1
00:00:30,239 --> 00:00:33,823
سونغ جي هيو

2
00:00:36,411 --> 00:00:40,120
كيم مو يول

3
00:00:42,626 --> 00:00:48,212
دخيل

4
00:00:57,724 --> 00:01:00,181
الهندسة المعمارية لا تحتاج إلى ذلك
يكون صعبا.

5
00:01:00,561 --> 00:01:03,394
أعتقد أننا يجب أن ندمج

6
00:01:03,480 --> 00:01:06,313
تحسين نوعية الحياة
إلى مبانينا.

7
00:01:06,441 --> 00:01:08,272
في الواقع، في جميع مشاريعنا،

8
00:01:09,444 --> 00:01:11,810
الهدف هو خلق المساحات
مثل المنزل.

9
00:01:12,406 --> 00:01:14,067
على تلك المذكرة...

10
00:01:14,408 --> 00:01:17,616
ما هو تعريفك للبيت؟

11
00:01:20,372 --> 00:01:21,828
حسنا...

12
00:01:23,208 --> 00:01:24,698
منزل هو...

13
00:01:27,879 --> 00:01:29,399
تأليف وإخراج
سون وون... بيونغ

14
00:01:29,423 --> 00:01:31,163
مكان يمكن لأي شخص أن يستريح فيه..

15
00:01:39,725 --> 00:01:40,965
أين أنا...

16
00:01:42,144 --> 00:01:43,429
أستطيع أن أكون نفسي...

17
00:01:48,609 --> 00:01:50,941
استخدمنا مثال المنزل

18
00:01:51,695 --> 00:01:57,440
لأننا أردنا أن تكون فريدة من نوعها
ولكن أيضًا أشعر بالراحة في المنزل.

19
00:02:09,087 --> 00:02:11,078
إنها تمطر.

20
00:02:12,507 --> 00:02:16,045
هناك لافتة كبيرة،
لكني لا أستطيع قراءتها

21
00:02:19,806 --> 00:02:21,421
سو...جونغ...

22
00:02:22,517 --> 00:02:24,553
والدة يي نا تراقبني.

23
00:02:25,354 --> 00:02:28,517
الآن، افتح الباب واخرج.

24
00:02:31,526 --> 00:02:32,561
هذه هي السيارة.

25
00:02:41,995 --> 00:02:43,656
ما الخطب؟

26
00:02:52,130 --> 00:02:53,210
إنه ذلك المكان مرة أخرى.

27
00:02:54,758 --> 00:02:55,793
أين؟

28
00:03:26,623 --> 00:03:29,706
لا تكن عنيدًا
ومحاولة تناول الحبوب.

29
00:03:31,294 --> 00:03:35,754
توقف عن محاولة اللحاق بالضربة و... اهرب
الجاني مع العلاج بالتنويم المغناطيسي.

30
00:03:36,341 --> 00:03:39,128
لقد مضى أكثر من 6 أشهر،
ولكن ليس هناك تقدم.

31
00:03:41,513 --> 00:03:43,845
لقد فقدت زوجتي أمام عيني.

32
00:03:46,101 --> 00:03:48,217
لا بد لي من القبض على واحد
الذي دمر عائلتي.

33
00:03:50,147 --> 00:03:52,012
ماذا عن البالون
ومدينة الملاهي؟

34
00:03:52,899 --> 00:03:54,264
لقد استيقظت في نفس المكان.

35
00:03:55,777 --> 00:03:59,395
لا يبدو أن الذاكرة كذلك
عن والدة يي نا.

36
00:04:25,015 --> 00:04:28,428
المجد للآب والابن،
والروح القدس.

37
00:04:29,436 --> 00:04:32,269
كما كان في البداية، أصبح الآن،
وسوف يكون من أي وقت مضى.

38
00:04:32,689 --> 00:04:35,806
باسم الأب الابن ،
والروح القدس.

39
00:04:36,109 --> 00:04:37,224
آمين.

40
00:04:42,616 --> 00:04:46,825
قمنا بإعداد بعض الأكواخ.
يرجى الاستمتاع.

41
00:04:52,083 --> 00:04:53,243
مرحبا يا بني.

42
00:04:54,419 --> 00:04:55,499
مرحبا أمي.

43
00:04:55,837 --> 00:04:56,917
أين يي نا؟

44
00:04:57,172 --> 00:04:58,287
إنها في الطابق العلوي.

45
00:04:58,632 --> 00:05:02,420
يبدو أنها مستاءة من شيء ما
ولم ينزل.

46
00:05:04,012 --> 00:05:05,012
لقد عدت يا أبي.

47
00:05:05,055 --> 00:05:08,047
لقد افتقدتك طوال اليوم
ودعا عدة مرات.

48
00:05:08,683 --> 00:05:10,799
لماذا لم ترد على مكالماتها؟

49
00:05:10,894 --> 00:05:11,929
كنت مشغولا.

50
00:05:12,020 --> 00:05:13,226
هذا ليس عذرا!

51
00:05:13,313 --> 00:05:14,803
اصعد ورؤيتها.

52
00:05:24,324 --> 00:05:27,316
لقد مرت 6 أشهر فقط
منذ وفاة زوجته.

53
00:05:27,410 --> 00:05:28,900
سأتحدث عن رأيي في منزلي!

54
00:05:29,955 --> 00:05:31,911
إذا كان لا يريد أن يسمع ذلك،
يمكنه العودة إلى المنزل.

55
00:05:31,998 --> 00:05:34,535
كيف يمكن له و انتم نا
العيش في هذا المنزل؟

56
00:06:10,704 --> 00:06:11,864
كانغ يي نا.

57
00:06:12,080 --> 00:06:14,537
لقد أخبرتك أن تبقى خارج هذه الغرفة

58
00:06:19,504 --> 00:06:22,541
الفصل/اليوم مفقود

59
00:06:25,886 --> 00:06:28,093
لعب الغميضة؟

60
00:06:35,478 --> 00:06:38,766
وأتساءل أين يختبئ يي نا.

61
00:06:42,861 --> 00:06:43,976
تفضل!

62
00:06:59,044 --> 00:07:00,955
غرفتي مخيفة.

63
00:07:01,838 --> 00:07:03,703
إنها ليست حتى غرفتي الحقيقية.

64
00:07:05,258 --> 00:07:07,840
لكن هذه الغرفة بها العديد من الألعاب.

65
00:07:08,678 --> 00:07:10,418
يي نا، هذه الغرفة...

66
00:07:20,732 --> 00:07:22,268
متى ستعود أمي؟

67
00:07:23,568 --> 00:07:25,559
قلت أنها سوف تأتي
إذا نمت 30 ليلة.

68
00:07:26,655 --> 00:07:29,863
لقد أحصيت.
لقد مرت أكثر من 100 ليلة.

69
00:07:31,451 --> 00:07:35,615
يي نا، والدتك في كندا.

70
00:07:36,289 --> 00:07:39,326
ألا يمكنها أن تتصل بي على الأقل؟

71
00:07:43,546 --> 00:07:45,332
دعونا ننتظر أكثر قليلا.

72
00:07:46,633 --> 00:07:48,498
وقالت انها سوف تعود قريبا.

73
00:07:49,135 --> 00:07:52,218
لذا يرجى التوقف عن الاختباء مثل هذا.

74
00:07:52,889 --> 00:07:53,889
تمام؟

75
00:07:54,265 --> 00:07:56,756
ثم أريد دوريونج.

76
00:07:58,853 --> 00:08:00,184
أين هو؟

77
00:08:00,271 --> 00:08:01,306
في البيت.

78
00:08:02,983 --> 00:08:06,100
ليس هذا البيت، بل بيتنا.

79
00:08:06,987 --> 00:08:09,899
- خمسة عالية، أبي!
- أحسنتِ يا أميرة!

80
00:09:27,317 --> 00:09:30,809
هذا المشروع مهم للغاية.

81
00:09:31,279 --> 00:09:35,898
إذا حصلنا على الوظيفة
يمكننا الحصول على المزيد من المشاريع.

82
00:09:36,367 --> 00:09:38,323
إنها فرصة عظيمة.

83
00:09:38,578 --> 00:09:41,240
مرحبًا؟ السيد كانغ سيو جين؟

84
00:09:42,123 --> 00:09:42,987
نعم.

85
00:09:43,124 --> 00:09:44,409
مرحبًا.

86
00:09:44,501 --> 00:09:47,117
هذا هو مركز عمانوئيل للأطفال

87
00:09:47,587 --> 00:09:51,250
أختك
اختفى عام 1996، أليس كذلك؟

88
00:09:51,549 --> 00:09:53,380
نعم. ما هو هذا؟

89
00:09:53,843 --> 00:09:57,961
نعتقد أننا وجدنا
أختك الصغرى.

90
00:09:58,598 --> 00:09:59,633
عفو؟

91
00:09:59,974 --> 00:10:02,886
لقد وجدنا أختك الصغرى.

92
00:10:21,412 --> 00:10:23,403
- عسل!
- أهلاً.

93
00:10:40,265 --> 00:10:41,345
شكرًا لك.

94
00:11:07,041 --> 00:11:11,330
هل لي أن أسأل لماذا تريد أن تجد
عائلتك الحقيقية الآن؟

95
00:11:11,754 --> 00:11:14,587
أنت أكبر سنا الآن
لقد مر وقت طويل.

96
00:11:15,341 --> 00:11:17,002
اكتشفت مؤخرا.

97
00:11:19,637 --> 00:11:23,801
رغم أننا كنا فقراء
لقد نشأت مع الكثير من الحب والرعاية.

98
00:11:24,100 --> 00:11:25,806
توفي والدي في حادث.

99
00:11:26,561 --> 00:11:30,679
لقد وجدت رسالة
كما نظمت أشياءهم.

100
00:11:30,982 --> 00:11:33,724
قالوا إنني متبني
من خلال وكالة.

101
00:11:34,319 --> 00:11:35,525
ولكن اتضح،

102
00:11:37,614 --> 00:11:40,777
لقد وجدوني في الحديقة
وأعادني إلى المنزل.

103
00:11:41,117 --> 00:11:43,608
قلت أنك لا تتذكر
شيئا من الطفولة؟

104
00:11:45,246 --> 00:11:47,783
ولكن في سن السادسة،
يجب أن تتذكر.

105
00:11:48,833 --> 00:11:50,619
ومن الغريب أنني لا أتذكر.

106
00:11:53,421 --> 00:11:56,879
لهذا السبب ترددت.

107
00:11:58,551 --> 00:11:59,961
أرى.

108
00:12:00,470 --> 00:12:03,052
تبدو مختلفًا عن
ما كنت أتخيل.

109
00:12:04,974 --> 00:12:07,556
ماذا تخيلت؟

110
00:12:09,062 --> 00:12:12,054
حسنًا، أتذكر يو-جين كـ...

111
00:12:19,614 --> 00:12:21,900
من الصعب أن أشرح
منذ أن مضى وقت طويل.

112
00:12:23,868 --> 00:12:27,360
ثم أنت لا تتذكر أيضا.

113
00:12:29,415 --> 00:12:31,827
لقد تعرفت عليك على الفور.

114
00:12:37,507 --> 00:12:39,293
لقد شهدنا هذا مرات عديدة.

115
00:12:40,468 --> 00:12:43,050
لا أريد أن يخيب
والدي مرة أخرى.

116
00:12:43,346 --> 00:12:47,464
كل ما لديك هو رسالة عنه
أين ومتى تم العثور عليك.

117
00:12:47,558 --> 00:12:48,923
دعونا نفعل اختبار الحمض النووي.

118
00:12:49,477 --> 00:12:50,637
سنعرف في غضون أيام قليلة.

119
00:12:53,064 --> 00:12:55,680
بالتأكيد.

120
00:13:04,450 --> 00:13:06,156
لا تترك يديك.

121
00:13:14,335 --> 00:13:17,953
سيوفين؟ هذا أنا.

122
00:13:18,298 --> 00:13:20,163
أنا هنا.

123
00:13:22,385 --> 00:13:23,966
لقد عدت.

124
00:13:25,096 --> 00:13:28,008
أبي أستيقظ. الجدة تبكي.

125
00:13:44,324 --> 00:13:46,531
لماذا أرسلوا هذا؟

126
00:13:46,617 --> 00:13:49,029
تلقيت مكالمة والتقيت بامرأة.

127
00:13:49,120 --> 00:13:51,782
اعتقدت أنها كانت غريبة،
لذلك لم أخبرك.

128
00:13:52,457 --> 00:13:53,867
كنت أعلم أنك ستبكي هكذا.

129
00:13:53,958 --> 00:13:55,323
إنها هي.

130
00:13:56,210 --> 00:13:57,450
هذا صحيح.

131
00:13:58,296 --> 00:14:00,252
سيو جين,

132
00:14:00,340 --> 00:14:04,333
يو... جين يعود أخيراً إلى المنزل.

133
00:14:07,513 --> 00:14:09,595
يو-جين...

134
00:14:10,850 --> 00:14:12,090
شكرا لك يا الله.

