1
00:00:00,000 --> 00:00:02,560
Wala na ang mga bituin.

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,400
Ang mga planeta ay nawala.

3
00:00:10,560 --> 00:00:14,080
Kulang na lang sa amin ang natitira para bigyan ng pangalan ang dulo.

4
00:00:16,160 --> 00:00:17,920
Ang tahimik na rapture.

5
00:00:33,920 --> 00:00:35,280
Nababawasan ang mga gamit.

6
00:00:36,400 --> 00:00:38,160
Gumuho ang imprastraktura.

7
00:00:38,560 --> 00:00:40,080
Napakakaunti upang muling itayo.

8
00:00:41,040 --> 00:00:42,240
Masyadong maraming dapat pakainin.

9
00:00:43,440 --> 00:00:44,720
Nabubulok ang sangkatauhan.

10
00:00:46,080 --> 00:00:48,560
Ngunit huwag mawalan ng pag-asa, mga anak ko.

11
00:00:49,360 --> 00:00:54,450
Sinasabi ko sa iyo ngayon na mayroong higit pa sa mga buwang ito kaysa sa natutugunan ang

12
00:00:54,450 --> 00:00:59,850
pagpapatatag. Itinatago nila ang kanilang teknolohiya, ang kanilang mga tao.

13
00:01:02,090 --> 00:01:03,930
Hindi nila sasabihin sa iyo kung ano ang nahanap nila.

14
00:01:04,570 --> 00:01:05,530
Pero gagawin ko.

15
00:01:07,290 --> 00:01:10,010
Ang isang buwan ay nakatayo bukod sa iba pa.

16
00:01:12,490 --> 00:01:14,650
At sa dilim ng buwang iyon,

17
00:01:19,380 --> 00:01:20,820
Isang karagatan ng dugo.

18
00:01:44,220 --> 00:01:44,460
Sa.

19
00:02:11,589 --> 00:02:12,469
Simula ng pagbaba.

20
00:02:14,069 --> 00:02:15,109
Nagsimula ang orasan ng misyon.

21
00:02:15,829 --> 00:02:17,669
Isinasagawa ang paggalugad ng AT5.

22
00:02:20,069 --> 00:02:23,909
Kamusta naman ang itsura diyan, convict? Handa nang gumawa ng ilang kabutihan para sa pagbabago?

23
00:02:25,588 --> 00:02:29,669
Oo. Gawin natin ito.

24
00:02:29,909 --> 00:02:30,709
Roger yan.

25
00:02:31,589 --> 00:02:33,989
Cruising depth sa humigit-kumulang dalawang minuto.

26
00:02:34,149 --> 00:02:34,789
Standby.

27
00:02:38,240 --> 00:02:41,560
Nakikita ko ang ilang mga iregularidad ng boltahe sa instrumento, kaya bantayan

28
00:02:41,560 --> 00:02:43,680
para sa mga sparks o apoy o anumang bagay na tulad nito.

29
00:02:44,000 --> 00:02:47,520
Mga apoy? Bakit magkakaroon ng apoy? hindi ko alam.

30
00:02:48,320 --> 00:02:49,600
Kaya naman binalaan kita.

31
00:02:52,800 --> 00:02:55,360
Sinubukan mo ang bagay na ito, tama ba? Ito ang pagsubok.

32
00:02:56,160 --> 00:02:59,040
Ngunit ikaw ay hinangin nang mahigpit hangga't maaari naming gawin ito sa mga chips ng isang tangke.

33
00:02:59,200 --> 00:03:01,930
Bantayan lang ang lalim ng iyong deck habang nasa ibaba ka.

34
00:03:01,930 --> 00:03:05,210
Maaaring hindi mahuhulaan ang terrain, kaya siguraduhing hindi ka rin gumagala pababa

35
00:03:05,210 --> 00:03:06,090
malayo sa pula.

36
00:03:06,330 --> 00:03:09,610
Maaaring tumagal ito ng presyon, ngunit may limitasyon.

37
00:03:11,450 --> 00:03:14,370
Hoy, Captain, ang katawan ng barko ay nagsisimula nang makaramdam sa basong iyon.

38
00:03:14,370 --> 00:03:14,810
Sige.

39
00:03:15,370 --> 00:03:16,890
Pagsasara ng port hole shielding.

40
00:03:16,890 --> 00:03:20,570
Hey. Ano ba talaga ang gusto mong hanapin ko? Hindi mo sinabi sa akin kung ano ito.

41
00:03:20,730 --> 00:03:21,690
Hindi namin alam.

42
00:03:22,330 --> 00:03:23,770
Ikaw ang unang bumaba.

43
00:03:24,170 --> 00:03:25,770
Ang lahat ng mayroon kami ay mga pag-scan sa ibabaw.

44
00:03:25,770 --> 00:03:26,730
Kaya ka nandyan.

45
00:03:27,520 --> 00:03:29,200
Well, isa sa mga dahilan.

46
00:03:30,720 --> 00:03:33,920
Alam mo na-salvage namin ang salamin na iyon mula sa Filament station.

47
00:03:34,560 --> 00:03:35,920
Walang gasgas dito.

48
00:03:36,960 --> 00:03:38,800
Alam ko naman diba? medyo maswerte.

49
00:03:39,680 --> 00:03:42,080
Nakakatawa kung paano nabubuhay ang ilang mga bagay at ang iba ay hindi.

50
00:03:44,720 --> 00:03:46,480
Papalapit sa pinakamataas na lalim.

51
00:03:47,040 --> 00:03:48,160
30 segundo.

52
00:03:49,120 --> 00:03:52,040
Hey. Hey.

53
00:03:52,040 --> 00:03:56,780
Naririnig mo ito? Hello? Hey.

54
00:03:58,060 --> 00:03:59,900
Hey. Sabi mo huwag kang pumunta sa pula.

55
00:04:00,060 --> 00:04:00,860
Nasa pula kami.

56
00:04:02,540 --> 00:04:06,140
Tumungo sa mga coordinate ng mapa at catalog bilang nakaharang at gagawin namin

57
00:04:06,140 --> 00:04:07,580
isaalang-alang ang iyong panulat at nagsilbi.

58
00:04:08,380 --> 00:04:09,180
Mag-ingat ka.

59
00:04:13,180 --> 00:04:14,300
Hindi. Hey.

60
00:04:14,700 --> 00:04:15,180
Hey.

61
00:04:22,390 --> 00:04:23,350
Hindi ka pwedeng magseryoso.

62
00:04:26,150 --> 00:04:27,270
Hindi ka pwedeng magseryoso.

63
00:04:29,270 --> 00:04:30,390
Hindi ka pwedeng magseryoso.

64
00:04:45,360 --> 00:04:48,720
Okay. Ako.

65
00:05:20,010 --> 00:05:20,250
50.

66
00:05:35,140 --> 00:05:48,980
ito ay.

67
00:06:17,950 --> 00:06:18,350
Camera.

68
00:06:26,200 --> 00:06:26,440
Ito.

69
00:06:51,810 --> 00:06:52,050
Sa.

70
00:07:27,500 --> 00:07:31,100
Okay. Isa pababa, lima pa.

71
00:07:33,580 --> 00:07:34,460
Oxygen.

72
00:07:42,790 --> 00:07:43,030
Ito.

73
00:08:08,490 --> 00:08:22,010
Sam.

74
00:08:33,940 --> 00:08:34,180
Ito.

75
00:09:22,270 --> 00:09:22,750
Malayo.

76
00:09:25,000 --> 00:09:25,240
Ito.

77
00:09:50,590 --> 00:10:06,110
ito ay.

78
00:10:21,800 --> 00:10:23,160
Wala man lang sa mapa.

79
00:10:25,160 --> 00:10:25,720
Siguro.

80
00:10:35,320 --> 00:10:39,880
Uy, ano ang gagawin ko kung may nakita akong wala sa mapa?

81
00:10:44,290 --> 00:10:46,130
Hindi ka lang nagpapanggap na hindi mo ako naririnig, di ba?

82
00:10:52,370 --> 00:10:54,450
Bakit ang init dito sa baba?

83
00:11:07,180 --> 00:11:07,420
Ito.

84
00:11:34,330 --> 00:11:49,850
ito ay.

85
00:14:13,100 --> 00:14:17,660
Binabasa mo ba ako? Anong status mo? Oo, nandito ako.

86
00:14:17,820 --> 00:14:18,540
Ay ang barko.

87
00:14:18,780 --> 00:14:19,500
Dapat bang mahulog ka.

88
00:14:21,740 --> 00:14:22,380
Ako ba.

89
00:14:22,780 --> 00:14:23,820
I. Hindi ko alam.

90
00:14:23,820 --> 00:14:24,620
Ikaw ba yan?

91
00:14:28,540 --> 00:14:32,260
ito ba? Hindi mo sinabi sa akin na may mangyayari sa ibaba.

92
00:14:32,260 --> 00:14:32,820
Huminahon ka.

93
00:14:32,820 --> 00:14:34,780
Sabihin mo lang may problema sa barko.

94
00:14:35,020 --> 00:14:37,580
Alam mo, kung zip lich ang barko bago ka namin pabalikin pababa.

95
00:14:38,110 --> 00:14:40,110
Bumalik. Bumaba? Bumalik.

96
00:14:40,350 --> 00:14:42,510
Hindi. Walang fucking way.

97
00:14:43,870 --> 00:14:44,590
tapos na ako.

98
00:14:45,870 --> 00:14:46,510
tapos na ako.

99
00:14:46,510 --> 00:14:48,590
Kaya ibalik mo lang ako at ipakulong.

100
00:14:48,590 --> 00:14:49,710
Hindi ko ginagawa ito.

101
00:14:53,870 --> 00:14:57,430
Sabihin mo lang kung may problema sa sub.

102
00:14:57,430 --> 00:15:01,670
Kasi kapag nahulog ka, baka mabutas ang katawan, ibig sabihin, leak, which

103
00:15:01,670 --> 00:15:04,200
nangangahulugan ng pagbaha, ibig sabihin ay mamatay ka.

104
00:15:18,760 --> 00:15:19,720
Mukhang maayos.

105
00:15:20,280 --> 00:15:22,440
Mabuti. Mabuti.

106
00:15:23,560 --> 00:15:27,520
Hindi ko masyadong makita, pero parang nasa isang piraso ang katawan ng barko.

107
00:15:27,520 --> 00:15:30,000
Kaya titingnan namin ang iyong pag-unlad habang hinihintay namin ang karagatan

108
00:15:30,000 --> 00:15:30,760
tumira muli.

109
00:15:31,140 --> 00:15:35,620
Uy, sa tingin mo ba ay makakakuha tayo ng anumang mga larawan? Ibig kong sabihin, maaari kang makakuha ng isang pares,

110
00:15:35,780 --> 00:15:38,140
siguro. Well, baka matagalan bago mag-settle, kaya.

111
00:15:38,140 --> 00:15:38,580
Sige na.

112
00:15:38,980 --> 00:15:44,820
Mag-ayos. Ano ang ibig sabihin nito? Iyon ba ang dahilan kung bakit nanginginig ang lahat?

113
00:15:44,900 --> 00:15:47,820
Sa totoo lang. Ang ilalim ay hindi eksaktong bato.

114
00:15:47,820 --> 00:15:51,140
Mga patong-patong lang ng namumuong dugo at mga bula ng gas.

115
00:15:51,140 --> 00:15:51,980
Kaya lang narinig ko.

116
00:15:51,980 --> 00:15:53,060
Sabi ko hindi stable.

117
00:15:53,460 --> 00:15:55,860
Hey. ano? Gusto mong makita ito.

118
00:15:56,670 --> 00:15:57,950
Iyan ang pinakahuling larawan.

119
00:15:58,190 --> 00:16:00,430
Hinatulan ka ni Holy.

120
00:16:01,790 --> 00:16:03,870
Nakahanap ka ba ng kalansay? Oo.

121
00:16:06,430 --> 00:16:07,670
Ito ay maaaring balat lamang ng bato.

122
00:16:07,670 --> 00:16:12,509
Maaari mo ba akong bigyan ng mas mataas na resolusyon? Tinatanong mo ba talaga yan? Oo, ako nga,

123
00:16:12,509 --> 00:16:18,470
hinatulan. Sigurado ka bang ito ay isang balangkas? Oo, nakakita ako ng

124
00:16:18,470 --> 00:16:19,310
kalansay kanina.

125
00:16:20,350 --> 00:16:21,710
Sa tingin mo, gaano ako katanga?

126
00:16:25,240 --> 00:16:26,200
Hinihila ka namin pataas.

127
00:16:26,440 --> 00:16:30,440
Standby. Lahat ng mga kamay, Maghanda para sa paggaling.

128
00:16:30,440 --> 00:16:32,160
13 na nauuna sa iskedyul.

129
00:16:32,160 --> 00:16:33,240
Baka may nahanap tayo.

130
00:16:34,120 --> 00:16:35,400
Siguraduhing gumagalaw si Jack.

131
00:16:41,720 --> 00:16:42,360
Mula 13.

132
00:16:47,650 --> 00:16:48,370
Ang pinakamahirap.

133
00:17:14,940 --> 00:17:15,900
Dinadala kita ngayon.

134
00:17:28,060 --> 00:17:30,140
Okay. Okay.

135
00:17:31,740 --> 00:17:32,700
Kaya ngayon ano?

136
00:17:38,630 --> 00:17:39,190
Tama. Maaliwalas.

137
00:17:51,030 --> 00:17:56,790
Hey. Kaya ano ang deal? tapos na ba ako? Kamusta ang oxygen mo? Nakikita mo ba ang anumang pagtagas?

138
00:17:58,870 --> 00:18:03,030
Oo, mahina ako, pero, oo, baka may leak.

