1
00:00:08,240 --> 00:00:13,680
КҮНДӨГӨ

2
00:03:47,240 --> 00:03:51,600
- Муну алсам болобу?
- Биз аларды үкөкчөлөр менен гана сатабыз.

3
00:03:51,960 --> 00:03:54,400
- Аа жакшы.
- Кечиресиз.

4
00:03:57,879 --> 00:03:59,360
Күтө тур !

5
00:04:05,680 --> 00:04:08,240
- Мен сага сунуштайм.
- РАХМАТ.

6
00:07:29,360 --> 00:07:32,160
Шашылгыла, балдар,
биз кечиктик.

7
00:07:32,600 --> 00:07:35,600
Оюнду токтот
жана мектепке даярдан.

8
00:08:00,959 --> 00:08:04,760
Сиз бут кийимиңизди кийдиңизби?
Мага мектеп сумкаларын бер.

9
00:10:21,519 --> 00:10:23,320
Сиздин белгилер боюнча ...

10
00:10:25,799 --> 00:10:28,960
Фокус, тынч бол.

11
00:10:31,440 --> 00:10:33,000
Сиздин белгилер боюнча ...

12
00:10:36,039 --> 00:10:37,840
Сиз өтө тереңдеп барасыз.

13
00:10:38,200 --> 00:10:42,040
Бул өтө кеч кайтып келет дегенди билдирет,
калгандары кетип калышты.

14
00:10:43,679 --> 00:10:48,280
Биз кайрадан бетинен баштайбыз.
Сиз жетиштүү ылдамдыкка ээ болбой жатасыз.

15
00:10:52,240 --> 00:10:54,360
Сизде концентрация жетишпейт.

16
00:10:56,039 --> 00:10:57,840
Жакшы сууга түшүү болду.

17
00:10:58,279 --> 00:11:01,200
Кайра баштайсың, кел.

18
00:13:05,840 --> 00:13:10,920
Салам, сиз Лиллидесиз,
Вилма, Антония, Бен жана Линн Бастиан.

19
00:13:11,279 --> 00:13:13,240
Биз азыр алыстабыз,

20
00:13:13,679 --> 00:13:17,680
бирок сигналдан кийин билдирүү калтырыңыз
же бизге факс жөнөтүү,

21
00:13:18,120 --> 00:13:20,600
жана биз сизге кайра чалабыз. РАХМАТ.

22
00:13:22,559 --> 00:13:24,600
Линн, бул Дэвид.

23
00:13:26,120 --> 00:13:28,920
Сураныч, алып кетиңиз.
Мен сенин ошол жерде экениңди билем.

24
00:13:32,919 --> 00:13:35,360
Бул эртең менен мага күлкүлүү болгон жок.

25
00:13:48,919 --> 00:13:52,880
Дөөтү буга чейин эки жолу чалган,
ал сенин ага кайра чалышыңды каалайт.

26
00:14:08,120 --> 00:14:09,680
Акыры, мына сен!

27
00:14:10,039 --> 00:14:13,760
Мари, бара бер
анан барып экинчи үкөктү ач.

28
00:14:16,600 --> 00:14:18,320
Сенде эмне бар?

29
00:14:46,679 --> 00:14:49,120
Сиз азыр менсиз бүтүрө аласыз.

30
00:14:56,159 --> 00:14:59,240
Шашсаң,
биз чогуу эс алабыз.

31
00:15:04,279 --> 00:15:06,280
Сураныч, токтото аласызбы?

32
00:15:53,519 --> 00:15:56,360
Мен карама-каршы жашайм ...

33
00:15:57,759 --> 00:16:03,480
алдында...
бул үй-бүлөнүн батири...

34
00:16:04,120 --> 00:16:06,280
- Алардын аты ким?
-Seitz.

35
00:16:07,120 --> 00:16:11,240
- ... Сейцтин үй-бүлөсүнөн.
-Алардын урушканын уктуңбу?

36
00:16:11,679 --> 00:16:16,040
Мен уже бүттүм...

37
00:16:18,399 --> 00:16:22,000
Жок, күбө... күбө...

38
00:16:23,440 --> 00:16:27,360
Айыпталуучу... айыпталуучу...