135
00:14:12,185 --> 00:14:13,641
احتمال الأبوة 9099٪

136
00:14:13,770 --> 00:14:16,182
شكرا لك يا الله.

137
00:14:45,426 --> 00:14:46,962
لقد قررنا للتو.

138
00:14:47,053 --> 00:14:50,420
سيبقى يو جين معنا
من الآن فصاعدا.

139
00:14:52,016 --> 00:14:55,258
إنها بحاجة إلى مكان جديد للبقاء فيه.

140
00:14:55,728 --> 00:14:57,639
ولقد تركت وظيفتي لتسوية الأمور.

141
00:14:58,064 --> 00:15:00,806
لقد ترددت
لأنني لا أريد أن أزعجك.

142
00:15:03,027 --> 00:15:05,143
يمكنني دائمًا العودة لاحقًا.

143
00:15:05,238 --> 00:15:06,648
ماذا تقصد؟

144
00:15:07,657 --> 00:15:10,114
يجب أن تعيش الأسرة معًا
في منزل واحد.

145
00:15:12,286 --> 00:15:16,871
أريد أن تأتي أمي، وليس عمة.

146
00:15:23,089 --> 00:15:24,124
لا بأس.

147
00:15:24,632 --> 00:15:30,002
العمة يو جين جاهزة للاستماع
أي شيء تقوله، يي نا.

148
00:15:48,114 --> 00:15:49,524
هذا هو المربع الأخير.

149
00:15:52,243 --> 00:15:53,699
آسف لإزعاجك.

150
00:15:54,454 --> 00:15:55,614
لا تكن.

151
00:15:56,038 --> 00:15:57,778
نحن عائلة. لا تقل ذلك.

152
00:16:00,334 --> 00:16:01,334
يو جين؟

153
00:16:01,544 --> 00:16:03,034
مرحبًا، يون جو.

154
00:16:04,422 --> 00:16:05,628
أنت تتحرك بالفعل؟

155
00:16:05,715 --> 00:16:06,921
شكرا على كل شيء.

156
00:16:07,008 --> 00:16:09,465
لماذا؟
كنا محظوظين بوجودك.

157
00:16:10,344 --> 00:16:12,505
ماذا سنفعل بدونك؟

158
00:16:12,930 --> 00:16:14,420
ستكون بخير.

159
00:16:17,727 --> 00:16:20,093
لقد كانت الآس في فريقنا.

160
00:16:20,480 --> 00:16:22,596
تعاملت مع الأطباء من الصعب إرضاءه
والمرضى.

161
00:16:22,815 --> 00:16:24,430
إنها أفضل ممرضة!

162
00:16:25,151 --> 00:16:26,937
أنت محظوظ جدًا.

163
00:16:29,739 --> 00:16:30,854
من الأفضل أن أذهب.

164
00:16:31,115 --> 00:16:33,106
سأتصل بك. يعتني.

165
00:16:33,534 --> 00:16:34,740
مع السلامة.

166
00:16:35,036 --> 00:16:38,324
سيئة للغاية.
يبدو وكأنه عمل جيد.

167
00:16:38,581 --> 00:16:40,367
سأجد وظيفة أفضل.

168
00:16:41,417 --> 00:16:44,375
أريد أن أكون
ابنة جيدة في الوقت الراهن.

169
00:16:48,799 --> 00:16:50,039
لا بأس.

170
00:16:51,552 --> 00:16:53,042
اسمحوا لي أن أفعل ذلك من أجلك.

171
00:16:55,264 --> 00:16:58,256
يسعدني أن أكون قادرًا
لأفعل شيئًا من أجلك يا أمي.

172
00:17:05,233 --> 00:17:10,569
لا بد أنها أصيبت بصدمة نفسية.
إنها لا تتذكر الكثير على الإطلاق.

173
00:17:11,739 --> 00:17:13,946
أنت متأكد من أنها لا تتذكر
يوم ضاعت؟

174
00:17:15,117 --> 00:17:16,152
ماذا؟

175
00:17:16,911 --> 00:17:18,151
يو جين!

176
00:17:19,413 --> 00:17:21,278
تعال إلى حواسك!

177
00:17:21,374 --> 00:17:23,581
هذا لا علاقة له بسيو جين!

178
00:17:23,918 --> 00:17:27,001
إنه ابننا.
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

179
00:17:32,510 --> 00:17:35,877
عندما سمعت لأول مرة
كيف تم تصميم منزله

180
00:17:36,138 --> 00:17:37,594
اعتقدت أنه كان مجنونا.

181
00:17:37,890 --> 00:17:41,132
مهندس معماري يبني منزلا
للعثور على أخته.

182
00:17:41,894 --> 00:17:43,225
ثم يجدها!

183
00:17:43,354 --> 00:17:44,685
وعادت إلى ذلك المنزل.

184
00:17:44,772 --> 00:17:46,057
هذه هي الحقيقة

185
00:17:46,566 --> 00:17:48,932
قصة إنسانية عظيمة، أليس كذلك؟

186
00:17:54,407 --> 00:17:55,487
مرحبًا سيدة هوانج.

187
00:17:55,950 --> 00:17:59,408
جاء شيء ما.
لا أستطيع التقاط يي نا.

188
00:17:59,495 --> 00:18:00,985
هل يمكنك الذهاب؟

189
00:18:02,373 --> 00:18:03,453
تمام.

190
00:18:07,128 --> 00:18:08,128
لا تستطيع؟

191
00:18:08,838 --> 00:18:10,203
لا بد لي من تخطي الاجتماع.

192
00:18:10,923 --> 00:18:14,541
سأتولى هذا المشروع.
هل يمكنك تولي المسؤولية اليوم؟

193
00:18:14,844 --> 00:18:17,506
هذه ليست مجرد حفلة شرب!

194
00:18:18,180 --> 00:18:22,640
المشترين يريدون أن يجتمعوا
بعد رؤية العرض التقديمي لدينا.

195
00:18:23,060 --> 00:18:24,470
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

196
00:18:24,645 --> 00:18:26,010
يو-ي/في

197
00:18:26,772 --> 00:18:27,978
انتظر.

198
00:18:30,151 --> 00:18:31,266
مرحبًا؟

199
00:18:31,485 --> 00:18:33,646
أنت لا تزال في العمل، أليس كذلك؟

200
00:18:35,364 --> 00:18:36,399
نعم. لماذا؟

201
00:18:37,533 --> 00:18:41,572
جئت لالتقاط يي نا.
سآخذها، حتى تتمكن من العمل.

202
00:18:41,871 --> 00:18:45,955
ليس عليك أن تفعل ذلك.
إنها خجولة حول الغرباء.

203
00:18:48,586 --> 00:18:50,542
لقد التقطتها بالفعل.

204
00:18:52,423 --> 00:18:54,004
لا بأس. صحيح، أنتم نا؟

205
00:18:55,009 --> 00:18:56,465
نعم، العمة يو جين.

206
00:18:58,721 --> 00:19:00,507
تمام. شكرًا.

207
00:19:02,933 --> 00:19:03,968
الوداع.

208
00:19:11,275 --> 00:19:12,310
دعنا نذهب.

209
00:19:37,718 --> 00:19:39,674
يي نا، أنت جميلة جدا.

210
00:19:44,016 --> 00:19:45,131
هل أحببت ذلك؟

211
00:19:45,810 --> 00:19:47,471
رائع جدا!

212
00:19:48,104 --> 00:19:50,766
بابا لا يستطيع أن يفعل هذا.

213
00:19:59,949 --> 00:20:01,280
بابي؟

214
00:20:03,577 --> 00:20:05,568
يي نا؟ هل نمت جيدا؟

215
00:20:06,038 --> 00:20:07,869
لقد حدث شيء ما في العمل، لذا...

216
00:20:09,041 --> 00:20:11,498
قال أصدقائي
العمة يو جين جميلة.

217
00:20:12,795 --> 00:20:16,083
آمل أنها سوف تأخذني كل يوم.

218
00:20:17,883 --> 00:20:18,918
يمين.

219
00:20:19,135 --> 00:20:22,218
دعونا نتناول الفطور.
لقد انتظرناك لتستيقظ.

220
00:20:25,641 --> 00:20:29,099
لقد فعلت ذلك. أتمنى أن يعجبك

221
00:20:29,395 --> 00:20:31,511
أنت طباخ عظيم.

222
00:20:34,108 --> 00:20:36,850
لا بد أن السيدة هوانج متوترة.

223
00:20:38,654 --> 00:20:41,487
صحيح يا سيدي.
لم أفعل أي شيء اليوم.

224
00:20:41,741 --> 00:20:43,948
كانت السيدة كانغ تعاني من آلام
ولم أستطع النوم الليلة الماضية.

225
00:20:44,952 --> 00:20:46,692
قام يو جين بتدليكها طوال الليل.

226
00:20:47,580 --> 00:20:51,243
قلت لها ارتاحي
لكنها أصرت على الطبخ لك.

227
00:20:51,584 --> 00:20:55,076
هذا أقل ما يمكنني فعله.

228
00:20:58,090 --> 00:20:59,796
يي نا لا تأكل الفلفل الحلو.

229
00:21:02,511 --> 00:21:07,130
الفلفل غني بالفيتامينات
وجعلك قويا.

230
00:21:07,349 --> 00:21:08,759
أخبرتني العمة يو جين.

231
00:21:09,393 --> 00:21:11,179
رائع!

232
00:21:12,271 --> 00:21:15,934
كيف يمكن أن تتغير الأمور كثيرا
مع شخص جديد؟

233
00:21:16,734 --> 00:21:18,850
أشياء كثيرة سوف تتغير.

234
00:21:21,447 --> 00:21:22,447
المزيد من فضلك.

235
00:21:22,531 --> 00:21:24,317
جيد بالنسبة لك، يي نا!

236
00:21:24,617 --> 00:21:26,153
رائع!

237
00:21:39,590 --> 00:21:40,921
شكرا لمساعدتك.

238
00:21:42,843 --> 00:21:44,253
لا تقلق، سيو جين.

239
00:21:45,429 --> 00:21:47,215
سأعتني بكل شيء.

240
00:21:50,768 --> 00:21:52,508
لقد كنا ننتظر عودتك.

241
00:21:52,978 --> 00:21:57,017
كانت هناك أشياء لم أستطع ملؤها
مهما حاولت.

242
00:21:57,316 --> 00:21:58,647
أمي وأبي سعداء جدا.

243
00:21:59,693 --> 00:22:01,274
من المحرج بالنسبة لي أن أقول هذا ...

244
00:22:05,449 --> 00:22:06,655
شكرا لك.

245
00:22:10,704 --> 00:22:13,571
لقد عملت بجد للاعتناء بها
العائلة بنفسك.

246
00:22:14,625 --> 00:22:16,661
اسمحوا لي أن أفعل ذلك الآن.

247
00:22:18,170 --> 00:22:21,833
الآن، سأعتني بهذا المنزل.

248
00:22:40,401 --> 00:22:42,642
إنها تراقب يي نا
وأنعشت المزاج.

249
00:22:43,112 --> 00:22:44,147
ما هي المشكلة؟

250
00:22:45,155 --> 00:22:46,315
شيء غريب.

251
00:22:46,699 --> 00:22:48,405
ربما يكون الأمر محرجًا.

252
00:22:48,701 --> 00:22:50,362
أو أنك إقليمي.

253
00:22:50,452 --> 00:22:53,285
إقليمية؟ أنا لست طفلا.

254
00:22:53,372 --> 00:22:56,079
لقد كنت منفصلاً لأكثر من 20 عامًا.
هذا طبيعي.

255
00:22:56,458 --> 00:22:57,914
إنه أكثر من اللازم للتعامل معه.

256
00:22:58,252 --> 00:23:00,208
عندما لا يتم حل قضية زوجتي،

257
00:23:01,964 --> 00:23:03,579
من الغريب أن يكون لديك شخص غريب
في المنزل.

258
00:23:04,008 --> 00:23:07,125
إنها ليست غريبة،
لكن أختك الحقيقية.

259
00:23:10,931 --> 00:23:13,172
أنا أقول لك هذا كصديق،
ليس طبيبا.

260
00:23:13,601 --> 00:23:16,764
لا تفكر في تناول الحبوب
باعتبارها ضعيفة.

261
00:23:21,609 --> 00:23:23,190
دعونا نتوقف عن العلاج بالتنويم المغناطيسي.

262
00:23:23,611 --> 00:23:25,147
هذا سيساعدك على الشعور بالتحسن.

263
00:23:25,654 --> 00:23:27,110
اعتني بنفسك أولا.

264
00:23:29,116 --> 00:23:32,574
سأقوم بإنهاء المشروع
مهما حدث.

265
00:23:36,415 --> 00:23:39,077
هذا جيد!

266
00:23:39,793 --> 00:23:40,327
أب؟

267
00:23:40,419 --> 00:23:42,080
نعم؟ - تناول بعض الشاي.

268
00:23:57,811 --> 00:23:59,767
انها جيدة.

269
00:23:59,897 --> 00:24:01,728
دعونا نحاول مرة أخرى.

