1
00:00:01,145 --> 00:00:05,048
*

2
00:00:05,616 --> 00:00:07,184
(qadın)
SEN yaxsisan?

3
00:00:07,218 --> 00:00:08,452
DÜŞÜNÜRƏM.

4
00:00:08,485 --> 00:00:10,754
DÜŞÜNMƏK SİZİ ALMAYACAQ
ÜSTƏ.

5
00:00:10,787 --> 00:00:12,623
ANA, SƏN OLMALISIN
MƏNİ HƏVİL EDİR.

6
00:00:12,656 --> 00:00:13,957
Xeyr, mən güman edirəm
SİZƏ MƏŞQ OLMAQ ÜÇÜN.

7
00:00:13,990 --> 00:00:15,659
DAHA YAXŞI gedərsən
DAHA DAHA YORULANSINIZ.

8
00:00:24,000 --> 00:00:26,203
BİR AYAQDA TUTULMASI VAR
SİZİN ÜSTÜNDƏ SOLDA.

9
00:00:26,237 --> 00:00:28,605
BİLİRƏM.

10
00:00:30,707 --> 00:00:32,376
GÖZƏL GRAB.

11
00:00:32,409 --> 00:00:34,878
DAVAM EDİN,
SEN az qala ordasan, balam.

12
00:00:34,911 --> 00:00:36,347
BİLMƏYƏM.
MƏNİM BUZAĞIMIN SÜRÜŞMƏSİ.

13
00:00:36,380 --> 00:00:38,048
SƏN DÜŞMƏLİSİN
AYAQ BARMAĞINIZ.

14
00:00:38,081 --> 00:00:39,150
TOPA OLUN
AYAĞINIZDAN.

15
00:00:39,183 --> 00:00:40,317
- BİLMƏYƏM.
- HƏ, SƏN BİLƏRSƏN.

16
00:00:40,351 --> 00:00:41,618
BÜTÜN YOL ALA BİLƏRSİNİZ
ÜSTƏ.

17
00:00:44,188 --> 00:00:46,223
[xırıldayır]

18
00:00:48,625 --> 00:00:49,826
XEYRİ, SƏNİ ANLADIM.

19
00:00:49,860 --> 00:00:52,028
-Yaxşısan?
- Deyəsən, SƏHV ETMİŞDİN.

20
00:00:52,062 --> 00:00:53,630
BƏLİ, AMMA MÖHTƏŞƏM EDDİN.

21
00:00:53,664 --> 00:00:55,299
BU ƏN YÜKSƏKDİR
SƏN ALDIN.

22
00:00:55,332 --> 00:00:56,733
- MƏN SƏNİNLƏ FƏXR EDİRƏM.
- ÖZÜMÜ O KADAR YAXŞI HİSS ETMİR.

23
00:00:56,767 --> 00:00:59,236
OK, AŞAĞI GƏL.

24
00:00:59,270 --> 00:01:00,937
ANA?

25
00:01:00,971 --> 00:01:02,639
[qeyri-sabit nəfəs alır]

26
00:01:02,673 --> 00:01:04,375
ANA, yaxşısan?

27
00:01:10,314 --> 00:01:12,383
EY ALLAH.

28
00:01:12,416 --> 00:01:14,485
AAH!

29
00:01:17,020 --> 00:01:18,555
(kişi)
SEN HAYIRSINMI?

30
00:01:18,589 --> 00:01:19,723
MƏNİM QOLUM--
DÜŞÜNÜRƏM ONU sındırmışam.

31
00:01:19,756 --> 00:01:22,092
- HƏRƏKƏT ETMƏYİN.
- ALLAHIM, CEYN, MƏNİ ÇOX ÜZÜR EDİRƏM.

32
00:01:22,125 --> 00:01:23,327
NƏ OLDU?
İP QIRILDI?
- YOX.

33
00:01:23,360 --> 00:01:24,661
ƏLLERİM...

34
00:01:24,695 --> 00:01:26,863
MƏN ONLARI HƏRƏKƏT EDƏ BİLMƏYƏM.

35
00:01:29,966 --> 00:01:32,936
[Kütləvi Hücumun Gözyaşları]

36
00:01:32,969 --> 00:01:36,973
*

37
00:02:03,200 --> 00:02:04,768
O, ORTOYA OLUB,

38
00:02:04,801 --> 00:02:06,537
İKİ NEYRO,
VƏ İMMUNOLOQ.

39
00:02:06,570 --> 00:02:09,005
MÜALİCƏLƏRİN HEÇ BİRİ YOXDUR
HƏR TƏSİRİ OLUB.

40
00:02:09,039 --> 00:02:11,275
- SƏNƏ, BİTDİ?
- DAHA PİS OLUR.

41
00:02:11,308 --> 00:02:12,776
SON NEVROLOQ TAPILDI
INTERMITTENT HOUSUK

42
00:02:12,809 --> 00:02:14,545
HƏM İKİ QOLUNDA
ƏL İFLİC KİMİ.

43
00:02:14,578 --> 00:02:15,712
OYUNU NƏZƏRDƏ EDİRDİM.

44
00:02:15,746 --> 00:02:16,713
SİZ DÜŞÜNÜRSƏN O, SAXLAYACAQ
DÖRDÜMÜZÜ?

45
00:02:16,747 --> 00:02:17,981
EDƏCƏYİNİ DEDİ.

46
00:02:18,014 --> 00:02:20,150
YUXARININ HEÇ BELƏRİ YOXDUR
MOTOR NEYRONLARIN İŞTİRİLMƏSİ.

47
00:02:20,183 --> 00:02:21,218
YALAN DEYİR.

48
00:02:21,252 --> 00:02:24,888
QULAQLARIM YANIR.

49
00:02:24,921 --> 00:02:25,889
BİTDİNİZİ DEYİN
İNSANLARI İŞDƏN EDİR.

50
00:02:25,922 --> 00:02:27,258
YAXŞI, YALAN SÖZSƏM...

51
00:02:27,291 --> 00:02:29,059
BU OLACAQ
AZ TƏMİN.

52
00:02:29,092 --> 00:02:30,627
DR. KUTNER,

53
00:02:30,661 --> 00:02:32,863
BUNU SANA KİM DEYİB
YAXŞI İDEYA OLACAQ

54
00:02:32,896 --> 00:02:34,865
QOYMAQ
SƏTHİ NÜMAYƏTLƏR

55
00:02:34,898 --> 00:02:36,500
İKİYÜZLÜ MÖVSÜM

56
00:02:36,533 --> 00:02:37,901
MİFİK ŞƏKİMİ QEYD EDİRSİNİZ?

57
00:02:37,934 --> 00:02:39,069
O MƏN DEYİL.

58
00:02:39,102 --> 00:02:42,239
YALAN DANIŞDI.

59
00:02:42,273 --> 00:02:43,274
EV DAHA YAXŞI BİLİR,

60
00:02:43,307 --> 00:02:45,542
HYMIE FƏRQİ DEYİL,

61
00:02:45,576 --> 00:02:46,577
VƏ HANTİNQTON EDİRDİ
DAHA YAXŞI İŞ.

62
00:02:46,610 --> 00:02:47,844
HUNTİNQTONUN YOXDUR.

63
00:02:47,878 --> 00:02:49,079
(Ev)
BİLDİYİNİZ.

64
00:02:49,112 --> 00:02:51,014
-NİYƏ...
- ÇÜNKİ MƏHKƏMƏ VERİLMİŞDİM

65
00:02:51,047 --> 00:02:53,484
MƏN SƏNƏ "BAL BUNLARI" DEYƏNDƏ.

66
00:02:53,517 --> 00:02:54,885
MƏN İŞDƏN EDİLƏMƏM ƏGƏR QOYSAM...

67
00:02:54,918 --> 00:02:56,019
OYUNUN MƏQSƏDİ
BİZİ QORXUTMAQ İDİ.

68
00:02:56,052 --> 00:02:57,254
BİTDİ BİZƏ DEYİR
Qorxulu DEĞİL.

69
00:02:57,288 --> 00:02:58,255
BUNA GÖRƏ ONUN HEÇ BİR SƏBƏBİ YOXDUR
BUNU DEMƏK

70
00:02:58,289 --> 00:02:59,856
HƏQİQİ OLMAYAQ.

71
00:03:01,625 --> 00:03:02,859
YAXŞI.

72
00:03:02,893 --> 00:03:05,562
ONDA EDƏ BİLƏRİK
GİZLİ SANTA?

73
00:03:05,596 --> 00:03:06,963
SƏNİ DAHA YAXŞI SEVDİM
15 SANİYYƏ ƏVVƏL

74
00:03:06,997 --> 00:03:08,565
SƏN QORXANDA
İŞİNİZ ÜÇÜN.

75
00:03:08,599 --> 00:03:10,133
KİM XƏSTƏDİR?

76
00:03:10,166 --> 00:03:12,369
35 YAŞLI TEK ANA.

77
00:03:12,403 --> 00:03:14,104
BU QEYRİ BİR TƏQDİMATDIR
İFLİÇ.

78
00:03:14,137 --> 00:03:15,572
TARİXİ VARMI
NARKOTİK İSTİFADƏSİ?
- YOX.

79
00:03:15,606 --> 00:03:16,773
O DEYİR
TARİX YOXDUR.

80
00:03:16,807 --> 00:03:18,275
O, YALANÇI DEYİL.

81
00:03:18,309 --> 00:03:20,977
OK, BU OLACAQ
ÇƏTİN BİR İŞ.

82
00:03:21,011 --> 00:03:23,847
MƏNİM DƏKƏK BİLİM YOXDUR
Yadplanetlilərin FİZİOLOGİYASI.

83
00:03:23,880 --> 00:03:26,683
HƏR KƏS YALAN DEYİR, AMMA VAR
HƏR QAYDAYA İSTİSNA.

84
00:03:26,717 --> 00:03:27,851
ƏSLİNDƏ, YOXDUR.

85
00:03:27,884 --> 00:03:29,286
BU NƏZƏR
NƏ BUNU QAYDA EDİR.

86
00:03:29,320 --> 00:03:30,354
XƏSTƏNİN ANASI
DÖNÜŞÜMÜ XƏRÇƏNGİNDƏN ÖLÜB

87
00:03:30,387 --> 00:03:31,455
O YEDDİ YAŞINDA.

88
00:03:31,488 --> 00:03:32,456
O HEÇ BİLMƏDİ
ANASI XƏSTƏLİDİ.

89
00:03:32,489 --> 00:03:33,790
O ÖZÜNƏ SÖZ VERDİ

90
00:03:33,824 --> 00:03:35,158
O, HEÇ BİR ŞEYİ GİZLƏMƏZDİ
ÖZ QIZINDAN.

91
00:03:35,191 --> 00:03:39,363
OH, MƏN BİLMİRDİM
O, SÖZ VERDİ.

92
00:03:39,396 --> 00:03:40,797
VƏ BİZ ONUN QIZI DEYİLİK.

93
00:03:40,831 --> 00:03:42,799
XƏSTƏ MİRAS
BRCA1 MUTASİYASI

94
00:03:42,833 --> 00:03:44,134
ANASINDAN.

95
00:03:44,167 --> 00:03:45,302
ONA PROFİLAKTİKA OLDU
ON İL ƏVVƏL İKİLİ MASTEKTOMİYA.

96
00:03:45,336 --> 00:03:47,003
O BU HAQQINDA YALAN DANIŞDI.

97
00:03:47,037 --> 00:03:48,639
O, ƏMƏKDAŞLARINA DEYİLDİ.
ՆԱ ԱՍԵՑ ԻՐ ԵՐԵԽԱԻՆ.

98
00:03:48,672 --> 00:03:50,140
ՆԱ ՍՏԵՑ ԱՇԽԱՐՀԻՆ:

99
00:03:50,173 --> 00:03:53,009
ՎԵՐԱԿԱՆԳՆԱԿԱՆ ՎԻՐԱԲՈՒԺՈՒԹՅՈՒՆ Է
ՆԱԽԱԳԾՎԱԾ Է ՀԱՄՈԶԵԼ ՄԱՐԴԿԱՆՑ--

100
00:03:53,043 --> 00:03:56,613
ՆԱ ՉԻ ՍՏԱՑԵԼ
ՎԵՐԱԿԱՆԳՆԱԿԱՆ ՎԻՐԱԲՈՒԺՈՒԹՅՈՒՆ.

101
00:03:56,647 --> 00:03:57,881
(Կուտներ)
ԼԱՎ, ԿԱՐՈՂ ԵՆՔ ԲԱՑԱՌԵԼ
Կրծքագեղձի քաղցկեղ.

102
00:03:57,914 --> 00:03:59,082
ԻՐԱԿԱՆՈՒՄ, ԵՍ ԳՏՆՎՈՒՄ ԷԻ
ԿԱՌԱՎՈՐԵՔ ԴԱ.

103
00:03:59,115 --> 00:04:01,418
ԿԱԹԱԼԻԶ ԿԱՐՈՂ Է ԼԻՆԵԼ
ՊԱՐԱՆԵՈՊԼԱՍՏԻԿ.

104
00:04:01,452 --> 00:04:02,519
ԱՆԳԱՄ ԼԱՎԱԳՈՒՅՆ վիրաբույժը
ՉԻ ԿԱՐՈՂ ՀԵՌԱՑՆԵԼ

105
00:04:02,553 --> 00:04:05,088
ԱՄԵՆ ԲՋՋ
Կրծքագեղձի Հյուսվածքի.

106
00:04:05,121 --> 00:04:08,425
MRI ԻՆՉ ՄՆԱՑ
ՆՐԱ ԿՐԾՔԻՑ.

107
00:04:08,459 --> 00:04:10,861
ՄԵՔԵՆԱ ԿԱՐԳԱՎՈՐԵԼ
ՀԵԳՆԱՆՔԻ ՍԿԱՆԱՌԵԼՈՒ.

108
00:04:10,894 --> 00:04:13,330
ԵՍ ԳՆՈՒՄ ԵՄ ՎԵՐԱՆՈՐՄԵԼ
ՀԻՎԱՆԴԻ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ.

109
00:04:18,935 --> 00:04:21,204
ՄԱՅՐԴ ԱՍՈՒՄ Է ՔԵԶ
ՆՐԱ ԸՆՏՐՈՂ ԲՈԼՈՐ ԴԵՂԵՐԻ ՄԱՍԻՆ:

110
00:04:21,237 --> 00:04:23,640
undefined
undefined

111
00:04:23,674 --> 00:04:25,241
undefined

112
00:04:25,275 --> 00:04:26,242
undefined

113
00:04:26,276 --> 00:04:27,778
undefined
undefined

114
00:04:27,811 --> 00:04:29,245
undefined

115
00:04:29,279 --> 00:04:31,982
undefined

116
00:04:32,015 --> 00:04:33,216
undefined

117
00:04:33,249 --> 00:04:34,885
undefined

118
00:04:34,918 --> 00:04:36,553
undefined

119
00:04:36,587 --> 00:04:38,121
undefined

120
00:04:38,154 --> 00:04:40,424
undefined
undefined

121
00:04:40,457 --> 00:04:43,960
undefined
undefined

122
00:04:43,994 --> 00:04:46,530
undefined
undefined

123
00:04:46,563 --> 00:04:48,765
undefined
undefined

124
00:04:48,799 --> 00:04:50,867
undefined
undefined

125
00:04:53,203 --> 00:04:55,138
undefined
undefined

126
00:04:55,171 --> 00:04:59,142
undefined
undefined

127
00:04:59,175 --> 00:05:00,377
undefined

128
00:05:00,411 --> 00:05:03,414
undefined
undefined

129
00:05:03,447 --> 00:05:04,615
undefined
undefined

130
00:05:04,648 --> 00:05:06,316
undefined
undefined

131
00:05:06,349 --> 00:05:07,951
undefined

132
00:05:07,984 --> 00:05:09,653
undefined
undefined

133
00:05:09,686 --> 00:05:10,754
undefined

134
00:05:10,787 --> 00:05:12,589
undefined
undefined

135
00:05:12,623 --> 00:05:15,225
undefined
undefined

136
00:05:15,258 --> 00:05:16,660
undefined

137
00:05:16,693 --> 00:05:17,794
undefined

138
00:05:20,130 --> 00:05:22,599
undefined

139
00:05:22,633 --> 00:05:24,801
undefined

140
00:05:26,903 --> 00:05:28,238
undefined
undefined

141
00:05:28,271 --> 00:05:30,841
ԲԱՅՑ ՀԻՄԱ ՆԱ ՍԻՐՈՒՄ Է ԼԻՆԵԼ
ՆՐԱ ստամոքսի վրա.

