1 00:00:24,840 --> 00:00:26,680 HOTEL PARAÍSO VERDE 2 00:00:30,560 --> 00:00:32,440 ISLA DEL DIABLO 3 00:00:44,600 --> 00:00:46,680 - ¿Hay alguien aquí? - Tranquilo. 4 00:00:53,400 --> 00:00:54,760 ¿Qué es este lugar? 5 00:00:56,240 --> 00:00:57,680 Hotel abandonado. 6 00:00:58,440 --> 00:01:01,360 Dudo que alguna vez Recibió visitas. 7 00:01:43,040 --> 00:01:45,760 - ¿Cuál es el quejido? - Puccini. Giacomo. 8 00:01:50,000 --> 00:01:51,640 Parece haber algo en el agua. 9 00:02:05,920 --> 00:02:09,120 No estoy de acuerdo... Si alguien ve este mensaje.... 10 00:02:09,800 --> 00:02:11,080 Ayuda. 11 00:02:12,680 --> 00:02:14,640 Conjuro. Rescate. 12 00:02:15,480 --> 00:02:16,760 Nina. 13 00:02:18,560 --> 00:02:20,240 Me estoy recuperando. 14 00:02:20,400 --> 00:02:21,640 Estoy recibiendo un golpe. 15 00:02:21,800 --> 00:02:24,560 Tengo la impresión de que alguien me está mirando. Puedo sentirlo. 16 00:02:25,360 --> 00:02:29,000 No quiero que me vea ahora. Me estoy recuperando. 17 00:02:29,160 --> 00:02:32,000 Le ruego a alguien que me salve. Lo siento. 18 00:02:35,560 --> 00:02:37,000 Ayuda. 19 00:02:41,320 --> 00:02:43,280 ¡Qué quieres de mí! 20 00:02:58,120 --> 00:02:59,440 ERAN DIEZ DE ELLOS 21 00:02:59,600 --> 00:03:02,000 SOBRE LOS MOTIVOS DE NOVELAS DE AGATHA CHRISTIE 22 00:03:06,440 --> 00:03:08,040 UNOS DÍAS ANTES 23 00:03:13,000 --> 00:03:15,240 - ¿En serio? ¿Se come? - Por supuesto. 24 00:03:15,640 --> 00:03:17,600 ¿Nunca has visto una chirimoya? 25 00:03:17,880 --> 00:03:20,280 Aparentemente donde, ¿En los Campos Elíseos? 26 00:03:20,304 --> 00:03:25,000 Oficial de policía urbana. Para ti, cada pueblo es exótico. 27 00:03:25,024 --> 00:03:27,720 ¿Y esta caseta sitiada? 28 00:03:27,744 --> 00:03:31,120 - ¿Qué venden allí? - El futuro. 29 00:03:31,144 --> 00:03:33,640 Es un presagio. 30 00:03:33,664 --> 00:03:39,400 El hechicero local. ¿Tus padres no te enseñaron nada? 31 00:03:39,424 --> 00:03:42,480 Soy negro, entonces debería ¿Crees en la superstición? 32 00:03:42,504 --> 00:03:45,240 No se trata del color de la piel. 33 00:03:45,264 --> 00:03:49,120 Tranquilo, no existe tal duplicidad como en París. 34 00:03:49,280 --> 00:03:50,640 ¡Bolso! 35 00:03:57,560 --> 00:03:59,400 ¡Alto, policía! 36 00:04:27,440 --> 00:04:30,600 - Sin comentarios. - ¿Relájate, dices? 37 00:04:36,560 --> 00:04:39,200 Un poco más, y seréis gemelos. 38 00:04:40,920 --> 00:04:43,400 No tenían más Pero probablemente sea suficiente. 39 00:04:43,560 --> 00:04:46,360 - Yo me encargaré de ello. - Dámelo, después de todo. 40 00:04:50,440 --> 00:04:53,440 En mi bolso tenía todo: Pasaporte, billete. 41 00:04:53,600 --> 00:04:55,720 ¿Cómo volveré a París ahora? 42 00:04:56,800 --> 00:04:59,080 - ¿Cuándo sales? - La próxima semana. 43 00:05:00,000 --> 00:05:02,800 No te devolverán el dinero, pero el resto.... 44 00:05:03,040 --> 00:05:05,600 Depende. ¿Eres una mujer afortunada? 45 00:05:06,720 --> 00:05:08,240 ¿Qué opinas? 46 00:05:08,840 --> 00:05:10,720 En el peor de los casos, avisaremos 47 00:05:10,920 --> 00:05:13,200 embajada. ¿Llamar al hotel? 48 00:05:13,400 --> 00:05:17,160 Tengo que darme prisa. Estoy volando a la isla, No puedo llegar tarde. 49 00:05:17,320 --> 00:05:20,480 - A menos que. - Sobrevivirá. Es un niño grande. 50 00:05:22,520 --> 00:05:25,360 Este es mi número. Mi nombre es Nina Goldberg. 51 00:05:25,520 --> 00:05:27,360 Gracias de nuevo. 52 00:05:27,520 --> 00:05:29,160 Nina... 53 00:05:30,000 --> 00:05:34,640 - Apuesto a que trae mala suerte. - ¿Ver? Ya te estás volviendo supersticioso. 54 00:05:47,280 --> 00:05:49,480 Está completo, podemos movernos. 55 00:05:49,640 --> 00:05:53,200 ¿Te diste cuenta? joven y hermosa Siempre llegan tarde. 56 00:05:53,360 --> 00:05:55,080 Porque saben que pueden. 57 00:05:56,520 --> 00:05:59,320 - ¡Qué cinismo! - Experiencia. 58 00:06:02,640 --> 00:06:04,160 Lo siento. 59 00:06:05,600 --> 00:06:08,120 - Tuvimos obstáculos. - Nosotros también. 60 00:06:13,160 --> 00:06:17,040 - ¿Le decimos que nos mudamos? - Bueno, es poco probable que la dejemos. 61 00:06:20,640 --> 00:06:24,520 Me tengo que ir, ranita. Te llamaré cuando esté allí. 62 00:06:32,880 --> 00:06:35,480 ¡Disculpe! ¿Puedo sentarme delante? 63 00:06:35,640 --> 00:06:39,480 Tengo mareos. No me gusta volar ni nadar. 64 00:06:39,640 --> 00:06:41,760 - Igual que yo. - ¿En realidad? 65 00:06:50,640 --> 00:06:53,480 ¿Pueden darse prisa, caballeros? El tiempo está empeorando. 