1
00:00:53,500 --> 00:00:54,480
イエス。

2
00:00:56,922 --> 00:00:58,182
わかりました、ありがとう。さよなら。

3
00:00:59,500 --> 00:01:00,580
テレジェニックですか？

4
00:01:01,500 --> 00:01:01,864
なぜ？

5
00:01:01,904 --> 00:01:03,480
RIF の日のスピーチ。

6
00:01:03,520 --> 00:01:04,840
みんなで観てますよ。

7
00:01:05,500 --> 00:01:07,197
実際に放送しているんですか？

8
00:01:07,237 --> 00:01:07,737
はい。

9
00:01:09,500 --> 00:01:10,480
それは冗談だと思いました。

10
00:01:10,520 --> 00:01:11,211
ヤスミン。

11
00:01:11,251 --> 00:01:12,500
ああ、ボンジュール。

12
00:01:21,520 --> 00:01:22,987
私のボーイフレンドの

13
00:01:23,027 --> 00:01:24,480
寿司の作り方を学ぶ。

14
00:01:24,520 --> 00:01:24,955
彼は仕事を失い、

15
00:01:24,995 --> 00:01:25,480
それで彼は準備をしている

16
00:01:25,520 --> 00:01:26,665
このサパークラブのこと、

17
00:01:26,705 --> 00:01:27,480
そして私は招待しています

18
00:01:27,520 --> 00:01:28,407
大学院生クラス全員

19
00:01:28,447 --> 00:01:29,480
RIF前のディナーに。

20
00:01:29,520 --> 00:01:31,940
天使のささやきのビット...

21
00:01:31,980 --> 00:01:32,480
わかりました。

22
00:01:32,520 --> 00:01:33,480
それはまったく嫌なことのように聞こえますが、

23
00:01:33,520 --> 00:01:34,480
だからもちろん、私は完全に参加しています。

24
00:01:36,520 --> 00:01:37,849
そして教えてください、ええと、

25
00:01:37,889 --> 00:01:40,480
これは100ポンドって何ですか？

26
00:01:40,520 --> 00:01:42,014
そうですね、セブが気をつけています

27
00:01:42,054 --> 00:01:43,480
食べ物やお酒のこと、

28
00:01:43,520 --> 00:01:44,489
それで彼は充電中です

29
00:01:44,529 --> 00:01:45,500
1頭100ポンド。

30
00:01:47,500 --> 00:01:48,691
私は――現金の管理はできます。

31
00:01:48,731 --> 00:01:49,480
大丈夫です。

32
00:01:49,520 --> 00:01:51,040
ただ、彼には言わないでください。

33
00:01:51,080 --> 00:01:51,480
いいね。

34
00:01:51,520 --> 00:01:52,039
ありがとう。どうもありがとうございます。

35
00:01:52,079 --> 00:01:53,460
わかった。

36
00:01:56,500 --> 00:01:57,480
こんにちは、ハーパー。

37
00:01:57,520 --> 00:01:57,709
おい。

38
00:01:57,749 --> 00:01:58,480
こんにちは、お座りください。

39
00:01:58,520 --> 00:01:59,500
ありがとう。

40
00:02:04,500 --> 00:02:05,535
気分はどうですか

41
00:02:05,575 --> 00:02:06,595
すべてについて？

42
00:02:07,500 --> 00:02:09,480
はい、大丈夫です。良い。

43
00:02:09,520 --> 00:02:10,312
良い。

44
00:02:10,352 --> 00:02:11,480
短い言葉が欲しかっただけです。

45
00:02:11,520 --> 00:02:11,835
知っています

46
00:02:11,875 --> 00:02:13,480
あなたは十分なプレッシャーを受けています

47
00:02:13,520 --> 00:02:15,480
RIFが近づいていますが、

48
00:02:15,520 --> 00:02:17,580
ええと、エリックがあなたに早くお金を払ったのは知っていますが、

49
00:02:17,620 --> 00:02:19,500
そして彼が持つべき以上のものを。

50
00:02:20,500 --> 00:02:21,480
彼は一方的に行動しましたが、

51
00:02:21,520 --> 00:02:23,628
そして今、ダリアが受け継いだもの

52
00:02:23,668 --> 00:02:25,480
彼の予算に関する決定...

53
00:02:25,520 --> 00:02:27,480
良くも悪くも。

54
00:02:27,520 --> 00:02:29,045
うーん、分かりません

55
00:02:29,085 --> 00:02:31,480
構造がどのように設置されていたか

56
00:02:31,520 --> 00:02:32,505
彼がそれさえするのに。

57
00:02:32,545 --> 00:02:33,480
それはあなたのせいではありません、

58
00:02:33,520 --> 00:02:34,956
だから罪悪感を感じないでください

59
00:02:34,996 --> 00:02:35,536
それについて。

60
00:02:36,500 --> 00:02:38,126
見てください、卒業生の皆さん

61
00:02:38,166 --> 00:02:39,480
今はボーナスをもらっているので、

62
00:02:39,520 --> 00:02:40,748
そして私たちはそれらを期待していますが、

63
00:02:40,788 --> 00:02:41,480
慎重であること

64
00:02:41,520 --> 00:02:42,761
補償に関しては、

65
00:02:42,801 --> 00:02:44,480
私たちは彼らがただの人間であることを知っています。

66
00:02:44,520 --> 00:02:45,480
ただし、あなたの場合は、

67
00:02:45,520 --> 00:02:47,999
私たちは要求しなければならないだろう

68
00:02:48,039 --> 00:02:49,480
あなたの裁量で。

69
00:02:49,520 --> 00:02:50,623
なぜあなたがそうするのか分かりました

70
00:02:50,663 --> 00:02:52,480
それが出てほしくないでしょう。

71
00:02:52,520 --> 00:02:53,485
何も言わないよ

72
00:02:53,525 --> 00:02:54,480
それがあなたのお役に立てれば。

73
00:02:54,520 --> 00:02:56,500
わかった。

74
00:02:58,500 --> 00:02:59,899
私の沈黙は法的に拘束されています、

75
00:02:59,939 --> 00:03:01,799
でもね？それで...

76
00:03:05,500 --> 00:03:07,666
冗談だよ。

77
00:03:07,706 --> 00:03:09,500
ああ、そうです。

78
00:03:13,686 --> 00:03:14,075
相棒、理由があるんだ

79
00:03:14,115 --> 00:03:15,480
彼らは彼をタコと呼んでいます。

80
00:03:15,520 --> 00:03:16,480
彼はとても器用です。

81
00:03:16,520 --> 00:03:17,501
私は正当な権限に基づいてそれを持っています

82
00:03:17,541 --> 00:03:18,480
それはエントリーレベルです...

83
00:03:18,520 --> 00:03:20,500
新年はどうでしたか？

84
00:03:22,500 --> 00:03:23,480
元気です、ありがとう。

85
00:03:23,520 --> 00:03:25,480
ゆるい、イニット？

86
00:03:25,520 --> 00:03:26,480
あなたはとても静かです。

87
00:03:26,520 --> 00:03:26,887
あなたはスリンギン

88
00:03:26,927 --> 00:03:27,480
今朝何か用事はありますか？

89
00:03:27,520 --> 00:03:28,564
あるいは卑劣なネズミであること

90
00:03:28,604 --> 00:03:29,480
そして取引をやめますか？

91
00:03:29,520 --> 00:03:31,228
えー、みんな？

92
00:03:31,268 --> 00:03:32,480
やあ、おかえり！

93
00:03:32,520 --> 00:03:33,780
お会いできてうれしいです。

94
00:03:34,500 --> 00:03:35,454
そうすべきだと思います

95
00:03:35,494 --> 00:03:36,480
一年のキックスタート

96
00:03:36,520 --> 00:03:38,480
一部のアカウント統合を伴う。

97
00:03:38,520 --> 00:03:41,153
わかった？これはアカウントのリストです

98
00:03:41,193 --> 00:03:43,500
愛を感じる必要があるのです。

99
00:03:44,500 --> 00:03:45,480
ええと、ダリア、私に会いたかったのですか？

100
00:03:45,520 --> 00:03:47,480
ああ、そうだね。

101
00:03:47,520 --> 00:03:48,756
ああ、席に座ってください。それは重要です

102
00:03:48,796 --> 00:03:49,876
あなたはこのために滞在します。

103
00:03:51,500 --> 00:03:52,980
右。それで、短期的にですが、聞いてもいいですか？

104
00:03:53,020 --> 00:03:54,480
あなたが仲間たちとチェックインしていることを

105
00:03:54,520 --> 00:03:56,066
そして私たちがまだいることを確認してください

106
00:03:56,106 --> 00:03:57,480
彼らのブローカーのトップ3は？

107
00:03:57,520 --> 00:03:59,729
言われる必要はないよ

108
00:03:59,769 --> 00:04:01,500
クライアントに電話するためです。

109
00:04:03,500 --> 00:04:04,026
私たちはそれをよく知っています

110
00:04:04,066 --> 00:04:04,480
私たちのクライアントの、

111
00:04:04,520 --> 00:04:06,288
ああ、処刑台に伝えてください

112
00:04:06,328 --> 00:04:07,480
ビジネスを割り当てる

113
00:04:07,520 --> 00:04:09,480
ポイント制で。

114
00:04:09,520 --> 00:04:10,776
これにより、より大きな比重が得られます

115
00:04:10,816 --> 00:04:11,480
コラボレーションへ

116
00:04:11,520 --> 00:04:13,480
販売員の間で。わかった？

117
00:04:13,520 --> 00:04:14,563
彼らは私たちにお金を払っていない

118
00:04:14,603 --> 00:04:15,480
個人であること。

119
00:04:15,520 --> 00:04:17,520
だからもっと共同報道が欲しい。

120
00:04:17,560 --> 00:04:19,480
より多くの共有販売クレジット。

121
00:04:19,520 --> 00:04:21,259
集団主義のように聞こえます。

122
00:04:22,520 --> 00:04:23,766
さて、クライアントは取引しています

123
00:04:23,806 --> 00:04:24,480
ピアポイント付き

124
00:04:24,520 --> 00:04:25,457
機関として、

125
00:04:25,497 --> 00:04:26,480
個人としてではなく。

126
00:04:26,520 --> 00:04:28,814
これのバージョンはありません

127
00:04:28,854 --> 00:04:31,500
誰かが私のアカウントを共有する場所。

128
00:04:32,500 --> 00:04:33,500
どのアカウントですか?

129
00:04:36,500 --> 00:04:39,480
カスパールは引退したのかと思った。

130
00:04:39,520 --> 00:04:40,978
どっちが残るか、えー...