139
00:18:03,110 --> 00:18:06,910
May ilang dugong tumulo, tapos may kung anong likido

140
00:18:06,910 --> 00:18:07,950
nagtatayo sa mga dingding.

141
00:18:08,110 --> 00:18:09,070
Hindi ko alam kung ano iyon.

142
00:18:09,150 --> 00:18:10,430
Condensation lang yan.

143
00:18:10,990 --> 00:18:11,430
alam ko.

144
00:18:11,430 --> 00:18:13,070
Anong condensation? Tingnan mo, hindi mahalaga.

145
00:18:13,070 --> 00:18:14,870
Babalaan mo lang ang susunod na taong bababa.

146
00:18:14,870 --> 00:18:15,470
ano? nahanap ko.

147
00:18:16,430 --> 00:18:17,950
May buhay sa ibaba.

148
00:18:31,400 --> 00:18:32,520
Susuntukin ko siya ng mas mahigpit.

149
00:18:38,600 --> 00:18:40,520
Oh, may sapat ba siyang oxygen? Hindi.

150
00:18:40,520 --> 00:18:41,000
Walang problema.

151
00:18:41,160 --> 00:18:42,080
Kailangan naming kumilos nang mabilis.

152
00:18:42,080 --> 00:18:45,400
Hindi namin ito magagalaw bago siya bumaba.

153
00:18:46,760 --> 00:18:47,800
I'll worry about that.

154
00:18:49,960 --> 00:18:51,640
Oo, nakuha mo.

155
00:18:56,610 --> 00:18:57,250
Hey. Oo.

156
00:18:57,250 --> 00:18:58,090
Kaya may nahanap ako.

157
00:18:58,090 --> 00:19:00,290
tama? Something Good.

158
00:19:00,930 --> 00:19:02,290
Nag-download kami ng mga larawan.

159
00:19:02,850 --> 00:19:04,450
Sure mukhang skeleton sa akin.

160
00:19:06,370 --> 00:19:07,890
Kaya halika, ilayo mo ako dito.

161
00:19:08,370 --> 00:19:09,090
hindi natin kaya.

162
00:19:09,810 --> 00:19:11,330
Tulad ng sinabi ko, ikaw ay hinangin.

163
00:19:11,330 --> 00:19:13,810
Naglalaan kami ng oras para mapaalis ka dito, baka mawalan kami ng pagkakataon.

164
00:19:13,810 --> 00:19:16,490
Ang isa pang slip ay maaaring mapunta sa isang lugar na hindi natin makuha.

165
00:19:16,490 --> 00:19:18,370
Kaya may ibibigay ako sa iyo, kumuha ng sample.

166
00:19:19,570 --> 00:19:22,290
Harry, hindi ka nakikinig sa akin.

167
00:19:22,290 --> 00:19:27,990
May iba pa, okay? Hindi naman sa ayaw ko sa deal, lahat

168
00:19:27,990 --> 00:19:29,670
tama ba? Gusto ko ang deal na gusto kong gawin.

169
00:19:31,830 --> 00:19:32,790
Ito ay hindi katumbas ng halaga.

170
00:19:34,550 --> 00:19:35,190
hindi naman.

171
00:19:35,830 --> 00:19:37,030
Hindi ito katumbas ng halaga para sa akin.

172
00:19:37,190 --> 00:19:40,870
Ito ay hindi katumbas ng halaga para sa iyo, fawning para sa skeleton na ito.

173
00:19:40,870 --> 00:19:43,830
Pero hindi mo ako naririnig kapag sinasabi kong may iba.

174
00:19:44,870 --> 00:19:45,830
Isang bagay na buhay.

175
00:19:48,550 --> 00:19:49,840
Baka meron lang ako.

176
00:19:52,720 --> 00:19:55,360
Ilalagay natin ito sa sub sa unahan.

177
00:19:56,240 --> 00:19:58,480
Ang kailangan mo lang gawin ay ituro ito sa tamang direksyon.

178
00:19:58,560 --> 00:20:01,920
Kapag nakipag-ugnayan na ito, dapat itong humawak sa isang bagay at kumapit

179
00:20:01,920 --> 00:20:07,200
masikip. Kaya ano ang dapat kong gawin, ram lang ito? medyo marami.

180
00:20:08,960 --> 00:20:10,160
Hindi ka pwedeng magseryoso.

181
00:20:10,240 --> 00:20:10,800
ako ay.

182
00:20:12,080 --> 00:20:13,520
Mahihirapan ka rin.

183
00:20:13,600 --> 00:20:15,480
Mahirap sapat upang matiyak na ito ay nakakakuha.

184
00:20:15,480 --> 00:20:17,050
Hindi mo makikita, tingnan kung gumagana ito.

185
00:20:17,050 --> 00:20:18,130
Kaya walang pangalawang pagkakataon.

186
00:20:18,370 --> 00:20:21,370
Okay, kaya hindi mo lang gusto na i-ram ko ito.

187
00:20:21,370 --> 00:20:23,730
Gusto mong i-ram ko ito ng buong bilis.

188
00:20:24,210 --> 00:20:28,610
Bakit naglalaro? Bakit dumaan sa lahat ng problemang ito? Kung gusto mo akong patayin nang husto,

189
00:20:28,610 --> 00:20:31,890
bakit hindi mo na lang gawin ang sarili mo? Ito ang pinakamahusay na mayroon kami.

190
00:20:33,010 --> 00:20:35,170
At ito ay higit pa sa nararapat sa iyo.

191
00:20:38,050 --> 00:20:41,010
Ito ay mas malaki kaysa sa sinuman sa atin, kaya gawin mo lang ang iyong trabaho.

192
00:20:42,570 --> 00:20:45,050
Ang trabaho ko? Ang trabaho ko? Ay, pasensya na.

193
00:20:45,210 --> 00:20:46,970
Nalilito siguro ako sa posas.

194
00:20:46,970 --> 00:20:48,890
Hindi ko namalayan na ito ay boluntaryo.

195
00:20:50,570 --> 00:20:52,890
Hoy, huwag kang lumayo.

196
00:20:53,370 --> 00:20:57,930
Kung ito ay napakahalaga sa iyo, bakit hindi ka bumaba doon? Hey.

197
00:20:58,490 --> 00:21:01,530
Bumaba ka, bumalik ka, tapos libre ko.

198
00:21:02,090 --> 00:21:03,050
Iyon ang deal.

199
00:21:03,690 --> 00:21:08,480
Ilang beses mo ba akong gagamitin bago mo ako bitawan? Ikaw sa ito?

200
00:21:21,360 --> 00:21:24,120
Nasisiraan ka na ba ng bait? Oh, mabuti.

201
00:21:24,120 --> 00:21:26,320
Maririnig mo na ako ngayon.

202
00:21:26,320 --> 00:21:29,640
Kumuha ng ibang tao para sa iyong misyon ng pagpapakamatay, dahil hindi ako magiging black death

203
00:21:29,640 --> 00:21:30,440
may radiation.

204
00:21:30,440 --> 00:21:31,520
Psycho ka.

205
00:21:34,330 --> 00:21:36,930
ano? Hindi ito isang normal na camera.

206
00:21:36,930 --> 00:21:40,970
Hindi ka nakakakita sa pamamagitan ng dugo, kaya kailangan mo ng X ray para makalusot.

207
00:21:43,290 --> 00:21:44,170
hindi ko alam yun.

208
00:21:44,170 --> 00:21:45,050
Okay, nakabukas na.

209
00:21:46,090 --> 00:21:46,890
Napatayo ito.

210
00:21:47,050 --> 00:21:48,010
hindi ko alam yun.

211
00:21:55,850 --> 00:21:56,570
Hindi pwede.

212
00:21:56,650 --> 00:21:59,490
Look, I'm sorry, pero siguro kung kinausap mo ako, hindi ito mangyayari

213
00:21:59,490 --> 00:21:59,930
nangyari.

214
00:22:07,550 --> 00:22:08,670
Kunin mo lang ang sample.

215
00:22:51,250 --> 00:22:54,250
Ito. Halika na.

216
00:22:54,250 --> 00:22:55,890
Labanan. Hindi ka masyadong magalit.

217
00:22:56,530 --> 00:22:58,290
Isang fair play pagkatapos ng ginawa mo.

218
00:23:01,010 --> 00:23:03,410
Oh, buhay ka pa ba? Naka-off.

219
00:23:04,450 --> 00:23:05,250
Ayan ka na.

220
00:23:06,050 --> 00:23:06,490
Sige.

221
00:23:06,490 --> 00:23:07,489
Simula ng pagbaba.

222
00:23:16,450 --> 00:23:17,680
Hoy, ikaw.

223
00:23:17,680 --> 00:23:19,840
Kailangan mong isara ang porthole shield, tao.

224
00:23:21,840 --> 00:23:24,400
Hello, convict.

225
00:23:25,040 --> 00:23:25,920
Seryoso ito.

226
00:23:26,160 --> 00:23:27,280
Isara ang kalasag.

227
00:23:27,440 --> 00:23:31,000
Sino ito? Nasaan yung isa? Ang.

228
00:23:31,000 --> 00:23:33,920
Yung isa? Ang pinag-uusapan mo ay si Jack, ang taong iyong inis.

229
00:23:34,080 --> 00:23:37,680
Well, si Captain ay kinuha sa medikal, kaya ako ang namamahala ngayon.

230
00:23:37,760 --> 00:23:41,440
At ang aking unang order ay isara ang fucking shield.

231
00:23:43,370 --> 00:23:45,850
Bakit hindi mo magawa? Hindi ito tumutugon.

232
00:23:45,930 --> 00:23:47,770
Iyon ang dahilan kung bakit mayroon kami sa iyo.

233
00:23:47,850 --> 00:23:49,690
sarado ba? Oo.

234
00:23:49,690 --> 00:23:50,890
Isara. Mabuti.

235
00:23:51,370 --> 00:23:54,570
Ngayon, bibigyan ka namin ng humigit-kumulang 30 minuto para kunin ang sample na iyon bago kami

236
00:23:54,570 --> 00:23:55,610
hilahin ka pabalik.

237
00:23:56,010 --> 00:23:56,530
Huwag kang mag-alala.

238
00:23:56,530 --> 00:23:59,970
Alam kong nakakatakot ang pagrampa, ngunit ang salvage claw ay tumatagal ng karamihan

239
00:23:59,970 --> 00:24:03,530
epekto. At ang mga weld na iyon ay hindi napupunta kahit saan dahil magaling si Jack sa kanya

240
00:24:03,530 --> 00:24:07,930
trabaho. O, I mean, well, magaling siya sa trabaho niya.

241
00:24:08,420 --> 00:24:10,860
Hindi mo naisip na mahalagang sabihin sa akin na ang iyong camera ay isang

242
00:24:10,860 --> 00:24:15,220
baril ng radiation? Hindi dapat nangyari iyon.

243
00:24:15,620 --> 00:24:17,860
Ang camera ay naka-wire sa itim na kahon, ngunit ako.

244
00:24:18,420 --> 00:24:20,660
Dapat ay nai-wire ko ito sa likod ng baterya.

245
00:24:20,660 --> 00:24:21,060
hindi ko alam.

246
00:24:21,220 --> 00:24:22,260
Nagmamadali kami.

247
00:24:22,660 --> 00:24:26,020
Tama. Mas mabilis ang mga bagay kapag hindi ko alam ang ginagawa ko.

248
00:24:26,020 --> 00:24:28,420
Alam mo, sa totoo lang, kung ako ang namamahala, mas malalaman mo.

249
00:24:28,500 --> 00:24:29,780
Bibigyan ko talaga kami ng ilang mga resulta.

250
00:24:30,020 --> 00:24:30,660
Pero hindi ako.

251
00:24:30,660 --> 00:24:32,260
Isa lang akong coggin machine.

252
00:24:32,420 --> 00:24:35,790
Ngunit, alam mo, ito ay mas malaki kaysa sa amin.

253
00:24:36,910 --> 00:24:37,870
Kaya narinig ko.

254
00:24:38,750 --> 00:24:43,910
Tingnan mo, maari ba tayong magkasundo na mahalaga ito? Ang istasyon ng filament ay masama

255
00:24:43,910 --> 00:24:46,750
pagkawala, ngunit isipin kung maaari naming talagang muling itayo ito.

256
00:24:47,150 --> 00:24:48,670
Kahit na ikaw ay maaaring maging bahagi nito.

257
00:24:48,910 --> 00:24:49,910
Nabasa ko ang iyong ulat.

258
00:24:49,910 --> 00:24:50,910
sumuko ka.

259
00:24:50,910 --> 00:24:53,950
Buo pa rin sa kalokohan ni Eden.

260
00:24:54,190 --> 00:24:56,750
Lahat ng kanilang dogma tungkol sa huling puno.

261
00:24:57,230 --> 00:24:58,590
Hindi ito tungkol sa puno.

262
00:24:59,320 --> 00:25:01,320
Tama. Tingnan mo, binigyan ako ni Ethan ng tattoo.

263
00:25:01,720 --> 00:25:03,880
Pinasunog ako ng COI.

264
00:25:04,840 --> 00:25:06,360
Wala akong pinili sa kanilang dalawa.

265
00:25:07,240 --> 00:25:08,600
May peklat pa rin ako.

266
00:25:10,200 --> 00:25:13,800
Mula noong Tahimik na Pag-agaw, wala sa atin ang pumili.

267
00:25:15,239 --> 00:25:16,920
At least may mapagkakasunduan tayo.

268
00:25:17,160 --> 00:25:20,280
To be honest with you, Captain's had a consolidated stick up her ass into

269
00:25:20,280 --> 00:25:21,080
ang Tahimik na Rapture.

270
00:25:21,080 --> 00:25:24,970
Pero mas pinapahalagahan niya ang kanyang mga tauhan.

271
00:25:25,120 --> 00:25:26,400
Ang ilong, pero, alam mo.

