06:18,850
ਆਪਣੇ ਨਹੁੰਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ, ਜਿਮੇਨੇਜ਼।

843
01:06:42,666 --> 01:06:44,084
ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਹਾਂ?

844
01:07:20,996 --> 01:07:23,665
ਕੋਆਪਰੇਟਿਵ ਰੇਡੀਓ ਕਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ!

845
01:07:24,416 --> 01:07:25,917
ਮੌਲੇ ਖੇਤਰ ਤੋਂ

846
01:07:26,001 --> 01:07:27,878
ਅਸੀਂ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਹਮਲੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ

847
01:07:27,961 --> 01:07:29,838
ਲਾਸ ਕਵੀਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰੀ ਹੈ
ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ...

848
01:07:29,921 --> 01:07:30,756
ਦਿਨ 149

849
01:07:30,839 --> 01:07:33,925
... ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ
ਕਰੀਕੋ ਦੇ ਨੇੜੇ ਚਿਨਕੋਲ ਦਾ ਭਾਈਚਾਰਾ।

850
01:07:34,009 --> 01:07:37,804
ਹਮਲੇ ਦਾ ਜਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਮੈਨੁਅਲ ਰੌਡਰਿਗਜ਼ ਫਰੰਟ ਨੂੰ.

851
01:07:37,888 --> 01:07:39,097
ਹੈਰਾਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣਾ.

852
01:07:39,181 --> 01:07:40,557
ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ

853
01:07:40,640 --> 01:07:42,976
ਅਫਸਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦਾ
ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਚ ਮੌਜੂਦ।

854
01:07:43,769 --> 01:07:45,145
ਇਹ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ

855
01:07:45,228 --> 01:07:48,648
ਕਿ ਢਾਂਚਾਗਤ
ਨੁਕਸਾਨ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹਨ,

856
01:07:48,732 --> 01:07:52,110
ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਮਲਾਵਰ
ਨੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

857
01:07:52,194 --> 01:07:54,696
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕੀ ਹੈ
ਲਾਸ ਕਵੀਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ!

858
01:07:54,780 --> 01:07:56,990
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਗੱਲ ਕੀ ਹੈ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦਾ।

859
01:07:57,032 --> 01:07:59,367
ਇਹ ਗੈਰ-ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ, ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਸੀ.

860
01:07:59,493 --> 01:08:01,787
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੰਦੀ ਗੱਲ ਹੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰਨ ਲਈ!

861
01:08:01,870 --> 01:08:05,290
ਸਾਨੂੰ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਅਤੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਇਹ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਕੀ ਅਸਰ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

862
01:08:05,373 --> 01:08:06,416
ਇਸ ਸਭ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜਾ ਇਹ ਹੈ

863
01:08:06,500 --> 01:08:09,586
ਇਹ ਜੋ ਵੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਬਾਹਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਸੀ।

864
01:08:09,669 --> 01:08:11,838
ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਬਾਹਰੀ ਮਦਦ ਦੇ।

865
01:08:17,636 --> 01:08:21,348
ਪੌਲੀਨਾ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਸਾਥੀਆਂ ਤੋਂ ਸਮਰਥਨ।

866
01:08:22,098 --> 01:08:23,934
ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।

867
01:08:26,853 --> 01:08:28,522
ਉਹ ਸਹੀ ਹੈ।

868
01:08:29,689 --> 01:08:33,068
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ "ਕਨਯੁਗਲ" ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਉਥੇ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ।

869
01:08:46,665 --> 01:08:50,293
ਦਿਨ 182

870
01:08:59,052 --> 01:09:03,265
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ

871
01:09:03,348 --> 01:09:07,602
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ

872
01:09:07,978 --> 01:09:12,732
ਅਲਫੋਂਸੀਟੋ ਨੂੰ ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ

873
01:09:12,816 --> 01:09:17,112
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ

874
01:09:24,828 --> 01:09:26,913
ਮੈਂ ਕਦੇ ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ

875
01:09:28,248 --> 01:09:29,875
ਇੱਥੋਂ ਬਚਣ ਲਈ।

876
01:09:31,918 --> 01:09:33,628
ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਬਾਹਰੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

877
01:09:35,338 --> 01:09:38,425
ਸਾਨੂੰ ਮਦਦਗਾਰਾਂ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਘਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

878
01:09:38,884 --> 01:09:40,468
ਇੱਕ ਵਕੀਲ।

879
01:09:41,386 --> 01:09:42,679
ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਭਾਵ
ਸਾਨੂੰ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ

880
01:09:42,762 --> 01:09:44,848
ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਦੇ ਦਿਮਾਗ.

881
01:09:44,931 --> 01:09:47,058
ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੈ, ਰਾਫੇਲ।

882
01:09:52,188 --> 01:09:53,899
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਸੋਚਿਆ ਹੈ
ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

883
01:09:53,982 --> 01:09:55,650
ਜੇਕਰ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਫੜ ਲੈਂਦੇ ਹਨ?

884
01:10:32,562 --> 01:10:35,190
ਇਹ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਅਪਰਾਧੀ

885
01:10:35,649 --> 01:10:37,192
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।

886
01:10:38,193 --> 01:10:39,235
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?

887
01:10:39,319 --> 01:10:42,280
ਹੁਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਬਲ
ਆਗੂਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ

888
01:10:42,364 --> 01:10:44,699
Queenes ਹਮਲੇ ਦੇ

889
01:10:44,783 --> 01:10:48,036
ਅਤੇ ਪੇਲੇਗ੍ਰੀਨ ਨਾਮਕ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ
ਅਤੇ ਮੈਗਨੀ ਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ।

890
01:10:48,662 --> 01:10:50,872
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਜੰਗ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ

891
01:10:50,956 --> 01:10:54,542
ਉਸੇ ਅੱਤਵਾਦੀ ਦੁਆਰਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ!

892
01:10:54,626 --> 01:10:57,754
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੰਗਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ!

893
01:10:57,837 --> 01:10:59,089
ਸਮਝਿਆ?

894
01:10:59,172 --> 01:11:00,173
ਹਾਂ, ਕਰਨਲ!

895
01:11:02,801 --> 01:11:06,471
ਦਿਨ 205

896
01:11:45,301 --> 01:11:46,636
ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹੋ!

897
01:11:49,639 --> 01:11:52,308
-ਜੋ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਰੋ, ਸਾਰਜੈਂਟ!
-ਹਾਂ, ਕਰਨਲ!

898
01:11:52,392 --> 01:11:53,852
ਹੇਠਾਂ ਹਿਲਾਓ!

899
01:11:53,935 --> 01:11:55,270
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ...!

900
01:11:58,523 --> 01:12:00,692
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਫੱਕਿੰਗ ਬਮਸ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ!

901
01:12:12,287 --> 01:12:14,497
ਨਿਕੋਲਾਈ, ਲਾਲੋ!...ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ!

902
01:12:15,582 --> 01:12:16,916
ਲਾਲੋ! ਲਾਲੋ!

903
01:12:17,000 --> 01:12:18,209
ਸਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ ਪਏਗਾ!

904
01:13:03,588 --> 01:13:04,631
ਅਤੇ ਲਾਲੋ?

905
01:13:04,714 --> 01:13:06,132
ਪਛੜ ਕੇ!

906
01:13:15,600 --> 01:13:18,394
ਲਾਲੋ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੇ ਹੀ ਸੀਲ ਬੰਦ!

907
01:13:22,107 --> 01:13:23,983
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਕਿਉਂ ਹੋ
ਸਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

908
01:13:24,067 --> 01:13:26,319
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ?

909
01:13:26,361 --> 01:13:27,529
ਤੁਹਾਨੂੰ fucking ਅਪਾਹਜ ਸੁਣੋ.

910
01:13:27,612 --> 01:13:29,864
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
ਉਸ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਲਈ

911
01:13:29,948 --> 01:13:31,658
ਪਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ, ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ.

912
01:13:32,117 --> 01:13:35,161
ਵਿਚਕਾਰ ਸਿਰਫ ਫਰਕ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਦੋਸਤ

913
01:13:35,245 --> 01:13:37,831
ਕੀ ਇਹ ਗੋਲੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ
ਅਦਾਲਤਾਂ ਅੱਗੇ ਕੀਤਾ ਇਨਸਾਫ਼!