39
00:16:29,559 --> 00:16:33,440
Айыпкер Сейц... 21.00де...

40
00:16:34,919 --> 00:16:37,280
Саат 9да....

41
00:16:39,559 --> 00:16:42,120
Немисче "кет" деп кантип айтасыз?

42
00:16:42,679 --> 00:16:44,880
... батирден чыгып кетти.

43
00:16:45,320 --> 00:16:46,640
Сиз калп айтып жатасыз!

44
00:16:47,000 --> 00:16:49,480
- Калп айтып жатасың.
- Калп айтып жатасың!

45
00:16:49,840 --> 00:16:51,160
Калп айтып жатасыңбы?

46
00:16:54,279 --> 00:16:56,880
Жок, эртең убактым жок.

47
00:16:58,919 --> 00:17:01,560
Сиз машыгууну саат канчада бүтүрөсүз?

48
00:17:03,120 --> 00:17:04,240
Ооба...

49
00:17:12,160 --> 00:17:14,520
Мен сага ачкычты терезеден ыргытып жиберем.

50
00:17:14,880 --> 00:17:17,200
Жок, каалабайм!

51
00:17:21,039 --> 00:17:22,480
Түшүндүм.

52
00:17:26,720 --> 00:17:29,640
Мен ашканага кайтып барышым керек.

53
00:17:31,359 --> 00:17:33,400
Салам...

54
00:20:10,119 --> 00:20:11,760
Сол...

55
00:20:14,240 --> 00:20:16,000
Чыгуу...

56
00:20:17,839 --> 00:20:22,960
Кет, сол... сол...

57
00:20:47,000 --> 00:20:48,240
Морон!

58
00:25:03,920 --> 00:25:05,440
Жогол!

59
00:25:16,960 --> 00:25:19,800
Алсаңыз болот
гаражда машина?

60
00:25:20,160 --> 00:25:22,880
Мен сизге ачкычты жана даректи ушул жерге калтырам.

61
00:25:25,440 --> 00:25:27,720
Бирок мага дем алыш күндөрү керек.

62
00:25:40,480 --> 00:25:42,080
Мен кетишим керек...

63
00:25:42,799 --> 00:25:44,440
Мен сени чакырып жатам.

64
00:26:48,480 --> 00:26:50,320
Алар эмне кылып жатышат?

65
00:26:51,279 --> 00:26:53,760
Алар жаныбарлар сыяктуу жупташат.

66
00:26:54,279 --> 00:26:55,760
Алар өбүшүшпөйбү?

67
00:26:56,119 --> 00:26:57,120
жок

68
00:26:58,039 --> 00:27:00,480
- Экөө бири-бирин сүйөбү?
- Ооба.

69
00:27:03,759 --> 00:27:07,480
Бул сезимди билесиң,
качан ашказанда кытыгылайт?

70
00:27:08,920 --> 00:27:12,960
- Менин кимге ашык экенимди билгиң келеби?
- Ооба.

71
00:27:13,680 --> 00:27:17,120
Мен эки баланы сүйүп калдым.

72
00:27:21,400 --> 00:27:24,480
Марко жана Патрик?

73
00:27:28,640 --> 00:27:32,240
экөө тең? - Ооба
бирок мен бир гана турмушка чыга алам.

74
00:27:56,319 --> 00:27:59,120
А сен Дөөткө турмушка чыгасыңбы?

75
00:28:06,119 --> 00:28:09,720
- Тамактанаардын алдында төлөй аласызбы?
- Албетте.

76
00:28:13,880 --> 00:28:15,960
- 4,10 балл.
- Сизге чоң рахмат.

77
00:28:21,279 --> 00:28:22,920
1.30 балл.

78
00:28:25,880 --> 00:28:26,840
РАХМАТ.

79
00:29:00,319 --> 00:29:02,000
Сиз аны жешиңиз керек!

80
00:29:09,519 --> 00:29:11,000
Меню 1.

81
00:29:16,480 --> 00:29:17,880
4.30.

82
00:29:27,279 --> 00:29:29,080
Ооба...меню 3...

83
00:29:31,200 --> 00:29:33,880
Эмнеге дайыма урушасың
кардарлар менен?