66 00:06:59,360 --> 00:07:03,120 Aviso. Quizás no todos van al mismo hotel. 67 00:07:04,000 --> 00:07:05,080 Sra. Primera. 68 00:07:08,560 --> 00:07:09,840 Tómalo con calma, dijo Malik. 69 00:08:03,320 --> 00:08:04,840 Bienvenido. 70 00:08:05,520 --> 00:08:06,680 Qué chisporroteo. 71 00:08:16,840 --> 00:08:19,880 Bienvenido a la isla. Soy Myriam, la anfitriona. 72 00:08:20,080 --> 00:08:22,840 Y este es Eddy, quien se encargará del equipaje. 73 00:08:23,040 --> 00:08:26,120 mientras te mostraré usted alrededor del resort. 74 00:08:26,280 --> 00:08:28,800 ¿Y no podría refrescarme primero? 75 00:08:29,000 --> 00:08:32,560 - Alguien me está esperando. - Para mí también. Ya debería estar aquí. 76 00:08:32,720 --> 00:08:35,680 ¿Lo has visto? Alto, guapo. 77 00:08:35,840 --> 00:08:38,320 -Jimmy. - Aún no ha llegado. 78 00:08:38,440 --> 00:08:40,160 ¡Por favor sígueme! 79 00:08:44,040 --> 00:08:47,240 Relájate, de vacaciones la gente se olvida del tiempo. 80 00:08:47,400 --> 00:08:48,920 ¿Pero por qué de mí? 81 00:08:52,800 --> 00:08:56,040 Hotel Paraíso Verde ofrece lo mejor de todo: 82 00:08:57,320 --> 00:08:58,520 lujo 83 00:08:58,680 --> 00:09:03,720 y contacto directo Con naturaleza salvaje y tropical. 84 00:09:06,680 --> 00:09:09,440 la madera era Importado de Sumatra. 85 00:09:09,640 --> 00:09:11,280 Tablero por tablero. 86 00:09:12,400 --> 00:09:17,640 La decoración es una sutil combinación de Influencias inglesas e indonesias. 87 00:09:17,800 --> 00:09:20,280 Y, por supuesto, el Caribe. 88 00:09:21,040 --> 00:09:25,760 Todo esto para brindarte una un ambiente y confort únicos. 89 00:09:26,080 --> 00:09:28,040 ¿Aparentemente hay escolopendras aquí? 90 00:09:28,840 --> 00:09:33,400 Parecen ciempiés y muerden. peor que diez avispones. 91 00:09:33,560 --> 00:09:37,120 No tengas miedo, Aquí no te amenazará nada. 92 00:09:40,560 --> 00:09:44,160 - Calaveras... También un adorno para mí. - Parece un altar de wudu. 93 00:09:48,520 --> 00:09:52,280 - Huele a cloro. - Bueno, lo destruirá todo. 94 00:09:52,440 --> 00:09:54,720 Y morderá la pierna hasta el hueso. 95 00:09:55,480 --> 00:09:57,200 - ¿Bebidas? - Con mucho gusto. 96 00:09:59,120 --> 00:10:00,920 ¿La playa es privada? 97 00:10:01,080 --> 00:10:03,840 Por supuesto, exclusivamente Para uso de invitados. 98 00:10:04,000 --> 00:10:05,880 Recita un folleto publicitario. 99 00:10:08,120 --> 00:10:10,720 - ¿Hay atención médica? - Naturalmente. 100 00:10:10,840 --> 00:10:15,760 Gracias a dios. Odio lo tropical alimañas, por eso me aman. 101 00:10:15,920 --> 00:10:18,440 - Recomiendo montaña y esquí. - Gracias por tu consejo, 102 00:10:18,560 --> 00:10:20,640 Pero no vine por placer. 103 00:10:21,160 --> 00:10:23,080 - ¿Endulzado? - Ron, papaya. 104 00:10:24,360 --> 00:10:26,120 Un momento, espera. 105 00:10:28,400 --> 00:10:32,600 Mi agente llama desde Los Ángeles. Ya vuelvo. 106 00:10:35,120 --> 00:10:36,480 ¿Qué clase de chica es esta? 107 00:10:37,640 --> 00:10:40,200 ¿Y cuál es el problema? ¿Sobre un agente en Los Ángeles? 108 00:10:40,920 --> 00:10:44,120 No tengo ni idea. Pero no soy un fanático del cine. 109 00:10:44,280 --> 00:10:47,760 Si ella fuera realmente conocida, ella no lo habría pregonado. 110 00:10:49,000 --> 00:10:50,520 Wiadomics. 111 00:10:50,680 --> 00:10:53,800 no puedo esperar, Cuando salto al agua. 112 00:10:54,000 --> 00:10:56,440 ¿Nadarás con tu mami, Bertrand? 113 00:10:57,040 --> 00:11:01,360 - ¡La piscina no es para animales! - ¿No nadaste en el mar? 114 00:11:03,440 --> 00:11:06,040 ¡Hay muchos peces pipí por ahí! 115 00:11:06,200 --> 00:11:11,000 Qué extraño, la playa está completamente vacía. Desesperanzado. 116 00:11:12,840 --> 00:11:16,600 donde realmente ¿Se ha ido el gerente? 117 00:11:18,400 --> 00:11:20,400 ¡Tengo una cita con él! 118 00:11:24,920 --> 00:11:28,360 Así es como se supone que debe ser ¿O están jugando con los jardineros? 119 00:11:28,520 --> 00:11:31,160 creo que se llama "lujo tropical". 120 00:11:31,640 --> 00:11:33,000 ¿Lujo? 121 00:11:34,080 --> 00:11:35,680 Más bien una estafa. 122 00:11:39,000 --> 00:11:40,440 ¿Estás bien? Sí. 123 00:11:40,600 --> 00:11:41,680 Lo siento. 124 00:11:41,840 --> 00:11:46,160 Afortunadamente no estoy esperando a nadie. Tampoco hay nadie esperándome. 125 00:11:47,200 --> 00:11:49,320 No tengo ninguna expectativa. 126 00:11:51,880 --> 00:11:54,400 - ¿Tú? - ¿Tengo expectativas? 