142
00:05:33,744 --> 00:05:34,811
ԱՅԴՊԵՍ ՆԱ ՉԻ
ՊԵՏՔ Է ՏԵՍՆԵԼ ՆՐԱՆՑ

143
00:05:34,845 --> 00:05:37,313
ՆԱՅՈՒՄ Է ՆՐԱ Սպիներին:

144
00:05:40,484 --> 00:05:43,286
[Ֆրենկ Սինատրայի Hark!
The Herald Angels Sing]

145
00:05:43,319 --> 00:05:45,789
ՄԱՆԿԱԿԱՆ ԲԱՐԱՇԱՀՈՒՄ Է.

146
00:05:45,822 --> 00:05:47,491
ԱԶՆՎՈ՞Տ։

147
00:05:47,524 --> 00:05:49,693
ՊԱՏՃԱՌ ԿԱ
ՈՐ ԲՈԼՈՐԸ ՍՏՈՒՄ Է...

148
00:05:49,726 --> 00:05:50,994
ԱՇԽԱՏՈՒՄ Է։

149
00:05:51,027 --> 00:05:52,696
ԱՅՆ ԻՆՉԸ ԹՈՒՅԼՈՒՄ Է Հասարակությանը
ԳՈՐԾԵԼՈՒ.

150
00:05:52,729 --> 00:05:54,531
ԱՅՆ ԻՆՉՆ Է ԲԱԺԱՆՈՒՄ ՄԱՐԴՈՒՆ
ԳԵԶԱՆԻՑ.

151
00:05:54,565 --> 00:05:56,833
Օ, ՄՏԾԵՑԻ, ԱՅՍ Է
ՄԵՐ ԲԱՏԸ.

152
00:05:56,867 --> 00:05:58,234
ԴՈՒ ՈՒԶՈՒՄ ԵՍ ԻՄԱՆԱԼ ԱՄԵՆ ՏԵՂ
ՔՈ ՄԱՅՐԻԿ ԲԱՏԸ ԵՂԵԼ Է՞:

153
00:05:58,268 --> 00:05:59,870
ԿՆԵՐԵՔ,
ԲԱՑԵԼ ԷԻ ՓՈՐՁԸ.

154
00:05:59,903 --> 00:06:01,938
ՏԱՆՈՒՄ ԵՄ
«ՃՇՄԱՐՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ԼԱՎ Է» ԿՈՂՄԸ.

155
00:06:01,972 --> 00:06:03,840
ՍՈՎՈՐՈՒՄ ՉԵՔ ՏԱՆՈՒՄ
ԱՅԴ ՄԱՍԸ.

156
00:06:03,874 --> 00:06:07,277
ՍՈՒՏԸ ԳՈՐԾԻՔ Է
ԿԱՄ ԼԱՎԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՎԵԼՈՒ...

157
00:06:07,310 --> 00:06:08,745
ՈՉ, ՍՊԱՍԵՔ:
ԵՍ ՍՏԱՑա ավելի լավը:

158
00:06:08,779 --> 00:06:10,080
ՍՈՒՏԸ ԵՐԵԽԱՆԵՐԻ ՆՄԱՆ Է.

159
00:06:10,113 --> 00:06:11,815
Դժվար ԱՇԽԱՏԱՆՔ,
ԲԱՅՑ ՆՐԱՆՔ ԱՐԺԱՆԻ,

160
00:06:11,848 --> 00:06:13,383
ՈՐՈՎՀԵՏԵՎ ԱՊԱԳԱՆ ԿԱԽՎԱԾ Է
EM ON:

161
00:06:13,416 --> 00:06:18,054
ԴՈՒ ՇԱՏ ՍԻՐՈՎ ԼԻՑԵՔ...
ԿԱՄ ԲԱՆ.

162
00:06:20,090 --> 00:06:21,692
ԵՐԲ ՀՈԳԱՑՆՈՒՄ ԵՔ
ՄԵԿԻ ՄԱՍԻՆ...

163
00:06:21,725 --> 00:06:23,994
ԴՈՒ ՍՏՈՒՄ ԵՔ ՆՐԱՆՑ!

164
00:06:24,027 --> 00:06:25,562
ԴՈՒ ՁԵՎՈՒՄ ԵՔ, ՈՐ ՆՐԱՆՑ
ՄՇՏԱԿԱՆ ԲԱՐՁՐ ՄՏԱՍԱՐԿՈՒՄՆԵՐ

165
00:06:25,596 --> 00:06:26,730
ՀԵՏԱՔՐՔԻՐ ԵՆ։

166
00:06:26,763 --> 00:06:27,864
ԴՈՒ ԱՍՈՒՄ ԵՔ ՆՐԱՆՑ ԱՅԴԱ
ՆՐԱՆՔ ՉԵՆ ՊԱՐՏՎՈՒՄ

167
00:06:27,898 --> 00:06:28,865
ՆՐԱՆՑ ՏՂԱՅԱԿԱՆ ԼԱՎ ՏԵՍՔԸ

168
00:06:28,899 --> 00:06:30,200
ԿԱՄ Մաշված լինելը ԵՎ -

169
00:06:30,233 --> 00:06:31,401
ԿԱՆԳՆՈՒՄ ԵՄ ՈՒՂՂՎԱԾ.

170
00:06:31,434 --> 00:06:32,803
ԵՎ ԿԱՐՈՂ ԵՍ ԱՍԵՄ, ՈՐ ԵՂԵԼ Է
ԻՍԿԱԿԱՆ ՀԱՃԵԼԻՔ

171
00:06:32,836 --> 00:06:33,937
ՔԵԶ ՀԵՏ ԶՐՈՒՅՑ:

172
00:06:33,970 --> 00:06:36,306
AXILLA'S CLEAN.
ՎԻՐԱՀԱՏԱԿԱՆ ՄԱՐԳԻՆՆԵՐԸ ՄԱՍՆԱՑ ԵՆ ԹԵՎՈՒՄ:

173
00:06:36,339 --> 00:06:39,042
ՈՉ ԼԻՄՖԱԴԵՆՈՊԱՏԻԱ,
ՈՉ ԶԱՆԳՎԱՆԵՐ, ՈՉԻՆՉ։

174
00:06:39,075 --> 00:06:41,111
ԴԱ ՔԵՑԳԵՏԻԿ ՉԷ:

175
00:06:42,479 --> 00:06:43,446
(Տուն)
ՄԵԶ ՆՈՐ ՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ Է ՊԵՏՔ.

176
00:06:43,480 --> 00:06:45,315
- ԴՈՒ ԲՌՆՈՒՄ Ե՞Ս ՆՐԱՆ ՍՏԻՑ:
- ԴԵՌ ՉԻ։

177
00:06:45,348 --> 00:06:47,217
«ՉԻ» ՉԻ ԼԻՆԻ
ԱՎԵԼԻ ԿԱՐՃ ՊԱՏԱՍԽԱՆ.

178
00:06:47,250 --> 00:06:48,619
ՉԵ՞Ք ԽՈՍԵԼ
ՍԱ ԿԱՏԱՐԵԼ ԵՆ

179
00:06:48,652 --> 00:06:50,286
ԱՎԵԼԻ ԿԱՐՃ ԶՐՈՒՅՑ.

180
00:06:50,320 --> 00:06:51,788
ՔԻԴՆ ԱՍՈՒՄ Է ՄԱՅՐԻԿ ՍԼՈՒՏ Է:

181
00:06:51,822 --> 00:06:52,789
ՆԱ ԿԱՆՉԵՑ ՆՐԱՆ ՄԱՅՐԻԿ
ՊՆԱԿ?

182
00:06:52,823 --> 00:06:54,090
ՈՉ, ես զանգեցի ՆՐԱՆ ՄԱՅՐԻԿ
ՊՆԱԿ.

183
00:06:54,124 --> 00:06:56,459
ՆԱ ՑԱՏԿՈՒՄ Է ԱՄԵՆ ԲԱՆ
ՁԵՎՈՎ ԵՎ Զարկերակով։

184
00:06:56,493 --> 00:06:57,761
ՈՉ ՈՐ ԱՅՍՏԵՂ ԵՍ ԴԱՏՈՒՄ ԵՄ։

185
00:06:57,794 --> 00:06:59,530
ՏՐՎԱԾ ՆՐԱ ԲԺՇԿԱԿԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹՅԱՆ,
ԻՍԿ ԻՍԿ ՏԱՊԱՎՈՐՎԱԾ ԵՄ:

186
00:06:59,563 --> 00:07:01,532
ՄԵԳԳԻՆ ԱՐԴԵՆ ԽՈՍՏՈՎԵԼ Է
ՈՒՆԵՆՔ ԲԱԶՄ ՍԵՌԱԿԱՆ ԳՈՐԾԸՆԿԵՐՆԵՐ,

187
00:07:01,565 --> 00:07:03,066
ԻՆՉՈՎ ՄԵՆՔ ԱՐԴԵՆ
ՓՈՐՁՎԱԾ ՀԱՄԱՐ

188
00:07:03,099 --> 00:07:05,035
ԵՎ ԲԱՑԱՌԵԼ Է ՍԻՖԻԼԻՍԸ
ԵՎ ԱՅԼ ԱՅԼ ՍՃՓՀ

189
00:07:05,068 --> 00:07:06,402
ԴԱ կարող էր առաջացնել
ՆՐԱ Ախտանիշները.

190
00:07:06,436 --> 00:07:08,705
ՍՃՓՀ-ները ՄԻԱԿ ՌԻՍԿԸ ՉԵՆ
ՌԻՍԿԱԿԱՆ ՍԵՔՍՈՒՄ.

191
00:07:08,739 --> 00:07:10,541
ԽՆԴԻՐԸ ՔՆԵԼՈՒ ՄԵՋ
ՕՏԱՐՆԵՐԻ ՀԵՏ Է

192
00:07:10,574 --> 00:07:11,775
ՆՐԱՆՔ տարօրինակ են:

193
00:07:11,808 --> 00:07:14,077
ՄԵՆՔ ԿՀԵՏԵՎԵՆՔ
ՎԵՐՋԻՆ ԳՈՐԾԸՆԿԵՐՆԵՐԻ ՀԵՏ:

194
00:07:14,110 --> 00:07:15,846
ՈՒՂԱՐԿԵԼ ՖՈՐՄԵՆ ԵՎ ՏԱՈՒԲ.
ՆՐԱՆՔ ավելի լավ սուտասաններ են:

195
00:07:15,879 --> 00:07:18,181
ԱՎԵԼԻ ՀԱՎԱՆԱԿԱՆ Է ՍՏԱՆԵԼ
ՃՇՄԱՐՏՈՒԹՅԱՆԸ.

196
00:07:24,855 --> 00:07:26,523
(տղամարդ)
ԴՈՒ ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՍ ԵՍ ՆՐԱՆ ԹՄԱՐԿԵԼ ԵՄ:

197
00:07:26,557 --> 00:07:27,691
ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼ ՊԱՇՏՊԱՆԱԿ:

198
00:07:27,724 --> 00:07:29,259
ՄԵՆՔ ՊՈԼԻՍ ՉԵՆՔ:

199
00:07:29,292 --> 00:07:31,394
ԻՐԱՎԱԲԱՆՈՒԹՅԱՆ ՄԵԶ ՀԵՏ ՉԵՆՔ
ԱՅՍ ԿԱՄ ԱՅՆ ՈՒՂԻ.

200
00:07:31,427 --> 00:07:33,764
ԲԱՅՑ ՄԵՆՔ ՊԵՏՔ Է ԻՄԱՆԱԼ ՃՇՄԱՐՏՈՒԹՅՈՒՆԸ
Ուրեմն մենք ԿԱՐՈՂ ԵՆՔ ՕԳՆԵԼ ՆՐԱՆ:

201
00:07:33,797 --> 00:07:34,765
Ես ճանաչում էի նրան
ՄԵԿ ԺԱՄԻՑ ՊԱԿԱՍ,

202
00:07:34,798 --> 00:07:35,799
ԵՎ ՆԱ ԱՌԱՋԱՐԿԵՑ
ԻՆՁ ՏՈՒՆ ՏԱՆԵԼՈՒ.

203
00:07:35,832 --> 00:07:37,433
ԿԱՐԻՔ ՉԿԱ
ՆՐԱՆ ԹՄԱՐԿԵԼՈՒ.

204
00:07:37,467 --> 00:07:38,635
[ժպտում է]

205
00:07:38,669 --> 00:07:40,837
ՈՉ ՈՐ ԵՍ ԿԱՆԻ:

206
00:07:42,438 --> 00:07:45,175
ՆԱ ԼԱՎ ԿԼԻՆԻ, Ճի՞շտ է:

207
00:07:45,208 --> 00:07:46,610
ԻՆՉՔԱՆ ՉՈՒՆԻ
ՈՐԵՎԷ ԻՆՉ ԲԱՆԵԼՈՒ ԿԱՄ ՊԱՀԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ:

208
00:07:46,643 --> 00:07:48,244
ԱՅՈ

209
00:07:48,278 --> 00:07:50,146
ԿՆԵՐԵՔ, ես պարզապես ՈՒՆԵՑԵԼ
ՀԱՏԱԿՆԵՐԸ ԿԱՏԱՐՎԱԾ.

210
00:07:50,180 --> 00:07:53,617
ՎԵՐԱԿՑՎԱԾ ՍՈՃԻ.

211
00:07:56,286 --> 00:07:57,387
ԴՈՒ ՄԻՇՏ ԱՅՍ ԾԱՐԱՎ ԵՍ:

212
00:07:57,420 --> 00:07:58,622
ՉԳԻՏԵՄ։

213
00:07:58,655 --> 00:08:01,457
ԵՆԹԱՎՈՐՎՈՒՄ Է ՋՈՒՐԸ ԼԻՆԵԼ
ԼԱՎ ՔԵԶ ՀԱՄԱՐ, Ճի՞շտ է:

214
00:08:01,491 --> 00:08:04,094
ՋՐԱՁՐԱՑՆՈՒՄ, ԱՆԳԱՄ,

215
00:08:04,127 --> 00:08:05,762
- ԱԳՐԵՍԻԱ...
-Ես ԱԳՐԵՍԻՎ ՉԵՄ.

216
00:08:05,796 --> 00:08:08,198
ՍՊԱՍՏԻԿ ԽՈՐԵԱ
ԻՐ ԱՋ ՁԵՌՔՈՒՄ.

217
00:08:08,231 --> 00:08:10,033
ԻՍԿ ՁԵՌՔՍ

218
00:08:10,066 --> 00:08:11,301
ԻՆՉՔԱՆ Ե՞Ս ՔԱՆԻՍ:
ՄՈՏ 180, 190?

219
00:08:11,334 --> 00:08:12,368
180 թ.
ԻՆՉ Է...

220
00:08:12,402 --> 00:08:13,403
ԵԹԵ ԴՈՒ ՁԵՌՔ
ԻՆՉ ԱՐԵԼ Է,

221
00:08:13,436 --> 00:08:14,705
ԴԱ ԿԱՐՈՂ Է ԱՎԵԼԻ ԵՐԿԱԼ ՏԵՂԱՑՆԵԼ
ՔԵԶ ՀԱՐՎԵԼՈՒ.

222
00:08:14,738 --> 00:08:16,506
ԴԱ ԿԱՐՈՂ Է ԱԶԴԵԼ ՁԵԶ
ԱՅԼ ՏԱՐԲԵՐ.

