1 00:02:45,680 --> 00:02:46,477 ¡Mierda! 2 00:03:05,920 --> 00:03:08,640 ¡Mierda! - ¡Vamos, vamos, sal de aquí! 3 00:03:08,920 --> 00:03:10,593 ¡Fuera de aquí! ¡Fuera de aquí! 4 00:03:12,360 --> 00:03:14,511 ¿Qué pasa, Decoda? como sabe el primer día de servicio? 5 00:03:19,520 --> 00:03:21,432 Supongo que necesitamos ¡Aún más refuerzos! 6 00:03:22,320 --> 00:03:25,279 Supongo que tienes razón. Bueno entonces. 7 00:03:38,640 --> 00:03:42,031 Este no es equipo estándar, señor. - Tampoco lo son. 8 00:04:17,400 --> 00:04:17,992 ¡Fuera de aquí! 9 00:04:50,800 --> 00:04:52,917 Decoda, sal de aquí. - ¡Ayúdame! 10 00:04:53,360 --> 00:04:54,396 Capitán, ¿deberíamos...? 11 00:04:54,880 --> 00:04:56,314 Tienes que aprender a toma lo que viene. 12 00:04:56,880 --> 00:04:58,030 Una cosa debo saber, mi guapo, 13 00:04:58,480 --> 00:04:59,550 ¿A quién se queda Slash? ¿Gallagher es el siguiente? 14 00:05:00,040 --> 00:05:01,190 No creas que estoy desempacando. 15 00:05:03,800 --> 00:05:07,919 Oye, ¿tú también lo hueles? el tocino carbonizado? ¿N / A? 16 00:05:08,600 --> 00:05:13,675 Está bien, está bien, quiere algo grande. deducir. Pero no le dice nada a nadie. 17 00:05:14,080 --> 00:05:16,356 Puedes hacerlo aún mejor. - Puedo, sí, puedo. 18 00:05:16,680 --> 00:05:18,478 ¡Capitán! - Oh, joder. 19 00:05:19,040 --> 00:05:20,474 ¡Está bien, está bien, espera, espera! 20 00:05:22,720 --> 00:05:26,191 Slash tiene planes para hoy matar al gobernador. 21 00:05:26,720 --> 00:05:28,120 Pero no sé dónde. 22 00:05:29,400 --> 00:05:30,390 Mierda. 23 00:05:33,320 --> 00:05:34,913 Oye, hace calor Municiones y nitro en él, 24 00:05:35,480 --> 00:05:36,755 que vuela por todos nosotros ¡Segundo alrededor de las orejas! 25 00:05:37,160 --> 00:05:38,276 ¡Vamos, déjalo en paz! 26 00:05:41,440 --> 00:05:42,396 ¡Arriba contigo! 27 00:05:53,920 --> 00:05:55,832 Oh Dios, esos chicos verdes. 28 00:06:53,040 --> 00:06:56,590 Slash, el avión viene aquí en 30 minutos. 29 00:06:57,200 --> 00:06:58,919 Todos están en posición. 30 00:07:07,880 --> 00:07:09,314 Mi audiencia está esperando. 31 00:07:39,520 --> 00:07:40,795 ¡Wes Strickland! 32 00:07:41,920 --> 00:07:44,799 Es un placer como siempre. - ¿Y qué hay ahí? 33 00:07:45,120 --> 00:07:48,238 Probablemente alguien esté planeando uno. Atentado contra su vida, Gobernador. 34 00:07:49,280 --> 00:07:51,875 Te acostumbras a este Trabaja en ello, muchacho. Vamos. 35 00:08:01,600 --> 00:08:05,879 ¡Decoda! Si tienes el arma en tu cinturón Si tiene uno, podrá llegar más rápidamente en caso de emergencia. 36 00:08:06,520 --> 00:08:10,514 Eso iría contra las reglas, señor. - Hablando de regulaciones, tal vez 37 00:08:10,920 --> 00:08:14,357 Tal vez mostrarle al gobernador su manual de bolsillo de reglamento policial. 38 00:08:17,400 --> 00:08:18,959 Incluso se acuesta con esa cosa. 39 00:08:23,000 --> 00:08:26,914 Y no tiene ninguno para eso. - A veces sólo hay que improvisar. 40 00:08:29,760 --> 00:08:32,832 Gobernador, perdóneme por eso. Interferencia, pero deberíamos 41 00:08:33,280 --> 00:08:36,557 ¿No cambiar al menos la ruta? - No. Si no lo hago 42 00:08:37,160 --> 00:08:39,277 más determina adónde ir, Los mafiosos lo harán algún día. 43 00:08:39,680 --> 00:08:41,751 Por eso te tengo, para que puedas protegerme. 44 00:09:14,160 --> 00:09:15,480 ¡Agárrate fuerte! 45 00:09:18,440 --> 00:09:19,157 ¡Sal de ahí! 46 00:09:26,440 --> 00:09:28,671 ¿Cuándo tuviste esto? ultimas vacaciones? 47 00:09:30,240 --> 00:09:34,917 Ya no sé nada. debe en cuando estaba en la escuela. Casarse. 48 00:09:35,200 --> 00:09:37,760 Necesitas jubilarte Wes. Encuentra un pasatiempo. 49 00:09:38,240 --> 00:09:39,560 Hacer bebés. 50 00:09:40,360 --> 00:09:42,920 nunca aprendí nada además de ser policía. 51 00:09:43,600 --> 00:09:45,432 Deja al joven en paz continúa donde lo dejaste. 52 00:09:45,760 --> 00:09:48,912 Él sólo está esperando cerrar el mundo. guardar. ¿Estoy leyendo esto correctamente, teniente? 53 00:09:49,560 --> 00:09:51,153 Quizás no el mundo entero, señor. 54 00:10:07,120 --> 00:10:10,033 Esta es la policia de Los Ángeles. ¡Despejen el camino! 55 00:10:10,320 --> 00:10:11,879 Maldita sea, ¿qué es esto? - Ni idea. 56 00:10:20,440 --> 00:10:21,510 ¡Fuera del camino! 57 00:10:45,200 --> 00:10:46,634 ¡Sácanos de aquí de alguna manera! 58 00:10:47,880 --> 00:10:48,916 ¡Vamos, vamos! 59 00:11:14,960 --> 00:11:17,395 Vamos, muévete, ¡adelante! ¡Adelante! 60 00:11:33,760 --> 00:11:35,831 Ay dios mío. ¿Estás gravemente herido? 61 00:11:37,120 --> 00:11:38,395 Dígame usted. 62 00:11:59,800 --> 00:12:02,759 No tienes cinturones aquí, ¿verdad? - Es mejor estar seguro. 63 00:12:45,000 --> 00:12:45,911 ¡Mierda! 64 00:13:16,120 --> 00:13:16,997 ¡Maldito! 65 00:13:27,560 --> 00:13:28,789 ¡Casey! 66 00:14:47,280 --> 00:14:49,715 ¡No! 67 00:15:13,120 --> 00:15:14,156 ¡Salga! 68 00:15:18,080 --> 00:15:19,878 ¿Atrapado mal? - ¿Qué? 69 00:15:21,880 --> 00:15:22,950 ¿Dónde está Hampton? 70 00:15:25,080 --> 00:15:26,912 ¿Estás buscando esto por casualidad? 71 00:15:42,960 --> 00:15:45,680 Está bien, Slash, ¡se acabó todo! ¡Liberen al gobernador! 72 00:15:46,000 --> 00:15:48,560 ¡Los cañones se han ido! -Sostén el arma, muchacho. 73 00:15:51,440 --> 00:15:54,194 ¡Wes! ¡Wes! - ¡Cañón desaparecido! 74 00:15:54,480 --> 00:15:56,756 dije que te deshagas de ella ¡Maldita sea, pero ahora! 75 00:15:57,040 --> 00:15:59,919 ¡Ay de ti si le das el arma! - ¡Deshazte del maldito cañón! 76 00:16:00,200 --> 00:16:00,792 ¡No! 77 00:16:04,040 --> 00:16:04,871 ¡Adelante! 78 00:16:09,920 --> 00:16:13,231 Ya es hora de que... devolver la ciudad a la gente. 79 00:16:14,280 --> 00:16:18,240 ¿Qué se supone que significa eso? - Eso significa que puedes dimitir. 80 00:16:19,800 --> 00:16:20,756 ¡No! 81 00:16:21,080 --> 00:16:24,756 No te mueves ni un centímetro desde el lugar! ¡Y abre los oídos! 82 00:16:25,080 --> 00:16:28,391 ¡Tú también, muchacho! Así Quedan dos policías, ¿verdad? 83 00:16:29,040 --> 00:16:29,996 ¿Qué se supone que debo hacer contigo? 84 00:16:30,280 --> 00:16:32,272 No importa lo que hagas, tú estás rodeado, ya terminaste. 85 00:16:33,000 --> 00:16:36,152 Está bien, está bien, Strickland. 86 00:16:36,960 --> 00:16:39,919 ¿Qué es? veamos si Eres tan duro como crees que eres. 87 00:16:41,080 --> 00:16:43,515 ¿Sí? Tres balas más. Y somos tres. 88 00:16:43,800 --> 00:16:46,235 haremos uno pequeño ¡Juegos! ¿Qué queréis decir? 89 00:16:46,560 --> 00:16:47,198 ¡DE ACUERDO! 90 00:16:50,640 --> 00:16:53,030 No, no, tengo No estoy de humor para un juego. 91 00:16:53,360 --> 00:16:55,477 Pero ustedes dos lo harán juegalo. ¿Quién primero? 92 00:16:56,400 --> 00:16:57,516 Estás enfermo. 93 00:16:57,800 --> 00:17:00,474 Nunca volverás a decir ¡Estoy enfermo! ¿Lo entiendes? 94 00:17:00,760 --> 00:17:03,753 Puede que a veces no entendido, pero no estoy enfermo! 95 00:17:04,480 --> 00:17:07,439 Yo iré primero. - Adiós. 96 00:17:07,720 --> 00:17:10,599 Estaría feliz de hacerlo. Finalmente a veces un hombre que tiene coraje. 97 00:17:11,400 --> 00:17:12,754 Tampoco duele ni un poquito. 98 00:17:18,160 --> 00:17:20,675 Eres una perra, amigo. pero el siguiente queda impresionado. 99 00:17:20,960 --> 00:17:24,670 Ese serías tú, muchacho. decir, ¿Tienes que cuidar de él, Strickland? 100 00:17:24,960 --> 00:17:26,110 ¡Maldito bastardo! 101 00:17:42,320 --> 00:17:43,515 Ya terminaste. 102 00:17:51,000 --> 00:17:53,469 Departamento de Investigación Criminal de Los Ángeles Arresto. 