127 00:11:54,760 --> 00:11:58,000 - ¿Estás esperando a alguien? - Vine por negocios. 128 00:11:58,160 --> 00:12:00,320 Seis. Sra. Nina Goldberg. 129 00:13:14,640 --> 00:13:17,520 Revisé: algunas iguanas, aparte de eso, nada. 130 00:13:19,240 --> 00:13:22,000 - ¿Cómo está la habitación? - Está bien, ¿y el tuyo? 131 00:13:22,600 --> 00:13:26,600 Trabajo en ayuda humanitaria, Para mí un colchón es un lujo. 132 00:13:27,400 --> 00:13:30,240 Voy a dar una vuelta por la isla. ¿Te unirás a mí? 133 00:13:31,080 --> 00:13:32,320 ¿Por qué no? 134 00:13:32,480 --> 00:13:33,680 Impulso. 135 00:13:42,200 --> 00:13:46,360 Es mejor no decirles que el gerente No aparecerá hasta mañana. 136 00:13:47,200 --> 00:13:50,600 - Si es que viene. - Después de todo, escribió. 137 00:13:50,760 --> 00:13:53,560 Será mañana junto con los suministros. 138 00:13:54,800 --> 00:13:56,000 ¡Creo! 139 00:13:57,320 --> 00:14:02,320 Con lo que hay aquí no nos prepararemos. tres comidas al día. 140 00:14:02,480 --> 00:14:04,200 Esa es mi preocupación ahora. 141 00:14:05,480 --> 00:14:09,480 Dirigí un restaurante durante 15 años. Puedo manejarlo. 142 00:14:13,680 --> 00:14:14,800 ¿Cómo te fue? 143 00:14:15,760 --> 00:14:17,400 ¿Qué dijeron? 144 00:14:19,080 --> 00:14:20,280 ¡No lo creo! 145 00:14:21,320 --> 00:14:23,240 ¿De verdad, Julián? 146 00:14:26,480 --> 00:14:28,600 Te beso fuerte y te felicito. 147 00:14:31,320 --> 00:14:33,640 Maryline, llamó Julien. 148 00:14:34,440 --> 00:14:37,880 - Funcionó. - ¿En realidad? ¿Se incorporó a la ODE? 149 00:14:39,480 --> 00:14:43,240 Mi hijo estudiante de la Facultad de Escuela de Administración del Estado. 150 00:14:44,760 --> 00:14:47,120 Años de esfuerzo no han sido en vano. 151 00:14:48,640 --> 00:14:50,240 ¿Quizás se convierta en ministro? 152 00:14:50,400 --> 00:14:53,280 ¿O el presidente? ¡Julián Berto, el presidente! 153 00:14:54,760 --> 00:14:57,360 - Asombroso. ¿Vendrá? - Más tarde. 154 00:14:58,000 --> 00:14:59,800 Ahora está celebrando con sus compañeros. 155 00:15:00,880 --> 00:15:02,400 Yo prepararé el champán. 156 00:15:03,320 --> 00:15:07,240 Saltaré a buscar las verduras, Estar allí cuando regrese. 157 00:15:19,160 --> 00:15:20,480 ¿Julián? 158 00:15:23,240 --> 00:15:24,480 ¿Eres tu? 159 00:15:44,000 --> 00:15:47,200 - Algo se tambalea aquí. - Sobre todo tú. 160 00:15:47,360 --> 00:15:50,600 - Veo que festejaste sólidamente. - ¿Dónde está mamá? 161 00:15:50,760 --> 00:15:52,640 Volverá pronto. 162 00:15:52,840 --> 00:15:55,560 Tal vez tomar una ducha, Antes de empezar a celebrar. 163 00:15:56,120 --> 00:15:59,360 - Este también es su éxito. - ¿Y tú, Maryline? 164 00:15:59,520 --> 00:16:02,880 ¿No quieres celebrar conmigo? ¿Solo nosotros dos? 165 00:16:03,840 --> 00:16:06,360 - ¿Qué significa la mina? - ¿Por qué lo preguntas? 166 00:16:09,160 --> 00:16:11,680 - Después de todo, ya lo sabes. - ¿Qué quieres decir? 167 00:16:14,480 --> 00:16:16,000 Ya es suficiente, dijo Julien. 168 00:16:17,000 --> 00:16:19,680 - ¡Basta! - Después de todo, quieres. 169 00:16:19,840 --> 00:16:21,200 ¿Qué pasa contigo? 170 00:16:23,000 --> 00:16:24,400 ¡Déjalo ir! 171 00:16:25,840 --> 00:16:27,280 ¡Suficiente! 172 00:16:34,400 --> 00:16:36,480 Date una ducha, te hará bien. 173 00:16:40,440 --> 00:16:41,560 ¡Vamos! 174 00:16:43,040 --> 00:16:44,480 ¡No! 175 00:16:45,000 --> 00:16:46,280 ¡Por favor! 176 00:16:57,680 --> 00:17:00,360 ¿Es esto lo que ¿Comodidad y autenticidad? 177 00:17:01,480 --> 00:17:03,200 No se está volviendo muy lujoso. 178 00:17:04,120 --> 00:17:05,360 ¡Asombroso! 179 00:17:06,560 --> 00:17:08,560 ¡Mira lo que encontré! 180 00:17:18,320 --> 00:17:20,040 - ¡No! - ¿Qué quieres decir? 181 00:17:20,200 --> 00:17:22,320 - ¡Es venenoso! - Rasgaduras. 182 00:17:22,480 --> 00:17:25,280 No. Puedes morir a causa de ello. En serio. 183 00:17:25,440 --> 00:17:27,760 - ¿Cómo lo sabes? - Soy botánico. 184 00:17:28,560 --> 00:17:29,640 Brillante. 185 00:17:30,320 --> 00:17:33,000 Por eso viajas En hoteles de lujo y... 186 00:17:33,160 --> 00:17:37,160 Es el primer escándalo de este tipo. He recibido noticias de los británicos. 187 00:17:37,320 --> 00:17:38,760 A mí también. 188 00:17:38,920 --> 00:17:41,640 Se supone que debo encontrarme con un filántropo aquí, 189 00:17:41,800 --> 00:17:43,160 también inglés. 190 00:17:43,640 --> 00:17:46,480 mis endjios estan coleccionando dinero para construir instalaciones médicas 191 00:17:46,640 --> 00:17:49,360 - En el Tercer Mundo... - ¿Y él pondrá el dinero? 