272
00:25:26,720 --> 00:25:27,440
Oo, tama.

273
00:25:28,560 --> 00:25:32,440
Maaari mo bang sabihin sa akin kung ang bagay na ito ay sumasabog sa akin? Hindi, ang

274
00:25:32,440 --> 00:25:33,360
medyo makapal ang hall.

275
00:25:33,520 --> 00:25:35,120
Ang dugo ay sinipsip pa rin.

276
00:25:35,920 --> 00:25:37,840
Ito ay talagang mas malaki kaysa sa amin, tao.

277
00:25:37,840 --> 00:25:40,560
Dahil kung iyon ay isang kalansay sa ibaba, iyon ay nangangahulugan na ang karagatan na ito

278
00:25:40,560 --> 00:25:41,520
suportadong buhay.

279
00:25:41,680 --> 00:25:43,680
Ang mga bagay ay maaaring buhay sa ibaba ngayon.

280
00:25:44,320 --> 00:25:45,360
Pagkain, hangin.

281
00:25:45,600 --> 00:25:46,400
Kailangan natin ito.

282
00:25:46,400 --> 00:25:47,640
Hindi lang ang coi.

283
00:25:47,640 --> 00:25:48,320
Lahat tayo.

284
00:25:48,480 --> 00:25:49,440
Kailangan natin ito.

285
00:25:49,680 --> 00:25:50,500
Ito ang unang pagkakataon.

286
00:25:50,730 --> 00:25:51,290
Hiwain ng.

287
00:25:53,450 --> 00:25:54,170
pasensya na po.

288
00:25:56,010 --> 00:25:58,970
Ito. Hindi ko nga alam kung bakit ako napalingon.

289
00:25:58,970 --> 00:25:59,370
Ikaw.

290
00:27:32,850 --> 00:27:33,090
Sa.

291
00:28:58,000 --> 00:28:59,920
Ito ay hindi isang ekspedisyon.

292
00:29:02,160 --> 00:29:03,600
Isa itong execution.

293
00:29:05,760 --> 00:29:10,000
Kapag inilagay ka dito, ayaw ka na nilang bumalik.

294
00:29:11,200 --> 00:29:18,420
At kahit na gawin mo, at kahit na tuparin nila ang kanilang mga pangako, anong kalayaan ang naghihintay

295
00:29:18,420 --> 00:29:24,780
para sayo? Ilang namamatay na barko sa dagat ng mga patay na bituin.

296
00:29:25,900 --> 00:29:30,460
Kung may pag-asa pa, at ito ay nasa kabila ng tabing.

297
00:29:32,140 --> 00:29:37,420
Ang pag-asa sa kawalan na ito ay kasing ilusyon ng liwanag ng bituin.

298
00:29:38,940 --> 00:29:46,990
Pipiliin kong huminga ng huling dito sa ilalim ng karagatan.

299
00:29:48,990 --> 00:29:56,190
Hindi nakikita, hindi naririnig, hindi nakokontrol.

300
00:30:00,510 --> 00:30:02,270
Makukuha nila ang kanilang execution.

301
00:30:05,630 --> 00:30:07,310
Makukuha ko ang aking kalayaan.

302
00:30:11,720 --> 00:30:12,360
Sorry kuya.

303
00:30:16,200 --> 00:30:17,160
Pero gusto kong mabuhay.

304
00:31:22,680 --> 00:31:23,320
Saan ka nagpunta?

305
00:32:46,590 --> 00:32:46,990
Hello?

306
00:33:03,950 --> 00:33:10,510
Hello? Naririnig mo ba ako, nahatulan? Oo, naririnig ka namin.

307
00:33:10,510 --> 00:33:17,710
bahagya. Anong nangyayari? Lumalayo ka ba sa lokasyon? Well, ito

308
00:33:17,710 --> 00:33:18,790
ay gagawa ng tunog.

309
00:33:19,830 --> 00:33:21,110
Wala na ang balangkas.

310
00:33:23,190 --> 00:33:25,750
Wala na ang kalansay.

311
00:33:28,470 --> 00:33:30,870
Paano ito naka-on? hindi ko alam.

312
00:33:31,670 --> 00:33:32,950
Nasa coordinate ako.

313
00:33:33,610 --> 00:33:34,370
Kumuha ako ng picture.

314
00:33:34,370 --> 00:33:35,450
Isa lang itong malaking burol.

315
00:33:36,970 --> 00:33:37,690
hindi ko alam.

316
00:33:37,690 --> 00:33:38,810
Baka nalibing.

317
00:34:06,340 --> 00:34:06,940
Mula sa malapit.

318
00:34:06,940 --> 00:34:12,020
45250. Isang segundo.

319
00:34:17,860 --> 00:34:20,820
Hindi, hindi, mas burol lang.

320
00:34:20,820 --> 00:34:22,020
muli. ito ay.

321
00:34:22,660 --> 00:34:23,300
Halika na.

322
00:34:31,070 --> 00:34:34,270
Paano na ngayon? Mas burol lang.

323
00:34:34,750 --> 00:34:35,630
Walang balangkas.

324
00:34:36,030 --> 00:34:38,590
Oo. Hindi, naririnig kong sinasabi mo na may burol.

325
00:34:39,630 --> 00:34:41,790
Oo, nasa burol ako.

326
00:34:42,030 --> 00:34:43,550
Walang kalansay.

327
00:34:46,110 --> 00:34:47,430
Nalipat kami sa lindol.

328
00:34:47,430 --> 00:34:49,070
Malamang kung ano ang kukunin namin sa unahan mo.

329
00:34:49,070 --> 00:34:50,360
Siguro mga metro.

330
00:34:52,760 --> 00:34:55,800
Oo, Roger.

331
00:35:02,840 --> 00:35:05,080
Bakit ang init dito? Manatiling nakatutok.

332
00:35:05,080 --> 00:35:05,959
Kunin ang sample.

333
00:35:06,040 --> 00:35:10,360
Pwede ba wag na akong magtanong? Manatiling nakatutok at kunin ang sample.

334
00:35:12,520 --> 00:35:15,490
Oo naman. Ito.

335
00:35:41,580 --> 00:35:41,820
ako.

336
00:35:45,580 --> 00:35:47,100
Hindi ko sinasadya na mangyari iyon.

337
00:35:50,140 --> 00:35:50,940
ako lang.

338
00:35:52,700 --> 00:35:53,580
natakot ako.

339
00:35:59,260 --> 00:36:00,540
Ang radiation, ibig kong sabihin.

340
00:36:00,540 --> 00:36:01,500
Alam ko ang ibig mong sabihin.

341
00:36:06,470 --> 00:36:07,910
Gaano ito kasama? Hindi mahalaga.

342
00:36:08,870 --> 00:36:10,630
Ang pagsasaalang-alang dito ay hindi nakakatulong sa dahilan.

343
00:36:11,830 --> 00:36:13,990
Oo? Ano ang sanhi nito? Kaligtasan.

344
00:36:14,870 --> 00:36:16,310
Ang tanging dahilan na natitira sa amin.

345
00:36:18,790 --> 00:36:21,430
Sabihin mo iyan sa mga kawawang bastos na iniwan mo dito.

346
00:36:24,390 --> 00:36:26,230
Ikaw ang una naming pinababa.

347
00:36:26,630 --> 00:36:32,040
Ano ang silbi ng pagsisinungaling sa akin? Ano ang punto ng alinman sa mga ito? Ano ang ginagawa

348
00:36:32,040 --> 00:36:35,240
mahalaga kung makakita ka ng malaking kalansay? Walang kwenta lang ang lahat ng ito

349
00:36:35,240 --> 00:36:36,680
kalokohan para mapatay ako.

350
00:36:36,680 --> 00:36:45,240
Sa tingin mo ba natutuwa ako dito? ikaw ba? Kulang na lang tayo

351
00:36:45,240 --> 00:36:46,560
nagtatapon ng buhay.

352
00:36:46,640 --> 00:36:50,640
Ngunit may masyadong maraming nakataya na hindi kumuha ng mga kalkuladong panganib.

353
00:36:51,440 --> 00:36:53,040
Hindi iyon maintindihan ni Eden.

354
00:36:53,120 --> 00:36:54,960
Hindi mo naiintindihan iyon.

355
00:36:54,960 --> 00:36:55,840
Ano ang dapat intindihin?

356
00:36:59,130 --> 00:36:59,930
Tapos na ang lahat.

357
00:36:59,930 --> 00:37:01,530
Yan ang naiintindihan ni Eden.

358
00:37:04,170 --> 00:37:08,370
Hindi bababa sa hindi nila niloloko ang kanilang mga sarili na may malaking hinaharap para sa sangkatauhan

359
00:37:08,370 --> 00:37:10,250
kung maniniwala lang tayong lahat.

360
00:37:14,730 --> 00:37:15,330
Tapos na ang laro.

361
00:37:15,330 --> 00:37:16,250
At alam mo na.

362
00:37:20,650 --> 00:37:24,980
Iyan ba ang dahilan kung bakit mo sinira ang mga bagay ng filament? Hindi iyon.

363
00:37:28,260 --> 00:37:30,260
Hindi dapat mangyari iyon.

364
00:37:37,540 --> 00:37:38,979
Hindi ito dapat mangyari.

365
00:37:51,390 --> 00:37:52,110
Oxygen.

366
00:38:17,000 --> 00:38:17,720
hindi tama yan.

367
00:38:19,080 --> 00:38:25,880
ano? Ito? Hindi ko makita ang sinasabi mo.

368
00:38:26,200 --> 00:38:27,160
Ang balangkas.

369
00:38:28,200 --> 00:38:29,080
Lumipat ito.

370
00:38:29,160 --> 00:38:30,199
sinabi ko na sayo.

371
00:38:31,080 --> 00:38:32,720
Ang sahig ng karagatan ay hindi static.

372
00:38:32,720 --> 00:38:33,360
Nagbabago ang mga bagay.

373
00:38:33,360 --> 00:38:34,240
Ito lang ang nangyayari.

374
00:38:34,240 --> 00:38:37,080
May mga mata ka dito? Oo, tinitingnan ko ito ngayon.

375
00:38:37,080 --> 00:38:38,600
Ngunit sinasabi ko sa iyo,

376
00:38:41,750 --> 00:38:42,510
parang something.

377
00:38:44,510 --> 00:38:46,150
Hindi ko akalain na ginawa ito ng mga bula ng gas.

378
00:38:46,150 --> 00:38:49,390
Ngunit nakikita mo ang kalansay? Oo, nakikita ko ang kalansay, Ngunit sinasabi ko sa iyo,

379
00:38:49,390 --> 00:38:50,270
may mali.

380
00:38:51,630 --> 00:38:52,670
Yung ulo lang.

381
00:38:52,830 --> 00:38:56,190
Well, mas maaga kang makakuha ng sample, mas maaga kang makakabalik.

382
00:38:56,190 --> 00:38:58,990
Kaya't itigil ang pag-aaksaya ng oras sa pagtitig dito at kunin mo na lang.

383
00:39:01,630 --> 00:39:03,870
Kaya nakuha ko na ito, at tapos na ako? Sa ngayon.

384
00:39:04,590 --> 00:39:08,120
Malinaw, kakailanganin namin ng higit pa sa isang sample, ngunit magtatagal ito

385
00:39:08,120 --> 00:39:08,880
upang pag-aralan ito.

386
00:39:11,040 --> 00:39:13,480
Hindi mo lang ako papatayin pag-akyat ko diyan? Bakit gagawin.

387
00:39:13,480 --> 00:39:13,760
Kami

388
00:39:17,280 --> 00:39:18,160
kailangan mo ng tulong mo.

389
00:39:18,560 --> 00:39:21,040
At nakukuha mo ang iyong lugar sa consolidation.

390
00:39:22,400 --> 00:39:23,120
Iyon lang.

391
00:39:30,400 --> 00:39:32,790
Ikinalulungkot ko ang tungkol sa radiation.

392
00:39:34,390 --> 00:39:35,270
hindi ko alam.

393
00:39:37,830 --> 00:39:39,670
Maaari kang humingi ng tawad sa aking mga bukol.

394
00:39:41,510 --> 00:39:42,790
Kunin mo lang ang sample.

395
00:39:47,350 --> 00:39:47,990
Sapat na.

396
00:39:55,590 --> 00:39:57,500
Gaano kahirap ang kailangan kong tamaan ang bagay na ito? ako.

397
00:39:58,620 --> 00:39:59,340
hindi ko alam.

398
00:39:59,660 --> 00:40:01,620
Hindi ito eksaktong karaniwang pamamaraan.

399
00:40:01,620 --> 00:40:03,260
I-ram mo lang.

400
00:40:05,020 --> 00:40:05,900
I-ram mo lang.

401
00:40:06,380 --> 00:40:07,420
I-ram mo lang.

402
00:40:07,580 --> 00:40:08,700
Gawin mo ang trabaho.

403
00:40:08,860 --> 00:40:09,820
Kakayanin ito ng barko.

404
00:40:09,820 --> 00:40:10,460
pangako ko.

405
00:40:10,620 --> 00:40:14,940
Sigurado ka ba? Sigurado ako, at kailangan kong magtiwala ka sa akin.

406
00:40:15,500 --> 00:40:16,940
Ram ang barko.

407
00:40:17,020 --> 00:40:17,500
Sige.

408
00:40:17,500 --> 00:40:18,380
Okay. Okay.

409
00:40:18,540 --> 00:40:18,940
Sige.

410
00:40:18,940 --> 00:40:19,740
Oo, ram lang.

411
00:40:19,740 --> 00:40:20,380
Ram lang.

412
00:40:21,980 --> 00:40:22,940
I-ram mo lang.

413
00:40:23,970 --> 00:40:24,770
At pagkatapos ay libre ako.