103 00:17:58,360 --> 00:17:59,350 ¡Wes! 104 00:18:04,920 --> 00:18:05,990 Wes... 105 00:18:10,800 --> 00:18:16,398 Norman Gallagher, también conocido como líder del Revolución Mundial también conocida como Vlad la Bestia 106 00:18:16,680 --> 00:18:20,196 También conocido como Slash, eres culpable de privación de libertad y 107 00:18:20,480 --> 00:18:23,075 extorsión predatoria y armada Robo de bienes del Estado, el grave 108 00:18:23,360 --> 00:18:25,955 Asalto, resistencia contra el poder estatal, lo ilegal 109 00:18:26,280 --> 00:18:29,352 posesión de armas de fuego, recepción de bienes robados, Destrucción de propiedad estatal y 110 00:18:29,640 --> 00:18:33,190 Instalaciones de producción en conducir un autobús urbano, 111 00:18:33,480 --> 00:18:36,040 de alta traición, la formación de una organización terrorista y la 112 00:18:36,320 --> 00:18:40,758 asesinato premeditado de un representante del estado. Pasan su condena en 113 00:18:41,040 --> 00:18:44,670 parada holográfica hasta que su bio- Programa de corrección personal completado 114 00:18:44,960 --> 00:18:48,920 es. La primera audiencia de evaluación tendrá lugar dentro de 5 años. 115 00:18:55,800 --> 00:19:00,317 La actuación está lejos de terminar. Sólo nos tomaremos un descanso por un tiempo. 116 00:19:27,560 --> 00:19:29,677 ...hoy el veredicto contra Slash Gallagher, acusado de asesinar a California 117 00:19:29,960 --> 00:19:31,952 ex gobernador millas Heston había sido condenado. 118 00:19:32,240 --> 00:19:35,119 Gallagher tiene su holograma La pena de prisión comenzó hoy. 119 00:19:35,440 --> 00:19:38,478 Las últimas noticias sobre Controversia por el biodomo de la ciudad. 120 00:19:38,760 --> 00:19:41,400 Debido a la reciente y drástica deterioro de la calidad del aire 121 00:19:41,680 --> 00:19:44,673 comenzar la construcción inmediatamente Se puede iniciar el biodomo. 122 00:19:44,960 --> 00:19:47,953 La administración de la ciudad espera uno. Finalización de este sistema de filtro de aire. 123 00:19:48,280 --> 00:19:50,795 dentro de cinco años. - Lo último del día. 124 00:19:51,120 --> 00:19:55,114 Las actuales elecciones locales son de Asesor Legal Corporativo para 125 00:19:55,400 --> 00:19:58,359 declarado ilegal y por el futuro ha sido prohibido. 126 00:19:58,640 --> 00:20:01,712 Porque las tasas de criminalidad y asesinato ha alcanzado un nuevo pico, 127 00:20:02,000 --> 00:20:05,277 dijo el presidente de la corporación, Edward Jameson se aplican los poderes protectores. 128 00:20:05,560 --> 00:20:09,156 ampliado a la policía. Con efecto inmediato No salir de noche en la ciudad. 129 00:20:09,440 --> 00:20:14,151 Otra noticia de actualidad. el legendario asesino convicto y terrorista 130 00:20:14,480 --> 00:20:17,632 Slash Gallagher está disponible hoy Juicio, aunque no tiene ninguno. 131 00:20:17,920 --> 00:20:20,799 tiene posibilidades de ser indultado. Y por favor no olvides: 132 00:20:21,080 --> 00:20:23,675 Si todos trabajamos juntos, juntos lograremos grandes cosas... 133 00:20:28,640 --> 00:20:31,519 Las noticias corporativas están permitidas. No te apagues, lo sabes. 134 00:20:32,760 --> 00:20:34,433 Me escribiré un billete. 135 00:20:36,200 --> 00:20:39,034 Aún no me has dicho qué desea en esta audiencia de evaluación. 136 00:20:39,320 --> 00:20:41,391 tu sabes que ella Nunca dejes salir a Slash. 137 00:20:43,000 --> 00:20:45,151 Ni idea. deberías Rompe al bastardo en sus átomos. 138 00:20:45,720 --> 00:20:48,394 La corporación se encuentra con todos. estas decisiones. Nosotros no. 139 00:20:52,080 --> 00:20:55,790 ¿No queremos un cambio? hablar de otra cosa? 140 00:20:58,440 --> 00:21:00,671 ¿Por ejemplo? - Si preguntas así, 141 00:21:01,560 --> 00:21:03,438 podemos en entretenimiento También me gusta renunciar. 142 00:21:29,720 --> 00:21:33,600 Ya era hora, Natalia. - Lo siento, papá. El tráfico en hora punta. 143 00:21:40,720 --> 00:21:44,794 Se me permitió hacer tu trabajo. Análisis del estado del sistema penitenciario. 144 00:21:48,280 --> 00:21:50,670 Gracias. - Alguien tiene que hacer el trabajo. 145 00:21:53,160 --> 00:21:55,595 Tengo que ir a una cita. - Bueno. 146 00:22:02,560 --> 00:22:03,516 ¿Qué? 147 00:22:05,880 --> 00:22:08,315 Espera un minuto. Esto va hacia atrás. 148 00:22:08,600 --> 00:22:11,240 Probablemente tendrás que volver a ingresarlo. 149 00:22:17,240 --> 00:22:19,630 Me pregunto por qué tu no tira este gusano. 150 00:22:27,280 --> 00:22:28,396 DE ACUERDO. 151 00:22:29,360 --> 00:22:33,798 El prisionero 66443 es el siguiente. - Carga. 152 00:22:37,800 --> 00:22:42,636 Prisionero 66443, holográfico Activación iniciada. 153 00:22:43,120 --> 00:22:51,039 Comienza la secuencia en 5, 4, 3, 2, 1... 154 00:22:52,000 --> 00:22:56,756 La secuencia holográfica se está ejecutando. - Corteza cerebral, energía activada. 155 00:22:57,040 --> 00:22:59,600 Los patrones de funciones vitales se estabilizan. 156 00:23:00,240 --> 00:23:02,755 Conciencia del prisionero está restaurado. 157 00:23:03,040 --> 00:23:04,633 Activación de la plataforma holográfica. 158 00:23:10,360 --> 00:23:11,874 La plataforma está activa. 159 00:23:13,040 --> 00:23:13,951 Proyección. 160 00:23:22,360 --> 00:23:26,832 Prisionero 66443, este es su audiencia de valoración. 161 00:23:28,440 --> 00:23:29,430 Hola. 162 00:23:29,760 --> 00:23:32,195 ¿Quieres algo de nosotros? informar, prisionero 66443? 163 00:23:33,320 --> 00:23:37,280 Siento muy dentro de mí que soy un era un criminal. Siento remordimiento. 164 00:23:37,600 --> 00:23:39,671 De ahora en adelante deseo que para servir a la sociedad. 165 00:23:40,280 --> 00:23:41,157 ¿Juez? 166 00:23:41,480 --> 00:23:44,996 Programa de corrección biopersonal completado. Mínimas irregularidades. 167 00:23:45,600 --> 00:23:47,353 Recomendación: Despido inmediato. 168 00:23:52,520 --> 00:23:57,914 Me siento como tu. Me gusta un ciudadano honrado. 169 00:23:58,240 --> 00:23:59,993 Sólo quiero hacer el bien. 170 00:24:00,280 --> 00:24:03,591 estan reprogramados se convirtió en barrendero. 171 00:24:04,240 --> 00:24:06,118 Las calles limpias son Carreteras seguras, señor. 172 00:24:06,400 --> 00:24:07,356 ¿El veredicto? 173 00:24:11,000 --> 00:24:15,995 Prisionero 66443, lo recibirás inmediatamente sus cuerpos retroceden y se vuelven sin 174 00:24:16,280 --> 00:24:19,000 condiciones judiciales en el regresó a la compañía. 175 00:24:19,960 --> 00:24:21,952 Gracias, señor. Muchas gracias. No te decepcionaré. 176 00:24:22,280 --> 00:24:23,600 Quiero ser un modelo a seguir para todos. 177 00:24:24,360 --> 00:24:26,829 El prisionero 66443 es sido rehabilitado. 178 00:24:32,880 --> 00:24:33,870 El próximo. 179 00:24:56,000 --> 00:24:58,879 Adelante, adelante, yo. Todavía no veo ningún progreso. 180 00:24:59,280 --> 00:25:02,557 ¿Qué te pasa? tu ¿Tienes visión de túnel, gordo? 181 00:25:03,800 --> 00:25:05,359 Lo siento, ¿qué? 182 00:25:05,960 --> 00:25:10,034 No me dejaré apurar, cíclope. - ¡Ay de ti! Eso fue un insulto. 183 00:25:10,360 --> 00:25:13,159 Desafortunadamente, no eres solo visual. mal equipado, pero también 184 00:25:13,480 --> 00:25:15,119 deficiencia cerebral. 185 00:25:15,440 --> 00:25:18,080 Sé exactamente lo que quieres decir con eso. Quiero decir, hecho por computadora. 186 00:25:18,400 --> 00:25:20,960 ¿Quieres que te dé alguna pista? ¿golpe de un oído al otro? 187 00:25:21,280 --> 00:25:23,397 Entonces veremos si Realmente tengo tanto cerebro. 188 00:25:23,680 --> 00:25:26,115 Deja esa mierda, hombre. ¿Por qué estás tardando tanto? 189 00:25:26,920 --> 00:25:29,515 Todavía estoy en el proceso de entrar en ello. Hackea la matriz de seguridad de la corporación. 190 00:25:30,160 --> 00:25:34,951 Y eso lleva tiempo. incluso para un coeficiente intelectual de 160, como el mío. 191 00:25:39,360 --> 00:25:40,157 Esperar. 192 00:25:42,880 --> 00:25:43,757 ¡Golpe directo! 193 00:25:49,960 --> 00:25:53,749 ¡Jefe! ¿Eres realmente tú? Wes, ¿puedes oírme? 194 00:25:54,280 --> 00:25:57,352 Un Ojo, mi leal amigo. Que lindo escuchar tu voz. 195 00:25:57,640 --> 00:25:59,871 No se preocupe, jefe, nosotros sacarte de nuevo. 