84
00:29:42,160 --> 00:29:43,240
Кайырдуу таң.

85
00:30:32,720 --> 00:30:34,720
Мен сага бир аз өзгөртүү карызмын.

86
00:30:35,640 --> 00:30:37,520
Сен мага өтө көп акча бердиң.

87
00:30:39,079 --> 00:30:40,240
РАХМАТ.

88
00:31:46,359 --> 00:31:50,520
Эми сыйлык тапшыруу аземи
эркектер арасында 50 метрге брасс сүзүү боюнча.

89
00:31:50,880 --> 00:31:56,200
27 секунд убакыт менен. 66,
Мына, Германиянын жаңы чемпиону...

90
00:31:56,559 --> 00:31:59,880
алтын медаль кетет
Марк Уорник!

91
00:32:17,440 --> 00:32:18,960
Сен ысык эмессиңби?

92
00:32:19,400 --> 00:32:23,080
- Болгону өзүңө ичимдик алып кел.
- Жок, мен тердеп кетем.

93
00:32:25,440 --> 00:32:27,480
Мен тердесем, бул баштан.

94
00:32:29,640 --> 00:32:30,640
Эмне ?

95
00:32:31,759 --> 00:32:35,520
Тердегенде, ал кайда?
Колтуктун астынабы же башынабы?

96
00:32:40,359 --> 00:32:42,400
Мен саякатка чыккым келет.

97
00:32:42,920 --> 00:32:45,000
Каалаган жерде, бир нече күн.

98
00:32:49,000 --> 00:32:53,800
- Мындан ары карай албайм, толкунданып жатам.
- Анда биз бул жерде эмне кылып жатабыз?

99
00:32:54,160 --> 00:32:56,480
Сураныч... Көрдүңбү?

100
00:32:59,279 --> 00:33:00,440
Үйлөнгөн!

101
00:33:01,599 --> 00:33:05,640
Билбейм. Алардын баары бирдей.

102
00:33:16,480 --> 00:33:19,960
- Мектепте жакшы өттүбү?
- Ооба, менде жылдыз бар.

103
00:33:20,759 --> 00:33:21,880
ЖАКШЫ.

104
00:33:22,559 --> 00:33:25,800
- Үй тапшырмаңар барбы?
- Мен, жок.

105
00:33:26,279 --> 00:33:27,840
- Кайырдуу таң.
- Кайырдуу таң.

106
00:33:42,240 --> 00:33:44,080
Сен эмне кылдын?

107
00:34:07,559 --> 00:34:12,000
Бир аз ойлонууга аракет кыл,
убактың болгондо.

108
00:34:13,840 --> 00:34:17,280
Ал эми кийинки жолу чакканга барганда,
өздүк картаңызды алыңыз.

109
00:34:20,719 --> 00:34:23,360
Линн, мени ук.

110
00:34:43,000 --> 00:34:44,760
Арендага.

111
00:34:47,920 --> 00:34:52,200
Бул жерде мейманкана эмес. андай эмес
жеп, уктап, каалаган убакта кете бер.

112
00:34:52,639 --> 00:34:55,560
Бул жөн эле бөлмө эмес,
ванна, туалет,

113
00:34:56,000 --> 00:34:58,960
кир чөйчөктөр жана табалар!

114
00:35:01,559 --> 00:35:02,720
Линн!

115
00:35:30,559 --> 00:35:32,160
Сенде эмне бар?

116
00:36:13,559 --> 00:36:15,760
Антония, сураныч! Балдар!

117
00:36:18,320 --> 00:36:20,080
Алар эч нерсе укпайт.

118
00:38:10,039 --> 00:38:12,080
Дагы бир, сураныч.

119
00:39:51,360 --> 00:39:52,960
Каргыш...

120
00:40:37,320 --> 00:40:38,320
Ооба...

121
00:40:39,360 --> 00:40:44,960
ук. Ай билдирет
сезимдер, жакындыктын зарылдыгы.

122
00:40:46,320 --> 00:40:48,480
Сиздин учурда, бул дегенди билдирет ...

123
00:40:49,360 --> 00:40:53,720
өзүңүздү аныктаган тобокелдик
ар дайым башкалар аркылуу.