192 00:17:49,520 --> 00:17:51,160 Si no es una hipocresía. 193 00:17:51,920 --> 00:17:53,320 ¿Adónde vas? 194 00:17:54,400 --> 00:17:56,680 - ¿Qué estás haciendo? - Calma. 195 00:18:05,440 --> 00:18:07,360 - ¿Estás bien? - Nada. 196 00:18:12,480 --> 00:18:13,760 ¡Cuidado! 197 00:18:22,640 --> 00:18:24,120 ¿Estás bien? 198 00:18:25,160 --> 00:18:26,600 ¿Estás bien? 199 00:18:28,040 --> 00:18:29,400 Lo siento. 200 00:18:35,160 --> 00:18:37,880 ¿Cómo pudo haberse derrumbado así? 201 00:18:38,680 --> 00:18:40,560 Hay decenas de razones. 202 00:18:40,720 --> 00:18:45,480 Tierra suelta, hongos o animales, Que han perturbado el maletero. 203 00:18:47,040 --> 00:18:50,840 Salvaste mi vida. Yo correspondí haciendo lo mismo. 204 00:18:51,040 --> 00:18:54,000 Nada mal para ser el primero. día de conocimiento. 205 00:18:59,160 --> 00:19:01,240 - ¡Hola Nina! - ¿Tú otra vez? 206 00:19:01,360 --> 00:19:04,200 Dame una oportunidad, un chico parejo. 207 00:19:04,320 --> 00:19:07,880 - ¿Cuántas veces tengo que decirlo? - Tranquila, al fin y al cabo no te voy a violar. 208 00:19:08,080 --> 00:19:10,280 Aunque esta pose de virtud me desconcierta. 209 00:19:13,360 --> 00:19:14,640 ¿Estás loco? 210 00:19:17,040 --> 00:19:18,400 Perra estúpida. 211 00:19:29,600 --> 00:19:31,840 Lo siento, pensé... 212 00:19:32,000 --> 00:19:36,320 - ¿Estás bien? - La mandíbula se sostiene, aunque con dificultad. 213 00:19:36,560 --> 00:19:40,440 - Lo siento mucho. Es por... - No todos somos como él. 214 00:19:40,640 --> 00:19:44,880 - Con un poco de suerte. Me tengo que ir, tengo una conferencia pronto. - Yo también. 215 00:20:01,640 --> 00:20:03,080 ¿Dónde has estado? 216 00:20:05,080 --> 00:20:08,280 - ¿Por qué aprietas los dientes? - Te lo diré más tarde. 217 00:20:14,000 --> 00:20:15,920 Buenos días a ti. 218 00:20:17,080 --> 00:20:20,160 Para aquellos que se unieron uniéndose a nosotros este año: 219 00:20:20,320 --> 00:20:24,440 Mi nombre es Arnaud Desfontaine, Doy clases de biología. 220 00:20:26,600 --> 00:20:30,000 Y estoy muy feliz por eso. Ya hay preguntas. 221 00:20:42,320 --> 00:20:45,320 Si es el gerente, Escuchará algunas palabras cálidas. 222 00:20:45,840 --> 00:20:48,280 De mi parte también. ¡Teníamos una cita! 223 00:20:48,440 --> 00:20:50,840 No es el gerente. ¡Lo reconozco! 224 00:20:51,000 --> 00:20:52,680 ¡Es el chico de la televisión! 225 00:20:52,840 --> 00:20:55,400 Traga grenie, bebe jugo de nabo 226 00:20:55,560 --> 00:20:58,720 y obliga a la participantes del programa! 227 00:20:59,280 --> 00:21:01,920 ¡Estaremos en Celebrity Island! 228 00:21:02,080 --> 00:21:04,560 No lo asocio, pero tiene ese aspecto. 229 00:21:04,720 --> 00:21:08,280 - Tú, una celebridad, sabes algo al respecto. - ¿Celebridad? 230 00:21:09,320 --> 00:21:11,520 Los Ángeles, agente... 231 00:21:12,160 --> 00:21:13,440 ¿Lo compraste? 232 00:21:13,600 --> 00:21:15,920 Yo no, pero ella sí. 233 00:21:16,120 --> 00:21:20,640 Bromeé. era mi hermana de Limoges me preguntó si había llegado. 234 00:21:20,800 --> 00:21:22,160 El cólera. 235 00:21:23,080 --> 00:21:26,160 Miradas de invitados, Como si se hubiera caído del árbol de Navidad. 236 00:21:27,520 --> 00:21:30,200 Típico gurú del newage. 237 00:21:30,360 --> 00:21:35,040 Rastas, túnica y encima un traje. Un sabio y sanador de multitudes. 238 00:21:36,040 --> 00:21:38,160 Un estafador, un estafador. 239 00:21:38,360 --> 00:21:40,840 ¿No crees en la medicina natural? 240 00:21:41,120 --> 00:21:43,680 El médico debe tener educación. 241 00:21:43,880 --> 00:21:47,480 Mi marido murió porque un médico titulado no supo reconocer el fracaso. 242 00:21:47,720 --> 00:21:48,840 Hace calor. 243 00:21:49,040 --> 00:21:51,640 - Eres médico, ¿verdad? - Un cirujano. 244 00:21:58,440 --> 00:22:00,600 VIVE REALMENTE 245 00:22:03,160 --> 00:22:05,120 Salvaste mi vida. 246 00:22:10,560 --> 00:22:12,080 Gracias. 247 00:22:16,800 --> 00:22:19,400 - ¿Cómo te llamas? -Flor. 248 00:22:19,560 --> 00:22:21,080 ¿De dónde vino el nombre? 249 00:22:21,240 --> 00:22:24,040 - No sé. - De todos modos, muy agradable. 250 00:22:25,720 --> 00:22:30,320 - ¿Puedo tomarme una foto contigo? - Naturalmente. Charlotte, ¿puedes...? 251 00:22:32,000 --> 00:22:34,120 Te has convertido en parte de la familia. 252 00:22:45,040 --> 00:22:47,600 Para Sara. 253 00:22:49,120 --> 00:22:52,000 ¿Sabes que en hebreo sara significa princesa? 