196 00:26:00,200 --> 00:26:02,317 ¿Dónde estoy? - Ciberespacio. 197 00:26:02,600 --> 00:26:06,150 Abrí tu archivo y tu hélice de conciencia se reactiva. 198 00:26:06,640 --> 00:26:07,835 ¿Quién es ese? 199 00:26:08,640 --> 00:26:12,475 ¿Quién soy yo? Soy Manny O'Donnel. - Le llamamos saco de la risa. 200 00:26:13,120 --> 00:26:14,679 Es un verdadero pequeño genio. 201 00:26:15,000 --> 00:26:16,798 soy un grande, genio extraordinario. 202 00:26:38,160 --> 00:26:40,755 Y por favor no lo olvides: si todos trabajamos juntos, vamos... 203 00:26:43,400 --> 00:26:46,359 Hola compañero, ¿qué pasa? - No hay nada, Envidia. 204 00:26:46,760 --> 00:26:50,071 No te convertirás en eso Cortar la audiencia de Gallagher, ¿verdad? 205 00:26:51,160 --> 00:26:54,278 Por supuesto que no. - Eres un mal mentiroso. 206 00:26:54,920 --> 00:26:57,435 No lo harás por casualidad ¿Lo recogiste de Nathalie? 207 00:26:57,760 --> 00:26:59,956 No, como si necesitara algo así. 208 00:27:00,240 --> 00:27:01,674 conoce tus defectos Me veo muy bien. 209 00:27:01,960 --> 00:27:03,997 Eso no significa nada, yo... - Te veré allí. 210 00:27:08,800 --> 00:27:11,360 ¿Necesito un socio que actúa como mi madre? 211 00:27:14,800 --> 00:27:17,793 A todas las unidades cercanas al Astillero Bulevar San Remo, 212 00:27:18,080 --> 00:27:20,675 Los oficiales fueron abatidos. tenemos ¡Una guerra a gran escala aquí! 213 00:27:20,960 --> 00:27:23,429 10-12 hombres armados, algunos ¡Armas perforadoras de armaduras! 214 00:27:23,720 --> 00:27:25,951 Todas las unidades alrededor de San Remo necesita refuerzo. ¡Por favor ven! 215 00:27:27,920 --> 00:27:30,355 31-59, estaré contigo en un minuto. 216 00:28:28,680 --> 00:28:31,275 ¿Cómo es la situación contigo? - Siempre lo mismo. 217 00:28:31,600 --> 00:28:33,876 Sin gente, sin armas. - Sí, y mal pagado. 218 00:28:34,160 --> 00:28:35,753 No empieces a llorar. donde ¿Queda el refuerzo? 219 00:28:39,640 --> 00:28:41,552 ¡Vamos, entra ahí! ¡Y permanezcamos juntos! ¡Vamos, cúbreme del fuego! 220 00:28:57,040 --> 00:28:58,030 Esa era ella. 221 00:28:58,320 --> 00:29:00,994 Señor, la unidad bravo necesita refuerzo inmediato. ¿Dónde está ella? 222 00:29:02,040 --> 00:29:04,316 ¿Aquí, dónde más? Dale. - ¿Estás loco? 223 00:29:13,000 --> 00:29:13,831 ¡Mierda! 224 00:29:16,120 --> 00:29:18,237 ¡Eso no está en las regulaciones! - ¿Qué regulaciones? 225 00:29:18,560 --> 00:29:19,437 ¡Adelante, vamos! 226 00:29:31,080 --> 00:29:32,833 Ten cuidado, lo necesito. ¡Cubrir! ¡Muévanse, gente! 227 00:29:55,840 --> 00:29:57,672 Ahí, el cuervo de hierro. Lo sabía. 228 00:29:57,960 --> 00:29:59,599 Toma, toma esto y cúbreme. 229 00:31:03,400 --> 00:31:05,960 Tira las armas o lo haré ¡Dale la bala como el infierno! 230 00:31:06,240 --> 00:31:07,959 ¡No te equivoques! - ¡Te lo advertí! 231 00:31:08,240 --> 00:31:09,276 ¡Tira las armas! 232 00:31:10,920 --> 00:31:14,800 Por favor hazlo, él trae Yo no quiero morir. 233 00:31:17,080 --> 00:31:18,639 Lo digo completamente en serio. 234 00:31:18,920 --> 00:31:21,310 Deja tus armas, o Le dispararé a esta mujer aquí. 235 00:31:24,720 --> 00:31:27,997 Bueno, lámeme... - Decoda, ¿tienes daños en el techo? 236 00:31:28,320 --> 00:31:31,233 ¡Acaban de dispararle a un rehén! - Desabotonarle la chaqueta. 237 00:31:32,240 --> 00:31:33,640 Este no es un rehén. 238 00:32:01,880 --> 00:32:04,554 Otra vez dos horas de retraso. - Desafortunadamente, estaba ocupado. 239 00:32:04,840 --> 00:32:07,719 Muy ocupado. - Iniciar las audiencias de valoración 240 00:32:08,000 --> 00:32:09,912 en 20 minutos. que a mi me gusta eso algo no vuelve a suceder. 241 00:32:10,200 --> 00:32:13,079 Sólo si vuelves a conseguir la muñeca de papá. Si llegas tarde, nadie dice nada. 242 00:32:16,120 --> 00:32:18,430 La secuencia holográfica se está ejecutando. 243 00:32:19,560 --> 00:32:21,552 Iniciar el suministro de energía. 244 00:32:22,320 --> 00:32:24,437 Valor energético 25 por ciento. 245 00:32:25,720 --> 00:32:28,280 Valor energético 75 por ciento. 246 00:32:29,560 --> 00:32:30,835 Máxima energía. 247 00:32:31,520 --> 00:32:36,800 Seguimos con reanimación del prisionero 666959. Slash Gallagher. 248 00:32:41,160 --> 00:32:45,074 ¿Me perdí algo? - No, recién está comenzando. 249 00:32:46,080 --> 00:32:48,276 Maldita sea, ahora tengo Olvidé traer las palomitas de maíz. 250 00:32:56,800 --> 00:33:01,397 Prisionero 666959, este es Su audiencia de evaluación. 251 00:33:01,680 --> 00:33:03,831 ¿Hay algo que quieres contarnos? 252 00:33:04,160 --> 00:33:07,995 Capitán, o ya veo Presidente, sólo puedo preguntarme 253 00:33:08,280 --> 00:33:11,318 como tú como intelectual el esfínter era posible, 254 00:33:11,600 --> 00:33:13,876 llegar a tal posición. 255 00:33:14,720 --> 00:33:19,033 Prisionero 666959, Síntesis de voz positiva. 256 00:33:19,320 --> 00:33:21,232 Siempre digo sólo la verdad. 257 00:33:21,800 --> 00:33:25,350 Decoda, me tengo Tengo muchas ganas de verte. 258 00:33:25,880 --> 00:33:32,639 Prisionero 666959, biorresonancia Fallo completo del programa de corrección. 259 00:33:33,440 --> 00:33:37,878 Trastornos masivos de la personalidad seguir existiendo. Elementos de 260 00:33:38,200 --> 00:33:41,511 El sinsentido existe en el expediente psicópata actual. 261 00:33:42,120 --> 00:33:45,557 Exactamente como se esperaba. Este necesita al menos 50 años. 262 00:33:46,160 --> 00:33:48,800 Estoy ofendido. - Recomendación: Regreso inmediato al 263 00:33:49,120 --> 00:33:52,830 matriz holográfica y diagnóstico adicional en el nivel 1. 264 00:33:53,120 --> 00:33:56,397 Creación de una integral Protocolo de su estado mental. 265 00:33:56,720 --> 00:33:59,076 Duermo allí durante 5 años. con ella y luego algo así. 266 00:33:59,800 --> 00:34:01,632 Maldita perra engañosa. 267 00:34:01,920 --> 00:34:03,798 Probablemente tengamos uno obtuvo una impresión clara. 268 00:34:05,600 --> 00:34:06,670 El veredicto: 269 00:34:09,120 --> 00:34:11,680 Se trata de un veredicto negativo unánime. 270 00:34:12,680 --> 00:34:13,796 Muy lindo. 271 00:34:23,880 --> 00:34:27,590 Slash Gallagher, volverás a entrar transferido al modo de reprogramación, 272 00:34:27,880 --> 00:34:29,314 sin demora. 273 00:34:37,400 --> 00:34:39,710 Esto será un gran placer para mí. 274 00:34:51,280 --> 00:34:54,478 Guau. ¿Qué carajo es esto? 275 00:35:00,320 --> 00:35:02,232 Doctora, ¿qué está pasando? - No lo sé todavía. 276 00:35:02,520 --> 00:35:04,193 Algo así como una poderosa explosión de energía. 277 00:35:10,520 --> 00:35:14,309 Oh sí. Me mantengo en eso. 278 00:35:15,360 --> 00:35:16,794 ¿Qué es esto, maldito? 279 00:35:20,760 --> 00:35:22,035 Eso no es posible en absoluto. 280 00:35:23,320 --> 00:35:24,037 ¡Mierda! 281 00:35:24,760 --> 00:35:26,991 ¡Carradine, espera! - Eso no puede ser cierto. 282 00:35:36,720 --> 00:35:39,792 Sólo ustedes pueden hacer eso, mujeres. para dejarte hacer tu trabajo. 283 00:35:42,280 --> 00:35:43,236 Eso no existe. 284 00:35:43,520 --> 00:35:44,351 ¡Detención! 285 00:35:47,280 --> 00:35:48,350 ¡Sí, arresto! 286 00:35:55,240 --> 00:35:56,390 Tenemos que detenerlo. 287 00:36:06,440 --> 00:36:07,317 Mátalo. 288 00:36:28,360 --> 00:36:29,680 Probablemente eso no fue nada. 289 00:36:32,480 --> 00:36:37,350 No tengas miedo, Decoda, lo conseguirás. una nueva oportunidad. Aquí estoy de nuevo. 290 00:36:45,000 --> 00:36:46,229 ¿Cómo estás? 291 00:36:48,520 --> 00:36:52,230 Bueno, todavía tengo un zumbido. Pera. Y completamente emocionado por dentro. 292 00:36:53,040 --> 00:36:56,078 normalmente se que sólo después de 4 o 5 martinis. 293 00:36:56,920 --> 00:37:00,357 En realidad no hay motivo para quejarse. - ¿Cómo? ¿Quién se queja? 294 00:37:03,000 --> 00:37:05,993 Por cierto, fue bastante prematuro. Podrías haber muerto. 