1
00:00:35,115 --> 00:00:38,953
الأبطال في البيت المجاور

2
00:00:39,033 --> 00:00:40,396
رعاة الإنتاج: وزارة
الثقافة والرياضة والسياحة

3
00:00:40,477 --> 00:00:41,958
والوكالة الكورية للمحتوى الإبداعي

4
00:00:42,039 --> 00:00:42,873
هذه الدراما هي عمل خيالي.
جميع الشخصيات والمهن والأماكن،

5
00:00:42,957 --> 00:00:43,916
الشركات والمنظمات,
المجموعات والأحداث العرقية ليست حقيقية.

6
00:00:43,999 --> 00:00:44,959
تم تصوير جميع مشاهد الأطفال والحيوانات
بأمان تحت إشراف الخبراء.

7
00:00:47,253 --> 00:00:51,131
<i>مباشرة بعد جيمس سوليفان
اشتريت قطعة أرض كبيرة في كيون-سي</i>

8
00:00:51,215 --> 00:00:53,801
<ط>قامت الحكومة بإنشاء المنطقة
منطقة متخصصة في تكنولوجيا المعلومات.</i>

9
00:00:53,884 --> 00:00:55,261
- بيرة من فضلك.
- نعم.

10
00:00:55,344 --> 00:00:57,763
- <i>ارتفعت أسعار العقارات بشكل كبير</i>
- تفضل يا سيدي.

11
00:00:57,847 --> 00:00:58,931
<i>- منذ الإعلان.
- شكرا لك.</i>

12
00:00:59,014 --> 00:01:03,018
<i>نعم، تضاعفت أسعار العقارات
خلال شهر منذ الإعلان.</i>

13
00:01:03,102 --> 00:01:04,311
<i>بالكاد توجد أي قوائم الآن.</i>

14
00:01:04,395 --> 00:01:07,815
<i>يقول الناس سوليفان
قد يلغي الخطة الاستثمارية...</i>

15
00:01:08,148 --> 00:01:09,483
انظر إلى هذا الوجه.

16
00:01:09,692 --> 00:01:10,985
انظر إلى وجهه.

17
00:01:11,068 --> 00:01:12,444
ماذا الآن؟

18
00:01:12,528 --> 00:01:13,863
قال أنه غير مهتم على الإطلاق

19
00:01:13,946 --> 00:01:16,323
لكن انظر كم هو سعيد
لسماع أن قيمة الأراضي قد ارتفعت.

20
00:01:16,407 --> 00:01:18,450
لا يهمني إذا ارتفع.

21
00:01:18,534 --> 00:01:22,037
لماذا سيكون هذا عملي
عندما أخطط للبقاء هنا إلى الأبد؟

22
00:01:22,580 --> 00:01:25,916
لماذا لا تهتم؟
لماذا لا يكون عملك؟

23
00:01:26,083 --> 00:01:30,129
الأرض التي تجلس عليها
يتحول من التراب إلى الذهب ونحن نتحدث.

24
00:01:30,212 --> 00:01:33,132
- لا تحصل عليه؟
- حقًا؟ أين؟ أنا لا أرى ذلك.

25
00:01:33,632 --> 00:01:36,093
مهلا، قلت لك ألا تشرب
على معدة فارغة.

26
00:01:36,177 --> 00:01:38,012
احصل على بعض من هذا أيضًا.

27
00:01:38,095 --> 00:01:40,181
إنه في بيونج نام اليوم، على أية حال.

28
00:01:40,264 --> 00:01:41,473
- أنا؟
- نعم.

29
00:01:41,932 --> 00:01:44,310
أعطني ذلك. سأصبها لك.

30
00:01:44,393 --> 00:01:48,189
يمين. سمعت أنك رأيت طبيباً
مع زوجتك هذا الصباح.

31
00:01:48,272 --> 00:01:49,440
ماذا قال؟

32
00:01:51,233 --> 00:01:54,862
هل تحتاج حقا
كل شيء مكتوب لك؟

33
00:01:55,446 --> 00:01:59,325
لقد كان كئيبًا طوال المساء.
أستطيع أن أقول من الطريق في وقت سابق.

34
00:01:59,658 --> 00:02:01,994
أنت غليظ الرأس.

35
00:02:03,120 --> 00:02:05,706
أنت ذكي جدًا لدرجة أنك تعرف كل شيء

36
00:02:05,789 --> 00:02:07,708
- ونشتهي الكثير من الطعام، أليس كذلك؟
- هذا صحيح.

37
00:02:07,791 --> 00:02:10,044
يمين. لقد حصلت على شيء لبيونج نام.

38
00:02:10,127 --> 00:02:11,128
ماذا؟

39
00:02:15,216 --> 00:02:17,343
معذرة، وجبتي الخفيفة المفضلة هنا.

40
00:02:17,426 --> 00:02:21,138
- تعال الى هنا. سوف أمضغهم لك!
- توقف!

41
00:02:21,222 --> 00:02:23,641
زوجتي خضعت لفحص الزهايمر اليوم.

42
00:02:28,354 --> 00:02:30,397
والنتيجه ستظهر خلال يومين

43
00:02:31,273 --> 00:02:33,359
لكن الطبيب قال لي أن أستعد.

44
00:02:34,318 --> 00:02:35,569
هل أنا حقا بحاجة لرؤية النتيجة، إذن؟

45
00:02:36,237 --> 00:02:38,364
- تعال.
- تعال. دعونا نشرب معا.

46
00:02:38,447 --> 00:02:40,366
وزوجتك ليست مجرد أي شخص.

47
00:02:40,449 --> 00:02:42,076
- سوف تكون بخير.
- نعم.

48
00:02:42,159 --> 00:02:43,869
دعونا نحمص صحتها.

49
00:02:43,953 --> 00:02:45,204
بالتأكيد.

50
00:02:45,287 --> 00:02:47,706
- من أجل صحة زوجتك!
- هتافات!

51
00:02:47,790 --> 00:02:49,124
- هتافات.
- الحق على.

52
00:02:49,959 --> 00:02:51,502
كل شيء سيكون على ما يرام.

53
00:02:54,421 --> 00:02:56,340
المستشفيات ممتازة هذه الأيام.

54
00:02:56,590 --> 00:02:58,217
تناول مشروبًا آخر.

55
00:03:01,762 --> 00:03:02,847
يمين.

56
00:03:03,597 --> 00:03:07,184
تناول مشروبًا آخر،
صديقي غير الناضج والجاهل.

57
00:03:08,060 --> 00:03:10,437
- يا إلهي، بجدية.
- هيا إذن...

58
00:03:11,188 --> 00:03:13,858
- مهلا، توقف.
- ماذا؟

59
00:03:13,941 --> 00:03:15,734
- يا!
- آسف.

60
00:03:16,360 --> 00:03:18,153
ألم أخبرك
أن الكحول كان الماء المقدس؟

61
00:03:18,237 --> 00:03:21,073
إنه بسبب ذلك الرجل
القيادة مع المصابيح الأمامية.

62
00:03:21,156 --> 00:03:22,575
يا رجل ماذا يفعل؟

63
00:03:22,658 --> 00:03:24,368
يجب أن يكون خارج عقله.

64
00:03:24,451 --> 00:03:26,620
إنه يقود مثل التهديد. إنه مخيف.

65
00:03:26,954 --> 00:03:29,665
أخبرتك أننا بحاجة إلى كاميرات مراقبة
عند التقاطعات...

66
00:03:38,382 --> 00:03:39,341
ماذا؟

67
00:03:39,425 --> 00:03:40,843
ماذا؟ هل تحطم؟

68
00:03:41,177 --> 00:03:42,428
- ماذا يحدث هنا؟
- ماذا؟

69
00:03:43,429 --> 00:03:44,555
- ماذا؟
- ماذا حدث؟

70
00:03:44,638 --> 00:03:45,723
- ماذا؟
- أصمد.

71
00:03:50,102 --> 00:03:52,021
- يا رجل.
- ماذا لو كان شخص ما في الداخل؟

72
00:03:52,104 --> 00:03:55,274
- اتصل بالرقم 911!
- ما هو رقمهم؟

73
00:03:55,357 --> 00:03:56,734
- جي هون، اتصل بالرقم 911!
- نعم!

74
00:03:58,527 --> 00:04:00,154
- اتصل بالرقم 911!
- دعونا إنقاذ الناس أولا.

75
00:04:00,237 --> 00:04:01,238
تمام.

76
00:04:05,659 --> 00:04:08,370
ماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟

77
00:04:08,454 --> 00:04:09,622
يا إلهي.

78
00:04:11,707 --> 00:04:13,375
مهلا، أحضر لي بعض الأدوات.

79
00:04:13,459 --> 00:04:15,503
- تمام.
- عليك أن تستعجل!

80
00:04:16,128 --> 00:04:17,254
عجل! يذهب!

81
00:04:20,591 --> 00:04:22,384
يا إلهي.

82
00:04:22,468 --> 00:04:23,385
علينا أن نذهب!

83
00:05:07,680 --> 00:05:13,686
الانفجار الأول
في 16 أغسطس 2025 الساعة 12:30 صباحًا

84
00:05:16,480 --> 00:05:20,985
الحلقة 1:
لم يخدم حتى في الجيش

85
00:05:35,708 --> 00:05:39,628
{\an8}<i>إليك بعض الأخبار حول كيوون-سي،
منطقة سوليفان المتخصصة الجديدة الساخنة.</i>

86
00:05:39,795 --> 00:05:41,255
{\an8}<i>إنه عبقري تكنولوجيا المعلومات من أصل كوري</i>

87
00:05:41,338 --> 00:05:44,758
{\an8<i>ومؤسس شركة Joinus،
يُعرف أيضًا بأنه أحد الشخصيات العشرة الأوائل</i>

88
00:05:44,842 --> 00:05:46,552
{\an8}<i>ذو التأثير الأكبر عالميًا.</i>

89
00:05:46,635 --> 00:05:50,347
{\an8<i>اشترى الرئيس التنفيذي "سوليفان" قطعة أرض كبيرة
على مشارف كيون سي.</i>

90
00:05:50,514 --> 00:05:53,267
{\an8}<i>بعد ذلك أعلنت الحكومة عن خططها
لجعل هذه المنطقة</i>

91
00:05:53,350 --> 00:05:55,853
<i>أكبر منطقة متخصصة في آسيا
لسياحة تكنولوجيا المعلومات.</i>

92
00:05:55,936 --> 00:05:59,648
<ط> وقد جذب هذا الاهتمام على الصعيد الوطني،
وخلال شهر من الإعلان،</i>

93
00:05:59,732 --> 00:06:03,194
<ط>شهدت المنطقة
زيادات هائلة في أسعار العقارات.</i>

94
00:06:03,652 --> 00:06:05,613
<i>الجميع يراقبون الأمر بشدة</i>

95
00:06:05,779 --> 00:06:10,910
<i>حول تطور Kiyun-si
بعد أن اختاره جيمس سوليفان.</i>

96
00:06:11,202 --> 00:06:13,662
فنون القتال الخاصة YONGMU GYM
<i>الحكومات المحلية والشركات</i>

97
00:06:13,746 --> 00:06:15,164
<i>التحرك بسرعة للترحيب بالتطور.</i>

98
00:06:15,247 --> 00:06:16,457
ماموسيو مارت

99
00:06:16,540 --> 00:06:17,833
<i>التالي، الطقس.</i>

100
00:06:17,917 --> 00:06:21,962
<i>السماء صافية في جميع أنحاء البلاد،
بما في ذلك كيون-سي.</i>

101
00:06:22,087 --> 00:06:25,716
<i>ارتفعت درجة الحرارة قليلًا جدًا،
لذلك ستشعر ببعض الحرارة في فترة ما بعد الظهر.</i>

102
00:06:25,799 --> 00:06:29,303
<i>لكن مستوى الرطوبة ليس مرتفعًا،
لذا سيكون يومًا سعيدًا.</i>

103
00:06:40,981 --> 00:06:42,066
نعم؟

104
00:06:42,399 --> 00:06:45,069
- لديك التسليم.
- شكرًا لك.

105
00:06:45,152 --> 00:06:46,320
- اتمنى لك يوم جيد.
- شكرًا.

106
00:06:58,249 --> 00:06:59,416
صباح الخير.

107
00:07:05,840 --> 00:07:08,342
أميرتي،
هل اختطفك شخص ما في الليل؟

108
00:07:08,425 --> 00:07:10,052
يبدو شعرك
لقد تم جرك إلى مكان ما.

109
00:07:10,135 --> 00:07:11,512
ماء.

110
00:07:11,595 --> 00:07:12,763
نعم الماء. تعال الى هنا.

111
00:07:15,641 --> 00:07:17,059
حسنًا.

112
00:07:21,438 --> 00:07:22,439
هنا.

113
00:07:24,900 --> 00:07:27,194
بابا سوف يجعلك
أفضل أرز مقلي بالبيض,

114
00:07:27,278 --> 00:07:28,487
لذا اذهب واغسل وجهك.

115
00:07:28,571 --> 00:07:29,864
عليك أن تأكل وتذهب إلى روضة الأطفال.

116
00:07:31,407 --> 00:07:33,075
جعل شعري في آذان الأرنب.

117
00:07:34,368 --> 00:07:35,411
ماذا؟

118
00:07:35,911 --> 00:07:38,622
لقد وعدت بارتداء
شعر كعكة التفاح إلى رياض الأطفال.

119
00:07:38,998 --> 00:07:40,833
لا تقل لي أنك نسيت.

120
00:07:41,167 --> 00:07:43,377
حسناً، أعطني آذان أرنب
عندما نذهب إلى مدينة الملاهي.

121
00:07:43,460 --> 00:07:47,339
حصلت عليه، الأميرة الأرنب.

122
00:07:48,841 --> 00:07:49,717
اغتسل.

123
00:07:54,388 --> 00:07:55,681
الجو بارد.