223
00:08:16,539 --> 00:08:18,775
ԲԱՅՑ ԴՈՒ ՉԵՔ ՏՎԵԼ ՆՐԱՆ
ԻՆՉ ԲԱՆ...ՃԻ՞շտ:

224
00:08:20,677 --> 00:08:22,746
ՆԱ ԻՐՈՔ ԽԲԵԼ ԷՐ։

225
00:08:22,779 --> 00:08:23,814
ԵՍ ՈՒՂՂԻ ՆՐԱՆ ՏՎԻ ՄԻ «Է»

226
00:08:23,847 --> 00:08:26,516
ՕԳՆԵԼ ԱՎԵԼԱՑՆԵԼ ԲԱՆ:

227
00:08:26,549 --> 00:08:27,818
ԴՐԱՆԻՑ ՄԵԿՆԵԼ ԵՆ:

228
00:08:29,786 --> 00:08:31,487
ՁԵՌՔՍ ԼԱՎ ԿԼԻՆԻ:

229
00:08:31,521 --> 00:08:32,923
(Տաբ)
ՍԽԱԼ ՉԿԱ
ԴՐԱՆ ՀԵՏ.

230
00:08:32,956 --> 00:08:34,958
ՍՏԵՑԻՆՔ.

231
00:08:40,563 --> 00:08:42,098
Ես կոկորդիս ցավ եմ ունեցել
ԱՅԼ ՄԻ քանի ՕՐ Է։

232
00:08:42,132 --> 00:08:44,668
ԻՄ ՍՏԱՄՈՐԴԸ
ԻՆՁ ՆԱԵՎ ԱՆՀԱՐԳՈՒՄ ԷՐ.

233
00:08:44,701 --> 00:08:46,336
ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՄ ԻՄ ԳԼԵՑՆԵՐԸ
ուռած են։

234
00:08:48,404 --> 00:08:49,372
ՍՈՒՐԲ ՆԻԿՈԼԱՍ.

235
00:08:49,405 --> 00:08:52,743
ԵՐԵԽԱՆԵՐԻ ՀՈՎԱՎՈՐ ՍՈՒՐԲ.

236
00:08:52,776 --> 00:08:54,778
ՆԱԵՎ ՆԱՎԱՏԱՎՈՐՆԵՐ,
ԱՌԵՎՏՐԱԿԱՆՆԵՐ, Նետաձիգներ,

237
00:08:54,811 --> 00:08:56,312
ՄԱՐՄԱՆԱՎՈՐՆԵՐ,
ԵՎ ԲԱՆՏԱՐԿԵԼԻՆԵՐ.

238
00:08:56,346 --> 00:08:58,815
ՀՄՄ, ՊԵՏՔ ԼԻՆԻ
ԲԱՎԱԿԻՑ Աշխատասեր:

239
00:08:58,849 --> 00:09:00,383
ԿԱՄ ՈՒՂՂԱԿ ՎԱՐԿԱՅԻՆ ԽՈԶ:

240
00:09:00,416 --> 00:09:03,519
ԲԱՑ ԼԱՅՆ.

241
00:09:03,553 --> 00:09:05,722
-ԱՍԱ ԱԱՀ.
-Ահհ...

242
00:09:05,756 --> 00:09:07,223
ԴՈՒ ՍՏՐԵՊ ՈՒՆԵՍ:

243
00:09:07,257 --> 00:09:09,559
ԴԱ ՎԱՐԱԿԱԿԻՑ Է՞:

244
00:09:09,592 --> 00:09:11,427
ՄԻԱՅՆ ՀԱՋՈՐԴԻ ՀԱՄԱՐ
24 ԺԱՄ,

245
00:09:11,461 --> 00:09:12,663
ՈՐՔԱՆ ՏԱՆԵՔ
ՀԱԿԱԾԻՆՆԵՐ.

246
00:09:12,696 --> 00:09:14,397
ՈՐՔԱՆԻ ՎԱՐԱԿԱՑՈՂ.

247
00:09:14,430 --> 00:09:16,166
ԱՆՁՆԱԿԱՆ ՕՐ ՀԱՆՁՆԵՔ:

248
00:09:16,199 --> 00:09:19,302
ՉԵՄ ԿԱՐՈՂ.

249
00:09:19,335 --> 00:09:20,704
ԿԳՐԵՄ ՁԵՐ ԿԱՎԱՏԸ
ԾԱՆՈԹԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ.

250
00:09:20,737 --> 00:09:22,405
ԻՄ ԿԱՎԱՏԸ.

251
00:09:22,438 --> 00:09:24,474
ՁԻԱՀ-Ի ՀԱՄԱՐ ԱՆՎՃԱՐ ԵՔ
Ամեն երեք ամիսը մեկ,

252
00:09:24,507 --> 00:09:25,709
ԵՎ ՔՈ վզնոցը։

253
00:09:25,742 --> 00:09:28,511
ՄԱՐՄԱՆԱՎՈՐՆԵՐԸ Հագնում են
ԿՐՈՆԱԿԱՆ ԽՈՐՀՐԴԱՆՇԱՆՆԵՐ.

254
00:09:28,544 --> 00:09:31,114
ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՄ ՆՐԱՆՔ ՈՒՂՂԱԿ
ՆՄԱՆ ԾՆԿԱԼԻ.

255
00:09:31,147 --> 00:09:33,383
ԴՈՒ ՄԱՇԿ ՉՈՒՆԵՍ
ԾՈՎԱՍՏԱՆԻ,

256
00:09:33,416 --> 00:09:36,386
Աղեղնաձիգի մատները,
վաճառականի շորեր,

257
00:09:36,419 --> 00:09:37,854
ԿԱՄ ՎԵՐԱԲԵՐՄՈՒՆՔԸ
ՆԱԽԿԻՆ ՄԵԿԸ.

258
00:09:37,888 --> 00:09:39,622
ՈՒՐԵՄՆ ՈՒՂԻՂ ՀԵՌԱՆՈՒՄ Է
ՄՆԱՑԵԼ Է ՄԵԿԸ։

259
00:09:39,656 --> 00:09:42,693
ԵՐԿՈՒՍ, ԻՐԱԿԱՆՈՒՄ.

260
00:09:42,726 --> 00:09:45,128
ԲԱՅՑ ԵՍ ԵՐԵԽԱ ՉԵՄ,
ԵՍ ԵՍ.

261
00:09:47,931 --> 00:09:50,901
[Ֆելիքս Գրոս
Սեր Սուրբ Ծննդյան համար]

262
00:09:50,934 --> 00:09:52,368
*

263
00:09:52,402 --> 00:09:56,572
*ԴԵ, ՏՈՒՐ ԻՆՁ ՔՈ ՍԵՐԸ,
ՄԱՆԻ *

264
00:09:56,606 --> 00:09:59,309
ԴՈՒ ԻՆՁ ՊԱՐՏՔ ԵՍ 50 ԴՐԱՄ։

265
00:09:59,342 --> 00:10:00,476
ՀԵՏԵ ԴՈՒ ՊԱՐՏԱԿԱՆ ԵՍ ԻՆՁ
ԿԵՍ ՇՈՒԿ ՊԱՐ.

266
00:10:00,510 --> 00:10:02,946
ԴԱ ԲՈՒԺՔՈՒՅՔՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ է
ՏՈՆԱԿԱՆ ԲՈՆՈՒՍ.

267
00:10:02,979 --> 00:10:04,981
ԵՍ ԳԻՏԵՄ, ԴՈՒ ՍՏԱՑԱԾ
ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆԸ.

268
00:10:05,015 --> 00:10:05,716
ԵՍ ՍՏԱՑԱ ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆԸ ԱՆՑՅԱԼ ՏԱՐԻ:

269
00:10:05,749 --> 00:10:07,550
ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ԱՇԽԱՏԵԼ
ԵՎՍ 40 ԸՆԿԵՐՆԵՐ.

270
00:10:07,583 --> 00:10:09,820
ԴՈՒ ԱՐԴԵՆ ԿՐԱԿԵԼ ԵՍ
ՆՐԱՆՔ, ում դուք վարձել եք:

271
00:10:09,853 --> 00:10:11,254
ՆՐԱՆՔ ավելի լավ են աշխատում
ԵՐԲ ՎԱԽԵՆՈՒՄ ԵՆ։

272
00:10:11,287 --> 00:10:12,889
ԴՈՒ ՃԻՇՏ էիր։
GUY-ը սայթաքեց ՆՐԱ ԷՔՍՏԱԶԸ:

273
00:10:12,923 --> 00:10:14,657
ՆԱ ՈՒՆԵՆ ՈՐԵՎԷ ԱԽՏԱՆԻՉՆԵՐ:

274
00:10:14,691 --> 00:10:15,826
ՈՉ

275
00:10:15,859 --> 00:10:17,694
ԿՈՒՏՆԵՐԸ ՍԿՍՈՒՄ Է ՀԻՎԱՆԴԻՆ
ՀԵՄՈԴԻԱԼԻԶԻ ՄԱՍԻՆ,

276
00:10:17,728 --> 00:10:18,729
ԵՎ ՏԱՍՆԱԾԵՐԸ Լաբորատորիայում
ՓՈՐՁՈՒՄ ԵՆ ԳԼԽԱՎՈՐԵԼ

277
00:10:18,762 --> 00:10:20,063
ԻՆՉ ԴՐԵԼ Է ՏՂԱՆ
ԴԵՂԵՐԻ ՄԵՋ.

278
00:10:23,599 --> 00:10:24,735
ՏԵՍՆՈՒՄ?

279
00:10:24,768 --> 00:10:25,969
ՀԱՍՏԱՏ, ՊԱՐԶ
ՓԱՍՏԵՐԻ ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ

280
00:10:26,002 --> 00:10:28,138
ՆԿԱՐԱԳՐԵԼՈՎ ՆՐԱՆՑ
ՀԱՄԱԳՈՐԾԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆ

281
00:10:28,171 --> 00:10:29,305
ԲԱՑԱՐՁԱԿ ՈՉ ՄԻ ՎԵՐԱԲԵՐՄՈՒՆՔ
ԿԱՄ ՎԱԽ.

282
00:10:29,339 --> 00:10:30,841
ՊԵՏՔ Է ԻՆՉ-ՈՐ ԲԱՆ ԱՐԵԼ:

283
00:10:30,874 --> 00:10:32,208
Օ, ԱՅՈ:

284
00:10:34,210 --> 00:10:36,146
ԻՆՉՊԵ՞Ս ԵՍ ԶԳՈՒՄ:

285
00:10:36,179 --> 00:10:37,914
ԴԵՌ ՉԵՄ ԿԱՐՈՂ ՇԱՐԺՎԵԼ
ԻՄ ՁԵՌՔԵՐԸ.

286
00:10:37,948 --> 00:10:39,115
ՄԻ ՔԻՉ ԿՏԵՂԻ
ԱՎԵԼԻ ԺԱՄԵՐ

287
00:10:39,149 --> 00:10:41,051
ՔՈ ԲՈԼՈՐ ԱՐՅՈՒՆԸ ՀԵՑՎԱԾՐԵԼՈՒ
ՄԵՔԵՆԱՅԻ ՄԻՋՈՑՈՎ.

288
00:10:41,084 --> 00:10:42,218
Ի՞ՆՉ ԵՂԵԼ

289
00:10:42,252 --> 00:10:44,454
ՈՉԻՆՉ։
Ի՞ՆՉ Է ՍԽԱԼ:

290
00:10:44,487 --> 00:10:47,690
Ի՞ՆՉ ՆԿԱ նկատի ունեք:
ԼՈՒՅՍԵՐԸ ՀԵՌԱՑԵՑԻՆ։

291
00:10:47,724 --> 00:10:48,691
ՉԵՆ ՆՐԱՆՔ:

292
00:10:48,725 --> 00:10:50,293
Ի՞ՆՉ ԱՐԵՔ։

293
00:10:50,326 --> 00:10:52,763
ՍԱ ԴԵՂԻՑ Է.

294
00:10:52,796 --> 00:10:53,764
ԴԵՂԵՐԻ ՄԱՍԸ ՊԵՏՔ Է ԼԻՆԻ
ԱՅԺՄ ԴՈՒՐՍ ՁԵՐ ՀԱՄԱԿԱՐԳԻՑ:

295
00:10:53,797 --> 00:10:55,031
- ԵՎ ՄԵՐ ԴԵՂԵՐԸ...
- ՉԵՄ ՏԵՍՆՈՒՄ:

296
00:10:55,065 --> 00:10:57,233
- ԲԱՆԱԿ ԱՐԵ՛։
- ՉԵՄ ՏԵՍՆՈՒՄ:

297
00:10:57,267 --> 00:10:59,269
ՉԵՄ ՏԵՍՆՈՒՄ!

298
00:11:03,039 --> 00:11:05,575
[ոտքեր]

299
00:11:05,608 --> 00:11:06,810
ՈՉԻՆՉ ԷՔՍՏԱԶԻՈՒՄ
ԲԱՑԻՑ ԷՔՍՏԱԶԻ.

300
00:11:06,843 --> 00:11:08,979
Դե, ԱՅԴ ԵՐԲԵՔ ՈՉ ՈՔԻ ՉԻ ՎՆԱՑԵԼ:

301
00:11:09,012 --> 00:11:11,247
ՉԻ ԿԱՐՈՂ ՆՐԱՆ ԿՈՒՐԱՑՆԵԼ
ՕՐԵՐ ԱՆՑ.

302
00:11:11,281 --> 00:11:13,750
«ՏՈՒՆ» եք գրում
«Y»-ո՞վ:

303
00:11:13,784 --> 00:11:16,186
ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ՀԱՐԳԱՆՔ ԼԻՆԵԼ.

304
00:11:16,219 --> 00:11:17,420
ԴՈՒ ԻՐԱԿԱՆՈՒՄ ՄԵԶ ԹՈՒՅԼ ԵՆՔ ԱՆԵԼ
ԳԱՂՏՆԻ Ձմեռ պապի՞ն։

305
00:11:17,453 --> 00:11:19,756
ՈՉ ՄԻԱՅՆ ԴՈՒ ՏՂԵՐՔ.

306
00:11:19,790 --> 00:11:22,125
ՆԵՎ ՍԻՐՈՒՄ ԵՄ ՆՎԵՐՆԵՐ։

307
00:11:23,860 --> 00:11:24,828
ԸՆՏՐԵՔ ԱՆՈՒՆ:

308
00:11:24,861 --> 00:11:26,096
ԻՆՉՈՒ՞ ԵՔ ԱՆՈՒՄ ՍԱ։

309
00:11:26,129 --> 00:11:28,198
ՏԵՍԵՔ, ԱՅՍ ԻՆՉՈՒ
ՔՈ ԺՈՂՈՎՈՒՐԴԻՆ ՈՉ ՈՔԻ ՀԱՎԵՐ ՉԻ։

310
00:11:28,231 --> 00:11:30,666
ՋՕՌ ՀԱՍԿԱՑՈՒԹՅՈՒՆԸ
ՏԱՐՎԱ ՄԵԿ ԱՆԳԱՄ

311
00:11:30,700 --> 00:11:32,836
ՊԱՐԳԱՎՈՐ ԼԻՆԵԼ ԱՅԼ ՄԱՐԴԿԱՆՑ ՀԱՄԱՐ
Անպարկեշտ է,

312
00:11:32,869 --> 00:11:34,704
ՈՐՈՎՀԵՏԵՎ ԻՐԱԿԱՆՈՒՄ Է
ՀԱՍԿԱՑՈՒԹՅԱՆ ՎԱՎԵՐԱԳՐՈՒՄ

313
00:11:34,737 --> 00:11:36,072
Թշվառ Թշվառներ ԼԻՆԵԼՈՒ
ՄՆԱՑ ՏԱՐՎԱ.