270
00:24:07,655 --> 00:24:09,065
لقد استيقظت.

271
00:24:09,156 --> 00:24:10,646
السيدة كانغ تريد رؤيتك.

272
00:24:17,247 --> 00:24:18,282
من هو الذي؟

273
00:24:19,541 --> 00:24:21,202
معالج فيزيائي.

274
00:24:21,585 --> 00:24:24,702
لقد أتى قبل يومين.
أعتقد أنك لم تره بعد.

275
00:24:38,644 --> 00:24:39,884
أم؟

276
00:24:43,065 --> 00:24:44,601
ابن. شاهد هذا.

277
00:24:59,665 --> 00:25:01,280
هل أنت بخير؟

278
00:25:06,588 --> 00:25:08,294
يرى؟ أستطيع المشي.

279
00:25:10,300 --> 00:25:12,712
ماذا لو تأذيت؟

280
00:25:13,512 --> 00:25:15,298
هل أرسلك الدكتور كيم؟

281
00:25:17,182 --> 00:25:21,095
ربما لم تسمع،
لكنها لا تستطيع أن تجهد نفسها هكذا.

282
00:25:21,228 --> 00:25:22,263
سيو جين.

283
00:25:23,731 --> 00:25:26,268
تحدث ببطء أو أنه لا يستطيع أن يفهم.

284
00:25:36,035 --> 00:25:37,775
هل أحضرته؟

285
00:25:37,911 --> 00:25:38,911
نعم.

286
00:25:39,246 --> 00:25:40,827
إنه مشهور في مستشفي القديم.

287
00:25:41,874 --> 00:25:45,867
بالرغم من أنه لا يستطيع التحدث،
أعلم أنه سيساعد أمي كثيرًا.

288
00:26:05,230 --> 00:26:06,345
أم.

289
00:26:11,361 --> 00:26:13,397
لن تذهب إلى الكنيسة
هذه الأيام؟

290
00:26:14,364 --> 00:26:16,025
لقد استمتعت مع السيدات.

291
00:26:16,658 --> 00:26:20,150
لم أذهب إلى هناك
لقضاء وقت ممتع مع السيدات.

292
00:26:20,829 --> 00:26:25,198
لقد حزن قلبي لخسارة يو-جين.

293
00:26:26,794 --> 00:26:31,504
كنت بحاجة إلى مكان يمكن الاعتماد عليه.

294
00:26:32,174 --> 00:26:35,041
إذا كان هناك أي شيء يزعجك، سأساعدك.

295
00:26:35,552 --> 00:26:38,214
لا أعرف
إذا كان يجب أن أقول هذا لك.

296
00:26:39,807 --> 00:26:46,679
يبدو الأمر كما لو أن الجنة أخذت أحد أفراد العائلة
لإرجاع واحدة أخرى.

297
00:27:44,496 --> 00:27:46,407
ما رأيك في يو جين؟

298
00:27:50,669 --> 00:27:51,749
حسنا...

299
00:27:53,005 --> 00:27:56,213
لم أعرفها منذ فترة طويلة.

300
00:27:57,718 --> 00:27:59,549
إنه نفس الشيء معنا.

301
00:28:02,264 --> 00:28:06,223
نحن لا نعرف
أين أو كيف عاشت.

302
00:28:07,311 --> 00:28:11,179
هل يمكنك مراقبتها من أجلي، من فضلك؟

303
00:28:15,068 --> 00:28:18,060
متحمس لرؤية أصدقائك
في الباليه مرة أخرى؟

304
00:28:18,363 --> 00:28:21,230
لكني أحب ها... يون أكثر.

305
00:28:21,408 --> 00:28:22,443
من؟

306
00:28:22,534 --> 00:28:25,901
أنت لا تعرف؟
صديقتي ها يون.

307
00:28:26,246 --> 00:28:28,032
هل هي صديقة جديدة؟

308
00:28:28,373 --> 00:28:29,613
الذهاب إلى مكان ما؟

309
00:28:30,834 --> 00:28:32,040
إلى الباليه.

310
00:28:32,502 --> 00:28:34,493
توقفت قليلا.
انها سوف تأخذ الأمر مرة أخرى.

311
00:28:34,588 --> 00:28:38,251
لماذا لم تخبرني؟
يجب عليك الراحة في عطلة نهاية الأسبوع.

312
00:28:38,467 --> 00:28:39,502
لا بأس.

313
00:28:40,052 --> 00:28:41,087
سآخذها إلى هناك.

314
00:28:41,929 --> 00:28:45,592
هل تريد الذهاب مع أبيك أو عمتك يو جين؟

315
00:28:45,891 --> 00:28:47,097
أنا آخذها.

316
00:28:58,278 --> 00:28:59,688
كانغ سيو جين يتحدث.

317
00:29:02,824 --> 00:29:08,285
- ما هو لون توتو الخاص بك؟
- - الآن؟ تمام.

318
00:29:08,372 --> 00:29:09,202
- أزرق.
- عظيم.

319
00:29:09,289 --> 00:29:10,529
تمام.

320
00:29:13,669 --> 00:29:14,954
عليك أن تذهب، أليس كذلك؟

321
00:29:16,046 --> 00:29:18,128
هل ستأخذها إلى الباليه؟

322
00:29:18,674 --> 00:29:21,711
سأذهب معك.
أنا بحاجة لشراء البقالة أيضا.

323
00:29:21,802 --> 00:29:23,758
يي نا؟ هل يمكنني القدوم أيضاً؟

324
00:29:29,101 --> 00:29:31,513
شكرًا لك. سأعود قريبا.

325
00:29:31,853 --> 00:29:32,888
بالتأكيد.

326
00:29:39,611 --> 00:29:41,317
أنا المحقق جو سونج ووك.

327
00:29:41,405 --> 00:29:44,021
سأكون مسؤولاً عن هذه القضية
من الآن فصاعدا.

328
00:29:44,199 --> 00:29:46,861
هل وجدت السائق الذي صدم وهرب؟

329
00:29:47,369 --> 00:29:50,702
أتمنى أن أقول ذلك،
ولكن ليس بعد.

330
00:29:53,333 --> 00:29:55,494
لدي أخبار جيدة وأخبار سيئة.

331
00:29:55,711 --> 00:29:59,169
لقد وجدنا لقطات كاميرا جديدة
من الحادث مؤخرا.

332
00:29:59,464 --> 00:30:03,048
لكن تم تشققها،
لذلك لا نستطيع رؤيته الآن.

333
00:30:03,302 --> 00:30:05,384
سأتصل بك بمجرد استعادته.

334
00:30:05,887 --> 00:30:07,718
سمعت أنه كان من الصعب عليك.

335
00:30:08,015 --> 00:30:11,132
سنبذل قصارى جهدنا
للقبض على الجاني.

336
00:30:12,185 --> 00:30:13,595
من فضلك اتصل بي عندما يتم استعادته.

337
00:30:18,692 --> 00:30:21,354
هل يجب أن نلتقط شيئًا ما
لتناول الطعام في وقت لاحق؟

338
00:30:21,528 --> 00:30:23,644
أليس من الجميل أن تكون خارج مثل هذا؟

339
00:30:23,739 --> 00:30:24,979
اعتقد.

340
00:30:25,157 --> 00:30:27,022
يي نا؟ هل يعجبك؟

341
00:30:27,993 --> 00:30:29,358
دعنا نذهب.

342
00:30:39,129 --> 00:30:40,164
يا!

343
00:30:40,255 --> 00:30:43,713
قف! انتظر!

344
00:30:43,925 --> 00:30:45,165
بايك سونج يون!

345
00:30:52,309 --> 00:30:54,595
ألم يكن يتحدث معك؟

346
00:30:56,313 --> 00:30:58,178
لا، أنا لا أعرفه.

347
00:30:59,399 --> 00:31:04,268
يرجى اتخاذ يي نا في.
أنا بحاجة للذهاب وشراء شيء ما.

348
00:31:05,364 --> 00:31:06,570
حقًا؟

349
00:31:06,907 --> 00:31:10,491
ساعدني على التغيير، ثم اذهب.
أحتاج إلى استخدام الحمام.

350
00:31:12,120 --> 00:31:13,280
تمام.

351
00:31:44,403 --> 00:31:45,483
أين هي؟

352
00:31:45,570 --> 00:31:49,654
لقد كنت معها فقط.
أين بيك سونغ...يون!

353
00:31:53,036 --> 00:31:54,071
بايك سونج يون!

354
00:31:55,580 --> 00:31:56,911
يا! بايك سونج يون!

355
00:31:58,458 --> 00:31:59,573
عاهرة!

356
00:31:59,668 --> 00:32:01,033
توقف هناك!

357
00:32:01,294 --> 00:32:02,534
بايك سونج يون!

358
00:32:13,473 --> 00:32:15,273
لقد ذهبت إلى الجحيم والعودة
أحاول العثور عليك!

359
00:32:15,308 --> 00:32:18,596
تعرف كيف عشنا
بسببك؟

360
00:32:18,728 --> 00:32:19,728
لم يكن لدي أي مثالية

361
00:32:19,771 --> 00:32:21,511
مثل الجحيم، لم تفعل ذلك!

362
00:32:34,995 --> 00:32:36,030
العمة يو جين؟

363
00:32:37,330 --> 00:32:38,410
مرحبًا، يي نا.

364
00:32:43,753 --> 00:32:45,493
أين كنت؟

365
00:32:46,965 --> 00:32:48,751
لقد انتظرنا طويلا.

366
00:32:49,634 --> 00:32:51,841
لقد فقدت المسار أثناء التسوق عبر النوافذ.

367
00:32:54,139 --> 00:32:56,471
- يي نا؟ كيف كان الباليه؟
- جيد.

368
00:32:56,808 --> 00:32:57,968
دعنا نذهب إلى المنزل.

369
00:33:01,730 --> 00:33:04,437
- من يصب؟
- ماذا يحدث هنا؟

370
00:33:05,692 --> 00:33:08,604
لا بد أن شيئًا ما قد حدث.

371
00:33:09,029 --> 00:33:10,314
سيدة هوانج، الأمر ليس بهذه الطريقة.

372
00:33:10,405 --> 00:33:11,986
لا، هذا هو الطريق الصحيح.

373
00:33:12,157 --> 00:33:14,273
رأيت أين توقفنا.

374
00:33:15,952 --> 00:33:17,613
توقفنا هناك.

375
00:33:18,455 --> 00:33:19,661
الأمر ليس بهذه الطريقة!

376
00:33:19,956 --> 00:33:21,617
تنحى جانبا، من فضلك!

377
00:33:27,547 --> 00:33:29,583
تعال! ماذا بك؟

378
00:33:59,704 --> 00:34:02,320
لقد عملت لدى عائلة سيو جين
لفترة طويلة، أليس كذلك؟

379
00:34:03,583 --> 00:34:04,823
حسنا، نعم.

380
00:34:06,002 --> 00:34:09,165
منذ ما يقرب من 5 سنوات.

381
00:34:09,881 --> 00:34:10,916
أنا فضولي.

382
00:34:11,258 --> 00:34:13,840
أنتم عمليا عائلة، أليس كذلك؟

383
00:34:14,761 --> 00:34:15,796
ماذا؟

384
00:34:24,145 --> 00:34:27,433
أنت وأنا بحاجة للذهاب
مكان آخر.

385
00:35:03,018 --> 00:35:04,258
هذا لا معنى له.

386
00:35:05,145 --> 00:35:06,555
غادرت لرجل؟

387
00:35:06,646 --> 00:35:07,886
غريب، أليس كذلك؟

388
00:35:08,440 --> 00:35:11,273
امرأة عجوز تهرب
مع رجل مثل هذا.

389
00:35:11,568 --> 00:35:13,650
لكن هذا خط يد السيدة هوانج.

390
00:35:16,990 --> 00:35:18,670
شكرا لك على كل شيء
من هوانغ جونغ-/م

391
00:35:18,742 --> 00:35:20,448
لقد كانت تتصرف بغرابة.

392
00:35:21,202 --> 00:35:23,158
حاولت الذهاب إلى المدينة
كلما استطاعت.

393
00:35:23,705 --> 00:35:27,573
لمدة 5 سنوات، لم تذهب بعيدا
دون أن يقول لنا مثل هذا.

394
00:35:27,834 --> 00:35:30,416
يمين. لقد كانت 5 سنوات فقط.

395
00:35:31,671 --> 00:35:33,787
رأيتها تذهب.

396
00:35:36,843 --> 00:35:38,003
لكن لا يزال...

397
00:35:40,889 --> 00:35:44,598
ننسى ذلك.
الطعام أصبح بارداً.

398
00:35:45,268 --> 00:35:46,268
ماذا؟

399
00:36:01,826 --> 00:36:05,444
فقط أقرباء
يمكن الإبلاغ عن شخص مفقود.

400
00:36:05,830 --> 00:36:09,664
وليس لها علاقة به
حالة زوجتك.

401
00:36:10,585 --> 00:36:14,043
في الوقت الحالي، لا أستطيع إلا أن أساعدك
مع لقطات الكر والفر.