414
00:40:31,010 --> 00:40:31,970
At pagkatapos ay libre ako.

415
00:40:50,230 --> 00:40:50,470
Ito.

416
00:41:16,560 --> 00:41:17,440
Sinapak ko ito.

417
00:41:18,240 --> 00:41:20,520
nakuha mo ba? Nakuha ko na yata.

418
00:41:20,520 --> 00:41:21,040
Isang segundo.

419
00:41:38,320 --> 00:41:39,360
Oo, tinitingnan ko.

420
00:41:41,450 --> 00:41:44,250
Ibig kong sabihin, kung ano ang maaaring maging butas sa panga.

421
00:41:45,050 --> 00:41:46,170
Nakuha ko na yata.

422
00:41:46,330 --> 00:41:47,650
Mabuti. Sige.

423
00:41:47,650 --> 00:41:49,650
Sana makahawak sa sample sa pag-akyat.

424
00:41:49,650 --> 00:41:51,370
O kung hindi, kailangan ka naming pabalikin.

425
00:41:51,770 --> 00:41:56,330
yun ba? Sa lahat ng buildup, naisip ko na baka may kaunti

426
00:41:56,330 --> 00:41:57,210
mas kapahamakan.

427
00:41:57,370 --> 00:42:00,090
Ang aming layunin ay sana ay maiwasan ang isang bagay na mas mapahamak.

428
00:42:00,090 --> 00:42:01,370
Iyan ang bumubuhay sa ating lahat.

429
00:42:01,370 --> 00:42:02,250
Ngayon kumapit ka sa isang bagay.

430
00:42:02,250 --> 00:42:03,370
Nagsisimula na kami sa pag-akyat.

431
00:42:04,650 --> 00:42:05,930
Okay. Hey.

432
00:42:07,540 --> 00:42:07,860
Hey.

433
00:42:13,060 --> 00:42:14,180
May iba pa.

434
00:42:14,500 --> 00:42:16,900
Sabihin ulit? May iba na nakatingin sa akin.

435
00:42:16,980 --> 00:42:17,700
Isang bagay na buhay.

436
00:42:17,700 --> 00:42:18,100
ikaw ba.

437
00:42:18,100 --> 00:42:19,060
Sigurado ka ba? pwede ba.

438
00:42:29,620 --> 00:42:30,740
Kailangan kong putulin ang linya.

439
00:42:30,900 --> 00:42:31,940
Hindi, hindi, hindi.

440
00:42:31,940 --> 00:42:32,410
Kailangan natin.

441
00:42:32,560 --> 00:42:33,200
Yung sample.

442
00:42:35,520 --> 00:42:36,960
Ano ang nangyayari?

443
00:42:42,640 --> 00:42:44,000
Nakikita ko pa rin sila.

444
00:42:47,440 --> 00:42:48,639
Itigil ang pagsasabi na wala na sila.

445
00:42:48,880 --> 00:42:53,200
Makikita nating lahat ang anak ko.

446
00:42:53,680 --> 00:42:55,520
Patay na ang mga bituing iyon.

447
00:42:59,910 --> 00:43:03,990
Mere ghost light na lumalabo sa araw.

448
00:43:25,360 --> 00:43:25,600
Ito.

449
00:43:54,650 --> 00:43:54,970
Hello.

450
00:45:33,040 --> 00:45:48,400
ito ay.

451
00:45:58,570 --> 00:45:58,810
Ito.

452
00:46:30,580 --> 00:46:31,780
Nakainom ako ng tubig sa buong oras na ito.

453
00:47:02,350 --> 00:47:02,830
Okay.

454
00:47:15,160 --> 00:47:15,400
Ito.

455
00:47:42,130 --> 00:47:43,250
Oh, iyon.

456
00:48:04,130 --> 00:48:04,850
Piraso ng.

457
00:48:04,930 --> 00:48:14,780
Kinailangan mo lang i-chug ang banal.

458
00:48:33,830 --> 00:48:57,520
yun lang.

459
00:49:23,610 --> 00:49:23,850
Ako.

460
00:49:44,490 --> 00:49:45,130
Okay.

461
00:49:51,620 --> 00:49:55,860
cockpit voice record lahat yan.

462
00:49:55,860 --> 00:49:57,860
Ipagtanggol ang itim na kahon.

463
00:49:58,820 --> 00:49:59,540
Damn it.

464
00:50:03,060 --> 00:50:04,340
Lahat ng bagay.

465
00:50:06,980 --> 00:50:11,700
I swear, kung kailangan kong basahin ang isa sa mga manual na iyon, iiwan ko ito.

466
00:52:05,910 --> 00:52:06,390
Okay.

467
00:52:23,520 --> 00:52:24,400
Halos nagtrabaho.

468
00:53:11,610 --> 00:53:13,620
muli. Paulit ulit.

469
00:53:14,580 --> 00:53:15,380
Paulit ulit.

470
00:53:16,340 --> 00:53:17,140
Paulit ulit.

471
00:53:28,660 --> 00:53:29,460
Paulit ulit.

472
00:53:30,340 --> 00:53:31,140
Paulit ulit.

473
00:53:32,100 --> 00:53:32,900
Paulit ulit.

474
00:53:33,860 --> 00:53:34,660
Paulit ulit.

475
00:53:35,620 --> 00:53:36,420
Paulit ulit.

476
00:53:37,380 --> 00:53:37,960
Paulit ulit.

477
00:53:38,030 --> 00:53:39,950
muli. Paulit ulit.

478
00:53:40,830 --> 00:53:41,710
Paulit ulit.

479
00:53:42,590 --> 00:53:43,390
Paulit ulit.

480
00:53:44,350 --> 00:53:45,150
Paulit ulit.

481
00:53:46,110 --> 00:53:46,910
Paulit ulit.

482
00:53:47,870 --> 00:53:48,670
Paulit ulit.

483
00:53:49,150 --> 00:53:50,430
Sunog. Paulit ulit.

484
00:53:50,750 --> 00:53:52,190
Sunog. Paulit ulit.

485
00:53:52,350 --> 00:53:53,870
Sunog. Paulit ulit.

486
00:54:03,560 --> 00:54:04,440
Sunog. Paulit ulit.

487
00:54:04,920 --> 00:54:06,200
Sunog. Paulit ulit.

488
00:54:06,440 --> 00:54:07,960
Sunog. Paulit ulit.

489
00:54:08,040 --> 00:54:09,720
Sunog. Paulit ulit.

490
00:54:12,360 --> 00:54:13,240
Paulit ulit.

491
00:54:14,120 --> 00:54:15,000
Lahat ng paglabag.

492
00:54:15,880 --> 00:54:16,760
Lahat ng paglabag.

493
00:54:17,640 --> 00:54:18,520
Lahat ng paglabag.

494
00:54:19,480 --> 00:54:20,280
Paglabag sa Ul.

495
00:54:21,160 --> 00:54:22,040
Paglabag sa Ul.

496
00:54:22,920 --> 00:54:23,720
Paglabag sa Ul.

497
00:54:24,680 --> 00:54:25,480
Paglabag sa Ul.

498
00:54:26,440 --> 00:54:27,240
Paglabag sa Ul.

499
00:54:28,200 --> 00:54:54,550
Ulbrich. Isara ang itaas.

500
00:57:22,750 --> 00:57:23,070
ako ay.

501
00:57:27,880 --> 00:57:28,120
Ito.

502
00:57:57,090 --> 00:57:57,330
doon.

503
00:59:25,470 --> 00:59:28,030
Oo naman. Mabuti.

504
00:59:30,430 --> 00:59:31,310
Huwag mo akong pansinin.

505
00:59:33,550 --> 00:59:34,910
Sinusubukan ko lang umuwi.

506
00:59:38,840 --> 00:59:44,200
Basta. Magpanggap ka na lang na parang wala ako dito.

507
00:59:46,280 --> 00:59:49,320
Sigurado akong nahuhulog na sila sa kanilang sarili sa paghahanap sa akin.

508
00:59:49,320 --> 00:59:58,600
Kaya kung may makita kang naghahanap kay Simon, sabihin mo sa kanila na buhay pa ako.

509
01:00:01,090 --> 01:00:01,330
Ito.

510
01:00:31,020 --> 01:00:31,420
Diyos.

511
01:00:35,900 --> 01:00:36,540
Damn it.

512
01:00:56,470 --> 01:00:57,430
nagtitiwala ako sayo.

513
01:02:08,740 --> 01:02:23,540
ito ay.

514
01:02:34,270 --> 01:02:34,510
Ito.

515
01:03:06,680 --> 01:03:07,240
Mga dayuhan.

516
01:03:25,810 --> 01:03:26,050
na.

517
01:04:46,800 --> 01:04:47,040
doon.

518
01:05:19,210 --> 01:05:20,410
Anong ginagawa mo dyan?

519
01:05:33,340 --> 01:05:33,580
Nabigo.

520
01:05:36,620 --> 01:05:38,060
Programa sa pagbawi ng Black Box.

521
01:05:38,140 --> 01:05:39,100
Sapat na mga pribilehiyo.

522
01:05:39,100 --> 01:05:42,060
Iwanan kaagad ang lugar o isuko ang iyong sarili sa awtoridad ng konseho.

523
01:05:48,940 --> 01:05:49,980
Hindi sapat na mga pribilehiyo.

524
01:05:50,060 --> 01:05:52,860
Ang lugar kaagad o isuko ang iyong sarili sa awtoridad ng konseho.

525
01:05:55,500 --> 01:05:56,540
Hindi sapat na mga pribilehiyo.

526
01:05:56,620 --> 01:05:58,460
Ang lugar kaagad o isuko ang iyong sarili.

527
01:05:58,790 --> 01:05:59,510
Sapat na pribilehiyo.

528
01:05:59,510 --> 01:06:02,310
Ang lugar kaagad o isuko ang iyong sarili sa awtoridad ng konseho.

529
01:06:02,310 --> 01:06:03,510
Hindi sapat na pribilehiyo.

530
01:06:03,590 --> 01:06:05,350
Lugar kaagad o isuko ang iyong sarili.

531
01:06:09,750 --> 01:06:10,790
Hindi sapat na pribilehiyo.

532
01:06:10,790 --> 01:06:13,750
Iwanan kaagad ang lugar o isuko ang iyong sarili sa awtoridad ng konseho.

533
01:06:19,590 --> 01:06:20,670
Hindi sapat na mga pribilehiyo.

534
01:06:20,670 --> 01:06:21,350
Umalis sa lugar.

535
01:06:21,910 --> 01:06:22,830
Isuko ang iyong sarili sa.

536
01:06:22,830 --> 01:06:23,270
Bilangin ang.

537
01:07:23,900 --> 01:07:24,620
Hindi ang problema ko.

538
01:07:46,550 --> 01:07:47,030
ano? Ang.

539
01:08:08,560 --> 01:08:09,040
Bilog.

540
01:08:17,120 --> 01:08:17,680
Paumanhin.

541
01:08:32,410 --> 01:08:32,650
Ito.

542
01:08:58,110 --> 01:08:58,830
Oo. Okay.

543
01:09:26,679 --> 01:09:27,479
Siyempre ito ay.

544
01:09:33,399 --> 01:09:34,839
Isa na lang ang natitira upang subukan.

545
01:09:37,319 --> 01:09:39,399
Sige, isa pa.

546
01:10:00,930 --> 01:10:01,410
Hindi pwede.

547
01:10:13,410 --> 01:10:13,970
Hello?

548
01:10:34,460 --> 01:10:35,020
Malapit na.

549
01:10:41,110 --> 01:10:41,510
Hello?

550
01:10:46,550 --> 01:10:47,270
Halika na.

551
01:10:48,150 --> 01:10:48,710
Hello?

552
01:11:02,870 --> 01:11:06,240
Oo, nandito ako.

553
01:11:13,040 --> 01:11:15,280
Oo. Oo, nandito ako.

554
01:11:15,280 --> 01:11:17,920
Hindi mo ba ako naririnig? Naririnig kita.

555
01:11:19,360 --> 01:11:30,240
Ikaw. Ito ba ay isa pang trick? Sino ito? Sino sa tingin mo ito? Eva? Ay

556
01:11:30,240 --> 01:11:30,880
na ikaw?

557
01:11:40,810 --> 01:11:43,370
Oh, Diyos, mangyaring ilabas kami.

558
01:11:43,850 --> 01:11:45,050
Mangyaring tulungan kami.

559
01:11:45,210 --> 01:11:46,890
Hindi ka na namin madadala.

560
01:11:50,570 --> 01:11:51,850
Wala ka sa TOE ship.

561
01:11:52,250 --> 01:11:58,380
ano? ano sabi mo Nandito ka pa naman diba? Hindi ka ba pwedeng umalis? Kaya ayun

562
01:11:58,380 --> 01:11:59,140
dapat ay isang paraan.

563
01:11:59,140 --> 01:12:01,380
Ikaw. Lagi kang may plano.

564
01:12:01,540 --> 01:12:02,860
At hindi na magiging katulad ng dati.

565
01:12:02,860 --> 01:12:05,620
Kami. Maaari tayong magtulungan sa pagkakataong ito.

566
01:12:05,860 --> 01:12:07,540
Lahat ay nasa ibaba dito.

567
01:12:07,700 --> 01:12:09,540
Lahat ng gusto natin noon pa man.

568
01:12:09,860 --> 01:12:10,980
Natigil din dito.

569
01:12:18,180 --> 01:12:19,060
Akala ko ako na.

570
01:12:22,350 --> 01:12:23,270
Tingnan mo. Nandoon pa rin sila.

571
01:12:23,270 --> 01:12:24,270
Kinausap ko sila.

572
01:12:24,350 --> 01:12:27,310
Alam kong batik-batik ang radyo, pero nakipag-ugnayan na sila dati.

573
01:12:28,110 --> 01:12:29,790
Parang wala lang kami sa range.