314
00:11:36,106 --> 00:11:38,308
Ուրեմն ԴՈՒ ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՔ, ՍԱ Է
ՏԱՐՎԱ ՄԱՍԸ

315
00:11:38,341 --> 00:11:39,309
ԱՅԴ ՍՏԱՏՎԱԾ Է:

316
00:11:39,342 --> 00:11:40,811
Մյուս կողմից,
ԴՈՒ ՀԻՄԱ ԹԻՄ ԵՍ:

317
00:11:40,844 --> 00:11:42,178
ԴՈՒ ՊԵՏՔ Է ՄԻԱՍԻՆ ԱՇԽԱՏԵՔ:

318
00:11:42,212 --> 00:11:43,679
ԵՎ ՊԱՐԶ ՓԱՍՏՆ Է.
ՄԱՐԴԿԱՆՑ ՏԱԼԻՉ

319
00:11:43,713 --> 00:11:44,680
ՄԱՐԴԿԱՆՑ ՍԻՐՈՒՄ Է ՄԱՐԴԿԱՆՑ.

320
00:11:44,714 --> 00:11:46,082
ՈՒՐԵՄՆ ԾԱԽՍԵՔ 25 ԴՐԱՄ:

321
00:11:46,116 --> 00:11:47,750
ՍՈՎՈՐԵՔ ՍԻՐԵԼ.

322
00:11:47,784 --> 00:11:49,219
ԿՈՒՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ԿԱՐՈՂ Է ԼԻՆԵԼ
ԲԱՐԴՈՒԹՅՈՒՆ

323
00:11:49,252 --> 00:11:50,486
ՀԵՄՈԴԻԱԼԻԶԻՑ.

324
00:11:50,520 --> 00:11:53,857
ՈՉ, ԴԻԱԼԻԶԱՏԻ ԿԱԶՄԸ
ՇԱՐՔԻ ՇՐՋԱՆՈՒՄ ԷՐ.

325
00:11:53,890 --> 00:11:55,591
- ՔԱՂՑՐ։
-ՀԵՏԱՔՐՔԻՐ։

326
00:11:55,625 --> 00:11:57,794
ԴԻԱԼԻԶԱՏԻ ԿԱԶՄԸ
ՈՒՂՂԱԿ ՑՈՒՑՈՒՄ Է --

327
00:11:57,828 --> 00:11:59,495
ՈՉԻՆՉ ՉԻ ՑՈՒՅՑՈՒՄ։
ԵՍ ՆԿԱՏՈՒՄ ԷԻ ՆՐԱ ԱՐՁԱԳԱՆՔԻՆ

328
00:11:59,529 --> 00:12:01,031
ՆԱ ՍՏԱՑԱԾ ԱՆՈՒՆԻՆ:
(Կուտներ)
Գոհ էի.

329
00:12:01,064 --> 00:12:02,866
ՄՏԾՈՒՄ ԷԻ, ՈՐ ԺԱՄԱՆԱԿ ԿԼԻՆԻ
ԳՆԵԼ --

330
00:12:02,899 --> 00:12:04,034
ՆՇԱՆԱԿՈՒՄ Է ԱՅՍՏԵՂ ՄԵԿԸ ԿԱ

331
00:12:04,067 --> 00:12:05,568
Զվարճալի ՉԻ ԼԻՆԻ
ԳՆԵԼ ՀԱՄԱՐ.

332
00:12:05,601 --> 00:12:07,603
ԶԱՐԿՈՒՄ ԵՄ.

333
00:12:07,637 --> 00:12:08,771
ԸՆՏՐԵՔ ԱՆՈՒՆ:

334
00:12:08,805 --> 00:12:09,940
ՀԵՏՈ ԳՆԱՑԵՔ ԴՈՒՐՍ
ՀԻՎԱՆԻ ՏՈՒՆ.

335
00:12:13,043 --> 00:12:14,878
ՀԵՏԱՔՐՔԻՐ Է.

336
00:12:14,911 --> 00:12:17,814
(վարչապետ)
ՄԵՆՔ ՎԱՐՑՆՈՒՄ ԵՆՔ ԺԱՄԱՆԱԿ
ԳՆԱԼՈՎ ՏՈՒՆ.

337
00:12:17,848 --> 00:12:19,415
KEARNS-SAYRE SYNDROME
ՊԱՏԱՍԽԱՆՈՒՄ Է ՍԻՄՊՏՈՄՆԵՐԻՆ.

338
00:12:19,449 --> 00:12:20,416
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ ՉԿԱ
ԿԵԱՐՆԻ.

339
00:12:20,450 --> 00:12:21,818
ԳՆԱ ՆՐԱՆՑ ՏՈՒՆ...

340
00:12:21,852 --> 00:12:22,986
ՆԱ ՄԵԶ ԿԱՍԻ
ԵԹԵ ԱՅԼ ԴԵՂԵՐ ԿԱՆ։

341
00:12:23,019 --> 00:12:24,087
ԴՈՒ ՀԱՆԴԻՊԵՑԻՐ ՆՐԱՆ։

342
00:12:24,120 --> 00:12:25,455
ՆԱ ՉԻ ԿԱՐՈՂ ԼԻՆԵԼ
ԱՎԵԼԻ ԱՆԿԵՂԾ.

343
00:12:25,488 --> 00:12:27,023
ԴՈՒ ԲԱՑԱՐՁԱԿ ՃԻՇՏ ԵՍ։
ԳՆԱ ՆՐԱՆՑ ՏՈՒՆ...

344
00:12:27,057 --> 00:12:29,025
MS ԿԱՄ անոթային խնդիր
Ավելի լավ է տեղավորվում:

345
00:12:29,059 --> 00:12:30,293
ԴՐԱՆՔ ԿԱՐՈՂ ԵՆ ԱԶԴԵՑՆԵԼ ՁԵՌՔԵՐԻ վրա
ԵՎ ԱՉՔԵՐ.

346
00:12:30,326 --> 00:12:33,796
ԼԱՎ, ՄՌՏ արա,
Ստուգեք MS-ի համար:

347
00:12:33,830 --> 00:12:35,531
ԵՎ ՖԼՈՒՈՐԵՍՑԵԻՆ ԱՆԳԻՈԳՐԱՄԱ
ՆՐԱ ԱՉՔԵՐԻ

348
00:12:35,565 --> 00:12:36,732
ՏԵՍՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ, ԹԵ ԲԱՑ ԵՆՔ
ՈՐՏԵՂ ԱՐՅՈՒՆԱՀԱՅՏ:

349
00:12:36,766 --> 00:12:39,402
Օ՜, ԵՎ ՈՎ ԳՆԱ
ԴԵՊԻ ՆՐԱՆՑ ՏՈՒՆ,

350
00:12:39,435 --> 00:12:41,137
ՏՐԵՔ ԻՆՁ ՆՐԱՆՑ ՀԱՄԱԿԱՐԳԻՉՆԵՐԸ:

351
00:12:41,171 --> 00:12:42,672
ԴՈՒ ԽՈՍՈՒՄ ԵՔ ՁԵՐ ԵՐԵԽԱՆԵՐԻ ՀԵՏ
ՍԵՔՍԻ ՄԱՍԻՆ

352
00:12:42,705 --> 00:12:44,340
ԱՅՍՊԵՍ ՆԱ ԿՄՏԱԾԻ

353
00:12:44,374 --> 00:12:45,541
ԴՈՒ ԲԱՑ ԵՍ
ԱՄԵՆ ԻՆՉԻ ՄԱՍԻՆ.

354
00:12:45,575 --> 00:12:47,143
ՊԱՀՈՒՄ Է ՆՐԱՆ ՀԱՐՑԵՐ ՉՏԱԼՈՒՑ
ԲԱՆԵՐԻ ՄԱՍԻՆ

355
00:12:47,177 --> 00:12:48,144
ՉԵՔ ՈՒԶՈՒՄ
ԽՈՍԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ.

356
00:12:48,178 --> 00:12:49,245
ՃԻՇՏ Է։

357
00:12:49,279 --> 00:12:51,147
ՆՐԱ ազնվությունն ապացուցում է
ՈՐՔԱՆ ԱՆԱԶԻՏ Է ՆԱ:

358
00:12:51,181 --> 00:12:54,017
ԱՅՈ
ՀԵՆՑ ՈՎ ԷԻ ՈՒԶՈՒՄ.

359
00:12:54,050 --> 00:12:55,051
ՍԱ Զվարճալի է լինելու:

360
00:13:00,290 --> 00:13:04,027
ԳՈՒՆՔԸ ԿԱՐՈՂ Է Խայթել
ԵՐԲ ԱՅՆ ՄՏՆՈՒՄ Է ՔՈ ԱՐՅԱՆ ՀԵՔ։

361
00:13:04,060 --> 00:13:05,495
ՎԱԽԵՆՈՒՄ ԵՍ, ՄԱՅՐ։

362
00:13:05,528 --> 00:13:07,763
ԱՅՈ ԴՈՒ՞Ք

363
00:13:07,797 --> 00:13:08,965
ԱՅՈ

364
00:13:08,999 --> 00:13:10,266
ՆՐԱՆՔ ԵՆ։

365
00:13:11,367 --> 00:13:12,903
ՆՐԱՆՔ Վախեցած ՉԵՆ ԹԵՎՈՒՄ։

366
00:13:12,936 --> 00:13:16,272
ԿԱՄ ՎՍՏԱՀ ԵՆ
ԿԱՄ ՆՐԱՆՔ ՈՒՂՂԱԿ ՉԵՆ ՀԵՏԱՔՐՈՒՄ:

367
00:13:16,306 --> 00:13:17,607
ՄԵՆՔ ՎՍՏԱՀ ԵՆՔ.

368
00:13:17,640 --> 00:13:19,242
ԼԱՎ ԵԹԵ ՔԵԶ ՄԻ ՔԻՉ ՏԵՂԱՓՈԽԵՄ:

369
00:13:19,275 --> 00:13:21,577
ՁԵԶ ԴԻՐՔԻ ՄԵՋ.

370
00:13:28,818 --> 00:13:30,686
ՔՈ ՇԵՖԸ ՏԱՐՕՐԻՆ Է:

371
00:13:30,720 --> 00:13:32,255
ԱՅՈ, ՆԱ Է:

372
00:13:32,288 --> 00:13:33,756
لقد ظن أنه فعل ذلك
الحصول على المعلومات

373
00:13:33,789 --> 00:13:36,859
ربما لم تكن كذلك
أخبرنا عن طريق--
- أن تكون رعشة؟

374
00:13:36,893 --> 00:13:38,828
سوف تتفاجأ
كم مرة يعمل.

375
00:13:38,861 --> 00:13:40,863
يبدو التدفق المشيمي جيدًا.

376
00:13:40,897 --> 00:13:44,100
لماذا يكذب الناس؟
إلى الطبيب؟

377
00:13:44,134 --> 00:13:46,036
عشرات الأسباب للكذب،

378
00:13:46,069 --> 00:13:47,203
سبب واحد فقط
لقول الحقيقة.

379
00:13:47,237 --> 00:13:48,704
(توب)
أنت لا تشعر بالإغراء أبدًا؟

380
00:13:48,738 --> 00:13:53,676
أعني أن الكذب يحدث أحيانًا
سلاسة الأمور،

381
00:13:53,709 --> 00:13:54,911
اجعل الحياة أسهل.

382
00:13:54,945 --> 00:13:57,914
نعم؟
حياتك سهلة؟

383
00:13:57,948 --> 00:14:00,650
ليس حتى قريب.

384
00:14:00,683 --> 00:14:02,452
لقد وصلت الصبغة
السرير الشعري الشبكي.

385
00:14:02,485 --> 00:14:04,620
لا يوجد تسرب.

386
00:14:04,654 --> 00:14:06,222
هذا جيد، أليس كذلك؟

387
00:14:06,256 --> 00:14:08,992
هذا يعني أنه ليس كذلك
مشكلة الأوعية الدموية.

388
00:14:09,025 --> 00:14:10,126
(ماجي)
ماذا؟

389
00:14:10,160 --> 00:14:12,395
مشكلة الأوعية الدموية
يمكننا الإصلاح.

390
00:14:16,933 --> 00:14:18,234
يبدون قلقين الآن يا أمي.

391
00:14:22,905 --> 00:14:24,274
ما هو مع
سانتا السري؟

392
00:14:24,307 --> 00:14:25,741
أنت تحاول
لجمعهم معا؟

393
00:14:25,775 --> 00:14:27,277
أريد أن أقودهم
بعيدا.

394
00:14:27,310 --> 00:14:29,079
مع تقديم الهدايا؟

395
00:14:29,112 --> 00:14:30,780
تم بناء الصراع
الحق في الاسم.

396
00:14:30,813 --> 00:14:33,583
سانتا حول المشاركة.
سر حول الامتناع.

397
00:14:33,616 --> 00:14:37,053
وبصرف النظر عن حصان طروادة،
الهدايا لا تُقدَّم عادةً--

398
00:14:37,087 --> 00:14:38,821
ماذا حصلت على زوجتك

399
00:14:38,854 --> 00:14:40,556
للنهائي الخاص بك
الذكرى السنوية؟

400
00:14:40,590 --> 00:14:42,092
اه...سترة.

401
00:14:42,125 --> 00:14:43,994
لقد كرهت ذلك.
لقد أحببته.

402
00:14:44,027 --> 00:14:45,628
إذن أنت لم تشتريه.

403
00:14:45,661 --> 00:14:48,631
لقد أعطيتها بعض النقود...

404
00:14:48,664 --> 00:14:51,467
و...

405
00:14:51,501 --> 00:14:53,269
الهدايا تسمح لنا
للتظاهر

406
00:14:53,303 --> 00:14:55,171
بالضبط كم هو قليل ما نعرفه
عن شخص.

407
00:14:55,205 --> 00:14:56,906
ولا شيء يتبول
شخص أكثر

408
00:14:56,939 --> 00:14:58,674
من أن يتم دفعهم
في الحمام الخطأ.

409
00:14:58,708 --> 00:15:00,143
[بهدوء]
نعم.

410
00:15:01,877 --> 00:15:03,679
أنا أفكر في الإنفاق
بضعة دولارات اضافية

411
00:15:03,713 --> 00:15:04,780
على سانتا السري الخاص بي.

412
00:15:04,814 --> 00:15:06,016
فكرة سيئة.

413
00:15:06,049 --> 00:15:07,450
هل تمانع إذا أخبرت المنزل
لقد طلبت منهم المفتاح

414
00:15:07,483 --> 00:15:08,451
بدلاً من الاقتحام؟

415
00:15:08,484 --> 00:15:09,986
نعم أفعل.
فقط خمسة دولارات أخرى.

416
00:15:10,020 --> 00:15:11,287
خمسة سيكونون عشرة.

417
00:15:11,321 --> 00:15:12,755
دليل المفتاح أنها لا تفعل ذلك
لديك أي شيء للاختباء.

418
00:15:12,788 --> 00:15:14,157
المفتاح هو الدليل
لم أفعل ذلك بالضبط

419
00:15:14,190 --> 00:15:15,258
ما البيت الذي أخبرني به
للقيام به.

420
00:15:15,291 --> 00:15:16,659
وماذا يهمك
إذا كان 15 دولارًا أخرى؟

421
00:15:16,692 --> 00:15:17,660
سأخبره.

422
00:15:17,693 --> 00:15:18,894
من أنت قلق للغاية
من فضلك؟

423
00:15:18,928 --> 00:15:20,763
ليس أنت.

424
00:15:20,796 --> 00:15:21,864
أنت تعتقد حقا
أنت ذاهب لإثبات

425
00:15:21,897 --> 00:15:23,333
الناس قادرون
الصدق

426
00:15:23,366 --> 00:15:25,201
استخدام الأم والابنة
هل عرفت ليوم واحد؟

427
00:15:25,235 --> 00:15:27,103
أنا لست الشخص الذي
اعتمد على وجهة نظره العالمية بأكملها

428
00:15:27,137 --> 00:15:28,138
على الاقتراح.