914
01:13:37,997 --> 01:13:40,166
ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਚੱਕਰ ਲਗਾਓ

915
01:13:40,250 --> 01:13:43,545
ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਰਾਗ ਡੌਲ ਖੇਡਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਅਪਾਹਜ ਗਧੇ ਨੂੰ ਉੱਥੋਂ ਖਿੱਚੋ।

916
01:13:44,546 --> 01:13:46,214
ਬਾਹਰੋਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ!

917
01:13:56,683 --> 01:13:58,268
ਬਾਹਰੋਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ!

918
01:13:58,351 --> 01:13:59,477
ਬਾਹਰੋਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ!

919
01:14:09,279 --> 01:14:10,989
ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਲਈ ਕਾਲ ਕਰੋ, ਅਫਸਰ ਬ੍ਰਾਵੋ।

920
01:14:11,072 --> 01:14:14,200
ਬਲਾਕ ਅੱਠ 'ਤੇ ਹੰਗਾਮਾ.
ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਭੇਜੋ! ਵੱਧ।

921
01:14:17,954 --> 01:14:20,456
ਕੁੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ, ਤੁਸੀਂ ਡਰਪੋਕ?

922
01:14:22,167 --> 01:14:23,418
ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਕਰੋ
ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹਨ

923
01:14:23,501 --> 01:14:25,128
ਬੰਦੂਕਾਂ ਵਾਲੇ ਠੱਗਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ?

924
01:14:25,879 --> 01:14:27,505
ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਕਲੰਕ!

925
01:14:34,470 --> 01:14:35,805
ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰ ਹੈ Quezada...

926
01:15:57,553 --> 01:16:01,975
ਸ਼ੁੱਧ ਚਿਲੀ ਨੀਲਾ ਅਸਮਾਨ ਹੈ

927
01:16:02,475 --> 01:16:05,853
ਸ਼ੁੱਧ ਹਵਾਵਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਪਾਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ

928
01:16:06,437 --> 01:16:10,817
ਅਤੇ ਖਿੜੇ ਹੋਏ ਫੁੱਲਾਂ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਖੇਤ

929
01:16:11,192 --> 01:16:14,862
ਈਡਨ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਨਕਲ ਹੈ

930
01:16:15,655 --> 01:16:20,326
ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚਿੱਟਾ ਪਹਾੜ

931
01:16:20,410 --> 01:16:24,038
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੁਆਰਾ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

932
01:16:24,122 --> 01:16:25,164
ਉਡੀਕ ਕਰੋ!

933
01:16:25,248 --> 01:16:28,459
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੁਆਰਾ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

934
01:16:29,294 --> 01:16:33,256
ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਸਮੁੰਦਰ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹਾਉਂਦਾ ਹੈ

935
01:16:33,673 --> 01:16:37,510
ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ

936
01:16:37,719 --> 01:16:41,848
ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਸਮੁੰਦਰ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹਾਉਂਦਾ ਹੈ

937
01:16:41,931 --> 01:16:45,601
ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ

938
01:16:46,519 --> 01:16:50,606
ਮਿੱਠਾ ਵਤਨ

939
01:16:50,690 --> 01:16:54,235
ਵੋਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ

940
01:16:55,236 --> 01:17:02,243
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਿਲੀ ਨੇ ਸਹੁੰ ਚੁਕਾਈ

941
01:17:03,369 --> 01:17:07,665
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਜ਼ਾਦ ਦੀ ਕਬਰ ਹੋਵੋਗੇ

942
01:17:07,749 --> 01:17:11,044
ਜਾਂ ਜ਼ੁਲਮ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਨਾਹ

943
01:17:11,711 --> 01:17:15,882
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਜ਼ਾਦ ਦੀ ਕਬਰ ਹੋਵੋਗੇ

944
01:17:16,382 --> 01:17:19,260
ਜਾਂ ਜ਼ੁਲਮ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਨਾਹ

945
01:17:19,344 --> 01:17:24,349
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਜ਼ਾਦ ਦੀ, ਕਬਰ ਹੋਵੋਗੇ!

946
01:17:24,474 --> 01:17:27,435
ਜਾਂ ਜ਼ੁਲਮ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਨਾਹ

947
01:17:27,518 --> 01:17:28,728
ਇਨਕਲਾਬ!

948
01:17:28,811 --> 01:17:31,606
ਜਾਂ ਜ਼ੁਲਮ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਨਾਹ

949
01:17:31,647 --> 01:17:32,732
ਇਨਕਲਾਬ!

950
01:17:32,815 --> 01:17:35,860
ਜਾਂ ਜ਼ੁਲਮ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਨਾਹ

951
01:17:35,943 --> 01:17:37,153
ਇਨਕਲਾਬ!

952
01:17:50,458 --> 01:17:51,751
ਉੱਠੋ, ਜਿਮੇਨੇਜ਼!

953
01:18:03,763 --> 01:18:06,349
ਕਾਫ਼ੀ ਵੇਸ਼ਵਾ ਘਰ
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਰੌਲਾ ਪਾ ਦਿੱਤਾ।

954
01:18:06,766 --> 01:18:11,104
ਜੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵੇਸ਼ਵਾ ਘਰ ਨੂੰ ਖੜਕਾਇਆ ਹੁੰਦਾ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਵਾਂਗਾ।

955
01:18:13,773 --> 01:18:16,442
ਅਜਿਹਾ ਸਖ਼ਤ ਮੁੰਡਾ।
ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁੱਠੀਆਂ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਉੱਚੀਆਂ ...

956
01:18:17,944 --> 01:18:20,905
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ "ਬੰਦੂਕ" 'ਤੇ ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
ਹੁਣ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵੱਡਾ ਹੈ.

957
01:18:21,781 --> 01:18:24,283
ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਦਿਓ ਕਿ ਕਿੱਥੇ
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਗ੍ਰਨੇਡ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੇ।

958
01:18:29,122 --> 01:18:31,707
ਇਹ ਸਭ ਵੱਖ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, "ਕਾਮਰੇਡ"...

959
01:18:32,667 --> 01:18:35,670
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਦਲੀਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

960
01:18:37,797 --> 01:18:39,632
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਦੱਸੋ, ਜਿਮੇਨੇਜ਼।

961
01:18:42,718 --> 01:18:47,682
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਛੱਡ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਤੁਹਾਡੀ ਉਹ ਸਸਤੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ।

962
01:18:49,350 --> 01:18:53,604
ਤੇਰਾ ਵਿਆਹ ਗਵਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ।

963
01:18:54,897 --> 01:18:57,442
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ?

964
01:18:58,609 --> 01:19:03,030
ਅਤੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ
ਚੱਟਣ ਵਾਲੇ ਬੂਟਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ

965
01:19:03,156 --> 01:19:06,117
ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ?

966
01:19:06,701 --> 01:19:08,870
ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੁਸਤ ਮੂੰਹ, ਜਿਮੇਨੇਜ਼।

967
01:19:17,753 --> 01:19:18,754
ਦਿਨ 217

968
01:19:18,838 --> 01:19:21,674
ਅਸੀਂ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ
ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ

969
01:19:21,716 --> 01:19:23,843
ਜੋ ਹੱਥੋਂ ਨਿਕਲ ਸਕਦਾ ਹੈ!

970
01:19:24,093 --> 01:19:26,637
ਸਾਨੂੰ ਪਛਤਾਵਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਨਾਲ!

971
01:19:27,096 --> 01:19:28,723
ਇਹ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

972
01:19:29,265 --> 01:19:30,892
ਉਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

973
01:19:30,975 --> 01:19:33,019
ਉਹ ਸਿਰਫ ਅਣਪਛਾਤੇ ਬਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ.

974
01:19:33,102 --> 01:19:36,731
ਅਫਸਰਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ,
ਫੌਜ, ਪੁਲਿਸ?

975
01:19:36,772 --> 01:19:37,648
ਹਾਂ, ਸਹੀ...

976
01:19:37,732 --> 01:19:39,734
ਬਚਣਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਹੈ
ਟਕਰਾਅ ਦੇ ਬਗੈਰ.