124
00:08:06,483 --> 00:08:07,318
نعم؟

125
00:08:10,487 --> 00:08:12,865
- وأنت؟
- أنا رئيس الحي.

126
00:08:12,948 --> 00:08:14,241
أنا أعيش في المبنى التالي.

127
00:08:14,325 --> 00:08:16,243
أردت فقط أن أسقط
قبل الذهاب إلى المتجر.

128
00:08:16,785 --> 00:08:19,622
الانتقال يتطلب الكثير من العمل، أليس كذلك؟

129
00:08:19,705 --> 00:08:21,207
يا إلهي، أنا أموت هنا.

130
00:08:22,458 --> 00:08:24,084
إذن ما الذي أتى بك إلى هنا؟

131
00:08:24,335 --> 00:08:26,921
أحتاج إلى تأكيد إقامتك.

132
00:08:27,129 --> 00:08:28,839
أنت تعيش هنا بالفعل، أليس كذلك؟

133
00:08:28,923 --> 00:08:30,758
- نعم.
- الرجاء التوقيع عليه، ثم.

134
00:08:31,258 --> 00:08:35,387
لم يكن لدينا أي شخص يتحرك لفترة طويلة.
من اللطيف رؤية وجه جديد.

135
00:08:36,180 --> 00:08:40,434
وقد تقع في مشكلة
إذا لم تقم بفرز القمامة بشكل صحيح،

136
00:08:40,518 --> 00:08:43,103
لذا اقرأ هذا بعناية
واتبع القواعد، حسنًا؟

137
00:08:43,187 --> 00:08:46,315
رئيس جمعية الشباب
يقوم بجولات يومية للتحقق.

138
00:08:46,732 --> 00:08:48,526
- جولات؟
- بالطبع.

139
00:08:49,318 --> 00:08:51,320
لم أكن أعرف هذا الحي
وكان رئيس جمعية الشباب.

140
00:08:51,403 --> 00:08:53,072
هذا رائع جدًا.

141
00:08:59,328 --> 00:09:01,121
بلدي ، بلدي.

142
00:09:01,372 --> 00:09:03,791
منطقة إعادة التدوير في الحي

143
00:09:12,132 --> 00:09:16,220
يا له من مجنون
لم تهتم حتى بإعادة التدوير؟

144
00:09:29,567 --> 00:09:32,194
هذا واحد خارج عقولهم.

145
00:09:36,866 --> 00:09:38,617
رجل...

146
00:10:04,018 --> 00:10:05,352
جربه!

147
00:10:15,196 --> 00:10:16,197
كم هو حلو.

148
00:10:16,822 --> 00:10:18,949
التفاح الحلو المقطوف حديثًا
حلو، أليس كذلك؟ يرى؟

149
00:10:19,033 --> 00:10:21,368
إنه أحمر، متوهج،

150
00:10:21,452 --> 00:10:23,913
ولذيذ للغاية المظهر!

151
00:10:25,289 --> 00:10:29,084
إذن لماذا تتنازلين؟
كيس إضافي كامل من مثل هذا التفاح الجيد؟

152
00:10:29,168 --> 00:10:31,086
يجب أن تخسر الكثير من المال بفعل ذلك.

153
00:10:31,170 --> 00:10:34,590
أنت لا ترى سوى جانب واحد من هذا،
أليس كذلك؟

154
00:10:34,673 --> 00:10:36,467
- ماذا الآن؟
- سيداتي،

155
00:10:36,550 --> 00:10:38,177
إنها ليست مجرد دراسة
التي لديها عصر رئيس الوزراء.

156
00:10:38,260 --> 00:10:40,262
الفاكهة لديها أيضا عصر الذروة.

157
00:10:40,346 --> 00:10:42,139
ومتى تكون لذيذة أكثر؟

158
00:10:42,223 --> 00:10:45,059
الآن! إنها في أفضل حالاتها الآن.

159
00:10:45,142 --> 00:10:48,229
لذلك...متى؟ اليوم فقط.

160
00:10:48,312 --> 00:10:49,438
كم عدد الحقائب؟

161
00:10:49,522 --> 00:10:51,774
حقيبة إضافية واحدة للجميع!

162
00:10:51,857 --> 00:10:55,027
إذا كنت لا تزال لا تصدقني،
فقط خذ كيسًا واحدًا.

163
00:10:55,110 --> 00:10:57,947
ماذا؟ لماذا؟ لم أقل أنني لا أريد ذلك.

164
00:10:59,240 --> 00:11:01,075
من الجيد جدًا تصديق ذلك.

165
00:11:01,659 --> 00:11:04,370
- هنا.
- دعنا نذهب. حسنًا.

166
00:11:04,453 --> 00:11:06,288
أصمد.

167
00:11:06,956 --> 00:11:10,000
قد تبدو هذه مثل التفاح العادي،

168
00:11:10,209 --> 00:11:12,670
لكنها ثقيلة
لأنها مليئة بالعسل.

169
00:11:12,753 --> 00:11:13,754
هل يمكنك حملهم بخير؟

170
00:11:13,838 --> 00:11:16,507
إنها ثقيلة جدًا، حتى بالنسبة لي لأحملها!

171
00:11:18,133 --> 00:11:19,218
ولم لا؟

172
00:11:20,636 --> 00:11:21,470
يرى؟

173
00:11:22,429 --> 00:11:25,391
- أنا بخير تماما.
- سهل. لطيف - جيد.

174
00:11:25,474 --> 00:11:28,394
أستطيع أن أحمل كل هذا
إذا أعطيته لي مجانا.

175
00:11:28,936 --> 00:11:31,438
حسناً، سيدتي المميزة.

176
00:11:31,522 --> 00:11:32,898
وهنا واحد آخر بالنسبة لك.

177
00:11:32,982 --> 00:11:34,483
ولكن هنا سؤال.

178
00:11:34,942 --> 00:11:38,529
هل تعرف ماذا يحدث
متى تصبح التفاحة قديمة؟

179
00:11:39,780 --> 00:11:40,990
ماذا؟

180
00:11:44,910 --> 00:11:48,455
تصبح الجدة سميث.

181
00:11:49,915 --> 00:11:51,417
الجدة!

182
00:11:53,085 --> 00:11:53,919
بالتأكيد.

183
00:11:55,254 --> 00:11:57,715
- أتمنى أن تبيع الكثير.
- شكرًا.

184
00:11:58,549 --> 00:11:59,758
عد إلى المنزل بأمان!

185
00:11:59,842 --> 00:12:01,093
إنه لذيذ.

186
00:12:07,266 --> 00:12:11,353
مرحبا سيدتي.
أعتقد أن ذراعك بخير الآن.

187
00:12:11,437 --> 00:12:13,105
اعتقدت أنك لا تستطيع حتى رفع ملعقة.

188
00:12:14,690 --> 00:12:17,109
أوه! يا إلهي، ما زلت أتألم.

189
00:12:17,193 --> 00:12:20,237
ليس لدي الطاقة للرفع
إصبع واحد،

190
00:12:20,321 --> 00:12:22,656
ولكن لا يزال لدي أعمال منزلية للقيام بها،
لذلك أنا أجبر نفسي.

191
00:12:22,740 --> 00:12:26,577
تعال. سمعتك تقول
يمكنك رفع أي شيء ثقيل على ما يرام.

192
00:12:26,660 --> 00:12:29,747
حصلت على كل شيء على الكاميرا، شكرا لك.

193
00:12:29,830 --> 00:12:32,833
ومن سمح لك بتصويري؟

194
00:12:33,292 --> 00:12:35,669
- ومن سمح لك؟
- يا إلهي!

195
00:12:36,837 --> 00:12:40,841
هذا غير قانوني في كوريا!

196
00:12:41,550 --> 00:12:42,718
سيدتي، انتظري!

197
00:12:43,552 --> 00:12:48,599
كل شيء على Dashcam هنا!

198
00:12:49,058 --> 00:12:50,935
هذا ليس غير قانوني!

199
00:12:51,644 --> 00:12:54,188
لا تكن الجدة سميث.

200
00:12:54,271 --> 00:12:57,274
الجدة سميث!

201
00:12:57,358 --> 00:12:59,360
- الجدة سميث!
- ما مشكلتك؟

202
00:12:59,443 --> 00:13:01,612
الجدة سميث!

203
00:13:01,695 --> 00:13:03,864
- ماذا بك؟
- حقيبتين!

204
00:13:03,948 --> 00:13:06,700
- أوه، نعم!
- هذا لي!

205
00:13:06,784 --> 00:13:09,495
تأمين فيوتيجو

206
00:13:11,163 --> 00:13:12,206
نعم.

207
00:13:12,289 --> 00:13:14,583
إجابتنا تكمن في الموقع

208
00:13:14,667 --> 00:13:17,461
لذا فإن كلا الطرفين كانا مخطئين.

209
00:13:17,545 --> 00:13:20,130
<i>كلا الطرفين مخطئان من الناحية الفنية
لأنه كان ضوءًا وامضًا،</i>

210
00:13:20,214 --> 00:13:21,632
<ط>ولكن السيارة الأخرى
كان على الأرجح مسرعة.</i>

211
00:13:21,882 --> 00:13:24,134
يجب أن يكون هناك علامات انزلاق أو شيء من هذا.

212
00:13:24,218 --> 00:13:25,386
<i>لا يوجد شيء.</i>

213
00:13:25,594 --> 00:13:28,806
<ط> لقد هرعوا لأي سبب من الأسباب
وتنظيف كل شيء خلال ساعة.</i>

214
00:13:30,015 --> 00:13:31,100
هل هناك شهود؟

215
00:13:33,102 --> 00:13:34,603
لا سيارات؟ والسائق؟

216
00:13:37,189 --> 00:13:39,984
بالتأكيد، أنظر في الأمر واتصل بي.

217
00:13:42,778 --> 00:13:43,946
ما كل هذا؟

218
00:13:45,281 --> 00:13:46,490
حسنًا.

219
00:13:47,741 --> 00:13:50,035
بالنسبة لك والفريق لتجربة بعض.

220
00:13:51,328 --> 00:13:55,416
هل أحضرت لنا علبتين لنجرب البعض منهما؟

221
00:13:56,000 --> 00:13:57,668
يا!

222
00:13:58,377 --> 00:14:00,004
أعطاك صاحب البستان هذه،
أليس كذلك؟

223
00:14:01,463 --> 00:14:02,631
لا، لقد اشتراها بنفسه.

224
00:14:03,507 --> 00:14:05,384
هناك ثلاثة صناديق أخرى
في موقف السيارات.

225
00:14:06,719 --> 00:14:09,013
خمسة صناديق في المجموع؟ بأي أموال؟

226
00:14:09,096 --> 00:14:10,723
مع صندوق المشروع بالطبع.

227
00:14:11,307 --> 00:14:13,142
كان يجب أن تراه.

228
00:14:13,601 --> 00:14:17,646
حملت السيدة لي هاتين الحقيبتين الثقيلتين
كأنه لم يكن شيئاً

229
00:14:17,730 --> 00:14:20,191
وظهر السيد كيم من العدم.

230
00:14:20,274 --> 00:14:23,027
لقد كان مثل،
"أعتقد أن ذراعك بخير الآن."

231
00:14:24,945 --> 00:14:26,989
أنت موظف الشهر.
أنت الأفضل.

232
00:14:27,281 --> 00:14:30,159
البساتين تكافح هذه الأيام.

233
00:14:30,242 --> 00:14:32,828
انها سيئة للغاية
أن صاحب البستان هذا أنشأ شاحنة--

234
00:14:32,912 --> 00:14:34,163
مرة أخرى؟

235
00:14:35,456 --> 00:14:36,749
ها هي أمنا تيريزا مرة أخرى.

236
00:14:37,541 --> 00:14:39,293
هل نحن مؤسسة خيرية؟

237
00:14:39,710 --> 00:14:41,420
سيد كيم، لماذا لم توقفه؟

238
00:14:41,504 --> 00:14:44,340
صدقوني، حاولت. لكنك تعرفه.

239
00:14:44,423 --> 00:14:46,967
لا يستمع لأحد.

240
00:14:47,885 --> 00:14:50,304
هذا هو الكثير من المال!

241
00:14:50,429 --> 00:14:51,847
لم يكن كثيرا.

242
00:14:52,765 --> 00:14:55,643
إنها 400,000 وون مقابل 5 صناديق،

243
00:14:55,726 --> 00:14:58,145
لكني حصلت على خصم كبير عليهم.

244
00:14:59,730 --> 00:15:00,731
لقد دفعت 300.000 وون.

245
00:15:03,817 --> 00:15:06,403
- ماذا؟ مرة أخرى؟
- ضغط دمي يرتفع من جديد.

246
00:15:07,363 --> 00:15:11,575
يا إلهي! قلت لك أن ترى الطبيب
واحصل على أدويتك قريبًا!

247
00:15:11,659 --> 00:15:13,953
- يا.
- يا إلهي.

248
00:15:15,663 --> 00:15:18,040
أنا خارج إلى المستشفى
للقاء مريض الجندب.

249
00:15:19,166 --> 00:15:20,793
أصمد.

250
00:15:27,383 --> 00:15:29,385
هذا السلام دون تذمر زوجتي.

251
00:15:30,344 --> 00:15:32,680
أريد فقط شهرًا من هذه الراحة الجيدة.

252
00:15:35,558 --> 00:15:37,726
يمكنك بسهولة جعلهما اثنين.

253
00:15:44,483 --> 00:15:45,526
من هناك؟

254
00:15:56,412 --> 00:15:57,454
هل تريد أن تعرف كيف؟

255
00:15:58,831 --> 00:16:02,543
كيف تبدو أكثر في الألم
مما أنت عليه بالفعل؟

256
00:16:05,421 --> 00:16:07,423
- الحصول على متذمر؟
- ويني؟

257
00:16:07,923 --> 00:16:10,718
الحياة كلها تدور حول عقل قوي.