429
00:15:28,171 --> 00:15:29,505
إذا كنت مخطئا، فماذا في ذلك؟
[دينغ]

430
00:15:29,539 --> 00:15:31,441
إذا كان مخطئا...

431
00:15:34,177 --> 00:15:35,511
لقد حصلت على ذلك
هنتنغتون؟

432
00:15:35,545 --> 00:15:36,979
- لا.
- لكن هاوس قال أنك--

433
00:15:37,013 --> 00:15:39,849
إذا أردت أن أتحدث عن ذلك،
لماذا لم أطرح الأمر؟

434
00:15:42,118 --> 00:15:43,253
(توب)
فلوريسئين أنجيوجرام
كان واضحا.

435
00:15:43,286 --> 00:15:44,920
لا تسربات ولا آفات.

436
00:15:44,954 --> 00:15:47,423
بالتأكيد لا
مشكلة الأوعية الدموية.

437
00:15:47,457 --> 00:15:50,560
شخص ما يحصل على أعياد ميلادهم
خارج الملف.

438
00:15:50,593 --> 00:15:52,428
هل حاولت
هل تريد تركها فارغة؟

439
00:15:52,462 --> 00:15:54,097
[صفارة]

440
00:15:54,130 --> 00:15:56,766
من الصعب الوصول إلى الرأس
من شخص ما

441
00:15:56,799 --> 00:15:59,001
منظمة الصحة العالمية في الواقع
يثق بالناس، هاه؟

442
00:15:59,035 --> 00:16:00,903
(ثلاثة عشر)
وجدت كل من أجهزة الكمبيوتر
في المكتب

443
00:16:00,936 --> 00:16:02,938
على مكتب يتشاركونه.

444
00:16:02,972 --> 00:16:04,940
(توب)
لا توجد علامة على التنكس البقعي
أو التهاب العصب البصري.

445
00:16:04,974 --> 00:16:06,942
عيونها
عادي تماما.

446
00:16:06,976 --> 00:16:09,279
باستثناء أنها لا تستطيع الرؤية
خارج منهم.

447
00:16:09,312 --> 00:16:10,946
هكذا تقول.

448
00:16:10,980 --> 00:16:12,348
العثور على أي شيء
على التصوير بالرنين المغناطيسي؟

449
00:16:12,382 --> 00:16:14,350
لا توجد علامة على اللوحات.
انها ليست مرض التصلب العصبي المتعدد.

450
00:16:14,384 --> 00:16:15,585
لم نجد
أي شيء غير طبيعي

451
00:16:15,618 --> 00:16:16,819
في أي اختبار.

452
00:16:16,852 --> 00:16:18,188
باستثناء أنها لا تستطيع الرؤية
أو تحرك يديها.

453
00:16:18,221 --> 00:16:19,222
هكذا تقول.

454
00:16:19,255 --> 00:16:21,657
لا يمكنك الكذب بشأن ذلك
الشلل الرخو.

455
00:16:21,691 --> 00:16:24,294
ربما هي لا تكذب.

456
00:16:24,327 --> 00:16:25,628
عقلها هو.

457
00:16:25,661 --> 00:16:27,463
ماذا لو كان
اضطراب التحويل؟

458
00:16:27,497 --> 00:16:31,267
يفتقد الحدود الشخصية...

459
00:16:31,301 --> 00:16:33,103
غير شرعي...

460
00:16:33,136 --> 00:16:35,871
هوس غير مناسب
مع قول الحقيقة.

461
00:16:35,905 --> 00:16:38,641
أصوات بالتأكيد
مثل حالة نفسية.

462
00:16:38,674 --> 00:16:40,410
رائع، سأقوم بالإعداد
استشارة نفسية،

463
00:16:40,443 --> 00:16:41,411
ابدأ بها
على مضادات الاكتئاب.

464
00:16:41,444 --> 00:16:44,013
لا.

465
00:16:44,046 --> 00:16:47,683
عقلها مخادع
جسدها.

466
00:16:47,717 --> 00:16:51,421
نحن بحاجة إلى الخدعة
عقلها.

467
00:16:51,454 --> 00:16:53,556
أو حتى أفضل.

468
00:16:55,625 --> 00:16:57,727
أنت لا تحتاج إليها.

469
00:16:57,760 --> 00:16:58,728
أنا أعرف.

470
00:16:58,761 --> 00:17:00,363
ثم هذا يخدم
لا يوجد غرض طبي.

471
00:17:00,396 --> 00:17:02,765
لديك عيب وراثي،
اختر تجاهلها.

472
00:17:02,798 --> 00:17:05,135
هذه المرأة لديها
عيب وراثي.

473
00:17:05,168 --> 00:17:06,302
هي تختار
لتجزر نفسها

474
00:17:06,336 --> 00:17:07,470
لتكون آمنا.

475
00:17:07,503 --> 00:17:09,305
ومع ذلك ما تطالب به
أن تكون مفتونا بها

476
00:17:09,339 --> 00:17:11,006
هو صدقها.

477
00:17:11,040 --> 00:17:12,242
مثير للاهتمام.

478
00:17:12,275 --> 00:17:14,277
أنت تدعي أنك تريد
الحقيقة...

479
00:17:14,310 --> 00:17:15,278
وبعد ذلك المسمار
مع الناس

480
00:17:15,311 --> 00:17:16,279
الذين يعيشون في الواقع بها.

481
00:17:16,312 --> 00:17:17,413
مثير للشفقة.

482
00:17:17,447 --> 00:17:20,950
مهلا، لقد أعطيتك الائتمان
من أجل "الاهتمام".

483
00:17:20,983 --> 00:17:23,353
أنت تحميها
لأنك غيور

484
00:17:23,386 --> 00:17:25,020
لقد فعلت ذلك
ما لا تستطيع.

485
00:17:25,054 --> 00:17:28,424
أنا بحاجة إليك.

486
00:17:28,458 --> 00:17:29,659
أنا لا أكذب عليها.

487
00:17:29,692 --> 00:17:32,262
حسنًا، أبقِ فمك مغلقًا.
ما زلت بحاجة إليك.

488
00:17:32,295 --> 00:17:33,929
إذا لم ينجح الأمر،
عليك أن تمسك بالطفل

489
00:17:33,963 --> 00:17:37,733
حتى ينتهي شخص آخر
الكذب على أمي.

490
00:17:37,767 --> 00:17:39,502
هذا لا يخدم في الواقع
غرض طبي.

491
00:17:45,475 --> 00:17:47,577
جين.

492
00:17:47,610 --> 00:17:51,046
لا بد لي من الكذب
لأنها تثق بي؟

493
00:17:51,080 --> 00:17:52,248
إذا أظهرت الشك،

494
00:17:52,282 --> 00:17:54,884
العلاج الوهمي
لن ينجح.

495
00:17:54,917 --> 00:17:56,419
إذا كان الأمر مجرد اكتئاب،
هذه أخبار جيدة، أليس كذلك؟

496
00:17:56,452 --> 00:17:58,788
هناك الكثير
من الأدوية العظيمة.

497
00:17:58,821 --> 00:18:00,223
إذن لماذا لا نستطيع ذلك؟
أعطها تلك؟

498
00:18:00,256 --> 00:18:01,591
لماذا علينا أن نكذب؟
لها؟

499
00:18:01,624 --> 00:18:04,227
لأننا قد نكون مخطئين.

500
00:18:04,260 --> 00:18:06,862
وتأخذ تلك الأدوية
وقت طويل للعمل،

501
00:18:06,896 --> 00:18:08,398
وبما أنك حالة أمي
يتناقص...

502
00:18:08,431 --> 00:18:10,966
هناك فرصة للأدوية
لن يخبرنا بأي شيء

503
00:18:11,000 --> 00:18:11,967
حتى فوات الأوان.

504
00:18:12,001 --> 00:18:15,137
أمي ليست مكتئبة.

505
00:18:15,171 --> 00:18:17,807
- ربما هي تخفي ذلك
منك.
- لا.

506
00:18:17,840 --> 00:18:19,309
انها لن--

507
00:18:19,342 --> 00:18:20,810
انها تفعل
ماذا تفعل كل أم جيدة:

508
00:18:20,843 --> 00:18:23,012
حماية طفلها
من الأخبار السيئة

509
00:18:23,045 --> 00:18:24,247
أنها لا تستطيع ذلك
افعل أي شيء حيال ذلك.

510
00:18:24,280 --> 00:18:25,881
أمي لم تكذب عليّ أبدًا.

511
00:18:25,915 --> 00:18:27,450
إذا كنت لا تعرف كيف تكذب،

512
00:18:27,483 --> 00:18:30,052
أنت لا تعرف كيف تقول
عندما يتم الكذب عليك.

513
00:18:34,624 --> 00:18:35,891
ربما أنت على حق.

514
00:18:35,925 --> 00:18:39,262
- أعرف--
- كنت أكذب.

515
00:18:39,295 --> 00:18:42,398
أنا أعرف كيف أكذب.

516
00:18:42,432 --> 00:18:45,100
أنا فقط لن أفعل ذلك
إلى أمي.

517
00:18:50,240 --> 00:18:53,709
هل تحب كرة القدم؟

518
00:18:53,743 --> 00:18:55,745
حتى العلاج
من الشلل النصفي المعدي الخاص بك

519
00:18:55,778 --> 00:18:57,380
يسري مفعوله،

520
00:18:57,413 --> 00:18:58,814
جين لا تستطيع العودة
داخل الغرفة.

521
00:18:58,848 --> 00:19:00,516
لقد كنت بالفعل
ملقح.

522
00:19:00,550 --> 00:19:01,651
هل يمكنها الحصول عليها بالفعل؟

523
00:19:01,684 --> 00:19:02,818
لا تقلق،

524
00:19:02,852 --> 00:19:04,086
إنها فعالة جدًا
العلاج.

525
00:19:04,119 --> 00:19:06,989
يجب أن تشعر بتحسن
في غضون دقائق.

526
00:19:07,022 --> 00:19:08,658
[آهات وتنهدات]

527
00:19:11,261 --> 00:19:13,128
ألا تعتقد أن جين تستحق
بعض الأسرار؟

528
00:19:13,162 --> 00:19:15,798
بعض المساحة الشخصية--

529
00:19:15,831 --> 00:19:18,501
غرفة ل، اه...
هل ترتكب أخطاءها الخاصة؟

530
00:19:18,534 --> 00:19:20,703
إنها تصنع الكثير
من الأخطاء.

531
00:19:20,736 --> 00:19:22,905
الفرق الوحيد هو أنني هناك
لمساعدتها من خلالهم.

532
00:19:22,938 --> 00:19:25,074
لكنها يجب أن تعرف أنك
النظر فوق كتفها.

533
00:19:25,107 --> 00:19:27,109
يجب أن يكون خانقًا--

534
00:19:27,142 --> 00:19:28,311
أعتقد أن العالم سيكون كذلك
مكان أفضل

535
00:19:28,344 --> 00:19:30,079
إذا تصرف الجميع دائمًا
مثلما كانت أمهم

536
00:19:30,112 --> 00:19:31,581
ትከሻቸውን መመልከት።

537
00:19:44,193 --> 00:19:45,495
እናቴን ለማየት መሄድ እፈልጋለሁ።

538
00:19:45,528 --> 00:19:46,696
ተኝታለች።

539
00:19:46,729 --> 00:19:47,730
ለምንድን ነው እኛ ብቻ እጥፍ ድርብ አይደለም
ልናወጣው የምንችለው መጠን?

540
00:19:47,763 --> 00:19:50,533
- አይ.
- ሌላ 25 ዶላር ማቅረብ አይችሉም?

541
00:19:50,566 --> 00:19:52,067
ለሰዎች 50 ዶላር ከፈቀድን
ሰዎች 60 ዶላር ያወጣሉ።

542
00:19:52,101 --> 00:19:53,769
ኦህ፣ ስለዚህ ማስተናገድ አትችልም።
ሌላ 35 ዶላር።

543
00:19:53,803 --> 00:19:55,137
በጣም መውደድ አለብህ
ማን አገኘህ።

544
00:19:55,170 --> 00:19:58,040
ወይም በትክክል አልወድም።

545
00:19:58,073 --> 00:20:00,643
እናቴ ሁል ጊዜ ትሰጣለች።
ምርጥ ስጦታዎች

546
00:20:00,676 --> 00:20:02,545
ለመምህራን
ከክፉው ጋር እስማማለሁ።

547
00:20:04,680 --> 00:20:06,048
- አይ።
- አይ።

548
00:20:09,585 --> 00:20:11,186
"አይ" የሚለውን እንዴት ያውቃሉ?

549
00:20:11,220 --> 00:20:12,855
እንዳልሆንክ አውቃለሁ
ቤት ያግኙ።

550
00:20:14,457 --> 00:20:17,259
ቤት እንዳላገኘ አውቃለሁ።

551
00:20:17,293 --> 00:20:18,928
(ዊልሰን)
ሁሉንም ስምህን ሰጥተሃቸዋል?

552
00:20:18,961 --> 00:20:20,229
ወወ-ኤች.ኤም.ኤም.

553
00:20:20,262 --> 00:20:22,197
መዝራት እንደምችል ተረድቻለሁ
አንዳንድ አለመግባባቶች

554
00:20:22,231 --> 00:20:24,700
እና ጥቂት ትስስር ያግኙ
እና ሹራቦች.

555
00:20:24,734 --> 00:20:25,901
ምን ይከሰታል
ሲያውቁ?

556
00:20:25,935 --> 00:20:27,770
ሚስጥራዊ ሳንታ ነው።

557
00:20:27,803 --> 00:20:30,506
እና ምን ይከሰታል
ሲያውቁ?

558
00:20:30,540 --> 00:20:34,143
ምን ማድረግ እንዳለባቸው ይከራከራሉ።
ከመረጃው ጋር።

559
00:20:34,176 --> 00:20:36,312
ትስስሮቹ ብዙም አስፈላጊ አይደሉም
ከመለያየት.

560
00:20:36,346 --> 00:20:37,680
አሁንም ማድረግ አለብን
የሆነ ነገር ይግዙት።

561
00:20:37,713 --> 00:20:38,814
ዕድል አይደለም።

562
00:20:38,848 --> 00:20:39,815
አልተገመተምንም።
በዚህ ጉዳይ ላይ ለመወያየት.

563
00:20:39,849 --> 00:20:41,584
ማወቅ የለብንም ።

564
00:20:41,617 --> 00:20:42,952
እሱ ማስቀመጥ ተብሎ አይደለም
የእሱ ስም እዚያ ውስጥ አምስት ጊዜ።

565
00:20:42,985 --> 00:20:44,219
አቅርቦቶችን ይፈልጋል።

566
00:20:44,253 --> 00:20:45,755
ያሳዝናል ።

567
00:20:45,788 --> 00:20:47,890
ፓተቲክ ነው።

568
00:20:47,923 --> 00:20:49,625
አሁንም እየገዛሁት ነው።
PRESENT

569
00:20:49,659 --> 00:20:51,461
አይ፣ አይደለህም

570
00:20:52,528 --> 00:20:54,129
ጥሩ!

571
00:20:55,798 --> 00:20:58,267
[የደከመ መተንፈስ]

572
00:21:01,537 --> 00:21:03,406
[ማስፈራራት]

573
00:21:03,439 --> 00:21:04,574
ምን ችግር አለው?

574
00:21:04,607 --> 00:21:06,409
እየባሰ የመጣ ይመስለኛል።

575
00:21:06,442 --> 00:21:09,178
[ለመተንፈስ መታገል]
መተንፈስ አልችልም።

576
00:21:09,211 --> 00:21:12,181
እዚህ ነርስ እፈልጋለሁ!

577
00:21:16,686 --> 00:21:18,053
ሊምፍ ኖዶች ናቸው።
የአየር መንገድዋን በመቁረጥ ላይ።

578
00:21:18,087 --> 00:21:19,522
ማስገባት አለብን!