977
01:19:39,817 --> 01:19:41,110
ਦੇਖੋ, ਪੌਲੀਨਾ.

978
01:19:41,319 --> 01:19:43,738
ਲੋਕਾਂ ਨੇ "ਨਹੀਂ" ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ

979
01:19:43,988 --> 01:19:48,159
ਅਤੇ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਚੋਣ ਕਰਵਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
19 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ!

980
01:19:48,242 --> 01:19:51,454
ਦੇਸ਼ ਕੋਲ ਮੌਕਾ ਹੈ
ਆਖਰਕਾਰ ਲੋਕਤੰਤਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ!

981
01:19:51,537 --> 01:19:53,080
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ?

982
01:19:53,164 --> 01:19:55,541
ਅਸੀਂ ਜੇਲ੍ਹ ਤੋੜਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਇਹਨਾਂ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ

983
01:19:55,625 --> 01:19:57,043
ਇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ!

984
01:19:57,126 --> 01:19:58,294
ਇਹ ਕੋਈ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ!

985
01:19:58,711 --> 01:20:01,380
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ
ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਬਚਣ ਲਈ?

986
01:20:01,797 --> 01:20:05,426
ਸਾਡੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੇ ਸਾਬਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਕਾਰਨ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ।

987
01:20:05,760 --> 01:20:08,137
ਜੇ ਉਹ ਹੁਣੇ ਪੇਚ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਫਸ ਗਏ ਹਾਂ!

988
01:20:08,638 --> 01:20:11,265
ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ।

989
01:20:11,349 --> 01:20:12,767
ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ।

990
01:20:13,184 --> 01:20:14,769
ਪਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮੌਕਾ ਹੈ

991
01:20:14,810 --> 01:20:16,521
ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ
ਜਮਹੂਰੀ ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ

992
01:20:16,604 --> 01:20:17,772
ਇਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ.

993
01:20:19,023 --> 01:20:21,526
ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

994
01:20:21,609 --> 01:20:23,110
ਮੈਨੂੰ ਸਲਾਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਹੋਰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ।

995
01:20:23,194 --> 01:20:24,737
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋ ਵੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਉਹ ਕਰੋ

996
01:20:26,614 --> 01:20:28,533
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਪਾਈ ਦਾ ਆਪਣਾ ਟੁਕੜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।

997
01:20:29,575 --> 01:20:31,494
ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ!

998
01:20:40,211 --> 01:20:42,880
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸੀ
ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ.

999
01:20:43,589 --> 01:20:45,633
ਕਿ ਮੈਂ ਪਾਰਟੀ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦੇ ਦਿੱਤੀ।

1000
01:20:45,716 --> 01:20:47,218
ਕਿ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

1001
01:20:48,511 --> 01:20:51,597
ਕਿ ਮੈਂ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ
ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ।

1002
01:20:52,098 --> 01:20:57,603
ਪਰ ਇਹ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਸਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਵਿਅਰਥ ਨਹੀਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।

1003
01:20:58,646 --> 01:21:01,023
ਆਜ਼ਾਦੀ

1004
01:21:03,442 --> 01:21:05,903
ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ
ਮੇਰਾ ਗੀਤ ਲਓ

1005
01:21:05,987 --> 01:21:07,238
ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਰਗੜੋ

1006
01:21:07,321 --> 01:21:08,864
ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਰੋ ਰਹੀ ਹੈ

1007
01:21:08,948 --> 01:21:10,283
ਆਪਣੇ ਡਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰੋ

1008
01:21:10,366 --> 01:21:11,659
ਆਪਣੀ ਅੱਗ ਬੁਝਾਓ

1009
01:21:11,742 --> 01:21:14,245
ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਹੱਸਣ ਦਿਓ

1010
01:21:14,328 --> 01:21:15,788
ਚਿਹਰਾ ਅਨੰਤਤਾ

1011
01:21:15,830 --> 01:21:17,248
ਇਸ ਦੀਆਂ ਧੜਕਣਾਂ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ

1012
01:21:17,331 --> 01:21:18,666
ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੁੱਟਣਾ

1013
01:21:18,749 --> 01:21:19,959
ਇਹ ਮਿੱਟੀ ਯੋਗ ਹੈ

1014
01:21:20,042 --> 01:21:21,669
ਆਪਣੀਆਂ ਜੰਜ਼ੀਰਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਓ

1015
01:21:21,752 --> 01:21:22,962
ਇੱਟਾਂ ਰਾਹੀਂ ਡ੍ਰਿਲ ਕਰੋ

1016
01:21:23,045 --> 01:21:24,505
ਹਰ ਕੰਧ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ

1017
01:21:24,589 --> 01:21:25,923
ਆਪਣੀਆਂ ਇੰਦਰੀਆਂ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਓ

1018
01:21:26,007 --> 01:21:27,216
ਆਪਣੇ ਰੋਣ ਨੂੰ ਫੈਲਾਓ

1019
01:21:27,300 --> 01:21:28,843
ਹਰ ਭੱਜਣ ਵਾਲੇ ਲਈ

1020
01:21:28,926 --> 01:21:30,094
ਸ਼ੁੱਧ ਹਵਾ 'ਤੇ ਉਡਾਓ

1021
01:21:30,177 --> 01:21:31,596
ਕਈ ਵਾਰ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋਇਆ

1022
01:21:31,679 --> 01:21:32,972
ਗੰਭੀਰਤਾ ਗੁਆ ਦਿਓ

1023
01:21:33,055 --> 01:21:34,390
ਭਰਮ ਵਿੱਚ ਤੈਰਦੇ ਹਨ

1024
01:21:34,473 --> 01:21:35,933
ਬਿਨਾਂ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇ ਭੱਜ ਜਾਓ

1025
01:21:36,017 --> 01:21:37,143
ਹਰ ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਲਈ

1026
01:21:37,226 --> 01:21:38,644
ਯਾਦ ਨੂੰ ਜਗਾਓ

1027
01:21:38,728 --> 01:21:40,062
ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਮਰਿਆ ਸਮਝਿਆ ਸੀ

1028
01:21:40,146 --> 01:21:41,564
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਭੁਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ

1029
01:21:41,647 --> 01:21:42,857
ਨਿਆਂ ਨੇੜੇ ਹੈ

1030
01:21:42,940 --> 01:21:44,525
ਅਸੀਂ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

1031
01:21:44,609 --> 01:21:45,818
ਅਤੇ ਕਹਾਣੀ ਇਹ ਹੈ

1032
01:21:45,860 --> 01:21:46,652
ਇਹ

1033
01:21:46,736 --> 01:21:48,613
ਜਿੱਥੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਹੈ

1034
01:21:52,241 --> 01:21:53,576
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿੱਥੇ

1035
01:21:53,659 --> 01:21:56,454
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ

1036
01:21:56,912 --> 01:21:58,706
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਜਵਾਬ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ

1037
01:21:58,789 --> 01:21:59,874
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਉਂ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ

1038
01:21:59,957 --> 01:22:02,335
ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਛੱਡ ਗਿਆ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ

1039
01:22:03,419 --> 01:22:04,879
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿੱਥੇ

1040
01:22:04,920 --> 01:22:07,632
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ

1041
01:22:08,591 --> 01:22:10,217
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਜਵਾਬ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ

1042
01:22:10,301 --> 01:22:11,344
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਉਂ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ

1043
01:22:11,427 --> 01:22:13,471
ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਛੱਡ ਗਿਆ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ

1044
01:22:14,347 --> 01:22:17,099
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ 'ਤੇ ਪੱਟੀ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤੀ
ਗੁੱਸਾ ਜੋੜਨਾ

1045
01:22:17,183 --> 01:22:20,269
ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿਚ
ਰਾਜ ਅਤੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਲੋਕਤੰਤਰ

1046
01:22:20,353 --> 01:22:22,938
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਮਾਰਿਆ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਕਰਟ ਦਿੱਤੀ

1047
01:22:23,022 --> 01:22:25,941
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੀਰ ਮਾਰਿਆ
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਵਾਰ ਕੀਤਾ

1048
01:22:26,025 --> 01:22:28,527
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਖੰਭ ਕੱਟ ਦਿੱਤੇ
ਇੱਕ ਠੰਡੀ ਸਰਦੀ ਰਾਤ