295 00:37:07,040 --> 00:37:09,316 Ahora solo dime que te hubiera arañado. 296 00:37:09,720 --> 00:37:14,272 ¿Tú, el legendario y duro hierro fundido? El Capitán Decoda estaba realmente angustiado. 297 00:37:14,560 --> 00:37:16,791 ¿Arrancarte el pelo si me hubiera pillado? - Está bien. 298 00:37:17,120 --> 00:37:20,636 Solo cuídate. no es necesario que estás perdiendo pareja otra vez. 299 00:37:20,960 --> 00:37:22,599 Está bien, papá. 300 00:37:23,960 --> 00:37:27,954 La reunión del ayuntamiento comienza en 5 minutos. Estaría en camino. 301 00:37:30,440 --> 00:37:31,590 ¿Debería decirte algo? 302 00:37:31,880 --> 00:37:33,917 No tengo ni idea ¿Por qué traerme allí? 303 00:37:35,080 --> 00:37:39,154 Porque cortas a Gallagher más específicamente sabe que nadie en el mundo. 304 00:37:39,960 --> 00:37:42,555 Eso es correcto. Y él me conoce. 305 00:37:43,720 --> 00:37:47,475 Ahí está el jefe de policía, este imbécil pomposo. 306 00:37:48,520 --> 00:37:50,989 Y allí el tesorero de la ciudad y el presidente del consejo de evaluación. 307 00:37:51,320 --> 00:37:53,915 Siempre uno al lado del otro como gemelos unidos. 308 00:37:54,640 --> 00:37:57,075 Con el dinero los dos ahora hemos malversado juntos, 309 00:37:57,360 --> 00:37:58,680 Roma podría haberse construido. 310 00:37:59,360 --> 00:38:01,636 Incluso el secretario de la junta Culkin está aquí hoy. 311 00:38:03,360 --> 00:38:05,192 Es curioso que la corporación aún no se ha asegurado 312 00:38:05,480 --> 00:38:07,039 que tiene un pequeño accidente. 313 00:38:08,520 --> 00:38:12,070 Se dice que el ayuntamiento estuvo de acuerdo con esto. La reunión de crisis aparece por completo. 314 00:38:13,320 --> 00:38:16,154 ¿Es Slash Gallagher realmente? ¿Tan peligroso como todos dicen? 315 00:38:19,520 --> 00:38:20,476 Sí. 316 00:38:20,760 --> 00:38:24,037 Como presidente del consejo de supervisión de Corporación de California, Gobernador y 317 00:38:24,360 --> 00:38:27,671 Declaro Presidente del Concejo Municipal, Edward Jameson, esta reunión extraordinaria 318 00:38:27,960 --> 00:38:29,440 del ayuntamiento para su apertura. 319 00:38:30,040 --> 00:38:31,633 Capitán Decoda, acérquese amargamente. 320 00:38:36,280 --> 00:38:39,239 Corta la lata de fuga de Gallagher las peores consecuencias para toda la ciudad 321 00:38:39,520 --> 00:38:42,274 tengo, Decoda. - No debería haber llegado a esto, señor. 322 00:38:42,560 --> 00:38:45,314 ¡La policía no tiene la culpa! Gallagher tuvo un cómplice aquí con nosotros, 323 00:38:45,600 --> 00:38:49,150 asumimos que fue el doctor El asistente de Stern, Manny O'Donnel. 324 00:38:49,880 --> 00:38:54,352 Que lamentablemente desapareció. lo harás reunir una fuerza de intervención, 325 00:38:54,680 --> 00:38:56,751 Lo cazarán traer y destruir. 326 00:38:57,040 --> 00:38:58,679 Eso se convertiría en una guerra liderazgo, señor presidente. 327 00:38:58,960 --> 00:39:00,952 Víctimas entre civiles debe tenerse en cuenta. 328 00:39:01,240 --> 00:39:04,358 Las bajas entre civiles nunca son y no aceptar ningún precio. 329 00:39:04,680 --> 00:39:06,797 Gallagher tiene que pedir algo pronto El precio se puede desactivar. 330 00:39:07,080 --> 00:39:08,480 Y sin demora. 331 00:39:08,760 --> 00:39:10,672 ¿Por qué esto se apresuró? ¿Persecución? Eso es justo lo que quiere. 332 00:39:11,680 --> 00:39:14,673 No estamos preparados. - Por supuesto que estamos preparados. 333 00:39:14,960 --> 00:39:16,758 Gallagher es un psicópata y el es anarquista, 334 00:39:17,080 --> 00:39:18,912 corre libremente y agita a la población. 335 00:39:19,280 --> 00:39:24,674 Esto es tu propia culpa. tienes el pueblo simplemente ha estado oprimido durante demasiado tiempo. 336 00:39:26,000 --> 00:39:29,198 Slash encarna el suyo total insatisfacción. 337 00:39:30,040 --> 00:39:33,158 Toda tu sed de venganza. - La corporación no te dejará 338 00:39:33,440 --> 00:39:35,397 responsabilidad por las debilidades para reforzar la sociedad. 339 00:39:35,720 --> 00:39:37,871 Construimos el biodomo, cuando el ozono fue destruido. 340 00:39:38,680 --> 00:39:41,240 alimentamos a la gente luchamos contra el crimen. 341 00:39:41,560 --> 00:39:44,598 ¿Y nos llaman tiranos? - No es que la población 342 00:39:44,920 --> 00:39:47,594 ingrata por todo esto sería, señor presidente. 343 00:39:50,360 --> 00:39:53,432 La gente exige el derecho a para decidir su propio destino. 344 00:39:53,800 --> 00:39:57,476 Como solía ser. Barra Gallagher no quiere hacer más que tomar el poder. 345 00:39:57,800 --> 00:39:59,837 Difiere en ese punto él no sigue este consejo. 346 00:40:11,760 --> 00:40:16,676 Pensé que eras un hombre de empresa. - Sí, señor. 347 00:40:17,960 --> 00:40:20,873 Entonces haz tu trabajo. - Sí, señor. 348 00:40:23,680 --> 00:40:25,831 Impongo una sentencia a la ciudad Los Ángeles el estado de emergencia, 349 00:40:26,160 --> 00:40:28,800 hasta que esta crisis termine. La reunión está cerrada. 350 00:40:36,840 --> 00:40:37,796 No lo rompas. 351 00:40:42,880 --> 00:40:46,271 Maldita sea, ¿dónde está? - Ten paciencia, amigo tuerto. 352 00:40:46,960 --> 00:40:49,998 ¿Qué me acabas de decir? - Aguanta la respiración, gusano lento. 353 00:40:50,280 --> 00:40:53,000 Genio, será mejor que tengas cuidado. Slash está completamente bien. 354 00:40:53,280 --> 00:40:56,432 De lo contrario te daré de comer Ratas, pero poco a poco, ¿entiendes? 355 00:41:01,680 --> 00:41:02,830 ¡Barra oblicua! 356 00:41:04,680 --> 00:41:05,909 ¡Estoy aquí! 357 00:41:06,720 --> 00:41:08,552 ¿Qué significa eso? Puedes no detenerlo? 358 00:41:09,120 --> 00:41:11,794 tengo en la computadora simula el aumento de energía, 359 00:41:12,080 --> 00:41:14,356 los Slash Gallagher Recibió una imagen holográfica. 360 00:41:14,640 --> 00:41:18,156 La cohesión de la energía de Gallagher. en el nivel jónico, la fusión del 361 00:41:18,440 --> 00:41:20,159 electrones unidos es simplemente absoluto. 362 00:41:20,440 --> 00:41:22,272 Segundo, Doc, ¿qué significa eso? ¿Todas estas tonterías? 363 00:41:22,560 --> 00:41:25,632 Piénselo de esta manera: si él en algún lugar parado al aire libre y una bomba nuclear 364 00:41:25,960 --> 00:41:28,350 cae encima de él, ella No le haría daño ni un pelo de la cabeza. 365 00:41:30,720 --> 00:41:33,235 ¡Ay de ti! Eso no funciona. - Sólo paz. 366 00:41:34,920 --> 00:41:36,320 ¡Soy un genio! 367 00:41:45,400 --> 00:41:47,551 ¿Cómo le va a la unidad allí, Andy? 368 00:41:47,840 --> 00:41:50,992 Hemos terminado hasta ahora. lo se pero no la utilidad que se supone que debe tener. 369 00:41:51,320 --> 00:41:53,551 Slash es con balas Probablemente sea difícil detenerlo. 370 00:41:53,840 --> 00:41:56,912 Su pandilla sí. - ¿Pero qué pasa con Slash? 371 00:41:58,240 --> 00:41:59,640 Déjamelo a mí. 372 00:42:00,800 --> 00:42:04,760 Haga una elección de simulación. - Carga: Decoda 2-11 T, nivel más alto. 373 00:42:05,080 --> 00:42:07,640 ¿Número de terroristas? - 12. 374 00:42:08,200 --> 00:42:11,238 ¿Número de disparos? - 12. 375 00:42:12,040 --> 00:42:13,793 ¿Un golpe por disparo, Decoda? 376 00:42:14,080 --> 00:42:16,640 Sí, las municiones cada vez más caro estos días. 377 00:42:19,040 --> 00:42:21,475 ¿Cómo se ve? tren ¿Quieres otra ronda? 378 00:42:21,800 --> 00:42:23,598 No, todavía tengo para hacer trámites. 379 00:42:23,880 --> 00:42:26,076 Tienes que hacerlo esta noche Juega a Terminator solo. 380 00:42:43,680 --> 00:42:45,273 Iniciar simulación. 381 00:42:48,880 --> 00:42:50,553 Goles restantes: 10 382 00:42:55,320 --> 00:42:57,118 Goles restantes: 6 383 00:43:11,480 --> 00:43:13,437 Goles restantes: 3 384 00:43:18,880 --> 00:43:20,599 Metas restantes: 1 385 00:43:22,680 --> 00:43:25,673 Fin de la simulación, tasa de acierto del 100%. 