1 00:01:46,250 --> 00:01:48,457 Nilikuwa yatima katika umri mdogo 2 00:01:48,625 --> 00:01:51,207 sikuwa na jina, kwa hivyo watu waliniita sina jina 3 00:01:52,000 --> 00:01:54,491 kuwa hakuna mtu, Nilisomea upanga 4 00:01:55,000 --> 00:01:56,000 baada ya miaka 10 o mazoezi 5 00:01:56,250 --> 00:01:57,990 Nilipata ujuzi wa kipekee 6 00:01:59,000 --> 00:02:00,740 mfalme wa Qin ameniita 7 00:02:01,125 --> 00:02:04,617 matendo yangu yameushangaza ufalme 8 00:02:43,167 --> 00:02:44,577 Kwa amri ya utukufu wake 9 00:02:44,792 --> 00:02:47,909 tumemleta shujaa hodari 10 00:03:08,375 --> 00:03:11,742 Anga, theluji inayoruka na upanga uliovunjika 11 00:03:12,458 --> 00:03:14,449 wauaji watatu kutoka zhao 12 00:03:14,625 --> 00:03:17,367 wametafuta maisha ya ukuu wake kwa miaka 10 13 00:03:17,500 --> 00:03:20,492 utukufu wake haujui amani 14 00:03:22,250 --> 00:03:23,615 t o mshangao wa wote 15 00:03:23,833 --> 00:03:27,325 shujaa hodari wa Qin amewavunja 16 00:03:27,875 --> 00:03:32,494 enzi yake inaweza hatimaye kulala usiku! 17 00:03:33,625 --> 00:03:35,741 Tunafurahi kwa ajili ya mfalme wetu! 18 00:03:36,000 --> 00:03:37,581 Shujaa huyu alitumwa kutoka mbinguni 19 00:03:37,875 --> 00:03:39,615 imewaangamiza wauaji 20 00:03:57,542 --> 00:04:00,375 Mwite shujaa! 21 00:04:43,542 --> 00:04:46,534 Baki hatua 100 kutoka kwa ukuu wake 22 00:04:46,917 --> 00:04:50,284 au utauawa. Kamwe usisahau hilo 23 00:05:22,583 --> 00:05:26,781 Hakuna mtu anayeruhusiwa ndani ya hatua 100 kutoka kwangu 24 00:05:26,958 --> 00:05:28,198 unajua kwanini? 25 00:05:28,583 --> 00:05:29,948 Ili kulinda dhidi ya wauaji 26 00:05:30,833 --> 00:05:34,701 y es. Ndiyo maana nimefungwa katika silaha hii 27 00:05:34,958 --> 00:05:37,574 umeniondolea hatari kubwa 28 00:05:38,542 --> 00:05:40,203 nikupe thawabu gani? 29 00:05:40,667 --> 00:05:42,908 Huduma yangu ilikuwa kwa qin, si kwa malipo 30 00:05:43,458 --> 00:05:46,200 mafanikio lazima yatuzwe 31 00:05:51,833 --> 00:05:54,324 Mkuki wa fedha wa anga... 32 00:05:56,083 --> 00:05:59,746 Ilijeruhi mashujaa wangu wengi wenye ujasiri 33 00:06:01,500 --> 00:06:02,500 tangaza agizo langu! 34 00:06:02,875 --> 00:06:03,875 Kwa amri ya utukufu wake 35 00:06:04,125 --> 00:06:08,448 anayeua mbingu atapata dhahabu na ardhi 36 00:06:08,625 --> 00:06:09,865 na kuruhusiwa kunywa 37 00:06:10,125 --> 00:06:11,365 ndani ya hatua 20 za ukuu wake 38 00:06:32,208 --> 00:06:35,621 Nimejulishwa kuwa wewe ni raia wa Qin 39 00:06:35,875 --> 00:06:38,412 Mimi ni gavana kutoka kata meng 40 00:06:38,667 --> 00:06:41,500 gavana wa kaunti zaidi ya maili 10 za mraba! 41 00:06:42,042 --> 00:06:45,000 Hakika afisa wa cheo cha chini kabisa katika qin 42 00:06:45,292 --> 00:06:49,160 umewashindaje wapinzani wa namna hii? 43 00:06:49,667 --> 00:06:50,873 Nilizichukua moja baada ya nyingine 44 00:06:51,917 --> 00:06:53,032 niambie maelezo 45 00:06:53,417 --> 00:06:54,417 mkuu wako anajua 46 00:06:54,667 --> 00:06:57,033 theluji inayoruka na upanga uliovunjika walikuwa wapenzi? 