124
00:40:54,199 --> 00:40:58,000
Ошентип, сиз өзүңүздү жоготосуз.

125
00:40:59,239 --> 00:41:00,600
Бирок...

126
00:41:03,679 --> 00:41:07,640
Ascendant, сен Ariesсың.

127
00:41:08,000 --> 00:41:08,960
Салам.

128
00:41:19,639 --> 00:41:20,800
Меню 1.

129
00:41:27,159 --> 00:41:28,600
Картошка.

130
00:41:29,079 --> 00:41:31,080
- Кечиресизби?
- Картошка.

131
00:41:32,360 --> 00:41:34,440
- Картошка элеби?
- Ооба.

132
00:41:45,119 --> 00:41:46,080
Ушундайбы?

133
00:41:51,800 --> 00:41:53,800
Зодиак белгиси кандай?

134
00:41:55,639 --> 00:41:57,560
Jodiac чачы?

135
00:41:57,920 --> 00:41:59,800
Зодиак белгиси.

136
00:42:00,280 --> 00:42:02,600
- Зодиак белгиси?
- Ооба.

137
00:42:09,480 --> 00:42:12,880
Билесиңби... бул эмнени билдирет?

138
00:42:18,320 --> 00:42:21,200
- "Омокагу" деп аталат.
- Омокагу?

139
00:42:22,880 --> 00:42:26,200
Бул дегенди билдирет: бетинде көлөкө.

140
00:42:27,320 --> 00:42:28,520
Omokagu�.

141
00:42:45,360 --> 00:42:46,760
3 балл 60.

142
00:42:49,239 --> 00:42:51,040
Сиз бул жерде жашайсызбы?

143
00:42:53,480 --> 00:42:56,920
- Ооба, бул жерден таш ыргытуу.
- Бул жерден бир эле таш ыргытуу керекпи?

144
00:42:59,679 --> 00:43:01,000
Түшүндүм.

145
00:43:03,920 --> 00:43:06,240
Рахмат... жакшы.

146
00:43:15,639 --> 00:43:16,640
Линн?

147
00:43:19,440 --> 00:43:21,560
Жүр, мен сени менен сүйлөшүшүм керек.

148
00:43:57,519 --> 00:43:59,520
Сизде тамеки барбы?

149
00:44:39,119 --> 00:44:41,560
Эмне үчүн аракет кылгыңыз келбейт?

150
00:44:42,440 --> 00:44:44,080
Бул кыйын эмес.

151
00:44:50,880 --> 00:44:54,600
Сиз жөн гана кыймылдашыңыз керек ...
же Дөөтүгө көч.

152
00:45:11,960 --> 00:45:13,720
Мени машина менен кайра алып кетесиңби?

153
00:45:21,199 --> 00:45:24,000
Же сиз эрежелерди сыйлайсыз,
же сен кыймылдайсың.

154
00:45:38,239 --> 00:45:40,120
Номер 72, сураныч.

155
00:45:50,119 --> 00:45:52,120
Мен эки тамак үчүн төлөйм.

156
00:45:59,159 --> 00:46:02,080
- Сиздин валютаңыз.
- Кош болуңуз.

157
00:46:07,280 --> 00:46:09,640
Мага тамеки бер,
Мен кетишим керек.

158
00:46:10,400 --> 00:46:12,680
- Мени кайра алып кетесиңби?
-Эгерде эрежелерди сактасаңыз.

159
00:46:13,000 --> 00:46:14,080
коё бер !

160
00:46:14,840 --> 00:46:18,360
Антония үчүн капаландың
мындан ары сени менен ойногусу келбейт!

161
00:47:31,199 --> 00:47:32,240
Салам.

162
00:47:38,280 --> 00:47:39,760
Бул жерден бир таш ыргытылганбы?

163
00:48:20,559 --> 00:48:23,000
- Оң жакта, тигил жакта.
- оңго?

164
00:48:52,280 --> 00:48:54,560
- Пиво ичесиңби?
- РАХМАТ.

165
00:49:03,639 --> 00:49:06,760
Демек, сиз буга чейин бир нерсени үйрөндүңүз,
сиздин мектепте?