386 00:43:55,440 --> 00:44:01,357 Sí. ¿Es ese un sentimiento? volver a estar vivo. 387 00:44:02,280 --> 00:44:04,317 Un Ojo, eso es una locura. 388 00:44:06,920 --> 00:44:09,310 Esta máquina produce nada más que formas poliméricas. 389 00:44:09,600 --> 00:44:11,990 Imagínate lo especial que es eso. Plástico adaptable. 390 00:44:12,680 --> 00:44:13,636 Ten cuidado. 391 00:44:30,680 --> 00:44:34,117 Dime como Esta goma funciona. 392 00:44:35,120 --> 00:44:38,557 Los polímeros tienen carga negativa. Pueden mantener tu energía unida. 393 00:44:38,840 --> 00:44:43,119 como una botella de refresco Ácido carbónico. Tu tambien tienes ese traje 394 00:44:43,440 --> 00:44:45,716 suficiente masa para manejar objetos poder abordarlo con sensatez. 395 00:44:50,760 --> 00:44:54,231 Excelente. Esto es excelente. - Estos trajes pueden ser usados por cualquiera. 396 00:44:54,560 --> 00:44:57,200 dale la forma humana que tienes quiero. No importa la edad, 397 00:44:57,520 --> 00:45:00,399 Género, talla, lo que quieras. 398 00:45:01,880 --> 00:45:04,475 Si puedo convertirme en cualquier cosa que soy Entonces ¿por qué sigo teniendo esto? 399 00:45:05,000 --> 00:45:07,754 Lo que quieras, jefe. - Imagínese, jefe, 400 00:45:08,040 --> 00:45:10,600 ahora puedes hacerlo en cualquier lugar y en cualquier momento no importa qué máscara uses. 401 00:45:10,920 --> 00:45:13,833 Como quien quieras ser. - Sí, puedo hacer eso. 402 00:45:15,200 --> 00:45:18,238 Y lo haré. Todo el camino hasta la cima. 403 00:45:29,840 --> 00:45:31,638 A veces sólo hay que improvisar. 404 00:45:37,360 --> 00:45:40,592 No lo detendrás con eso. - Pero su pandilla. 405 00:45:40,960 --> 00:45:43,191 Y puedo hacer cualquier arma destruir lo que lleva. 406 00:45:46,440 --> 00:45:48,671 ya no eres eso Lo mismo que antes, Decoda. 407 00:45:50,280 --> 00:45:51,475 No, ese no soy yo. 408 00:45:56,800 --> 00:45:57,995 Ese no soy yo. 409 00:46:09,240 --> 00:46:10,959 ¿Es eso realmente necesario? 410 00:46:11,560 --> 00:46:13,631 Nunca puedes tener cuidado Será suficiente, hermano. 411 00:46:14,880 --> 00:46:15,916 Cosas repugnantes. 412 00:46:29,560 --> 00:46:33,600 ¿Qué es eso? ¿Quiénes son allí? - Muy tranquilo. Estos somos algunos de nosotros. 413 00:46:35,680 --> 00:46:38,195 ¿Quién de nosotros...? 414 00:47:04,560 --> 00:47:06,438 Estos son ¿cuáles de nosotros? 415 00:47:09,840 --> 00:47:11,672 Sí, esos somos algunos de nosotros. 416 00:47:49,720 --> 00:47:50,836 No te muevas. 417 00:48:17,640 --> 00:48:18,676 Oh, no. 418 00:48:18,960 --> 00:48:21,191 Hola mi querida secretaria. 419 00:48:41,560 --> 00:48:43,472 Por favor no me hagas daño. 420 00:48:43,760 --> 00:48:46,229 ¿Quién soy yo? ¿Un ladrón común? - ¡Por supuesto que no! 421 00:48:46,560 --> 00:48:51,635 Eres Norman Gallagher. - ¡Y no me vuelvas a llamar Norman! 422 00:48:53,240 --> 00:48:54,435 ¡Por supuesto que no! 423 00:48:56,880 --> 00:49:01,432 Mi nombre es Slash Gallagher. Líder del movimiento de liberación. 424 00:49:01,720 --> 00:49:05,634 y padrino de esa revolución que ya ¡Pronto esta ciudad volverá a brillar! 425 00:49:08,760 --> 00:49:10,194 ¿Y qué quieres de mí? 426 00:49:12,600 --> 00:49:17,311 Ya sabes, diferente a ellos. la opinion publica me dice 427 00:49:18,200 --> 00:49:22,558 En realidad soy un buen tipo Chico. Un chico desesperado. 428 00:49:24,120 --> 00:49:30,879 Pero todo el mundo te tiene miedo. - Sí. Pero también necesito aliados. 429 00:49:38,760 --> 00:49:41,958 ¿A mí? - Tú. 430 00:49:48,880 --> 00:49:50,280 ¿Puedo pensar de nuevo? 431 00:49:54,160 --> 00:49:58,552 Naturalmente. Toma este montón de mierda y encerrarlo en alguna parte. 432 00:50:00,280 --> 00:50:03,239 Tenemos un problema, jefe. - ¿Qué tipo de problema tenemos? 433 00:50:05,680 --> 00:50:06,796 Estamos arruinados. 434 00:50:09,840 --> 00:50:12,435 Este problema se puede solucionar eliminar del mundo. 435 00:50:27,000 --> 00:50:28,593 Buenos dias - Buenos días, señor. 436 00:50:29,440 --> 00:50:30,920 Buenos días, Ben. - Buenos días, señor. 437 00:50:31,200 --> 00:50:32,190 Buenos días, señor. 438 00:50:58,920 --> 00:51:00,798 ¿Dónde está el director general? Tengo una pregunta. 439 00:51:01,520 --> 00:51:02,590 ¿Qué deseas? 440 00:51:02,960 --> 00:51:06,351 queremos una cantidad mayor despegar. Abre la caja fuerte. 441 00:51:07,160 --> 00:51:10,039 Pero no podemos hacer eso. - Ah, sí, puedes. 442 00:51:29,640 --> 00:51:31,199 Ahora podría por Abres la caja fuerte. 443 00:51:33,280 --> 00:51:34,077 ¡Bien! 444 00:51:36,720 --> 00:51:39,280 Decoda, por favor ven. ¡Decoda! 445 00:51:40,840 --> 00:51:43,480 Estoy aquí, Sr. Jameson. - Tenemos a Gallagher. 446 00:51:43,800 --> 00:51:46,110 Actualmente está robando el banco estatal. en la esquina de Wilcher y 3ra. 447 00:51:46,400 --> 00:51:47,959 Está completamente rodeado. - ¿Tiene rehenes? 448 00:51:48,280 --> 00:51:52,035 Estamos interesados en los rehenes. No por el momento. Ve allí, 449 00:51:52,320 --> 00:51:56,280 coger a Gallagher y acostarse a su alrededor. Nada más importa. 450 00:52:06,720 --> 00:52:08,074 ¡Vamos, toma un poco de vapor! 451 00:52:08,680 --> 00:52:10,637 Quedan 10 segundos y entonces puedes empezar. 452 00:52:16,760 --> 00:52:19,719 ¿En qué tipo de situación estamos? - No podría ser peor. 453 00:52:20,000 --> 00:52:22,959 Tiene un ejército allí. - ¿Cuál es la mejor manera de proceder? 454 00:52:23,480 --> 00:52:26,200 Claramente un caso a favor de Corum. - ¿Un ataque directo, señor? 455 00:52:26,480 --> 00:52:27,470 ¡Tiene rehenes ahí dentro! 456 00:52:27,760 --> 00:52:29,513 Si esto nos pone en la posición de Gallagher Ponle las manos encima, hagámoslo. 457 00:52:30,200 --> 00:52:33,511 Despierta, Los Ángeles. tuyo Salvador ha regresado. 458 00:52:34,360 --> 00:52:36,352 Nos importa una mierda Corporación de California. 459 00:52:37,320 --> 00:52:40,950 Tira tus cadenas y ven todos vengan a mí y a mi causa. 460 00:52:41,240 --> 00:52:44,551 ¿Por qué deberías esforzarte día tras día? día y nunca ver el premio? 461 00:52:44,880 --> 00:52:47,190 Por eso hoy no se nos permite ocuparnos más de nuestros asuntos. 462 00:52:47,480 --> 00:52:50,154 Porque la Corporación de California ha venido y nosotros los angeles 463 00:52:50,520 --> 00:52:54,275 simplemente se lo quitó. Pero ahora Estoy aquí para recuperarlo. 464 00:53:01,120 --> 00:53:04,830 Oh Decoda, antes de que lo olvide, ¿Puedes traerme algunas donas? 465 00:53:05,160 --> 00:53:09,359 ¿de camino aquí? donas de chocolate, el que tiene las chispas de azúcar de colores. 466 00:53:10,400 --> 00:53:13,791 Ya es suficiente, seguiremos así, Decoda. - ¿Y los rehenes ahí dentro, señor? 467 00:53:14,120 --> 00:53:16,999 Las familias serán apropiadas para el pérdida compensada. Atacamos. 468 00:53:17,280 --> 00:53:19,840 Cuida mi espalda. -¡Decoda! 469 00:53:26,960 --> 00:53:30,590 Ten cuidado, Slash. - Mi muchacho, eres más duro que uno. 470 00:53:30,880 --> 00:53:34,112 El pie de atleta tampoco puedes deshacerte de él. - Liberar a los rehenes inmediatamente. 471 00:53:34,720 --> 00:53:36,837 Por favor déjalo ir inventa algo nuevo. 472 00:53:37,640 --> 00:53:38,790 ¡No dispares todavía! 473 00:53:51,960 --> 00:53:52,916 ¡Esperar! 474 00:53:55,800 --> 00:53:56,631 ¡No! 475 00:54:10,080 --> 00:54:11,958 Te ayudaré si lo permites. 476 00:54:12,680 --> 00:54:13,750 Estoy tan caliente. 477 00:54:54,040 --> 00:54:56,191 Lo necesitamos inmediatamente ¡Refuerzo y ambulancia! 478 00:55:02,520 --> 00:55:04,398 Estoy deseando que llegue Nos vemos la próxima vez. 479 00:55:09,600 --> 00:55:11,193 Es un maldito fantasma. 480 00:55:12,840 --> 00:55:15,071 ¿Todo bien? - Sí. 481 00:55:21,440 --> 00:55:23,432 ¿Cuánto gana al año, jefe? 482 00:55:25,520 --> 00:55:26,795 Pregunta difícil, ¿eh? 483 00:55:29,720 --> 00:55:32,315 ¿Cuánto ganas al año? - ¿A qué intentas llegar? 