47 00:06:57,417 --> 00:06:58,657 Ndiyo, ninafanya 48 00:06:59,042 --> 00:07:01,784 na kwamba hawakusema kwa miaka mitatu? 49 00:07:02,250 --> 00:07:04,491 Kwa miaka mitatu? Kwa nini? 50 00:07:04,750 --> 00:07:07,662 Theluji ya kuruka ilikuwa na uhusiano na anga 51 00:07:08,542 --> 00:07:10,407 upanga uliovunjika haukumsamehe kamwe 52 00:07:10,917 --> 00:07:13,033 mbona sijaisikia hii kabla? 53 00:07:13,792 --> 00:07:16,659 Nilijitahidi sana kufichua 54 00:07:18,708 --> 00:07:20,573 t o kugawanya theluji inayoruka na upanga uliovunjika 55 00:07:20,958 --> 00:07:22,198 Nilihitaji kwanza kuondoa anga 56 00:07:23,667 --> 00:07:26,704 Nina wazo la ulichopanga 57 00:07:26,958 --> 00:07:28,073 utukufu wako una hekima 58 00:07:28,833 --> 00:07:30,915 ulitumia nini kushinda anga? 59 00:07:32,417 --> 00:07:33,417 Upanga 60 00:07:38,833 --> 00:07:40,184 Siku ya tano ya mwezi wa sita 61 00:07:40,208 --> 00:07:42,574 Sky alihudhuria nyumba ya chess 62 00:07:43,083 --> 00:07:44,559 Nilijifunza kwamba alipenda kucheza chess 63 00:07:44,583 --> 00:07:46,949 na kusikiliza muziki huko 64 00:08:07,125 --> 00:08:09,366 Kwa hiyo, mabwana saba wa jumba la Qin 65 00:08:09,833 --> 00:08:11,949 tuko hapa kukukamata! 66 00:08:13,083 --> 00:08:15,825 Jitambulishe kwa kuonyesha mkuki wako 67 00:10:08,167 --> 00:10:09,167 Simama! 68 00:10:18,292 --> 00:10:20,624 Afisa mdogo anaweza kufanya nini? 69 00:10:21,375 --> 00:10:22,660 Hili ni eneo langu 70 00:10:23,292 --> 00:10:24,292 hivyo? 71 00:10:24,667 --> 00:10:26,282 Uko kwenye orodha inayotafutwa sana na mfalme 72 00:10:26,917 --> 00:10:28,077 Ninakuweka chini ya ulinzi 73 00:12:04,458 --> 00:12:07,996 Mzee, tafadhali cheza wimbo mmoja zaidi 74 00:12:33,542 --> 00:12:35,533 Sanaa ya kijeshi na muziki ni tofauti 75 00:12:36,042 --> 00:12:37,362 lakini wanashiriki kanuni sawa 76 00:12:38,042 --> 00:12:40,658 dhiki zote mbili kufikia hali ya juu 77 00:12:42,125 --> 00:12:46,038 mbingu na mimi tukatazamana kwa muda mrefu 78 00:12:46,750 --> 00:12:48,160 hakuna kati yetu aliyehama 79 00:12:48,917 --> 00:12:53,035 tulipigana vita katika akili zetu 80 00:15:41,958 --> 00:15:43,698 Jinsi upanga wako ulivyo mwepesi! 81 00:15:46,625 --> 00:15:50,868 Nilidhani nilijua kila kitu kuhusu ufalme wangu 82 00:15:51,083 --> 00:15:52,619 Sikuijua hiyo kata meng 83 00:15:53,000 --> 00:15:56,072 una kipaji kama chako 84 00:16:01,333 --> 00:16:02,368 Upanga uliovunjika 85 00:16:04,875 --> 00:16:06,081 theluji inayoruka 86 00:16:06,875 --> 00:16:07,875 kwa amri ya utukufu wake! 87 00:16:08,125 --> 00:16:10,707 Theluji inayoruka na upanga uliovunjika 88 00:16:10,958 --> 00:16:12,448 