402
00:36:14,422 --> 00:36:16,663
هل تم استعادة الفيديو؟

403
00:36:17,550 --> 00:36:21,543
نعم كان كذلك.
ولكن لا يوجد شيء جديد.

404
00:36:25,100 --> 00:36:26,931
هل يمكنني رؤية الفيديو؟

405
00:36:38,113 --> 00:36:39,899
انتظر! هل يمكنك الترجيع؟

406
00:36:40,115 --> 00:36:41,115
فقط قليلا؟

407
00:36:48,540 --> 00:36:49,700
لماذا هي هنا؟

408
00:36:50,083 --> 00:36:52,199
لماذا؟ هل هناك شيء مختلف؟

409
00:36:52,544 --> 00:36:53,659
نعم.

410
00:36:56,172 --> 00:36:58,208
لم أكن أعرفها بعد ذلك.

411
00:37:04,556 --> 00:37:05,556
التنويم المغناطيسي.

412
00:37:05,640 --> 00:37:06,800
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

413
00:37:07,434 --> 00:37:10,221
قلت أننا يجب أن نتوقف
العلاج بالتنويم المغناطيسي.

414
00:37:10,520 --> 00:37:14,229
إذا كنت تعتمد على هذا،
يمكن أن تسوء الأمور لاحقًا.

415
00:37:14,941 --> 00:37:16,932
مرة أخيرة.
لا بد لي من التحقق من شيء ما.

416
00:37:18,361 --> 00:37:20,522
أولاً، خذ نفساً عميقاً.

417
00:37:21,239 --> 00:37:22,524
أغمض عينيك.

418
00:37:23,950 --> 00:37:26,532
التركيز على الصوت.

419
00:37:46,097 --> 00:37:47,097
الصحة العالمية F/R 207189

420
00:37:48,975 --> 00:37:50,681
خطوة للخارج.

421
00:37:52,479 --> 00:37:55,346
ركز. الآن سوف تأتي سيارة

422
00:38:10,663 --> 00:38:11,994
لقد عدت إلى هنا مرة أخرى.

423
00:38:13,708 --> 00:38:16,370
يجب أن أخرج من هنا.

424
00:38:21,007 --> 00:38:22,998
يجب أن أصل إلى سو جونغ.

425
00:38:28,515 --> 00:38:29,800
ماذا ترى؟

426
00:38:31,392 --> 00:38:33,178
إذا لم تتحدث، لا أستطيع مساعدتك.

427
00:38:37,857 --> 00:38:39,438
تنفسك غير مستقر.

428
00:38:41,903 --> 00:38:43,859
يجب أن أتوقف عن هذا.

429
00:38:52,914 --> 00:38:54,120
عندما أقوم بالعد التنازلي من 10

430
00:38:54,207 --> 00:38:55,913
ستعود إلى الواقع.

431
00:38:57,710 --> 00:38:58,710
سو جونغ!

432
00:39:00,129 --> 00:39:01,129
لين.

433
00:39:02,048 --> 00:39:03,048
تسعة.

434
00:39:03,758 --> 00:39:04,758
ثمانية.

435
00:39:05,635 --> 00:39:06,670
سبعة.

436
00:39:07,136 --> 00:39:08,467
ستة.

437
00:39:08,888 --> 00:39:09,888
خمسة.

438
00:39:10,515 --> 00:39:11,515
أربعة.

439
00:39:12,141 --> 00:39:13,141
ثلاثة!

440
00:39:13,726 --> 00:39:14,726
اثنين!

441
00:39:15,270 --> 00:39:16,270
واحد!

442
00:39:29,951 --> 00:39:31,691
هي-سو؟ قابل أخي.

443
00:39:35,206 --> 00:39:36,241
مرحبًا.

444
00:39:36,332 --> 00:39:37,572
إنها جديدة.

445
00:39:38,293 --> 00:39:39,908
إنهم مخطوبون للزواج.

446
00:39:41,588 --> 00:39:43,544
لذلك طلبنا منهم أن يتشاركوا الغرفة.

447
00:39:43,673 --> 00:39:45,834
أليس هذا عظيما؟

448
00:39:47,719 --> 00:39:50,552
لقد فعل يو جين الكثير من أجلنا.

449
00:39:51,806 --> 00:39:56,015
ألا ينبغي أن نذهب ونشكر؟
الناس الذين وجدوها؟

450
00:39:56,227 --> 00:39:58,183
لقد شكرتهم بالفعل.

451
00:39:58,521 --> 00:39:59,727
حقًا؟

452
00:40:00,773 --> 00:40:02,809
إذن لماذا لا تحدد موعداً؟

453
00:40:02,984 --> 00:40:05,396
وعلينا جميعا أن نحييهم
مع هدية جميلة.

454
00:40:05,486 --> 00:40:08,068
ماذا عن الذهاب غدا؟

455
00:40:10,241 --> 00:40:11,276
أم! هل أنت بخير؟

456
00:40:11,367 --> 00:40:13,028
أنا آسف.

457
00:40:13,119 --> 00:40:14,734
- انتظر هنا يا أبي.
- بالتأكيد.

458
00:40:14,829 --> 00:40:16,035
سوف آخذ أمي إلى غرفتها

459
00:40:23,546 --> 00:40:26,959
مركز عمانوئيل للأطفال
كيم يونغ هوان يتحدث.

460
00:40:27,175 --> 00:40:30,633
مرحبًا.
أنا أتصل بالسيد كانغ سونغ تشول.

461
00:40:30,762 --> 00:40:32,673
أنا ابنه كانغ سيو جين.

462
00:40:33,181 --> 00:40:35,092
لقد وجدت أختي لنا مؤخرًا.

463
00:40:35,433 --> 00:40:39,722
مرحبًا!
إذًا لا بد أنك شقيق يو-جين.

464
00:40:39,812 --> 00:40:42,554
لقد كنت مشغولا جدا
للاتصال وشكرا.

465
00:40:42,941 --> 00:40:44,806
لا بأس.

466
00:40:45,026 --> 00:40:49,315
لقد تطوعت كثيرا بالنسبة لنا.
يو جين شخص عظيم.

467
00:40:50,740 --> 00:40:53,652
يو جين هو ما نسميها في المنزل.

468
00:40:55,495 --> 00:40:57,986
يجب أن تعرفها
فقط باسمها الرسمي.

469
00:40:58,247 --> 00:41:01,785
إنه جي مين، أليس كذلك؟
سمعت أنها غيرت اسمها.

470
00:41:02,251 --> 00:41:04,663
هل لي بالزيارة و شكرا
شخصيا؟

471
00:41:05,254 --> 00:41:08,462
/"م آسف.
سأذهب بعيدا في رحلة عمل.

472
00:41:09,968 --> 00:41:12,801
مركز عمانوئيل للأطفال

473
00:41:26,567 --> 00:41:27,682
أين أنت؟

474
00:41:27,777 --> 00:41:29,893
لديك كومة من الأشياء لتأكيدها.

475
00:41:30,613 --> 00:41:32,695
لقد قلت أنك ستتعامل مع هذا!

476
00:41:32,991 --> 00:41:34,947
جئت للنظر في شيء ما.

477
00:41:35,827 --> 00:41:38,614
ماذا بك؟
لماذا أنت مشغول جدا؟

478
00:41:40,373 --> 00:41:42,455
انظر حولك يا صديق.

479
00:41:44,127 --> 00:41:45,537
بالطبع أنظر حولي..

480
00:41:45,628 --> 00:41:48,916
إذا واصلتم على هذا النحو،
سوف نستخدم قصة أختك في علاقاتنا العامة.

481
00:41:49,007 --> 00:41:50,918
إنها القصة الإنسانية المثالية.

482
00:41:55,013 --> 00:41:56,423
سانغ غو.

483
00:41:57,390 --> 00:41:58,750
هل يمكنك العثور على شيء لي؟

484
00:42:00,143 --> 00:42:03,977
الإعلان الذي رأيته كان بواسطة kaos،
شركة المناسبات الخاصة.

485
00:42:04,313 --> 00:42:07,225
إنهم يعملون في وسط المدينة الآن.

486
00:42:07,817 --> 00:42:09,773
من فضلك تعال. شكرًا لك.

487
00:42:15,700 --> 00:42:16,700
مرهق؟

488
00:42:17,243 --> 00:42:18,243
تناول مشروب.

489
00:42:18,578 --> 00:42:19,578
شكرًا لك.

490
00:42:20,580 --> 00:42:22,866
القرد يناسبك
أكثر من ممرضة.

491
00:42:28,796 --> 00:42:31,708
لقد كانت مجرد حفلة موسيقية.
لقد فعلت ما قيل لي.

492
00:42:32,091 --> 00:42:33,501
ماذا قيل لك أن تفعل؟

493
00:42:34,093 --> 00:42:37,460
فقط قل أنها كانت ممرضة.

494
00:42:37,555 --> 00:42:39,091
قالت لتبقي الأمر سرا.

495
00:42:39,474 --> 00:42:41,760
التقيت بها للمرة الأولى
في ذلك اليوم.

496
00:43:09,045 --> 00:43:10,285
أنت في المنزل.

497
00:43:11,964 --> 00:43:13,044
من أنت؟

498
00:43:16,094 --> 00:43:18,005
من أنت بحق الجحيم؟

499
00:43:18,513 --> 00:43:19,923
ماذا تقصد؟

500
00:43:21,474 --> 00:43:23,681
المركز الذي وجدك
غير موجود.

501
00:43:24,560 --> 00:43:27,393
الأخصائي الاجتماعي يعرف اسمك
التي لم أذكرها.

502
00:43:27,563 --> 00:43:31,681
الممرضة التي عملت معها
يرتدي الآن زي القرد.

503
00:43:32,401 --> 00:43:33,481
ماذا تقصد؟

504
00:43:34,070 --> 00:43:35,651
كل هذا كذبة!

505
00:43:36,322 --> 00:43:37,812
انظري يا أمي.

506
00:43:41,410 --> 00:43:42,991
ما كل هذا؟

507
00:43:43,079 --> 00:43:46,663
هذه المرأة ليست ابنتك!

508
00:43:55,133 --> 00:43:56,418
أنا آسف.

509
00:43:56,801 --> 00:43:58,086
لقد كذبت.

510
00:43:58,386 --> 00:44:01,002
أردت أن تحبني،
لذلك كذبت بشأن كوني ممرضة.

511
00:44:01,305 --> 00:44:02,841
لم أحصل على الكثير من التعليم.

512
00:44:03,224 --> 00:44:05,465
والدي بالتبني لم يحبني.

513
00:44:08,896 --> 00:44:11,729
كنت خائفة أنك لن تأخذني
إذا كنت تعرف الحقيقة.

514
00:44:11,941 --> 00:44:13,852
توقف عن الكذب!

515
00:44:15,111 --> 00:44:18,069
ماذا عن المركز؟
لماذا غير موجود؟

516
00:44:18,156 --> 00:44:18,895
قف.

517
00:44:19,073 --> 00:44:20,688
يمكن إغلاق المراكز.

518
00:44:20,950 --> 00:44:23,157
لقد أجرينا اختبار الحمض النووي.
ماذا تحتاج أكثر من ذلك؟

519
00:44:23,244 --> 00:44:24,780
لكن الأب!

520
00:44:24,871 --> 00:44:26,577
سيو جين، أنا آسف.

521
00:44:26,789 --> 00:44:28,905
أردت فقط أن تبدو جيدة
للعائلة.

522
00:44:29,584 --> 00:44:31,449
كنت أنانيًا.

523
00:44:31,544 --> 00:44:33,956
أنا آسف لأنني كذبت، سيو جين.

524
00:44:34,463 --> 00:44:35,463
حقًا؟

525
00:44:35,506 --> 00:44:38,464
لماذا كنت في مكان الحادث؟
اشرح ذلك!

526
00:44:38,551 --> 00:44:39,586
توقف!

527
00:44:39,719 --> 00:44:41,425
فقط استمع يا أبي!

528
00:44:43,973 --> 00:44:46,464
اختفاء السيدة هوانج
ليس من قبيل الصدفة!

529
00:44:46,559 --> 00:44:51,804
عندما مات سو جونغ،
لقد كانت في مكان الحادث!

530
00:44:51,898 --> 00:44:53,604
أنت لا تتذكر حتى!

531
00:44:53,691 --> 00:44:55,101
قلت ذلك بنفسك.

532
00:44:55,193 --> 00:44:56,524
أن كنت ظلام دامس.

533
00:44:56,611 --> 00:44:59,023
كن رجلاً وتجاوز الأمر!

534
00:44:59,530 --> 00:45:01,066
لماذا تعتمد على المخدرات!

535
00:45:08,456 --> 00:45:10,037
بغض النظر عن كيف عاشت،

536
00:45:10,208 --> 00:45:12,870
إنها ابنتي وعائلتي!

537
00:45:13,336 --> 00:45:13,950
أم.

538
00:45:14,045 --> 00:45:16,286
أنت، ولا أي شخص آخر،
يمكن تغيير ذلك!