131
00:04:41,018 --> 00:04:43,480
正確にはどちらがあなたをどこに残しますか？

132
00:04:43,520 --> 00:04:47,480
くそったれだと思います。

133
00:04:47,520 --> 00:04:48,341
他のみんなと同じように

134
00:04:48,381 --> 00:04:49,480
あるものと一緒に

135
00:04:49,520 --> 00:04:51,500
彼らの脚の間。

136
00:04:52,500 --> 00:04:55,261
「個人的な理由」って何だろう？

137
00:04:55,301 --> 00:04:56,480
エリックは出発した。

138
00:04:56,520 --> 00:04:58,987
ふーむ。それとも犠牲になったのか

139
00:04:59,027 --> 00:05:01,500
政治の祭壇の上で？

140
00:05:03,500 --> 00:05:05,217
そこで終わります。

141
00:05:05,257 --> 00:05:06,480
わかりました、ありがとう。

142
00:05:06,520 --> 00:05:08,480
よし。電話をかけましょう。

143
00:05:14,500 --> 00:05:15,145
ちなみに、

144
00:05:15,185 --> 00:05:16,480
ダリアがあなたに尋ねたら

145
00:05:16,520 --> 00:05:17,364
CPSのためなら何でもする、

146
00:05:17,404 --> 00:05:18,480
無視するように言っているのです。

147
00:05:18,520 --> 00:05:20,500
私たちのデスクではなく、私たちの問題でもありません。

148
00:05:23,500 --> 00:05:25,024
どう思いますか

149
00:05:25,064 --> 00:05:26,480
エリックに何が起こったのか？

150
00:05:26,520 --> 00:05:28,629
あなたはその女の子と味方ではないのですか

151
00:05:28,669 --> 00:05:29,480
彼の机の上に？

152
00:05:29,520 --> 00:05:30,392
わからない。

153
00:05:30,432 --> 00:05:32,480
彼女もそうは思わない。

154
00:05:32,520 --> 00:05:33,086
聞いたことがあります

155
00:05:33,126 --> 00:05:34,480
4つの異なる物語、

156
00:05:34,520 --> 00:05:34,915
そうでなければなりません

157
00:05:34,955 --> 00:05:35,480
政治的な何か。

158
00:05:35,520 --> 00:05:36,901
まあ、つまり、私たちは皆知っています

159
00:05:36,941 --> 00:05:38,480
彼が床の上でどのように振る舞ったか。

160
00:05:38,520 --> 00:05:40,480
はい、それがビジネスです。

161
00:05:40,520 --> 00:05:42,420
そんなことで解雇されることはありません。

162
00:05:42,460 --> 00:05:44,500
もし彼が解雇されたら。

163
00:05:46,500 --> 00:05:48,522
やあ、ヤスミン、いいですか？

164
00:05:48,562 --> 00:05:50,480
月曜日の早い時間にちょっとおしゃべりしたいですか？

165
00:05:50,520 --> 00:05:51,480
よかったら今からでもいいですか？

166
00:05:51,520 --> 00:05:52,318
ああ、いいえ。

167
00:05:52,358 --> 00:05:53,480
それは実際には金曜日の内容ではありません。

168
00:05:53,520 --> 00:05:55,703
それに加えて、ペンリスが電話してる

169
00:05:55,743 --> 00:05:57,500
そして私はその呼びかけに耳を傾けなければなりません。

170
00:05:59,500 --> 00:06:01,480
カジュアルな人種差別の週末、

171
00:06:01,520 --> 00:06:02,892
でも本当に

172
00:06:02,932 --> 00:06:04,480
むしろ良いワイン。

173
00:06:04,520 --> 00:06:05,272
これは何かですか

174
00:06:05,312 --> 00:06:06,480
心配すべきでしょうか？

175
00:06:06,520 --> 00:06:08,300
RIFのことをご存知ですか？

176
00:06:08,340 --> 00:06:10,480
いいえ、いいえ、いいえ。さて...

177
00:06:10,520 --> 00:06:11,754
いいえ。さあ、ええと、

178
00:06:11,794 --> 00:06:13,500
机の上に置かないでください。

179
00:06:14,500 --> 00:06:15,580
皆さん、良い週末を。

180
00:06:30,442 --> 00:06:30,818
なぜそんなに準備ができているのですか

181
00:06:30,858 --> 00:06:31,998
ピアポイントを離れるには？

182
00:06:33,055 --> 00:06:33,853
彼らは本当に知らないと思う

183
00:06:33,893 --> 00:06:35,033
私をどうするか。

184
00:06:35,500 --> 00:06:37,480
彼らは私を大切にしていないように思います。

185
00:06:37,520 --> 00:06:38,166
おお。確かに

186
00:06:38,206 --> 00:06:39,480
あなたはただジャンプしているだけではありません

187
00:06:39,520 --> 00:06:41,480
追い込まれる前に？

188
00:06:41,520 --> 00:06:42,952
ピアポイントが揺れています

189
00:06:42,992 --> 00:06:44,480
鎌はもうすぐですよね？

190
00:06:44,520 --> 00:06:45,150
裁判させられるんじゃないの

191
00:06:45,190 --> 00:06:46,030
テレビで？

192
00:06:46,854 --> 00:06:48,174
ちょっと中世っぽいですね。

193
00:06:48,500 --> 00:06:49,769
そうは思わない

194
00:06:49,809 --> 00:06:50,320
ピアポイントは本当にさせます

195
00:06:50,360 --> 00:06:51,480
才能のある人は早く立ち上がる。

196
00:06:51,520 --> 00:06:53,480
とても政治的な場所です。

197
00:06:53,520 --> 00:06:54,374
何が考えさせられるのか

198
00:06:54,414 --> 00:06:55,480
GSは何か違うのでしょうか？

199
00:06:55,520 --> 00:06:58,480
私たちは皆同じではありませんか？

200
00:06:58,520 --> 00:07:00,757
組織とはその人々そのものです。

201
00:07:00,797 --> 00:07:02,500
そしてゴールドマンのゴールドマン。

202
00:07:08,500 --> 00:07:09,500
これを保管してもいいですか？

203
00:07:11,500 --> 00:07:12,640
持って帰ります。

204
00:07:15,520 --> 00:07:16,442
ハーパー？

205
00:07:16,482 --> 00:07:18,480
ニコールと連絡を取りましたか

206
00:07:18,520 --> 00:07:20,340
彼女のパフォーマンスの後

207
00:07:20,380 --> 00:07:21,500
クリスマスに？

208
00:07:23,500 --> 00:07:24,898
わかりました、まあ、できますか、ええと、

209
00:07:24,938 --> 00:07:26,480
月曜日に座る予定はありますか？

210
00:07:27,993 --> 00:07:29,480
わかった。フィードバックさせていただきます。

211
00:07:29,520 --> 00:07:31,480
ああ、えー、一緒に行こうかな。

212
00:07:31,520 --> 00:07:33,015
私たちはただ...卒業生を受け入れません

213
00:07:33,055 --> 00:07:34,675
RIF前にクライアントと単独で会う。

214
00:07:35,500 --> 00:07:37,662
そして、デッキをいくつか入手できますか

215
00:07:37,702 --> 00:07:38,480
事前に完了しましたか？

216
00:07:38,520 --> 00:07:38,817
そうは思わない

217
00:07:38,857 --> 00:07:39,480
それは必要なことだろう。

218
00:07:39,520 --> 00:07:40,973
彼女はあまり本を読まない

219
00:07:41,013 --> 00:07:41,613
そのように。

220
00:07:42,500 --> 00:07:43,500
わかった。

221
00:07:44,500 --> 00:07:45,500
あなたが一番よく知っています。

222
00:07:46,500 --> 00:07:47,238
誰かが私を必要とするなら

223
00:07:47,278 --> 00:07:47,480
9時30分に、

224
00:07:47,520 --> 00:07:48,391
私は自分のために行ったと彼らに伝えてください

225
00:07:48,431 --> 00:07:49,480
朝の30分 リチャード、

226
00:07:49,520 --> 00:07:51,480
そして私は完全に通信を停止します。

227
00:07:51,520 --> 00:07:53,399
彼らが価格を望むなら、

228
00:07:53,439 --> 00:07:54,480
一つ作ってください。

229
00:07:56,374 --> 00:07:57,691
トイレでの注文、

230
00:07:57,731 --> 00:07:59,500
それでも私たちはさらに高みに登っていきます！

231
00:08:01,500 --> 00:08:03,500
クレメント？

232
00:08:06,879 --> 00:08:07,839
クレメント？

233
00:08:08,500 --> 00:08:10,692
正式に追いつく必要がある

234
00:08:10,732 --> 00:08:11,500
月曜日に。

235
00:08:16,500 --> 00:08:18,510
そうだね、きっとカスパール

236
00:08:18,550 --> 00:08:19,480
...しかできない

237
00:08:19,520 --> 00:08:20,487
スキーや庭園

238
00:08:20,527 --> 00:08:21,866
限られた時間の間？

239
00:08:22,520 --> 00:08:23,312
ご存知のように、私たちは持っています

240
00:08:23,352 --> 00:08:24,480
オフィスでの過不足

241
00:08:24,520 --> 00:08:26,022
さあ、彼が人を殺すとき

242
00:08:26,062 --> 00:08:26,480
彼の妻。

243
00:08:27,723 --> 00:08:28,480
あるいは彼自身。

244
00:08:28,520 --> 00:08:29,480
彼がいなかったらどんな感じだった？

245
00:08:29,520 --> 00:08:30,985
さて、

246
00:08:31,025 --> 00:08:31,463
ご想像のとおり、

247
00:08:31,503 --> 00:08:32,480
物事は変わりました。

248
00:08:32,520 --> 00:08:34,059
一つには、私たちは引っ越しています

249
00:08:34,099 --> 00:08:35,500
私たちの業務は...

250
00:08:37,500 --> 00:08:38,480
ロンドン。

251
00:08:38,520 --> 00:08:39,799
それは素晴らしいことです。

252
00:08:39,839 --> 00:08:40,480
うん。

253
00:08:40,520 --> 00:08:42,500
EU離脱は20年来の問題だ。

254
00:08:43,500 --> 00:08:44,480
これは私たちにとって当然のことです。

255
00:08:44,520 --> 00:08:46,486
私たちの新しい任務は、えー、

256
00:08:46,526 --> 00:08:48,480
より複雑な製品。

257
00:08:48,520 --> 00:08:49,846
まだ取引するつもりですか

258
00:08:49,886 --> 00:08:50,726
個別株？

259
00:08:51,500 --> 00:08:53,831
素晴らしい時間を過ごしていますね。

260
00:08:53,871 --> 00:08:55,480
私たちはただ、えーっと...

261
00:08:55,520 --> 00:08:56,298
もう少し必要です

262
00:08:56,338 --> 00:08:57,898
クレメントが提供するものよりも。

263
00:09:00,500 --> 00:09:00,771
ほら、

264
00:09:00,811 --> 00:09:02,480
試用期間だけやってみましょう。

265
00:09:02,520 --> 00:09:03,613
来週からは、

266
00:09:03,653 --> 00:09:05,480
正社員になる予定ですが、

267
00:09:05,520 --> 00:09:06,253
だからできるよ

268
00:09:06,293 --> 00:09:07,480
適切なサービスを提供するため。

269
00:09:07,520 --> 00:09:08,480
そして、いつものように電話をかけます。

270
00:09:08,520 --> 00:09:10,001
それがうまくいかない場合は...

271
00:09:12,500 --> 00:09:13,515
ほら、あなたが望んでいないのはわかっています

272
00:09:13,555 --> 00:09:14,480
ピアポイントの研究を失う。

273
00:09:14,520 --> 00:09:16,480
読めます。

274
00:09:16,520 --> 00:09:17,659
誰かなんて必要ない

275
00:09:17,699 --> 00:09:18,539
私に読んであげるために。

276
00:09:19,500 --> 00:09:21,410
視点を持った人が必要です。

277
00:09:21,450 --> 00:09:22,480
分かるでしょう？

278
00:09:22,520 --> 00:09:24,235
ちゃんと責任はあるよ

279
00:09:24,275 --> 00:09:24,775
今。

280
00:09:25,500 --> 00:09:26,640
私の主な取材範囲

281
00:09:27,500 --> 00:09:28,567
老人にはなれない

282
00:09:28,607 --> 00:09:29,567
それと子供、いい？

283
00:09:30,500 --> 00:09:31,814
ご存知ですか

284
00:09:31,854 --> 00:09:33,714
あなたなしでは彼らは私を雇わないのですか？

285
00:09:34,500 --> 00:09:36,240
それは私の問題ではありません。

286
00:09:40,500 --> 00:09:41,930
これは別れのような気がします。

287
00:09:43,500 --> 00:09:45,300
私たちは実際に一緒にいたことは一度もありませんでした。

288
00:09:46,500 --> 00:09:46,957
はい、先生？

289
00:09:46,997 --> 00:09:48,197
一杯だけお楽しみください。

290
00:09:48,500 --> 00:09:49,500
私は飲みません。

291
00:09:55,520 --> 00:09:55,700
おい。

292
00:09:55,740 --> 00:09:56,820
おい。

293
00:09:58,520 --> 00:09:59,480
♪会いたかった…♪

294
00:09:59,520 --> 00:10:01,140
ハーパー。

295
00:10:01,180 --> 00:10:01,500
ふーむ？

296
00:10:02,500 --> 00:10:03,862
ウィンダムはプライベートを望んでいます

297
00:10:03,902 --> 00:10:05,480
月曜日にまた会いましょう。

298
00:10:05,520 --> 00:10:06,956
彼にメールをしてみませんか？

299
00:10:06,996 --> 00:10:08,480
私は思う...