258
00:16:10,801 --> 00:16:11,886
عقل قوي؟

259
00:16:11,969 --> 00:16:15,139
إنها جريمة واحتيال
للتظاهر بالألم عندما لا تكون كذلك.

260
00:16:15,222 --> 00:16:19,143
لذلك يجب أن تعرف
كيفية رسم الألم من الداخل

261
00:16:19,226 --> 00:16:21,770
والتعبير عنها للآخرين.

262
00:16:24,440 --> 00:16:27,318
يا إلهي، هناك سيدي.

263
00:16:27,401 --> 00:16:28,694
آسف لعدم التعرف عليك عاجلا.

264
00:16:29,028 --> 00:16:31,572
أستاذ كيف أفعل ذلك؟

265
00:16:31,655 --> 00:16:34,033
أستطيع أن أقول
لديك تصلب في الرقبة والكتفين.

266
00:16:34,116 --> 00:16:35,242
هذا صحيح.

267
00:16:35,326 --> 00:16:39,955
قفزت في النار لإنقاذ الناس،

268
00:16:40,039 --> 00:16:42,708
وألم كتفي القديم

269
00:16:42,791 --> 00:16:45,044
يبدو أنه اشتعل مرة أخرى
من الصدمة.

270
00:16:45,127 --> 00:16:47,880
نعم الصدمة. هذا هو المفتاح.

271
00:16:47,963 --> 00:16:50,216
الآن، تألم بصدق.

272
00:16:50,299 --> 00:16:51,342
هذا؟

273
00:16:52,259 --> 00:16:54,303
أوه لا. كتفي!

274
00:16:54,386 --> 00:16:57,348
كتفي الآن يعاني من الكثير من الألم
بعد الحديث عن ذلك.

275
00:16:57,431 --> 00:16:59,808
هذا هو نوع الصدمة التي تواجهها
بعد حادث سيارة.

276
00:16:59,892 --> 00:17:01,810
من الصعب جدًا التعافي من هؤلاء.

277
00:17:01,894 --> 00:17:04,730
جسم الإنسان رائع للغاية.

278
00:17:06,273 --> 00:17:09,276
يا رجل، أعتقد أن الألم يزداد سوءًا.

279
00:17:09,360 --> 00:17:12,571
يمين؟ عمل جيد.
افعل ذلك عندما تأتي شركة التأمين.

280
00:17:12,655 --> 00:17:14,907
شكرا لك على هذا التنوير.

281
00:17:14,990 --> 00:17:16,033
لا شئ.

282
00:17:16,116 --> 00:17:18,285
عليك أن تحصل على الزاوية الصحيحة.

283
00:17:22,623 --> 00:17:23,666
من أنت؟

284
00:17:24,124 --> 00:17:25,376
أنا؟

285
00:17:26,126 --> 00:17:27,211
أنا...

286
00:17:29,088 --> 00:17:30,297
أنا...

287
00:17:31,966 --> 00:17:35,094
أوه، هذا الرجل، جي دونغ مان.

288
00:17:35,177 --> 00:17:38,472
- أنا صديقه.
- الرجل الملتحي الكبير؟

289
00:17:38,556 --> 00:17:41,934
نعم هذا صحيح.
ويكون صوته عالياً جداً عندما يمضغ.

290
00:17:42,226 --> 00:17:43,602
لقد خرج من المستشفى أمس.

291
00:17:44,562 --> 00:17:45,729
أوه حقًا؟

292
00:17:46,939 --> 00:17:51,402
ولم يقل أي شيء عن المغادرة
عندما تحدثت معه عبر الهاتف.

293
00:17:52,236 --> 00:17:53,612
مهلا، انظر إلي.

294
00:17:56,615 --> 00:17:58,951
يا رجل، إنه لا يلتقط.

295
00:17:59,869 --> 00:18:02,288
هذا سيء للغاية.
لا أستطيع إعادة هذه التفاحات.

296
00:18:03,539 --> 00:18:05,833
ضعهم هنا. تبدو ثقيلة.

297
00:18:05,916 --> 00:18:07,376
نعم، ضعهم هنا.

298
00:18:07,710 --> 00:18:08,752
بالتأكيد.

299
00:18:09,086 --> 00:18:11,881
يمكنكم المشاركة.
يجب أن تأكل جيدًا حتى تتحسن قريبًا.

300
00:18:14,300 --> 00:18:15,384
يا إلهي.

301
00:18:16,510 --> 00:18:18,554
هذه التفاحات من الدرجة الأولى.

302
00:18:18,804 --> 00:18:21,807
يمين؟ أنت تعرف التفاح الخاص بك.

303
00:18:21,891 --> 00:18:26,187
أعطيت بعض لصديق،
وقال أن كل التفاحات متشابهة.

304
00:18:26,478 --> 00:18:29,565
- شكرًا لك.
- أدير محل بقالة

305
00:18:29,773 --> 00:18:32,818
ويمكن أن أقول بريكس التفاح
فقط من خلال لونه.

306
00:18:32,902 --> 00:18:34,403
محل بقالة.

307
00:18:35,529 --> 00:18:38,449
لا عجب أن لديك عين جيدة.

308
00:18:39,283 --> 00:18:42,536
بالمناسبة، كيف انتهى بكم الأمر هنا؟

309
00:18:42,786 --> 00:18:45,915
أنا؟ كما تعلمون، حادث.

310
00:18:45,998 --> 00:18:47,583
صحيح، حادث.

311
00:18:49,460 --> 00:18:50,503
وأنت يا سيد محل البقالة؟

312
00:18:51,795 --> 00:18:55,132
كما تعلمون، حادث سيارة.

313
00:19:02,681 --> 00:19:04,266
عليك أن تجد النقطة الصحيحة.

314
00:19:04,350 --> 00:19:08,646
والآن بعد أن وجدت ذلك،
فجأة أشعر بألم شديد في كتفي.

315
00:19:08,729 --> 00:19:10,105
مستحيل.

316
00:19:11,190 --> 00:19:13,150
كيف يكون ذلك ممكنا؟ أنت تكذب.

317
00:19:13,234 --> 00:19:15,569
- لا، لست كذلك.
- كاذب.

318
00:19:15,653 --> 00:19:17,112
- أنا لا أصدقك.
- لا.

319
00:19:18,030 --> 00:19:20,074
ولم أصدقه في البداية أيضًا.

320
00:19:20,157 --> 00:19:23,327
ولكنني فعلت كما قال لي، ونجح الأمر.

321
00:19:23,410 --> 00:19:25,037
حقًا؟

322
00:19:25,871 --> 00:19:26,997
منذ متى وأنت هنا؟

323
00:19:27,373 --> 00:19:29,583
لقد كان حوالي ثلاثة أشهر بالنسبة لي.

324
00:19:29,667 --> 00:19:32,962
لقد تنقلت بين المستشفيات
اعتمادا على مكان الألم.

325
00:19:33,587 --> 00:19:36,590
يا معلم، كيف يمكنك تغيير المكان الذي يؤلمك؟

326
00:19:36,674 --> 00:19:38,425
أرني طرقك.

327
00:19:38,968 --> 00:19:41,512
- هل أنت فضولي؟
- نعم نحن!

328
00:19:41,595 --> 00:19:42,763
قطعاً.

329
00:19:44,014 --> 00:19:45,975
حسنًا، إذن...

330
00:19:50,354 --> 00:19:51,981
لماذا أتلقى مكالمة؟

331
00:19:53,524 --> 00:19:55,609
اعذرني. لا بد لي من اتخاذ هذا.

332
00:19:55,693 --> 00:19:57,319
لا تشارك سرك حتى أعود.

333
00:19:57,403 --> 00:19:59,822
- أنا فضولي أيضا.
- فقط خذ المكالمة هنا.

334
00:20:00,573 --> 00:20:01,407
تمام.

335
00:20:02,700 --> 00:20:04,910
ماذا الآن؟ هذه لحظة مهمة.

336
00:20:04,994 --> 00:20:07,413
في كل لحظة عملت معك
لقد شعرت بأهمية كبيرة.

337
00:20:07,496 --> 00:20:08,831
عندما التقيت بك لأول مرة، أنا--

338
00:20:08,914 --> 00:20:10,416
<i>هل تعترف بحبك لي؟</i>

339
00:20:10,791 --> 00:20:12,877
أنا متزوج، فهل أنت متأكد؟

340
00:20:12,960 --> 00:20:13,794
<i>ماذا؟</i>

341
00:20:15,379 --> 00:20:19,049
أيا كان.
هناك "كيم سو إيل" في ذلك المستشفى.

342
00:20:20,509 --> 00:20:21,719
كيم ** -ايل

343
00:20:22,636 --> 00:20:25,014
هل هو شاهد؟ تمام.

344
00:20:27,183 --> 00:20:28,934
حقًا؟

345
00:20:29,643 --> 00:20:31,437
مررت من هناك.

346
00:20:32,813 --> 00:20:33,898
تمام.

347
00:20:39,278 --> 00:20:41,197
- هذا مضحك.
- كيف حال التفاحة؟

348
00:20:47,953 --> 00:20:49,079
عسل...

349
00:20:50,414 --> 00:20:53,209
قلت لك
لعلاج الخدش الموجود على وجهك.

350
00:20:54,335 --> 00:20:55,544
لكن ها أنت هنا في المستشفى.

351
00:20:56,253 --> 00:20:58,464
هل أنت في الكثير من الألم؟

352
00:20:58,923 --> 00:21:02,510
هذا سيء للغاية.
لدينا عمليات تسليم احتياطية.

353
00:21:03,427 --> 00:21:05,054
عزيزتي، الأمر ليس كما تعتقدين.

354
00:21:05,846 --> 00:21:08,349
حوادث السيارات تؤدي إلى الصدمة.

355
00:21:08,432 --> 00:21:09,725
حوادث السيارات؟

356
00:21:09,850 --> 00:21:11,810
لم أكن السائق،

357
00:21:11,894 --> 00:21:15,773
لكنني غطست في نار ضخمة من الرماد
لإنقاذ الآخرين--

358
00:21:15,856 --> 00:21:16,815
حريق ضخم؟

359
00:21:18,442 --> 00:21:19,360
أنا...

360
00:21:19,443 --> 00:21:20,694
السيد كيم سو إيل.

361
00:21:21,445 --> 00:21:25,032
أنت الشاهد على الاصطدام
عند تقاطع كيون في وقت سابق، أليس كذلك؟

362
00:21:26,075 --> 00:21:27,243
من أنت؟

363
00:21:29,203 --> 00:21:31,914
أوه، أنا من شركة التأمين Veotigo.

364
00:21:32,289 --> 00:21:34,625
أنا تشوي كانغ من فريق SIU. هنا.

365
00:21:35,125 --> 00:21:36,627
ماذا تعني كلمة "SIU"؟

366
00:21:36,710 --> 00:21:39,922
"وحدة التحقيق الخاصة"

367
00:21:40,005 --> 00:21:42,466
لذلك، وحدة تجري
تحقيقات خاصة.

368
00:21:42,550 --> 00:21:44,844
أوه، ظهري!

369
00:21:45,803 --> 00:21:48,848
أنا أتعامل مع الناس الذين يعانون من الألم
كلما رأوني

370
00:21:48,931 --> 00:21:52,101
وكذلك التشخيصات الكاذبة،
المبالغة في المعاملة، والمطالبات الاحتيالية.

371
00:21:52,184 --> 00:21:54,603
أفعل كل أنواع الأشياء
للتحقيق في هذه الحالات.

372
00:21:55,479 --> 00:21:58,148
سيدي، لقد فات الأوان. لقد سجلت كل شيء.

373
00:21:58,691 --> 00:22:01,151
إذن أنت تقول
التأمين Veotigo هنا

374
00:22:01,235 --> 00:22:04,446
للتعويض
للندبة على وجه زوجي؟

375
00:22:04,697 --> 00:22:07,283
سيتعين علينا مناقشة التفاصيل لاحقًا،

376
00:22:07,658 --> 00:22:09,535
ولكن في الأساس، نعم.

377
00:22:09,869 --> 00:22:14,081
لكن قبل ذلك يجب أن يخبرنا بالتفصيل
ماذا حدث في الموقع.

378
00:22:14,165 --> 00:22:16,208
اسمحوا لي أن أقول شيئا واحدا قبل ذلك.

379
00:22:17,001 --> 00:22:19,086
سأقوم بإخراجه الآن

380
00:22:19,170 --> 00:22:22,631
لذلك نود فقط
مبلغا عادلا من التعويض.

381
00:22:22,715 --> 00:22:25,009
سوف أقوم بإرضاعه حتى يستعيد صحته الجيدة

382
00:22:25,092 --> 00:22:28,262
والتأكد من أنه لا يشتكي
عن آلام الرقبة أو أي شيء لاحقاً.

383
00:22:28,888 --> 00:22:30,931
عزيزتي، رقبتي تؤلمني حقًا.

384
00:22:31,015 --> 00:22:32,850
لكنني أعتقد أنني بخير الآن.

385
00:22:35,644 --> 00:22:36,520
تمام.

386
00:22:37,271 --> 00:22:38,647
لقد كنت في الموقع، أليس كذلك؟

387
00:22:40,482 --> 00:22:42,776
- نعم.
- ماذا حدث؟

388
00:22:43,485 --> 00:22:45,321
لقد حدث الكثير.

389
00:22:46,071 --> 00:22:49,909
لا أعرف من أين أبدأ أو أنتهي.

390
00:22:49,992 --> 00:22:52,620
من الطريقة التي تسللت بها في الليل
لشرب عقلك؟

391
00:22:54,622 --> 00:22:55,581
حسنًا.

392
00:22:56,499 --> 00:22:59,168
لذا، يا صديقي، بيونج نام...

393
00:24:01,605 --> 00:24:03,315
يا إلهي، حار.