484 00:55:32,640 --> 00:55:37,920 Sólo espero que Gallagher haya tenido éxito. es quitarme 100 millones de dólares. 485 00:55:39,520 --> 00:55:44,959 Róbame 100 millones de dólares. Te envío a atraparlo. 486 00:55:45,240 --> 00:55:47,391 para detenerlo, y tu vuelve y dime, 487 00:55:47,680 --> 00:55:50,957 Él es invencible, señor. - Pero lo vi yo mismo. 488 00:55:51,560 --> 00:55:54,155 Gallagher está a través de las llamas y Una lluvia de balas marcha como si nada. 489 00:55:54,440 --> 00:55:56,636 Disparó a mis hombres. - ¡Entonces consigue nuevos hombres! 490 00:55:56,920 --> 00:56:00,311 ¿Qué podemos hacer? - Tenemos que eliminar a su gente. 491 00:56:00,600 --> 00:56:02,910 Destruye todo lo que considera puede usar base. 492 00:56:03,200 --> 00:56:06,113 Extremadamente tranquilizador, al menos Uno de ustedes tiene algo en mente. 493 00:56:07,040 --> 00:56:08,838 Envía el tuyo esta tarde. los mejores hombres de la calle. 494 00:56:09,120 --> 00:56:09,997 Sí, señor. 495 00:56:10,880 --> 00:56:13,315 ¿Qué debemos hacer respecto ¿Sobre el secuestro de Culkin, señor? 496 00:56:14,640 --> 00:56:15,471 Que se joda todo. 497 00:56:18,560 --> 00:56:19,357 Sal ahora. 498 00:56:49,960 --> 00:56:51,872 Ahí lo tienes, jefe. - Gracias. 499 00:57:02,680 --> 00:57:04,433 ¿Tuviste que matar a tantos? 500 00:57:05,400 --> 00:57:07,596 Algunos tienen que hacerlo para siempre dar la vida, sí. 501 00:57:07,880 --> 00:57:09,712 Así es como funciona con las revoluciones. 502 00:57:10,280 --> 00:57:13,751 La revolución será más sangrienta. ser más intencional de lo que pensaba. 503 00:57:14,680 --> 00:57:16,751 ¿Alguna vez has oído hablar del mío? ¿Estás pensando en planes? 504 00:57:18,680 --> 00:57:20,000 ¿Y si me niego? 505 00:57:25,400 --> 00:57:28,950 Un arma de fuego verdaderamente excepcional, ¿No lo cree, querido señor Culkin? 506 00:57:32,040 --> 00:57:34,953 Si me dejan, los urbanos Rediseñar los programas sociales... 507 00:57:37,080 --> 00:57:38,799 Sí, lo prometo. 508 00:57:42,760 --> 00:57:45,753 Entonces supongo que no tengo otra opción. - Lindo. 509 00:57:47,320 --> 00:57:51,109 Luego te pido una lista de todos ellos. Nombramientos, los miembros del ayuntamiento. 510 00:57:51,480 --> 00:57:52,709 tenemos que percibir hoy. 511 00:57:55,840 --> 00:57:56,990 Muchas gracias. 512 00:58:20,240 --> 00:58:21,674 Aquí nada funciona. 513 00:58:21,960 --> 00:58:24,031 Deberíamos pensar urgentemente en esto. Hable sobre las cuentas de ganancias de este trimestre. 514 00:58:24,320 --> 00:58:25,515 No tiene por qué ser ahora. 515 00:58:26,320 --> 00:58:28,232 Al Capitán Decoda le gustaría a usted, presidente. 516 00:58:31,280 --> 00:58:32,600 Por favor envíalo. 517 00:58:40,000 --> 00:58:41,992 Ojalá circule Algo importante, Decoda. 518 00:58:42,320 --> 00:58:43,720 Cualquier retraso sería fatal. 519 00:58:46,320 --> 00:58:47,037 ¿Qué se supone que...? 520 00:59:13,480 --> 00:59:15,472 ¡Querido Dios! 521 00:59:17,360 --> 00:59:18,874 Eso fue realmente bueno. 522 00:59:25,440 --> 00:59:27,671 Bien, acabemos con esto. Si terminamos en 5 minutos, 523 00:59:28,000 --> 00:59:31,038 vamos a cenar con el hombre más grande de mi vida. 524 00:59:32,280 --> 00:59:35,591 Por favor concéntrate. No lo olvide, Tus objetivos son los miembros de la pandilla. 525 00:59:36,320 --> 00:59:37,595 Mataré a Slash. 526 00:59:52,520 --> 00:59:54,989 Muy bien, jefe. - Bien. Vámonos de aquí. 527 00:59:59,480 --> 01:00:01,278 Maravillosa velada, ¿No creen, hombres? 528 01:00:02,880 --> 01:00:05,520 Slash Gallagher está armado y extremadamente peligroso. 529 01:00:05,800 --> 01:00:08,360 Slash Gallagher está armado y extremadamente peligroso. 530 01:00:08,640 --> 01:00:11,712 Alguna pista sobre su paradero debe ser remitido a la policía. 531 01:00:12,040 --> 01:00:15,511 Mire, jefe, usted es famoso. - Definitivamente ahora. 532 01:00:17,440 --> 01:00:20,239 Slash Gallagher, eres sido identificado correctamente. 533 01:00:20,520 --> 01:00:24,355 No intentes escapar. -Dámelo aquí. Gracias. 534 01:00:25,000 --> 01:00:28,630 Slash Gallagher, eres sido identificado correctamente. 535 01:00:28,920 --> 01:00:30,513 Hola jefe! - No intentes escapar. 536 01:00:31,080 --> 01:00:31,991 Gracias. 537 01:00:32,960 --> 01:00:35,919 Slash Gallagher, eres sido identificado correctamente. 538 01:00:36,200 --> 01:00:37,759 No intentes escapar. 539 01:00:41,760 --> 01:00:44,798 Gallagher, eres identificado. Estarse quieto. 540 01:00:46,320 --> 01:00:48,357 El golpe decisivo. el La tensión aumenta a niveles insoportables. 541 01:00:48,640 --> 01:00:52,680 Slash Gallagher ha dado en el blanco. La multitud permanece en un silencio sin aliento. 542 01:00:53,600 --> 01:00:54,829 Y aquí está el tiro. 543 01:00:56,480 --> 01:00:59,040 Y por favor no lo olvides: si Si todos trabajamos juntos podemos... 544 01:01:11,240 --> 01:01:13,550 ¡Jonrón! - ¡Buen tiro, jefe! 545 01:01:13,840 --> 01:01:16,639 realmente me siento como He perdido mi llamado. 546 01:01:17,880 --> 01:01:20,440 Oh hombres, nuestros amigos Quiero tener un pequeño Dacapo. 547 01:01:29,720 --> 01:01:32,633 ¡Barra oblicua! ¡Tira tu arma! 548 01:01:32,920 --> 01:01:35,355 Sólo uno de ellos puede hacer eso. ¡Sean tus chistes de mierda! 549 01:01:35,640 --> 01:01:37,597 Tu no eres el de tiene que exigirnos algo. 550 01:01:37,920 --> 01:01:41,436 Muy bien, Slash, negocia. nosotros. Di lo que quieras. 551 01:01:41,720 --> 01:01:42,836 Sí, ¿qué quiero? 552 01:01:44,640 --> 01:01:49,032 Creo que quiero la paz mundial. Y una mansión en Beverly Hills. 553 01:01:50,560 --> 01:01:53,598 ¿Y qué quieres, Decoda? - Quiero que liberes al rehén. 554 01:01:54,600 --> 01:01:55,829 ¿Mi chambelán? 555 01:01:59,600 --> 01:02:01,478 En serio, no te importa ¿Has pensado en algo mejor? 556 01:02:05,360 --> 01:02:07,636 Puedes tenerlo. Diviértete. 557 01:02:15,760 --> 01:02:16,750 ¿Todo bien? 558 01:02:18,280 --> 01:02:19,270 ¿Qué es? 559 01:02:23,680 --> 01:02:24,796 ¡Una trampa! 560 01:03:05,520 --> 01:03:07,830 ¡Adelante! ¡Vamos, date prisa! 561 01:03:18,080 --> 01:03:19,355 ¡Ya basta, nos vamos! 562 01:03:37,200 --> 01:03:40,079 ¡Andy! ¡Andy! 563 01:03:41,320 --> 01:03:44,631 Andy, espera. ¡Esperar! 564 01:03:45,840 --> 01:03:46,990 ¡Luchar! 565 01:03:47,840 --> 01:03:49,559 Vamos, tienes que luchar. 566 01:03:50,040 --> 01:03:50,871 Andy... 567 01:04:01,760 --> 01:04:03,274 Dios mío. ¡Mierda! 568 01:04:16,560 --> 01:04:18,358 ¿Qué visión tan triste eres? 569 01:04:19,000 --> 01:04:21,469 Casi podrías creer que El coraje te habría abandonado. 570 01:04:22,480 --> 01:04:25,439 Entonces consigue a alguien más. - Está fuera de la cuestión. 571 01:04:25,720 --> 01:04:28,838 Porque el enemigo está en este asunto. El mejor amigo de mi enemigo. 572 01:04:32,520 --> 01:04:36,070 Bajo ciertas circunstancias extremadamente peligroso. 573 01:04:36,440 --> 01:04:37,920 Tengo que aceptar el riesgo. 574 01:04:38,240 --> 01:04:40,755 Gallagher hará cualquier cosa para para tomar el poder. 575 01:04:41,040 --> 01:04:45,398 Y planeo conservarlo. si tú también fallas la próxima vez, 576 01:04:47,640 --> 01:04:48,994 Te echaré. 577 01:04:53,760 --> 01:04:54,910 Decoda. 578 01:04:58,160 --> 01:05:00,470 Llamé a la estación, me dijeron. 579 01:05:02,040 --> 01:05:03,156 Lo siento mucho. 580 01:05:04,840 --> 01:05:06,559 No sé qué más decir. 581 01:05:08,480 --> 01:05:10,119 Tampoco hay nada que decir. 582 01:05:12,880 --> 01:05:14,200 ¿Cómo estás? 583 01:05:17,160 --> 01:05:18,913 Como cuando murió Celeste. 584 01:05:21,880 --> 01:05:23,155 No hay nada que decir. 585 01:06:12,640 --> 01:06:14,393 ¿Qué queremos? ¿todavía aquí esta noche? 586 01:06:15,400 --> 01:06:18,313 Si no me equivoco con Slash, pronto recuperará su cuerpo. 