300
00:10:08,520 --> 00:10:09,440
努力するのをやめるべきです

301
00:10:09,480 --> 00:10:10,480
宇宙をコントロールするために。

302
00:10:10,520 --> 00:10:12,353
たった一言で彼は破滅する

303
00:10:12,393 --> 00:10:13,480
私の週末全体。

304
00:10:13,520 --> 00:10:14,780
めちゃくちゃ利己的だよ。

305
00:10:15,500 --> 00:10:17,480
それについて何か助けが必要ですか?

306
00:10:17,520 --> 00:10:19,480
ああ、いいえ。

307
00:10:19,520 --> 00:10:20,572
自分で対処できる

308
00:10:20,612 --> 00:10:21,572
鮭の周り。

309
00:10:22,500 --> 00:10:23,480
聞いて、ありがとう

310
00:10:23,520 --> 00:10:25,430
同僚から逃げる

311
00:10:25,470 --> 00:10:26,480
私の代わりに。

312
00:10:26,520 --> 00:10:27,260
効率的です

313
00:10:27,300 --> 00:10:28,480
富の再分配。

314
00:10:28,520 --> 00:10:30,691
私が充電していると思いますか

315
00:10:30,731 --> 00:10:31,480
多すぎる？

316
00:10:31,520 --> 00:10:32,480
ご存知ですか？

317
00:10:32,923 --> 00:10:34,480
素晴らしいことになると思います。

318
00:10:34,520 --> 00:10:36,480
あ、あとメールも送りましたよ

319
00:10:36,520 --> 00:10:37,652
テーマをダウングレードする

320
00:10:37,692 --> 00:10:38,480
夕方の。

321
00:10:38,520 --> 00:10:40,500
もう「ダンディ」です。

322
00:10:41,500 --> 00:10:43,205
アジアについては言及しないでください。わかった？

323
00:10:43,245 --> 00:10:44,480
わかりました、ええと、

324
00:10:44,520 --> 00:10:45,445
アキラを削除する必要があります

325
00:10:45,485 --> 00:10:46,480
プレイリストからのサウンドトラック。

326
00:10:46,520 --> 00:10:47,238
♪あなたの笑顔

327
00:10:47,278 --> 00:10:48,480
心に遊びます…♪

328
00:10:48,520 --> 00:10:50,500
うーん...

329
00:10:52,500 --> 00:10:53,480
♪近すぎて無理…♪

330
00:10:53,520 --> 00:10:55,500
ロバートが来ると思います。

331
00:10:56,500 --> 00:10:57,592
私はブランケットメッセージを送りました

332
00:10:57,632 --> 00:10:58,480
卒業生グループ全体

333
00:10:58,520 --> 00:11:00,500
そして彼はそれを見たので...

334
00:11:02,500 --> 00:11:04,327
そういえば、えーっと…

335
00:11:05,520 --> 00:11:06,696
もしそうなら本当にごめんなさい

336
00:11:06,736 --> 00:11:08,480
パーティーで過剰反応した。私は--

337
00:11:08,520 --> 00:11:09,960
大丈夫です。とにかく、誓います、

338
00:11:10,000 --> 00:11:11,480
もう何も起こっていない、

339
00:11:11,520 --> 00:11:13,500
それが何であれ、知っていますか？

340
00:11:15,091 --> 00:11:15,480
いいね。

341
00:11:25,500 --> 00:11:27,480
我が神よ。私のクソ母ちゃん。

342
00:11:27,520 --> 00:11:29,667
彼女は「会いたい」みたいな感じです。

343
00:11:29,707 --> 00:11:30,480
すべて大文字で。

344
00:11:30,520 --> 00:11:33,480
私はちょうど彼女にクリスマスをあげたところです。

345
00:11:36,500 --> 00:11:39,500
♪あなたは私のミセス・ブルー♪

346
00:11:42,500 --> 00:11:45,480
♪あなたがいなくて寂しかったよ♪

347
00:11:45,520 --> 00:11:47,028
サラーム。

348
00:11:47,068 --> 00:11:47,480
サラーム。

349
00:11:47,520 --> 00:11:49,500
♪あなたを必要としていたよ♪

350
00:11:51,500 --> 00:11:52,480
♪そうそう…♪

351
00:11:56,190 --> 00:11:57,630
そんなに贅沢するのはやめてください。

352
00:12:06,500 --> 00:12:07,699
ご存知の通り、

353
00:12:07,739 --> 00:12:08,734
あなたのことを一度も考えたことがない

354
00:12:08,774 --> 00:12:09,480
母親として、だから…

355
00:12:09,520 --> 00:12:11,500
でも、私はあなたのワインを飲みます。

356
00:12:12,500 --> 00:12:14,500
♪そうそう♪

357
00:12:16,261 --> 00:12:17,480
イエス・キリスト。

358
00:12:17,520 --> 00:12:18,009
何か手がかりはありますか

359
00:12:18,049 --> 00:12:18,480
何をしているのですか？

360
00:12:18,520 --> 00:12:19,563
注文するだけです。

361
00:12:19,603 --> 00:12:20,683
誰も知らないだろう。

362
00:12:21,500 --> 00:12:22,480
いや、わかるよ。

363
00:12:22,520 --> 00:12:23,637
そして彼女はますますこう思う

364
00:12:23,677 --> 00:12:24,480
私はクソ馬鹿です、

365
00:12:24,520 --> 00:12:25,873
だから彼女にあげたくない

366
00:12:25,913 --> 00:12:26,573
さらなる証拠。

367
00:12:28,500 --> 00:12:29,025
これらは

368
00:12:29,065 --> 00:12:30,480
私の堕落した大学の仲間たち。

369
00:12:30,520 --> 00:12:31,406
彼らは二日酔いです、

370
00:12:31,446 --> 00:12:32,646
彼らの自然な状態。

371
00:12:33,500 --> 00:12:34,480
おい。

372
00:12:34,832 --> 00:12:36,572
ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい。

373
00:12:37,500 --> 00:12:39,903
くたばれ！くそ！

374
00:12:39,943 --> 00:12:42,480
ひどい鎮痛剤が必要だ。

375
00:12:42,520 --> 00:12:43,460
ああ、クソ。

376
00:12:43,500 --> 00:12:46,500
リラックス！行きます。いくつかもらいます。

377
00:12:47,500 --> 00:12:48,711
本当に？

378
00:12:48,751 --> 00:12:49,480
はい。

379
00:12:49,520 --> 00:12:49,983
大丈夫。

380
00:12:50,023 --> 00:12:50,683
ありがとう。

381
00:12:51,500 --> 00:12:52,149
どういたしまして。

382
00:13:07,500 --> 00:13:09,684
イエス・キリスト。

383
00:13:11,520 --> 00:13:13,400
何？どういうことですか

384
00:13:13,440 --> 00:13:15,480
それを費やさなければ、え？

385
00:13:15,520 --> 00:13:15,897
そうですね、私だったら

386
00:13:15,937 --> 00:13:16,480
そういう人は、

387
00:13:16,520 --> 00:13:17,332
私なら言います

388
00:13:17,372 --> 00:13:19,500
これが新たなお金を生み出すということ。

389
00:13:23,727 --> 00:13:25,347
彼女が感動してくれることを祈りましょう。

390
00:13:35,500 --> 00:13:36,300
こんにちは、相棒。

391
00:13:36,340 --> 00:13:36,840
こんにちは。

392
00:13:38,500 --> 00:13:39,500
ああ、セブ。

393
00:13:41,500 --> 00:13:43,480
ああ、実際に会ったことがあるような気がする。

394
00:13:43,520 --> 00:13:44,543
私はロバートです。

395
00:13:44,583 --> 00:13:46,480
ああ、クソ。クソ、そうだね。

396
00:13:46,520 --> 00:13:48,171
うーん、クソ。それは――パブですよね？

397
00:13:48,211 --> 00:13:48,711
うん。

398
00:13:49,500 --> 00:13:51,007
ごめん。ごめんなさい、震えてしまいます

399
00:13:51,047 --> 00:13:51,480
あなたの手、

400
00:13:51,520 --> 00:13:53,793
でも重傷を負ってしまった――

401
00:13:53,833 --> 00:13:54,480
左利き...

402
00:13:54,520 --> 00:13:54,953
ああ、そうだね。

403
00:13:54,993 --> 00:13:56,480
くたばれ、もう一方を振ってください。

404
00:13:57,963 --> 00:13:59,480
ああ、乾杯。

405
00:13:59,520 --> 00:14:02,480
ああ、ああ、いいですね。うーん...