1049
01:22:28,611 --> 01:22:31,489
ਜਦੋਂ ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਸੀ
ਮੇਰੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਦੀ ਭਾਲ

1050
01:22:31,572 --> 01:22:34,450
ਇੱਕ ਜਵਾਬ, ਜਦਕਿ ਸ਼ਰਮ

1051
01:22:34,533 --> 01:22:37,453
'ਤੇ ਗੋਡੇ ਟੇਕ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਮੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਕਿਨਾਰਾ

1052
01:22:37,536 --> 01:22:40,289
ਜੱਜਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਲੀਬ ਦਿੱਤੀ

1053
01:22:40,373 --> 01:22:43,000
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਪੈਮਾਨਾ ਲਗਾਇਆ
ਮੇਰੇ ਖੱਬੇ ਹੱਥ 'ਤੇ

1054
01:22:43,084 --> 01:22:45,961
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਲਈ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ
ਹਰ ਜ਼ਖ਼ਮ ਨੂੰ ਚੀਕਣਾ

1055
01:22:46,045 --> 01:22:48,881
ਇੱਕ ਸਲੇਟੀ ਪਿਜਨ ਦਾ ਜੋ ਕਿ ਸੀ
ਇਨਸਾਫ਼ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਹੈ

1056
01:22:48,923 --> 01:22:51,384
ਸੁਣੋ ਹਵਾ ਦਾ
ਉਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੋ ਸਾਹ ਲੈਂਦੀ ਹੈ

1057
01:22:51,467 --> 01:22:54,553
ਮਨੁੱਖਤਾ ਦਾ ਸਾਹ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਗੀਤ

1058
01:22:54,637 --> 01:22:56,597
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੈਂ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ

1059
01:22:56,681 --> 01:22:58,599
ਮੈਂ ਮੌਜੂਦ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਦਾ

1060
01:22:58,683 --> 01:23:01,352
ਆ ਰਹੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਸੁਣੋ

1061
01:23:02,269 --> 01:23:03,270
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿੱਥੇ

1062
01:23:03,729 --> 01:23:06,607
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ

1063
01:23:07,316 --> 01:23:08,818
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਜਵਾਬ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ

1064
01:23:08,901 --> 01:23:12,154
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਉਂ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ
ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ

1065
01:23:13,656 --> 01:23:15,032
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿੱਥੇ

1066
01:23:15,116 --> 01:23:18,369
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ

1067
01:23:18,452 --> 01:23:20,287
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਜਵਾਬ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ

1068
01:23:20,371 --> 01:23:23,624
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਉਂ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ
ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ

1069
01:23:25,167 --> 01:23:26,752
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿੱਥੇ

1070
01:23:26,836 --> 01:23:29,547
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ

1071
01:23:30,131 --> 01:23:31,674
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਜਵਾਬ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ

1072
01:23:31,757 --> 01:23:35,344
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਉਂ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ
ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ

1073
01:24:24,727 --> 01:24:26,520
ਹੁਣ ਇਹ ਗੰਦਗੀ ਦੀ ਰੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ!

1074
01:24:28,105 --> 01:24:29,982
-ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
-ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

1075
01:24:30,566 --> 01:24:34,278
ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਇਆ ਹੈ
ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦੇ.

1076
01:24:34,987 --> 01:24:38,532
ਅਜੇ ਵੀ ਕੁਝ ਉਚਿਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ,
ਪਰ "ਅਸੀਂ ਚੰਗਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ"।

1077
01:24:38,908 --> 01:24:41,869
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਨਾਲ ਮਿੰਟ ਦੇ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਨੂੰ?

1078
01:24:44,872 --> 01:24:46,415
ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ, ਜਿਮੇਨੇਜ਼।

1079
01:24:46,791 --> 01:24:48,793
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਆਰੇ ਫਿਦੇਲ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ।

1080
01:24:54,465 --> 01:24:55,591
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.

1081
01:25:01,972 --> 01:25:04,767
ਡਰੋ ਨਾ, ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ
ਹੋਰ ਅਪੀਲਾਂ ਲਈ ਸਮਾਂ ਹੈ।

1082
01:25:10,606 --> 01:25:12,024
ਇਕੋ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਡਰਾਉਂਦੀ ਹੈ

1083
01:25:12,608 --> 01:25:14,443
ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜੋ ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।

1084
01:25:18,656 --> 01:25:20,574
ਦੋਸ਼ੀ, ਰਾਫੇਲ ਜਿਮੇਨੇਜ਼

1085
01:25:23,702 --> 01:25:25,120
ਮੈਂ ਪੌਲੀਨਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।

1086
01:25:28,207 --> 01:25:29,166
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1087
01:25:31,502 --> 01:25:32,878
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.

1088
01:25:44,056 --> 01:25:46,517
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਸਾਥੀ

1089
01:25:46,600 --> 01:25:48,269
ਆਪਣੇ ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1090
01:25:48,727 --> 01:25:51,021
ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ
ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ

1091
01:25:51,105 --> 01:25:52,648
ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

1092
01:25:55,818 --> 01:25:58,112
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1093
01:25:58,195 --> 01:26:00,656
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

1094
01:26:00,739 --> 01:26:03,701
ਜੋਖਮ ਲੈਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ।

1095
01:26:06,620 --> 01:26:07,788
ਕਵੇਨਾ?

1096
01:26:08,247 --> 01:26:09,748
ਜੋ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1097
01:26:14,253 --> 01:26:16,338
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1098
01:26:17,423 --> 01:26:18,716
ਖਾਸ ਕਰਕੇ

1099
01:26:18,799 --> 01:26:22,094
ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਰੀਰਕ
ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਅਖੰਡਤਾ ਖੇਡ ਰਹੀ ਹੈ।

1100
01:26:23,596 --> 01:26:26,849
ਪਰ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ
ਕਿ ਉਹ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

1101
01:26:42,615 --> 01:26:46,493
ਦਿਨ 392

1102
01:26:58,213 --> 01:26:59,673
ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ?

1103
01:27:00,841 --> 01:27:01,842
ਜ਼ੇਵੀਅਰ!

1104
01:27:02,509 --> 01:27:04,136
ਜ਼ੇਵੀਅਰ, ਅਸੀਂ ਲਗਭਗ 10 ਮੀਟਰ 'ਤੇ ਹਾਂ!

1105
01:27:22,488 --> 01:27:23,656
ਜ਼ੇਵੀਅਰ!

1106
01:27:24,198 --> 01:27:25,115
ਜ਼ੇਵੀਅਰ!

1107
01:27:27,493 --> 01:27:28,535
ਪਿਟੂਕੋ!...

1108
01:27:28,827 --> 01:27:30,120
ਪਿਟੂਕੋ!

1109
01:27:30,329 --> 01:27:32,498
ਜ਼ੇਵੀਅਰ! ਜ਼ੇਵੀਅਰ ਹਿੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ!

1110
01:27:36,418 --> 01:27:37,544
ਜ਼ੇਵੀਅਰ!

1111
01:27:44,802 --> 01:27:45,803
ਜ਼ੇਵੀਅਰ!

1112
01:28:01,735 --> 01:28:02,903
ਜ਼ੇਵੀਅਰ!

1113
01:28:03,904 --> 01:28:05,072
ਜ਼ੇਵੀਅਰ!

1114
01:28:26,677 --> 01:28:29,179
ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ
ਜ਼ੇਵੀਅਰ ਨੂੰ ਹਾਈਪੌਕਸੀਆ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

1115
01:28:29,346 --> 01:28:30,556
ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ।

1116
01:28:30,639 --> 01:28:31,890
ਉਹ ਠੀਕ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1117
01:28:32,474 --> 01:28:36,687
ਪਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸੁਰੰਗ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਹਵਾ.

1118
01:28:38,105 --> 01:28:40,607
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਦਮ ਘੁੱਟ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1119
01:28:43,110 --> 01:28:44,653
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਹੈ.

1120
01:28:46,238 --> 01:28:48,157
ਪਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਮੱਗਰੀ.