254 00:22:52,640 --> 00:22:54,640 No me cuento entre ellos. 255 00:22:54,840 --> 00:22:59,160 cada mujer es de alguien princesa. Tú también lo eres. 256 00:23:01,360 --> 00:23:02,760 Por favor. 257 00:23:04,760 --> 00:23:08,040 me quedo esperando Por su príncipe. 258 00:23:09,400 --> 00:23:11,000 Sí, bebé. 259 00:23:11,680 --> 00:23:15,720 Fantástico. No se atenuaron el lugar tiene potencial. 260 00:23:15,880 --> 00:23:20,480 Claro, el trabajo va a costar diez centavos la docena, Pero siento una energía favorable. 261 00:23:21,760 --> 00:23:24,200 No. Su llegada está prevista para mañana. 262 00:23:24,360 --> 00:23:29,160 Tal vez sea algo bueno, Tendré tiempo para ver la zona en paz. 263 00:23:31,760 --> 00:23:33,000 ¿Puedes oírme? 264 00:23:54,680 --> 00:23:57,560 Pregunto, ¿dónde está el personal? director, extensión? 265 00:23:57,720 --> 00:24:00,120 ¿Se supone que son cuatro estrellas? 266 00:24:00,280 --> 00:24:02,720 Hasta ahora todo ha funcionado. 267 00:24:02,880 --> 00:24:05,600 necesito estar disponible ¡Las 24 horas del día! 268 00:24:06,000 --> 00:24:08,880 - ¡No lo toleraré! - ¡Yo tampoco! 269 00:24:09,040 --> 00:24:12,760 ¿Por qué solo yo? ¡Tengo una casa sin terraza! 270 00:24:14,880 --> 00:24:17,560 Si no hay wifi, ¡Me quemaré la cabeza! 271 00:24:17,680 --> 00:24:19,400 Pobre Kelly. 272 00:24:24,480 --> 00:24:27,320 Amigos, ya sabes, ¿Por qué ha desaparecido la cobertura? 273 00:24:38,600 --> 00:24:40,720 - ¿I? - Irreparables. 274 00:24:45,360 --> 00:24:48,440 - Alguien lo destruyó a propósito. - Bueno, más bien. 275 00:24:48,760 --> 00:24:51,360 - ¿Pero por qué? - Para que no funcione. 276 00:24:51,520 --> 00:24:55,600 Esto lo adivinamos nosotros mismos. Pregunta: ¿por qué no debería funcionar? 277 00:24:58,320 --> 00:24:59,720 ¿Sólo desde ayer? 278 00:25:00,800 --> 00:25:04,080 - ¿No has trabajado aquí antes? - No. 279 00:25:04,240 --> 00:25:05,800 ¿Qué está pasando aquí? 280 00:25:06,000 --> 00:25:07,520 ¿Dónde está el gerente? 281 00:25:07,680 --> 00:25:11,760 vine a firmar un contrato para energía fotovoltaica y no volveré sin él. 282 00:25:12,120 --> 00:25:15,200 - ¿Qué nos estás ocultando? - Cuéntanos, Eddy. 283 00:25:15,360 --> 00:25:17,200 - ¡Habla de lo que sabes! - ¡Nada! 284 00:25:17,360 --> 00:25:21,280 No sabemos dónde está el gerente. ¡No lo hemos visto con nuestros ojos! 285 00:25:21,440 --> 00:25:24,000 - ¿Quién te contrató? - Un chico en Francia. 286 00:25:24,120 --> 00:25:26,400 Dijo que era un asunto urgente. 287 00:25:27,080 --> 00:25:30,080 y que todo Lo descubriré en el acto. 288 00:25:30,240 --> 00:25:32,920 Llegamos en el mismo avión. 289 00:25:33,160 --> 00:25:37,120 Sólo encontramos una carta Que mañana se presentarán ocho invitados, 290 00:25:37,280 --> 00:25:41,920 - Y luego llegarán los suministros. - ¿Ninguno ha visto al gerente? 291 00:25:42,080 --> 00:25:46,240 - Me contrató un intermediario como el suyo. - ¿Nadie vino aquí de vacaciones? 292 00:25:46,440 --> 00:25:50,280 A mí. Un visitante amigable en la sala de espera. elogió el hotel. 293 00:25:50,400 --> 00:25:52,640 - Me mostró un folleto. - Yo también. 294 00:25:52,800 --> 00:25:54,880 Un amigo corredor ganó una estadía 295 00:25:55,200 --> 00:25:58,840 y ya que somos los dos divorciados, me invitó. 296 00:25:59,920 --> 00:26:02,560 Y yo. Fui invitado por mi Jimmy. 297 00:26:03,200 --> 00:26:07,320 - ¿Dónde está el amigo? - Algo se le cayó, llegará allí. 298 00:26:07,880 --> 00:26:10,880 ¿Dónde dormirá? Todas las cabañas están ocupadas. 299 00:26:11,520 --> 00:26:13,080 Hay que resolver algo. 300 00:26:13,240 --> 00:26:18,000 No estaré atrapado aquí si no hay la persona por la que vine. 301 00:26:19,560 --> 00:26:21,640 ¿Y tú? ¿Por qué vino? 302 00:26:21,840 --> 00:26:23,160 ¿A mí? 303 00:26:23,480 --> 00:26:24,480 Compra una isla. 304 00:26:25,480 --> 00:26:29,320 Crearé aquí una ermita, un lugar de renovación espiritual. 305 00:26:30,280 --> 00:26:34,480 - Me reuniré con un accionista. - ¿Lo conoces? 306 00:26:36,560 --> 00:26:38,400 Hablamos por teléfono. 307 00:26:40,640 --> 00:26:43,640 Ninguno de nosotros solo No elegí este lugar. 308 00:26:46,720 --> 00:26:49,040 Fuimos invitados o atraídos 309 00:26:50,240 --> 00:26:52,520 De forma aleatoria, persona desconocida. 310 00:26:52,720 --> 00:26:53,920 Yo... 311 00:27:14,080 --> 00:27:15,200 ¿Qué haces? 