406
00:14:02,520 --> 00:14:05,500
メモを受け取らなかったようです。

407
00:14:06,500 --> 00:14:07,480
ああ、いいえ。

408
00:14:07,520 --> 00:14:07,862
そう、そう、

409
00:14:07,902 --> 00:14:09,102
私たちはちょっとやすりをかけました

410
00:14:09,500 --> 00:14:10,129
テーマの端

411
00:14:10,169 --> 00:14:10,480
少し

412
00:14:10,520 --> 00:14:12,480
政治的な理由からです。

413
00:14:13,882 --> 00:14:14,500
おお。

414
00:14:16,500 --> 00:14:17,067
おい、おい！

415
00:14:17,107 --> 00:14:18,480
おい、おい。どうした？

416
00:14:18,520 --> 00:14:19,554
元気かい'？

417
00:14:19,594 --> 00:14:20,480
元気ですか？

418
00:14:20,520 --> 00:14:21,480
はい、お会いできてうれしいです。

419
00:14:21,520 --> 00:14:22,262
おい。

420
00:14:22,302 --> 00:14:22,480
こんにちは。

421
00:14:26,520 --> 00:14:27,235
いいね。うん、かっこいい。

422
00:14:27,275 --> 00:14:27,775
わかった。

423
00:14:41,054 --> 00:14:42,554
何をしてるの？

424
00:14:44,500 --> 00:14:45,480
どうしたの？

425
00:14:45,520 --> 00:14:47,120
何を手に入れましたか？持続する。

426
00:14:47,160 --> 00:14:49,480
ほら、あなたのお気に入りのものを手に入れたよ。

427
00:14:49,520 --> 00:14:51,480
ここで何が起こっているのでしょうか？

428
00:14:54,175 --> 00:14:55,480
きっと手に入るでしょう！

429
00:14:55,520 --> 00:14:56,724
あなたはそうするつもりです--

430
00:14:56,764 --> 00:14:58,480
きっと手に入るでしょう！

431
00:14:58,520 --> 00:14:59,854
もらえるよ

432
00:14:59,894 --> 00:15:01,480
くすぐりモンスター！

433
00:15:01,520 --> 00:15:02,854
もらえるよ

434
00:15:02,894 --> 00:15:04,480
くすぐりモンスター！

435
00:15:04,520 --> 00:15:06,754
よし。ああ！それは――

436
00:15:06,794 --> 00:15:09,480
それは少しも良くありません。

437
00:15:18,520 --> 00:15:19,061
ゴールドマン。

438
00:15:20,520 --> 00:15:21,939
こんにちは？こんにちは、そうです。

439
00:15:21,979 --> 00:15:23,500
ガス・サッキー。うん。

440
00:15:24,500 --> 00:15:26,500
うん。

441
00:15:27,500 --> 00:15:29,500
彼は出かけてしまいました。 GS。

442
00:15:30,500 --> 00:15:31,651
彼には感情的なところがあります

443
00:15:31,691 --> 00:15:33,551
10歳児の知能。

444
00:15:34,500 --> 00:15:35,500
そんなこと言わないでね。

445
00:15:37,500 --> 00:15:39,500
なぜ彼が好きなのですか？

446
00:15:40,500 --> 00:15:42,480
それは彼が裕福に生まれたからですか

447
00:15:42,520 --> 00:15:43,597
そしてあなたは、何というか、

448
00:15:43,637 --> 00:15:44,597
それを尊敬しますか？

449
00:15:45,500 --> 00:15:46,848
よろしいですか

450
00:15:46,888 --> 00:15:49,480
彼もあなたのことが好きだと？

451
00:15:49,520 --> 00:15:50,415
彼は私のことが好きだと思います

452
00:15:50,455 --> 00:15:51,480
あなたが今している以上に。

453
00:15:59,500 --> 00:16:00,641
ありがとう。

454
00:16:08,500 --> 00:16:09,909
もらってほしいですか？

455
00:16:12,500 --> 00:16:15,480
彼は蛇口を閉めた。

456
00:16:15,520 --> 00:16:16,500
彼にとっては良いことだ。

457
00:16:18,500 --> 00:16:19,290
だからこそだと思います

458
00:16:19,330 --> 00:16:21,070
実は今回で終わりです。

459
00:16:25,500 --> 00:16:26,150
あなたのお父さんはそう思いますか？

460
00:16:26,190 --> 00:16:26,480
または彼のお金

461
00:16:26,520 --> 00:16:28,350
まだあなたの人生にあるでしょう

462
00:16:28,390 --> 00:16:30,500
20年前に彼と別れていたら？

463
00:16:31,500 --> 00:16:32,700
したかったからです。

464
00:16:34,500 --> 00:16:35,753
人生を無駄にしないでください

465
00:16:35,793 --> 00:16:36,480
誰かと一緒に

466
00:16:36,520 --> 00:16:38,500
あなたを満たさない人。

467
00:16:43,500 --> 00:16:44,514
彼から離れられない

468
00:16:44,554 --> 00:16:45,480
さらに悪い状態にある

469
00:16:45,520 --> 00:16:46,840
彼を見つけた時よりも。

470
00:16:48,500 --> 00:16:50,397
そういうことをする人は

471
00:16:50,437 --> 00:16:51,480
最悪です。

472
00:16:51,937 --> 00:16:54,500
あなたには彼の責任はありません。

473
00:16:59,500 --> 00:17:01,480
理解できないかもしれない

474
00:17:01,520 --> 00:17:02,635
いくつかの選択肢

475
00:17:02,675 --> 00:17:03,515
あなたが作った...

476
00:17:04,500 --> 00:17:05,738
あなたのキャリア。

477
00:17:07,520 --> 00:17:09,042
でも、あなたがいてくれると嬉しいです

478
00:17:09,082 --> 00:17:10,642
作るのはある程度自由です。

479
00:17:11,500 --> 00:17:12,500
うらやましいです。

480
00:17:14,500 --> 00:17:16,500
それは特権です。

481
00:17:18,500 --> 00:17:19,480
そして、請求書を支払う必要があります。

482
00:17:24,851 --> 00:17:26,291
でも、もう一つ食べましょう。

483
00:17:34,740 --> 00:17:36,240
手を動かすつもりですか？

484
00:17:37,500 --> 00:17:38,749
してほしいですか？

485
00:17:38,789 --> 00:17:40,480
クソガキ。

486
00:17:44,520 --> 00:17:46,500
ねえ、ガス？席を確保しておきました。

487
00:17:51,500 --> 00:17:53,863
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

488
00:17:54,520 --> 00:17:58,480
我が神よ！みんなすごいですね！

489
00:17:58,520 --> 00:18:00,795
まあ、私はめちゃくちゃ腹が立っています。

490
00:18:00,835 --> 00:18:02,500
くたばれ。

491
00:18:03,500 --> 00:18:04,500
うーん。

492
00:18:06,500 --> 00:18:07,520
なぜここにいるのですか？

493
00:18:08,500 --> 00:18:09,279
食べ物はまだです

494
00:18:09,319 --> 00:18:10,480
迷惑なほど仮説的です。

495
00:18:22,500 --> 00:18:23,312
ええと、私は...

496
00:18:23,352 --> 00:18:25,480
なんとかコントロールできました。

497
00:18:25,520 --> 00:18:27,050
していない

498
00:18:27,090 --> 00:18:28,480
もう寝たよ、ヤスミン。

499
00:18:28,520 --> 00:18:29,480
チーザムとはまた別れたけど、

500
00:18:29,520 --> 00:18:29,931
そして今私は持っています

501
00:18:29,971 --> 00:18:30,480
二日酔いの種類

502
00:18:30,520 --> 00:18:31,260
それがあなたを作る

503
00:18:31,300 --> 00:18:32,480
すべてを再評価します。

504
00:18:32,520 --> 00:18:33,232
でも多分

505
00:18:33,272 --> 00:18:34,480
まだ寝ていないなら、

506
00:18:34,520 --> 00:18:36,480
ハングアンダーですよね？

507
00:18:42,500 --> 00:18:43,580
ああ、食べ物が来ます。

508
00:18:52,500 --> 00:18:54,480
そう、ええと、ヤス、

509
00:18:54,520 --> 00:18:55,868
謝ってもいいですか

510
00:18:55,908 --> 00:18:57,480
皆さんに私にお願いします?

511
00:18:57,520 --> 00:18:59,050
アミューズブッシュだから

512
00:18:59,090 --> 00:19:00,500
少し遅れて走っています。

513
00:19:01,500 --> 00:19:02,101
何でも。

514
00:19:02,141 --> 00:19:03,480
そして、ええと、フレッチ、

515
00:19:03,520 --> 00:19:05,500
現金を集めましたか？

516
00:19:09,500 --> 00:19:11,026
えー、ごめんなさい、何と...

517
00:19:11,066 --> 00:19:12,500
何が起こっているのですか？

518
00:19:13,500 --> 00:19:14,700
ああ、クソ。

519
00:19:15,500 --> 00:19:16,901
何？

520
00:19:16,941 --> 00:19:18,310
全員分のお金を払いました

521
00:19:18,350 --> 00:19:19,480
事前に...

522
00:19:19,520 --> 00:19:21,480
あなたを助けたかったから、

523
00:19:21,520 --> 00:19:22,941
あなたはクソだから

524
00:19:22,981 --> 00:19:23,480
デッドビート、

525
00:19:23,520 --> 00:19:23,880
そして、私は知っていたから

526
00:19:23,920 --> 00:19:24,480
高いポテンシャルがあった

527
00:19:24,520 --> 00:19:26,480
これはクソ番組だろう、

528
00:19:26,520 --> 00:19:27,575
そして私はしたくなかった

529
00:19:27,615 --> 00:19:28,515
恥ずかしくなる。

530
00:19:29,500 --> 00:19:30,894
つまり、私がどれほど間違っていたかということです。

531
00:19:34,500 --> 00:19:36,480
私は、あの...

532
00:19:36,520 --> 00:19:37,352
あなたは必要ありません

533
00:19:37,392 --> 00:19:38,480
クソ母親の私に。

534
00:19:38,520 --> 00:19:38,792
いいえ？

535
00:19:38,832 --> 00:19:39,500
いいえ。

536
00:19:40,906 --> 00:19:42,480
魚男を中に入れたから、

537
00:19:42,520 --> 00:19:44,441
お金を集めたのですが、

538
00:19:44,481 --> 00:19:46,480
私は客たちを囲い込んだ。

539
00:19:46,520 --> 00:19:47,590
申し訳ありませんが、教えてください

540
00:19:47,630 --> 00:19:48,480
この時点でどうやって

541
00:19:48,520 --> 00:19:49,744
私はどれも違う

542
00:19:49,784 --> 00:19:51,500
あなたのクソ母親から。

543
00:19:52,500 --> 00:19:54,480
おお！待って、いいえ、その通りです、

544
00:19:54,520 --> 00:19:55,310
私は時々

545
00:19:55,350 --> 00:19:56,550
あなたに境界線を与えます。

546
00:19:58,500 --> 00:20:01,500
そして...正直に言うと、

547
00:20:02,500 --> 00:20:03,720
おそらくあなたはむしろそうしたいでしょう

548
00:20:03,760 --> 00:20:05,560
私をファックするよりもあなたの母親をファックしてください。

549
00:20:12,520 --> 00:20:13,159
あなたは見つめてきました

550
00:20:13,199 --> 00:20:13,480
その飲み物で

551
00:20:13,520 --> 00:20:15,500
まるで告発のように。

552
00:20:17,056 --> 00:20:19,500
もう諦めました。私は飲んでいません。

553
00:20:20,500 --> 00:20:21,261
そんなことする必要はないよ

554
00:20:21,301 --> 00:20:21,801
私にとって。

555
00:20:22,500 --> 00:20:23,940
あなたのためにやっていたわけではありません。

556
00:20:27,520 --> 00:20:29,419
そうですね、私もその通りです。

557
00:20:30,520 --> 00:20:32,480
♪ あなたの雌犬を連れて、5 つファック♪

558
00:20:32,520 --> 00:20:33,344
♪ プルアップ、スクルト、レメ

559
00:20:33,384 --> 00:20:35,364
雌犬を連れて、5人をファックしてください...♪

560
00:20:36,754 --> 00:20:37,534
まあ、やめてください。

561
00:20:39,500 --> 00:20:40,039
ごめんなさい

562
00:20:40,079 --> 00:20:41,500
私はあなたを中毒者と呼んだ。

563
00:20:44,500 --> 00:20:45,480
それは大きな言葉です。

564
00:20:45,520 --> 00:20:46,897
そして、私はあなたがそうではないと思います。

565
00:20:46,937 --> 00:20:47,717
私はただ...

566
00:20:48,500 --> 00:20:50,500
あなたを傷つけようとしています。

567
00:20:51,500 --> 00:20:52,500
そしてあなたはそうしました。

568
00:20:55,500 --> 00:20:57,740
私は初めての経験をしました...