1121
01:28:49,324 --> 01:28:51,243
ਕੁਝ ਹੈ
ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਬਾਹਰੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1122
01:28:53,495 --> 01:28:55,581
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਤਸਕਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

1123
01:29:04,798 --> 01:29:05,924
ਮਿਸਟਰ ਜਿਮੇਨੇਜ਼...

1124
01:29:06,008 --> 01:29:08,594
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ।

1125
01:29:13,307 --> 01:29:15,559
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ, ਰਾਫੇਲ?

1126
01:29:16,894 --> 01:29:18,771
ਮੈਨੂੰ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ...

1127
01:29:19,938 --> 01:29:21,190
ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ?

1128
01:29:25,861 --> 01:29:27,529
ਪੋਲੀਥੀਨ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟਿਆ.

1129
01:29:35,788 --> 01:29:37,706
ਕਿੰਨਾ ਬਚਿਆ ਹੈ?

1130
01:29:48,050 --> 01:29:50,094
ਕਾਮਰੇਡ ਸਲਗਾਡੋ,
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪੱਖ ਪੁੱਛਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1131
01:29:52,888 --> 01:29:54,598
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮੋਟਰ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

1132
01:29:57,518 --> 01:29:58,894
ਇੱਕ ਮੋਟਰ?

1133
01:29:59,978 --> 01:30:01,271
ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਮੋਟਰ?

1134
01:30:03,398 --> 01:30:06,693
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪਾਲਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹੋ।

1135
01:30:06,777 --> 01:30:09,488
ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ। ਹੋ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ!

1136
01:30:10,614 --> 01:30:13,033
ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਮੋਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।

1137
01:30:13,117 --> 01:30:15,494
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ ਕਿ ਇੱਥੇ ਹੱਡੀਆਂ ਹਨ
ਅਤੇ ਲੱਕੜ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਾਲਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

1138
01:30:15,577 --> 01:30:18,288
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ
ਤੋੜੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਮੰਗੋ.

1139
01:30:18,372 --> 01:30:19,331
ਸਹੀ?

1140
01:30:21,458 --> 01:30:24,586
ਆਓ, ਜਿਮੇਨੇਜ਼।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਮੂਰਖ ਹੈ?

1141
01:30:25,087 --> 01:30:27,881
ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਦਲੀਲ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ.

1142
01:30:29,883 --> 01:30:31,343
ਉਹ ਮੋਟਰ...

1143
01:30:32,803 --> 01:30:35,264
ਇੱਥੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਟਿਕਟ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਕਾਮਰੇਡ।

1144
01:30:39,643 --> 01:30:40,978
ਬਾਹਰ ਕਿੱਥੇ?

1145
01:30:41,478 --> 01:30:42,980
ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ!

1146
01:30:48,485 --> 01:30:50,654
ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ।

1147
01:30:58,912 --> 01:31:03,333
ਦਿਨ 413

1148
01:31:09,631 --> 01:31:11,425
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹਵਾ ਹੈ, ਸਾਥੀਓ!

1149
01:31:16,096 --> 01:31:19,183
ਇਹ ਕੁਝ ਕੈਦੀ ਹਨ
ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ.

1150
01:31:19,641 --> 01:31:22,436
ਕੋਰਟ ਮਾਰਸ਼ਲ
ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ

1151
01:31:22,519 --> 01:31:26,440
ਅਤੇ ਦੁਆਰਾ ਅੰਤਿਮ ਫੈਸਲਾ
ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1152
01:31:28,108 --> 01:31:31,236
ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਧਿਕਤਮ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਚਿਲੀ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜੇਲ੍ਹਾਂ.

1153
01:31:31,320 --> 01:31:33,822
ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬਾਜ਼ੀ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਲੱਗ ਕਰੋ

1154
01:31:33,906 --> 01:31:35,449
ਦੇਸ਼ ਭਰ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜੇਲ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ

1155
01:31:35,490 --> 01:31:38,702
ਇਹ ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਹੋਵੇਗਾ
ਜਾਂ ਅਗਲੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ।

1156
01:31:44,833 --> 01:31:46,335
ਕਾਮਰੇਡ ਸਲਵਾਡੋਰ.

1157
01:31:47,461 --> 01:31:48,462
ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕੀਤੀ।

1158
01:31:50,672 --> 01:31:52,216
ਕਮਾਂਡਰ ਤਾਮਾਰਾ।

1159
01:31:53,300 --> 01:31:54,593
ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕੀਤੀ।

1160
01:31:56,261 --> 01:31:57,638
ਕਾਮਰੇਡ ਮਿਗੁਏਲ.

1161
01:31:59,473 --> 01:32:00,682
ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕੀਤੀ।

1162
01:32:05,312 --> 01:32:06,438
ਠੀਕ ਹੈ, ਸਾਥੀਓ।

1163
01:32:06,855 --> 01:32:08,232
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਕਰੋ.

1164
01:32:51,024 --> 01:32:53,151
ਕੋਰਟ ਮਾਰਸ਼ਲ
ਨੇ ਨੌਂ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਹੈ

1165
01:32:53,235 --> 01:32:55,028
ਜਿਸ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ
ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੁਆਰਾ.

1166
01:32:55,779 --> 01:32:57,281
ਦੋਸ਼ੀਆਂ 'ਤੇ ਹਮਲੇ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਹੈ

1167
01:32:57,364 --> 01:32:59,449
ਹਰ ਇੱਕ ਜਨਰਲ ਪਿਨੋਸ਼ੇ ਦੇ ਖਿਲਾਫ
ਇਹਨਾਂ ਹਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ

1168
01:32:59,533 --> 01:33:01,535
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ
ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੇਸ

1169
01:33:01,618 --> 01:33:02,828
ਰਾਫੇਲ ਜਿਮੇਨੇਜ਼ ਦਾ,

1170
01:33:03,620 --> 01:33:05,539
ਜਰਮਨ ਸਾਂਚੇਜ਼ ਅਤੇ ਪੈਟਰੀਸੀਓ ਵੇਲਾਸਕਵੇਜ਼।

1171
01:33:06,707 --> 01:33:08,375
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1172
01:33:53,962 --> 01:33:56,006
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਤੁਹਾਡਾ ਸਨਮਾਨ

1173
01:34:02,763 --> 01:34:04,598
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ

1174
01:34:05,390 --> 01:34:07,768
Frente ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ

1175
01:34:08,060 --> 01:34:09,853
ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਗੇ।

1176
01:34:10,312 --> 01:34:11,938
ਇਹ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।

1177
01:34:14,941 --> 01:34:16,735
ਅਤੇ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨੂਰੀਆ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੈ

1178
01:34:17,277 --> 01:34:20,322
ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ, ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਥੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਵੇਸ਼ਵਾ

1179
01:34:21,365 --> 01:34:25,744
ਆਪਣੇ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਲਿਜਾਣ ਲਈ

1180
01:34:25,827 --> 01:34:27,704
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਗਰਭਵਤੀ ਹੈ

1181
01:34:28,288 --> 01:34:30,624
ਸਿਰਫ਼ ਕੰਮ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੀਮਸਟ੍ਰੈਸ ਵਜੋਂ

1182
01:34:30,665 --> 01:34:32,292
ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਸੀ ਮੈਰੀਟਾ ਦੇ ਘਰ

1183
01:34:32,542 --> 01:34:36,838
El Manío 4971 ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ,
ਲਾ ਫਲੋਰੀਡਾ ਨੇੜਲਾ?

1184
01:34:40,008 --> 01:34:41,510
ਗੱਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

1185
01:34:41,718 --> 01:34:44,638
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਹਰ ਕੋਈ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ ਲਈ।

1186
01:35:06,493 --> 01:35:10,080
ਦਿਨ 524

1187
01:35:53,790 --> 01:35:57,419
ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਸਪੁਰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

1188
01:35:57,502 --> 01:35:59,212
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ

1189
01:35:59,296 --> 01:36:01,298
ਸਿਆਸੀ ਵਿੱਚ
ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ.

1190
01:36:01,715 --> 01:36:05,969
ਮੈਂ ਪਹੁੰਚਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ
ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਲਈ...