166
00:49:07,159 --> 00:49:08,560
мектеп?

167
00:49:13,360 --> 00:49:14,960
"Сен калп айтып жатасың."

168
00:49:19,599 --> 00:49:24,600
"Мен бир нерсени айткым келет:
сынган нерсе бузулат».

169
00:49:29,119 --> 00:49:34,000
Анан: «Сизге да ушундай болобу?
мурдунан кан

170
00:49:34,519 --> 00:49:36,200
мурундан кан агуу.

171
00:49:43,159 --> 00:49:45,840
Бул көп кылды. Бул жакшы.

172
00:50:20,320 --> 00:50:21,440
кеттик.

173
00:51:04,280 --> 00:51:05,560
РАХМАТ.

174
00:52:06,199 --> 00:52:07,600
РАХМАТ.

175
00:52:12,159 --> 00:52:13,360
Салам.

176
00:52:17,000 --> 00:52:18,280
Эмне ?

177
00:52:18,719 --> 00:52:21,200
- Телефон?
- Телефон?

178
00:52:21,599 --> 00:52:22,720
Ооба.

179
00:52:49,760 --> 00:52:51,720
Салам.

180
00:53:36,400 --> 00:53:38,840
Дэвид, жаман болгон жок.

181
00:53:39,199 --> 00:53:42,080
Бирок сен өтө алыска түшүп кеттиң
сол ийиниңиз.

182
00:53:42,440 --> 00:53:47,560
туура, эмне кылууну унутуп калдыңыз
бардык жол менен артка кыймыл.

183
00:53:47,920 --> 00:53:52,880
Биз кайрадан 54-1 менен баштайбыз.
Фокус.

184
00:55:12,960 --> 00:55:14,160
Болсоңчу?

185
00:55:17,880 --> 00:55:19,840
Линн? Салам !

186
00:55:21,559 --> 00:55:23,160
Мен сени кыйнап жатамбы?

187
00:55:26,559 --> 00:55:28,560
Сен эмне кылып жатасың ?

188
00:55:37,199 --> 00:55:39,360
Мен дагы жумуштамын.

189
00:55:43,360 --> 00:55:45,000
үй чарбасы.

190
00:55:48,880 --> 00:55:51,520
Эмнеге бүгүн келген жоксуң?

191
00:55:53,239 --> 00:55:54,360
Ооба...

192
00:55:55,199 --> 00:55:56,760
же.

193
00:56:03,760 --> 00:56:06,160
Сиз кинолорду жактырасызбы?

194
00:56:29,199 --> 00:56:30,320
Кечиресиз.

195
00:56:30,679 --> 00:56:32,960
кармап туруңуз. Кел, кел.

196
00:57:53,519 --> 00:57:55,280
Мага бул кино жагат.

197
00:57:56,079 --> 00:57:57,120
Ооба ?

198
00:57:58,559 --> 00:58:00,160
Айрыкча аягы.

199
00:58:01,320 --> 00:58:03,400
- END?
- Ооба.

200
00:58:12,239 --> 00:58:14,560
Бирок мен эч качан өзүмдү өлтүрмөк эмесмин.

201
00:58:15,880 --> 00:58:17,440
А сен?

202
00:58:20,280 --> 00:58:21,720
Мага ?

203
00:58:46,519 --> 00:58:48,840
Таксидеги жигит...

204
00:58:51,360 --> 00:58:53,240
Бул сенин жигитиңби?

205
00:58:53,599 --> 00:58:54,800
Жок...

206
00:58:56,800 --> 00:58:58,760
Ал менин бир тууганым.

207
00:58:59,119 --> 00:59:00,400
Байке, ини?

208
00:59:04,239 --> 00:59:05,600
Макул...

209
00:59:21,400 --> 00:59:24,680
Анда,
ал менин курсагымды тиштей баштады...

210
00:59:27,480 --> 00:59:30,080
жана ал мындан ары коё бербейт.

211
00:59:35,480 --> 00:59:40,760
Ошентип, бүт күчүм менен,
Мен анын көзүн башына тыктым.

212
00:59:43,280 --> 00:59:45,520
Катуу басуу менен билесиң...

213
00:59:45,960 --> 00:59:48,360
Ошондо ал жерге жыгылды.