574
01:12:31,230 --> 01:12:34,030
Like maybe we just need to get hold of them tapos may maipadala sila

575
01:12:34,030 --> 01:12:34,990
bumaba para salubungin kami.

576
01:12:34,990 --> 01:12:35,870
Oxygen.

577
01:12:48,600 --> 01:12:49,280
Naiwan ang isa.

578
01:12:49,280 --> 01:12:49,640
Pagkatapos.

579
01:12:52,680 --> 01:12:53,560
Hindi sapat yun.

580
01:12:58,040 --> 01:12:59,240
Hindi ka makakarating.

581
01:13:05,560 --> 01:13:07,800
Subukan lamang na kontrolin ang iyong paghinga.

582
01:13:16,530 --> 01:13:17,170
Pwede bang ikaw na lang.

583
01:13:20,850 --> 01:13:25,810
Pwede bang patuloy mo lang akong kausapin? Dahil ako lang.

584
01:13:28,530 --> 01:13:32,690
Ano ang magiging punto? Mas mabilis ka lang maubusan ng hangin.

585
01:13:35,010 --> 01:13:36,290
Siguro ito ay para sa pinakamahusay.

586
01:13:37,490 --> 01:13:39,340
Ang ilan sa iba ay pumunta sa ganoong paraan.

587
01:13:39,820 --> 01:13:41,900
Hindi ang pinakamasamang kapalaran dito.

588
01:13:42,460 --> 01:13:45,020
Sa totoo lang. Actually, ayoko nang magsalita.

589
01:13:46,220 --> 01:13:48,780
Baka may oras ka pa para kausapin sila ulit.

590
01:13:50,220 --> 01:13:52,380
Hindi nila alam ang panganib ng lugar na ito.

591
01:13:53,580 --> 01:13:54,780
Kailangan natin silang bigyan ng babala.

592
01:13:55,100 --> 01:13:56,700
Hindi tayo pwedeng mamatay dito.

593
01:13:57,260 --> 01:13:58,780
Sabi ko ayoko magsalita.

594
01:13:59,420 --> 01:14:00,620
Hindi, hindi mo maintindihan.

595
01:14:01,820 --> 01:14:03,340
Wala kang nakitang dugo.

596
01:14:03,900 --> 01:14:04,240
hindi mo.

597
01:14:07,670 --> 01:14:10,390
Kaya binago nito ang lahat.

598
01:14:11,270 --> 01:14:12,870
Ano bang pinagsasabi mo?

599
01:14:16,310 --> 01:14:18,470
Ito ang naging sanhi ng Tahimik na Pag-agaw.

600
01:14:20,309 --> 01:14:22,070
O kahit isang fragment nito.

601
01:14:24,710 --> 01:14:25,990
ano? Ito ay isang ilaw.

602
01:14:26,710 --> 01:14:29,710
Maniniwala ka ba? Nagniningning sa butas.

603
01:14:29,710 --> 01:14:31,170
Sa tingin ko ay hindi ito mahalaga.

604
01:14:32,050 --> 01:14:37,170
Tulad ng wala sa sansinukob na ito ay maaaring maging mahalaga.

605
01:14:38,770 --> 01:14:40,210
May nahanap ka talaga.

606
01:14:42,690 --> 01:14:48,690
Ibig sabihin alam mo na ang nangyari? Ganyan ka pa ba buhay? Oo.

607
01:14:49,730 --> 01:14:51,650
Hindi. Hindi, hindi, hindi.

608
01:14:51,730 --> 01:14:52,610
Ito ay hindi tama.

609
01:14:52,690 --> 01:14:54,290
May importante akong ginagawa.

610
01:14:54,770 --> 01:14:55,510
Hindi dapat tayo nag-uusap.

611
01:14:55,660 --> 01:14:56,540
Pinag-uusapan ito.

612
01:14:57,020 --> 01:14:59,500
Wala kang ideya kung ano ang naghihintay sa amin dito.

613
01:14:59,900 --> 01:15:00,660
Hindi mo alam.

614
01:15:00,660 --> 01:15:01,900
At mas mabuti kung ganoon.

615
01:15:02,140 --> 01:15:03,260
Kalimutan ang tungkol sa ilaw.

616
01:15:03,660 --> 01:15:06,300
Hindi ito makakatulong sa iyo at hindi mo kami matutulungan.

617
01:15:07,420 --> 01:15:09,020
Isang bagay na mapanganib ka.

618
01:15:11,900 --> 01:15:12,540
Maghintay ka.

619
01:15:13,580 --> 01:15:16,620
May concussion yata ako or something.

620
01:15:17,900 --> 01:15:19,740
Kung hindi CO2 build up.

621
01:15:19,900 --> 01:15:21,020
Hindi tama ang ulo ko.

622
01:15:23,670 --> 01:15:25,110
Gusto ko lang malaman kung anong nangyari.

623
01:15:26,470 --> 01:15:27,670
At buhay ka pa.

624
01:15:27,670 --> 01:15:29,670
Kaya hindi ko alam kung mayroong isang backup system, ngunit.

625
01:15:29,750 --> 01:15:30,790
Bigyan mo lang ako.

626
01:15:38,310 --> 01:15:39,670
Hey. Naririnig mo pa ba ako?

627
01:15:47,360 --> 01:15:52,320
Pakiusap. Hindi ko alam kung imagination ko lang ba kayo.

628
01:15:55,680 --> 01:15:57,360
Hindi ko na alam kung ano ang totoo.

629
01:15:57,360 --> 01:15:58,880
Nawawala na ako sa oras.

630
01:15:58,960 --> 01:16:03,760
At may mga bagay akong nakikita.

631
01:16:15,530 --> 01:16:18,970
Tingnan mo, kailangan ko lang talagang maging totoo ka ngayon.

632
01:16:18,970 --> 01:16:19,450
Okay?

633
01:16:26,810 --> 01:16:28,010
Gusto ko lang mabuhay.

634
01:16:30,890 --> 01:16:40,300
Mali ba yun? Bakit ayaw ng iba? Lahat ng tao sa Eden lang

635
01:16:40,300 --> 01:16:41,060
sumuko na.

636
01:16:47,700 --> 01:16:50,460
Alam mo, walang sinuman sa Eden ang gustong mag-isip ng ganito.

637
01:16:50,460 --> 01:16:55,780
Ngunit ano ang mas malamang? Na ang bawat planeta at bituin ay naglaho? O iyon a

638
01:16:55,780 --> 01:16:57,460
ilang mga istasyon ng kalawakan ang nawala?

639
01:17:00,820 --> 01:17:03,980
Hindi ba't mas madaling maniwala na nandiyan pa rin sila nagtataka kung nasaan ang lahat

640
01:17:03,980 --> 01:17:04,420
nagpunta tayo?

641
01:17:08,480 --> 01:17:09,520
Hindi ba mas malamang iyon?

642
01:17:13,200 --> 01:17:14,480
Kung nangyari ito?

643
01:17:17,600 --> 01:17:19,040
Bakit hindi na maulit.

644
01:17:31,210 --> 01:17:33,130
Wow. Basta.

645
01:17:37,690 --> 01:17:38,090
Basta.

646
01:17:43,210 --> 01:17:44,090
Hindi mahalaga.

647
01:17:45,050 --> 01:17:55,630
Ginagawa. hindi.

648
01:17:58,660 --> 01:18:00,020
Walang backup system.

649
01:18:00,260 --> 01:18:04,340
Sir. Ang piraso ng.

650
01:18:07,780 --> 01:18:10,180
Hindi sila maglalagay ng CO2 scrubber dito.

651
01:18:11,140 --> 01:18:12,980
Hindi sila maglalagay ng backup na tangke.

652
01:18:14,100 --> 01:18:16,100
Walang deposito dito.

653
01:18:17,460 --> 01:18:18,500
Ito na ang wakas.

654
01:18:19,940 --> 01:18:24,270
At nag-aaksaya ako ng hininga sa pakikipag-usap sa isang multo.

655
01:18:26,110 --> 01:18:27,790
Hindi ako naroon sa simula.

656
01:18:33,710 --> 01:18:36,510
Ibibigay mo ba ang lahat para lang mabuhay?

657
01:18:42,910 --> 01:18:43,390
Oo.

658
01:18:49,720 --> 01:18:51,560
Wala akong nasimulan.

659
01:18:56,440 --> 01:19:03,320
111-6520. Sama-sama nating makikita ang sagot.

660
01:19:05,160 --> 01:19:06,280
At mabubuhay ka.

661
01:19:07,720 --> 01:19:09,000
At magiging malaya tayo.

662
01:19:14,130 --> 01:19:18,050
Deal? Okay.

663
01:19:22,050 --> 01:19:27,010
Okay. 116520.

664
01:19:28,610 --> 01:19:30,770
Kung naroroon ka, alam nilang narito ka.

665
01:19:32,450 --> 01:19:34,290
Baka umaasa sila na mahahanap kita.

666
01:19:34,930 --> 01:19:37,330
Kanina pa nila kami hinahanap.

667
01:19:38,540 --> 01:19:39,820
Siguro. Oo.

668
01:19:41,420 --> 01:19:43,420
Okay. on the way na ako.

669
01:19:44,140 --> 01:19:48,780
Ako ay tungkol sa 386 14.

670
01:19:50,060 --> 01:19:50,620
Hindi malayo.

671
01:19:50,620 --> 01:19:52,220
Nandiyan na yata.

672
01:19:52,780 --> 01:19:53,740
Hindi kami magsisinungaling.

673
01:19:54,700 --> 01:19:55,660
Hindi tungkol dito.

674
01:19:56,060 --> 01:19:56,860
Ito ay lahat.

675
01:19:57,660 --> 01:20:02,860
Kaya ano ito? Ano kaya ang pinakamahalaga dito? ikaw ba

676
01:20:02,860 --> 01:20:03,280
naniniwala sa.

677
01:20:03,430 --> 01:20:06,150
Sa Diyos? Wag na nating pasukin yan.

678
01:20:06,710 --> 01:20:08,950
Sapat na ang naririnig ko sa mga ganyang usapan kay Eden.

679
01:20:10,950 --> 01:20:16,150
Nakikita ng isang ignorante na Diyos ang isang hiwa ng ating uniberso sa pamamagitan ng isang butas ng butas at nag-iisip

680
01:20:16,150 --> 01:20:19,270
naiintindihan nito ang lahat ng iyon at ang lahat ng mangyayari.

681
01:20:19,830 --> 01:20:20,790
At ito ay.

682
01:20:21,190 --> 01:20:27,190
At bakit ganun? Dahil ang ating Diyos ay may katuturan sa kung ano ang nakikita nito, sa kabila ng kung ano

683
01:20:27,270 --> 01:20:29,280
ito ay dapat na.

684
01:20:29,680 --> 01:20:31,760
Ano ang ibig sabihin nito? Ang liwanag.

685
01:20:32,080 --> 01:20:34,720
Nag-iilaw ito at nagbubulag-bulagan.

686
01:20:34,880 --> 01:20:35,760
Iniisip nito.

687
01:20:35,840 --> 01:20:38,000
At samakatuwid ay pantay kami.

688
01:20:38,000 --> 01:20:44,160
Kung kaya ng milagro mo ang lahat ng problema nila, ipapababa na lang nila ako

689
01:20:44,160 --> 01:20:49,000
muli. Bakit ayaw ka nilang iligtas? Ang kaalaman at kasanayan ay kumukupas bawat isa

690
01:20:49,000 --> 01:20:50,800
taon. Katulad ng mga bituin.

691
01:20:50,880 --> 01:20:52,480
Sinisisi nila ako sa nangyari.

692
01:20:55,210 --> 01:20:56,810
Ako lang ang sumusubok na pigilan ito.

693
01:20:57,850 --> 01:21:03,370
Sisihin mo kung ano? Istasyon ng Filament.

694
01:21:04,890 --> 01:21:05,930
Sinisisi nila ako.

695
01:21:09,050 --> 01:21:14,410
Ano ang nangyari sa Filament Station? Oo.

696
01:21:16,410 --> 01:21:18,170
Oo. Ayoko talagang pag-usapan.

697
01:21:19,530 --> 01:21:23,700
ano? Ano ang nangyari sa Filament Station?

698
01:21:26,900 --> 01:21:27,700
Wala na.

699
01:21:29,620 --> 01:21:30,660
Paanong hindi mo alam?

700
01:21:33,780 --> 01:21:35,220
Wala na ang Filament Station.

701
01:21:36,340 --> 01:21:38,900
Oo. Wala na.

702
01:21:39,620 --> 01:21:41,740
Tulad ng lahat ng iba pa mula noong Quiet Rapture.

703
01:21:41,740 --> 01:21:45,540
Kaya ano ang mahalaga? Anong pakialam mo?

704
01:21:49,240 --> 01:21:54,920
Bakit may nagmamalasakit? Siguro deserve mo ito.

705
01:21:56,200 --> 01:22:00,760
Sa tingin mo ito ay patas? Hindi ko pinasabog ang Filament Station.

706
01:22:00,760 --> 01:22:02,840
Ngunit ang mga gumawa ay hindi napaparusahan.

707
01:22:03,000 --> 01:22:03,720
Ako lang.

708
01:22:04,600 --> 01:22:05,880
Wala akong napili.

709
01:22:07,080 --> 01:22:08,560
Iginuhit ko lang ang maikling straw.

710
01:22:08,560 --> 01:22:11,730
At pagkatapos ay ipinagpalit ko ang isang magarbong metal na kahon upang mamatay para sa isa pa.

711
01:22:11,810 --> 01:22:15,090
Habang ang mga taong akala ko ay aking mga kapatid ay iniwan ako.

712
01:22:18,690 --> 01:22:19,970
Iniwan nila ako.