312 00:27:15,800 --> 00:27:18,840 Mi cuerpo advierte: demasiadas ondas negativas. 313 00:27:20,080 --> 00:27:22,680 Y yo también. ¡Me voy contigo! 314 00:27:25,560 --> 00:27:30,160 Jimmy me compró un boleto en clase ejecutiva. ¿Negocios y se suponía que no vendría? 315 00:27:30,320 --> 00:27:32,200 ¡No lo creeré y nada más! 316 00:27:32,360 --> 00:27:34,920 De hecho, el viaje en sí cuesta una fortuna. 317 00:27:35,080 --> 00:27:37,720 Alguien explique, ¿Qué está pasando realmente? 318 00:27:37,880 --> 00:27:40,040 Nos gustaría conocernos a nosotros mismos. 319 00:27:40,840 --> 00:27:44,480 Dos datos: las brochetas están no comestible, y dos tórtolas 320 00:27:44,640 --> 00:27:46,120 salir volando del nido. 321 00:27:50,400 --> 00:27:52,800 No lo creo, ¿están intentando dar una ventaja? 322 00:28:03,560 --> 00:28:05,320 ¿Qué estás haciendo? 323 00:28:15,240 --> 00:28:17,560 - ¿Qué estás haciendo? - Estoy buscando la llave. 324 00:28:17,920 --> 00:28:19,200 ¿Es necesario tener llave? 325 00:28:33,480 --> 00:28:34,720 ¡Rápido! 326 00:28:39,360 --> 00:28:40,880 ¡Rápido! 327 00:29:00,240 --> 00:29:01,320 ¿Qué está sucediendo? 328 00:29:05,160 --> 00:29:06,440 ¡Maldita sea! 329 00:29:27,360 --> 00:29:28,920 ¿Es eso lindo? 330 00:29:29,120 --> 00:29:31,400 ¡No todos encajarían de todos modos! 331 00:29:31,560 --> 00:29:34,560 Tenía prisa para conseguir ayuda. 332 00:29:34,720 --> 00:29:37,120 ¡Cuidado o te creeré, escoria! 333 00:29:37,240 --> 00:29:40,680 ¿Cómo puede un hombre blanco trenzarlo en su cabeza? 334 00:29:40,840 --> 00:29:43,440 Te aconsejo que controles tu racismo. 335 00:29:43,640 --> 00:29:46,680 Y sobre la ira también, es un mal consejero. 336 00:29:47,400 --> 00:29:49,720 Alguien dañó el suministro de combustible. 337 00:29:49,880 --> 00:29:52,920 Después de diez minutos vuelo se desplomarían en el mar. 338 00:29:53,320 --> 00:29:58,080 Primero la antena, ahora el helicóptero. ¿Sabes lo que eso significa? 339 00:29:59,240 --> 00:30:03,440 Que no estamos solos aquí, y la estancia No promete ser idílico. 340 00:30:03,920 --> 00:30:07,560 Alguien nos ha privado de la posibilidad. evasión y contacto con el mundo. 341 00:30:08,080 --> 00:30:12,040 Ustedes no entienden el punto. Nadie estaría tan degradado. 342 00:30:12,560 --> 00:30:14,800 Hay que encontrar al cabrón. 343 00:30:15,040 --> 00:30:19,440 Nos dividimos en tres grupos, cada uno buscando una parte diferente de la isla. 344 00:30:19,600 --> 00:30:21,040 Todos ellos sin excepción. 345 00:30:26,040 --> 00:30:31,480 Vacío, pero me sorprendería que un visitante Estaba esperando aquí con una pipa entre los dientes. 346 00:30:31,680 --> 00:30:34,160 - ¿Y ahora qué? - Hay algún edificio allí. 347 00:30:35,640 --> 00:30:38,360 Ya le diré a Jimmy, lo que pienso al respecto. 348 00:30:38,520 --> 00:30:40,800 ¿Cómo conociste a tu Jimmy? 349 00:30:58,240 --> 00:31:01,680 - No quiero separarme de ti. - Entonces no os separéis. 350 00:31:03,320 --> 00:31:05,680 Mañana a primera hora vuelo a Miami. 351 00:31:06,200 --> 00:31:08,120 ¿Miami? ¡Extra! 352 00:31:08,720 --> 00:31:11,040 Servicio. Soy un agente. 353 00:31:11,880 --> 00:31:13,360 ¿Federal? 354 00:31:15,160 --> 00:31:17,000 - No. Secreto. - ¿En realidad? 355 00:31:17,120 --> 00:31:18,320 Excelente. 356 00:31:19,120 --> 00:31:21,920 - Soy un agente de fútbol. - ¿Seriedad? 357 00:31:22,120 --> 00:31:23,280 Sí. 358 00:31:23,840 --> 00:31:25,320 No te pongas celoso. 359 00:31:26,240 --> 00:31:29,240 Todo el mundo necesita que lo cuiden Las 24 horas del día. 360 00:31:29,480 --> 00:31:31,880 Cuidaría a Neymar día y noche. 361 00:31:32,080 --> 00:31:33,480 Bestia sexy. 362 00:31:34,080 --> 00:31:36,080 Pero eres más sexy. 363 00:31:38,440 --> 00:31:40,040 ¿Qué tal? 364 00:31:41,200 --> 00:31:45,120 En mi camino de regreso de Miami planeo pasar por a un hotel en mi isla favorita. 365 00:31:45,240 --> 00:31:47,640 ¿Tu jefe te daría unos días libres? 366 00:31:54,200 --> 00:31:58,360 - Es decir, tú tampoco lo sabes. - Pero sé cuando algo está bien. 367 00:32:11,320 --> 00:32:13,600 No nos saldremos con la nuestra. 368 00:32:25,320 --> 00:32:28,560 - Está llegando a ser demasiado. - ¿Bien? 369 00:32:30,200 --> 00:32:32,000 Estoy empezando a hartarme. 370 00:32:38,600 --> 00:32:41,080 Picor. ¿No tienes calor? 371 00:32:43,040 --> 00:32:45,640 - Me seca. - Luego guarda la saliva. 372 00:32:46,720 --> 00:32:51,520 no estoy preparado Para tales expediciones. Me salen ampollas. 