wameungana kwa ajili ya mauaji 89 00:16:12,750 --> 00:16:15,241 anayemuua yeyote kati yao 90 00:16:15,500 --> 00:16:18,082 atapata dhahabu na ardhi 91 00:16:18,375 --> 00:16:19,375 na kuruhusiwa kunywa 92 00:16:19,750 --> 00:16:21,160 ndani ya hatua 10 za ukuu wake 93 00:16:41,667 --> 00:16:42,406 Miaka mitatu iliyopita, theluji ya kuruka 94 00:16:42,625 --> 00:16:45,037 walivamia ikulu kwa upanga uliovunjika 95 00:16:45,250 --> 00:16:48,788 Wanajeshi 3000 wa wasomi hawakuweza kuwazuia 96 00:16:50,625 --> 00:16:54,117 Mimi tangu kumwaga ikulu 97 00:16:54,292 --> 00:16:56,248 hivyo wauaji hawawezi kujificha 98 00:16:58,125 --> 00:17:00,161 upanga wako ulikuwa mwepesi zaidi kuliko wao pamoja? 99 00:17:00,500 --> 00:17:01,500 Hapana 100 00:17:04,792 --> 00:17:06,282 Ulifanyaje basi? 101 00:17:18,125 --> 00:17:19,661 Amejificha kama raia wa zhao 102 00:17:19,875 --> 00:17:22,366 Niliwatafuta katika ufalme wa zhao 103 00:17:22,750 --> 00:17:23,790 Nikajua walikuwa wanajificha 104 00:17:24,042 --> 00:17:26,624 katika shule ya calligraphy 105 00:17:26,917 --> 00:17:29,750 chini ya majina highcliff na springbrook 106 00:17:30,292 --> 00:17:31,292 uvumi ulikuwa nayo 107 00:17:31,375 --> 00:17:33,286 jeshi la qin lingeshambulia siku hiyo 108 00:17:33,625 --> 00:17:35,911 wengi wa wenyeji walikuwa wamekimbia 109 00:17:36,417 --> 00:17:37,998 wanafunzi wa shule pekee ndio waliobaki 110 00:17:39,542 --> 00:17:42,124 kwanini umekuja wakati kama huu? 111 00:17:42,500 --> 00:17:43,706 Wewe ni nani? 112 00:17:45,083 --> 00:17:46,823 Ninatoka kaunti ya yi katika ufalme wa zhao 113 00:17:47,708 --> 00:17:49,573 hamu ya baba yangu ya kufa 114 00:17:49,833 --> 00:17:51,448 ilikuwa kwa mojawapo ya hati zako za kukunjwa 115 00:17:51,792 --> 00:17:55,205 Ninahofia hii inaweza kuwa siku ya mwisho ya shule yetu 116 00:17:56,417 --> 00:17:59,079 unatafuta calligrapher gani? 117 00:17:59,542 --> 00:18:01,102 Naomba kwa heshima bwana highcliff 118 00:18:01,333 --> 00:18:03,574 highcliff alivunjika upanga 119 00:18:04,042 --> 00:18:05,703 legend alisema ujuzi wake kama panga 120 00:18:05,917 --> 00:18:08,033 ilitokana na kalligraphy yake 121 00:18:08,458 --> 00:18:10,198 kwa hivyo nilikuwa na wasiwasi wangu 122 00:18:10,667 --> 00:18:13,579 Nilihitaji kujua ikiwa ni kweli 123 00:18:15,583 --> 00:18:16,583 unataka kuandikwa nini? 124 00:18:16,958 --> 00:18:17,958 "Upanga." 125 00:18:21,583 --> 00:18:23,198 Je, unapenda upanga? 126 00:18:25,167 --> 00:18:27,624 Ilikuwa ni hamu ya baba yangu kufa 127 00:18:37,875 --> 00:18:38,875 Kitabu cha saizi gani? 128 00:18:40,208 --> 00:18:41,208 Miguu nane 129 00:18:43,500 --> 00:18:47,448 kwa saizi hiyo nitahitaji wino mwekundu 130 00:18:47,750 --> 00:18:48,830 bwana wangu ameniuliza 131 00:18:49,333 --> 00:18:51,494 kuazima wino mwekundu 132 00:18:56,333 --> 00:18:57,853 bwana wangu anataka kuazima wino mwekundu 133 00:19:05,750 --> 00:19:07,286 Umenisikia, bwana springbrook? 