713
01:22:21,010 --> 01:22:22,530
Katulad ng iniwan ka nila.

714
01:22:23,970 --> 01:22:27,489
Ano bang pakialam kung magkita tayo? Malamang wala doon.

715
01:22:28,770 --> 01:22:30,930
Hindi ako makalabas at ikaw din.

716
01:22:30,930 --> 01:22:32,530
Kaya ano ang punto?

717
01:22:45,980 --> 01:22:49,980
Ano ang punto? Gusto ko lang umuwi.

718
01:23:12,470 --> 01:23:15,270
Oh, ayan na.

719
01:23:19,350 --> 01:23:20,710
Napakaganda nito.

720
01:23:21,350 --> 01:23:30,220
Paano natin ito nakalimutan? Ang isang maliit na sulyap sa Tita ay mas malaki kaysa sa

721
01:23:30,220 --> 01:23:31,820
ating walang hanggan.

722
01:23:32,540 --> 01:23:36,060
Ito ay sumabog sa aming isip na parang tangke.

723
01:23:39,740 --> 01:23:41,660
Gusto naming makita ito muli.

724
01:23:42,300 --> 01:23:47,580
ano yun? nasaan ka Walang dapat ikatakot.

725
01:23:48,700 --> 01:23:49,660
Hindi na.

726
01:23:50,540 --> 01:23:52,220
Ito ay para sa atin.

727
01:23:52,540 --> 01:23:53,820
Sa tingin ko ay nasa maling lugar ako.

728
01:23:54,470 --> 01:23:55,990
Makikita natin, Simon.

729
01:23:56,310 --> 01:23:58,150
Sama-sama nating makikita ang sagot.

730
01:24:00,070 --> 01:24:01,670
Tumatawag sila sa amin.

731
01:24:02,790 --> 01:24:04,790
Ito ang ating kaligtasan.

732
01:24:05,750 --> 01:24:08,390
At ang aming pagtigil.

733
01:24:14,390 --> 01:24:19,030
ano pa hinihintay mo Ang sagot ay naroroon.

734
01:24:22,640 --> 01:24:24,000
Hindi ko sinabi sa iyo ang pangalan ko.

735
01:24:45,370 --> 01:24:45,610
sila.

736
01:25:12,400 --> 01:25:14,080
nakikita kita.

737
01:25:24,480 --> 01:25:25,440
Sumang-ayon.

738
01:27:19,560 --> 01:27:19,800
Sa.

739
01:28:07,090 --> 01:28:08,050
Hello? ano?

740
01:28:17,020 --> 01:28:22,940
ikaw ba talaga yan Tigilan mo na ako.

741
01:28:25,020 --> 01:28:29,980
Sino ito? Hindi ko alam kung anong sasabihin ko.

742
01:28:30,220 --> 01:28:32,380
Hindi, hindi.

743
01:28:32,380 --> 01:28:33,100
tapos na ako.

744
01:28:34,060 --> 01:28:34,860
tapos na ako.

745
01:28:35,660 --> 01:28:37,660
Tapos na akong manligaw.

746
01:28:40,160 --> 01:28:41,120
Nasira ang radyo.

747
01:28:41,120 --> 01:28:42,000
sinira ko.

748
01:28:42,240 --> 01:28:44,000
Hindi mo masasabi sa akin na ikaw ay ikaw.

749
01:28:45,920 --> 01:28:47,600
Hindi ko nga alam kung paano ka nakaligtas.

750
01:28:50,960 --> 01:28:59,040
Hello? Hello? Ano ang ginawa ko noong nasa hangar ako? ano? Hindi, hindi.

751
01:28:59,040 --> 01:29:01,200
Ilang tao ang nasa hangar? hindi ko maintindihan.

752
01:29:01,440 --> 01:29:02,680
Kaya sabihin mo sa akin.

753
01:29:02,680 --> 01:29:04,160
Ilang tao? Bigyan mo ako ng numero.

754
01:29:04,610 --> 01:29:05,170
Tatlo. Tatlo.

755
01:29:05,490 --> 01:29:08,210
Tatlo. Ikaw.

756
01:29:08,290 --> 01:29:10,290
Ikaw. Kumuha ka ng litrato.

757
01:29:11,410 --> 01:29:13,450
Oo. Pinasabog mo kami ng radiation.

758
01:29:13,450 --> 01:29:14,530
Hindi. Hindi.

759
01:29:15,330 --> 01:29:16,130
nagsisinungaling ka.

760
01:29:16,370 --> 01:29:17,530
Hindi, hindi ako.

761
01:29:17,530 --> 01:29:18,850
Hindi mo ako makakausap.

762
01:29:18,850 --> 01:29:19,570
Alam kong ikaw.

763
01:29:23,490 --> 01:29:25,570
ano? Hindi pwede.

764
01:29:26,610 --> 01:29:37,960
anong mali? Anong mali, convict? anong mali? Ano ang pangalan ko? Ito

765
01:29:37,960 --> 01:29:38,720
ay hindi nakakatulong.

766
01:29:38,960 --> 01:29:40,200
Oh, tara na.

767
01:29:40,200 --> 01:29:41,520
Sabihin mo lang ang pangalan ko.

768
01:29:41,840 --> 01:29:42,880
Sabihin ang aking pangalan.

769
01:29:49,440 --> 01:29:51,440
Sa tingin ko hindi namin nakuha ang iyong pangalan.

770
01:30:01,610 --> 01:30:02,650
Hindi ko na rin alam kung ano pa.

771
01:30:08,170 --> 01:30:11,210
Pinababa mo ako dito para mamatay at hindi mo man lang alam ang pangalan ko.

772
01:30:12,730 --> 01:30:14,010
Hindi namin ipinadala.

773
01:30:16,490 --> 01:30:17,610
I'm sorry, pare.

774
01:30:19,050 --> 01:30:20,490
Oo, tingnan mo.

775
01:30:21,050 --> 01:30:23,060
ito ay. Ilang araw na ang nakalipas mula noong huli kang makipag-ugnayan.

776
01:30:23,060 --> 01:30:24,900
Dapat ay naubusan ka na ng oxygen ngayon.

777
01:30:25,860 --> 01:30:30,740
Kamusta ka pa? Ako, hindi ako sigurado.

778
01:30:32,820 --> 01:30:34,900
Sinasabi nito na mayroon akong isang ilaw na natitira.

779
01:30:37,300 --> 01:30:38,420
hindi ko talaga alam.

780
01:30:40,020 --> 01:30:40,820
hindi ko alam.

781
01:30:41,940 --> 01:30:43,140
Akala ko namatay na ako.

782
01:30:44,740 --> 01:30:45,940
Baka namatay na ako.

783
01:30:48,750 --> 01:30:49,270
hindi ko alam.

784
01:30:49,270 --> 01:30:52,350
Ni hindi ko alam kung nasaan ako.

785
01:31:08,350 --> 01:31:08,750
ako,

786
01:31:12,030 --> 01:31:17,020
Ako, ako, sa tingin ko sapat na ang nagawa ko.

787
01:31:17,180 --> 01:31:20,860
At Diyos, gagawin ko talaga.

788
01:31:22,620 --> 01:31:25,900
Gusto ko talagang hindi na bumaba dito.

789
01:31:27,820 --> 01:31:28,220
Pakiusap.

790
01:31:32,860 --> 01:31:33,420
alam ko.

791
01:31:36,300 --> 01:31:37,740
Sa tingin ko ay hindi ito posible.

792
01:31:40,000 --> 01:31:42,400
Wala akong kinalaman sa Filament Station.

793
01:31:42,400 --> 01:31:43,280
I swear.

794
01:31:44,880 --> 01:31:46,240
Hindi iyon bahagi ng plano.

795
01:31:47,520 --> 01:31:48,720
Hindi nila ako pinakinggan.

796
01:31:48,800 --> 01:31:49,760
Sorry talaga.

797
01:31:51,520 --> 01:31:53,920
Ito ay hindi isang bagay ng gusto sa ngayon.

798
01:31:54,960 --> 01:31:57,120
Hindi na tayo makakapagsapalaran sa pagsisid.

799
01:31:57,360 --> 01:32:02,520
Ngunit ano ang tungkol sa misyon? Paano ang lahat ng natutunan ko? Paano ang tungkol sa

800
01:32:02,520 --> 01:32:06,620
sample? Ang dahilan kung bakit ako bumaba dito sa unang lugar? Please, kailangan mo

801
01:32:06,620 --> 01:32:10,300
yun, diba? Oo.

802
01:32:13,420 --> 01:32:14,700
Hindi ito katumbas ng panganib.

803
01:32:15,660 --> 01:32:18,860
Ang isang buto ay hindi magsasabi sa atin ng anumang bagay na hindi pa natin nakikita

804
01:32:19,180 --> 01:32:20,380
gamit ang ating sariling mga mata.

805
01:32:21,500 --> 01:32:23,020
Hindi ito tungkol sa iyong nakaraan.

806
01:32:23,820 --> 01:32:25,020
Hindi ito parusa.

807
01:32:26,140 --> 01:32:27,420
At alam kong hindi ito patas.

808
01:32:28,380 --> 01:32:32,710
Ngunit ang aming mga bagong utos ay hawakan at walang katotohanan.

809
01:32:34,630 --> 01:32:38,470
Kaya pagkatapos ng lahat ng pinagdaanan ko, ikaw lang.

810
01:32:44,230 --> 01:32:44,790
Sorry ha?

811
01:32:48,870 --> 01:32:49,430
Oo.

812
01:33:10,880 --> 01:33:14,720
May nakagawa na ba nito? Oo.

813
01:33:19,440 --> 01:33:20,640
Alam mo ba ang kanilang mga pangalan?

814
01:33:29,930 --> 01:33:31,530
Alam mo, naalala ko ang sinabi mo.

815
01:33:32,330 --> 01:33:34,330
Sabi mo ako ang nauna doon.

816
01:33:35,130 --> 01:33:37,890
Iniisip ko iyon habang tinitingnan ko ang pagkawasak ng kabilang barko

817
01:33:37,890 --> 01:33:38,730
umalis ka dito.

818
01:33:39,450 --> 01:33:43,850
Ang. Ang SM8.

819
01:33:45,370 --> 01:33:49,340
Halos hindi ko napansin ang pangalan dahil sa malaking butas sa loob

820
01:33:49,340 --> 01:33:49,940
gilid bit.

821
01:33:52,020 --> 01:33:54,180
SM8? Sinabi lang ba niya.

822
01:33:55,380 --> 01:34:02,140
Sabi mo SM8? Paano mo nalaman ang tungkol sa barkong iyon? May mga letrang I

823
01:34:02,140 --> 01:34:02,660
marunong magbasa.

824
01:34:03,860 --> 01:34:07,060
Natagpuan mo ang SM8? Oo.

825
01:34:11,380 --> 01:34:12,260
Oo, ginawa ko.

826
01:34:13,470 --> 01:34:18,150
At hindi lang iyon, nang matagpuan ko ito, ang computer ay nakakonekta dito, ngunit ito

827
01:34:18,150 --> 01:34:19,070
may dina-download.

828
01:34:19,310 --> 01:34:20,350
Isang bagay tungkol dito, doon mismo.

829
01:34:21,710 --> 01:34:23,150
Ito ay tungkol sa isang itim na kahon.

830
01:34:23,470 --> 01:34:24,230
Isang archive.

831
01:34:24,230 --> 01:34:31,270
tama? Tama naman ako di ba? Well, kung gusto mo, kailangan mong bumaba dito

832
01:34:31,270 --> 01:34:31,870
at kunin ito.

833
01:34:32,030 --> 01:34:32,750
Yan ang deal.

834
01:34:32,750 --> 01:34:33,670
patas yan.

835
01:34:33,670 --> 01:34:34,350
patas yan.

836
01:34:34,830 --> 01:34:35,750
Dumaan ako sa impyerno.

837
01:34:35,750 --> 01:34:38,190
Ngunit ako ay bumalik na may isang bagay na mas mahusay kaysa sa isang piraso ng buto.

838
01:34:39,000 --> 01:34:40,520
Kung gusto mo, kailangan mo akong palabasin.

839
01:34:41,000 --> 01:34:42,200
patas yan.

840
01:34:44,200 --> 01:34:48,120
Walang paraan na nag-download ang iyong computer ng kahit ano.

841
01:34:48,120 --> 01:34:49,360
Wala kang tamang mga kredensyal.

842
01:34:49,360 --> 01:34:52,040
Hindi dapat maging aktibo ang computer na iyon nang hindi namin binibigyan ka ng login.

843
01:34:52,040 --> 01:34:53,880
Hindi, hindi, hindi, hindi ako nagsisinungaling.

844
01:34:53,880 --> 01:34:55,079
May note.

845
01:34:55,079 --> 01:34:58,440
May nagsabi sa akin na i-splice ang mga wire at alam ko ang malalaking sikreto.

846
01:34:58,440 --> 01:34:59,560
Hindi ako ang una dito.

847
01:34:59,560 --> 01:35:00,760
Ngunit ito ang kailangan mo.

848
01:35:01,480 --> 01:35:05,970
Hindi ba ito ang gusto mo? Halika na.

849
01:35:06,850 --> 01:35:07,810
hindi ako nagsisinungaling.

850
01:35:08,050 --> 01:35:08,850
nakita ko na.

851
01:35:08,850 --> 01:35:10,890
Nakahanap ako ng kweba at bumaba ako.

852
01:35:10,890 --> 01:35:13,330
Nag-navigate ako dito at nakita ko ang barkong ito.

853
01:35:13,330 --> 01:35:14,250
Nagkaroon pa rin ng kapangyarihan.

854
01:35:14,250 --> 01:35:15,530
Nakakonekta ang computer dito.

855
01:35:15,530 --> 01:35:16,610
Sinusubukan nitong mag-download.