214
00:59:50,159 --> 00:59:53,760
Өлгөн үйлүлүүчү куурчак сыяктуу.

215
01:00:17,639 --> 01:00:19,680
Андан кийин ойгондум...

216
01:00:20,440 --> 01:00:23,480
А мен ыйладым
анткени менин ичим ооруп жатат.

217
01:00:24,440 --> 01:00:26,400
Бул дагы эле мени оорутат.

218
01:01:02,199 --> 01:01:04,160
- Салам.
- Салам.

219
01:01:08,639 --> 01:01:11,920
Сиз дагы тамеки тарттыңызбы?
Бул мага жүрөк айлантат.

220
01:01:12,280 --> 01:01:13,560
Ооба...

221
01:01:23,440 --> 01:01:25,320
Сен мени менен келесиңби, ооба же жок?

222
01:01:26,079 --> 01:01:27,960
Мен ал жөнүндө ойлонуп көрөм.

223
01:01:31,280 --> 01:01:33,520
Менде чынында каражат жок.

224
01:01:33,880 --> 01:01:36,600
Мен сага карызга акча берем,
сен мага кийинчерээк кайра бересиң.

225
01:01:40,079 --> 01:01:43,280
-Качанга чейин турмакпыз?
- Үч жума.

226
01:01:44,519 --> 01:01:47,120
Сен мага айтышың керек
ушул дем алыш күндөрү.

227
01:01:50,440 --> 01:01:51,880
Мен сени чакырып жатам.

228
01:01:53,519 --> 01:01:56,840
— Эгерде ал ага ачык-айкын айтса
ал эмне болгон,

229
01:01:57,199 --> 01:01:59,920
ал сөзсүз болмок
жалгыз калды».

230
01:02:00,280 --> 01:02:04,560
Ошол эле принцип:
"Эгер ал бактылуу болсо, ал жеңмек."

231
01:02:04,920 --> 01:02:06,920
"Эгер анын бактысы болсо..."

232
01:02:07,280 --> 01:02:10,000
- "...ал жеңмек."
- ... Уткан.

233
01:02:10,360 --> 01:02:15,040
Жакшы. Көнүгүүлөрдү үйдө кайталасаңыз,
эртең үчүн. Жарайт ? Кош болуңуз.

234
01:02:15,400 --> 01:02:16,800
Кош болуңуз.

235
01:03:10,199 --> 01:03:12,200
Лили, сыр?

236
01:03:15,840 --> 01:03:17,040
Вилма?

237
01:03:23,880 --> 01:03:26,680
-А сен, сыр каалайсыңбы?
- Жок, рахмат.

238
01:03:27,280 --> 01:03:28,680
Тамагыңыздан ырахат алыңыз.

239
01:03:31,559 --> 01:03:33,120
Кашыктар жокпу?

240
01:03:33,480 --> 01:03:35,000
мен унутуп калдым.

241
01:03:37,440 --> 01:03:39,440
Вилма, мектеп кандай өттү?

242
01:03:39,800 --> 01:03:41,480
- ЖАКШЫ.
- Ооба ?

243
01:03:42,639 --> 01:03:44,360
Сенчи, Лилли?

244
01:03:45,199 --> 01:03:46,560
мектеп?

245
01:03:49,400 --> 01:03:52,200
Эмне ? Аргумент?
Аргумент болдубу?

246
01:03:52,960 --> 01:03:55,440
Ал досу Луиза менен урушуп кеткен.

247
01:03:55,800 --> 01:03:57,800
Луиза мененби?

248
01:03:58,159 --> 01:03:59,960
Анан эмне үчүн? Эмне үчүн?

249
01:04:02,800 --> 01:04:05,160
- Уурдалганбы?
- Ал анын карталарын уурдап кетти.

250
01:04:05,519 --> 01:04:08,240
Кызыңдын тилин үйрөн
эгер сиз аны түшүнгүңүз келсе.

251
01:04:08,599 --> 01:04:10,000
Менден эмне каалайсың?

252
01:04:10,920 --> 01:04:14,520
Мен сенин ээ болушуңду каалайм
Лилли менен кадимки сүйлөшүү.