134 00:19:08,167 --> 00:19:10,123 Mwalimu highcliff anataka kuazima wino mwekundu 135 00:19:13,625 --> 00:19:14,625 mwambie aje mwenyewe 136 00:19:30,167 --> 00:19:31,498 Je, ninaweza kupata wino mwekundu? 137 00:20:20,208 --> 00:20:22,950 Tabia "upanga" ilikuwa bado imeandikwa 138 00:20:23,333 --> 00:20:24,789 wakati askari wa enzi yako 139 00:20:25,042 --> 00:20:26,953 alifika kwenye lango la jiji 140 00:21:48,750 --> 00:21:49,750 Chora! 141 00:21:52,625 --> 00:21:55,082 Jeshi la enzi yako haliwezi kushindwa 142 00:21:55,292 --> 00:21:56,657 si tu kwa sababu ni jasiri 143 00:21:56,833 --> 00:21:58,323 lakini pia kwa sababu ya mishale yake 144 00:21:59,333 --> 00:22:02,575 na safu kubwa kuliko jeshi lingine lolote 145 00:22:03,208 --> 00:22:06,700 wapiga mishale wa Qin ni kama silaha 146 00:22:06,958 --> 00:22:09,324 kutisha adui 147 00:22:19,708 --> 00:22:24,657 Salamu! Salamu! Salamu! 148 00:23:08,500 --> 00:23:09,740 Tafadhali kumbuka 149 00:23:11,125 --> 00:23:12,990 mishale yao inaweza kuharibu mji wetu 150 00:23:13,875 --> 00:23:16,491 na kuuangusha ufalme wetu 151 00:23:17,542 --> 00:23:19,749 lakini hawawezi kamwe kufuta utamaduni wetu 152 00:23:21,375 --> 00:23:22,490 siku moja 153 00:23:22,792 --> 00:23:26,865 utajifunza kiini cha utamaduni wetu 154 00:23:54,625 --> 00:23:57,367 Salamu! Salamu! Salamu! 155 00:24:17,542 --> 00:24:20,033 Hao watu zhao hawakukimbia? 156 00:24:20,208 --> 00:24:22,164 Walipata nguvu kutoka kwa maandishi yao 157 00:24:22,458 --> 00:24:25,074 nini ilikuwa vigumu kuhusu "upanga"? 158 00:24:25,292 --> 00:24:27,829 Kuna njia 19 tofauti za kuiandika 159 00:24:28,042 --> 00:24:29,452 Niliuliza upanga uliovunjika 160 00:24:29,792 --> 00:24:32,534 kwa njia ya 20 161 00:24:32,958 --> 00:24:34,143 zote mbili calligraphy na swordplay 162 00:24:34,167 --> 00:24:36,453 tegemea nguvu na roho ya mtu 163 00:24:36,792 --> 00:24:37,872 mtindo wa 20 utafunua 164 00:24:38,167 --> 00:24:41,079 kiini cha upanga wake 165 00:24:41,333 --> 00:24:44,245 jinsi isiyo ya kawaida kuandika kwa njia 19 166 00:24:44,625 --> 00:24:46,115 hufanya lugha ya maandishi 167 00:24:46,625 --> 00:24:47,865 haiwezekani kueleweka 168 00:24:49,250 --> 00:24:51,741 mara moja nimeshinda falme sita 169 00:24:52,000 --> 00:24:53,490 na makabila yote ya kaskazini 170 00:24:53,708 --> 00:24:56,120 Nitalimaliza tatizo hili 171 00:24:56,333 --> 00:24:57,653 kwa kuamuru mtindo mmoja wa uandishi 172 00:24:57,708 --> 00:25:00,120 hiyo haingekuwa bora? 173 00:25:01,375 --> 00:25:03,240 Utukufu wako hautakoma kwenye falme sita? 174 00:25:03,625 --> 00:25:05,490 Falme sita si kitu! 175 00:25:05,708 --> 00:25:08,199 Nitaliongoza jeshi langu kuteka nchi kubwa 176 00:25:08,583 --> 00:25:11,325 na kuanzisha himaya kubwa 177 00:25:13,625 --> 00:25:16,458 mvua ya mawe! Salamu! Salamu! 