856
01:35:16,610 --> 01:35:17,570
nagsasabi ako ng totoo.

857
01:35:21,650 --> 01:35:27,690
Gaano ka kalayo mula dito ngayon? I mean, hindi malayo, sa tingin ko.

858
01:35:27,690 --> 01:35:30,780
Okay, kung bibigyan kita ng tamang mga kredensyal para sa computer, at ginawa mo

859
01:35:30,780 --> 01:35:33,860
talagang hanapin ang sma, pagkatapos ay dapat mong i-download ang lahat ng kanilang

860
01:35:33,860 --> 01:35:38,300
datos. Okay, inilalagay namin ang Power redundancies sa mga black box para lang doon

861
01:35:38,300 --> 01:35:39,020
dahilan. Kung sakali.

862
01:35:39,660 --> 01:35:40,540
Well, alam mo.

863
01:35:40,620 --> 01:35:41,740
Oo, pero.

864
01:35:42,220 --> 01:35:43,340
Pero sabihin mo sa akin.

865
01:35:44,140 --> 01:35:46,140
Kung gagawin ko ito, ilabas mo ako.

866
01:35:46,780 --> 01:35:49,980
Kung gagawin mo ito, ako mismo ang kukuha sa iyo.

867
01:35:51,100 --> 01:35:52,980
Maniwala ka man o hindi, nailigtas namin ang mga ito dati.

868
01:35:52,980 --> 01:35:54,740
At kung tayo ay mabilis, tayo ay mabilis.

869
01:35:54,740 --> 01:35:57,030
Ano ang pinagsasabi mo? Tungkol dito ay hindi nangyayari.

870
01:35:57,030 --> 01:35:57,830
May mga order kami.

871
01:35:57,830 --> 01:35:58,710
May mga order ka.

872
01:35:59,030 --> 01:35:59,870
Ito ang aking barko.

873
01:35:59,870 --> 01:36:00,710
At ito ang aking tawag.

874
01:36:00,710 --> 01:36:01,790
Maghanda ng 14.

875
01:36:01,790 --> 01:36:04,430
Kapitan. Nahatulan, ang SMA ay hindi lamang isa pang selda.

876
01:36:04,430 --> 01:36:07,430
Naglalagay kami ng mga kagamitan dito na hindi na namin kayang gumawa ng mga bagay na hindi namin kailanman gagawin

877
01:36:07,430 --> 01:36:07,910
gumawa ulit.

878
01:36:08,230 --> 01:36:09,030
Tumingin ka sa akin.

879
01:36:09,350 --> 01:36:10,470
Nagsisinungaling siya.

880
01:36:10,710 --> 01:36:11,990
May sasabihin siya.

881
01:36:11,990 --> 01:36:15,750
Nasisiraan ka na ba ng bait? ikaw ba Kung tama siya at wala tayong gagawin.

882
01:36:15,750 --> 01:36:17,190
Hindi, David, ito ay mas malaki kaysa sa amin.

883
01:36:17,190 --> 01:36:17,750
Diyos ko.

884
01:36:17,750 --> 01:36:19,030
Sapat na sa slogan.

885
01:36:19,270 --> 01:36:20,470
Hindi ito katumbas ng halaga.

886
01:36:20,630 --> 01:36:21,710
Hindi siya worth it.

887
01:36:21,710 --> 01:36:25,020
Hindi sulit ang pagkawala mo o ng isang kriminal.

888
01:36:25,020 --> 01:36:26,380
Ito ay nagkakahalaga ng kahit ano.

889
01:36:28,620 --> 01:36:31,420
At maswerte ka na hindi kita pinababa doon sa halip.

890
01:36:32,540 --> 01:36:34,580
nahatulan. Ang sabi mo ay na-map mo ito.

891
01:36:34,580 --> 01:36:36,300
Mayroon ka bang mga coordinate? Okay.

892
01:36:36,620 --> 01:36:39,700
Nang maputol ang linya, lumapag ako sa mapa sa isang uri ng pataas na kuweba.

893
01:36:39,700 --> 01:36:41,740
Hindi ko alam, pero ang barko ang huli kong nahanap.

894
01:36:41,980 --> 01:36:44,140
Mga 725, siguro 500.

895
01:36:44,380 --> 01:36:46,220
Ito ay nasa tabi mismo ng tanging daan palabas na mahahanap ko.

896
01:36:46,620 --> 01:36:50,390
At iyon ay? Dumura ako sa paligid ng 3, 86, 15.

897
01:36:50,470 --> 01:36:51,630
Sige, eto na ang plano.

898
01:36:51,630 --> 01:36:54,630
Maghahanda kami sa aming pagtatapos, at kung magagawa mo ito sa SM8 at pabalik

899
01:36:54,630 --> 01:36:57,510
sa labas, makikita ka namin sa labas ng pasukan sa loob ng 30 minuto.

900
01:36:57,590 --> 01:37:00,830
Pero seryoso ako, 30 minutes andyan ka na o wala na ako.

901
01:37:00,830 --> 01:37:02,550
Naiintindihan? Oo, naiintindihan ko.

902
01:37:04,070 --> 01:37:06,230
Kaya paano ko makukuha ang mga file? Pumunta sa computer.

903
01:37:06,230 --> 01:37:08,430
Pindutin ang Control, Alt, Shift 9.

904
01:37:08,430 --> 01:37:09,950
Dapat mong makita ang isang window na pop up.

905
01:37:09,950 --> 01:37:15,680
Username, admin, password, ALL CAPS ZX1Y, F26A311.

906
01:37:19,840 --> 01:37:21,080
Control shift.

907
01:37:21,080 --> 01:37:22,800
ano? Siyam ang nakumpirma.

908
01:37:23,360 --> 01:37:29,839
Username, admin, password, all caps 7x11f26a311.

909
01:37:29,920 --> 01:37:31,040
Sabihin mo sa akin kapag mayroon ka nito.

910
01:37:32,960 --> 01:37:33,520
pasok ako.

911
01:37:34,240 --> 01:37:35,920
Okay. 30 minuto.

912
01:37:35,920 --> 01:37:36,440
In and out.

913
01:37:36,440 --> 01:37:38,240
Kung makaligtaan mo ang bintana, mapalampas mo ang iyong pagkakataon.

914
01:37:38,240 --> 01:37:43,650
Ngunit kung magagawa natin ito, may pag-asa para sa coi, para sa Eden, para sa

915
01:37:43,650 --> 01:37:46,330
lahat. Walang ibang mahalaga kumpara dito.

916
01:37:46,650 --> 01:37:49,210
Pero kung wala ka, hindi ka uuwi.

917
01:37:49,930 --> 01:37:51,370
30 minuto.

918
01:37:52,090 --> 01:37:52,970
kaya ko yan.

919
01:37:53,450 --> 01:37:54,210
30 minuto.

920
01:37:54,210 --> 01:37:54,889
kaya ko yan.

921
01:37:54,889 --> 01:37:55,610
Madali lang.

922
01:37:55,610 --> 01:37:56,970
Papasok-labas lang ako.

923
01:37:56,970 --> 01:37:58,650
At pagkatapos ang lahat ng sangkatauhan ay naligtas.

924
01:38:00,010 --> 01:38:00,970
At pagkatapos ay libre ako.

925
01:38:04,900 --> 01:38:05,780
At pagkatapos ay libre mo.

926
01:38:08,740 --> 01:38:11,140
Deal. Oo nga pala.

927
01:38:13,060 --> 01:38:16,740
ano? Ang pangalan ko ay Ava.

928
01:38:22,980 --> 01:38:26,860
Simon, gawin natin ito.

929
01:38:26,860 --> 01:38:27,460
Simon.

930
01:38:33,390 --> 01:38:35,470
David, bunutin mo si Jack sa medikal.

931
01:38:36,910 --> 01:38:38,750
Sabihin sa kanya na kailangan ko ng isang huling hinang.

932
01:38:39,870 --> 01:38:40,990
Ni hindi makatayo si Jack.

933
01:38:41,070 --> 01:38:42,150
Tapos hawakan mo siya.

934
01:38:42,150 --> 01:38:44,510
Basta. Sabihin mo lang sa kanya.

935
01:38:46,109 --> 01:38:46,710
Oo, ma'.

936
01:38:46,710 --> 01:38:46,910
Am.

937
01:39:01,560 --> 01:39:02,680
Itaas ang mata, convict.

938
01:39:03,560 --> 01:39:05,640
Ako ay naatasang magsagawa ng iyong penitensiya.

939
01:39:06,920 --> 01:39:07,520
Maging tapat ka.

940
01:39:07,520 --> 01:39:09,560
Kahit sino pang kapitan ay nagpapatay sa iyo sa lugar.

941
01:39:09,560 --> 01:39:11,480
Kaya dapat mong isaalang-alang ang iyong sarili na masuwerte.

942
01:39:13,400 --> 01:39:14,520
Aba, maswerte ka.

943
01:39:15,480 --> 01:39:17,960
62 pang iba ang hindi nakalabas sa Filament Station.

944
01:39:17,960 --> 01:39:20,040
At hindi, hindi pa kasama diyan ang mga kababayan mo.

945
01:39:20,680 --> 01:39:22,770
Iwan mo na, apartment patay na tayong lahat.

946
01:39:22,930 --> 01:39:24,290
Hindi ko ginustong mamatay sila.

947
01:39:25,010 --> 01:39:25,810
pasensya na po.

948
01:39:25,890 --> 01:39:31,130
Ano ang sinabi mo lang? Kailan ka nagkaroon ng konsensya, Simon? Kami ay ngunit

949
01:39:31,130 --> 01:39:34,690
laman. Nakuha mo ang pinakamataas na bilang ng katawan dito, mamamatay.

950
01:39:36,450 --> 01:39:40,970
Wala ni isa sa amin ang may mas maraming dugo sa kanilang mga kamay kaysa sa layunin mo.

951
01:39:40,970 --> 01:39:43,170
Pakiusap, Simon.

952
01:39:43,170 --> 01:39:45,410
Nawala ang kaba ng Butcher.

953
01:39:46,700 --> 01:39:48,940
Kailangan mong patayin ang sarili mong mga kapatid para matigil ito.

954
01:39:49,740 --> 01:39:50,780
Hindi kita kapatid.

955
01:39:51,260 --> 01:39:52,540
Ang iyong mga salita, hindi ang akin.

956
01:39:52,540 --> 01:39:54,300
Butcher. Wala man lang ako.

957
01:39:56,140 --> 01:40:00,220
Ako lang ang taong nagsabi sa iyo na i-cross the wires.

958
01:40:01,660 --> 01:40:05,420
Ang pagsasama-sama ay maaaring pumunta sa kanilang mga lihim.

959
01:40:05,820 --> 01:40:09,580
Dapat nating pasanin ang mga pasanin na ito, ang mga paghihirap na ito.

960
01:40:09,580 --> 01:40:10,540
Ang galit na ito.

961
01:40:11,420 --> 01:40:12,160
Ang kantang ito.

962
01:40:12,230 --> 01:40:12,710
sariling atin.

963
01:40:15,670 --> 01:40:19,310
Dapat tayong magkaroon ng isang puno ng.

964
01:40:19,310 --> 01:40:21,110
Kami ang mga tagabantay ng Eden.

965
01:40:21,190 --> 01:40:21,990
Pakiramdam lang.

966
01:40:22,230 --> 01:40:23,190
Dapat tayo.

967
01:40:23,190 --> 01:40:23,830
Tulungan mo sila.

968
01:40:24,310 --> 01:40:25,590
Simon, huwag kang ganyan.

969
01:40:25,670 --> 01:40:26,550
wala ako nito.

970
01:40:26,870 --> 01:40:27,830
Magugustuhan mo doon.

971
01:40:28,470 --> 01:40:30,190
Kinumpiska sila ng awtoridad ng konseho.

972
01:40:30,190 --> 01:40:32,070
Umaasa silang makakapagsimula ng sarili nilang hardin balang araw.

973
01:40:32,230 --> 01:40:33,830
Hindi tapos ang ating tungkulin.

974
01:40:34,790 --> 01:40:36,150
Patay na ang huling puno.

975
01:40:36,870 --> 01:40:39,840
ano? Ang huling puno ay mabubuhay muli.

976
01:40:40,000 --> 01:40:41,280
Ito ay libingan ni Eden.

977
01:40:41,760 --> 01:40:47,760
Kapag ang huling anak ni Eden ay sumali sa kakahuyan, magkakaroon ng isang libong puno.

978
01:40:48,000 --> 01:40:52,160
Maaari mong isipin na walang lupa, ngunit alam naming mamamatay kami.

979
01:40:52,160 --> 01:40:57,760
Alam natin na kapag tayo ay namatay, ang ating mga katawan ay magiging lupa.

980
01:40:58,640 --> 01:41:02,360
Simon, paano kung manatiling nakatutok lang tayo sa misyon? Ngayon, kapag nakababa ka na

981
01:41:02,360 --> 01:41:03,220
ayan, mag-isa ka na.

982
01:41:03,290 --> 01:41:04,250
Hindi, ito ay isang bitag.

983
01:41:04,250 --> 01:41:06,250
Kailangan mong mag-navigate nang mabuti sa sahig ng karagatan.

984
01:41:06,250 --> 01:41:07,210
Nasa likod mo lang.

985
01:41:07,210 --> 01:41:08,090
Ang mapa ay kasalukuyang.

986
01:41:08,250 --> 01:41:09,210
Maaaring magbago ang mga bagay.

987
01:41:09,370 --> 01:41:10,930
Iba ang hitsura kapag nasa ibaba ka na.

988
01:41:10,930 --> 01:41:11,610
Nandiyan pa rin.

989
01:41:11,610 --> 01:41:14,450
Kumuha ng maraming larawan hangga't maaari, para sa nabigasyon at para sa amin.