539
00:45:17,131 --> 00:45:18,166
حصلت على ذلك؟

540
00:45:18,633 --> 00:45:19,918
أنا آسف جدا.

541
00:45:20,843 --> 00:45:23,550
لا ينبغي لي أن أكذب أبدا.

542
00:45:23,763 --> 00:45:24,969
أنا آسف.

543
00:45:35,942 --> 00:45:37,773
- عزيزي!
- أم! هل أنت بخير؟

544
00:45:37,944 --> 00:45:39,400
- عزيزي!
- أم!

545
00:45:45,701 --> 00:45:47,987
انها مجرد مؤقتة
ارتفاع ضغط الدم.

546
00:45:48,371 --> 00:45:51,659
ينبغي لها أن تستريح هنا الليلة
والعودة إلى المنزل غدا.

547
00:46:03,511 --> 00:46:05,877
أنا آسف على الكذب.

548
00:46:07,390 --> 00:46:13,431
التقيت يونغ تشون وهي-سو
بينما تطوعت.

549
00:46:14,105 --> 00:46:17,563
سأبقى مع أمي.
العودة إلى المنزل والراحة.

550
00:46:24,699 --> 00:46:27,566
أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟

551
00:46:27,785 --> 00:46:28,991
يعتني.

552
00:46:30,746 --> 00:46:32,452
أنا آسف لأنني شككت فيك.

553
00:46:33,791 --> 00:46:36,373
لدي بعض العمل للقيام به.
رعاية جيدة لأمي.

554
00:46:49,724 --> 00:46:51,214
اعتني بها جيدًا.

555
00:47:19,879 --> 00:47:21,335
بابي؟

556
00:47:22,965 --> 00:47:23,965
يي نا.

557
00:47:25,426 --> 00:47:27,087
هل كنت مستيقظا؟

558
00:47:29,638 --> 00:47:30,969
هل تعتقد أنها فقدت الوزن؟

559
00:47:32,183 --> 00:47:34,970
يفقد الأطفال الوزن مع نموهم.

560
00:47:39,940 --> 00:47:42,226
كان لديها وعاءين من الأرز لتناول العشاء.

561
00:47:42,568 --> 00:47:44,433
- صحيح، أنتم نا؟
- نعم.

562
00:47:44,653 --> 00:47:49,738
تناولت طبقين من الأرز على العشاء.

563
00:47:50,826 --> 00:47:52,987
دعنا نذهب. سوف أضعك في مكانك.

564
00:47:53,079 --> 00:47:54,079
لا.

565
00:47:58,250 --> 00:48:00,081
يي نا. تعال معي.

566
00:48:23,484 --> 00:48:25,145
التمسك بالكلمة.

567
00:48:28,280 --> 00:48:29,280
يو جين؟

568
00:48:34,495 --> 00:48:36,486
أم؟ لا تستطيع النوم؟

569
00:48:37,665 --> 00:48:40,782
هل يمكنك الاقتراب والتحدث؟

570
00:48:44,213 --> 00:48:50,709
أنا أحب ما تقوله لي.

571
00:49:21,041 --> 00:49:22,997
أريد أن أنام مع العمة يو جين.

572
00:49:23,961 --> 00:49:26,703
أنها لن تأتي الليلة؟

573
00:49:28,382 --> 00:49:31,749
- جاءت إليك في وقت النوم؟
- نعم.

574
00:49:32,303 --> 00:49:38,299
لقد قامت بتمشيط شعري
وأخبرني القصص.

575
00:49:39,310 --> 00:49:43,053
ماذا قالت لك عنه؟

576
00:49:44,440 --> 00:49:45,896
ها يون.

577
00:49:46,942 --> 00:49:49,433
ها يون تتصل بي.

578
00:49:55,743 --> 00:49:56,357
السيدة لي؟

579
00:49:56,452 --> 00:49:57,452
نعم.

580
00:49:57,661 --> 00:50:00,903
يرجى التأكد من عدم وجود أي شخص آخر
تلتقط ye-na بجانبي.

581
00:50:01,457 --> 00:50:02,457
نعم، السيد كانغ.

582
00:50:02,875 --> 00:50:06,914
بالمناسبة،
هل هناك فتاة اسمها ها يون؟

583
00:50:07,004 --> 00:50:11,623
ها يون؟ لم أسمع بهذا الاسم

584
00:50:21,310 --> 00:50:23,471
كانغ سيو-ي/إن

585
00:50:23,812 --> 00:50:25,928
جاء شيء ما
التي تحتاج إلى متابعة.

586
00:50:26,482 --> 00:50:30,521
أخذت السيدة هوانج يي نا إلى صف الباليه
قبل أن تختفي؟

587
00:50:30,945 --> 00:50:31,945
نعم.

588
00:50:32,112 --> 00:50:34,444
حدثت جريمة قتل هناك في ذلك اليوم.

589
00:50:35,783 --> 00:50:36,783
ماذا؟

590
00:50:39,036 --> 00:50:40,321
هل تعرف هذا الرجل؟

591
00:50:41,580 --> 00:50:43,536
لا، أنا لا أعرفه.

592
00:50:44,250 --> 00:50:47,492
عندما يختفي شخص ما
من مسرح جريمة قتل

593
00:50:47,586 --> 00:50:49,952
إما أنها الجاني
أو ضحية أخرى.

594
00:50:51,048 --> 00:50:53,835
لقد قُتل في موقف للسيارات
مع عدم وجود كاميرات أمنية.

595
00:50:53,926 --> 00:50:55,132
الاسم بارك سانغ مون.

596
00:50:55,302 --> 00:50:58,214
كان يعمل في الغرفة الميكانيكية
من مبنى مجاور.

597
00:50:58,639 --> 00:51:01,005
لقد كان ذات يوم رئيسًا تنفيذيًا لشركة جيدة.

598
00:51:01,517 --> 00:51:05,977
بطريقة ما، فقد كل شيء
وعاش في الغرفة الميكانيكية.

599
00:51:07,231 --> 00:51:09,222
هل ذكرته السيدة هوانج من قبل؟

600
00:51:09,650 --> 00:51:11,857
لا أعتقد أنها عرفت
شخص مثله.

601
00:51:12,611 --> 00:51:13,817
انتظر دقيقة.

602
00:51:14,780 --> 00:51:15,815
يو جين.

603
00:51:17,157 --> 00:51:19,990
وكانت أختي هناك في ذلك اليوم أيضًا.

604
00:51:20,202 --> 00:51:21,487
أختك؟

605
00:51:26,333 --> 00:51:28,415
لديها فقط كاميرات مراقبة في المصاعد.

606
00:51:29,837 --> 00:51:32,328
أختك كانت في المركز التجاري أيضاً

607
00:51:32,506 --> 00:51:34,246
سأستجوبها.

608
00:51:34,341 --> 00:51:37,754
ولكن من الصعب أن نقول هذا.

609
00:51:38,762 --> 00:51:39,797
المحقق جو.

610
00:51:40,306 --> 00:51:42,638
هل تصدق
ما أنا على وشك أن أقول لك؟

611
00:51:44,018 --> 00:51:45,224
ماذا؟

612
00:51:46,562 --> 00:51:47,722
تلك المرأة...

613
00:51:49,523 --> 00:51:51,605
قد لا تكون أختي الحقيقية.

614
00:51:58,365 --> 00:52:01,903
أنا المحقق جو سونج ووك.
قد جئت في الداخل؟

615
00:52:03,037 --> 00:52:04,037
نعم.

616
00:52:21,930 --> 00:52:23,090
لا شكرا لك.

617
00:52:24,266 --> 00:52:25,266
لا مانع لي.

618
00:52:25,726 --> 00:52:26,841
تمام.

619
00:52:29,271 --> 00:52:32,638
إذن أنت لا تعرف بارك سانغ مون

620
00:52:32,941 --> 00:52:34,522
وكانت المرة الأولى لك
الذهاب الى هناك؟

621
00:52:35,611 --> 00:52:36,646
نعم.

622
00:52:37,237 --> 00:52:41,230
كما تعلم،
لم أعيش في هذا المنزل لفترة طويلة.

623
00:52:41,533 --> 00:52:45,025
شخص عمل هنا لفترة طويلة
اختفى فجأة.

624
00:52:45,537 --> 00:52:47,402
ألا يبدو هذا غريبًا بالنسبة لك؟

625
00:52:48,957 --> 00:52:51,073
سمعت أنك تغيرت
الداخلية هنا،

626
00:52:51,627 --> 00:52:54,084
وتوظيف عمال جدد.

627
00:52:54,838 --> 00:52:56,419
أمي ليست بخير.

628
00:52:57,841 --> 00:53:01,754
كان علي أن أجد مساعدين
لكي تكون عائلتنا مريحة.

629
00:53:01,929 --> 00:53:02,964
أرى.

630
00:53:08,769 --> 00:53:10,600
لكن هذا غريب.

631
00:53:11,605 --> 00:53:14,221
لشخص يريد أن يكون
جزء من العائلة،

632
00:53:15,192 --> 00:53:17,854
لماذا لم تلتقط صورة عائلية؟

633
00:53:23,951 --> 00:53:24,610
نعم، المحقق جو.

634
00:53:24,702 --> 00:53:27,535
لقد خرجت للتو
من لقاء أختك

635
00:53:27,663 --> 00:53:29,028
هل اكتشفت أي شيء؟

636
00:53:29,289 --> 00:53:31,496
وهي لا تعرف الضحية

637
00:53:31,583 --> 00:53:33,244
وأفعالها
لا تبدو مشبوهة.

638
00:53:33,919 --> 00:53:35,125
ماذا تقصد؟

639
00:53:36,046 --> 00:53:38,128
الذي يستأجر الممثل
للكذب بشأن وظيفتها؟

640
00:53:38,298 --> 00:53:40,129
سيو جين منفعل للغاية.

641
00:53:42,010 --> 00:53:46,094
سمعت أنه كان مثل ذلك من قبل،
لكن الأمر أصبح أسوأ بعد أن انتقلت للعيش فيه.

642
00:53:48,934 --> 00:53:51,926
لأنه زوجته ماتت
ثم جئت.

643
00:53:52,438 --> 00:53:56,772
لذلك لم أتمكن من طرح الأخذ
صورة عائلية جديدة معًا.

644
00:53:58,902 --> 00:54:00,187
سيو جين...

645
00:54:03,157 --> 00:54:05,614
انه يواجه وقتا عصيبا
بسببي.

646
00:54:07,077 --> 00:54:11,571
لقد رفع صوته مؤخرا
وأغمي على أمي.

647
00:54:12,666 --> 00:54:14,907
لقد كان يرى المعالج
لفترة من الوقت.

648
00:54:16,712 --> 00:54:18,168
لكن لا فائدة.

649
00:54:19,298 --> 00:54:22,085
- معالج؟
- نعم.

650
00:54:22,342 --> 00:54:27,257
اختفاء السيدة هوانج
لا علاقة له بقضية القتل.

651
00:54:28,724 --> 00:54:31,716
رآها والدي مع رجل.

652
00:54:32,811 --> 00:54:33,811
والدك؟

653
00:54:34,813 --> 00:54:35,848
نعم.

654
00:54:38,066 --> 00:54:39,772
رأيت ذلك.

655
00:54:40,652 --> 00:54:44,144
بوضوح بأم عيني.

656
00:54:44,907 --> 00:54:48,320
قلت أن أختك كانت الوحيدة
من رأى السيدة هوانج مع رجل؟

657
00:54:48,660 --> 00:54:52,323
نعم. ولم يقل أحد أنهم رأوا.
لقد قالت ذلك بنفسها.

658
00:54:52,539 --> 00:54:54,825
والناس الذين أحضرتهم إلى المنزل
ليست طبيعية.

659
00:54:54,958 --> 00:54:56,698
يجب التحقيق معهم.

660
00:54:56,960 --> 00:54:59,542
نعم، سأواصل التحقيق.

661
00:55:00,964 --> 00:55:03,751
لكن السيد كانغ،
لا تذهب إلى أي مكان بعيدًا، هل تفهم؟

662
00:55:04,718 --> 00:55:05,298
ماذا؟

663
00:55:05,385 --> 00:55:07,592
المكالمة الأخيرة للسيدة هوانج
قبل أن تختفي

664
00:55:07,679 --> 00:55:08,839
كان معك.

665
00:55:40,087 --> 00:55:40,576
ما أخبارك؟

666
00:55:40,671 --> 00:55:42,002
أين أنت!

667
00:55:42,089 --> 00:55:44,296
سأشرح لاحقا.
لقد حدث شيء عاجل.

668
00:55:44,383 --> 00:55:46,965
ما هذا؟
لماذا تستمر في المغادرة؟

669
00:55:47,344 --> 00:55:50,086
لا يمكنك الاستمرار في ترك العمل
مثل هذا!

670
00:55:50,180 --> 00:55:51,295
أنا آسف.

671
00:55:52,182 --> 00:55:54,013
إنه أكثر أهمية من العمل.