394
00:24:04,024 --> 00:24:05,776
يا رجل.

395
00:24:08,445 --> 00:24:09,405
هنا.

396
00:24:14,159 --> 00:24:15,035
مستحيل.

397
00:24:15,786 --> 00:24:17,496
هل يمكن أن ينحني بشكل صحيح الآن؟

398
00:24:17,580 --> 00:24:20,833
لقد كان غير متوازن لأنه كان قديمًا.
لقد أضفت للتو بعض الوزن في المقدمة.

399
00:24:22,293 --> 00:24:23,294
هذا مريض.

400
00:24:24,044 --> 00:24:26,172
- أنت مريض يا سيدي.
- مريض؟

401
00:24:27,256 --> 00:24:29,133
- أكلت هذا.
- أكل هذا؟

402
00:24:29,466 --> 00:24:30,676
أكل ماذا؟

403
00:24:31,594 --> 00:24:35,014
على أية حال، لقد عدلت الرصيد،
ولكن أعود إذا كان لا يزال غير جيد.

404
00:24:36,390 --> 00:24:37,892
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

405
00:24:37,975 --> 00:24:39,768
- مع السلامة.
- اتمنى لك يوم جيد.

406
00:24:40,728 --> 00:24:43,189
أغسطس 2025...

407
00:24:44,815 --> 00:24:47,359
بيونج نام، اخرج! إنه أخيك!

408
00:24:48,444 --> 00:24:49,528
رجل.

409
00:24:50,529 --> 00:24:51,697
هاردوير دريم تري قرطاسية
بيونج نام!

410
00:24:52,698 --> 00:24:53,741
ماذا الآن؟

411
00:24:54,783 --> 00:24:57,244
كيف تشعر؟

412
00:24:57,661 --> 00:25:00,998
ألا تراني أقوم بالتسليم
مباشرة بعد الخروج من المستشفى؟

413
00:25:01,081 --> 00:25:02,875
خرج؟ متى تم قبولك؟

414
00:25:02,958 --> 00:25:05,211
هذا الصباح! لماذا لم تأتي؟

415
00:25:05,294 --> 00:25:08,672
لقد تم قبولك وخروجك
في صباح واحد فقط؟

416
00:25:10,174 --> 00:25:11,550
أنت مريض.

417
00:25:12,551 --> 00:25:13,385
مريض؟

418
00:25:13,969 --> 00:25:15,304
لقد أكلته.

419
00:25:16,764 --> 00:25:18,390
من علمك كلمات عامية جديدة؟

420
00:25:19,058 --> 00:25:20,726
أيا كان. على أية حال،

421
00:25:20,809 --> 00:25:22,853
زوجتي مزاجها سيء اليوم
لذلك لا تأتي إلى متجرنا.

422
00:25:22,937 --> 00:25:24,396
اذهب إلى المتجر
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

423
00:25:24,605 --> 00:25:27,274
التوقف عن الذهاب وراء ظهرها من هذا القبيل.
لهذا السبب هي توبخك.

424
00:25:27,358 --> 00:25:29,485
اذهب قبل أن تصبح أكثر غضبا. يذهب.

425
00:25:29,568 --> 00:25:31,237
ماذا تقول؟ مشروب الليلة؟

426
00:25:31,654 --> 00:25:33,405
- بالتأكيد، اذهب.
- أنت أسفل؟

427
00:25:33,489 --> 00:25:36,367
- بالتأكيد.
- حسنًا، مريضة.

428
00:25:36,450 --> 00:25:38,452
مجرد الحصول على الذهاب بالفعل.

429
00:25:39,662 --> 00:25:42,414
اتصل بي لتناول مشروب في وقت لاحق، حسنا؟

430
00:25:48,045 --> 00:25:49,213
أنت مثير للشفقة.

431
00:25:56,929 --> 00:25:58,013
شهادة التأمين على السيارات

432
00:25:58,097 --> 00:26:00,432
معلومات مالك السيارة

433
00:26:23,664 --> 00:26:25,583
لماذا أنا جيد جدًا في عملي؟

434
00:26:25,666 --> 00:26:28,794
لم يحن وقت الغداء بعد،
ولقد تعاملت بالفعل مع حالتين.

435
00:26:29,628 --> 00:26:31,672
هذا هو أنا، رئيسه.

436
00:26:32,089 --> 00:26:33,340
يبدو أنك دائخ.

437
00:26:34,049 --> 00:26:35,759
هل حصلت على موافقة السيد جراسهوبر؟

438
00:26:35,843 --> 00:26:37,136
بالطبع.

439
00:26:37,219 --> 00:26:39,346
لقد جعلته يعترف
حول التنقل بين ثلاث مستشفيات

440
00:26:39,430 --> 00:26:42,808
وعن قدرته الخاصة
ليستخدم عقله لإخراج الألم.

441
00:26:42,892 --> 00:26:44,185
كل شيء هنا.

442
00:26:44,268 --> 00:26:46,604
قدرة خاصة؟
هل يدعي أنه مريض عقليا الآن؟

443
00:26:46,937 --> 00:26:48,814
لا، ليس الأمر كذلك.

444
00:26:49,064 --> 00:26:53,027
ولكن إذا فعل ذلك،
لن أتركه يخرج من الخطاف بسهولة.

445
00:26:53,235 --> 00:26:56,030
أنت تعرفني. أنا لا أدع أي شيء ينزلق.

446
00:26:57,323 --> 00:26:59,074
هل هذا هو موقع الحادث؟

447
00:26:59,867 --> 00:27:01,994
لم يكن هناك أي شيء هذا الصباح
في طريقي إلى العمل.

448
00:27:02,995 --> 00:27:04,914
هاه؟ أنت لا تقود من هنا
للوصول إلى العمل.

449
00:27:05,956 --> 00:27:07,791
انتقلت.

450
00:27:07,875 --> 00:27:10,836
إلى الحي هناك.
قلت لك آخر مرة.

451
00:27:12,463 --> 00:27:14,465
ذلك الحي
تحظى بكل الاهتمام في الوقت الحاضر.

452
00:27:17,218 --> 00:27:20,638
لقد كانت فكرة زوجتك، أليس كذلك؟

453
00:27:20,930 --> 00:27:23,432
إذن، كم تعتقد
سوف تكسب من العقار؟

454
00:27:25,935 --> 00:27:30,272
وهذا فقط لزوجتي أن تعرف.
أنا لا أعرف شيئا.

455
00:27:30,356 --> 00:27:31,565
يا رجل، اترك.

456
00:27:31,649 --> 00:27:34,610
أنا فقط أحزم أمتعتي وأفرغها كما قيل لي.

457
00:27:36,153 --> 00:27:37,655
ما الذي تبحث عنه؟

458
00:27:37,863 --> 00:27:39,240
أي شيء غريب.

459
00:27:40,658 --> 00:27:46,205
لماذا كانوا في مثل هذا الاندفاع
لتنظيف كل شيء في ساعة واحدة؟

460
00:27:46,789 --> 00:27:48,374
انفجرت السيارة.

461
00:27:49,041 --> 00:27:51,335
لا بد أنهم قاموا بتنظيفه
لأن الشظايا كانت خطرة.

462
00:27:52,586 --> 00:27:54,004
هل تعرف ما هو المريب حقًا؟

463
00:27:54,964 --> 00:27:57,883
لا يوجد شيء
على السيارة الأخرى أو السائق.

464
00:27:57,967 --> 00:28:01,595
لا فكرة عما إذا كانوا على قيد الحياة أو الموتى.
لكن السيارة الأخرى هي المخطئة أكثر.

465
00:28:03,097 --> 00:28:04,723
هل لم يتم القبض عليه
على Dashcam من جانبنا؟

466
00:28:04,807 --> 00:28:09,395
ليس هناك Dashcam أو أي شيء.
لقد تحطم كل شيء.

467
00:28:10,396 --> 00:28:12,022
يمكنك أن تأخذ هذه الحالة.

468
00:28:14,650 --> 00:28:15,693
أنا؟

469
00:28:15,776 --> 00:28:17,194
أنت تعيش في مكان قريب.

470
00:28:17,695 --> 00:28:19,780
وهذا ليس سببا وجيها لاتخاذ هذه القضية.

471
00:28:20,447 --> 00:28:24,368
سانغ غوك هو
المسؤول عن تحقيقات الموقع.

472
00:28:24,451 --> 00:28:27,621
سانغ غوك في خمس قضايا في الوقت الحالي.

473
00:28:28,414 --> 00:28:32,001
استخدم قدرتك الخاصة أو أيا كان
لتتبع السيارة الأخرى وسائقها.

474
00:28:32,084 --> 00:28:34,837
تلك القدرة ليست لي!
هل كنت حتى تستمع؟

475
00:28:39,675 --> 00:28:40,759
رجل.

476
00:28:56,734 --> 00:28:59,278
- اطردونا بالفعل.
- تعال!

477
00:29:00,696 --> 00:29:03,657
- ما هذا؟
- وهذا لا يزال أفضل.

478
00:29:04,116 --> 00:29:06,118
<i>مرحبًا، هذه والدة مين-سيو.</i>

479
00:29:06,202 --> 00:29:08,704
<i>لنجري اختبار المستوى في المتجر
بدلاً من المنزل.</i>

480
00:29:08,787 --> 00:29:10,498
<i>لا أستطيع ترك المتجر خاليًا.</i>

481
00:29:11,165 --> 00:29:12,917
<i>نعم سيدتي.</i>

482
00:29:13,000 --> 00:29:14,210
الجميع.

483
00:29:15,628 --> 00:29:19,215
لن يكون هناك حفل تسريح
حيث أن قائد الكتيبة في قاعدته.

484
00:29:22,009 --> 00:29:24,762
أنت معذور بمجرد الانتهاء من التدريب
التي تم إلغاؤها بسبب الأمطار أمس.

485
00:29:25,429 --> 00:29:26,764
مهلا، شراب بعد هذا؟

486
00:29:27,348 --> 00:29:28,849
يجب أن أذهب لاختبار مستوى مين سيو.

487
00:29:28,933 --> 00:29:31,810
تعال. دعونا نشرب. لو سمحت؟

488
00:29:31,894 --> 00:29:32,937
بعد.

489
00:29:33,187 --> 00:29:35,231
ليس هناك حفل تسريح،
و هذا هو التمرين الأخير

490
00:29:35,314 --> 00:29:37,942
لذلك دعونا يكون لك
تفكيك وتجميع البنادق.

491
00:29:38,025 --> 00:29:39,485
تدريب القوات الاحتياطية
لخدمة الأمة

492
00:29:39,568 --> 00:29:41,195
- هيا!
- إنها المهمة الأخيرة.

493
00:29:41,278 --> 00:29:42,321
بندقية؟

494
00:29:42,404 --> 00:29:45,574
هل يجب أن نراهن؟
لتجعلك تركز بشكل أفضل؟

495
00:29:46,242 --> 00:29:50,246
سأسمح لك بالخروج مبكرا
إذا كنت أفضل من مدربنا، حسنا؟

496
00:29:50,663 --> 00:29:52,832
- حلو!
- قلت أنك جيد!

497
00:29:53,207 --> 00:29:55,417
هل تتذكر كيف تفعل ذلك؟

498
00:29:57,962 --> 00:29:59,171
ماذا تفعل؟

499
00:29:59,588 --> 00:30:01,382
كيفية تفكيك وتجميع بندقية K2

500
00:30:04,093 --> 00:30:07,555
سيدي، هل ستسمح لنا بالخروج مبكرًا؟
إذا تغلبنا على المدرب؟

501
00:30:08,806 --> 00:30:11,767
إنه الأسرع في كتيبتنا
هل أنت متأكد؟

502
00:30:14,395 --> 00:30:15,563
فهو يقبل التحدي!

503
00:30:18,023 --> 00:30:18,983
هل تمزح معي؟

504
00:30:23,696 --> 00:30:25,322
- لا تزال حصلت عليه!
- دعنا نذهب!

505
00:30:25,948 --> 00:30:27,032
جاهز،

506
00:30:27,491 --> 00:30:29,702
اضبط، انطلق!

507
00:30:49,513 --> 00:30:52,308
ثمانية وخمسون ثانية. رقم قياسي جديد.

508
00:30:54,935 --> 00:30:56,478
أنت مجنون، جيونغ هوان!

509
00:30:57,062 --> 00:30:58,981
مجنون تماما! مذهل!

510
00:31:00,608 --> 00:31:01,901
لقد فعلتها!

511
00:31:15,789 --> 00:31:17,249
من الأفضل أن تدفع ثمن البيرة اليوم.

512
00:31:17,374 --> 00:31:18,584
لا!

513
00:31:18,667 --> 00:31:20,544
- اخرج إذن.
- آسف.

514
00:31:27,051 --> 00:31:28,260
يبدو الأمر كما لو كنا في رحلة.

515
00:31:40,397 --> 00:31:44,902
روضة أطفال

516
00:31:50,199 --> 00:31:51,951
فنون القتال الخاصة YONGMU GYM

517
00:31:52,034 --> 00:31:53,911
- مرحبا.
- مرحبًا.

518
00:31:53,994 --> 00:31:56,330
قف بشكل مستقيم! تحية للسيد.

519
00:31:56,413 --> 00:31:57,706
- تحية!
- تحية!

520
00:31:57,790 --> 00:31:59,542
- تحية!
- مرحباً.

521
00:31:59,625 --> 00:32:01,335
- ادخل.
- ادخل.

522
00:32:01,418 --> 00:32:02,795
- مرحبا يا معلم.
- مرحبًا.

523
00:32:02,878 --> 00:32:04,505
انتبه لخطواتك.

524
00:32:05,297 --> 00:32:06,131
احرص.

525
00:32:06,841 --> 00:32:09,426
مرحبا، أنت وجه جديد.