587 01:06:19,800 --> 01:06:21,314 ¿Qué queremos hacer con ello? 588 01:06:25,360 --> 01:06:26,396 Lo destruimos. 589 01:06:50,760 --> 01:06:52,592 ¡Mi padre! - ¡Ven conmigo! 590 01:07:21,680 --> 01:07:22,636 Conque. 591 01:07:30,600 --> 01:07:34,640 Está bien, Eightball, cámbialo. estaciones de guardia. Vamos, muévete. 592 01:07:36,040 --> 01:07:40,273 Y ustedes tres ocúpense de ello. Centro de comunicación. Tú vienes conmigo. 593 01:08:07,000 --> 01:08:07,751 Ahí dentro. 594 01:08:21,880 --> 01:08:23,917 Dr. Star, usted se va por favor salga de la casa inmediatamente. 595 01:08:24,240 --> 01:08:26,436 Sólo un momento, yo Primero quiere bloquear el sistema. 596 01:08:49,120 --> 01:08:52,557 Maldita sea, ¿qué quieres de esto? ¿a mí? ¡Te acabaré! 597 01:08:52,840 --> 01:08:55,958 No puedes volver a salir de aquí. Los envío a todos al infierno. 598 01:09:02,040 --> 01:09:04,635 ¿Visto? ¿Has visto? ¡Eso estuvo bueno! 599 01:10:04,880 --> 01:10:07,236 ¡Decoda! 600 01:10:27,800 --> 01:10:33,159 No, es cómodo. Mira, Hombres, una auténtica reunión familiar. 601 01:10:34,480 --> 01:10:37,996 Decoda, bastante antipático, ¿no? le hiciste a mi cuerpo. 602 01:10:40,240 --> 01:10:43,836 Dr. Star, ¿recuerda quién soy? - Oh sí. 603 01:10:44,840 --> 01:10:49,073 Mira, ahora lo soy único. Imparable. 604 01:10:49,360 --> 01:10:51,238 Y no cambiaré nada al respecto. 605 01:10:51,520 --> 01:10:53,830 Yo creé lo que eres hoy. 606 01:10:54,120 --> 01:10:56,157 Por esta pesadilla que tengo Asumo la responsabilidad. 607 01:10:56,480 --> 01:11:00,235 Por supuesto, tal vez encuentres algún consuelo. sabiendo que tu eres el mundo para mi 608 01:11:00,560 --> 01:11:04,554 cambiado para mejor tener. Gracias. 609 01:11:05,960 --> 01:11:07,280 ¡No! - ¡No! 610 01:11:09,080 --> 01:11:10,196 ¡Decoda! 611 01:11:34,400 --> 01:11:36,232 ¡No! ¡No! 612 01:11:40,520 --> 01:11:42,557 Ven aquí. Vamos, vamos. 613 01:11:44,160 --> 01:11:45,071 ¡Detener! 614 01:11:46,200 --> 01:11:47,395 ¡Vamos, levántate! 615 01:12:02,560 --> 01:12:03,914 ¡No! 616 01:12:11,800 --> 01:12:14,634 tengo en nuestro pequeño Realmente disfruté conocernos. 617 01:12:14,920 --> 01:12:16,240 me encantaría sigue jugando un poco, 618 01:12:16,560 --> 01:12:19,553 pero desafortunadamente tengo que estar aquí dibuja una línea en la arena. 619 01:12:22,320 --> 01:12:23,436 ¡No! 620 01:12:57,000 --> 01:13:00,437 Y la pequeña señorita Natalie, yo gracias miles de veces por esto, 621 01:13:00,760 --> 01:13:02,717 que nos des tu han honrado a los visitantes. 622 01:13:03,440 --> 01:13:06,160 Esto salva a mi gente. la molestia de apurarte durante mucho tiempo. 623 01:13:08,440 --> 01:13:12,514 Están actuando un poco esta noche. nervioso, pero eso es comprensible. 624 01:13:14,560 --> 01:13:17,792 Si puedo preguntar entonces. El tiempo no espera. 625 01:13:18,120 --> 01:13:19,679 Es bueno, jefe. El es bueno. 626 01:13:49,000 --> 01:13:50,229 Ay dios mío. 627 01:14:03,160 --> 01:14:04,640 Rebeca. 628 01:14:05,680 --> 01:14:07,433 nunca nos atrapan las cargas explosivas. 629 01:14:08,600 --> 01:14:10,273 No puedo simplemente dejarte aquí. 630 01:14:11,200 --> 01:14:14,910 Me estoy muriendo de todos modos. Vete, rápido. - ¡No! 631 01:14:18,480 --> 01:14:21,393 Sólo espera. tu puedes no me dejes. Por favor. 632 01:14:21,720 --> 01:14:24,872 Intenta aguantar. Quédate conmigo. 633 01:14:27,640 --> 01:14:29,791 Por favor, huye. 634 01:14:32,320 --> 01:14:34,277 No debería atraparnos a los dos, Decoda. 635 01:15:39,200 --> 01:15:40,156 DE ACUERDO. 636 01:15:40,440 --> 01:15:42,397 ¡Natalie, vamos, sal de aquí! 637 01:15:42,760 --> 01:15:45,434 Esto sólo lleva unos segundos. - ¡Afuera! 638 01:15:46,800 --> 01:15:47,711 ¡Sí! 639 01:16:14,160 --> 01:16:15,037 ¡Maldito! 640 01:17:04,840 --> 01:17:09,039 ¿Todo bien? - Sí. ¿Qué sucede contigo? 641 01:17:12,200 --> 01:17:15,989 Estoy tan caliente. - Entonces vámonos de aquí. 642 01:17:16,360 --> 01:17:17,476 Sí, vámonos. 643 01:17:29,960 --> 01:17:31,474 ¡Ahora es el momento de celebrar! 644 01:17:41,240 --> 01:17:44,916 ¿No quieres ir a la fiesta? ¿Cortar? Los hombres ya te están esperando. 645 01:17:48,920 --> 01:17:51,230 hoy tengo ganas de celebrar No es particularmente el punto. 646 01:17:52,960 --> 01:17:55,031 Parece que tienes perdiste a tu mejor amigo. 647 01:17:58,840 --> 01:18:05,030 No. Sólo mi mejor oponente. - Brindamos, señores. 648 01:18:05,360 --> 01:18:09,240 ¡Aquí está el éxito! Para cada uno de nosotros. Ya sea con dos ojos o con tres ojos 649 01:18:09,520 --> 01:18:11,239 o incluso un ojo. 650 01:18:12,120 --> 01:18:15,113 Sal de aquí, tú ¡Patético pedazo de basura informática! 651 01:18:22,240 --> 01:18:24,038 "La naturaleza de la energía holográfica" 652 01:18:37,160 --> 01:18:39,629 Oye, ten cuidado con eso. - Lo siento. 653 01:18:45,160 --> 01:18:48,358 Las partículas ionizadas tienen una campo de fuerza, y casi todo 654 01:18:48,640 --> 01:18:50,518 funciona con electricidad, está influenciado por esto. 655 01:18:50,800 --> 01:18:52,632 todavía puedo operar la computadora. 656 01:18:52,920 --> 01:18:55,594 Tus partículas de luz tienen una pequeña. Misa, y eso significa que puedes ir con ella. 657 01:18:55,880 --> 01:18:59,351 manipular objetos pequeños, por Ejemplo con las teclas del ordenador. 658 01:19:03,720 --> 01:19:05,200 ¿Qué es esto? 659 01:19:11,240 --> 01:19:16,395 Esta es tu piel. Más específicamente: Maquillaje escénico con carga negativa. 660 01:19:23,880 --> 01:19:24,870 Allá. 661 01:19:28,360 --> 01:19:29,635 Bueno, bola ocho. 662 01:19:35,520 --> 01:19:37,876 ¿Slash realmente está ahí? - Está digitalizado. 663 01:19:38,200 --> 01:19:41,318 Se lo puedo enviar a cualquiera desde aquí Enviar información de ubicación de la red. 664 01:19:43,520 --> 01:19:44,510 DE ACUERDO. 665 01:19:45,520 --> 01:19:47,034 Introduzco la clave del código. 666 01:19:49,720 --> 01:19:51,313 Ahora llamaremos al jefe de policía. 667 01:19:52,920 --> 01:19:55,913 Es suficiente para nosotros si él respuestas. Entonces estamos dentro. 668 01:20:05,920 --> 01:20:07,115 Bueno, cariño. 669 01:20:10,640 --> 01:20:11,756 Se va a la cama. 670 01:20:13,400 --> 01:20:14,720 Iré enseguida. 671 01:20:24,880 --> 01:20:30,797 Yo, eh, yo... -Culkin. ¿Qué es? ¿Qué deseas? 672 01:20:31,080 --> 01:20:35,518 Yo, eh, quiero venir Habla con usted, señor. 673 01:20:36,120 --> 01:20:39,158 Él quiere comida para ellos. los hambrientos y también los pobres. 674 01:20:39,440 --> 01:20:41,875 ¿Qué carajo está pasando aquí? - Una revolución. 675 01:20:59,080 --> 01:21:01,436 ¿Cómo se ve? - Bien. 676 01:21:04,280 --> 01:21:06,954 ¿Slash también usa algo extraño? - Sí, algo así. 677 01:21:07,240 --> 01:21:10,074 Una especie de muy elástico Máscara de goma, probablemente de polímeros. 678 01:21:11,520 --> 01:21:13,910 ¿No tienes idea de cómo? ¿Debería dejarle esto claro a Jameson? 679 01:21:14,200 --> 01:21:15,634 Todavía puedes hacerlo mañana. 680 01:21:16,760 --> 01:21:20,197 Natalie, mírame ahora. encendido. ¿Qué es eso? ¿Qué soy yo? 681 01:21:21,560 --> 01:21:23,756 preferiría estar ahí muerto, ¿lo sabías? 682 01:21:26,680 --> 01:21:28,353 ¿Qué hubieras hecho? 683 01:21:30,720 --> 01:21:33,474 No quise decir eso Padre y perderte. 684 01:21:33,760 --> 01:21:37,800 No te preocupes, lo entiendo I. Eso está bien. Está todo bien. 685 01:21:38,120 --> 01:21:41,875 Tu padre era una gran persona. si ¿Me preguntas si hizo lo correcto? 686 01:21:49,440 --> 01:21:50,556 Ten cuidado. 687 01:21:51,000 --> 01:21:52,957 Te quería después de todo simplemente toca algo. 688 01:21:55,080 --> 01:21:56,400 Pero eso puede ser peligroso. 689 01:22:05,680 --> 01:22:07,478 Sólo piensa en las posibilidades. 690 01:22:13,720 --> 01:22:15,040 El pronóstico del tiempo... 