569
00:20:57,780 --> 00:20:59,480
地味な新年、

570
00:20:59,520 --> 00:21:00,754
そしてそれは私に欲しくなりました

571
00:21:00,794 --> 00:21:02,480
頭をオーブンに入れるためです。

572
00:21:04,520 --> 00:21:05,803
♪あなたは知らない

573
00:21:05,843 --> 00:21:07,500
これが今何を意味するのか♪

574
00:21:09,500 --> 00:21:10,695
♪ 気にしない

575
00:21:10,735 --> 00:21:11,480
何をするの♪

576
00:21:11,520 --> 00:21:13,480
♪だって私にもビッチがいるから…♪

577
00:21:13,520 --> 00:21:15,500
心が傷つきましたか？

578
00:21:16,500 --> 00:21:19,213
おい。ハリの死はどう思いますか

579
00:21:19,253 --> 00:21:21,480
ポット全体に影響を与えましたか？

580
00:21:21,520 --> 00:21:23,166
だって私はクオンツだから。

581
00:21:23,206 --> 00:21:24,480
計算してみました。

582
00:21:24,520 --> 00:21:26,480
そして私は彼の自殺がどれほどのものかを知っています

583
00:21:26,520 --> 00:21:27,635
みんなのものに追加されました

584
00:21:27,675 --> 00:21:28,480
全体的なボーナス。

585
00:21:28,520 --> 00:21:29,291
すみません？

586
00:21:29,331 --> 00:21:31,480
350ポンドくらい。

587
00:21:31,520 --> 00:21:32,323
ミコノス島行きの飛行機。

588
00:21:32,363 --> 00:21:33,480
繁忙期ではないかもしれませんが、

589
00:21:33,520 --> 00:21:34,240
でも、以前のように

590
00:21:34,280 --> 00:21:35,480
コンジェ・ペイエが登場。

591
00:21:36,232 --> 00:21:38,480
君はとても意地悪だよ、おい。

592
00:21:38,520 --> 00:21:39,249
大好きです。

593
00:21:39,289 --> 00:21:41,500
彼は自殺したわけではない。

594
00:21:42,500 --> 00:21:44,480
彼は自殺しませんでした。

595
00:21:44,520 --> 00:21:45,960
ピアポイントは明らかに埋まっています

596
00:21:46,000 --> 00:21:47,480
すべての毒物学レポート。

597
00:21:47,520 --> 00:21:48,960
はい、陰謀です。

598
00:21:49,500 --> 00:21:50,097
偽旗

599
00:21:50,137 --> 00:21:51,480
財務省による。

600
00:21:51,520 --> 00:21:52,860
とてもめちゃくちゃになったように

601
00:21:52,900 --> 00:21:54,480
ドッド・フランクの下位条項。

602
00:21:54,520 --> 00:21:55,799
人員が増えると思います

603
00:21:55,839 --> 00:21:56,480
RIF用ですね？

604
00:21:57,520 --> 00:21:59,001
で、二人とも何をしたの

605
00:21:59,041 --> 00:21:59,480
給料をもらう？

606
00:21:59,520 --> 00:22:02,014
みんなと同じように。同じ。

607
00:22:02,054 --> 00:22:03,480
25K.

608
00:22:03,520 --> 00:22:05,480
そうそう。わかった。うーん、50点取れた。

609
00:22:05,520 --> 00:22:06,485
♪忘れないよ

610
00:22:06,525 --> 00:22:07,480
私の出身地♪

611
00:22:07,520 --> 00:22:09,460
♪私がやっている事は誰にも出来ない…♪

612
00:22:09,500 --> 00:22:10,480
何の鍋だろうか

613
00:22:10,520 --> 00:22:11,540
から出てきたもの。

614
00:22:12,500 --> 00:22:14,480
♪好きなものをあげてください♪

615
00:22:14,520 --> 00:22:15,350
♪その赤みをミックスします

616
00:22:15,390 --> 00:22:16,480
ダーティースプライトと一緒に♪

617
00:22:16,520 --> 00:22:16,942
続ける

618
00:22:16,982 --> 00:22:18,602
あなたのクソみたいな会話。

619
00:22:20,500 --> 00:22:20,980
♪忘れないよ

620
00:22:21,020 --> 00:22:21,480
私の出身地♪

621
00:22:21,520 --> 00:22:24,480
♪私がやっている事は誰にも出来ない♪

622
00:22:24,520 --> 00:22:26,133
疲れ果てた

623
00:22:26,173 --> 00:22:27,583
表面的な知識は何でも

624
00:22:27,623 --> 00:22:28,480
私はこれを持っています。

625
00:22:28,520 --> 00:22:29,480
RIFについてどう思いますか？

626
00:22:33,520 --> 00:22:35,480
あなたのコンプはすごいですね。

627
00:22:35,520 --> 00:22:36,849
信じられない

628
00:22:36,889 --> 00:22:38,480
エリックはあなたに 50,000 をあげました。

629
00:22:38,520 --> 00:22:40,311
君はとんでもないロックスターだ。

630
00:22:41,520 --> 00:22:43,219
本当に嬉しいです。

631
00:22:43,259 --> 00:22:44,480
ありがとう。

632
00:22:44,711 --> 00:22:46,511
彼と性交したのか、それとも何か？

633
00:22:48,500 --> 00:22:50,500
もし私たちの誰かが解雇されたらどうしますか？

634
00:22:51,500 --> 00:22:52,571
したくない

635
00:22:52,611 --> 00:22:53,511
考えてみてください。

636
00:22:54,500 --> 00:22:55,480
信じられない

637
00:22:55,520 --> 00:22:56,576
私たちは話さなければなりません

638
00:22:56,616 --> 00:22:58,480
銀行全体の前で。

639
00:22:58,520 --> 00:23:00,260
わかっています、めちゃくちゃ激しいです。

640
00:23:04,500 --> 00:23:05,723
これは私のクソジャムだった

641
00:23:05,763 --> 00:23:06,480
フランシス・ホランドで。

642
00:23:06,520 --> 00:23:07,480
ああ、クソ！

643
00:23:08,394 --> 00:23:09,480
ごめん！ごめん！

644
00:23:09,520 --> 00:23:11,268
ごめんなさい。

645
00:23:12,520 --> 00:23:13,480
♪星を連れ出す♪

646
00:23:13,520 --> 00:23:14,664
♪女性を連れて行きます

647
00:23:14,704 --> 00:23:16,480
車もカードも出てきます♪

648
00:23:16,520 --> 00:23:17,060
♪乾杯しましょう

649
00:23:17,100 --> 00:23:17,480
お祝い♪

650
00:23:17,520 --> 00:23:18,900
♪グラスを取り出して♪

651
00:23:19,500 --> 00:23:20,440
♪そして、私たちはこれを行うことができます

652
00:23:20,480 --> 00:23:21,480
酔いつぶれるまで…♪

653
00:23:21,520 --> 00:23:23,131
ああ、こんにちは。

654
00:23:23,171 --> 00:23:24,480
おい。

655
00:23:24,520 --> 00:23:26,111
♪ 流れ出させて

656
00:23:26,151 --> 00:23:28,500
そして降りませんよ…♪

657
00:23:29,500 --> 00:23:30,930
この曲を知っていますか？

658
00:23:30,970 --> 00:23:32,480
確かにそうではありません。

659
00:23:32,520 --> 00:23:35,480
本当に？私はこの歌が大好きです。

660
00:23:35,520 --> 00:23:36,562
♪私はスターです、そして私は買いました

661
00:23:36,602 --> 00:23:37,982
私のクソキャストアウト♪

662
00:23:38,500 --> 00:23:39,721
♪私はとても、とても、とても生きています

663
00:23:39,761 --> 00:23:40,841
ワイルドなライフスタイル♪

664
00:23:41,500 --> 00:23:41,940
♪ハイジとオードリナ

665
00:23:41,980 --> 00:23:42,480
お腹いっぱい食べてね…♪

666
00:23:42,520 --> 00:23:43,683
ああ、クソ。

667
00:23:43,723 --> 00:23:44,480
うわー！うわー！

668
00:23:44,520 --> 00:23:47,014
あなたは気が狂ってしまいます。

669
00:23:47,054 --> 00:23:48,480
座らなければなりません。

670
00:23:48,520 --> 00:23:50,555
♪ 不穏なロンドン、ベイビー

671
00:23:50,595 --> 00:23:52,480
いよいよ出店します♪

672
00:23:52,520 --> 00:23:53,391
♪もうすぐ私は王様になる

673
00:23:53,431 --> 00:23:54,480
チャールズ皇太子のお子様みたい♪

674
00:23:54,520 --> 00:23:55,360
♪そうそうそう

675
00:23:55,400 --> 00:23:57,480
そして、これほど新鮮な人はいません♪

676
00:23:57,520 --> 00:23:58,870
♪ 学期から学期へ

677
00:23:58,910 --> 00:24:00,480
フレッシャーズと一緒に大騒ぎ♪

678
00:24:00,520 --> 00:24:01,664
♪ 電球20個

679
00:24:01,704 --> 00:24:03,480
テーブルやドレッサー周りに♪

680
00:24:03,520 --> 00:24:04,590
♪ CLC コンプレッサー、念のため

681
00:24:04,630 --> 00:24:05,480
それは彼女に好印象を与えません♪

682
00:24:05,520 --> 00:24:06,812
♪ デクスターによろしく

683
00:24:06,852 --> 00:24:08,480
フェスタおじさんにご挨拶♪

684
00:24:08,520 --> 00:24:10,054
♪ 私のネックレスを見つめてもらいました

685
00:24:10,094 --> 00:24:11,480
そして私のクレイジーな日焼け止め♪

686
00:24:11,520 --> 00:24:12,279
♪Gショック

687
00:24:12,319 --> 00:24:14,480
めちゃくちゃアホなコレクションをゲットしました♪

688
00:24:14,520 --> 00:24:16,403
♪ 嫌いな人、聞こえないよ

689
00:24:16,443 --> 00:24:17,480
皆様のご接待♪

690
00:24:17,520 --> 00:24:18,181
♪そうそうそう

691
00:24:18,221 --> 00:24:19,480
星を引き出します♪

692
00:24:19,520 --> 00:24:20,264
♪女性を連れて行きます

693
00:24:20,304 --> 00:24:21,480
車もカードも出てきます♪

694
00:24:21,520 --> 00:24:22,664
♪乾杯しましょう

695
00:24:22,704 --> 00:24:24,480
お祝いにグラスを出して♪

696
00:24:24,520 --> 00:24:25,923
♪そして、私たちはこれを行うことができます

697
00:24:25,963 --> 00:24:27,500
酔いつぶれるまで…♪

698
00:24:28,500 --> 00:24:30,480
うわー！来て！

699
00:24:30,520 --> 00:24:32,500
クソパーティーだよ、みんな！

700
00:24:33,500 --> 00:24:34,480
♪そして、私たちは降りません♪

701
00:24:34,520 --> 00:24:35,480
ファック！

702
00:24:39,500 --> 00:24:40,500
おい。

703
00:24:41,500 --> 00:24:42,500
おい。

704
00:24:44,500 --> 00:24:46,500
働くつもりじゃないの？

705
00:24:52,520 --> 00:24:53,480
乾杯。

706
00:24:53,520 --> 00:24:54,657
彼らはめちゃくちゃすぎると思う

707
00:24:54,697 --> 00:24:56,017
そして私がいなくて寂しいと思っています。

708
00:24:57,500 --> 00:24:58,500
こんにちは、ウィンディ！

709
00:24:59,500 --> 00:25:02,147
ごめんなさい、ヒラリー。うーん...

710
00:25:03,520 --> 00:25:05,248
ああ、欲しいって言ったのは知ってるよ

711
00:25:05,288 --> 00:25:06,480
月曜日まで待って、

712
00:25:06,520 --> 00:25:07,540
でも今は自由です。

713
00:25:09,500 --> 00:25:11,480
うーん...ごめんなさい。

714
00:25:11,520 --> 00:25:13,819
月曜日にすぐに連絡できます。

715
00:25:13,859 --> 00:25:14,500
私は、あの...

716
00:25:15,500 --> 00:25:16,950
知っていただければ幸いですが、

717
00:25:16,990 --> 00:25:18,850
ちょっと心配になってきたから。

718
00:25:19,500 --> 00:25:22,480
ええと...それで、折り返し電話してください。

719
00:25:22,520 --> 00:25:23,326
あるいは、そうしないでください。

720
00:25:23,366 --> 00:25:25,480
あなたは私の上司だから、

721
00:25:25,520 --> 00:25:26,513
そして、ええと、あなたはできます

722
00:25:26,553 --> 00:25:27,480
あなたが望むものは何でも。

723
00:25:27,520 --> 00:25:30,820
わかった。さよなら！さよなら！

724
00:25:30,860 --> 00:25:32,500
くそ！

725
00:25:39,500 --> 00:25:40,480
準ノンケの君たち

726
00:25:40,520 --> 00:25:41,070
いつも苦労している

727
00:25:41,110 --> 00:25:41,480
何かと一緒に。

728
00:25:41,520 --> 00:25:42,607
苦労してないよ

729
00:25:42,647 --> 00:25:43,500
何でも。

730
00:25:45,500 --> 00:25:46,327
いいえ、私は--でした

731
00:25:46,367 --> 00:25:48,480
誰かと関わってたんだ。

732
00:25:48,520 --> 00:25:50,480
彼は苦労していましたが、

733
00:25:50,520 --> 00:25:51,620
そしてそうなると思った

734
00:25:51,660 --> 00:25:52,480
何か他のもの、そして...