373 00:32:53,520 --> 00:32:54,800 ¡No puedo! 374 00:32:55,000 --> 00:32:56,680 ¡Qué sordidez! 375 00:32:56,840 --> 00:33:00,440 Vine por negocios,/. ¡No para jugar al explorador! 376 00:33:00,600 --> 00:33:03,560 Intenta caminar con tacones de aguja a través de esta mierda! 377 00:33:03,720 --> 00:33:05,240 ¡Tómalo con calma! 378 00:33:07,360 --> 00:33:09,320 Piensas en todo, Xavier. 379 00:33:10,160 --> 00:33:13,200 Cuatro años en Afganistán han dejado una huella. 380 00:33:14,000 --> 00:33:17,080 ¿Un soldado? De alguna manera eso no me sorprende. 381 00:33:17,680 --> 00:33:22,320 No estoy ardiendo por conocer al chico, Quién arregló la antena y el helicóptero. 382 00:33:22,480 --> 00:33:27,200 Entonces túmbate aquí y espera. Tienes mi bendición. 383 00:33:44,440 --> 00:33:45,480 ¿Qué es? 384 00:33:45,640 --> 00:33:48,920 Se sabía que alguien pasaría por aquí. 385 00:33:49,800 --> 00:33:52,920 Un agujero cavado detrás del baúl, cubierto de hojas. 386 00:33:55,680 --> 00:33:57,040 Es decir. 387 00:33:57,880 --> 00:33:59,200 ¿Una trampa? 388 00:34:21,360 --> 00:34:24,360 - ¿Alguien explica qué está pasando aquí? - ¿Qué estás haciendo? 389 00:34:25,520 --> 00:34:27,080 Es un filamento. 390 00:34:28,480 --> 00:34:32,280 - Un bocado y listo. - ¿También eres veterinario? 391 00:35:28,440 --> 00:35:30,040 ¿Marilyn? 392 00:35:42,280 --> 00:35:43,680 ¿Qué sucede contigo? 393 00:35:43,840 --> 00:35:45,320 ¿Qué pasó? 394 00:35:50,040 --> 00:35:51,280 julián... 395 00:35:51,440 --> 00:35:53,600 julián- ¿qué? ¿Qué pasó? 396 00:35:55,720 --> 00:35:57,120 Me violó. 397 00:35:58,480 --> 00:36:00,680 Imposible. ¿De qué estás despotricando? 398 00:36:05,880 --> 00:36:07,440 Me violó. 399 00:36:09,720 --> 00:36:11,000 ¿Dónde está? 400 00:36:13,000 --> 00:36:14,240 No sé. 401 00:36:16,680 --> 00:36:19,600 - Tengo que ir a la policía. - ¡No puedes! 402 00:36:20,360 --> 00:36:21,920 Romperás su carrera. 403 00:36:22,120 --> 00:36:25,920 De todos modos, ¿violó? Quería besarte, eso es todo. 404 00:36:28,760 --> 00:36:32,080 Entró en la administración, ¡No puede tener antecedentes penales! 405 00:36:32,240 --> 00:36:34,080 ¡Y eso lo justifica! 406 00:36:38,280 --> 00:36:39,440 Ir a la policía. 407 00:36:40,200 --> 00:36:43,560 Lo siento. Por supuesto que tienes razón. 408 00:36:47,240 --> 00:36:48,480 Lo haremos. 409 00:36:49,240 --> 00:36:53,160 Yo te llevaré. en este estado No puedes conducir de todos modos. 410 00:36:53,640 --> 00:36:57,200 Le explicamos que sucedió Sólo una vez estaba borracho. 411 00:37:00,160 --> 00:37:02,920 Ven, lávate, cámbiate de ropa. 412 00:37:06,160 --> 00:37:10,080 Aquí está tu ropa. Cámbiate, el vestido está aquí. 413 00:37:29,720 --> 00:37:31,040 ¿Mamá? 414 00:37:31,600 --> 00:37:33,040 Duerme, hijo. 415 00:37:33,200 --> 00:37:34,840 Todo estará bien. 416 00:38:09,280 --> 00:38:10,400 ¿I? 417 00:38:10,560 --> 00:38:13,200 Una jungla llena de trampas. 418 00:38:13,360 --> 00:38:18,040 Tocamos fondo con una serpiente venenosa. Casi le pica a Xavier. 419 00:38:18,880 --> 00:38:21,560 Sólo encontramos una playa vacía. 420 00:38:21,720 --> 00:38:25,080 Es decir, tenemos un cruce entre Tarzán y Robinson Crusoe. 421 00:38:25,240 --> 00:38:28,920 - En esta jungla nadie sobrevivirá. - Sopesar las palabras. 422 00:38:29,080 --> 00:38:32,000 Eso significaría, Que se trata de uno de nosotros. 423 00:38:32,360 --> 00:38:33,760 ¿Cómo es eso? 424 00:38:36,320 --> 00:38:37,640 ¿O es un juego? 425 00:38:39,520 --> 00:38:44,120 Programas de realidad. Hay cámaras y nos muestran en la televisión. 426 00:38:44,920 --> 00:38:47,720 - ¡Despierta, mujer! - ¡Despiértate tú mismo! 427 00:38:47,920 --> 00:38:49,840 ¿En qué clase de mundo vives? 428 00:38:50,320 --> 00:38:53,920 ¿No lo sabes? Están constantemente filmando programas de este tipo. 429 00:38:54,600 --> 00:38:56,480 Están convirtiendo a la gente en un globo. 430 00:38:56,640 --> 00:38:59,600 - ¡Díselo! - No le crees, ¿verdad? 431 00:39:00,360 --> 00:39:04,000 En primer lugar, es necesario cálmate y gana fuerza. 432 00:39:04,600 --> 00:39:08,680 Esta es la primera regla clave. El miedo es un mal consejero. 433 00:39:09,120 --> 00:39:12,160 - ¿Un gurú, un creador de reglas? - Y con el estómago vacío. 434 00:39:13,600 --> 00:39:14,840 Significado. 435 00:39:15,480 --> 00:39:20,560 Preguntas, ¿cuándo es la cena? Por supuesto, puedes unirte a nosotros en la mesa. 436 00:39:27,880 --> 00:39:29,360 Tienes que verlo. 