579
00:21:19,555 --> 00:21:21,557
[ለመተንፈስ መታገል]

580
00:21:30,466 --> 00:21:31,434
ያበጡ ሊምፍ ኖዶች
እየቆረጡ ነበር።

581
00:21:31,467 --> 00:21:32,968
የማጊ አየር መንገድ።

582
00:21:33,002 --> 00:21:35,304
ከአልኮል ጋር አጠርናቸው።
አሁን በራሷ እየተነፈሰች ነው።

583
00:21:35,337 --> 00:21:37,373
ያ ያማል።

584
00:21:37,407 --> 00:21:40,075
4,300 የተቀመጡ ኢሜይሎች፣

585
00:21:40,109 --> 00:21:42,612
እና አንድም መጠቀስ አይደለም።
የ"LESBIONIC"፣ "ሳንቼዝ"

586
00:21:42,645 --> 00:21:43,679
ወይም "ማን-ጊና"

587
00:21:43,713 --> 00:21:45,147
እብጠት ሊምፍ ኖዶች ማለት ነው።

588
00:21:45,180 --> 00:21:46,582
ሳይኮሎጂካል አልነበረም።

589
00:21:46,616 --> 00:21:48,350
ያ ከማን ነው?

590
00:21:48,384 --> 00:21:49,885
ሳንታ፣ ግልጽ ነው።

591
00:21:49,919 --> 00:21:51,353
ታውቃለህ
አመልከዋለሁ።

592
00:21:51,387 --> 00:21:53,355
አይ ቆይ ሰይጣንን ማለቴ ነው።

593
00:21:53,389 --> 00:21:55,357
ሁልጊዜ ግራ ይገባኛል.

594
00:21:55,391 --> 00:21:59,562
አልፒን ቢራቢሮ ምንድን ነው?

595
00:21:59,595 --> 00:22:00,630
እና ለምን ትማራለች።
አንድን እንዴት ማድረግ ይቻላል?

596
00:22:00,663 --> 00:22:02,632
ቤት፣ አስቀድመን አለን።
ሙሉ ታሪክ።

597
00:22:02,665 --> 00:22:04,400
- አያስፈልገዎትም
ጊዜ ለማባከን --
- እየወጣ ያለው ኖት ብቻ ነው።

598
00:22:04,434 --> 00:22:06,068
ግን ለምን ትጠቀማለች?
ማሰር ሞክር።

599
00:22:06,101 --> 00:22:08,838
አንድ ጊዜ አደረግሁ።

600
00:22:08,871 --> 00:22:10,339
በቃ ታስሬኝ ጮሀች።
ምን ያህል ከባድ እንደሆነ

601
00:22:10,372 --> 00:22:11,507
የመድኃኒት ዲን ለመሆን።

602
00:22:11,541 --> 00:22:13,776
ጂሞች በትክክል አይደሉም
ፕሪስቲን

603
00:22:13,809 --> 00:22:15,511
የፈንገስ ኢንፌክሽን ሊሆን ይችላል.
በቁም ነገር፣ ከማን ነው የመጣው?

604
00:22:15,545 --> 00:22:17,179
ትኩሳት የለም፣
ከፍ ያለ ነጭ ቁጥር የለም።

605
00:22:17,212 --> 00:22:19,381
አህ! ያ አስቂኝ ነው።

606
00:22:19,415 --> 00:22:21,350
ጓደኛዋ ላከቻት።
አንድ GARFIELD ካርቶን.

607
00:22:21,383 --> 00:22:23,619
ያ በእርግጥ ያደርጋል
LASAGNA ፍቅር.

608
00:22:23,653 --> 00:22:25,488
ቤት!

609
00:22:25,521 --> 00:22:27,056
ማዘንን አቁም

610
00:22:27,089 --> 00:22:30,192
ባይሆን ኖሮ
ለኔ ሀሳቤ፣

611
00:22:30,225 --> 00:22:32,528
አታውቅም ነበር።
እሷ ሳርኮይዶሲስ እንዳለባት።

612
00:22:32,562 --> 00:22:36,065
ከ18 ወራት በፊት ትሸጣለች።
የእርሷ ስቴርማስተር።

613
00:22:36,098 --> 00:22:37,867
የሁለት ወር እድሜ ብቻ ነበር።

614
00:22:37,900 --> 00:22:40,169
አሁን፣ ወይ ገንዘቡን ትፈልጋለች፣
ወይም ደረጃዎችን መውጣት

615
00:22:40,202 --> 00:22:41,771
የበለጠ አስቸጋሪ እየሆነ መጣ።

616
00:22:41,804 --> 00:22:44,974
ከ12 ወራት በፊት፣
የእግር ጉዞ ጉዞን ሰርዛለች።

617
00:22:45,007 --> 00:22:47,977
አሁን፣ ወይ እሷ ብቻ ፈለገች።
ቤት ለመቀመጥ እና ቴሌቪዥን ለመመልከት ፣

618
00:22:48,010 --> 00:22:49,579
ወይም መራመድ እየመጣ ነበር።
የበለጠ ከባድ።

619
00:22:49,612 --> 00:22:52,448
የመገጣጠሚያ ህመም እያሰቃያት ነው።
ላለፉት ሁለት ዓመታት.

620
00:22:52,482 --> 00:22:55,117
ሪባንን ጎትት፣
ምን ማለቴ እንደሆነ ካወቁ።

621
00:22:55,150 --> 00:22:58,488
አ.ሲ.ኢ. ደረጃዎች በጣም ዝቅተኛ ናቸው።
ለሳርኮይዶሲስ.

622
00:22:58,521 --> 00:22:59,622
ያ ማለት አይደለም.

623
00:22:59,655 --> 00:23:02,057
ንቁ ያልሆነ ደረጃ ብቻ ሊሆን ይችላል።

624
00:23:02,091 --> 00:23:03,425
ገና የገና በዓል አይደለም።

625
00:23:03,459 --> 00:23:05,394
የሰይጣን አምላኪ አለመሆኔን አስታውሳለሁ፣
እኔ DRUID ነኝ።

626
00:23:05,427 --> 00:23:07,497
- ምንም የሳንባ ተሳትፎ የለም.
- ገና።

627
00:23:07,530 --> 00:23:09,098
ብሮንሆልቬሎላር እንፈልጋለን
እሱን ለማረጋገጥ LAVAGE።

628
00:23:09,131 --> 00:23:10,299
ያ አሳፋሪ ነው--

629
00:23:10,332 --> 00:23:13,335
እሷን አስገርሜ ነበር።
ለገና ከአንዱ ጋር።

630
00:23:13,368 --> 00:23:16,005
ዋው!

631
00:23:16,038 --> 00:23:19,842
አሁን፣ ወይ ያ የበለጠ ወጪ
ከ 25 ብር በላይ

632
00:23:19,875 --> 00:23:21,343
ወይም እኔ በቁም ነገር ነኝ
መጠራጠር መጀመር

633
00:23:21,376 --> 00:23:24,580
ስቲቭ ስራዎች የንግድ ስልቶች.

634
00:23:24,614 --> 00:23:26,281
ግን አመሰግናለሁ!

635
00:23:28,851 --> 00:23:30,953
የመጨረሻው ዙር የሳሊን, ማጊ.

636
00:23:30,986 --> 00:23:32,254
አንድ ተጨማሪ ትልቅ እስትንፋስ።

637
00:23:32,287 --> 00:23:33,856
ፈሳሹን ማግኘት አለብን
በሁሉም መንገድ ለመሄድ

638
00:23:33,889 --> 00:23:34,857
ወደ ሳንባዎ ውስጥ፣ እሺ?

639
00:23:34,890 --> 00:23:36,826
እዚህ እንሄዳለን.

640
00:23:39,294 --> 00:23:41,430
ስጦታው ሊሆን ይችላል
ከታካሚ።

641
00:23:41,463 --> 00:23:42,998
ማን የላከው
ለተሳሳተ ዶክተር?

642
00:23:43,032 --> 00:23:45,400
ቤት በግልጽ
አቅርቦቱን ለራሱ ሰጠ።

643
00:23:46,502 --> 00:23:49,471
(አስራ ሁለት ቀናት)
የገና]

644
00:23:49,505 --> 00:23:51,741
*

645
00:23:51,774 --> 00:23:53,108
አሁን እየተከራከሩ ነው።

646
00:23:53,142 --> 00:23:55,277
ይህንን ፈልጌ ነበር።
ሁሉም ጠዋት.

647
00:23:55,310 --> 00:23:56,345
በሣጥኑ ውስጥ አይተሃል?
በጠረጴዛዬ ላይ?

648
00:23:56,378 --> 00:23:58,013
ኦህ ፣ በነገራችን ላይ ፣
እናትህ ጠርታለች።

649
00:23:58,047 --> 00:23:59,381
አባታችሁ ሞተዋል።

650
00:23:59,414 --> 00:24:02,217
የአሁኑን ተቀምጠህ ትተሃል
በጠረጴዛዎ ላይ?

651
00:24:02,251 --> 00:24:03,586
አይሆንም ነበር።
እንደ ውጤታማ

652
00:24:03,619 --> 00:24:05,054
በቁም ሳጥን ውስጥ መቀመጥ
በቤቴ ውስጥ።

653
00:24:05,087 --> 00:24:06,956
እነሱ ያውቃሉ
ካንተ ነው።

654
00:24:06,989 --> 00:24:08,157
አይ፣ እነሱ ይገምታሉ
ከእኔ ነበር.

655
00:24:08,190 --> 00:24:10,025
90% እርግጠኛ ሊሆን ይችላል።
ከኔ ነበር፣

656
00:24:10,059 --> 00:24:12,261
ግን ያ ሁሉ ማለት ነው።
10% እርግጠኛ ናቸው።

657
00:24:12,294 --> 00:24:15,397
ያ ከሌሎቹ ወንዶች አንዱ
እነሱን እየደበደበ ነው።

658
00:24:15,430 --> 00:24:17,700
አስበህ ታውቃለህ
ኃይላችሁን በመቀየር ላይ

659
00:24:17,733 --> 00:24:20,402
ለ፣ አላውቅም፣
ወደ መካከለኛው ምስራቅ ሰላም ያመጣሉ?

660
00:24:20,435 --> 00:24:22,237
ያን ማድረግ አልቻልኩም።

661
00:24:22,271 --> 00:24:24,106
ግን መቼም ቢሆን ካገኙት፣
ሊደበድቡት ይችላሉ?

662
00:24:24,139 --> 00:24:27,109
አዎ፣ ያ የበለጠ የት ነው።
ኃይሌ ውሸት ነው።

663
00:24:27,142 --> 00:24:29,278
- ስጦታ ከዊልሰን ሊሆን ይችላል.
- ቤት ነው።

664
00:24:29,311 --> 00:24:31,113
ለምን ችግር አለብህ?
ከእሱ ጋር እየተወራ ነው?

665
00:24:31,146 --> 00:24:34,116
ምክንያቱም ያ ቤት ነው።
እንድናደርግ ይፈልጋል።

666
00:24:34,149 --> 00:24:35,685
ሳንባዎች ንፁህ ናቸው።

667
00:24:35,718 --> 00:24:37,186
ሰርጎ ገቦች የሉም
ወይም አልቮላር ደም መፍሰስ.

668
00:24:37,219 --> 00:24:38,888
ማጂጂ፣ አስወግጃለሁ።
ወሰን።

669
00:24:38,921 --> 00:24:40,389
እኔ ሳል ያስፈልገኛል
ለእኔ፣ እሺ?

670
00:24:40,422 --> 00:24:41,390
[ማሳል]

671
00:24:41,423 --> 00:24:43,859
ትንሽ ከባድ።
[የበለጠ ማሳል]

672
00:24:43,893 --> 00:24:45,695
ታላቅ።

673
00:24:45,728 --> 00:24:48,163
[ማሳል]

674
00:24:48,197 --> 00:24:50,800
ማጊ ፣ አይንህን ክፈት።

675
00:24:56,538 --> 00:24:58,608
ለምን ምንም አትናገሩም?

676
00:25:01,076 --> 00:25:04,146
ምንድነው ችግሩ፧

677
00:25:04,179 --> 00:25:06,248
ማጂ የተፈተነ አሉታዊ
ለሳርኮይዶሲስ.

678
00:25:06,281 --> 00:25:07,883
ግን እየደማች ነው።
አሁን ዓይኖቿ ውስጥ።

679
00:25:07,917 --> 00:25:10,052
ፕሌትሌቶችዋ ተጥለዋል?

680
00:25:10,085 --> 00:25:12,254
ወድቋል። አዲስ የላብራቶሪ ማሳያ
ከ40 በታች ናቸው።

681
00:25:12,287 --> 00:25:13,555
ደም ትወጣለች።
ከእያንዳንዱ ORIFICE

682
00:25:13,589 --> 00:25:14,924
ምክንያቱን ካላገኘን.

683
00:25:14,957 --> 00:25:16,692
(ታውብ)
ስፕሌኒክ ተከታይ ሊሆን ይችላል፣
ቲዩበርክሎሲስ...

684
00:25:16,726 --> 00:25:17,960
ጋውቸር በሽታ፣ ቲቲፒ--

685
00:25:17,993 --> 00:25:19,528
ሄሞሊቲክ ዩሪሚክ ሲንድሮም ፣
ሴፕሲስ --

686
00:25:19,561 --> 00:25:22,364
ሁሉንም ሊሆኑ የሚችሉ ምክንያቶችን መዘርዘር
አስደናቂ ብቻ ነው።

687
00:25:22,397 --> 00:25:23,999
ማድረግ ከቻሉ
ተገላቢጦሽ-በፊደል.

688
00:25:24,033 --> 00:25:27,169
ለምን እንደሆነ ማወቅ አለብን
የእርሷ ፕሌትሌት ማሽን ተበላሽቷል።

689
00:25:27,202 --> 00:25:29,571
ወደ ፋብሪካው ይሂዱ.
የአጥንት መቅኒ ምኞት ያድርጉ።

690
00:25:39,114 --> 00:25:41,583
እኔ የአንተ ሚስጥራዊ ሳንታ ነኝ።

691
00:25:43,352 --> 00:25:45,154
ለመናገር አይታሰብም።

692
00:25:45,187 --> 00:25:47,322
ግን ስጦታ አግኝተዋል
አስቀድሞ።

693
00:25:47,356 --> 00:25:48,924
አላችሁ ማለት ነው።
ከአንድ በላይ ሚስጥራዊ ሳንታ።

694
00:25:48,958 --> 00:25:51,593
ወይም ሌላ ሰው ይፈልጋል
PËR TË MË BËRË TË LUMTUR.

695
00:25:55,665 --> 00:25:56,732
Gëzuar Krishtlindjet.

696
00:25:56,766 --> 00:25:59,735
[Jimmy Butler's
Pritini pemën tuaj]

697
00:25:59,769 --> 00:26:01,170
*

698
00:26:01,203 --> 00:26:04,139
* FËMIJË,
DUA TE SHKURROJ * TUAJ

699
00:26:04,173 --> 00:26:07,342
* FËMIJË,
DUA TE SHKURROJ * TUAJ

700
00:26:07,376 --> 00:26:10,412
* FËMIJË,
DUA TE SHKURROJ * TUAJ

701
00:26:10,445 --> 00:26:13,382
* PEMA E BUKUR KRISHTLINDJE

702
00:26:13,415 --> 00:26:15,184
*

703
00:26:15,217 --> 00:26:17,619
NË NJË DORË,
TI DUHET TË JESH NË SHTRAT.

704
00:26:17,653 --> 00:26:20,355
DHE NGA ANË TJETËR,
TE THASH PUSHIMI.

705
00:26:20,389 --> 00:26:21,857
Ndaj E shoh DILEMËN TUAJ.

706
00:26:21,891 --> 00:26:23,993
NUK MENDOJ ËSHTË PUSHIMI
PROBLEMI.

707
00:26:24,026 --> 00:26:27,730
A MUND TË SHKAKTOJË KËTË STREP?

708
00:26:27,763 --> 00:26:29,198
DORROVAKON...