735
00:25:52,520 --> 00:25:53,500
そうならなかった。

736
00:25:54,500 --> 00:25:56,480
ごめんなさい。

737
00:25:56,520 --> 00:25:57,536
通りました

738
00:25:57,576 --> 00:25:58,365
しようとする長い期間

739
00:25:58,405 --> 00:25:59,480
異性愛者をいじめます。

740
00:25:59,520 --> 00:26:02,480
それは私の心を傷つけました。

741
00:26:02,520 --> 00:26:04,205
いくつかの悪い決定を下しました。

742
00:26:04,245 --> 00:26:06,500
多くの時間を無駄にしました。

743
00:26:07,500 --> 00:26:09,360
私の彼が異性愛者かどうかわかりません。

744
00:26:10,500 --> 00:26:12,500
スライド式スケール、初期?

745
00:26:15,500 --> 00:26:17,240
ここから出たいですか？

746
00:26:17,500 --> 00:26:18,500
で、どこに行くの？

747
00:26:20,500 --> 00:26:21,403
人々がどこへ行っても

748
00:26:21,443 --> 00:26:22,703
場所から抜け出すこと。

749
00:26:28,500 --> 00:26:29,500
欲しいですか？

750
00:26:34,500 --> 00:26:36,500
♪一人のとき♪

751
00:26:38,500 --> 00:26:41,500
♪一人のとき♪

752
00:26:42,500 --> 00:26:44,500
♪一人のとき♪

753
00:26:45,500 --> 00:26:47,480
♪一人のとき♪

754
00:26:47,520 --> 00:26:48,500
さあ。

755
00:26:49,500 --> 00:26:51,500
♪一人のとき♪

756
00:26:58,500 --> 00:27:01,480
それで、例えば、ええと...

757
00:27:01,520 --> 00:27:03,500
ヤスミンをどのくらい知っていますか？

758
00:27:05,500 --> 00:27:06,820
♪一人のとき♪

759
00:27:07,500 --> 00:27:08,760
私はハーパーに近いです。

760
00:27:09,500 --> 00:27:10,520
彼女は健康ですよね？

761
00:27:13,500 --> 00:27:13,933
誰が？

762
00:27:13,973 --> 00:27:15,500
さて...

763
00:27:16,500 --> 00:27:18,500
両方だと思います。

764
00:27:25,500 --> 00:27:26,480
参加してもいいですか？

765
00:27:31,887 --> 00:27:33,747
これまでにこれをしたことがありますか?

766
00:27:49,500 --> 00:27:50,480
ありがとう。

767
00:27:53,520 --> 00:27:55,480
♪気にしないでね♪

768
00:27:55,520 --> 00:27:57,746
♪何か欲しかった

769
00:27:57,786 --> 00:27:59,480
背中を脱いで♪

770
00:27:59,520 --> 00:28:01,487
♪同じ電車が走る

771
00:28:01,527 --> 00:28:03,480
同じ電車が走るよ♪

772
00:28:03,520 --> 00:28:06,480
♪いらないよ♪

773
00:28:08,520 --> 00:28:09,480
♪いらないよ…♪

774
00:28:13,331 --> 00:28:13,996
まず第一に、

775
00:28:14,036 --> 00:28:14,480
物語ではありません。

776
00:28:14,520 --> 00:28:16,480
第二に、絶対にそうではありません。

777
00:28:16,520 --> 00:28:18,500
♪いらないよ♪

778
00:28:20,500 --> 00:28:22,480
♪いらないよ…♪

779
00:28:22,520 --> 00:28:23,101
ああ、いいえ。

780
00:28:23,141 --> 00:28:24,500
ああ、クソ。

781
00:28:30,213 --> 00:28:32,480
何てことだ！何てことだ！

782
00:28:42,792 --> 00:28:44,480
一体何？

783
00:28:48,500 --> 00:28:49,082
はい、部屋には誰もいません

784
00:28:49,122 --> 00:28:49,480
本当にあなたを知っています

785
00:28:49,520 --> 00:28:51,480
そんな感じだよ、でも、大丈夫。

786
00:28:53,520 --> 00:28:54,480
イエス・キリスト！

787
00:28:54,520 --> 00:28:55,480
彼は何と言ったでしょうか？

788
00:28:55,520 --> 00:28:57,304
わからない。

789
00:28:58,520 --> 00:29:00,480
ああ、メモを渡してくれ。

790
00:29:00,520 --> 00:29:02,480
持ってないんです。

791
00:29:02,520 --> 00:29:03,064
これですか？

792
00:29:03,104 --> 00:29:04,480
ああ、いいえ。 50でした。

793
00:29:04,520 --> 00:29:06,112
あなたはただすべてを費やしました

794
00:29:06,152 --> 00:29:07,480
バイクのボーナス。

795
00:29:07,520 --> 00:29:08,461
なぜ心配しているのですか

796
00:29:08,501 --> 00:29:09,480
50くらい？

797
00:29:09,520 --> 00:29:12,480
おお！まさに90年代の動き。

798
00:29:12,520 --> 00:29:13,953
危機前の活動。

799
00:29:13,993 --> 00:29:15,480
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。ほら、

800
00:29:15,520 --> 00:29:16,605
そんな奴にはなりたくない、

801
00:29:16,645 --> 00:29:17,480
しかし、それは50です。

802
00:29:17,520 --> 00:29:19,380
持ってないんです。

803
00:29:19,420 --> 00:29:20,500
うん？

804
00:29:21,500 --> 00:29:23,141
それならポケットを空にしてください。

805
00:29:23,181 --> 00:29:23,480
うわー。

806
00:29:23,520 --> 00:29:25,500
続けてください。やるだけ。

807
00:29:26,500 --> 00:29:28,500
あなたは怒っていますね？

808
00:29:29,881 --> 00:29:30,480
黙ってもらえますか

809
00:29:30,520 --> 00:29:31,433
そしてそれを私に渡して、

810
00:29:31,473 --> 00:29:32,480
さもなければあなたを元に戻します

811
00:29:32,520 --> 00:29:33,480
クソ床の上で！

812
00:29:33,520 --> 00:29:34,410
よーい！おいおい、おいおい。

813
00:29:34,450 --> 00:29:35,480
男の子、男の子、男の子。

814
00:29:35,520 --> 00:29:36,733
やあ、ここだよ。

815
00:29:36,773 --> 00:29:38,500
よし？ここです。

816
00:29:39,500 --> 00:29:40,500
きっと、うーん...

817
00:29:41,500 --> 00:29:43,500
きっと落ちたのでしょう。

818
00:29:45,500 --> 00:29:46,480
何てことだ。

819
00:29:46,520 --> 00:29:47,480
うん。もちろん。

820
00:29:47,520 --> 00:29:51,500
落ちました。落ちました。

821
00:29:52,500 --> 00:29:52,925
ごめんなさい、一体どういうことですか

822
00:29:52,965 --> 00:29:53,480
それは意味があるのでしょうか？

823
00:29:53,520 --> 00:29:54,485
私たちは皆知っていると思います

824
00:29:54,525 --> 00:29:55,480
それはどういう意味ですか、セブ。

825
00:29:55,520 --> 00:29:58,152
ああ。

826
00:29:58,192 --> 00:29:59,500
すみません。

827
00:30:05,500 --> 00:30:06,500
何？

828
00:30:10,500 --> 00:30:11,500
ごめん。

829
00:30:14,500 --> 00:30:16,500
私は何をしているのかわかりません...

830
00:30:19,500 --> 00:30:20,109
分かりません

831
00:30:20,149 --> 00:30:21,709
なぜあなたを辱めたいのですか。

832
00:30:24,500 --> 00:30:26,500
しかし、私はそうします。それは本能的なものです。

833
00:30:27,500 --> 00:30:29,500
そして、それは良くありません。

834
00:30:32,500 --> 00:30:34,500
もうダメだ。

835
00:30:38,500 --> 00:30:40,500
R--そうです。

836
00:30:43,500 --> 00:30:44,480
あなたは残ったほうがいいと思います

837
00:30:44,520 --> 00:30:45,480
今夜はどこかで。

838
00:30:50,500 --> 00:30:51,394
ねえ、ヤス--

839
00:30:51,434 --> 00:30:52,574
ただ、お願いです、セブ。

840
00:31:00,500 --> 00:31:01,500
よし。

841
00:31:09,520 --> 00:31:10,846
ここにいるべきですか？

842
00:31:10,886 --> 00:31:11,726
おそらくそうではありません。

843
00:31:18,500 --> 00:31:19,924
いつも空いています。

844
00:31:19,964 --> 00:31:21,704
彼女のお母さんはスイスに住んでいます。

845
00:31:27,500 --> 00:31:28,607
買わなければ良かった

846
00:31:28,647 --> 00:31:29,727
あのクソバイク。

847
00:31:32,520 --> 00:31:34,980
失業者は何をしますか

848
00:31:35,020 --> 00:31:37,480
そんなバイクでやるの？ふーむ？

849
00:31:37,520 --> 00:31:39,200
私は何も使っていません。

850
00:31:41,520 --> 00:31:42,753
これは奇妙に聞こえるでしょう、

851
00:31:42,793 --> 00:31:43,480
でも私は、好きです、

852
00:31:43,520 --> 00:31:45,456
こんなにたくさんあったことはありません。

853
00:31:46,520 --> 00:31:47,461
強制的に続けてるよ

854
00:31:47,501 --> 00:31:48,480
残高を確認して、

855
00:31:48,520 --> 00:31:50,480
そしてそれは私にストレスを与えます、

856
00:31:50,520 --> 00:31:51,298
感じさせてくれる

857
00:31:51,338 --> 00:31:52,480
肉体的に吐き気がする

858
00:31:52,520 --> 00:31:53,224
それが落ちるとき

859
00:31:53,264 --> 00:31:54,480
ある点以下では、

860
00:31:54,520 --> 00:31:55,900
だから触れてないよ。

861
00:31:57,500 --> 00:31:59,480
それは変ですか？

862
00:31:59,520 --> 00:32:01,578
健康的ですね。

863
00:32:11,520 --> 00:32:11,946
変な家。

864
00:32:12,301 --> 00:32:13,141
それで、想像してみてください...

865
00:32:13,500 --> 00:32:15,480
完璧な人生ですよね？

866
00:32:15,520 --> 00:32:17,360
あなたは愛情を持っています、

867
00:32:17,400 --> 00:32:18,480
思いやりのある妻。

868
00:32:19,338 --> 00:32:20,480
あなたのソウルメイト。

869
00:32:21,520 --> 00:32:22,323
神が置いた

870
00:32:22,363 --> 00:32:23,480
この地球上の天使…

871
00:32:23,520 --> 00:32:24,500
それで...

872
00:32:26,079 --> 00:32:27,480
ご存知の通り。唯一の女の子

873
00:32:27,520 --> 00:32:29,500
本当にあなたを捕まえたのは誰ですか...

874
00:32:30,500 --> 00:32:31,661
もし彼らがただだったらどうしますか

875
00:32:31,701 --> 00:32:32,480
来週行かせてもらえますか？

876
00:32:32,520 --> 00:32:33,350
そして今、

877
00:32:33,390 --> 00:32:34,890
初めて想像してみてください...