691 01:22:22,360 --> 01:22:23,680 Y por favor no olvides: 692 01:22:24,000 --> 01:22:26,720 Si todos trabajamos juntos, lograremos grandes cosas. 693 01:22:29,200 --> 01:22:30,077 ¿Qué es eso? 694 01:22:30,360 --> 01:22:32,920 Este es el plan para mi revolución social. 695 01:22:34,560 --> 01:22:35,914 Tu revolución... 696 01:22:38,520 --> 01:22:39,920 ¿Tu revolución? 697 01:22:45,080 --> 01:22:46,673 Pero querías un plan. 698 01:22:46,960 --> 01:22:49,555 Yo hago los planes aquí, tú. media ración de caca de perro. 699 01:22:50,600 --> 01:22:52,956 Pero somos socios. - Esos tiempos ya pasaron. 700 01:22:53,320 --> 01:22:57,837 Sr. Culkin, puede morir. como mártires de vuestra revolución. 701 01:22:58,400 --> 01:23:02,394 Usted y el Sr. Jameson, Ambos hacen lo mismo. 702 01:23:03,880 --> 01:23:05,439 ¡Dios nos proteja de ti! 703 01:23:05,920 --> 01:23:07,832 La denuncia puede lo presentas personalmente. 704 01:23:18,800 --> 01:23:21,793 Sí, señor. - ¡Decoda, dónde estás, maldito! 705 01:23:23,080 --> 01:23:25,595 Gallagher tiene la prisión destruido. ¡La estrella está muerta! 706 01:23:25,880 --> 01:23:28,873 ¡El jefe de policía está muerto! ¡Por favor ven aquí! 707 01:23:29,800 --> 01:23:30,916 Sí, señor. 708 01:23:41,600 --> 01:23:44,069 No necesitas ir a ningún lado. - Oh, sí, tengo que hacerlo. 709 01:23:44,360 --> 01:23:48,354 Pero todo ha cambiado. Jameson no puede controlarte. 710 01:23:49,600 --> 01:23:51,159 Puedes volver a poner las cosas en orden. 711 01:24:00,360 --> 01:24:03,956 ¡Has vuelto a fallar! - Señor, este hombre lo atraviesa todo. 712 01:24:04,240 --> 01:24:06,709 a través de él, no pude hacer nada al respecto. - Culkin ha desaparecido, 713 01:24:07,880 --> 01:24:14,275 los demás están muertos. estoy solo izquierda. Quedó el último. 714 01:24:14,920 --> 01:24:18,550 El siguiente soy yo. De ahora en adelante él me apuntará. 715 01:24:18,840 --> 01:24:22,390 Slash te eliminará, y en eso Caos que sobreviene, toma del poder. 716 01:24:23,360 --> 01:24:26,194 siempre me tienes dejarse caer de nuevo. 717 01:24:26,480 --> 01:24:29,791 Debería ejecutarte en el acto irse por incompetencia hasta el punto de alta traición. 718 01:24:30,120 --> 01:24:32,794 No pueden ordenar ejecuciones. - Ah, te equivocas. 719 01:24:33,120 --> 01:24:36,192 acabo de salir de la ciudad Ángeles puestos bajo ley marcial. 720 01:24:36,520 --> 01:24:39,877 Estamos en guerra aquí y ahora tengo poder absoluto 721 01:24:40,160 --> 01:24:43,358 sobre la vida y la muerte. Yo soy la ley. - Te importa un comino 722 01:24:43,720 --> 01:24:46,713 sobre la gente de esta ciudad. o para cualquier otra persona. Se engordan con la miseria 723 01:24:47,040 --> 01:24:48,952 de millones de personas como un gusano gordo. 724 01:24:51,160 --> 01:24:53,311 Te atreves en este tono para hablarme? 725 01:24:53,640 --> 01:24:56,394 Eres patético figura. Me enferman. 726 01:24:56,680 --> 01:24:59,115 Siguen en pie hoy un pelotón de fusilamiento. 727 01:24:59,600 --> 01:25:00,716 ¿Crees? 728 01:25:15,680 --> 01:25:19,469 Sugiero que eliminemos a Slash. Y lo haremos a mi manera. 729 01:25:26,520 --> 01:25:27,397 ¡Decoda! 730 01:25:30,720 --> 01:25:34,031 Una cosa debe quedarte clara. Barras El holograma tiene uno de lejos. 731 01:25:34,360 --> 01:25:39,230 mayor energía base que la tuya. yo podría tus partículas ya no se ionizan completamente, 732 01:25:39,560 --> 01:25:40,880 cuando la tienda estalló en nuestras caras. 733 01:25:41,160 --> 01:25:42,674 Quieres decir que es mío posiblemente considerar? 734 01:25:42,960 --> 01:25:45,634 Sí. Y teóricamente él podría destruirte. 735 01:25:47,760 --> 01:25:50,514 Y sin embargo soy el único quien es capaz de luchar con él. 736 01:25:55,560 --> 01:25:58,200 Naturalmente. - No me falta nada. 737 01:26:00,560 --> 01:26:02,597 Todavía puedes mover la tierra. 738 01:26:22,880 --> 01:26:26,271 ¡Ponte algo! esto ¡La gente te está esperando ansiosamente! 739 01:26:50,160 --> 01:26:54,871 Buenas noches. Bienvenidos a mi reino. - ¿Y qué quieres de mí? 740 01:26:56,000 --> 01:27:00,438 tu cuerpo. ¿Entiendes, como tú, Sr. Jameson, si tuviera el absoluto, 741 01:27:00,720 --> 01:27:03,713 control total sobre la ciudad de Los Ángeles. 742 01:27:17,520 --> 01:27:20,354 ¡Jefe, nos están asediando! - ¿Cómo fue eso? 743 01:27:20,640 --> 01:27:24,350 30, probablemente incluso 40 toros. Y actualizado a las amígdalas. 744 01:27:28,440 --> 01:27:30,352 Conducelo por mi al laboratorio. ¡Movimiento! 745 01:27:32,840 --> 01:27:34,274 Así que ¡vamos, vamos! 746 01:27:46,720 --> 01:27:47,517 ¡Recolectar! 747 01:28:49,000 --> 01:28:50,514 Quédate quieto. ¡No lo rompas! 748 01:28:50,840 --> 01:28:54,800 Cállate, pequeño virus informático. Me pones constantemente de los nervios. 749 01:29:33,200 --> 01:29:34,680 Tú no eres Jameson. 750 01:29:39,240 --> 01:29:40,560 Buen ojo. 751 01:29:52,880 --> 01:29:53,791 ¡No! 752 01:29:55,400 --> 01:29:56,720 ¡No! ¡No! 753 01:29:57,000 --> 01:29:58,753 Respira profundamente. Bueno, mi buen chico. 754 01:30:29,680 --> 01:30:33,560 Decoda, mira, todavía estás vivo. - Hola normando. 755 01:30:38,640 --> 01:30:41,155 Probablemente tengas más vida como un maldito gato. 756 01:30:43,160 --> 01:30:44,560 Soy un chico maravilla. 757 01:30:59,520 --> 01:31:01,830 Que nunca más me llames Norman. 758 01:31:07,920 --> 01:31:10,071 Pero ese es tu nombre. Normando. 759 01:31:26,320 --> 01:31:29,711 Nadie se mete con Eightball. 760 01:31:37,720 --> 01:31:40,474 ¡Estoy aquí, jefe! - ¡Llamada! 761 01:32:15,480 --> 01:32:19,190 Excelente, estoy impresionado. - Se acabó, Slash. 762 01:32:22,400 --> 01:32:24,517 todavía no lo has hecho Aprendí que cada vez, 763 01:32:24,840 --> 01:32:26,832 cuando tengamos a nuestro pequeño ¿Jugar, perder? 764 01:33:09,360 --> 01:33:12,194 Mi psicoterapeuta me dijo No debería tener demasiada agresión. 765 01:33:12,520 --> 01:33:15,831 llevar conmigo. ¿Qué dices a eso? - No puedes matarme, Slash. 766 01:33:16,120 --> 01:33:18,191 Soy como tú. - ¿Crees eso? 767 01:33:26,760 --> 01:33:31,152 Bueno, ¿lo ves? hay en el ¡No hay nada como yo en todo el gran mundo! 768 01:33:46,880 --> 01:33:50,078 ¡Adelante! ¡Movimiento! 769 01:34:15,920 --> 01:34:19,470 Eso es lo que me gusta de ti, Decoda. tu simplemente no puedo tener suficiente. 770 01:34:19,760 --> 01:34:22,832 Tienes un defecto fatal, Slasher. - ¿Sí? ¿Qué sería eso? 771 01:34:23,120 --> 01:34:24,520 Soy más inteligente que tú. 772 01:34:41,080 --> 01:34:44,710 ¡No! ¡No puedo irme! ¡No puedo irme! 773 01:35:03,920 --> 01:35:08,039 ¡No! ¿Qué estás haciendo? 774 01:35:08,320 --> 01:35:10,152 Cuídate, normando. 775 01:35:58,000 --> 01:35:59,832 Te felicito, Decoda. 776 01:36:00,120 --> 01:36:03,158 He decidido la ley marcial mantenerse indefinidamente. 777 01:36:03,480 --> 01:36:04,914 Entonces tendré poder absoluto. 778 01:36:07,040 --> 01:36:08,599 Y serás mi mano derecha. 779 01:36:08,880 --> 01:36:11,714 Ella y Slash son dos personas diferentes. Caras de una misma moneda. 780 01:36:12,000 --> 01:36:13,559 Dios te bendiga si Dispárame en cruz. 781 01:36:13,840 --> 01:36:17,834 ¿Es eso una amenaza, Jameson? - Decoda, escucha, 782 01:36:19,080 --> 01:36:21,311 te haré uno hombre extremadamente rico. 783 01:36:21,600 --> 01:36:23,398 Todo lo que necesitas es para esto ser un buen policía. 784 01:36:23,960 --> 01:36:26,156 Y sobre todo Para cumplir con tu deber. 785 01:36:28,880 --> 01:36:31,554 mi deber es este Para acabar con la mierda en ese mismo momento. 786 01:36:55,640 --> 01:36:58,200 Oye, rápido, consíguelo ahora. ¡Los bomberos aquí! 787 01:36:58,480 --> 01:37:00,073 ¡Una ambulancia! 788 01:37:07,520 --> 01:37:11,196 Buen Dios, Decoda, ¿Qué empezamos ahora? 789 01:37:12,720 --> 01:37:13,710 Elegir.