526
00:32:09,969 --> 00:32:12,513
- إنها طالبة جديدة ابتداء من اليوم.
- هل هي؟

527
00:32:12,596 --> 00:32:13,764
ما اسمك؟

528
00:32:13,848 --> 00:32:15,057
تشوي دو يون.

529
00:32:15,140 --> 00:32:16,517
أرى، دو يون.

530
00:32:16,600 --> 00:32:21,730
سيكون لديك الكثير من المرح
التدريب مع أصدقائك بعد الفصل.

531
00:32:22,940 --> 00:32:26,485
تأكد من أن تطلب من والدتك تسجيلك
عندما تعود للمنزل، حسنا؟

532
00:32:28,863 --> 00:32:31,156
- مع السلامة.
- مع السلامة.

533
00:32:44,086 --> 00:32:45,337
أب!

534
00:32:45,629 --> 00:32:46,839
يا!

535
00:32:48,716 --> 00:32:50,426
أنت على حق في الوقت المحدد.

536
00:32:58,851 --> 00:33:00,311
مرحبًا!

537
00:33:00,728 --> 00:33:03,564
أنا في الوقت المناسب.
لقد كنت مبكرًا بعشر ثوانٍ.

538
00:33:05,691 --> 00:33:06,775
بالتأكيد.

539
00:33:06,859 --> 00:33:08,611
أراك غدًا، دو يون.

540
00:33:08,694 --> 00:33:10,988
الوداع. وداعا يا سيدي.

541
00:33:11,071 --> 00:33:13,407
- شكرًا لك.
- الوداع.

542
00:33:16,202 --> 00:33:19,163
كيف كانت الروضة الجديدة؟
هل استمتعت مع أصدقائك الجدد؟

543
00:33:19,246 --> 00:33:21,582
نعم، لقد صنعنا أرانب محشوة.

544
00:33:21,916 --> 00:33:25,461
أبي، أريد الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية للفنون القتالية
بدلا من الباليه.

545
00:33:26,337 --> 00:33:27,838
- صالة ألعاب رياضية للفنون القتالية؟
- نعم.

546
00:33:27,922 --> 00:33:31,133
جميع أصدقائي غادروا في شاحنة الصالة الرياضية،
باستثناء أنا.

547
00:33:32,676 --> 00:33:33,677
أرى.

548
00:33:36,972 --> 00:33:40,392
فنون القتال الخاصة YONGMU GYM

549
00:33:40,601 --> 00:33:43,896
التركيز!

550
00:33:44,230 --> 00:33:47,733
إذا مت،
أنت مسؤولية أمام فريقك!

551
00:33:47,816 --> 00:33:48,984
القفز!

552
00:33:52,530 --> 00:33:55,199
احترس من رفاقك!
وإلا فسوف يموتون!

553
00:33:55,282 --> 00:33:56,408
القفز!

554
00:34:00,538 --> 00:34:02,623
أنا آسف يا رفاقي.

555
00:34:04,250 --> 00:34:05,167
دعني اصعد.

556
00:34:05,251 --> 00:34:07,670
- تمام.
- دعنا نذهب مرة أخرى!

557
00:34:07,753 --> 00:34:09,338
دو يون هنا! هل أنت والدها؟

558
00:34:09,421 --> 00:34:10,714
إلى أين أنت ذاهب؟

559
00:34:10,798 --> 00:34:13,259
حسنًا، دعني أذهب!

560
00:34:13,717 --> 00:34:14,802
مستعد!

561
00:34:16,595 --> 00:34:17,888
ركلة واحدة!

562
00:34:20,516 --> 00:34:21,767
ركلة اثنين!

563
00:34:24,144 --> 00:34:25,271
ركلة ثلاثة!

564
00:34:25,396 --> 00:34:26,981
كما ترون،

565
00:34:27,064 --> 00:34:30,276
فهو ممتاز لزيادة القدرة على التحمل
وتحفيز النمو.

566
00:34:30,359 --> 00:34:31,443
ركلة اثنين!

567
00:34:31,527 --> 00:34:34,446
وفصولنا تدور حول الاستمتاع،

568
00:34:34,530 --> 00:34:36,073
لذلك يحبها الأطفال حقًا هنا.

569
00:34:36,532 --> 00:34:38,742
- نعم؟
- أنا بحاجة لاستخدام الحمام.

570
00:34:38,826 --> 00:34:40,160
هل تريد استخدام الحمام؟

571
00:34:40,244 --> 00:34:43,038
سيد كيم، يحتاج إلى استخدام الحمام!

572
00:34:43,122 --> 00:34:44,123
- تمام!
- تمام.

573
00:34:44,999 --> 00:34:49,378
والأهم من ذلك أننا نشاهد الأطفال
في الأسر ذات الدخل المزدوج.

574
00:34:49,461 --> 00:34:51,380
بعد انتهاء الاطفال من الحصص

575
00:34:51,463 --> 00:34:54,091
يأتون ويبقون هنا
حتى يكون والديهم خارج العمل،

576
00:34:54,175 --> 00:34:56,010
والوالدين
يمكن التقاطهم من هنا.

577
00:34:56,093 --> 00:34:57,720
ما الأمر يا رين؟

578
00:34:57,803 --> 00:34:59,597
انضم إلينا بالفعل يا معلم.

579
00:34:59,680 --> 00:35:03,100
حسنًا، لكنني أتحدث مع شخص ما الآن.

580
00:35:03,309 --> 00:35:04,685
- عُد.
- تمام.

581
00:35:05,603 --> 00:35:06,478
عجل.

582
00:35:11,108 --> 00:35:13,277
وإذا كنت قلقًا بشأن السلامة،

583
00:35:13,360 --> 00:35:16,238
يمكنك الاطمئنان على طفلك
عبر تطبيق كاميرا الويب في الوقت الحقيقي.

584
00:35:19,950 --> 00:35:21,452
- تفضل يا سيدي.
- يمين.

585
00:35:22,870 --> 00:35:24,914
فنون القتال الخاصة YONGMU GYM
معلومات البرنامج

586
00:35:24,997 --> 00:35:26,582
يبدو أن الأطفال يحبونك.

587
00:35:26,665 --> 00:35:28,459
بالطبع، إنهم يعشقونني.

588
00:35:29,877 --> 00:35:33,005
يرجى مراجعته واسمحوا لي أن أعرف.

589
00:35:33,380 --> 00:35:36,217
حسنًا، سأتصل بك بعد أن أقرأها.

590
00:35:36,300 --> 00:35:37,885
حسنا، شكرا لك!

591
00:35:39,929 --> 00:35:41,514
ماموسيو مارت

592
00:35:41,597 --> 00:35:43,265
تناول الطعام. هذا هو الطريق للذهاب.

593
00:35:43,349 --> 00:35:45,893
- كم أحضرت؟
- كثيرا.

594
00:35:45,976 --> 00:35:48,562
- لقد أحضرت جميع أنواع الأشياء.
- يا إلهي.

595
00:35:48,646 --> 00:35:50,606
- دعونا نأكل.
- الخير.

596
00:35:51,398 --> 00:35:53,442
- تقسيمها.
- الطقس حار. اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

597
00:35:54,151 --> 00:35:55,319
حار جدا!

598
00:35:57,821 --> 00:35:59,907
سيأتي مدرس Min-seo إلى هنا لاحقًا.

599
00:35:59,990 --> 00:36:02,952
- أخبرني ميونغ أو. هل هو اليوم؟
- نعم.

600
00:36:03,118 --> 00:36:04,662
هل تقوم ميونغ أو بتدريس مين سيو؟

601
00:36:04,745 --> 00:36:06,330
لا، ميونغ أو حصلت على وظيفة.

602
00:36:06,413 --> 00:36:08,290
ليس ميونغ أو، بل صديقه.

603
00:36:09,583 --> 00:36:10,543
يتمسك.

604
00:36:11,001 --> 00:36:14,797
إنه أقرب أصدقاء ميونغ أو
من الكلية.

605
00:36:14,880 --> 00:36:16,549
لا بد أنه ذكي جدًا إذن.

606
00:36:16,632 --> 00:36:17,925
هذا وجه جديد.

607
00:36:19,176 --> 00:36:20,219
هل هو جديد هنا؟

608
00:36:23,722 --> 00:36:24,598
مرحبًا.

609
00:36:25,516 --> 00:36:26,934
أنت رجل التأمين، أليس كذلك؟

610
00:36:27,017 --> 00:36:28,018
نعم.

611
00:36:28,102 --> 00:36:29,520
هل تعيش هنا؟

612
00:36:29,603 --> 00:36:31,897
- نعم، لقد انتقلنا إلى هنا بالأمس.
- أرى.

613
00:36:32,481 --> 00:36:33,732
كيف حال زوجك؟

614
00:36:33,816 --> 00:36:37,069
انه بخير تماما.
لقد خرج للتوصيلات.

615
00:36:37,778 --> 00:36:39,488
يجب عليه أن يستريح قليلا.

616
00:36:41,866 --> 00:36:43,617
أنا سعيد لأنه تعافى بهذه السرعة!

617
00:36:45,327 --> 00:36:47,496
مرحبا يا جميلة، كم عمرك؟

618
00:36:47,580 --> 00:36:48,831
أنا ستة.

619
00:36:48,914 --> 00:36:50,416
يا لها من فتاة ذكية.

620
00:36:50,916 --> 00:36:53,294
وكانت ابنتي ذكية أيضًا
عندما كانت في السادسة من عمرها.

621
00:36:54,545 --> 00:36:56,213
دعونا نرى.

622
00:36:56,672 --> 00:36:59,633
هنا. هذه هي هديتي الترحيبية لك.

623
00:37:03,095 --> 00:37:05,681
لا بأس. يمكنك أن تأخذ الهدايا مني.

624
00:37:06,599 --> 00:37:07,808
قل "شكرًا لك".

625
00:37:08,684 --> 00:37:10,769
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

626
00:37:11,395 --> 00:37:14,523
السيدة هناك أحضرت هذه الذرة

627
00:37:14,607 --> 00:37:16,734
احصل على بعض. إنهم حلوون.

628
00:37:16,817 --> 00:37:18,527
- حسنا، شكرا لك.
- على الرحب والسعة.

629
00:37:19,486 --> 00:37:20,654
شكرًا لك.

630
00:37:20,738 --> 00:37:21,697
دعنا نذهب.

631
00:37:22,031 --> 00:37:23,490
- مع السلامة.
- الوداع.

632
00:37:23,991 --> 00:37:25,451
- وداعا يا لطيف!
- الوداع.

633
00:37:25,534 --> 00:37:27,119
- الوداع.
- مع السلامة.

634
00:37:27,203 --> 00:37:28,829
كان يجب أن يكون لدي ابنة أيضاً.

635
00:37:28,913 --> 00:37:30,414
لم يفت الأوان بعد للحصول على واحدة الآن.

636
00:37:30,498 --> 00:37:31,665
نعم إنه كذلك.

637
00:37:31,749 --> 00:37:36,837
هاردوير دريم تري قرطاسية

638
00:37:39,715 --> 00:37:43,052
نحن نحصل على واحد فقط، حسنا؟

639
00:37:43,219 --> 00:37:44,762
لا يمكنك التسول لي لاثنين.

640
00:37:44,929 --> 00:37:47,389
حسنًا، ملصق أرنب واحد فقط.

641
00:37:47,473 --> 00:37:49,308
- تمام.
- تمام.

642
00:37:49,391 --> 00:37:50,893
- يذهب.
- يذهب.

643
00:37:55,314 --> 00:37:56,941
مرحبًا؟

644
00:37:59,985 --> 00:38:01,904
مرحباً.

645
00:38:02,821 --> 00:38:04,740
- ماذا تريد؟
- ملصق أرنب من فضلك.

646
00:38:04,823 --> 00:38:06,325
ملصق أرنب؟

647
00:38:06,408 --> 00:38:08,035
الملصقات هنا. اختر واحدة.

648
00:38:08,118 --> 00:38:09,203
ها هم.

649
00:38:13,749 --> 00:38:17,044
دو يون، سأذهب
إلى متجر الأجهزة المجاور.

650
00:38:17,127 --> 00:38:19,088
- اختر الملصق الخاص بك وانتظر، حسنا؟
- تمام.

651
00:38:19,505 --> 00:38:23,259
سأراقبها، لذا لا تقلق واذهب.

652
00:38:23,634 --> 00:38:25,427
- حسنا، شكرا لك.
- على الرحب والسعة.

653
00:38:25,511 --> 00:38:27,137
- سأعود حالا.
- بالتأكيد.

654
00:38:30,224 --> 00:38:31,767
ها أنت ذا.

655
00:38:31,851 --> 00:38:35,104
هاردوير دريم تري قرطاسية

656
00:38:40,526 --> 00:38:41,777
مرحبا؟

657
00:38:42,027 --> 00:38:43,904
مرحباً.

658
00:38:44,363 --> 00:38:45,406
مرحباً، أنا...

659
00:38:50,744 --> 00:38:53,080
لقد رأيتك للتو! هل أنتم توأمان؟

660
00:38:53,163 --> 00:38:55,457
يا له من كابوس سيكون.

661
00:38:55,666 --> 00:38:58,419
العالم لا يحتاج إلى واحد آخر من هذا.

662
00:39:00,254 --> 00:39:01,255
بالطبع لا.

663
00:39:06,093 --> 00:39:09,430
لا، لا أقصد
العالم لا يحتاج إلى واحد آخر منكم.

664
00:39:09,972 --> 00:39:12,016
كنت أضحك فقط.

665
00:39:14,185 --> 00:39:15,603
لا أعرف كيف أشعر حيال ذلك.

666
00:39:16,437 --> 00:39:17,605
هنا.

667
00:39:19,773 --> 00:39:20,983
أنا أدير كلا المتجرين.

668
00:39:22,651 --> 00:39:26,739
لا عجب قراءة العلامة
"قرطاسية شجرة أحلام الأجهزة"!