253
01:04:15,440 --> 01:04:16,960
Кайырдуу таң.

254
01:04:18,400 --> 01:04:19,520
Кайырдуу таң.

255
01:05:52,400 --> 01:05:53,600
Кайырдуу таң.

256
01:05:54,079 --> 01:05:55,280
Апа!

257
01:06:01,639 --> 01:06:02,880
кечиресизби?

258
01:06:03,639 --> 01:06:05,920
Лин үйдөбү?

259
01:06:07,920 --> 01:06:09,480
Мен Кожимин.

260
01:06:19,800 --> 01:06:21,400
Линн кайда?

261
01:06:27,800 --> 01:06:29,720
Сизде коноктор бар.

262
01:06:33,159 --> 01:06:35,160
- Кайырдуу таң.
- Салам !

263
01:06:37,199 --> 01:06:38,560
Арасында!

264
01:07:44,840 --> 01:07:46,560
Кандайсыз ?

265
01:08:11,679 --> 01:08:13,080
Бул Дэвид.

266
01:08:17,000 --> 01:08:18,240
Болсоңчу?

267
01:08:22,920 --> 01:08:24,080
Ооба.

268
01:11:53,760 --> 01:11:56,320
Тилиң абдан сонун экен.

269
01:12:07,720 --> 01:12:10,360
Буга чейин балыгым менен сүйлөшчүмүн.

270
01:12:11,399 --> 01:12:13,240
Ошондо алар мага мындай деп жооп беришти:

271
01:12:13,600 --> 01:12:16,880
алар сүзүп кетсе, "ооба",
түшүп, "жок" болду.

272
01:12:23,520 --> 01:12:26,520
Көбүнчө күн өткөрдүм
менин шкафымда жашырылган

273
01:12:26,960 --> 01:12:29,480
жана мен изделүүнү күтүп жаттым.

274
01:12:34,920 --> 01:12:38,560
Анан элестетип кеттим
мен өлгөндөн кийин кандай болмок.

275
01:12:39,920 --> 01:12:43,200
Мен алардын баарын ошол жерде, айланамда көрдүм,
ыйлап,

276
01:12:47,960 --> 01:12:51,480
жана ошол учурда түшүнөт
алар мени канчалык жакшы көрүштү.

277
01:12:52,680 --> 01:12:55,840
Бирок кеч болуп калды,
Мен буга чейин өлүп калган элем.

278
01:13:06,000 --> 01:13:08,840
Мен муну жакшы деп ойлодум
алар да капа болсун.

279
01:13:10,640 --> 01:13:13,120
Ушунчалык ыйлай баштадым,
мен да.

280
01:13:17,560 --> 01:13:21,200
Анан уктап калдым,
менин жашынган жеримде.

281
01:13:25,159 --> 01:13:27,320
Анан мени эч ким издеген жок.

282
01:16:00,079 --> 01:16:02,360
Биз жакындап калдык.

283
01:20:12,039 --> 01:20:13,200
Болсоңчу?

284
01:20:15,600 --> 01:20:16,800
Koji?

285
01:20:26,479 --> 01:20:28,440
Кайдасын?

286
01:21:02,159 --> 01:21:05,080
Сиз чындап эле кичинекей бутуңуз бар.

287
01:22:30,479 --> 01:22:31,720
Салам.

288
01:22:50,439 --> 01:22:51,520
Дэвид...

289
01:22:56,520 --> 01:22:58,560
Мен сени менен сүйгүм келет.

290
01:23:16,199 --> 01:23:18,360
Менин эжем турмушка чыгат.

291
01:23:21,800 --> 01:23:24,160
Биз чогуу барсак болмок.

292
01:23:55,279 --> 01:23:57,320
Мага үйлөнгүң келеби?

293
01:25:48,720 --> 01:25:51,400
149 балл 80, сураныч.

294
01:25:57,760 --> 01:26:00,960
- Мына экинчи буту.
- РАХМАТ.

295
01:26:01,399 --> 01:26:05,720
- Мен дагы буларды сынап көргүм келет.
- Мага бер. Бул туура өлчөмдөбү?

296
01:26:23,439 --> 01:26:24,760
Кел!