1191
01:36:06,052 --> 01:36:07,262
ਕਾਮਰੇਡ ਬਿਗੋਟੇ।

1192
01:36:08,597 --> 01:36:10,474
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਲੈਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।

1193
01:36:10,640 --> 01:36:12,058
ਅੱਗੇ ਵਧੋ, ਕਾਮਰੇਡ।

1194
01:36:13,894 --> 01:36:15,437
ਬੱਸ ਇਹੀ ਹੈ...

1195
01:36:15,520 --> 01:36:16,605
ਇੱਕ ਸਿਗਰਟ?

1196
01:36:20,775 --> 01:36:23,069
ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਾਣ ਮਿਲਿਆ ਹੈ

1197
01:36:23,153 --> 01:36:25,947
ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਦੇ
ਫੋਰਸਾਂ ਅਤੇ ਆਰਡਰ ਦੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ...

1198
01:36:26,031 --> 01:36:27,616
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਨ, ਕਾਮਰੇਡ.

1199
01:36:28,033 --> 01:36:30,577
-ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ?
-ਉਹ ਟਾਪੂ ਤੋਂ ਹਨ।

1200
01:36:30,660 --> 01:36:32,621
ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਕਾਮਰੇਡ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਦਾ ਹੈ।

1201
01:36:34,498 --> 01:36:36,500
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕਾਮਰੇਡ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਹਹ?

1202
01:37:22,879 --> 01:37:24,798
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੁਰੀ...

1203
01:37:24,881 --> 01:37:27,551
ਮੈਨੂੰ ਚੰਗਾ ਅਤੇ ਮਾੜਾ ਦਿਓ, ਪਿਤਾ.

1204
01:37:28,176 --> 01:37:29,135
ਆਓ ਦੇਖੀਏ..

1205
01:37:29,386 --> 01:37:31,888
ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਿਆਹੀ ਲੰਘ ਗਈ

1206
01:37:32,514 --> 01:37:34,516
ਪਰ ਉਸ ਥਾਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਜੋ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1207
01:37:35,600 --> 01:37:37,394
ਬੁਰੀ ਖ਼ਬਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਾਂ
ਅਜੇ ਵੀ 40 ਫੁੱਟ ਛੋਟਾ ਹੈ।

1208
01:37:37,477 --> 01:37:39,020
40 ਫੁੱਟ?

1209
01:37:42,941 --> 01:37:45,110
ਹੋਰ ਕੁਝ ਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

1210
01:37:48,530 --> 01:37:50,532
ਇਕਬਾਲ, ਸ਼ਾਇਦ?

1211
01:37:51,324 --> 01:37:53,535
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੇਰੇ ਸੰਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਪਿਤਾ।

1212
01:37:54,578 --> 01:37:56,580
ਮਿਹਰਬਾਨ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਘੱਟ।

1213
01:37:57,080 --> 01:37:59,457
ਜੇ ਉਹ ਮੌਜੂਦ ਸੀ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ
ਉਹ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1214
01:38:01,835 --> 01:38:03,837
ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।

1215
01:38:04,504 --> 01:38:05,922
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਕਹਾਣੀ ਪਤਾ ਹੈ।

1216
01:38:06,256 --> 01:38:09,175
ਪਰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੰਗੀ ਪਨਾਹ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

1217
01:38:09,259 --> 01:38:13,054
ਪ੍ਰਭੂ ਸਭ ਦੀ ਸੁਣਦਾ ਹੈ
ਜਿਹੜੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

1218
01:38:13,138 --> 01:38:14,723
ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਨਾ ਕਰੋ।

1219
01:38:16,516 --> 01:38:20,228
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ ਕਦੇ ਲੱਗੇਗਾ
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਧੀ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਵਰਗਾ ਹੈ।

1220
01:38:20,854 --> 01:38:24,232
ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਿੱਚ ਰਾਹਤ ਪਾਉਣ ਲਈ ਨਾ ਕਹੋ,
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ।

1221
01:38:26,359 --> 01:38:28,862
ਸਿਰਫ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਾਂਗਾ।

1222
01:38:30,405 --> 01:38:32,866
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਾਂਗਾ।

1223
01:38:38,705 --> 01:38:40,457
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਹੈ।

1224
01:38:41,708 --> 01:38:43,168
ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਅਸਲੀ ਸਨ.

1225
01:38:47,881 --> 01:38:50,091
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਬੌਸ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਹੈ?

1226
01:39:02,812 --> 01:39:04,731
ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ
ਬਚਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

1227
01:39:06,816 --> 01:39:08,610
ਇਹ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ 120 ਹਨ।

1228
01:39:10,278 --> 01:39:12,030
ਇਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ.

1229
01:39:12,822 --> 01:39:14,407
ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

1230
01:39:20,413 --> 01:39:23,708
ਦਿਨ 559

1231
01:40:00,078 --> 01:40:00,912
ਭੂਚਾਲ!

1232
01:40:02,956 --> 01:40:04,249
ਕੰਧ ਨਾਲ ਸਾਵਧਾਨ!

1233
01:40:12,298 --> 01:40:15,510
ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ! ਬਾਹਰ! ਜਲਦੀ!

1234
01:41:56,027 --> 01:41:57,904
ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਲਈ ਇੰਨੀ ਦੇਰ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1235
01:41:58,154 --> 01:42:00,782
ਕਾਮਰੇਡ ਲੈਨੋਸ ਨੇ ਪੈਰ ਮਰੋੜਿਆ।
ਸਾਨੂੰ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਪਈ।

1236
01:42:03,451 --> 01:42:05,912
ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਮੂਰਖ ਕਿਵੇਂ ਹੋ, ਲੈਨੋਸ?

1237
01:42:08,706 --> 01:42:12,752
ਉਸਨੂੰ ਅਫਸਰ ਮਦੀਨਾ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਅਪ ਕਰੋ
ਹਸਪਤਾਲ ਜਾਣ ਲਈ। ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ.

1238
01:42:18,466 --> 01:42:20,093
ਬਾਗੀਓ!

1239
01:42:20,176 --> 01:42:22,095
ਭੂਚਾਲ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

1240
01:42:22,554 --> 01:42:24,347
ਸਿਰ ਦੀ ਗਿਣਤੀ!

1241
01:42:41,281 --> 01:42:44,158
ਕਾਮਰੇਡ ਜੋ ਕਿ
ਖੁਦਾਈ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਮਿਲੀ.

1242
01:42:44,659 --> 01:42:46,369
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਝੁਕਣਾ

1243
01:42:46,452 --> 01:42:47,745
ਪਰ ਸੁਰੰਗ

1244
01:42:48,413 --> 01:42:50,999
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਝਟਕਾ ਨਹੀਂ ਲਵੇਗਾ।

1245
01:42:52,250 --> 01:42:54,627
ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਿੰਟ ਹੇਠਾਂ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1246
01:42:56,838 --> 01:42:58,965
ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਪੂਰੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

1247
01:42:59,340 --> 01:43:00,633
ਉਹ ਸੁਰੰਗ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨਗੇ!

1248
01:43:00,717 --> 01:43:02,427
ਜਾਂ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ!

1249
01:43:02,594 --> 01:43:03,428
ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰੀਏ?

1250
01:43:03,511 --> 01:43:04,971
ਸਾਥੀਓ, ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰੋ।

1251
01:43:05,054 --> 01:43:06,973
ਸਾਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਹੁਣ!

1252
01:43:53,311 --> 01:43:55,939
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ
ਉਹ ਸਾਰੇ ਬੈਕਪੈਕ ਵਿੱਚ ਹਨ।

1253
01:44:03,112 --> 01:44:05,406
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਭ ਲੈਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ।

1254
01:44:05,698 --> 01:44:10,078
ਸਿਰਫ਼... ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1255
01:44:16,793 --> 01:44:18,169
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆਓਗੇ?

1256
01:44:19,754 --> 01:44:20,838
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਹੈ.

1257
01:44:21,214 --> 01:44:25,093
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜਾਣਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਇੱਕ ਸਾਹਸ ਦਾ ਇੱਕ ਨਰਕ.

1258
01:44:27,053 --> 01:44:29,555
ਪਰ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਏਗਾ।

1259
01:44:30,181 --> 01:44:31,808
ਮੈਂ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

1260
01:44:38,856 --> 01:44:39,941
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ?