669
00:39:26,822 --> 00:39:27,781
شجرة الاحلام في المنتصف

670
00:39:27,865 --> 00:39:29,575
الأجهزة على اليسار،
والقرطاسية على اليمين!

671
00:39:29,658 --> 00:39:31,619
شيء من هذا القبيل.

672
00:39:31,827 --> 00:39:32,786
ماذا تحتاج؟

673
00:39:33,621 --> 00:39:34,747
أحتاج إلى مقابس المحول.

674
00:39:35,206 --> 00:39:37,416
زوجتي تحب أن تطلب الأشياء من الخارج.

675
00:39:38,167 --> 00:39:40,794
هل تريد واحد مع الكثير من المقابس؟

676
00:39:40,878 --> 00:39:41,879
نعم من فضلك.

677
00:39:43,255 --> 00:39:44,673
دعونا نرى...

678
00:39:47,259 --> 00:39:49,094
هنا. سيكون ذلك 15000 وون.

679
00:39:50,554 --> 00:39:51,597
ماذا؟

680
00:39:53,265 --> 00:39:56,519
لكنها 7000 وون على الإنترنت.

681
00:39:58,729 --> 00:40:01,899
حتى سعر البيع الموصى به
يقرأ 12000 وون.

682
00:40:04,652 --> 00:40:07,154
هذه مجرد توصية.

683
00:40:07,238 --> 00:40:08,155
أبيع الأشياء

684
00:40:08,948 --> 00:40:11,659
بأسعاري الموصى بها.

685
00:40:11,825 --> 00:40:16,205
بدلاً من ذلك، عندما تشتري مني،
تحصل على ضمان مدى الحياة.

686
00:40:16,997 --> 00:40:19,625
احصل على واحدة عبر الإنترنت إذا لم تعجبك.

687
00:40:23,504 --> 00:40:26,632
حسنًا، علينا أن نثق بجيراننا.

688
00:40:27,258 --> 00:40:28,634
يا إلهي، حسنًا.

689
00:40:28,717 --> 00:40:30,386
هل تعيش في هذه المنطقة؟

690
00:40:30,594 --> 00:40:32,346
نعم، انتقلت للعيش بالأمس فقط.

691
00:40:32,429 --> 00:40:33,430
أرى.

692
00:40:34,181 --> 00:40:36,183
انتقلت للعيش بالأمس؟

693
00:40:36,267 --> 00:40:38,310
نعم، في الشقة هناك.

694
00:40:39,395 --> 00:40:41,355
في الشقة؟

695
00:40:45,192 --> 00:40:47,027
يمكنك الدفع مقابل كل شيء المجاور.

696
00:40:47,736 --> 00:40:48,737
بالتأكيد.

697
00:40:55,119 --> 00:40:58,038
هذه هدية مني

698
00:40:59,874 --> 00:41:02,084
إنه نفس الذي أعطته لي السيدة
في محل البقالة.

699
00:41:02,626 --> 00:41:04,587
- هل أعطتك واحدة بالفعل؟
- نعم.

700
00:41:05,296 --> 00:41:07,590
ثم اسمحوا لي أن أجعلها اثنين.

701
00:41:10,801 --> 00:41:12,136
كل شيء على ما يرام. خذها.

702
00:41:12,595 --> 00:41:13,971
شكرًا لك.

703
00:41:15,264 --> 00:41:16,932
- اتمنى لك يوم جيد.
- شكرًا.

704
00:41:17,016 --> 00:41:18,434
- دعنا نذهب، دو يون.
- تمام.

705
00:41:19,435 --> 00:41:20,269
بالمناسبة،

706
00:41:24,064 --> 00:41:27,943
إذا كان لديك ألعاب أو دمى مكسورة،
يمكنك إحضارهم لي.

707
00:41:28,027 --> 00:41:29,570
سأصلح كل شيء من أجلك.

708
00:41:29,653 --> 00:41:31,739
تمام. مع السلامة.

709
00:41:31,822 --> 00:41:34,116
- أراك بالجوار.
- تمام.

710
00:41:45,920 --> 00:41:47,963
ماموسيو مارت

711
00:41:57,473 --> 00:41:59,016
ما هذا؟

712
00:41:59,099 --> 00:42:00,226
مرحبًا.

713
00:42:03,312 --> 00:42:04,271
مرحبًا.

714
00:42:04,647 --> 00:42:07,274
مهلا، ميونغ-أو.
هل عدت من تدريب الاحتياط؟

715
00:42:07,358 --> 00:42:10,027
نعم، وهذا هو جيونغ هوان.

716
00:42:10,110 --> 00:42:11,987
مرحبًا، أنا بارك جيونج هوان.

717
00:42:12,780 --> 00:42:14,156
لقد أخبرني ميونغ أو كثيرًا عنك.

718
00:42:15,074 --> 00:42:17,493
محبوب. لقد حالفني الحظ.

719
00:42:17,576 --> 00:42:19,245
- يمكنك الجلوس هنا.
- تمام.

720
00:42:19,662 --> 00:42:20,871
- اتصل بي عندما تنتهي.
- شكرًا.

721
00:42:20,955 --> 00:42:22,081
- سأذهب إذن.
- تمام.

722
00:42:22,164 --> 00:42:23,666
- الوداع.
- الوداع.

723
00:42:24,792 --> 00:42:27,211
عزيزتي، أنهي هذا من أجلي!

724
00:42:33,467 --> 00:42:34,301
هنا.

725
00:42:36,762 --> 00:42:40,975
لم يذكر ميونغ أو
كم كنت وسيماً.

726
00:42:42,601 --> 00:42:44,019
شكرًا لك.

727
00:42:44,812 --> 00:42:45,896
الإجمالي، الزي العسكري.

728
00:42:46,480 --> 00:42:47,815
إنه أمر مقزز بالنسبة لي أيضًا.

729
00:42:49,191 --> 00:42:50,734
لا تتحدث مع معلمك بهذه الطريقة

730
00:42:50,818 --> 00:42:53,070
كان علي أن آتي
مباشرة بعد تدريبي كجندي احتياطي.

731
00:42:54,071 --> 00:42:55,823
ربما كان ينبغي لي أن أتغير.

732
00:42:55,906 --> 00:42:56,824
لا بأس.

733
00:42:56,907 --> 00:42:59,243
الرجال الذين يبدون جيدين في الزي الرسمي
هم حقا وسيم.

734
00:42:59,326 --> 00:43:00,160
شكرًا لك.

735
00:43:00,995 --> 00:43:01,829
"وسيم"؟

736
00:43:02,496 --> 00:43:03,956
لا يمكنك أن تدفع لي لارتداء ذلك.

737
00:43:04,039 --> 00:43:06,375
كل رجل كوري
وقد ارتدى الزي العسكري.

738
00:43:07,293 --> 00:43:09,587
مين-سيو، لماذا لا نبدأ
مع اختبار مستوى بسيط؟

739
00:43:09,670 --> 00:43:12,882
ألا يمكننا أن نبدأ من الأساسيات؟
أنا غبي بشكل لا يصدق.

740
00:43:13,674 --> 00:43:14,842
واو، أنت محظوظ.

741
00:43:15,885 --> 00:43:19,388
أصبحت فجأة مصممة على الدراسة
قبل بضعة أيام فقط.

742
00:43:19,471 --> 00:43:20,431
لا فكرة لماذا.

743
00:43:20,514 --> 00:43:23,017
أخبرتك.
سأصبح سوليفان القادم.

744
00:43:23,100 --> 00:43:24,810
أنت تعرف جيمس سوليفان، أليس كذلك؟

745
00:43:24,894 --> 00:43:28,105
بالطبع. أنا متأكد من أن الأشياء الجيدة ستأتي
إذا كنت تعمل بجد أيضًا.

746
00:43:28,731 --> 00:43:29,690
هذا صحيح.

747
00:43:29,773 --> 00:43:32,776
إنها تبدأ من الصفر،
لذا، إذا كان بإمكانك تكديس بعض المعرفة...

748
00:43:32,860 --> 00:43:34,361
توقفي عن ذلك يا أمي.

749
00:43:34,445 --> 00:43:36,405
عزيزتي، لدينا عميل أجنبي.

750
00:43:36,488 --> 00:43:37,573
تمام.

751
00:43:37,656 --> 00:43:39,658
- يرجى تعليمها جيدا.
- سأبذل قصارى جهدي.

752
00:43:39,742 --> 00:43:40,993
- تمام.
- شكرًا لك.

753
00:43:42,536 --> 00:43:44,705
دعونا نحاول العمل على هذه المشكلة أولا.

754
00:43:54,882 --> 00:43:56,926
- تناول بعض الوجبات الخفيفة في الليل، حسنا؟
- تمام.

755
00:43:57,009 --> 00:43:58,969
شكرا لك على الوجبات الخفيفة.

756
00:43:59,053 --> 00:44:01,764
أنا أحب كم أنت مهذب.

757
00:44:03,224 --> 00:44:04,517
شكرا لعملك، حتى في الحرارة.

758
00:44:06,101 --> 00:44:07,311
أعود غدا.

759
00:44:07,394 --> 00:44:09,313
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

760
00:44:12,650 --> 00:44:14,068
عمل جيد اليوم.

761
00:44:15,361 --> 00:44:17,780
آمل أن تستمتع. أرك لاحقًا.

762
00:44:17,863 --> 00:44:19,782
لديك أصول رقمية في انتظارك

763
00:44:21,867 --> 00:44:23,953
المبلغ: 100,000,000 وون كوري
انقر فوق الرابط لتلقي التحويل

764
00:44:36,340 --> 00:44:38,259
- هل الغيوم زرقاء؟
- أعتقد ذلك.

765
00:44:43,222 --> 00:44:45,474
طفرة في مشتريات الشركات،
مخاوف بشأن ارتفاع درجة حرارة سوق العقارات

766
00:44:45,558 --> 00:44:48,269
<i>البعض يعلق
حول ارتفاع الطلب على الاستثمارات...</i>

767
00:44:48,352 --> 00:44:51,897
لقد أثنى عليك الرئيس في وقت سابق اليوم

768
00:44:51,981 --> 00:44:53,941
لشراء منزل
في المنطقة الأكثر سخونة في ذلك الوقت.

769
00:44:54,567 --> 00:44:56,527
إنه يغار مني
لوجود مثل هذه الزوجة الذكية.

770
00:44:57,736 --> 00:45:02,199
لذلك غضبت وصححته.

771
00:45:04,869 --> 00:45:06,954
لأنك لست ذكيا فقط.

772
00:45:07,454 --> 00:45:10,207
أنت أذكى زوجة.

773
00:45:11,250 --> 00:45:12,501
كنت محظوظا.

774
00:45:13,294 --> 00:45:16,088
أحب أن أقابل زوجًا ذكيًا
وعيش حياة سعيدة أيضًا.

775
00:45:18,340 --> 00:45:20,759
أعلم أنك سعيد بالعيش معي.

776
00:45:20,885 --> 00:45:22,553
يرى؟ المال ليس كل شيء.

777
00:45:22,970 --> 00:45:26,140
تحدث معي بعد أن تتحقق من راتبك.

778
00:45:27,224 --> 00:45:30,436
كيف يمكنني التحقق من ذلك؟ يمكنك الحصول على راتبي.

779
00:45:30,811 --> 00:45:33,230
قلبي ضعيف جدًا لفحصه،
أليس هذا صحيحا؟

780
00:45:33,314 --> 00:45:35,065
- قلبك ليس ضعيفا.
- <i>القصة التالية.</i>

781
00:45:35,691 --> 00:45:39,570
<i>قضية وفاة شارلوت سوليفان
على مشارف كيون سي</i>

782
00:45:39,653 --> 00:45:42,781
<i>من المقرر صدور الحكم النهائي
من قبل المحكمة العليا غدا.</i>

783
00:45:43,073 --> 00:45:46,660
<i>يتم تلقي تفاصيل القضية مرة أخرى
اهتمام واسع النطاق.</i>

784
00:45:46,869 --> 00:45:49,288
- الحكم لسه لم يصدر؟
- <i>في ذلك الوقت،</i>

785
00:45:49,371 --> 00:45:50,664
<i>كان في مهمة عسكرية</i>

786
00:45:50,748 --> 00:45:52,875
<i>- وأظهر مستوى الكحول في دمه
- لن يؤثر ذلك على منطقتنا، أليس كذلك؟</i>

787
00:45:52,958 --> 00:45:55,127
<i>- أنه كان رصينًا،
- كن هادئا.</i>

788
00:45:55,211 --> 00:45:57,004
أغسطس 2005: مد-1 حتى صدور الحكم النهائي
<i>فأُعلنت براءته.</i>

789
00:45:57,087 --> 00:45:59,632
<i>طالب الرئيس التنفيذي جيمس سوليفان</i>

790
00:45:59,715 --> 00:46:02,927
<i>مزيد من التحقيقات
على السائق وخطئه--</i>

791
00:46:06,138 --> 00:46:08,516
إذا كانت خطة منطقة تكنولوجيا المعلومات المتخصصة
تم إلغاؤه،

792
00:46:08,599 --> 00:46:10,684
وكذلك الحال بالنسبة لجميع الخطط لإعادة تطوير هذه المنطقة.

793
00:46:12,811 --> 00:46:15,397
- أنت تعرف ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟
- أفعل. سوف تنجح.

794
00:46:16,690 --> 00:46:18,567
نحن بحاجة للبحث عن
برنامج دو يون بعد الفصل أيضًا.

795
00:46:18,859 --> 00:46:20,236
إنه عار
لا توجد أي استوديوهات باليه حولها.

796
00:46:20,319 --> 00:46:21,862
- أنا لا أحب الباليه.
- ولم لا؟

797
00:46:21,946 --> 00:46:23,739
لقد حصلت على يوتار وحذاء جديدين.

798
00:46:24,031 --> 00:46:26,116
سوف أقوم بالتسجيل لها
لبرنامج ما بعد الصف.