672
00:55:59,606 --> 00:56:00,061
أهلاً.

673
00:56:00,148 --> 00:56:02,434
مرحبًا سيد كانغ.
يتعلق الأمر بقائمتك.

674
00:56:02,734 --> 00:56:04,099
يرغب المشتري في رؤيته.

675
00:56:04,194 --> 00:56:06,185
لا أستطيع إظهار منزلي الآن.

676
00:56:06,280 --> 00:56:09,113
لا تجعلني أكرر نفسي!

677
00:56:09,241 --> 00:56:10,401
الأوغاد اللعنة!

678
00:56:10,742 --> 00:56:11,742
أمي!

679
00:56:13,954 --> 00:56:15,069
من هو الذي؟

680
00:56:25,841 --> 00:56:28,503
السيد كانغ؟
ذهبت يي نا إلى المنزل مع خالتها.

681
00:56:28,802 --> 00:56:31,293
- قالت أنك سألتها.
- ماذا؟

682
00:56:56,538 --> 00:56:59,200
لا بد أن سيو جين يعاني في العمل.

683
00:57:03,420 --> 00:57:05,832
أنا لا أريد القتال مع سيو جين
على تراثنا.

684
00:57:10,052 --> 00:57:11,292
لماذا لا نفعل هذا؟

685
00:57:12,429 --> 00:57:15,011
دعونا نضع كل ما تبذلونه من الأصول
تحت اسم يي نا.

686
00:57:15,098 --> 00:57:17,965
إذن سيو جين لن يشك بي.

687
00:57:19,186 --> 00:57:22,144
لن يكون هناك سبب للنقاش.

688
00:57:22,606 --> 00:57:24,346
هذه فكرة جيدة.

689
00:57:26,902 --> 00:57:28,108
ما رأيك يا عزيزي؟

690
00:57:33,116 --> 00:57:35,198
إنها فكرة عظيمة.

691
00:57:59,393 --> 00:58:00,724
مرحبًا، سيو جين.

692
00:58:04,398 --> 00:58:05,398
أين يي نا؟

693
00:58:06,066 --> 00:58:07,226
الطابق العلوي.

694
00:58:07,901 --> 00:58:09,107
اصعد.

695
00:58:19,997 --> 00:58:22,113
يي نا؟ منزل أبي.

696
00:58:29,131 --> 00:58:30,416
يي نا؟

697
00:58:48,066 --> 00:58:49,146
يي نا؟

698
00:58:49,526 --> 00:58:51,141
لماذا كذبت؟

699
00:58:52,362 --> 00:58:53,397
ماذا تقصد؟

700
00:58:53,655 --> 00:58:55,236
سمعت أن أمي ماتت.

701
00:58:55,866 --> 00:58:57,447
لا يمكنها العودة!

702
00:58:59,286 --> 00:59:01,823
لكنك كذبت وقالت إنها ستفعل!

703
00:59:04,958 --> 00:59:08,542
الكذب سيء، أليس كذلك؟

704
00:59:09,379 --> 00:59:12,041
يي نا...أستطيع أن أشرح...

705
00:59:12,132 --> 00:59:17,126
لأنك كذبت
لقد انتهى بنا الأمر هكذا!

706
00:59:20,057 --> 00:59:22,218
لماذا لم تموت بدلا من ذلك؟

707
00:59:47,626 --> 00:59:50,333
ماذا بحق الجحيم فعلت!

708
00:59:52,798 --> 00:59:54,334
توقف!

709
00:59:54,591 --> 00:59:55,831
كيف تجرؤ على ضربها!

710
00:59:55,967 --> 00:59:57,002
أم.

711
00:59:58,011 --> 01:00:00,047
تعال إلى حواسك!

712
01:00:01,515 --> 01:00:02,971
إنها ليست يو جين!

713
01:00:03,308 --> 01:00:04,889
تصرف بنضج.

714
01:00:05,519 --> 01:00:07,055
لا تعذب أختك!

715
01:00:07,854 --> 01:00:09,435
لماذا تكره عودتها؟

716
01:00:09,940 --> 01:00:12,226
أم! هذه المرأة هي...

717
01:00:12,317 --> 01:00:13,807
اصمت!

718
01:00:14,486 --> 01:00:18,445
انتظرت بشدة
لكي تعود.

719
01:00:21,618 --> 01:00:25,577
لقد كان أنت، أليس كذلك؟

720
01:00:27,124 --> 01:00:30,287
لقد منعتني من العثور عليها!

721
01:00:30,377 --> 01:00:31,377
ماذا؟

722
01:00:31,545 --> 01:00:32,705
هل هو المال؟

723
01:00:32,963 --> 01:00:37,047
لقد أخذت الملايين بالفعل
لعملك.

724
01:00:37,467 --> 01:00:39,833
أنت لا تزال هنا مثل علقة.

725
01:00:40,345 --> 01:00:41,380
أم.

726
01:00:41,471 --> 01:00:42,471
يستمع.

727
01:00:42,722 --> 01:00:46,089
أنا لا أعطيك فلسا واحدا!

728
01:00:46,935 --> 01:00:50,723
أعرف مدى صعوبة الأمر بالنسبة لي
بسببك؟

729
01:00:51,439 --> 01:00:57,105
العاهرة التي فقدت طفلها!

730
01:00:57,445 --> 01:01:01,654
سمعت ذلك طوال حياتي ،
انتهى بي الأمر هكذا!

731
01:01:02,367 --> 01:01:06,201
إذا لم تترك يدها
كنا بخير!

732
01:01:06,454 --> 01:01:10,914
كل هذا خطأك!

733
01:01:34,941 --> 01:01:36,932
يي نا، دعنا نذهب.

734
01:01:43,241 --> 01:01:44,777
يجب أن نذهب، يا نا.

735
01:01:45,035 --> 01:01:46,035
دعنا نذهب.

736
01:01:46,661 --> 01:01:49,619
يجب أن نخرج من هنا الآن!

737
01:01:52,250 --> 01:01:53,535
يي نا.

738
01:01:53,627 --> 01:01:54,627
العمة يو جين!

739
01:02:29,371 --> 01:02:34,115
الجميع هنا سعداء منذ مجيئي،
لكن لا يمكنك رؤيته.

740
01:02:35,252 --> 01:02:37,459
ماذا تريد بحق الجحيم؟

741
01:02:38,922 --> 01:02:41,413
المال أم هوية جديدة؟

742
01:02:41,925 --> 01:02:44,541
لكي نكون جميعا سعداء
والعثور على حياة جديدة.

743
01:02:45,762 --> 01:02:46,762
يرى؟

744
01:02:48,473 --> 01:02:51,135
عيونك مملوءة
مع الشكوك وانعدام الأمن.

745
01:02:51,518 --> 01:02:52,633
قطع حماقة.

746
01:02:52,769 --> 01:02:56,478
ما زلت تشك
إذا كنت أختك الحقيقية.

747
01:03:01,903 --> 01:03:04,736
هل تشعر بالذنب بسبب ذلك؟

748
01:03:05,198 --> 01:03:06,859
لأنك لا تستطيع الحصول علي؟

749
01:03:07,325 --> 01:03:08,610
أيتها العاهرة المجنونة!

750
01:03:10,954 --> 01:03:12,285
لا؟

751
01:03:12,914 --> 01:03:15,906
أليس هذا هو السبب الذي جعلك تراقبني سراً؟
مع ملابسي قبالة؟

752
01:03:32,350 --> 01:03:37,515
كل ما تريد،
لن تحصل عليه.

753
01:04:18,855 --> 01:04:19,935
يي نا.

754
01:04:20,607 --> 01:04:22,768
ابقى هنا ولا تخرج

755
01:04:22,901 --> 01:04:24,391
ها يون...

756
01:04:25,320 --> 01:04:27,026
انا ذاهب الى ها يون.

757
01:05:00,188 --> 01:05:01,348
هل هناك خطأ ما؟

758
01:05:04,275 --> 01:05:05,481
من هم هؤلاء الناس؟

759
01:05:06,403 --> 01:05:07,403
ما الناس؟

760
01:05:20,291 --> 01:05:22,953
يجب أن تكون متعبا. يجب أن تنام.

761
01:05:24,421 --> 01:05:25,536
لكن لماذا...

762
01:05:29,175 --> 01:05:30,790
لماذا يخرج من
غرفة والدي؟

763
01:05:31,302 --> 01:05:32,302
أنا؟

764
01:05:33,388 --> 01:05:35,379
خرجت من غرفتي .

765
01:06:00,623 --> 01:06:05,242
يمكن للأطفال تكوين أصدقاء وهميين
للعب معها في سنها.

766
01:06:06,004 --> 01:06:09,417
وأنت استيقظت الليلة الماضية
يمكن أن يكون المشي أثناء النوم.

767
01:06:09,757 --> 01:06:11,713
أنا أعرف ما رأيته.

768
01:06:13,761 --> 01:06:15,843
يرجى مشاهدة يي نا بالنسبة لي.

769
01:06:17,265 --> 01:06:18,880
لا تأخذها إلى أي مكان.

770
01:06:22,729 --> 01:06:24,560
تمام. لا تقلق.

771
01:06:27,817 --> 01:06:31,184
بالمناسبة،
هل تتناول حبوبك؟

772
01:06:33,031 --> 01:06:33,736
ماذا؟

773
01:06:33,823 --> 01:06:35,438
هل تخطيت أخذهم؟

774
01:06:35,658 --> 01:06:38,491
لقد أصبحت حساسة للغاية
ولديهم أفكار غريبة.

775
01:06:38,620 --> 01:06:42,329
وإذا ساءت الأمور،
سيكون لديك مشاكل معرفية.

776
01:06:42,665 --> 01:06:46,032
مثل رؤية الأشياء والإيمان بها
الهلوسة حقيقية.

777
01:06:46,252 --> 01:06:47,958
مستحيل.

778
01:07:08,441 --> 01:07:12,525
كان يعمل في الغرفة الميكانيكية
هو مبنى مجاور.

779
01:07:42,141 --> 01:07:43,756
بارك سانغ مون

780
01:07:47,730 --> 01:07:50,563
حديقة الطفل المفقودة ها يفون

781
01:07:50,858 --> 01:07:52,849
ها يون تتصل بي.

782
01:07:53,778 --> 01:07:54,778
ها يون؟

783
01:07:56,155 --> 01:07:57,235
ها يون...

784
01:08:05,164 --> 01:08:07,075
هذا ليس الوقت المناسب للحديث.

785
01:08:07,166 --> 01:08:09,999
اتصلت لأنني اعتقدت
كنت في المنزل.

786
01:08:10,169 --> 01:08:13,832
لدي الكثير من المشترين المهتمين.
مازلت لم تغير رأيك؟

787
01:08:14,048 --> 01:08:16,960
انتظر. لماذا تعتقد
شخص ما في المنزل؟

788
01:08:17,677 --> 01:08:20,589
أرى الأضواء مضاءة بالداخل.

789
01:08:38,990 --> 01:08:40,605
الباب مفتوح.

790
01:10:01,989 --> 01:10:03,354
إنه أنت!

791
01:10:06,119 --> 01:10:07,450
الضرب والهرب!

792
01:10:12,041 --> 01:10:13,281
أنت ابن العاهرة!

793
01:10:15,753 --> 01:10:17,084
مرحبًا.

794
01:10:17,338 --> 01:10:21,923
مركز عمانوئيل للأطفال
كيم يونغ هوان يتحدث.

795
01:10:22,176 --> 01:10:23,336
أيها الوغد!

796
01:10:24,971 --> 01:10:26,836
واضح جدًا.

797
01:10:26,973 --> 01:10:31,216
أنا أعرف! لذا اصمت، بالفعل!

798
01:10:35,064 --> 01:10:38,272
ليس الأمر وكأنني أردت القتل
زوجتك يا سيد.

799
01:10:38,484 --> 01:10:40,099
لم أكن أعرفها حتى.

800
01:10:40,570 --> 01:10:46,281
أشياء مفجعة مثل هذا
يحدث في الحياة، هل تعلم؟

801
01:10:48,411 --> 01:10:50,902
هذه الاشياء عظيمة.

802
01:10:52,039 --> 01:10:54,371
ولكن الكثير منه
يسبب لك نزيف في الأنف.

803
01:10:57,587 --> 01:10:59,293
لكن الإبرة تعمل بشكل أفضل.

804
01:10:59,672 --> 01:11:02,789
خلطه في الطعام والمنزل..

805
01:11:03,426 --> 01:11:04,962
هذا عرجاء جدا.

806
01:11:05,303 --> 01:11:07,965
هل تعرف ما هو المدهش؟

807
01:11:09,140 --> 01:11:11,722
إذا سمحت لهم بأخذ هذا
وأخبرهم بشيء،

808
01:11:11,809 --> 01:11:13,720
اللعنة!

809
01:11:14,479 --> 01:11:15,764
تصبح الحقيقة!

810
01:11:20,109 --> 01:11:28,109
لماذا تفعل هذا بي
وعائلتي؟

811
01:11:28,910 --> 01:11:30,025
لماذا؟

812
01:11:34,582 --> 01:11:35,582
انها بسيطة.