1261
01:44:43,736 --> 01:44:47,991
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਜ਼ਾਦ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋਗੇ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਹੁੰਦੇ ਹੋ?

1262
01:44:54,580 --> 01:44:56,207
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਕਰਾਂਗਾ।

1263
01:45:00,044 --> 01:45:03,840
ਪਰ ਬਾਹਰ ਇਹ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
ਜਾਣ ਲਈ, ਪੁੱਛਣ ਲਈ, ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ.

1264
01:45:05,133 --> 01:45:07,552
ਲੱਭਣ ਲਈ ਹਰ ਸੰਭਵ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ

1265
01:45:07,635 --> 01:45:10,555
ਜਿਹੜੇ ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਕਤਲ ਪਿੱਛੇ ਹਨ।

1266
01:45:12,390 --> 01:45:14,100
ਇਸ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਹੋ.

1267
01:45:15,226 --> 01:45:17,311
ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਦੌੜੋ।

1268
01:45:17,687 --> 01:45:18,730
ਚਲਾਓ।

1269
01:45:19,355 --> 01:45:21,232
ਪਰ ਇਹ ਵੀ...

1270
01:45:22,150 --> 01:45:23,693
ਮੇਰੇ ਲਈ ਦੌੜੋ

1271
01:45:24,569 --> 01:45:26,279
ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਲਈ ਦੌੜੋ

1272
01:45:26,362 --> 01:45:28,031
ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਲਈ।

1273
01:45:29,365 --> 01:45:31,200
ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਸਕਦੇ।

1274
01:45:36,831 --> 01:45:38,249
ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ।

1275
01:45:39,292 --> 01:45:42,587
ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਸਾਡੇ ਅਜ਼ੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਓ.

1276
01:45:48,468 --> 01:45:49,969
ਖੜੋਤ.

1277
01:47:53,384 --> 01:47:59,223
29 ਜਨਵਰੀ 1990

1278
01:48:01,601 --> 01:48:04,770
ਦਿਨ 567

1279
01:48:15,740 --> 01:48:17,617
ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਿਫਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ.

1280
01:50:37,423 --> 01:50:40,092
ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਦੂਜਾ ਸਮੂਹ
ਲਗਭਗ ਤਿਆਰ ਹੈ।

1281
01:50:53,647 --> 01:50:55,816
ਕਾਮਰੇਡ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਾਫੇਲ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?

1282
01:50:55,900 --> 01:50:56,776
ਹਹ?

1283
01:50:56,859 --> 01:50:59,111
-ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਾਫੇਲ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?
-ਨਹੀਂ...

1284
01:52:23,446 --> 01:52:24,864
ਉਸ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਕੀ ਹੈ, ਬਿਗੋਟ?

1285
01:52:27,533 --> 01:52:28,868
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

1286
01:52:29,743 --> 01:52:30,911
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਿਮੇਨੇਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?

1287
01:52:34,832 --> 01:52:36,000
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਸ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

1288
01:52:36,208 --> 01:52:37,209
ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1289
01:52:37,293 --> 01:52:38,627
ਫਿਰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ...

1290
01:52:40,963 --> 01:52:41,964
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।

1291
01:52:42,089 --> 01:52:43,716
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?

1292
01:52:44,550 --> 01:52:46,135
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ?

1293
01:52:48,637 --> 01:52:49,555
ਲਿਓਨ,

1294
01:52:50,014 --> 01:52:51,557
ਅਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹਿੱਲ ਰਹੇ?

1295
01:53:00,774 --> 01:53:03,027
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਐਮੀਲੀਓ।

1296
01:53:03,110 --> 01:53:04,570
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਾਓ, ਫਿਰ.

1297
01:53:04,653 --> 01:53:06,030
ਇਸਦੇ ਲਈ ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ!

1298
01:53:06,113 --> 01:53:08,199
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ. ਅਸੀਂ ਹਾਂ
ਦੋਸਤ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ!

1299
01:53:08,949 --> 01:53:10,451
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1300
01:53:26,342 --> 01:53:27,551
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਿਮੇਨੇਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ!

1301
01:53:30,054 --> 01:53:31,805
ਜਵਾਬ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਜਿਮੇਨੇਜ਼?

1302
01:53:32,681 --> 01:53:34,016
ਆਸਾਨ, Bigote.

1303
01:53:38,979 --> 01:53:40,481
ਕੁਝ ਕੁਕਰਮੀ ਭੱਜ ਰਹੇ ਹਨ।

1304
01:53:40,731 --> 01:53:41,774
ਆਸਾਨ.

1305
01:53:42,816 --> 01:53:43,734
ਚਲੋ...

1306
01:53:45,319 --> 01:53:46,654
ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ... ਚੁਦਾਈ...

1307
01:53:46,737 --> 01:53:48,239
ਉੱਥੇ ਜਾਉ...

1308
01:53:48,405 --> 01:53:49,198
ਆਓ!

1309
01:53:49,281 --> 01:53:50,449
ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ...

1310
01:53:52,409 --> 01:53:54,036
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਕਰਨ ਲਈ, ਮਦਰਫਕਰ?

1311
01:53:54,119 --> 01:53:56,330
ਸਾਨੂੰ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ?
ਸੁਰੰਗ ਵਿੱਚ ਜਾਓ!

1312
01:53:56,413 --> 01:53:58,499
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ fucking snitch ਨਹੀ am.

1313
01:54:07,132 --> 01:54:08,676
ਇਹ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

1314
01:54:39,331 --> 01:54:43,335
ਪੂਰੇ ਦੋ ਸਾਲ ਇੱਕ ਮੋਰੀ ਪੁੱਟਦੇ ਹੋਏ
ਬਸ ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਦਾਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

1315
01:54:56,724 --> 01:54:57,933
ਆ ਜਾਓ! ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ!

1316
01:55:18,829 --> 01:55:20,706
ਬੱਸ ਚੱਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਚੱਲੇਗੀ।

1317
01:55:20,789 --> 01:55:22,708
ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਮੁਲਾਕਾਤ ਵਿੱਚ.

1318
01:55:23,125 --> 01:55:26,170
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ਼ ਪੰਜ ਹਨ
ਛੱਡਣ ਲਈ ਮਿੰਟ.

1319
01:55:27,588 --> 01:55:29,048
ਜੇ ਕੋਈ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਗਿਆ...

1320
01:55:29,298 --> 01:55:31,133
ਬੱਸ ਜਾਂ ਨਾਲ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ। ਸਮਝਿਆ?

1321
01:55:31,216 --> 01:55:32,176
ਹਾਂ, ਹਾਂ।

1322
01:56:24,103 --> 01:56:25,854
ਸਰਚ ਲਾਈਟਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ,
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰੋ.

1323
01:56:25,938 --> 01:56:27,231
ਮੈਂ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਚੇਤ ਕਰਾਂਗਾ!

1324
01:57:11,692 --> 01:57:13,193
ਸਾਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ!

1325
01:57:13,736 --> 01:57:14,653
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ!

1326
01:58:23,806 --> 01:58:24,932
ਆਓ, ਆਓ!

1327
01:58:25,140 --> 01:58:26,308
ਅਤੇ ਔਸਕਰ?

1328
01:58:26,391 --> 01:58:27,810
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
ਉਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।

1329
01:58:28,519 --> 01:58:29,895
ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਲਈ ਵਾਪਸ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1330
01:58:29,978 --> 01:58:32,022
-ਮੈਂ ਉਸ ਲਈ ਵਾਪਸ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
-ਜਰਮਨ!

1331
01:58:33,690 --> 01:58:34,858
ਜਰਮਨ!

1332
01:58:49,081 --> 01:58:50,666
ਆਓ, ਆਓ!

1333
01:58:53,627 --> 01:58:54,711
ਆਓ! ਆਓ!

1334
01:58:55,087 --> 01:58:56,296
ਚੰਗਾ! ਅੰਦਰ ਆ ਜਾਓ!

1335
01:59:01,343 --> 01:59:03,011
ਜਰਮਨ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?

1336
01:59:03,095 --> 01:59:04,930
-ਸਾਨੂੰ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।
-ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?

1337
01:59:05,013 --> 01:59:06,014
ਸਾਨੂੰ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ!