799
00:46:26,200 --> 00:46:28,744
أنت مشغول، لذا لا تقلق بشأن ذلك.

800
00:46:30,538 --> 00:46:32,998
دو-يون، دعنا ننظف أسنانك
إذا انتهيت من ذلك.

801
00:46:33,207 --> 00:46:36,710
<i>تحرك لأعلى ولأسفل ولليسار ولليمين</i>

802
00:46:37,503 --> 00:46:38,587
دعنا نذهب.

803
00:46:40,256 --> 00:46:41,340
تعال.

804
00:46:41,841 --> 00:46:44,593
- قبالة نذهب.
- قبالة نذهب.

805
00:46:45,928 --> 00:46:48,514
عسل! قمامة!

806
00:46:49,974 --> 00:46:52,643
هل دعوتني للتو بالقمامة؟

807
00:46:58,941 --> 00:47:00,401
سأضع دو يون في السرير أولاً.

808
00:47:01,569 --> 00:47:05,990
"كانت هناك مصاصات ملونة وحلوة
مخبأة في القصب.

809
00:47:06,073 --> 00:47:08,200
"لكنني وعدت بعدم أكل الحلوى."

810
00:47:08,284 --> 00:47:10,619
"لقد وعدت إخوتي".

811
00:47:24,592 --> 00:47:26,051
- أبي.
- نعم؟

812
00:47:30,181 --> 00:47:31,974
أريد أن أتعلم الفنون القتالية.

813
00:47:35,227 --> 00:47:37,771
سوف أقوم بالتسجيل لذلك.

814
00:47:39,064 --> 00:47:41,734
وعد بحمايتي، حسنًا؟

815
00:47:54,663 --> 00:47:59,210
لم يعيد تدوير أي شيء
وألقيت للتو كيسًا أسودًا.

816
00:47:59,293 --> 00:48:00,878
أنظر إلى هذا.

817
00:48:00,961 --> 00:48:02,838
وتلك الرائحة.

818
00:48:02,922 --> 00:48:07,343
كيف يجرؤ على الغضب
رئيس جمعية شبابنا؟

819
00:48:07,426 --> 00:48:10,971
انا ذاهب للعثور على من هو
والتأكد من أنه يدفع غرامة كبيرة.

820
00:48:12,181 --> 00:48:15,142
يمكنك عادة معرفة من هو
فقط عن طريق العقدة على الأكياس.

821
00:48:15,226 --> 00:48:16,519
لا يمكنك أن تقول هذه المرة؟

822
00:48:20,606 --> 00:48:21,440
اسمعني.

823
00:48:22,858 --> 00:48:26,195
وافق جيراننا بشكل جماعي
عدم استخدام الأكياس السوداء لإعادة التدوير.

824
00:48:26,278 --> 00:48:27,279
يمين.

825
00:48:27,446 --> 00:48:30,032
- لكن هذا الرجل استخدم حقيبة سوداء.
- نعم؟

826
00:48:31,659 --> 00:48:34,787
أنا متأكد من أنني سوف تجد دليلا
إذا واصلت الدوريات.

827
00:48:34,870 --> 00:48:37,414
سوف أتأكد من العثور على من هو.

828
00:48:37,498 --> 00:48:41,418
من هو، الرجل الفقير سوف يموت
في أيدي بيونج نام لدينا.

829
00:48:41,502 --> 00:48:42,837
اذهب بسهولة، حسنا؟

830
00:49:03,649 --> 00:49:07,486
لا القمامة
تحت المراقبة 24 ساعة في اليوم

831
00:49:07,570 --> 00:49:09,113
بلاستيك.

832
00:49:11,448 --> 00:49:14,243
علب.

833
00:49:23,961 --> 00:49:25,171
ماذا تفعل هناك؟

834
00:49:30,176 --> 00:49:31,343
سيدتي؟

835
00:49:34,847 --> 00:49:37,266
مات أرنب.

836
00:49:38,809 --> 00:49:40,519
هل مات أرنبك الأليف؟

837
00:49:50,988 --> 00:49:52,531
هذا الارنب؟

838
00:49:52,823 --> 00:49:53,657
مهلا، توقف!

839
00:49:54,200 --> 00:49:55,284
يا إلهي!

840
00:49:55,367 --> 00:49:58,078
بالطبع أنت خائف.
لأنني أمسكت بك متلبساً.

841
00:49:58,162 --> 00:49:59,413
عفواً سيدتي.

842
00:50:00,080 --> 00:50:00,998
بلدي، بلدي!

843
00:50:01,957 --> 00:50:03,167
أرنب محشو آخر؟

844
00:50:07,463 --> 00:50:08,839
الوحدة 307.

845
00:50:08,923 --> 00:50:11,509
- مرحبا يا سيدي!
- مرحبًا.

846
00:50:11,592 --> 00:50:13,093
أنظر إلى هذا.

847
00:50:13,594 --> 00:50:14,720
عسل.

848
00:50:15,471 --> 00:50:18,182
لماذا أنت هنا؟ يجب أن تكون في السرير.

849
00:50:18,265 --> 00:50:20,851
هل أنت يا سيدتي؟
ما الذي تفعله هنا؟

850
00:50:21,769 --> 00:50:25,022
قتلت الارنب المسكين...

851
00:50:25,105 --> 00:50:26,148
من؟

852
00:50:27,358 --> 00:50:29,652
- هذا الرجل؟
- لا.

853
00:50:29,735 --> 00:50:33,489
وكانت تبحث في هذه الحقيبة،
لذلك سألت ماذا كانت تفعل،

854
00:50:33,572 --> 00:50:35,866
وقالت إن الأرنب مات. يمين؟

855
00:50:38,911 --> 00:50:39,870
من أنت؟

856
00:50:42,456 --> 00:50:44,583
هل أنت الجار الجديد
في المبنى التالي؟

857
00:50:46,877 --> 00:50:48,128
ما الذي تفعله هنا؟

858
00:50:49,004 --> 00:50:51,131
قلت أنك ذاهب في دورية.

859
00:50:52,550 --> 00:50:54,802
نعم، لقد عدت الآن.

860
00:50:55,386 --> 00:50:57,096
هل أتيت لتأخذني؟

861
00:50:57,388 --> 00:50:59,765
- دعنا ندخل.
- حسنا.

862
00:50:59,849 --> 00:51:01,433
- وداعا، إذن.
- سوف نتوجه.

863
00:51:01,517 --> 00:51:04,979
- تصبح على خير.
- قلت لك أن تبقى في الداخل.

864
00:51:05,855 --> 00:51:07,231
دعونا نتوجه.

865
00:51:08,816 --> 00:51:11,318
أعراضها خطيرة جدًا.

866
00:51:14,822 --> 00:51:16,323
هل هي مريضة؟

867
00:51:20,786 --> 00:51:22,204
لا، نقطتي هي،

868
00:51:22,955 --> 00:51:26,000
انها ليست من النوع
للعب مع الأرنب المحشو،

869
00:51:26,083 --> 00:51:29,211
وهي أيضًا ليست من النوع
لإلقاء القمامة في أي مكان.

870
00:51:30,212 --> 00:51:32,214
نعم، حتى أستطيع أن أقول ذلك.

871
00:51:34,508 --> 00:51:37,011
هل تشك بي الآن؟

872
00:51:37,678 --> 00:51:39,430
إذا لم يكن أنت، فمن سيكون؟

873
00:51:40,014 --> 00:51:42,933
هل تمزح معي؟ هل تعرف من أنا؟

874
00:51:43,017 --> 00:51:44,560
هل أحتاج إلى معرفة ذلك
لإنجاز عملية إعادة التدوير؟

875
00:51:44,643 --> 00:51:47,104
هل أبدو مثل النوع الذي يقطع مفتوحًا
بطن حيوان محشو؟

876
00:51:47,188 --> 00:51:48,189
كيف عرفت عن البطن؟

877
00:51:48,480 --> 00:51:50,649
لأنني رأيت ذلك للتو!

878
00:51:50,733 --> 00:51:52,484
- هذا...
- حسنا.

879
00:51:52,568 --> 00:51:53,652
انظر إليها مرة أخرى.

880
00:52:01,327 --> 00:52:03,037
ما هذا؟ ما هو الخطأ؟

881
00:52:05,039 --> 00:52:08,209
أعتقد أن هناك شعر قطة بالداخل.
عندي حساسية.

882
00:52:10,419 --> 00:52:11,837
لا يوجد شعر قطة.

883
00:52:12,880 --> 00:52:14,256
هل لديك حساسية؟

884
00:52:14,757 --> 00:52:16,967
هذا سيء للغاية.

885
00:52:17,051 --> 00:52:18,677
أوه لا.

886
00:52:19,929 --> 00:52:22,389
من الأفضل أن تقوم بإعادة التدوير بشكل صحيح من الآن فصاعدا.

887
00:52:22,473 --> 00:52:25,226
أنا أراقبك، حسنا؟

888
00:52:26,227 --> 00:52:27,436
بجد.

889
00:52:34,527 --> 00:52:36,278
لماذا تستمرين بمتابعتي؟

890
00:52:36,362 --> 00:52:37,947
من؟ أنا؟

891
00:52:38,030 --> 00:52:39,865
أنا فقط ذاهب للمنزل بهذه الطريقة.

892
00:52:39,949 --> 00:52:42,576
لماذا تمشي بهذه الطريقة
عندما تعيش هناك؟

893
00:52:43,285 --> 00:52:44,411
من الشعور بالذنب؟

894
00:52:44,495 --> 00:52:46,121
الشعور بالذنب لماذا؟

895
00:52:46,205 --> 00:52:48,290
أنا فقط ذاهب إلى المتجر
للحصول على السجائر.

896
00:52:48,374 --> 00:52:51,794
تذكر أن السجائر تذهب إلى النفايات العادية.

897
00:52:51,877 --> 00:52:54,255
إنها غرامة قدرها 50 ألف وون
إذا تخلصت منه في الشوارع.

898
00:52:54,338 --> 00:52:56,131
وفي بعض الحالات، يقومون حتى باعتقالك.

899
00:52:56,215 --> 00:52:58,926
لماذا تتبعني في كل مكان
وتزعجني؟ ماذا فعلت؟

900
00:53:00,010 --> 00:53:01,762
كما تعلمون،

901
00:53:02,179 --> 00:53:04,557
كل ما في الأمر أنني وجدت حقيبتين أسودتين
من الأرانب المحشوة الممزقة،

902
00:53:04,640 --> 00:53:07,768
مرة في الصباح، ومرة في الليل.

903
00:53:07,852 --> 00:53:10,020
وقد حدث للتو
للتحرك أمس.

904
00:53:10,479 --> 00:53:12,565
وكلاهما تم رصدهما
في سلة المهملات بالقرب من المبنى الخاص بك.

905
00:53:12,857 --> 00:53:16,235
والأكثر من ذلك، كان لديك الحقيبة الثانية
في يديك.

906
00:53:16,318 --> 00:53:18,195
ولديك طفل
الذي لديه حيوانات محشوة.

907
00:53:18,571 --> 00:53:20,239
أليس هذا مشبوهاً؟

908
00:53:20,865 --> 00:53:24,451
إذا لم يكن كذلك، فما هو في العالم؟

909
00:53:24,785 --> 00:53:25,953
الخير.

910
00:53:27,162 --> 00:53:29,957
أنت مجنون. أنت خارج عقلك.

911
00:53:31,125 --> 00:53:33,794
إذا أردت أن تشك في شخص ما،
إحضار الأدلة.

912
00:53:33,878 --> 00:53:35,337
لكنك لن تكون قادرًا على الحصول على أي شيء.

913
00:53:35,421 --> 00:53:37,298
لماذا؟ لأنني لم أفعل ذلك.

914
00:53:39,675 --> 00:53:42,178
لماذا حتى أشرح لك هذا؟

915
00:53:44,096 --> 00:53:45,472
ربما أنت مذنب.

916
00:53:59,737 --> 00:54:02,364
ماذا؟ يا إلهي، ماذا تفعل؟

917
00:54:02,865 --> 00:54:04,867
- إنه هو.
- من؟

918
00:54:04,950 --> 00:54:06,785
الرجل الذي غادر المتجر للتو.

919
00:54:06,869 --> 00:54:08,370
لقد كان في سلة المهملات في وقت سابق.

920
00:54:08,454 --> 00:54:10,247
- دعنا نذهب ونسأله.
- اسأله ماذا؟

921
00:54:10,331 --> 00:54:13,417
لقد رآني أصل إلى هناك لاحقًا!

922
00:54:15,002 --> 00:54:16,879
مهلا، انتظر.

923
00:54:17,213 --> 00:54:18,339
- يا!
- يجري!

924
00:54:23,594 --> 00:54:25,971
عفوا، هل يمكنني التحدث معك؟

925
00:54:27,848 --> 00:54:29,016
أريد أن أطلب منك شيئا.

926
00:54:32,019 --> 00:54:32,978
ماذا؟

927
00:54:34,313 --> 00:54:36,732
ما هذا؟ ماذا؟

928
00:54:37,399 --> 00:54:39,902
يا! أنا لست خطيرا أو أي شيء!

929
00:54:41,278 --> 00:54:42,196
سيد.

930
00:54:43,572 --> 00:54:44,698
أنت تمزح.

931
00:54:45,282 --> 00:54:46,575
مهلا، انتظر!

932
00:54:47,660 --> 00:54:48,786
احرص!

933
00:54:56,210 --> 00:54:57,586
ماذا فعل للتو؟

934
00:54:58,462 --> 00:54:59,296
الرتق.

935
00:55:09,890 --> 00:55:12,393
كيف يمكنه الركض بشكل جيد في المتزلجون؟

936
00:55:12,476 --> 00:55:14,186
لقد فات الأوان على هذا الهراء.

937
00:55:28,325 --> 00:55:29,410
اعذرني!