709
00:26:29,231 --> 00:26:32,334
ME BESO,
VENDI I PARË SHKOHA.

710
00:26:32,367 --> 00:26:33,903
JO SKUQIZIM NË LABIA IM.

711
00:26:33,936 --> 00:26:36,138
A DUHET TË MERRNI
NJË VËSHTRIM?

712
00:26:36,171 --> 00:26:41,243
PO RUAJMË PARATË
PËR NJË POMPE BB RED RYDER.

713
00:26:41,276 --> 00:26:43,445
NUANJA MË E ERRËT E BUZËKUZIT?

714
00:26:43,478 --> 00:26:45,380
NUK VESH ASNJË.

715
00:26:50,052 --> 00:26:52,421
TI THA NËNËS SENDE
ÇFARË BËNI?

716
00:26:52,454 --> 00:26:54,957
NUK KA RËNDËSI.
JAM KURIIOZ.

717
00:26:54,990 --> 00:26:58,894
NUK KA NEVOJË TA THYË ZEMRËN
VETËM QË TË MUND TË NDIHEM I DREJTË.

718
00:27:05,868 --> 00:27:08,103
A BËNI NJË SHOW GOMARIN?

719
00:27:08,137 --> 00:27:11,273
NUK JAM KURIOS.
KA RËNDËSI.

720
00:27:13,075 --> 00:27:15,778
ËSHTË GOMAR APO MUSCH.

721
00:27:17,713 --> 00:27:20,249
KURRË MUND TË KUJTOJ.

722
00:27:20,282 --> 00:27:21,683
WOW...

723
00:27:21,717 --> 00:27:23,719
KJO ËSHTË NJË BUZËQESHJE TË RËNDËSISHME.

724
00:27:23,753 --> 00:27:26,221
Vë bast se gomari është
EDHE MË TË RREZUESHËM.

725
00:27:26,255 --> 00:27:28,090
A DUHET TË SHPJEGOJ?

726
00:27:28,123 --> 00:27:30,359
JO.
KJO ESHTE PUNA IME.

727
00:27:30,392 --> 00:27:32,061
EKTIMA KONTAGIOZE.

728
00:27:32,094 --> 00:27:35,264
ÇDO KONTAKT MUND TË SHKAKTOJË SKUQET,
Simptomat e gripit,

729
00:27:35,297 --> 00:27:36,665
Dhimbje të fytit.

730
00:27:36,698 --> 00:27:42,371
A KA PASUR...KONTAKT?

731
00:27:42,404 --> 00:27:44,573
OK, KREM ANTIBIOTIK
PER TY,

732
00:27:44,606 --> 00:27:46,942
DHE NJË DORESHË DASHURI
PËR Françeskun.

733
00:27:46,976 --> 00:27:48,310
DO TË TË TË GJITHË MIRE.

734
00:27:52,514 --> 00:27:53,783
DUHET TË VINI SHIKONI SHOPËN.

735
00:27:53,816 --> 00:27:56,218
MENDOJ SE DO TË Pëlqejë.

736
00:27:56,251 --> 00:27:58,453
MË MË falni, unë i urrej perëndimorët.

737
00:28:11,166 --> 00:28:13,302
(Ndjekje)
Pra, ata me të vërtetë nuk gënjejnë kurrë?

738
00:28:13,335 --> 00:28:14,937
(Përgjegjësi)
NUK DUHET.

739
00:28:14,970 --> 00:28:15,938
E admirueshme.

740
00:28:15,971 --> 00:28:17,672
TI THUAJ CAMERONI
GJITHÇKA?

741
00:28:17,706 --> 00:28:19,374
HA! NR.

742
00:28:19,408 --> 00:28:21,010
(Përgjegjësi)
A MENDONI AJO MBAN SEKRETE?

743
00:28:21,043 --> 00:28:23,578
NËSE TË DI,
ATA NUK DO TË JEN SEKRETE.

744
00:28:23,612 --> 00:28:24,814
SHPRESOJ AJO DO.

745
00:28:24,847 --> 00:28:26,615
NJERËZIT KANE NJË TË DREJTË
NË PAK PAK PRIVATE,

746
00:28:26,648 --> 00:28:29,785
EDHE NGA POPULLI
ATA DASHUAN.

747
00:28:29,819 --> 00:28:33,088
[vorbulla e stërvitjes]

748
00:28:33,122 --> 00:28:35,024
BLENI SHTEPI DHURATE?

749
00:28:35,057 --> 00:28:36,291
PSE DO?

750
00:28:36,325 --> 00:28:37,426
TE VIDOHET ME MUA.

751
00:28:37,459 --> 00:28:38,760
PASTAJ DO TË THAM PO.

752
00:28:38,794 --> 00:28:41,763
PRIT, PRIT, NDALO, NDALO.
ÇFARË ËSHTË AJO ERE?

753
00:28:43,598 --> 00:28:45,467
KOCKA PO DUHAN.

754
00:28:47,602 --> 00:28:49,604
KOCKAT E SAJ JANË MË TË FORTA
SE SHPUNIMI?

755
00:28:55,510 --> 00:28:56,711
NE DREJTUAN NJË TË PLOTË
SKANI I KOCKËVE

756
00:28:56,745 --> 00:28:58,213
PËR TË GJETË SHKASKIN
TË FORCIMIT NË IJ.

757
00:28:58,247 --> 00:28:59,714
JO pika të nxehta
KUDO.

758
00:28:59,748 --> 00:29:01,016
GJURMUESI MUND TË KA QENË
JOAKTIVE.

759
00:29:01,050 --> 00:29:02,517
Pra, unë e prisha testin?

760
00:29:02,551 --> 00:29:04,153
(Taub)
KA SHUMË MËNYRA
KJO MUND TË NDODHË.

761
00:29:04,186 --> 00:29:06,221
NDOSHTA ISHTE INAKTIVE.
NDOSHTA NUK KA QARKULLIM PLOTËSISHT.

762
00:29:06,255 --> 00:29:08,257
QARKULLONI.
KAMERA E RREGULL--

763
00:29:08,290 --> 00:29:09,925
HEY, HEY--
ËSHTË KRISHTLINDJE.

764
00:29:09,959 --> 00:29:12,995
PSE PO LUFTONI DJEMA?

765
00:29:13,028 --> 00:29:14,396
PSE MENDONI
NUK KA NUK KA POSHTE TË NXETË?

766
00:29:14,429 --> 00:29:15,597
UNË NUK E SHKOHA.

767
00:29:15,630 --> 00:29:16,932
DËNDËSIA ESHTE KONSISTETE.

768
00:29:16,966 --> 00:29:18,767
THJESHT DO TË THOTË DENDËSIA
ISHTE KONSISTETE.

769
00:29:18,800 --> 00:29:19,835
NUK DO TË THOTË
ISHTE FTOHTË.

770
00:29:19,869 --> 00:29:23,372
ËSHTË E MUNDSHME TË GJITHA AJO KA
JANE HOT POTE.

771
00:29:23,405 --> 00:29:24,940
ESHTE KONSISTETE

772
00:29:24,974 --> 00:29:26,842
SEPSE GJITHË SKELETI I SAJ
po kthehet në gur.

773
00:29:29,144 --> 00:29:31,847
MIRA PËR NJË SUPERHERON ASPIRANË.

774
00:29:31,881 --> 00:29:34,283
FATAL PËR SHPRESËN NJERËZORE
PËR TË MARRË NË KWANZAA.

775
00:29:34,316 --> 00:29:38,120
(Kutner)
DUHET TË JETË NGA NJË KARBONIK
MUNGESIA E ANHIDRAZËS TIPI-II.

776
00:29:38,153 --> 00:29:39,288
KA vullnet të lirë --
NUK DUHET TË JETË ASGJË

777
00:29:39,321 --> 00:29:40,455
NUK DO TË JETË.

778
00:29:40,489 --> 00:29:42,457
DUHET DO TË THOTË,
NËSE NUK ËSHTË CA-2...

779
00:29:42,491 --> 00:29:45,460
E PO, ASNJË NGA SHKAQET TJERA
TË OSTEOPETROZËS JANË TË TRAJTUESHME.

780
00:29:49,764 --> 00:29:50,933
KE TE DREJTE.
DUHET TË JETË.

781
00:29:50,966 --> 00:29:52,367
(Shtëpia)
NE DO TË RRJEDHIM GJAKUN E SAJ

782
00:29:52,401 --> 00:29:53,869
DHE SHPRESIM QË
Optimizmi juaj me diell

783
00:29:53,903 --> 00:29:55,570
NUK ËSHTË KAQ VENDOSUR.

784
00:30:02,878 --> 00:30:05,280
ATA E AKUZUAN KUTNER
TË KRISHTIMIT TË NJË TEST

785
00:30:05,314 --> 00:30:06,748
SEPSE E URREJNE.

786
00:30:06,781 --> 00:30:07,917
JENI I SUPERTUAR?

787
00:30:07,950 --> 00:30:09,151
KY ËSHTË LLOJ MUTRI
KJO NDODH

788
00:30:09,184 --> 00:30:10,886
KUR JU RREGULLONI
ME KOKË POPULLORE.

789
00:30:10,920 --> 00:30:12,854
NJË DITË DO
BËSH NJË TEST.

790
00:30:12,888 --> 00:30:15,457
NËSE NUK E AKUZONIN
PER KETE SEPSE ATA E Pëlqejnë atë,

791
00:30:15,490 --> 00:30:18,593
DIKUSH MUND TË VDESË.

792
00:30:18,627 --> 00:30:20,062
KU PO SHKOJMË?

793
00:30:20,095 --> 00:30:22,564
KUNDËR, VETËM E DI
TE LENDON.

794
00:30:25,534 --> 00:30:27,636
(Taub)
MANGËSITË E CA-2
NJË ÇRREGULLIM GJENETIK

795
00:30:27,669 --> 00:30:29,238
QË RRËZON PROTEINAT.

796
00:30:29,271 --> 00:30:30,973
NËSE TESTI I GJAKUT
ËSHTË POZITIV,

797
00:30:31,006 --> 00:30:32,241
DO TË DUHET
NJË TRANSplant i palcës së kockave.

798
00:30:32,274 --> 00:30:35,544
TRANSPLANTA TINGËLËN SI
NJË EUFEMIZËM PËR SHANSE TË VOFTA.

799
00:30:35,577 --> 00:30:40,482
UH, SHOKË POR JO ASNJË.

800
00:30:40,515 --> 00:30:43,052
DO TË DUHET TA TESTOJMË JANE
PËR NJË NDESHJE.

801
00:30:43,085 --> 00:30:45,087
A NUK KENI BANKA DONORUESE?

802
00:30:45,120 --> 00:30:46,555
JANE ËSHTË BASTI JUAJ MË I MIRË.

803
00:30:46,588 --> 00:30:48,090
E PROCEDURËS
PERFEKT I SIGURT.

804
00:30:48,123 --> 00:30:50,125
- NUK KA RREZIK.
- PA RREZIK!

805
00:30:50,960 --> 00:30:52,061
NDONJE KIRURGJIA KA--

806
00:30:52,094 --> 00:30:53,963
MOS MOS MOS MOS MOS MOS MOS MOS MOS MOS MOS MOS MOS MOS MOS MOS MOS MOS MOS MOS MOS MOS ME THON PASTAJ
NUK KA RREZIK.

807
00:30:53,996 --> 00:30:56,765
TI DO ME THOSH
NUK KA AS DHIMBJE?

808
00:30:56,798 --> 00:30:58,067
TESTIMI DO TË LËMBË
PAK -

809
00:30:58,100 --> 00:30:59,334
DO TË JEMI MIRË.

810
00:31:02,904 --> 00:31:06,942
NËSE AJO NUK E BËN KËTË
DHE TI NUK ia del,

811
00:31:06,976 --> 00:31:08,310
AJO DO TË SHPENZOJË
PJESA E PJESA E JETËS SË SAJ

812
00:31:08,343 --> 00:31:09,644
FAJËSIMI I VETES.

813
00:31:11,880 --> 00:31:15,417
Mami...Të lutem.

814
00:31:17,119 --> 00:31:19,754
GJENI DIKË TJETËR.

815
00:31:21,656 --> 00:31:23,925
LËRË DIKË TJETËR
MARRE RREZIKUN.

816
00:31:34,569 --> 00:31:37,039
BANKA DONORUESE E SHQYRTAR
NJË 49-VJEÇ NË KLEVELAND

817
00:31:37,072 --> 00:31:38,707
KUSH ËSHTË PESË NGA GJASHTË
Ndeshja HLA.

818
00:31:38,740 --> 00:31:40,809
FLUTURIMI I PARË NGA CLEVELAND
Lëhet NË--

819
00:31:40,842 --> 00:31:42,511
PSE ËSHTË NJË 49-VJEÇ
NJERIU I KLEVELANDIT

820
00:31:42,544 --> 00:31:44,279
NJË NDESHJE MË TË Afërt
SE BIJA E SAJ?

821
00:31:44,313 --> 00:31:45,947
AI MUND TË NUK JETË.
MAGGIE NUK NA LËNË TË TESTIM ATË.

822
00:31:45,981 --> 00:31:47,182
PSE JO?

823
00:31:47,216 --> 00:31:48,183
DHIMBJE,

824
00:31:48,217 --> 00:31:50,285
RREZIK, RREZIKU I--

825
00:31:50,319 --> 00:31:51,653
Arsyeja e vetme për të dhënë
SHUMË ARSYE

826
00:31:51,686 --> 00:31:55,224
ËSHTË KËRKIMI JUAJ PËR
ÇFARË PERSONI dëshiron të dëgjojë.

827
00:31:57,359 --> 00:31:58,827
SHTËPI.

828
00:32:07,069 --> 00:32:08,737
KENI GABUAR
RRETH NËNËS SË SHENJTËSORE.

829
00:32:08,770 --> 00:32:10,639
MOS KUJDES.
MUND TË HARRONI BANKËN E DONORËVE.

830
00:32:10,672 --> 00:32:12,474
NUK KA MUNGESË CA-2.

831
00:32:12,507 --> 00:32:14,509
MË MIRA QË MUND TË BËJMË ËSHTË
BËJË TË TË KOHOTË.

832
00:32:16,911 --> 00:32:19,081
ESHTE NGA TAUB?

833
00:32:19,114 --> 00:32:21,316
PO.

834
00:32:21,350 --> 00:32:22,684
PO, ËSHTË.

835
00:32:25,620 --> 00:32:27,556
[psherëtij]

836
00:32:27,589 --> 00:32:30,059
Gëzuar Krishtlindjet.

837
00:32:30,092 --> 00:32:32,427
KUSH DO TA TARGOJË PACIENTIT
A po vdes?

838
00:32:34,096 --> 00:32:36,731
UNË DO.

839
00:32:36,765 --> 00:32:40,369
DHE ASKUSH TË LARTË KËTU DERI
E ZBULOJMË ÇFARË E VRATË.

840
00:32:40,402 --> 00:32:43,372
[Fab Four's
Djali i vogël baterist]

841
00:32:43,405 --> 00:32:47,809
*

842
00:32:47,842 --> 00:32:49,544
ÇDO QË KA AJO ËSHTË FATAL.

843
00:32:49,578 --> 00:32:51,113
NUK BËN NDRYSHIM
NËSE ËSHTË SËMUNDJA NUMËR 58

844
00:32:51,146 --> 00:32:52,347
OSE 907.

845
00:32:54,783 --> 00:32:56,885
Djema JENI I MIRË ME MUA?

846
00:32:56,918 --> 00:32:59,188
JO.
NUK KISHTE ZGJEDHJE.

847
00:32:59,221 --> 00:33:00,722
NATYRISHT une pata nje ZGJEDHJE.

848
00:33:00,755 --> 00:33:02,357
(Kutner)
NUK KISHTE ZGJEDHJE
DISA BËRA ZGJEDHJEN.

849
00:33:02,391 --> 00:33:03,958
DHE TANI PO ZGJEDH
QË MOS TË JEMËROHEM ME TY.