437 00:39:37,120 --> 00:39:38,200 ¿Qué es? 438 00:39:39,000 --> 00:39:40,120 ¿Es esa la señora...? 439 00:39:40,280 --> 00:39:43,000 Lo juro por mi hijo, No moví nada. 440 00:39:45,400 --> 00:39:47,680 Bienvenidos a la Isla del Diablo. 441 00:39:48,040 --> 00:39:49,480 ¿Te gusta? 442 00:39:50,560 --> 00:39:53,000 Ella debería, ella es como tú. 443 00:39:54,720 --> 00:39:57,920 ¿Y quién tenía razón? ¿Te dieron una paliza, idiota estúpido? 444 00:39:59,160 --> 00:40:02,560 - Lo sabía, es un reality show. - Un verdadero genio. 445 00:40:04,760 --> 00:40:08,280 Aunque a primera vista es dificil de ver, 446 00:40:08,440 --> 00:40:11,640 hay algo que todos ustedes tienen en común. 447 00:40:13,720 --> 00:40:15,080 Piénsalo... 448 00:40:16,640 --> 00:40:19,560 Ciertas palabras luchan por Pasar por la garganta. 449 00:40:19,720 --> 00:40:24,640 Entonces, déjame darte un poco de holgura: cada uno de ustedes ha cometido un crimen. 450 00:40:24,800 --> 00:40:26,520 ¿Qué clase de perorata es esta? 451 00:40:26,680 --> 00:40:29,760 Todo el mundo tiene que sufrir en algún momento. castigo por sus acciones. 452 00:40:32,920 --> 00:40:36,320 Y lo pagarás caro Por tus transgresiones. 453 00:40:36,480 --> 00:40:38,560 No es nada divertido. 454 00:40:38,920 --> 00:40:41,760 Dona, Vicente, Pero está empezando a divertirme. 455 00:40:42,040 --> 00:40:45,040 Impulso... ¿Han cometido todos algún delito? 456 00:40:45,680 --> 00:40:47,000 ¿Y tú no? 457 00:40:47,120 --> 00:40:50,280 Dale un giro, ¡Estamos en la televisión! 458 00:40:50,440 --> 00:40:52,000 ¡La gente está mirando! 459 00:40:52,120 --> 00:40:54,720 No sé dónde estás, pero recuerda, 460 00:40:54,880 --> 00:40:56,440 ¡No me dejaré joder! 461 00:40:56,920 --> 00:40:58,200 ¡Échale un vistazo! 462 00:41:11,720 --> 00:41:13,040 Diez: como nosotros. 463 00:41:14,320 --> 00:41:15,680 Sobre pilotes. 464 00:41:18,200 --> 00:41:21,200 Antes no estaban allí. Cien por ciento. 465 00:41:22,000 --> 00:41:25,760 No maté a nadie No estoy en peligro de recibir algún estúpido castigo. 466 00:41:26,320 --> 00:41:28,360 ¡Solo quiero salir de aquí! 467 00:41:28,560 --> 00:41:31,520 - ¿Como si cómo? - No nos dejemos llevar por las emociones. 468 00:41:31,680 --> 00:41:34,720 Todo esto puede ser explicado lógicamente. 469 00:41:35,760 --> 00:41:40,120 Momentáneamente, nuestro juicio se nubla. Viajes, cambio de zona horaria, 470 00:41:41,200 --> 00:41:45,840 límite de ambientes extraños nuestras capacidades cognitivas. 471 00:41:46,120 --> 00:41:48,600 - ¡Al grano! - Necesitamos dormir un poco ahora. 472 00:41:48,760 --> 00:41:50,520 ¿Qué esconde? 473 00:41:50,680 --> 00:41:53,480 como lo haré Y aconsejo a todos que hagan lo mismo. 474 00:41:53,640 --> 00:41:56,040 Dormir tiene un beneficio Efecto sobre el nivel de... 475 00:41:56,200 --> 00:42:00,360 Por el amor de Dios, ¿te callarás? Hombre por un momento? 476 00:42:19,080 --> 00:42:20,160 ¿Qué es? 477 00:42:35,320 --> 00:42:37,200 ¿Alguien se está burlando de mí? 478 00:42:45,560 --> 00:42:47,000 ¡Maldición! 479 00:42:59,120 --> 00:43:00,320 Maldita sea. 480 00:44:09,480 --> 00:44:10,840 Me subestimas. 481 00:44:11,000 --> 00:44:13,120 No soy un lindo idiota. 482 00:44:15,400 --> 00:44:17,040 Ni un idiota. 483 00:44:21,920 --> 00:44:23,920 No sabes con quién te has metido. 484 00:44:29,240 --> 00:44:31,560 MI KELLY 485 00:44:38,280 --> 00:44:39,840 ¿Te divierte? 486 00:44:41,800 --> 00:44:44,600 ¿Crees que volaré? ¿Con un rugido a mami? 487 00:44:44,760 --> 00:44:46,400 ¡Así que escuchen! 488 00:44:46,560 --> 00:44:50,400 Soy Kelly, tengo chicos en grupos. Y hago lo que quiero con ellos. 489 00:44:54,360 --> 00:44:56,000 ¡Y contigo también eres un hijo de puta! 490 00:46:09,160 --> 00:46:10,760 ¿Estás bien, Marilyne? 491 00:46:23,440 --> 00:46:24,560 ¿Listo? 492 00:46:25,480 --> 00:46:26,760 ¿Encontraste el vestido? 493 00:46:32,560 --> 00:46:34,000 Los zapatos están aquí. 494 00:46:56,160 --> 00:46:57,400 ¡No quería! 495 00:46:58,840 --> 00:47:00,600 ¡No fue mi intención hacerlo! 496 00:47:04,080 --> 00:47:05,560 ¡No es mi culpa! 497 00:47:08,640 --> 00:47:10,360 ¡Lo hice por mi hijo! 498 00:47:12,840 --> 00:47:14,400 ¡No quería! 499 00:47:15,320 --> 00:47:17,080 ¡No es mi culpa! 500 00:47:18,720 --> 00:47:20,320 ¡No fue así! 501 00:47:21,240 --> 00:47:22,280 ¡No quería! 502 00:48:14,000 --> 00:48:18,040 Anna María Nowak