938
00:55:29,493 --> 00:55:31,370
توقف هناك!

939
00:55:33,539 --> 00:55:35,833
- سيد!
- لماذا هو لعنة سريعة جدا؟

940
00:55:37,251 --> 00:55:38,169
يا!

941
00:55:41,380 --> 00:55:42,381
اعذرني!

942
00:55:43,299 --> 00:55:44,300
الرتق!

943
00:55:44,800 --> 00:55:46,385
إنها شاقة من هناك.

944
00:55:50,055 --> 00:55:50,890
اعذرني!

945
00:55:52,266 --> 00:55:53,100
يا!

946
00:56:00,524 --> 00:56:01,984
يا بلدي. سيد!

947
00:56:02,067 --> 00:56:04,028
- ابتعد عن طريقي!
- سيد!

948
00:56:10,826 --> 00:56:14,622
أريد فقط أن أسألك شيئا! توقف!

949
00:56:24,048 --> 00:56:25,424
الرتق!

950
00:56:29,053 --> 00:56:29,929
يا!

951
00:56:30,846 --> 00:56:31,805
سيد!

952
00:56:33,349 --> 00:56:34,350
اعذرني!

953
00:56:35,434 --> 00:56:36,310
اعذرني!

954
00:56:38,854 --> 00:56:39,730
سيد!

955
00:56:56,664 --> 00:56:57,665
أين ذهب؟

956
00:56:58,499 --> 00:57:00,584
أين هو؟

957
00:57:02,878 --> 00:57:03,921
سيد!

958
00:57:04,421 --> 00:57:05,965
هل تمزح معي الآن؟

959
00:57:06,048 --> 00:57:06,966
اعذرني!

960
00:57:08,509 --> 00:57:10,135
يا إلهي!

961
00:57:11,720 --> 00:57:13,305
ليس هناك مكان آخر لتذهب إليه.

962
00:57:13,556 --> 00:57:14,723
هذا هو السطح.

963
00:57:39,915 --> 00:57:41,834
أردت فقط أن أسألك شيئا!

964
00:57:41,917 --> 00:57:43,752
لماذا تستمر بالهرب؟

965
00:57:43,836 --> 00:57:45,629
يا إلهي، لقد دمرت جميع المتزلجون بلدي.

966
00:57:52,761 --> 00:57:53,929
MK2؟

967
00:57:59,143 --> 00:58:01,061
من أنت؟ هذا خطير.

968
00:58:10,529 --> 00:58:11,530
هل أنت أجنبي؟

969
00:58:50,027 --> 00:58:51,487
يا إلهي!

970
00:58:53,656 --> 00:58:56,242
رجل! قلبي على وشك الانفجار.

971
00:58:56,867 --> 00:58:57,993
أين ذهب؟

972
00:58:58,244 --> 00:59:00,246
- بهذه الطريقة.
- بهذه الطريقة؟

973
00:59:01,455 --> 00:59:03,791
قلت أن لديك شيئًا لتسأله عنه.
هل سألته؟

974
00:59:07,294 --> 00:59:08,170
هل دخلت في قتال؟

975
00:59:10,256 --> 00:59:11,423
أوه نعم.

976
00:59:11,882 --> 00:59:13,968
لقد ذهب بهذه الطريقة،
لكنني لا أراه بعد الآن.

977
00:59:14,927 --> 00:59:16,345
من الأفضل أن أعود إلى المنزل.

978
00:59:17,930 --> 00:59:18,931
هذا هو الطريق الرئيسي.

979
00:59:20,808 --> 00:59:21,934
ماذا؟

980
00:59:22,017 --> 00:59:23,519
إنها التفافة طويلة.

981
00:59:23,602 --> 00:59:25,521
هذه الطريقة أسرع.

982
00:59:25,855 --> 00:59:28,107
لا يمكنك أن تقود الطريق
عندما لا تعرف شيئا.

983
00:59:29,191 --> 00:59:31,068
لماذا لم تأتي عاجلا
إذا كنت تعرف طريقك جيدا؟

984
00:59:31,151 --> 00:59:33,320
أتيت بعد كل شيء
وها أنت تفتخر.

985
00:59:33,571 --> 00:59:35,948
لقد ركضت بأسرع ما أستطيع أيضًا.

986
00:59:37,825 --> 00:59:40,327
اتبعني أو اذهب إلى الطريق الطويل.

987
00:59:41,787 --> 00:59:42,997
ركبتي تقتلني.

988
00:59:50,171 --> 00:59:51,088
الانتظار لي.

989
01:00:34,590 --> 01:00:38,594
هل سمعت طلقة نارية؟ مع كاتم الصوت.

990
01:00:39,136 --> 01:00:40,221
طلقة نارية؟

991
01:00:40,596 --> 01:00:44,225
لماذا أنت مندهش جدا؟
نرى الأسلحة طوال الوقت في الجيش.

992
01:00:44,934 --> 01:00:46,227
لقد تم إعفائي من الخدمة.

993
01:00:47,311 --> 01:00:48,646
لا عجب.

994
01:00:49,563 --> 01:00:50,731
أنت خارج الأمر.

995
01:00:51,357 --> 01:00:54,443
من ماذا؟ لقد كنت أسرع منك بكثير.

996
01:00:54,527 --> 01:00:56,946
لماذا تم إعفاؤك من الخدمة؟
إذا كنت سريعًا جدًا، إذن؟

997
01:00:57,404 --> 01:01:00,741
لم تتمكن حتى من القبض على ذلك الرجل الصغير،
وأنت في حالة من الفوضى.

998
01:01:00,991 --> 01:01:02,743
كان بإمكانك الدخول للتو، و...

999
01:01:05,079 --> 01:01:06,789
كان هذا كل ما عليك القيام به.

1000
01:01:07,206 --> 01:01:09,625
أنت لا تعرف كيفية القيام بذلك
لأنك لم تخدم في الجيش.

1001
01:01:10,042 --> 01:01:12,753
ما أنت، خمس سنوات؟

1002
01:01:12,878 --> 01:01:16,048
لماذا أنت وقحا جدا؟

1003
01:01:16,674 --> 01:01:20,177
أنا فقط لا أستطيع التحدث مع الرجال
الذين لم يخدموا.

1004
01:01:34,191 --> 01:01:37,570
بنك جووونج

1005
01:01:41,532 --> 01:01:42,408
ماذا يفعل؟

1006
01:01:44,869 --> 01:01:46,203
ما هو الآن؟

1007
01:01:51,458 --> 01:01:53,252
أدخل رمز المرور الخاص بك

1008
01:01:53,335 --> 01:01:54,336
اختر معاملتك

1009
01:01:54,420 --> 01:01:56,797
المبلغ: 101,571,879 وون

1010
01:02:06,182 --> 01:02:08,225
- إلى ماذا تنظر؟
- يا إلهي!

1011
01:02:08,309 --> 01:02:10,394
لماذا تقسم المناطق هنا بمفردك؟

1012
01:02:10,477 --> 01:02:12,938
لن تذهب إلى المنزل؟
لا تتبعني، واذهب إلى المنزل.

1013
01:02:13,022 --> 01:02:14,023
فقط اذهب.

1014
01:02:14,106 --> 01:02:17,026
لماذا تهتم بالمكان الذي أذهب إليه؟

1015
01:02:17,193 --> 01:02:19,570
أنت تستمر في الشك أكثر فأكثر.

1016
01:02:20,821 --> 01:02:21,655
ماذا الآن؟

1017
01:02:23,407 --> 01:02:25,868
مهلا، إنه هو.

1018
01:02:25,951 --> 01:02:28,329
- إنه هو، أليس كذلك؟
- لا.

1019
01:02:28,412 --> 01:02:31,040
سأدخل وحدي وأتحدث معه.
عمل جيد الليلة.

1020
01:02:31,123 --> 01:02:32,750
- يمكنك الذهاب.
- ماذا؟ يمكننا أن نذهب معا.

1021
01:02:32,833 --> 01:02:35,544
لا، قلت لك أن تذهب! مجرد ترك!

1022
01:02:38,380 --> 01:02:40,674
هل تعتقد أنه يمكنك أن تخبرني ماذا أفعل؟

1023
01:02:41,258 --> 01:02:43,135
أنا رئيس جمعية الشباب
في هذا الحي.

1024
01:02:43,886 --> 01:02:45,930
يا! يا له من رجل مثير للسخرية.

1025
01:02:46,013 --> 01:02:47,181
فقط اذهب!

1026
01:02:47,264 --> 01:02:48,766
أدخل رقم حساب المستلم

1027
01:02:48,849 --> 01:02:49,934
قلت لك أن تغادر!

1028
01:02:50,017 --> 01:02:51,268
قلت أننا يجب أن نذهب ونسأله!

1029
01:02:56,815 --> 01:02:58,067
قلت لك أن تغادر!

1030
01:02:58,150 --> 01:02:59,610
دعونا نذهب معا!

1031
01:03:15,751 --> 01:03:16,627
انتبه!

1032
01:03:56,333 --> 01:04:02,339
الانفجار الثاني
في 17 أغسطس 2025 الساعة 12:30 صباحًا

1033
01:04:11,140 --> 01:04:14,310
ما الذي انفجر أيها الضابط بارك؟

1034
01:04:14,894 --> 01:04:16,353
من فضلك فقط اذهب إلى السرير.

1035
01:04:16,812 --> 01:04:20,482
كنت أعبر الشارع للتو
عندما انفجرت

1036
01:04:20,566 --> 01:04:22,026
وألقوني على الأرض.

1037
01:04:22,443 --> 01:04:24,695
لقد صدمت للغاية لدرجة أنني لم ألاحظ أي شيء.

1038
01:04:25,321 --> 01:04:27,531
نعم، يمكنك أن تسأل هذا الرجل.

1039
01:04:29,867 --> 01:04:30,951
دعني أعقم جرحك

1040
01:04:33,204 --> 01:04:34,747
لم أفعل أي شيء.

1041
01:04:35,456 --> 01:04:36,916
إنه يؤلم كثيرا.

1042
01:04:36,999 --> 01:04:39,043
مجرد رائحته تجعله يلسع.

1043
01:04:42,087 --> 01:04:44,840
- أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة.
- بالتأكيد.

1044
01:04:44,924 --> 01:04:47,676
هل تتذكر أي شيء
عن الرجل في الداخل؟

1045
01:04:49,887 --> 01:04:52,890
لقد كان أجنبيا.
ربما جنوب شرق آسيا..

1046
01:04:53,724 --> 01:04:56,727
لا، أمريكا الجنوبية؟ أو الروسية؟

1047
01:04:56,810 --> 01:04:59,271
لست متأكدا من عرقه بالضبط.

1048
01:04:59,355 --> 01:05:02,858
كان عليّ أن أسأله شيئًا،
لذلك حاولت التحدث معه.

1049
01:05:02,942 --> 01:05:06,237
لكنه استمر في النظر إلي
قبل أن يهرب.

1050
01:05:06,320 --> 01:05:09,573
تساءلت عن سبب هروبه
لذلك ركضت خلفه.

1051
01:05:09,657 --> 01:05:13,452
لكن الرجل بدأ فجأة
يلوح بسكين في وجهي!

1052
01:05:13,536 --> 01:05:15,538
- سكين؟
- نعم!

1053
01:05:15,621 --> 01:05:17,581
لقد كان سكينًا في البداية،
ولكن بعد ذلك، قام بجلد مسدس...

1054
01:05:18,249 --> 01:05:19,166
بندقية؟

1055
01:05:24,213 --> 01:05:28,843
أعني أنه أخرج بنادقه الكبيرة
وبدأت تقصفني.

1056
01:05:29,718 --> 01:05:31,178
ثم هرب.

1057
01:05:31,887 --> 01:05:36,016
هل رأيت ماذا كان يفعل
في كشك الصراف الآلي؟

1058
01:05:36,100 --> 01:05:37,434
حسنًا...

1059
01:05:45,025 --> 01:05:45,985
<i>حذاء عسكري؟</i>

1060
01:05:47,027 --> 01:05:50,197
ربما كان يسحب بعض المال.

1061
01:05:54,785 --> 01:05:56,704
الجيش18 8285

1062
01:05:56,787 --> 01:05:57,955
<i>شاحنة عسكرية؟</i>

1063
01:06:06,088 --> 01:06:07,131
<i>جنود؟</i>

1064
01:06:47,254 --> 01:06:50,174
الأبطال في البيت المجاور

1065
01:06:50,257 --> 01:06:54,762
{\an8}<i>يعود المذنب دائمًا إلى مكان الحادث.</i>

1066
01:06:54,845 --> 01:06:56,055
{\an8}ما هذا المكان؟

1067
01:06:56,138 --> 01:06:58,516
{\an8}<i>أخذ السيارة المتضررة
واتجه نحو جبل حنبل.</i>

1068
01:06:58,599 --> 01:07:01,185
{\an8}تسبب انفجار غاز البوتان في وفاة شخص.

1069
01:07:01,268 --> 01:07:02,895
{\an8}غاز البوتان؟ هل أنت جاد؟

1070
01:07:02,978 --> 01:07:04,313
{\an8}لا أستطيع تحمل هذا!

1071
01:07:04,396 --> 01:07:06,190
{\an8}إنهم يحاولون التستر على هذا الأمر.

1072
01:07:06,273 --> 01:07:09,151
{\an8}<i>هناك شيء ما يحدث هنا.</i>

1073
01:07:10,402 --> 01:07:12,321
{\an8}<i>هل هو إذن عميل سري لجهاز المخابرات الوطنية؟</i>

1074
01:07:13,155 --> 01:07:14,615
{\an8<i>أعتقد أن تشوي كانغ هو</i>

1075
01:07:15,908 --> 01:07:17,201
{\an8<i>جاسوس كوري شمالي.</i>

1076
01:07:18,869 --> 01:07:20,871
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة مين سون كيم