850
00:33:03,992 --> 00:33:06,661
- PSE?
- SEPSE DO TË NJOZË SHTËPISË NUTS.

851
00:33:08,963 --> 00:33:12,000
JU MENDONI KAQ
TA BËNI JETËN TUAJ MË MIRË APO MË KEQE?

852
00:33:15,470 --> 00:33:17,472
I thashë mamit
NUK MË VENDOSH ÇFARË MENDON AJO.

853
00:33:17,506 --> 00:33:21,843
DUA TE TESTONI palcën time.

854
00:33:24,179 --> 00:33:26,081
NUK MUND TË VDES.

855
00:33:26,115 --> 00:33:27,682
SIGURT, TI MUND.

856
00:33:27,716 --> 00:33:28,750
E KENI GABUAR.

857
00:33:28,783 --> 00:33:31,953
AS NUK E DI
ÇFARË KAM.

858
00:33:31,986 --> 00:33:34,689
ÇFARË KENI ËSHTË
NJË KRISHTLINDJE E FUNDIT

859
00:33:34,723 --> 00:33:35,790
ME VAJZEN TUAJ.

860
00:33:35,824 --> 00:33:38,727
NJË shans i fundit
Për t'i dhënë asaj një dhuratë -

861
00:33:38,760 --> 00:33:40,529
E VËRTETA.

862
00:33:40,562 --> 00:33:42,531
ËSHTË E LIRA.

863
00:33:42,564 --> 00:33:43,865
E VLERËSUAR SHUMË.

864
00:33:43,898 --> 00:33:45,867
KURRË NUK DUHET TË QËNDROSH NË RRESH
PËR TA KTHYER

865
00:33:45,900 --> 00:33:46,901
DITA PAS KRISHLINDJEVE.

866
00:33:46,935 --> 00:33:48,203
PËR ÇFARË PO FLET?

867
00:33:48,237 --> 00:33:51,072
NJË NËNË
KUSH DO TË VDESË

868
00:33:51,106 --> 00:33:53,508
NUK REFUZON TESTIN E DONORIT
SEPSE MUND TË DËNDON.

869
00:33:53,542 --> 00:33:58,313
AJO REFUZON KUR E DI
NUK DO TË PËRSHTON.

870
00:33:58,347 --> 00:34:00,782
QE TENDON TË NDODHË
KUR NËNË E BIJË

871
00:34:00,815 --> 00:34:03,652
NUK JANË NËNË E BIJË.

872
00:34:09,858 --> 00:34:11,126
MUND TË BËJ TEST ADN-je

873
00:34:11,160 --> 00:34:13,395
NËSE MË TË MIRË
VAZHDONI TË MË GENJENI.

874
00:34:16,665 --> 00:34:20,435
KURRË NUK DËSHIRA FËMIJË.

875
00:34:22,537 --> 00:34:24,573
I DUA ATA,
POR ME gjenet e mia--

876
00:34:24,606 --> 00:34:27,509
E NJOHJA KËTË GRUA.

877
00:34:27,542 --> 00:34:31,480
NJË DROGARË.

878
00:34:31,513 --> 00:34:33,415
Ajo ka mbetur shtatzënë,

879
00:34:33,448 --> 00:34:36,285
NUK DËSHIRA TË KISHTE
NJË ABORT.

880
00:34:36,318 --> 00:34:38,453
POR GJITHASHTU AJO NUK DONI
BIJJA E SAJ TË DIHET KURRË

881
00:34:38,487 --> 00:34:40,989
KUSH ISHTE NËNA E SAJ E VËRTETË.

882
00:34:41,022 --> 00:34:44,626
ÇFARË ISHTE AJO.

883
00:34:44,659 --> 00:34:48,397
ME PREMTUA MOS DO TA THOJ.

884
00:34:51,833 --> 00:34:54,369
PASTAJ NJË PREMTIM PËR NJË TË DARUR
VALE MË SHUMË

885
00:34:54,403 --> 00:34:55,437
se një premtim
TE BIJES TUAJ?

886
00:34:55,470 --> 00:34:57,439
DO TË ISHTE MIRË TA THONI.

887
00:34:57,472 --> 00:34:58,440
E DREJTË.

888
00:34:58,473 --> 00:35:00,309
AJO JETON NJË gënjeshtër,

889
00:35:00,342 --> 00:35:01,643
DO TË VDESË NJË HIPOKRIT.

890
00:35:01,676 --> 00:35:05,747
[rrëshqitjet e derës hapen]

891
00:35:05,780 --> 00:35:10,084
Mami, MJEKËT MË THASHIN
ÇFARË PO NDODH.

892
00:35:10,118 --> 00:35:11,653
(Megi)
DO TË JETË OK,
E dashur.

893
00:35:11,686 --> 00:35:14,323
TE PREMTOJ.

894
00:35:14,356 --> 00:35:16,691
MJEKËT MUND TË GABAJNË.

895
00:35:16,725 --> 00:35:18,493
KA ENDE SHANSI
MUND TË MIRË--

896
00:35:18,527 --> 00:35:21,696
A E BESONI VËRTETË KËTË?

897
00:35:25,200 --> 00:35:27,236
UNË.

898
00:35:27,269 --> 00:35:31,940
JO, mami, je duke vdekur.

899
00:35:31,973 --> 00:35:34,709
ASKUSH MUND TË JU NDIHMOJË.

900
00:35:37,111 --> 00:35:41,115
NUK DO TË JETË OK.

901
00:36:01,603 --> 00:36:02,837
[në heshtje]
ISHTE FTOHTË.

902
00:36:02,871 --> 00:36:04,473
PO.

903
00:36:14,549 --> 00:36:16,651
[ashensori bie]

904
00:36:16,685 --> 00:36:19,654
[Pushimi i Zotit të Roy Hargrove
Ju Gëzuar Zotërinj]

905
00:36:19,688 --> 00:36:24,593
*

906
00:36:24,626 --> 00:36:28,196
ÇFARË MERRNI
PËR KRISHTLINDJE?

907
00:36:28,229 --> 00:36:31,433
Kam marrë një orë,
Një LP VINTAJ,

908
00:36:31,466 --> 00:36:33,502
DHE NJË BOTIMIN E DYTË
CONAN DOYLE.

909
00:36:33,535 --> 00:36:34,969
DHE NËSE NUK ISHTE KJO
MJAFT KEQ,

910
00:36:35,003 --> 00:36:36,871
PACIENTI IM PO VDES.

911
00:36:36,905 --> 00:36:38,873
Oh, VDEKJE KRISHTLINDJE
NE NJE SPITAL --

912
00:36:38,907 --> 00:36:40,174
NUK KA ASGJË
MË SHUMË DEPRESUES.

913
00:36:40,208 --> 00:36:42,644
Askush nuk dëshiron të shkojë
NË DHOMËN E PACIENTIT.

914
00:36:42,677 --> 00:36:45,914
EDHE SHQIPTARE KËMBLETARE
LËRINI TË REMOVE.

915
00:36:45,947 --> 00:36:48,450
POR PASHA DIÇKA TË MREKULLUESHME.

916
00:36:49,884 --> 00:36:51,886
E VËRTETA E PASTËR.

917
00:36:51,920 --> 00:36:55,223
I tha AJO NËNËS SË SAJ
SE AJO PO VDES.

918
00:36:55,256 --> 00:36:56,691
E zhveshi atë
ME GJITHA SHPRESË.

919
00:36:56,725 --> 00:37:00,329
KJO TINGËL...
E Tmerrshme.

920
00:37:00,362 --> 00:37:03,665
ISHTE SI TË SHIKOSH DISA
NGJARJE BIZARE ASTRONOMIKE

921
00:37:03,698 --> 00:37:05,066
SE TI DI QE JE
NUK DO TA SHIKOJ MË KURRË.

922
00:37:05,099 --> 00:37:07,569
TI U THON NJERËZVE FTOHINË,
E VËRTETA E VËSHTË GJITHË KOHËS.

923
00:37:07,602 --> 00:37:08,670
TI ZBRITET NË TË.

924
00:37:08,703 --> 00:37:10,705
SEPSE NUK ME INTERESI.

925
00:37:10,739 --> 00:37:12,341
AJO KUJDESET.

926
00:37:12,374 --> 00:37:15,644
AJO E BËRË GJITHSESI.

927
00:37:15,677 --> 00:37:18,112
AJO E BËRË
SEPSE AJO KUJDESET.

928
00:37:18,146 --> 00:37:22,183
ENGJËLT E KRISHLINDJEVE
KANE DHUR ME SHTEPI

929
00:37:22,216 --> 00:37:23,818
NJË DURATE QË MUND TA VLERËSOJË.

930
00:37:23,852 --> 00:37:25,086
Epo, MOS E SHKATËRONI.

931
00:37:25,119 --> 00:37:26,287
MOS E GJINJË KËTË KRISHTIN.

932
00:37:26,321 --> 00:37:27,456
AI KA MJAFT TË MJAFT TË THONJËT
NË TË.

933
00:37:27,489 --> 00:37:28,790
PACIENTI DUHET TË VDEKË--

934
00:37:28,823 --> 00:37:29,991
A DO TË HIQET
AJO KAPELE.

935
00:37:30,024 --> 00:37:32,427
ËSHTË KRISHTLINDJE.
ËSHTË NJË RENË.

936
00:37:32,461 --> 00:37:34,062
ËSHTË NJË MUSH MBI NJË HEBRENJ.

937
00:37:34,095 --> 00:37:35,664
KUSH KUJDES?

938
00:37:39,233 --> 00:37:41,069
GJERAT E KANE VENDIN.

939
00:37:41,102 --> 00:37:42,837
JU NUK DO TË VARENI DREIDELS
NGA NJË PEMA KRISHTLINDJE.

940
00:37:42,871 --> 00:37:46,007
TI MUND.

941
00:37:46,040 --> 00:37:47,842
GJERAVE NUK KUJDESIN.

942
00:37:47,876 --> 00:37:52,514
[Ramsey Lewis Trio's God Rest
Ju Gëzuar Zotërinj]

943
00:37:52,547 --> 00:37:55,550
JO, ATA JO.

944
00:37:58,420 --> 00:38:00,489
GËZUAR SOLSTIC, SHTËPI.

945
00:38:00,522 --> 00:38:03,858
(Shtëpia)
*ZOTI PUSHFET JE GEZUAR,
ZOTINË *

946
00:38:03,892 --> 00:38:06,861
* MOS LËRË ASGJE TË JU TRANSOJË

947
00:38:06,895 --> 00:38:09,598
undefined

948
00:38:09,631 --> 00:38:11,700
undefined

949
00:38:11,733 --> 00:38:14,569
undefined
undefined

950
00:38:14,603 --> 00:38:17,772
undefined
undefined

951
00:38:17,806 --> 00:38:19,708
undefined
undefined

952
00:38:19,741 --> 00:38:21,710
undefined
undefined

953
00:38:21,743 --> 00:38:23,712
undefined
undefined

954
00:38:23,745 --> 00:38:25,647
undefined
undefined

955
00:38:25,680 --> 00:38:27,215
undefined

956
00:38:27,248 --> 00:38:28,617
undefined
undefined

957
00:38:28,650 --> 00:38:30,452
undefined

958
00:38:30,485 --> 00:38:32,086
undefined
undefined

959
00:38:32,120 --> 00:38:34,923
undefined
undefined

960
00:38:34,956 --> 00:38:37,325
undefined

961
00:38:37,358 --> 00:38:38,993
undefined

962
00:38:39,027 --> 00:38:40,662
undefined

963
00:38:40,695 --> 00:38:44,566
undefined
undefined
undefined

964
00:38:44,599 --> 00:38:46,601
undefined
undefined

965
00:38:46,635 --> 00:38:47,936
undefined

966
00:38:47,969 --> 00:38:52,373
undefined
undefined

967
00:38:52,407 --> 00:38:55,977
undefined
undefined

968
00:38:56,010 --> 00:38:58,913
undefined
undefined

969
00:38:58,947 --> 00:39:02,116
undefined
undefined

970
00:39:02,150 --> 00:39:04,218
undefined
undefined

971
00:39:04,252 --> 00:39:07,321
undefined
undefined

972
00:39:07,355 --> 00:39:09,290
undefined
undefined

973
00:39:09,323 --> 00:39:11,793
undefined
undefined

974
00:39:11,826 --> 00:39:13,562
undefined
undefined

975
00:39:13,595 --> 00:39:16,130
undefined
undefined

976
00:39:16,164 --> 00:39:17,398
undefined
undefined

977
00:39:17,432 --> 00:39:19,200
undefined

978
00:39:19,233 --> 00:39:21,369
undefined
undefined

979
00:39:21,402 --> 00:39:22,704
undefined
undefined

980
00:39:22,737 --> 00:39:24,506
undefined
undefined

981
00:39:24,539 --> 00:39:27,375
undefined

982
00:39:27,408 --> 00:39:29,343
undefined
undefined

983
00:39:31,079 --> 00:39:32,681
undefined

984
00:39:33,948 --> 00:39:35,283
undefined
undefined

985
00:39:35,316 --> 00:39:37,418
undefined

986
00:39:37,452 --> 00:39:39,053
undefined

987
00:39:39,087 --> 00:39:40,088
undefined

988
00:39:45,126 --> 00:39:46,595
undefined

989
00:39:46,628 --> 00:39:51,265
undefined
undefined

990
00:39:51,299 --> 00:39:52,767
undefined

991
00:39:52,801 --> 00:39:54,302
undefined

992
00:39:54,335 --> 00:39:56,370
undefined

993
00:39:56,404 --> 00:39:59,240
undefined

994
00:39:59,273 --> 00:40:00,775
undefined

995
00:40:03,144 --> 00:40:05,246
undefined

996
00:40:09,350 --> 00:40:12,353
undefined
undefined

997
00:40:12,386 --> 00:40:16,224
undefined
undefined

998
00:40:18,760 --> 00:40:21,996
undefined
undefined

999
00:40:22,030 --> 00:40:23,331
undefined

1000
00:40:25,900 --> 00:40:27,301
undefined

1001
00:40:36,545 --> 00:40:39,147
undefined

1002
00:40:39,180 --> 00:40:47,188
undefined

1003
00:41:52,854 --> 00:41:56,357
undefined

1004
00:42:00,194 --> 00:42:03,464
undefined
undefined

1005
00:42:03,497 --> 00:42:08,536
undefined

1006
00:42:08,569 --> 00:42:11,840
undefined
undefined

1007
00:42:11,873 --> 00:42:13,407
undefined

1008
00:42:13,441 --> 00:42:18,012
undefined
undefined

1009
00:42:18,046 --> 00:42:20,548
undefined

1010
00:42:20,581 --> 00:42:23,084
undefined

1011
00:42:23,117 --> 00:42:24,285
undefined

1012
00:42:24,318 --> 00:42:26,621
undefined
undefined

1013
00:42:26,655 --> 00:42:27,622
undefined

1014
00:42:27,656 --> 00:42:28,957
undefined

1015
00:42:28,990 --> 00:42:32,827
undefined
undefined

1016
00:42:32,861 --> 00:42:37,231
undefined

1017
00:42:37,265 --> 00:42:40,601
undefined
undefined

1018
00:42:40,635 --> 00:42:42,003
undefined

1019
00:42:42,036 --> 00:42:46,574
undefined
undefined

1020
00:42:46,607 --> 00:42:49,377
undefined

1021
00:42:49,410 --> 00:42:51,746
undefined

1022
00:42:51,780 --> 00:42:54,348
undefined
undefined

1023
00:42:54,382 --> 00:42:56,317
undefined

1024
00:42:56,350 --> 00:42:59,320
undefined
undefined

1025
00:42:59,353 --> 00:43:01,622
undefined
undefined

1026
00:43:01,656 --> 00:43:03,758
undefined
undefined

1027
00:43:03,792 --> 00:43:05,827
undefined

1028
00:43:05,860 --> 00:43:07,862
undefined
undefined