990
01:41:14,450 --> 01:41:15,050
Sa iyong kaliwa.

991
01:41:19,770 --> 01:41:20,810
Pinapanood ka nila.

992
01:42:19,960 --> 01:42:35,480
ito ay.

993
01:42:51,490 --> 01:42:54,370
Okay. Ngayon ano?

994
01:43:11,660 --> 01:43:15,100
Teka. Oxygen, gasolina at presyon.

995
01:43:19,420 --> 01:43:21,980
Okay, mukhang maganda iyan.

996
01:43:22,540 --> 01:43:34,380
Nagda-download. Maghintay, maghintay, maghintay, maghintay, maghintay, maghintay, maghintay, maghintay, maghintay, maghintay,

997
01:43:35,100 --> 01:43:41,510
maghintay, maghintay, maghintay, maghintay, maghintay, maghintay, maghintay.

998
01:43:41,670 --> 01:43:43,270
Kumpleto. Nakumpirma ang lahat ng mga file.

999
01:43:45,270 --> 01:43:46,390
Mukhang maganda yan.

1000
01:43:50,550 --> 01:43:51,350
yun ba?

1001
01:43:55,190 --> 01:43:56,150
I think yun na yun.

1002
01:43:57,750 --> 01:44:01,190
Okay. Okay.

1003
01:44:07,200 --> 01:44:09,280
Okay. Okay.

1004
01:44:10,160 --> 01:44:10,960
Malapit na.

1005
01:44:28,010 --> 01:44:33,930
Hello? Hindi ko alam kung ano ang dapat kong sabihin

1006
01:44:37,130 --> 01:44:38,970
Nawawala na ako sa mga bagay-bagay? ako.

1007
01:44:39,690 --> 01:44:41,210
Maaaring nai-record ko na ito.

1008
01:44:41,210 --> 01:44:43,770
I. Hindi na mahalaga.

1009
01:44:45,450 --> 01:44:46,330
Ang pag-alis.

1010
01:44:46,330 --> 01:44:47,530
Sa wakas ay nagsara na si Nanay.

1011
01:44:54,900 --> 01:44:55,860
Manatili sa iyong tabi.

1012
01:44:58,180 --> 01:44:59,300
sabi ko sayo.

1013
01:44:59,300 --> 01:45:01,380
Wag ka na lang uminom ulit.

1014
01:45:03,780 --> 01:45:04,420
Alam namin.

1015
01:45:06,660 --> 01:45:07,220
alam ko.

1016
01:45:07,300 --> 01:45:08,260
ito lang.

1017
01:45:08,899 --> 01:45:10,100
Hindi ito mabuti para sa iyo.

1018
01:45:11,220 --> 01:45:12,420
Wag mong sabihin.

1019
01:45:14,020 --> 01:45:15,060
wag mong sabihin.

1020
01:45:20,470 --> 01:45:21,190
Dumating ka.

1021
01:45:22,630 --> 01:45:24,910
Ang karagatang ito ay iba sa iba.

1022
01:45:24,910 --> 01:45:27,830
Pero hindi dapat tayo nandito.

1023
01:45:29,030 --> 01:45:32,310
Oo. Maaari tayong mag-synthesize ng pagkain mula dito.

1024
01:45:32,310 --> 01:45:35,510
Pero sa tingin ko hindi naman dapat.

1025
01:45:36,470 --> 01:45:37,830
Hindi dapat pwede.

1026
01:45:37,910 --> 01:45:40,070
Ngunit ito ay tao.

1027
01:45:41,110 --> 01:45:42,950
Ang bahagi ay tayo.

1028
01:45:43,830 --> 01:45:45,330
Hindi namin alam kung ano ang ibig sabihin nito.

1029
01:45:45,810 --> 01:45:46,450
Sa tingin namin.

1030
01:45:46,930 --> 01:45:49,410
Sa tingin ko ito ay ang anomalya.

1031
01:45:49,410 --> 01:45:52,770
Ito ay isang 116520.

1032
01:45:53,250 --> 01:45:57,730
Nakita lang namin ito sa mga sample na kinuha namin sa liwanag.

1033
01:45:58,450 --> 01:46:02,210
Isang fragment ng kung ano ang naging sanhi ng tahimik na bali.

1034
01:46:02,530 --> 01:46:04,370
Ito ay maaaring talagang isang sagot.

1035
01:46:05,250 --> 01:46:07,570
Kung wala ang kakayahang mag-aral pa tayo ay maaari lamang.

1036
01:46:09,170 --> 01:46:10,240
Pumasok siya.

1037
01:46:10,550 --> 01:46:15,270
Paano tayo nakalimutan? Iyon ang lahat ng nakita namin.

1038
01:46:15,910 --> 01:46:17,750
Nakita namin ang sagot.

1039
01:46:20,390 --> 01:46:21,830
Hinanap mo kami.

1040
01:46:22,230 --> 01:46:23,910
Kailangan namin itong makita.

1041
01:46:23,910 --> 01:46:25,510
Ito ay para sa atin.

1042
01:46:26,309 --> 01:46:29,750
Pakiusap. Ang sagot ay naroroon.

1043
01:46:30,950 --> 01:46:32,390
Ito ay para sa atin.

1044
01:46:32,790 --> 01:46:34,230
Kailangan natin itong makita.

1045
01:46:34,310 --> 01:46:35,770
Kailangan nating makita.

1046
01:46:35,920 --> 01:46:36,160
Tingnan mo.

1047
01:48:18,200 --> 01:48:29,480
Sam.

1048
01:48:43,490 --> 01:48:45,970
Bakit ako papatayin? Ava.

1049
01:48:46,530 --> 01:48:47,090
nandito ako.

1050
01:48:48,690 --> 01:48:49,890
Kailangan mo akong paalisin dito.

1051
01:48:49,970 --> 01:48:51,730
Nakuha mo ba siya? May sakit yata ako or something.

1052
01:48:55,170 --> 01:48:57,250
Kailangan kong kumuha ka ng isang bagay mula sa cross base.

1053
01:48:57,250 --> 01:48:58,090
Pagkatiwalaan mo ako dito.

1054
01:48:58,090 --> 01:49:00,250
Mayroong isang bagay sa ibaba na kailangan mong panatilihing ligtas.

1055
01:49:00,250 --> 01:49:01,570
Okay? Kahit na ano.

1056
01:49:01,570 --> 01:49:03,050
Kailangan mong mailabas ito ng ligtas.

1057
01:49:03,050 --> 01:49:05,650
naiintindihan mo ba Hindi pwedeng magseryoso.

1058
01:49:05,730 --> 01:49:08,950
Kung dinaanan ko lang kung paano makarating sa lugar na ito.

1059
01:49:09,020 --> 01:49:11,340
anong ginawa mo Alam ko ang sinabi ko.

1060
01:49:11,660 --> 01:49:13,260
Hindi na mahalaga.

1061
01:49:13,500 --> 01:49:16,140
Para hilahin siya pababa sa impyerno kasama mo.

1062
01:49:16,220 --> 01:49:17,420
Para matapos ang plano.

1063
01:49:17,580 --> 01:49:19,260
Ikaw lang ang may kaya.

1064
01:49:19,660 --> 01:49:20,420
Lahat ay.

1065
01:49:20,420 --> 01:49:21,660
Hindi niya kami naririnig.

1066
01:49:23,020 --> 01:49:23,740
Hindi niya kaya.

1067
01:49:24,060 --> 01:49:25,180
Kahit anong mangyari.

1068
01:49:25,180 --> 01:49:26,940
Ang data na iyon ay kailangang mabuhay.

1069
01:49:26,940 --> 01:49:29,940
Kung alinman sa mga ito ang ninakaw mo sa aming barko.

1070
01:49:29,940 --> 01:49:31,420
At hahayaan kang mamatay.

1071
01:49:31,500 --> 01:49:36,230
Naiintindihan mo ako? Sa ganoong paraan karapat-dapat ka kay Simon.

1072
01:49:36,390 --> 01:49:38,390
Ngunit maaari mo pa ring tubusin ang iyong sarili.

1073
01:49:38,630 --> 01:49:40,230
Simon. Wasakin ang data.

1074
01:49:41,350 --> 01:49:42,550
Nawala ang SMH.

1075
01:49:42,630 --> 01:49:44,070
Mangyaring sabihin sa akin na mayroon ka nito.

1076
01:49:44,070 --> 01:49:46,310
Walang sinuman ang maaaring pahintulutang makakita muli ng liwanag.

1077
01:49:47,750 --> 01:49:49,550
Simon. Kailangan mong pumunta ngayon.

1078
01:49:49,550 --> 01:49:56,470
ano pa hinihintay mo Kailangan nating gawin? Hindi lahat ay maliligtas.

1079
01:49:56,630 --> 01:49:57,910
Gawin ang tama.

1080
01:49:57,990 --> 01:49:58,990
pinag-uusapan mo.

1081
01:49:58,990 --> 01:49:59,950
Sabi mo kukunin mo ako.

1082
01:49:59,950 --> 01:50:00,880
Pinaalis niya ako dito.

1083
01:50:00,880 --> 01:50:01,760
Iyon ang deal.

1084
01:50:01,760 --> 01:50:02,880
Simon. Pakiusap.

1085
01:50:03,040 --> 01:50:05,280
Simon. Pakinggan mo ako.

1086
01:50:07,440 --> 01:50:08,480
Ito ay nagkakahalaga ito.

1087
01:50:10,240 --> 01:50:14,320
Karapat-dapat ka sa iyong kalayaan.

1088
01:50:15,919 --> 01:50:20,240
And I'm sorry na hindi ko maibigay sayo yun.

1089
01:50:21,440 --> 01:50:29,430
Ngunit ito ay nagkakahalaga ng higit pa kaysa sa akin ito ay higit pa kaysa sa iyo.

1090
01:50:30,470 --> 01:50:31,430
Mas malaki ito.

1091
01:50:32,790 --> 01:50:33,590
pasensya na po.

1092
01:50:33,910 --> 01:50:35,430
Pakiusap. Ito ay isang itim na libro.

1093
01:50:43,670 --> 01:50:45,110
Masyadong delikado.

1094
01:50:49,430 --> 01:50:58,560
Bakit kailangan nating gawin ito? bakit ikaw? Bakit ikaw, Simon? bakit ikaw? Paano Dugo

1095
01:50:58,560 --> 01:51:00,080
ay nasa iyong mga kamay.

1096
01:51:00,480 --> 01:51:05,760
Ilang katawan pa ang aakyatin mo para iligtas ang iyong sarili? Laging iniisip

1097
01:51:05,760 --> 01:51:07,760
sa buhay na hindi mo na babalikan.

1098
01:51:08,000 --> 01:51:12,720
Iniisip ang isang ina na hindi man lang makikilala ang killer na kanyang pinanganak.

1099
01:51:13,520 --> 01:51:15,200
O baka naman ipagmalaki niya.

1100
01:51:15,920 --> 01:51:19,430
Ang pagkamatay niya ang tanging itinuro niya sa iyo.

1101
01:51:19,910 --> 01:51:22,950
Half measured, half committed.

1102
01:51:23,590 --> 01:51:24,550
Hindi kailanman sapat.

1103
01:51:25,430 --> 01:51:27,990
Wala nang iba para sa atin ngayon.

1104
01:51:29,590 --> 01:51:30,470
Wala ng iba.

1105
01:51:31,910 --> 01:51:36,910
Ano ang alam mo? Isang piraso ka lang niyan hindi mo alam na patay na.

1106
01:51:36,910 --> 01:51:40,310
Ano ang alam mo? Alam natin ang higit sa sapat.

1107
01:51:40,710 --> 01:51:44,000
Ang isang shot ay ang liwanag na hindi malilimutan.

1108
01:51:44,320 --> 01:51:47,440
Ang kabaliwan na ito ay nagtatapos sa iyo.

1109
01:51:48,720 --> 01:51:50,080
Ibibigay sayo ang gusto mo.

1110
01:51:51,360 --> 01:51:52,640
Iyon at ikaw.

1111
01:51:55,360 --> 01:51:58,800
Gusto mo akong kainin? Halika at.

1112
01:52:08,170 --> 01:52:10,570
Simon. Simon.

1113
01:52:15,930 --> 01:52:17,530
Oh, ako,

1114
01:52:34,070 --> 01:52:34,310
Ako.

1115
01:52:59,520 --> 01:53:00,000
Damn it.

1116
01:53:24,970 --> 01:53:25,370
Fuck.

1117
01:54:52,920 --> 01:54:54,280
Mas mabuting tama ka tungkol dito,

1118
01:56:49,210 --> 01:57:14,980
Sam. Ito.

1119
01:58:07,950 --> 01:58:08,990
Ito ay higit pa sa akin.

1120
01:58:10,190 --> 01:58:11,390
Ito ay higit pa sa akin.

1121
01:58:11,390 --> 01:58:13,630
Ninakaw mo ang katakutan nito.

1122
01:58:14,110 --> 01:58:17,150
Ano ang nakita nito sa iyo? Ito ay nagkakahalaga.

1123
01:58:17,630 --> 01:58:18,430
Ito ay nagkakahalaga.

1124
01:58:24,110 --> 01:58:29,150
At kung hindi kita pinakawalan? Gusto nitong gawin mo ito.

1125
01:58:30,190 --> 01:58:31,070
kaya mo ba? Hindi.

1126
01:58:57,170 --> 01:59:00,130
Ang lahat ng iyong barko ay buhay.

1127
01:59:00,370 --> 01:59:02,690
Huwag mong dalhin ito sa isang

1128
01:59:06,130 --> 01:59:10,610
ayos lang. Gusto mo ng Butcher? Halika na.

1129
01:59:22,540 --> 01:59:22,780
Ito.

1130
01:59:48,150 --> 01:59:51,510
Maililigtas natin ang lahat sa loob natin.