297
01:27:08,520 --> 01:27:11,000
Жашыл баскычты басыңыз.

298
01:27:12,199 --> 01:27:16,040
Үч, эки, бир...

299
01:30:10,960 --> 01:30:12,800
Өзүңдү түрт.

300
01:30:34,880 --> 01:30:41,320
Мен... сени... Токиого чакырам.

301
01:30:45,720 --> 01:30:47,400
Ооба... ошол жерде.

302
01:30:48,359 --> 01:30:49,840
Шинкойва.

303
01:30:50,279 --> 01:30:53,160
- Шинкойва?
- Ооба.

304
01:30:54,319 --> 01:30:56,240
Бул жерде мен төрөлгөм.

305
01:30:57,920 --> 01:31:00,480
Ал Токиодон алыс эмес.

306
01:31:03,159 --> 01:31:06,360
Анан... Хараджуку.

307
01:31:18,199 --> 01:31:20,920
Кожи, Дэвид.

308
01:31:21,520 --> 01:31:23,240
- Салам.
- Салам.

309
01:31:38,079 --> 01:31:40,000
Мен муну кабарлайын деп жатам.

310
01:31:54,880 --> 01:31:56,840
Бүгүн кечинде убактыңыз барбы?

311
01:32:02,840 --> 01:32:04,240
Балким.

312
01:32:59,880 --> 01:33:01,280
Линн!

313
01:34:39,279 --> 01:34:41,360
Бул жерде уктай аласыз.

314
01:34:52,359 --> 01:34:54,600
Сиз аны менен ажырашыңыз керек.

315
01:34:59,720 --> 01:35:00,960
жок

316
01:36:24,640 --> 01:36:26,040
Бирок кел!

317
01:36:40,600 --> 01:36:42,520
Апам менен бийлей аламбы?

318
01:37:53,479 --> 01:37:55,840
Мен сени автобуста көрдүм.

319
01:38:04,640 --> 01:38:06,920
Ал да үйлөнгөн.

320
01:38:10,279 --> 01:38:11,960
Бул мени жакшы сезет.

321
01:38:23,319 --> 01:38:25,560
А сен, кайдасың...

322
01:38:25,920 --> 01:38:27,320
Koji?

323
01:39:20,000 --> 01:39:21,920
Мен аны жактырбайм.

324
01:39:22,680 --> 01:39:24,480
Сиздин жигитиңиз.

325
01:39:27,840 --> 01:39:30,240
Сиз бирге эмессиз.

326
01:39:34,199 --> 01:39:35,920
Ал чиркин.

327
01:39:39,640 --> 01:39:41,240
Сени жактырам ?

328
01:39:48,359 --> 01:39:50,760
Сен апаңдайсың.

329
01:40:21,439 --> 01:40:23,160
Сиз уктап жатасызбы?

330
01:40:34,199 --> 01:40:36,280
Менин үйүмө келесиңби?

331
01:40:37,720 --> 01:40:40,600
Жок, мен үйгө кетким келет.

332
01:40:52,520 --> 01:40:55,200
Самолет билеттери менин курткамда.

333
01:41:25,560 --> 01:41:29,640
- Эртең эртең менен сени алып кетейинби?
- Жок, аэропорттон тосуп алам.

334
01:41:31,000 --> 01:41:32,960
Өз убагында келгенге аракет кылыңыз.

335
01:41:34,279 --> 01:41:35,640
- Салам.
- Салам.

336
01:45:16,600 --> 01:45:17,920
Линн!

337
01:45:36,079 --> 01:45:38,120
мен жыгылдым.

338
01:46:11,680 --> 01:46:15,440
- Кайда баратасың?
- Hallesches Ufer 24.

339
01:46:17,000 --> 01:46:18,120
О.К.

340
01:47:13,439 --> 01:47:14,760
Рахмат.

341
01:47:19,399 --> 01:47:21,440
- Сен жакшы элесиңби?
- Ооба.

342
01:48:20,920 --> 01:48:22,840
Мага... Блять мени.

343
01:53:50,239 --> 01:53:52,200
Субтитрлер
Джули Ристист

344
01:53:52,640 --> 01:53:54,600
Film and Video Subtitling GmbH
Герхард Леман