813
01:11:39,670 --> 01:11:41,035
نحن بحاجة إلى طفل.

814
01:11:42,006 --> 01:11:43,121
ماذا؟

815
01:11:43,424 --> 01:11:46,416
نحن بحاجة إلى طفل خاص جدا.

816
01:11:58,397 --> 01:12:01,355
طفل بريء مختار.

817
01:12:06,322 --> 01:12:08,813
كائن مقدس لراحة النفوس.

818
01:12:11,410 --> 01:12:12,741
شخص ما ليكون إلهنا.

819
01:12:16,123 --> 01:12:18,159
نحن بحاجة إلى "طفل طاهر".

820
01:12:27,301 --> 01:12:28,507
لكن كما تعلمون،

821
01:12:29,220 --> 01:12:31,256
"الطفل الطاهر" يجب أن يكون كاملاً.

822
01:12:32,014 --> 01:12:35,552
وإذا لم يكن كذلك فليس لها الحق
ليكون إلهنا.

823
01:12:50,157 --> 01:12:51,442
هل أنتم أيها الناس مجنون؟

824
01:12:53,160 --> 01:12:54,024
أنت مجنون!

825
01:12:54,120 --> 01:12:56,327
انه لعنة بصوت عال جدا!

826
01:12:56,455 --> 01:12:59,071
معرفة ما يحدث للناس
من يتصرف مثلك؟

827
01:13:00,209 --> 01:13:01,665
أين ابنتي؟

828
01:13:02,086 --> 01:13:03,701
أين ها يون!

829
01:13:03,796 --> 01:13:05,627
في السيارة...

830
01:13:05,715 --> 01:13:07,000
هاتفي في السيارة.

831
01:13:07,091 --> 01:13:09,628
سأريكم. كل شيء هناك.

832
01:13:17,059 --> 01:13:18,219
لماذا أنت!

833
01:13:19,437 --> 01:13:21,393
ماذا تقول بحق الجحيم؟

834
01:13:22,023 --> 01:13:23,138
تعال.

835
01:13:24,108 --> 01:13:25,894
أخبرتك.

836
01:13:28,029 --> 01:13:35,071
نحن بحاجة إلى طفل خاص جدا.

837
01:13:43,669 --> 01:13:45,751
يي نا لم تعد ابنتك.

838
01:13:46,672 --> 01:13:48,958
إنها مستعدة لتصبح إلهنا.

839
01:13:51,594 --> 01:13:53,380
إذا لمستها، سأقتلك!

840
01:13:54,805 --> 01:13:56,420
سأقتلكم جميعا!

841
01:13:57,516 --> 01:13:59,177
بعض الأب، أنت.

842
01:14:00,519 --> 01:14:02,601
ألا يجب أن تتمنى لها السعادة؟

843
01:14:03,022 --> 01:14:05,638
فقط اذهب إلى زوجتك، يا سيد.

844
01:14:06,067 --> 01:14:07,773
سأرسل لك لها الآن!

845
01:14:28,089 --> 01:14:29,089
دييل

846
01:15:20,766 --> 01:15:22,427
ماذا بحق الجحيم!

847
01:15:35,031 --> 01:15:37,818
خذ يي نا المنزل

848
01:15:41,537 --> 01:15:42,196
مرحبا؟

849
01:15:42,288 --> 01:15:45,121
المحقق جو!
من فضلك اذهب إلى منزلي الآن!

850
01:15:45,249 --> 01:15:46,329
أين أنت؟

851
01:15:46,417 --> 01:15:49,784
هؤلاء الناس المجانين
على وشك أن تأخذ ابنتي!

852
01:15:49,879 --> 01:15:51,210
التوقف عن الحديث هراء!

853
01:15:51,422 --> 01:15:53,003
لماذا تذهب إلى غرفة المنتزه؟

854
01:15:53,090 --> 01:15:55,923
يستمع! أستطيع أن أشرح.

855
01:15:56,135 --> 01:15:58,797
وبهذا المعدل،
سوف تصبح المشتبه به!

856
01:16:39,512 --> 01:16:40,512
أين يي نا؟

857
01:16:41,055 --> 01:16:43,171
إنها في الطابق العلوي. لا تقلق.

858
01:16:43,766 --> 01:16:44,766
احصل على مقعد.

859
01:16:45,476 --> 01:16:48,639
تلك المرأة تحاول
لأخذ ابنتي بعيدا!

860
01:16:48,813 --> 01:16:53,978
إنها طائفتها الدينية!
لقد خدرت الطعام!

861
01:16:54,068 --> 01:16:55,068
اجلس!

862
01:16:55,736 --> 01:16:57,897
لقد جئنا لأن أختك
ذكرت لك.

863
01:17:01,867 --> 01:17:02,902
ترى هذا؟

864
01:17:02,993 --> 01:17:04,733
لقد تم القبض عليك!

865
01:17:10,960 --> 01:17:12,325
أنا آسف، سيو جين.

866
01:17:13,879 --> 01:17:15,369
لا يمكننا أن نأخذ ذلك بعد الآن.

867
01:17:16,507 --> 01:17:18,043
ماذا؟ هل خططت لهذا أيضاً؟

868
01:17:18,134 --> 01:17:20,125
قمت بإعداد الكاميرات؟

869
01:17:20,553 --> 01:17:23,386
قلت لها أن تقوم بإعدادهم.

870
01:17:27,852 --> 01:17:30,184
لماذا أنت هنا؟

871
01:17:31,981 --> 01:17:33,687
هل يمكنني الاستمرار مع
ماذا كنت أقول؟

872
01:17:34,775 --> 01:17:35,981
نعم.

873
01:17:37,611 --> 01:17:41,149
لقد التقيت بالسيد كانغ من خلال صديق
منذ حوالي عام.

874
01:17:41,490 --> 01:17:43,276
نحن في نفس العمر،
لذلك أصبحنا قريبين.

875
01:17:44,785 --> 01:17:47,822
ثم ناضل
مع حادث زوجته

876
01:17:48,831 --> 01:17:50,867
- لقد تم علاجه منذ ذلك الحين.
- يا!

877
01:17:51,167 --> 01:17:52,782
لكن في الأشهر الأخيرة،

878
01:17:53,002 --> 01:17:57,211
وتفاقمت أعراض الاكتئاب لديه
فضلا عن مزاجه العنيف.

879
01:17:57,506 --> 01:17:58,541
مهلا، هيا.

880
01:17:58,632 --> 01:18:02,216
لذلك اقترحت على عائلته
لتثبيت الكاميرات.

881
01:18:02,303 --> 01:18:03,634
ماذا تقول بحق الجحيم؟

882
01:18:04,221 --> 01:18:06,007
ما مشكلتك؟

883
01:18:06,098 --> 01:18:07,588
هل يمكنك أن تعطيني ملفه الطبي؟

884
01:18:07,975 --> 01:18:08,975
نعم.

885
01:18:10,186 --> 01:18:11,186
السيد كانغ.

886
01:18:11,353 --> 01:18:13,290
لقد تم القبض عليك بتهمة إساءة معاملة الأطفال
والعنف المنزلي.

887
01:18:13,314 --> 01:18:14,929
لا! هذا ليس صحيحا!

888
01:18:15,024 --> 01:18:16,764
انتظر! - قف!

889
01:18:16,859 --> 01:18:18,565
إنها ليست أختي!

890
01:18:18,652 --> 01:18:21,394
كلهم جزء من طائفة غريبة!

891
01:18:22,740 --> 01:18:24,071
لديها وشم على ظهرها!

892
01:18:24,825 --> 01:18:26,190
كلهم لديهم نفس الوشم!

893
01:18:26,285 --> 01:18:28,526
- سوف تأخذ يي نا و...
- انتظر.

894
01:18:43,594 --> 01:18:45,004
أوقفها الآن!

895
01:18:49,308 --> 01:18:50,593
لماذا أنت!

896
01:18:51,727 --> 01:18:52,727
خذه بعيدا!

897
01:18:52,853 --> 01:18:53,433
عجل!

898
01:18:53,562 --> 01:18:57,350
انتظر! شقتي!
من فضلك اذهب إلى شقتي.

899
01:18:57,483 --> 01:19:01,442
اذهب وانظر! كلهم يكذبون!

900
01:19:01,528 --> 01:19:03,268
توقف عن ذلك، هل ستفعل؟

901
01:19:04,198 --> 01:19:05,313
لا أستطيع أن أذهب مثل هذا!

902
01:19:05,574 --> 01:19:06,574
أحضر السيارة الآن!

903
01:19:07,076 --> 01:19:09,408
لا أستطيع أن أترك ابنتي!

904
01:19:09,495 --> 01:19:10,826
لو سمحت!

905
01:19:24,468 --> 01:19:27,426
يي نا! قف!

906
01:19:27,846 --> 01:19:30,258
دعني أتحدث مع تلك المرأة
مرة واحدة فقط؟

907
01:19:30,349 --> 01:19:31,054
دقيقة واحدة فقط؟

908
01:19:31,141 --> 01:19:33,382
سوف تحصل على فرصتك
للتحدث لاحقا.

909
01:19:33,519 --> 01:19:35,225
- ادخل إلى الداخل.
- انتظر!

910
01:19:35,312 --> 01:19:36,893
المحقق! لو سمحت!

911
01:19:39,066 --> 01:19:40,181
المحقق؟

912
01:19:43,028 --> 01:19:44,234
سأفعل كما يقول.

913
01:19:52,579 --> 01:19:56,071
لا تلمس يي نا وإلا سأقتلك.

914
01:19:56,542 --> 01:19:58,078
توقف عن هذا الآن!

915
01:19:58,836 --> 01:20:02,044
ليس هناك فرح أعظم
من أن تكون طفلاً مختارًا.

916
01:20:02,965 --> 01:20:03,965
لماذا يجب أن أتوقف؟

917
01:20:04,216 --> 01:20:06,958
هل هذا بسبب المال؟

918
01:20:07,052 --> 01:20:09,088
سأعطيك كل شيء!

919
01:20:09,972 --> 01:20:11,428
يمكنك الحصول على المنزل!

920
01:20:12,725 --> 01:20:13,725
مال؟

921
01:20:15,102 --> 01:20:16,182
هذا لطيف أيضًا.

922
01:20:17,271 --> 01:20:19,762
ولكن أنت واحد
الذي يعتقد أن المال هو كل شيء.

923
01:20:20,941 --> 01:20:21,941
ماذا؟

924
01:20:23,986 --> 01:20:28,400
زوجتك، سو جونغ،
قالت لي ذلك بنفسها.

925
01:20:29,658 --> 01:20:31,023
ماذا تقول؟

926
01:20:35,873 --> 01:20:38,785
أن زوجها لا يهتم إلا بالمال
وليس لديه وقت للتحدث.

927
01:20:40,210 --> 01:20:42,480
أنه عبد للمال
ولا يهتم بأي شيء آخر.

928
01:20:42,504 --> 01:20:43,744
الطلب 30%.

929
01:20:45,049 --> 01:20:47,415
قالت لي ذلك
عندما التقينا لأول مرة.

930
01:21:05,652 --> 01:21:07,813
يمكن للجميع أن يصبحوا
للأسفل وللخارج.

931
01:21:07,946 --> 01:21:09,777
دعوة لأغنية جديدة
السلام وGL أورلي

932
01:21:09,865 --> 01:21:14,325
الحكماء فقط هم الذين يريدون الشفاء
وخلص تعال إلينا.

933
01:21:32,096 --> 01:21:34,883
ولكن هناك طريقة أخرى
ليتم حفظها حقا.

934
01:21:38,477 --> 01:21:39,887
ليتم اختياره.

935
01:21:52,449 --> 01:21:55,031
يكون له شرف الطرح
ابنتك باعتبارها ch/ld نقية

936
01:22:06,171 --> 01:22:07,661
قطع حماقة!

937
01:22:10,884 --> 01:22:12,670
أعتقد أنني لا أعرف زوجتي؟

938
01:22:13,929 --> 01:22:16,386
لو كان ذلك صحيحا،
كانت ستخبرني أولاً!

939
01:22:17,307 --> 01:22:18,513
لك؟

940
01:22:19,017 --> 01:22:20,017
حقًا؟

941
01:22:21,019 --> 01:22:26,104
ربما حاولت أن تخبرك مرة واحدة.

942
01:22:28,986 --> 01:22:31,602
هل قمت بفحص كل شيء مسبقا؟

943
01:22:32,865 --> 01:22:38,280
الأرقام لا تضيف ما يصل الحق.

944
01:22:40,038 --> 01:22:41,323
هذا خطأ.

945
01:22:41,498 --> 01:22:44,285
أنا أنظر إلى
الحسابات الآن.

946
01:22:45,210 --> 01:22:45,744
عسل...

947
01:22:45,836 --> 01:22:48,543
ننسى ذلك! أنا هنا.
سوف أتحقق من ذلك بنفسي.