178 00:25:56,875 --> 00:25:58,115 Chemchemi ya bwana 179 00:25:59,042 --> 00:26:00,157 mbona unaenda nje? 180 00:26:00,542 --> 00:26:01,542 Ili kujikinga na mishale 181 00:26:02,167 --> 00:26:04,078 hauhitajiki. Kaa ndani 182 00:26:04,917 --> 00:26:07,533 wapiga mishale wa qin wana nguvu 183 00:26:08,083 --> 00:26:09,664 wewe peke yako unaweza usiwazuie 184 00:26:41,708 --> 00:26:44,450 Salamu! Salamu! Salamu! 185 00:28:38,917 --> 00:28:39,917 Wewe ni mzuri 186 00:28:40,833 --> 00:28:42,824 wewe ni bora zaidi 187 00:28:43,458 --> 00:28:44,898 hukuja hapa kwa calligraphy 188 00:28:46,708 --> 00:28:47,708 wewe ni nani? 189 00:28:48,083 --> 00:28:51,371 Nimesafiri hapa kuleta bidhaa 190 00:28:53,875 --> 00:28:55,515 tafadhali tukutane maktaba usiku wa manane 191 00:29:04,125 --> 00:29:05,125 Calligraphy kubwa 192 00:29:05,750 --> 00:29:06,750 upanga mkubwa 193 00:29:07,208 --> 00:29:09,119 hata hukuona upanga wangu 194 00:29:09,583 --> 00:29:11,995 Nisingeweza kuandika bila hiyo 195 00:29:13,583 --> 00:29:14,583 usiku wa manane 196 00:29:15,000 --> 00:29:17,867 tukutane maktaba 197 00:29:18,875 --> 00:29:20,365 askari laki kadhaa wa qin 198 00:29:20,625 --> 00:29:23,947 walikuwa wakijiandaa kwa shambulio lijalo 199 00:29:25,750 --> 00:29:27,741 Nilisoma mhusika usiku kucha 200 00:29:28,000 --> 00:29:30,491 kujaribu kufungua siri ya ujuzi wake 201 00:29:42,292 --> 00:29:44,408 Je, ingedhihirisha upanga wake? 202 00:29:44,625 --> 00:29:48,163 Lakini ni neno la kawaida tu 203 00:29:49,750 --> 00:29:52,412 calligraphy na swordplay ni sawa 204 00:29:52,792 --> 00:29:54,407 mtu lazima aelewe kiini chao cha kweli 205 00:29:56,417 --> 00:29:57,657 umegundua? 206 00:29:58,000 --> 00:29:59,115 Ilinikwepa 207 00:29:59,625 --> 00:30:03,243 kwa hiyo uliwapinga vipi? 208 00:30:04,125 --> 00:30:07,538 Ingawa walikuwa hawajazungumza kwa miaka mitatu, wakapeleleza wao kwa wao. 209 00:30:07,875 --> 00:30:09,035 Usiku wa manane, 210 00:30:09,417 --> 00:30:11,408 upanga uliovunjika ungefanya chungulia kwenye chumba cha theluji inayoruka. 211 00:30:17,833 --> 00:30:19,073 Saa 2 asubuhi, 212 00:30:19,333 --> 00:30:21,824 angepeleleza upanga uliovunjika. 213 00:30:28,667 --> 00:30:31,329 Tabia gani ya ajabu. 214 00:30:31,583 --> 00:30:35,826 Nilishangaa pia. 215 00:30:36,292 --> 00:30:38,954 Kwa hivyo nilitumia angani mkuki wa fedha kuwafikia. 