1338
01:59:06,098 --> 01:59:08,308
ਤਿੰਨ ਮਿੰਟ ਰਾਫੇਲ!
ਤਿੰਨ ਮਿੰਟ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਚਲੇ ਗਏ!

1339
01:59:27,202 --> 01:59:27,995
ਅੰਤ

1340
01:59:28,078 --> 01:59:29,705
ਸੱਜਣ! ਫਿਲਮ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ!

1341
01:59:29,788 --> 01:59:32,374
ਆਪਣੇ ਸੈੱਲਾਂ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ!
ਆਓ, ਆਓ!

1342
01:59:42,259 --> 01:59:43,927
ਕਾਮਰੇਡ ਮੁਨੋਜ਼! ਕਾਮਰੇਡ!

1343
01:59:50,767 --> 01:59:51,768
ਓਸੋ!

1344
01:59:52,144 --> 01:59:53,228
ਓਸੋ!

1345
01:59:53,478 --> 01:59:55,188
ਓਸੋ, ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਨਾ ਕਰੋ।

1346
01:59:55,439 --> 01:59:58,233
ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਹੈ;
ਬਚਣ ਦਾ ਮੌਕਾ.

1347
01:59:58,525 --> 02:00:01,445
ਬਾਕੀਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ!
ਜਿਮੇਨੇਜ਼ ਦੇ ਸੈੱਲ ਦੁਆਰਾ!

1348
02:00:01,612 --> 02:00:04,615
ਆਓ, ਜਾਗੋ!
ਆ ਜਾਓ. ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ!

1349
02:00:05,490 --> 02:00:11,455
ਉਸ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ! ਉਸ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ!
ਆ ਜਾਓ! ਦੌੜੋ! ਓਸੋ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰੋ!

1350
02:00:31,683 --> 02:00:33,060
ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?
ਅਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ?

1351
02:00:54,456 --> 02:00:56,959
ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਲਈ ਕਾਲ ਕਰੋ!

1352
02:01:03,924 --> 02:01:04,925
ਆਓ, ਆਓ!

1353
02:01:26,029 --> 02:01:28,156
ਸਾਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਹੁਣ!

1354
02:01:33,412 --> 02:01:34,496
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

1355
02:01:35,205 --> 02:01:36,164
ਜਾਓ।

1356
02:02:03,066 --> 02:02:04,651
ਪਕੜਨਾ! ਉੱਥੇ ਉਹ ਆ!

1357
02:02:30,969 --> 02:02:33,764
ਬੇਵਕੂਫ ਹਿਲਜੁਲ ਨਾ ਕਰੋ!
ਹਿੱਲੋ ਨਾ!

1358
02:02:33,930 --> 02:02:35,682
ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਮਦਰਫਕਰ!

1359
02:02:37,684 --> 02:02:39,519
ਇਹ ਗੰਦਗੀ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!

1360
02:02:43,273 --> 02:02:44,900
ਹਰ ਕੋਈ ਬਾਹਰ!

1361
02:02:46,109 --> 02:02:48,028
ਇਹ ਚੂੜੀਆਂ ਉੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!

1362
02:03:53,635 --> 02:03:56,304
ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ
ਸੈਂਟੀਆਗੋ ਵੱਲ ਟ੍ਰੈਫਿਕ

1363
02:03:56,388 --> 02:03:59,599
ਸਤਾਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ
ਅਤੇ ਵੀਹ-ਤਿੰਨ ਸੌ.

1364
02:03:59,683 --> 02:04:02,060
ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਕਿ ਸਾਰੇ ਵਾਹਨ ਅੱਗੇ ਵਧੇ

1365
02:04:02,144 --> 02:04:04,479
Valparaiso ਅਤੇ Viña ਵੱਲ
ਡੇਲ ਮਾਰ, ਇਸ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ

1366
02:04:04,563 --> 02:04:07,190
"Cinco Sur" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਲਾ ਕੈਲੇਰਾ ਦੁਆਰਾ ਰੂਟ.

1367
02:04:30,797 --> 02:04:32,132
ਹਾਂ, ਆਮ, ਹਾਂ।

1368
02:04:32,215 --> 02:04:33,216
ਪਛਾਣੋ!

1369
02:04:33,341 --> 02:04:34,843
ਕਰਨਲ ਜੋਰਕੇਰਾ, ਜਨਰਲ, ਹਾਂ।

1370
02:04:34,926 --> 02:04:35,886
ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ?

1371
02:04:35,969 --> 02:04:38,054
ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ, ਸਰ।

1372
02:04:38,138 --> 02:04:39,306
ਮੈਨੂੰ ਪੋਸਟ ਰੱਖੋ.

1373
02:04:39,431 --> 02:04:40,891
ਹਾਂ ਸਰ, ਬਾਹਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ.

1374
02:04:57,324 --> 02:04:58,366
ਕਰਨਲ.

1375
02:04:58,783 --> 02:05:01,119
ਇਸ ਬਲਾਕ ਵਿੱਚ 120 ਸਿਆਸੀ ਕੈਦੀ ਹਨ

1376
02:05:02,996 --> 02:05:04,706
49 ਫਰਾਰ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

1377
02:06:09,437 --> 02:06:10,730
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

1378
02:06:37,299 --> 02:06:39,175
ਗਰੁੱਪ ਇੱਕ! ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਓ!

1379
02:06:59,571 --> 02:07:01,406
ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ, ਗਰੁੱਪ ਦੋ!

1380
02:07:49,662 --> 02:07:51,664
ਗਰੁੱਪ ਤਿੰਨ! ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਓ!

1381
02:08:28,576 --> 02:08:29,661
ਗਰੁੱਪ ਚਾਰ!

1382
02:09:33,099 --> 02:09:36,269
29 ਜਨਵਰੀ 1990 ਨੂੰ ਸ.
ਕੁੱਲ 49 ਸਿਆਸੀ ਕੈਦੀ

1383
02:09:36,352 --> 02:09:38,646
ਤੋਂ ਫਰਾਰ ਹੋ ਗਿਆ
ਸੈਂਟੀਆਗੋ ਦੀ ਜਨਤਕ ਜੇਲ੍ਹ

1384
02:09:38,730 --> 02:09:40,523
ਕੀ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਵਿੱਚ
"Operación Éxito" ਵਜੋਂ।

1385
02:09:40,607 --> 02:09:43,151
ਕੁਝ ਨੇ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਕੀਤੀ ਅਤੇ
ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

1386
02:09:43,234 --> 02:09:46,154
ਬਾਕੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਪੈਟਰੀਸੀਓ ਆਇਲਵਿਨ ਦੁਆਰਾ

1387
02:09:46,321 --> 02:09:50,575
ਪਹਿਲੀ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਸਰਕਾਰ ਵਿੱਚ
ਜਿਸ ਨੇ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਨੂੰ ਕਾਮਯਾਬ ਕੀਤਾ

1388
02:09:50,700 --> 02:09:53,953
ਦੁਆਰਾ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ
ਜਨਰਲ ਪਿਨੋਸ਼ੇ 17 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ।

1389
02:09:55,371 --> 02:10:01,294
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਜੇਲ੍ਹ ਬਰੇਕ ਹੈ
ਚਿਲੀ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ.

1390
02:10:11,137 --> 02:10:16,309
ਪ੍ਰਧਾਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਜੇਲ੍ਹ ਬਰੇਕ
ਪਿਨੋਸ਼ੇਟ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋਸ਼ 'ਚ

1391
02:10:22,440 --> 02:10:25,902
ਘਿਣਾਉਣੀ ਜੇਲ੍ਹ ਬਰੇਕ

1392
02:10:38,206 --> 02:10:43,169
ਜੇਲਬ੍ਰੇਕ ਦੇ ਕਾਰਨ ਭੂਚਾਲ

1393
02:10:59,227 --> 02:11:03,940
ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਕਦਮ ਦਰ ਕਦਮ

1394
02:11:17,912 --> 02:11:22,875
ਤੋਂ ਮਲਬਾ
ਟੂਨੇਲ ਲੱਭੇ ਗਏ ਹਨ

1395
02:12:25,355 --> 02:12:32,445
ਸਾਡੇ ਦੋਸਤ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ
ਰਾਉਲ ਬਲੈਂਚੇਟ