878
00:32:35,500 --> 00:32:35,699
私は思うだろう

879
00:32:35,739 --> 00:32:37,460
無駄になったすべての機会。

880
00:32:37,500 --> 00:32:39,120
...あなたの子孫です。

881
00:32:39,500 --> 00:32:40,848
初めて

882
00:32:40,888 --> 00:32:43,480
あなたは少ししか持っていない、ええと、カスパール

883
00:32:43,520 --> 00:32:45,500
あなたの腕の中で。

884
00:32:47,500 --> 00:32:48,147
初めて

885
00:32:48,187 --> 00:32:49,480
彼はあなたの指をつかみます

886
00:32:49,520 --> 00:32:51,500
彼の小さな拳で。

887
00:32:55,500 --> 00:32:57,480
想像してみてください...

888
00:32:57,520 --> 00:32:59,442
彼が初めて眠りについたとき

889
00:32:59,482 --> 00:33:00,480
あなたの胸に…

890
00:33:21,557 --> 00:33:22,480
待ってください。

891
00:33:27,500 --> 00:33:29,500
ヘロイン。

892
00:33:36,520 --> 00:33:38,480
ヒロイン…

893
00:33:38,520 --> 00:33:41,500
見えます...それはすべて...

894
00:33:43,500 --> 00:33:45,500
そして「いや」と言う。

895
00:33:49,520 --> 00:33:50,656
うん。

896
00:33:50,696 --> 00:33:51,480
うん。

897
00:33:51,520 --> 00:33:51,861
右。

898
00:33:51,901 --> 00:33:52,480
はい、その通りです。

899
00:33:54,520 --> 00:33:56,480
あなたは「はい...」と言います。

900
00:33:56,520 --> 00:33:57,726
さて、これはターンアップです

901
00:33:57,766 --> 00:33:58,480
本のために。

902
00:33:58,520 --> 00:34:00,480
「はい」と表示されます。

903
00:34:00,520 --> 00:34:02,480
そして一緒に、まあ、あなたは...

904
00:34:02,520 --> 00:34:04,500
結局二人とも「ノー」って言うことになる

905
00:34:05,500 --> 00:34:06,895
ほとんど--

906
00:34:26,500 --> 00:34:27,500
参加してもいいですか？

907
00:34:53,500 --> 00:34:54,820
それはただのセックスです。

908
00:34:57,500 --> 00:34:58,500
そうじゃない？

909
00:35:29,500 --> 00:35:29,859
ハーパー？

910
00:35:29,899 --> 00:35:30,679
ふーむ？

911
00:35:32,500 --> 00:35:33,500
彼に降りかかりなさい。

912
00:35:59,500 --> 00:36:01,500
いいえ、いいえ、興味はありません。

913
00:36:29,500 --> 00:36:30,880
月曜日にお会いしましょう。

914
00:37:23,500 --> 00:37:24,760
仕事に就けませんでした。

915
00:37:26,500 --> 00:37:27,820
彼らは私もそうだと言った...

916
00:37:28,500 --> 00:37:29,500
傲慢な。

917
00:37:31,500 --> 00:37:33,420
彼らは実際にその言葉を使ったのでしょうか？

918
00:37:37,500 --> 00:37:39,060
それで、どうするつもりですか？

919
00:37:42,500 --> 00:37:43,700
本当にわかりません。

920
00:37:49,500 --> 00:37:51,500
まだタキシード着てるの？

921
00:37:52,500 --> 00:37:53,000
うん。

922
00:37:54,520 --> 00:37:56,500
私はあなたのような週末を過ごしました。

923
00:38:00,806 --> 00:38:04,480
さあ、入れてください。

924
00:38:04,520 --> 00:38:05,828
いくつか持っています

925
00:38:05,868 --> 00:38:07,480
私のロッカーに予備のシャツがあります。

926
00:38:07,520 --> 00:38:09,500
コードは6969です。

927
00:38:14,500 --> 00:38:16,480
さて、ええと...

928
00:38:16,520 --> 00:38:18,019
こんなところで申し訳ないのですが、

929
00:38:18,059 --> 00:38:19,480
少し面倒なので、

930
00:38:19,520 --> 00:38:20,480
しかしそれは私に戻ってきました

931
00:38:20,520 --> 00:38:21,914
あなたが率直に議論したこと

932
00:38:21,954 --> 00:38:22,480
あなたのコンペ。

933
00:38:22,520 --> 00:38:23,912
私がどのように知っているかは重要ではありません。

934
00:38:23,952 --> 00:38:24,480
ただ知っています。

935
00:38:24,520 --> 00:38:25,234
さて、私は...

936
00:38:25,274 --> 00:38:27,480
自慢したわけではありません。

937
00:38:27,520 --> 00:38:29,500
誰が言いましたか？ヤスミン？

938
00:38:30,500 --> 00:38:31,500
関係ない。

939
00:38:32,500 --> 00:38:33,381
しかし、想像できるでしょう

940
00:38:33,421 --> 00:38:34,480
人々が言っていること。

941
00:38:34,520 --> 00:38:35,900
人々は何と言っていますか?

942
00:38:37,500 --> 00:38:38,756
ほら、ハーパー、

943
00:38:38,796 --> 00:38:40,480
お気に入りはありません。

944
00:38:40,520 --> 00:38:41,480
たぶんあなたはエリックのものだったのでしょう、

945
00:38:41,520 --> 00:38:42,431
でもそんなことはありえない

946
00:38:42,471 --> 00:38:43,611
人々を管理するということ。

947
00:38:47,500 --> 00:38:49,012
ピアポイントは尋ねるつもりです

948
00:38:49,052 --> 00:38:50,552
余った25,000を返金します。

949
00:38:51,500 --> 00:38:51,795
何？

950
00:38:51,835 --> 00:38:52,480
心配しないで。

951
00:38:52,520 --> 00:38:53,842
それをローンとして支払うのですが、

952
00:38:53,882 --> 00:38:55,480
だから税金はかからないよ。

953
00:38:55,520 --> 00:38:57,288
まあ、あなたは...そんなことはできません!

954
00:38:57,328 --> 00:38:58,480
そのお金は私が稼いだのです。

955
00:38:58,520 --> 00:39:00,500
さらに、それを使ってしまったらどうなるでしょうか？

956
00:39:02,500 --> 00:39:04,500
25,000ポンドも使いましたか？

957
00:39:05,500 --> 00:39:09,480
はい、25個を母に送りました。

958
00:39:09,520 --> 00:39:11,195
わかった。うーん、まだ25個あるね

959
00:39:11,235 --> 00:39:12,480
そのときは返済できます。

960
00:39:12,520 --> 00:39:14,035
まあ、それはとんでもない話です！

961
00:39:14,075 --> 00:39:15,875
そのお金は一体どこに行くのでしょうか？

962
00:39:16,500 --> 00:39:17,760
予算に戻ります。

963
00:39:22,500 --> 00:39:23,500
こちらです。

964
00:39:27,500 --> 00:39:29,522
ああ、はい。私の2番目と3番目

965
00:39:29,562 --> 00:39:31,480
街のお気に入りの女性、

966
00:39:31,520 --> 00:39:33,391
そして私はあなたに言うつもりはありません

967
00:39:33,431 --> 00:39:34,480
どれがどれだ。

968
00:39:34,520 --> 00:39:35,409
話す準備はできています

969
00:39:35,449 --> 00:39:36,480
自分の立ち位置については？

970
00:39:36,520 --> 00:39:38,238
右。私が欲しいのはただ一つ

971
00:39:38,278 --> 00:39:39,480
に位置付けられる

972
00:39:39,520 --> 00:39:40,710
トランプ大統領が開会するときだ

973
00:39:40,750 --> 00:39:41,480
別のキャンプ

974
00:39:41,520 --> 00:39:42,698
そしてすべての空売りを固定します

975
00:39:42,738 --> 00:39:43,480
メキシコ人と一緒に。

976
00:39:43,520 --> 00:39:45,076
そうすれば少なくとも私は分かるだろう

977
00:39:45,116 --> 00:39:46,480
私たちはもっと上に行けると信じて！

978
00:39:46,520 --> 00:39:48,079
さて、小便してもいいですか？

979
00:39:48,119 --> 00:39:49,480
個人的な話になる前に？

980
00:40:17,520 --> 00:40:18,336
よくわかりません

981
00:40:18,376 --> 00:40:19,480
ダリアが私を気遣ってくれている、

982
00:40:19,520 --> 00:40:21,500
でもそうしてくれることを願っています。

983
00:40:25,239 --> 00:40:28,480
彼女が私たちを紹介してくれませんでしたか、ハーパー？

984
00:40:28,520 --> 00:40:29,797
そう、面白いことに、

985
00:40:29,837 --> 00:40:30,480
覚えています。

986
00:40:30,520 --> 00:40:31,783
あなたの名前を頼りにしてもいいですか

987
00:40:31,823 --> 00:40:32,480
私の隣に、

988
00:40:32,520 --> 00:40:33,377
なぜなら私は本当に

989
00:40:33,417 --> 00:40:34,480
家に帰りたくない。

990
00:40:34,520 --> 00:40:35,203
考えますか

991
00:40:35,243 --> 00:40:36,480
これらの絶対的な条件で

992
00:40:36,520 --> 00:40:39,500
いつも疲れていませんか？

993
00:40:41,500 --> 00:40:42,885
本当に考えていますか

994
00:40:42,925 --> 00:40:44,500
私は仕事ができると思いますか？

995
00:40:45,500 --> 00:40:47,000
私はあなたのことを知りません、ハーパー。

996
00:40:50,500 --> 00:40:51,091
さて、他に何かありますか

997
00:40:51,131 --> 00:40:52,151
私にできることはありますか？

998
00:40:52,500 --> 00:40:53,580
謝ってもいいよ。

999
00:41:01,520 --> 00:41:05,480
ごめん。

1000
00:41:05,520 --> 00:41:07,240
あなたは--見つけました

1001
00:41:07,280 --> 00:41:08,480
あなたの良心

1002
00:41:08,520 --> 00:41:11,480
トイレにいますよね？

1003
00:41:11,520 --> 00:41:12,870
ええ、

1004
00:41:12,910 --> 00:41:14,480
それを無視するのは面白いです

1005
00:41:14,520 --> 00:41:16,480
私のお金が必要なとき。

1006
00:41:23,500 --> 00:41:25,500
わかった。

1007
00:41:30,500 --> 00:41:32,500
ごめんなさい、ハーパー。

1008
00:41:34,500 --> 00:41:35,500
そこには。

1009
00:41:37,500 --> 00:41:38,500
私は赦免されました。

1010
00:41:40,500 --> 00:41:42,500
あなたは今、清められています。

1011
00:41:44,500 --> 00:41:45,500
リリーホワイト。

1012
00:41:57,500 --> 00:41:59,480
この会議は意味がないと思う。

1013
00:41:59,520 --> 00:42:02,480
はい、これは模擬会議です。

1014
00:42:02,520 --> 00:42:03,386
私たちは取引しません

1015
00:42:03,426 --> 00:42:04,480
もうピアポイントとは。

1016
00:42:04,520 --> 00:42:05,600
ありがとう、女性の皆さん。

1017
00:42:10,500 --> 00:42:12,500
そこで何が起こったのですか？

1018
00:42:14,500 --> 00:42:15,480
何もない。

1019
00:42:15,520 --> 00:42:18,932
あなたの嘘にはうんざりです、

1020
00:42:18,972 --> 00:42:21,480
ハーパー。それはパターンです。

1021
00:42:21,520 --> 00:42:22,500
そうじゃない？

1022
00:42:26,242 --> 00:42:28,042
そしてパターンが人を作る。

1023
00:42:43,520 --> 00:42:44,984
ああ、ボイスメールについて申し訳ありません。

1024
00:42:45,520 --> 00:42:47,076
何のボイスメールですか？ああ、キリストよ。

1025
00:42:47,116 --> 00:42:48,556
私はそんなことは聞きません。

1026
00:42:49,500 --> 00:42:49,661
おお。

1027
00:42:49,701 --> 00:42:50,480
ああ、ほら、

1028
00:42:50,520 --> 00:42:52,284
これはちょっとしたことだとわかっています

1029
00:42:52,324 --> 00:42:53,480
マイケル・クレイトン

1030
00:42:53,520 --> 00:42:54,326
ご存知の通り、

1031
00:42:54,366 --> 00:42:56,480
不必要に秘密に。

1032
00:42:56,520 --> 00:42:58,150
ああ、でも私たち全員がそうであるように

1033
00:42:58,190 --> 00:42:59,480
痛感してますが、

1034
00:42:59,520 --> 00:43:01,500
すべてが監視されています。

1035
00:43:04,500 --> 00:43:06,180
これは転写です

1036
00:43:06,500 --> 00:43:07,951
インスタント ブルームバーグの

1037
00:43:07,991 --> 00:43:08,480
メッセージ。

1038
00:43:08,520 --> 00:43:09,455
理由は聞かないでください

1039
00:43:09,495 --> 00:43:10,480
2時間も費やしてしまいました

1040
00:43:10,520 --> 00:43:12,480
週末にこれらを再読して、

1041
00:43:12,520 --> 00:43:13,957
でもその用事の後は

1042
00:43:13,997 --> 00:43:15,480
タッシュの記事では...