216 00:30:48,792 --> 00:30:50,783 Anga alikufa kwa upanga wako? 217 00:30:51,333 --> 00:30:52,333 Y es 218 00:30:54,792 --> 00:30:57,989 wewe ni nani? Kwa nini uko hapa? 219 00:30:58,500 --> 00:30:59,831 Mimi ni kutoka ufalme wa Qin 220 00:31:00,000 --> 00:31:01,831 Nina ujumbe kutoka mbinguni 221 00:31:02,250 --> 00:31:03,250 (endelea 222 00:31:03,500 --> 00:31:04,580 alisema alikuwa ameishi maisha 223 00:31:04,708 --> 00:31:07,370 bila majukumu au ahadi 224 00:31:07,708 --> 00:31:09,369 alijali mtu mmoja tu 225 00:31:10,875 --> 00:31:11,875 nani? 226 00:31:12,125 --> 00:31:13,125 Theluji ya kuruka 227 00:31:24,500 --> 00:31:27,242 Sky ilikuwa na hakika kwamba atalipiza kisasi kifo chake 228 00:31:37,917 --> 00:31:41,739 T o kupigana, tukutane kwenye kambi ya qin 229 00:34:02,792 --> 00:34:03,792 Unaweza kuondoka sasa 230 00:34:09,625 --> 00:34:10,705 Goli! 231 00:34:46,833 --> 00:34:48,323 Najua ulituona! 232 00:34:50,958 --> 00:34:51,993 Hebu niambie, 233 00:34:52,250 --> 00:34:54,081 Nina uhusiano wa kimapenzi naye kwa miaka mitatu. 234 00:34:59,000 --> 00:35:00,706 Nimekuruhusu utuone kwa makusudi! 235 00:35:03,708 --> 00:35:05,448 Sikujali tena hata kidogo! 236 00:36:52,125 --> 00:36:54,832 Sote wawili tulikuwa wapumbavu sana 237 00:37:32,667 --> 00:37:34,908 Nilitaka tu unijali. 238 00:38:12,792 --> 00:38:14,407 Sitapigana na wewe 239 00:38:15,542 --> 00:38:16,542 nenda zako! 240 00:38:21,542 --> 00:38:24,158 Nitakuua kwa heshima ya bwana wangu! 241 00:39:54,500 --> 00:39:56,912 Unauliza kufa. nitakusaidia. 242 00:42:59,125 --> 00:43:00,125 Kwa nini unacheka? 243 00:43:48,917 --> 00:43:50,532 Mpango wangu ulifanikiwa 244 00:43:50,792 --> 00:43:52,783 wakati theluji ya kuruka ilikuwa ikipigana nami 245 00:43:53,167 --> 00:43:55,909 alifadhaika na kuchanganyikiwa 246 00:43:56,292 --> 00:43:58,283 Nilimshinda kirahisi 247 00:44:12,458 --> 00:44:14,414 Sikuwahi kufikiria wapiganaji wakuu 248 00:44:14,583 --> 00:44:16,289 kama upanga uliovunjika na theluji inayoruka 249 00:44:16,458 --> 00:44:18,323 kuruhusu hisia zao kuwa dhima 250 00:44:36,208 --> 00:44:39,700 Inaonekana kana kwamba umewagawanya 251 00:44:39,958 --> 00:44:40,958 ndio 252 00:44:41,208 --> 00:44:42,528 katika kesi hiyo, lazima wawe 253 00:44:42,583 --> 00:44:45,450 wenye akili ndogo na finyu 254 00:44:45,708 --> 00:44:46,708 kweli 255 00:44:46,917 --> 00:44:49,454 hadithi yako inaonekana mantiki 256 00:44:49,667 --> 00:44:51,123 lakini 257 00:44:51,375 --> 00:44:54,208 umemdharau mtu mmoja. 258 00:44:55,500 --> 00:44:56,500 WHO? 259 00:44:57,333 --> 00:44:58,333 Mimi 260 00:44:59,125 --> 00:45:02,617 Je, ungependa maoni yangu kuwahusu? 261 00:45:03,375 --> 00:45:06,082 Miaka mitatu iliyopita walivamia ikulu 262 00:45:07,000 --> 00:45:08,581 Nilivutiwa 263 00:45:08,958 --> 00:45:11,199 kwa ushujaa na utu wao 264 00:45:11,375 --> 00:45:12,956 tabia zao haziwezi kuwa ndogo 265 00:45:13,958 --> 00:45:16,244 kwa hivyo suala la theluji inayoruka na anga ni uwongo 266 00:45:16,500 --> 00:45:18,020 kusalitiana kwao ni uwongo 267 00:45:18,208 --> 00:45:21,245 kisa ulichosema ni uongo! 