948
01:22:49,006 --> 01:22:50,997
هل يجب أن أفعل كل شيء؟

949
01:22:51,091 --> 01:22:52,547
هل يمكنني التحدث معك؟

950
01:22:52,759 --> 01:22:54,169
ليس الآن. دعونا نتحدث لاحقا.

951
01:23:01,935 --> 01:23:03,425
قلت لك أن تتوقف عن الاتصال بي.

952
01:23:03,770 --> 01:23:06,136
لا أريد أن أفعل أي شيء
معكم أيها الناس!

953
01:23:06,273 --> 01:23:08,229
ابتعد عن عائلتي!

954
01:23:08,317 --> 01:23:13,152
من أنتم أيها الناس
وماذا فعلت بي

955
01:23:13,238 --> 01:23:16,401
سأقول كل شيء!

956
01:23:36,261 --> 01:23:37,467
هذا ليس صحيحا.

957
01:23:40,182 --> 01:23:41,513
إنها كذبة!

958
01:23:44,144 --> 01:23:46,100
لا تكذب!

959
01:23:49,816 --> 01:23:52,023
أيتها العاهرة الشريرة!

960
01:23:52,903 --> 01:23:54,313
أتمنى أن تذهب إلى الجحيم!

961
01:23:55,197 --> 01:23:56,197
جحيم؟

962
01:23:59,868 --> 01:24:05,829
أنت تعمل بجد من أجل عائلتك ،
لكن لا أحد يستمع إليك.

963
01:24:06,792 --> 01:24:08,953
لا أحد يأخذ جانبك.

964
01:24:10,420 --> 01:24:13,127
كلهم يريدون رحيلك

965
01:24:17,094 --> 01:24:20,131
أنت بالفعل في الجحيم.

966
01:24:37,322 --> 01:24:39,108
يي نا! انتظر!

967
01:24:39,783 --> 01:24:42,024
يي نا! لا!

968
01:24:43,453 --> 01:24:45,159
اتركها وشأنها!

969
01:24:46,498 --> 01:24:49,205
يي نال

970
01:24:53,171 --> 01:24:56,038
من فضلك استمع لي أيها المحقق.

971
01:24:56,675 --> 01:24:59,462
فقط تحقق من كاميرا القيادة.

972
01:24:59,553 --> 01:25:02,090
لقد اعترفت بكل شيء
هنا الآن.

973
01:25:02,264 --> 01:25:04,346
فقط تحقق من ذلك ومعرفة ما إذا كنت على حق!

974
01:25:04,433 --> 01:25:06,970
سأراه في المحطة.

975
01:25:07,352 --> 01:25:09,388
سوف يكون بعد فوات الأوان!

976
01:25:09,479 --> 01:25:10,810
ألا تصدقني؟

977
01:25:11,273 --> 01:25:11,557
نعم؟

978
01:25:11,648 --> 01:25:13,354
يجب أن نعود الآن!

979
01:25:13,442 --> 01:25:15,057
لو سمحت!

980
01:25:15,235 --> 01:25:16,896
لقد شرحت كل شيء!

981
01:25:16,987 --> 01:25:17,987
فهمتها.

982
01:25:18,280 --> 01:25:19,816
ألا تصدقني؟

983
01:25:20,073 --> 01:25:21,279
انظر يا سيد كانغ!

984
01:25:22,576 --> 01:25:24,862
لن تتوقف،
لذلك أرسلت شخصًا للتحقق.

985
01:25:24,953 --> 01:25:26,693
لا يوجد أحد في شقتك!

986
01:25:26,830 --> 01:25:28,366
إنه نظيف تمامًا!

987
01:25:28,582 --> 01:25:30,743
كيف ستفسر ذلك؟

988
01:25:33,086 --> 01:25:34,701
لا يمكن أن يكون!

989
01:25:34,796 --> 01:25:36,161
يا!

990
01:25:38,300 --> 01:25:39,961
مجرد إلقاء نظرة على Dashcam الآن!

991
01:25:40,135 --> 01:25:43,252
- أوقف السيارة!
- هل أنت مجنون!

992
01:26:22,928 --> 01:26:25,260
انتظر! قف!

993
01:26:27,015 --> 01:26:28,926
اعذرني! قف!

994
01:26:29,017 --> 01:26:29,881
ساعدني!

995
01:26:29,976 --> 01:26:31,716
إنه أمر عاجل حقا.

996
01:26:32,312 --> 01:26:33,312
هل أنت بخير؟

997
01:26:47,035 --> 01:26:50,072
لماذا لم تبلغ عنه
والركض إلى الشارع؟

998
01:26:50,789 --> 01:26:53,155
من الصعب أن أشرح.

999
01:26:56,044 --> 01:26:58,706
إذا انعطفت يمينًا هنا،
بيتي ليس بعيدا.

1000
01:27:03,844 --> 01:27:06,927
الأمر ليس بهذه الطريقة، بل بهذه الطريقة.

1001
01:27:07,013 --> 01:27:10,380
لماذا تذهب إلى منزلك؟
لا أحد في المنزل على أي حال.

1002
01:27:12,060 --> 01:27:13,060
ماذا؟

1003
01:28:04,529 --> 01:28:05,529
سو جونغ...

1004
01:28:08,867 --> 01:28:11,950
أبقيت عيني فقط للأمام.

1005
01:28:12,704 --> 01:28:17,915
حتى لو كنت متعبا، واصلت الركض.

1006
01:28:22,881 --> 01:28:25,588
لقد فعلت ذلك من أجل عائلتنا.

1007
01:28:28,220 --> 01:28:30,882
اعتقدت أنني كنت أفعل ذلك
لعائلتنا.

1008
01:28:33,225 --> 01:28:35,216
اذهب إلى يي نا الآن.

1009
01:28:36,812 --> 01:28:38,768
يرجى حمايتها.

1010
01:28:57,833 --> 01:29:01,325
شكل الاغنية الجديدة!

1011
01:29:41,668 --> 01:29:43,408
يي نال

1012
01:29:52,387 --> 01:29:54,218
يي نا/

1013
01:29:58,143 --> 01:30:00,179
أنتم نا/

1014
01:30:05,483 --> 01:30:07,599
يي نا! انتظر!

1015
01:30:14,993 --> 01:30:16,028
يي نال

1016
01:30:18,121 --> 01:30:19,406
أنتم نال

1017
01:30:21,249 --> 01:30:22,249
أبي.

1018
01:30:22,584 --> 01:30:23,664
توقف عن هذا.

1019
01:30:26,046 --> 01:30:27,832
مجرد إعطاء أني نا مرة أخرى.

1020
01:30:28,214 --> 01:30:29,329
تعال!

1021
01:30:29,966 --> 01:30:31,126
أعطها ظهرها؟

1022
01:30:31,801 --> 01:30:34,167
يي نا ليست ابنتك الآن!

1023
01:30:34,888 --> 01:30:38,801
لقد تم اختيارها.
هذا شرف عظيم!

1024
01:30:40,143 --> 01:30:43,476
فقط "الطفل النقي" يمكنه أن يغتسل
الخطايا القذرة!

1025
01:30:59,788 --> 01:31:01,244
من أنت؟

1026
01:31:02,165 --> 01:31:03,871
لماذا تفعلون هذا بنا؟

1027
01:31:04,334 --> 01:31:09,328
إذا غادرت فقط،
لن أبلغ عنك أو أي شيء.

1028
01:31:10,715 --> 01:31:12,706
فقط ابتعد عن عائلتي.

1029
01:31:13,218 --> 01:31:15,254
اخرجوا من حياتنا الجحيم!

1030
01:31:18,807 --> 01:31:21,219
لم يكن لدي أي خيار آخر.

1031
01:31:24,020 --> 01:31:26,557
منذ أن تمكنت من التذكر،
لقد كنت في الكنيسة.

1032
01:31:27,482 --> 01:31:29,689
في البداية،
اعتقدت أنني تم التخلي عنها.

1033
01:31:31,653 --> 01:31:33,609
لكنني لم أكن كذلك.

1034
01:31:34,781 --> 01:31:40,401
لقد كنت أطول "طفل طاهر"
الذي كان يعبد.

1035
01:31:40,537 --> 01:31:42,698
لقد تم اختياري بشكل لا مثيل له.

1036
01:31:43,748 --> 01:31:48,367
الآن، لا بد لي من الاختيار
وتقديم "طفل طاهر".

1037
01:31:48,461 --> 01:31:50,747
إنها الطريقة الوحيدة للتسليم
دعوة أعظم.

1038
01:31:51,339 --> 01:31:52,339
مكالمة؟

1039
01:31:53,383 --> 01:31:54,383
هذا جنون!

1040
01:31:55,343 --> 01:31:58,210
أنت مجرد عاهرة مجنونة
غسل دماغ من قبل الطائفة!

1041
01:31:58,304 --> 01:31:59,339
لا!

1042
01:32:01,891 --> 01:32:04,257
هذا هو بيتي!

1043
01:32:06,771 --> 01:32:08,432
يجب علينا جميعا أن نذهب إلى ذلك المكان.

1044
01:32:10,108 --> 01:32:11,814
الى منزلي.

1045
01:32:32,881 --> 01:32:34,542
لقد كان أزرق اللون، سيو جين!

1046
01:32:35,008 --> 01:32:35,622
ماذا؟

1047
01:32:36,009 --> 01:32:38,671
البالون الذي أحضرته لي.

1048
01:32:38,928 --> 01:32:41,465
كان أزرق وعليه فيل.

1049
01:32:41,639 --> 01:32:43,504
فقط أنت وأنا يمكن أن نعرف ذلك.

1050
01:32:47,645 --> 01:32:53,060
لو أمسكت بيدي
لكان كل شيء مختلفًا.

1051
01:32:59,074 --> 01:33:00,405
يو جين!

1052
01:33:03,620 --> 01:33:04,860
يو جين!

1053
01:33:24,182 --> 01:33:25,513
بابي!

1054
01:33:30,146 --> 01:33:31,511
يي نا! لا!

1055
01:33:33,024 --> 01:33:33,809
يي نال

1056
01:33:33,900 --> 01:33:36,437
دعونا نذهب يا نال!

1057
01:33:36,528 --> 01:33:39,565
لقد وعدت أن تأتي معي.
دعنا نذهب إلى والدتك.

1058
01:33:42,784 --> 01:33:45,196
يي نا؟ دعنا نذهب للقاء والدتك.
لقد وعدنا.

1059
01:33:49,791 --> 01:33:51,952
ولكن كيف يمكنني مقابلتها؟

1060
01:33:53,378 --> 01:33:56,745
قلت أن أمي ماتت!

1061
01:34:03,263 --> 01:34:04,378
يي نال

1062
01:34:05,473 --> 01:34:08,215
أنتم نا! احرص!

1063
01:34:20,822 --> 01:34:24,189
لا تترك يدي.

1064
01:34:24,325 --> 01:34:27,988
أمي قالت لك ألا تتركها.

1065
01:34:38,840 --> 01:34:40,046
أصفر.

1066
01:34:41,593 --> 01:34:43,083
كان البالون أصفر اللون.

1067
01:34:43,219 --> 01:34:47,178
لا! سيو جين! أنت مخطئ!

1068
01:34:47,599 --> 01:34:51,262
حتى لو ولدنا
نفس الدم

1069
01:34:53,146 --> 01:34:57,981
لن تكوني أختي أبداً

1070
01:34:58,359 --> 01:35:02,602
إذا تركتها الآن،
سوف تندم عليه إلى الأبد.

1071
01:35:06,326 --> 01:35:08,157
نحن عائلة.

1072
01:35:54,874 --> 01:35:57,832
إنها كنيسة شاغرة
في عمق الغابة.

1073
01:35:57,961 --> 01:36:00,043
إنها طائفة دينية تسمى شامجين

1074
01:36:00,129 --> 01:36:04,589
على أساس عبادة العبادة
مريم العذراء وكوماري نيبال.

1075
01:36:04,801 --> 01:36:09,716
أحضروا الأطفال للعبادة
لرفع مكانتهم الدينية.

1076
01:36:09,889 --> 01:36:12,505
بناء على شهادات الضحايا.

1077
01:36:54,559 --> 01:36:56,424
- احرص.
- بالتأكيد.

1078
01:37:02,525 --> 01:37:03,525
اتكئ علي يا أبي.

1079
01:37:23,504 --> 01:37:24,619
انها جميلة.

1080
01:37:25,923 --> 01:37:27,288
من العار أن لا أراه إلا أنا.

1081
01:37:33,056 --> 01:37:34,056
يو-جين...

1082
01:37:35,600 --> 01:37:37,556
يو جين الحقيقي...

1083
01:37:38,478 --> 01:37:40,389
إنها تعيش بشكل جيد
في مكان ما، أليس كذلك؟

1084
01:37:49,530 --> 01:37:51,566
هل تريد العثور عليها، أليس كذلك؟

1085
01:37:55,703 --> 01:37:59,992
لا يهم من هي
أو ما هي عليه.

1086
01:38:00,016 --> 01:38:02,016
>>>>أوكيسلاندتك<<<<<
www.opensubtitles.org