1043
00:43:15,520 --> 00:43:16,435
実は、ご存知の通り、

1044
00:43:16,475 --> 00:43:17,480
妻が許しません

1045
00:43:17,520 --> 00:43:18,460
「部分的なジャーナリズム」

1046
00:43:18,500 --> 00:43:19,480
もう家の中に、

1047
00:43:19,520 --> 00:43:20,230
ご想像のとおり、

1048
00:43:20,270 --> 00:43:20,480
私を残します

1049
00:43:20,520 --> 00:43:22,198
の平方根で、

1050
00:43:22,238 --> 00:43:23,480
ご存知のように、何もありません。

1051
00:43:23,520 --> 00:43:24,332
読んでみてください

1052
00:43:24,372 --> 00:43:26,480
ハイライトされたセクションの。

1053
00:44:09,500 --> 00:44:10,633
どうしたの？

1054
00:44:10,673 --> 00:44:11,500
退職しました。

1055
00:44:14,500 --> 00:44:15,500
彼らは私を退職させました。

1056
00:44:17,500 --> 00:44:19,500
非自発的人員削減。

1057
00:44:22,500 --> 00:44:24,500
黄金の弾丸。

1058
00:44:42,500 --> 00:44:43,595
もちろん。

1059
00:44:43,635 --> 00:44:45,500
ミレニアムはそこにありました。

1060
00:44:47,500 --> 00:44:48,760
構造が必要なんです。

1061
00:44:54,500 --> 00:44:56,060
どうか私に物乞いをさせないでください。

1062
00:45:08,500 --> 00:45:10,500
私の物を取りに行かせてください。

1063
00:45:36,384 --> 00:45:37,944
数年が数秒で詰め込まれます。

1064
00:45:43,500 --> 00:45:44,128
こんにちは、えー、

1065
00:45:44,168 --> 00:45:45,908
ピアポイントのダリアです。

1066
00:45:46,500 --> 00:45:47,480
疑問に思っていたのですが...

1067
00:45:47,520 --> 00:45:48,657
もし話せたら

1068
00:45:48,697 --> 00:45:50,480
ステイシー・マックレイグさん、お願いします。

1069
00:45:55,500 --> 00:45:56,480
ええ、ええと、

1070
00:45:56,520 --> 00:45:57,763
ただ駆け抜けたかっただけ

1071
00:45:57,803 --> 00:45:58,480
一部のVTF

1072
00:45:58,520 --> 00:46:00,226
私のトレーダーが転送したもの

1073
00:46:00,266 --> 00:46:01,526
あなたの会社に？

1074
00:46:05,500 --> 00:46:06,588
言葉

1075
00:46:06,628 --> 00:46:08,500
「チャーリー」と「ブラス」が出てきた

1076
00:46:09,500 --> 00:46:10,480
何度か

1077
00:46:10,520 --> 00:46:11,349
あなたの会話の中で

1078
00:46:11,389 --> 00:46:12,949
シルバーカイトでマキシムと。

1079
00:46:13,500 --> 00:46:13,852
わかった。

1080
00:46:13,892 --> 00:46:15,480
特定の単語やフレーズ

1081
00:46:15,520 --> 00:46:17,171
自動的にpingを送信し、

1082
00:46:17,211 --> 00:46:19,480
そしてそれは上昇します。

1083
00:46:19,520 --> 00:46:20,186
心配しないで。

1084
00:46:20,226 --> 00:46:21,480
文脈を読みました。

1085
00:46:21,723 --> 00:46:23,460
あなたが話していたのは知っています

1086
00:46:23,500 --> 00:46:23,955
犬の名前について…

1087
00:46:24,520 --> 00:46:26,480
...そして、キッチンの備品は？

1088
00:46:26,520 --> 00:46:26,951
うーん、うーん。

1089
00:46:28,520 --> 00:46:30,187
システムがそう思ってると思うよ

1090
00:46:30,227 --> 00:46:31,480
あなたは「コカイン」を意味していました

1091
00:46:31,520 --> 00:46:34,480
そして、ご存知のとおり、「売春婦」。

1092
00:46:34,520 --> 00:46:36,937
もちろん、あなたはそうではありませんでした。

1093
00:46:36,977 --> 00:46:38,480
いいえ、しませんでした -- いいえ。

1094
00:46:38,520 --> 00:46:41,377
でも...この会話

1095
00:46:41,417 --> 00:46:43,500
いくつか提供してくれました...

1096
00:46:45,500 --> 00:46:46,436
と言うべきでしょうか？

1097
00:46:46,476 --> 00:46:48,480
あなたの関係についての洞察

1098
00:46:48,520 --> 00:46:49,461
特定の人たちと

1099
00:46:49,501 --> 00:46:50,701
私たちの机で仕事をしています。

1100
00:46:51,500 --> 00:46:53,980
もちろん上司としては、

1101
00:46:54,020 --> 00:46:56,500
ちょっとご無沙汰してしまいました。

1102
00:46:57,500 --> 00:46:59,480
メア・カルパ。

1103
00:46:59,520 --> 00:47:01,770
しかし、具体化する必要がある

1104
00:47:01,810 --> 00:47:03,500
このことの深刻さ、

1105
00:47:04,500 --> 00:47:05,835
なぜなら、いくつかのレベルでは、

1106
00:47:05,875 --> 00:47:07,555
これは本当に非常に深刻です。

1107
00:47:09,500 --> 00:47:13,500
しかしまた重力が…

1108
00:47:14,500 --> 00:47:17,500
それは深刻です...

1109
00:47:18,500 --> 00:47:20,500
作っていくうちに。フォローしていますか？

1110
00:47:22,500 --> 00:47:24,480
そうかどうかは分かりません。ごめん。

1111
00:47:24,520 --> 00:47:26,500
あなたの上司として...

1112
00:47:27,500 --> 00:47:28,480
言ってるよ

1113
00:47:28,520 --> 00:47:30,027
あなたには選択肢があります

1114
00:47:30,067 --> 00:47:31,500
これを形式化するために。

1115
00:47:35,500 --> 00:47:36,640
人から人へ…

1116
00:47:39,500 --> 00:47:41,500
それがどこに行き着くのかわかりません。

1117
00:47:44,500 --> 00:47:46,562
あなたの精神を持つ誰か

1118
00:47:46,602 --> 00:47:47,500
そして才能、

1119
00:47:48,500 --> 00:47:51,480
運転してください、あなたは--

1120
00:47:51,520 --> 00:47:54,480
あなたはここでキャリアを積みたいのです。

1121
00:47:54,520 --> 00:47:55,656
どういう才能のことを言うのですか？

1122
00:47:57,500 --> 00:47:58,520
あなたが知っている。

1123
00:48:07,500 --> 00:48:09,500
何か言ったら…

1124
00:48:11,500 --> 00:48:12,930
それは私にとって不利になるでしょうか？

1125
00:48:13,520 --> 00:48:15,500
RIFでは？

1126
00:48:17,500 --> 00:48:19,117
あらゆる選択肢があなたに開かれています。

1127
00:48:19,157 --> 00:48:19,657
そして...

1128
00:48:21,500 --> 00:48:23,500
関係なく応援させていただきます。

1129
00:48:24,500 --> 00:48:26,480
ただ謝りたかっただけです

1130
00:48:26,520 --> 00:48:27,408
事実のために

1131
00:48:27,448 --> 00:48:29,500
こうなることを許してしまったということ。

1132
00:48:30,500 --> 00:48:32,500
私にとって...

1133
00:48:33,500 --> 00:48:35,480
それは...

1134
00:48:35,970 --> 00:48:37,470
...学習体験です。

1135
00:48:41,098 --> 00:48:41,938
でも、あなたにとっては…

1136
00:48:42,500 --> 00:48:43,647
そうである必要はない

1137
00:48:43,687 --> 00:48:44,587
決定的なもの。

1138
00:48:46,500 --> 00:48:47,520
私たちは皆チームです。

1139
00:48:49,500 --> 00:48:51,480
そうじゃないですか？

1140
00:48:53,520 --> 00:48:57,500
♪どんなに頑張っても♪

1141
00:48:59,500 --> 00:49:02,480
♪ あなたは私を押しのけ続けます

1142
00:49:02,520 --> 00:49:05,500
そして突破できない♪

1143
00:49:08,500 --> 00:49:11,500
♪あなたと話すことはありません♪

1144
00:49:13,500 --> 00:49:15,748
♪とても悲しいです

1145
00:49:15,788 --> 00:49:19,480
出発するのね♪

1146
00:49:19,520 --> 00:49:24,500
♪信じるには時間がかかるよ♪

1147
00:49:26,500 --> 00:49:31,480
♪結局は言われて終わった♪

1148
00:49:33,520 --> 00:49:36,480
♪寂しいのは君だよ♪

1149
00:49:36,520 --> 00:49:38,480
♪ああ、ああ♪

1150
00:49:38,520 --> 00:49:40,681
♪信じますか？

1151
00:49:40,721 --> 00:49:43,500
恋の後の人生で？ ♪

1152
00:49:47,500 --> 00:49:50,409
♪何かを感じるよ

1153
00:49:50,449 --> 00:49:52,480
私の中で言う♪

1154
00:49:53,520 --> 00:49:56,254
♪本当にそうは思わない

1155
00:49:56,294 --> 00:49:59,500
十分強いですよ♪

1156
00:50:01,500 --> 00:50:03,277
♪信じますか？

1157
00:50:03,317 --> 00:50:05,480
恋の後の人生に♪

1158
00:50:09,500 --> 00:50:12,989
♪何かを感じるよ

1159
00:50:13,029 --> 00:50:15,029
修正者
== Flatto (subscene.com) ==

1160
00:50:15,520 --> 00:50:18,254
♪本当にそうは思わない

1161
00:50:18,294 --> 00:50:21,500
十分強いですよ♪

1162
00:50:23,500 --> 00:50:25,067
♪でも、わかってるよ

1163
00:50:25,107 --> 00:50:28,500
これを乗り越えられるといいですね♪

1164
00:50:34,500 --> 00:50:37,241
♪だって知ってるから

1165
00:50:37,281 --> 00:50:40,500
私は強いってこと♪

1166
00:50:42,500 --> 00:50:47,480
♪いいえ、もうあなたはいらないです♪

1167
00:50:47,520 --> 00:50:52,500
♪いいえ、もうあなたはいらないです♪

1168
00:50:53,500 --> 00:50:58,480
♪いいえ、もうあなたはいらないです♪

1169
00:50:58,520 --> 00:51:05,500
♪いいえ、もうあなたはいらないです♪

1170
00:51:07,500 --> 00:51:10,111
♪信じますか？

1171
00:51:10,151 --> 00:51:13,480
恋の後の人生で？ ♪