268 00:45:24,500 --> 00:45:27,492 Isipokuwa kwa jambo moja 269 00:45:29,125 --> 00:45:32,663 mbingu ilimjua mmoja wenu 270 00:45:32,917 --> 00:45:33,917 nani? 271 00:45:35,250 --> 00:45:36,285 Wewe 272 00:45:37,542 --> 00:45:40,534 Nadhani nyinyi wawili mlikuwa marafiki wa zamani 273 00:45:42,042 --> 00:45:45,034 na kushindwa kwa anga kuna maelezo moja tu 274 00:45:45,250 --> 00:45:46,250 ni nini hicho? 275 00:45:47,917 --> 00:45:49,498 Aliruhusu 276 00:45:55,542 --> 00:45:58,534 Ili kuniua, nyinyi wawili mliunda mapatano 277 00:45:58,750 --> 00:46:01,492 kwa kutumia wanaume wangu kama mashahidi 278 00:46:01,875 --> 00:46:04,036 hiyo haikuwa ngumu kupanga 279 00:46:04,250 --> 00:46:06,286 sehemu ngumu zaidi ilikuwa kushawishi anga 280 00:46:06,542 --> 00:46:07,782 kuweka maisha yake mikononi mwako 281 00:46:08,667 --> 00:46:11,784 haukuwa na kasi ya kutosha kushinda anga 282 00:46:12,125 --> 00:46:14,832 alikufa kwa hiari chini ya upanga wako 283 00:46:15,208 --> 00:46:17,324 ujitoaji huo unastahili heshima ya kweli 284 00:46:17,917 --> 00:46:19,268 alikuwa wa kwanza kujitoa mhanga 285 00:46:19,292 --> 00:46:21,203 kwa utume wako 286 00:46:23,708 --> 00:46:26,199 anga lilikuwa na kiburi 287 00:46:26,417 --> 00:46:28,078 alijiona mpiganaji asiye na mpinzani 288 00:46:28,292 --> 00:46:30,829 kilichomshawishi unaweza kufanikiwa 289 00:46:31,083 --> 00:46:32,539 alishindwa wapi? 290 00:46:34,208 --> 00:46:37,575 Umefunza, labda kwa miaka 10 291 00:46:38,083 --> 00:46:40,324 kwa lengo moja, mauaji yangu 292 00:46:40,583 --> 00:46:43,074 una ujuzi mkubwa kwamba wachache wanaweza kupinga 293 00:46:53,542 --> 00:46:56,989 Anga ya kuua ilikupata ndani ya hatua 20 kutoka kwangu 294 00:46:57,333 --> 00:46:59,824 kwa nini utafute upanga uliovunjika na theluji inayoruka? 295 00:47:00,458 --> 00:47:03,200 Naamini kwamba ujuzi wako 296 00:47:03,500 --> 00:47:05,365 inakuhitaji uje ndani ya hatua 1 o 297 00:47:06,500 --> 00:47:09,617 ulihitaji dhabihu ya pili 298 00:47:09,875 --> 00:47:11,581 kudai zawadi nyingine 299 00:47:11,750 --> 00:47:13,115 kukuletea ndani ya hatua 10 300 00:47:15,833 --> 00:47:17,494 ingawa upanga uliovunjika na theluji inayoruka 301 00:47:17,708 --> 00:47:19,699 hajawahi kukutana na anga 302 00:47:19,875 --> 00:47:20,875 walielewa papo hapo 303 00:47:21,000 --> 00:47:23,582 sababu ya kushindwa kwake 304 00:47:36,750 --> 00:47:38,786 Je, niko umbali gani kutoka kwa rafu za vitabu? 305 00:47:40,375 --> 00:47:41,490 Karibu hatua 10 306 00:47:41,917 --> 00:47:43,748 1 o hatua ni sawa 307 00:48:28,208 --> 00:48:30,073 Nahitaji mmoja wenu anisaidie 308 00:48:30,458 --> 00:48:31,914 tafadhali amua kati yenu 309 00:48:32,292 --> 00:48:33,892 tukutane kwenye kambi ya qin kesho asubuhi 310 00:48:47,583 --> 00:48:48,698 Jinsi upanga wako ulivyo mwepesi! 311 00:48:50,792 --> 00:48:51,792 Kweli 312 00:48:52,083 --> 00:48:53,448 anga alikuwa shujaa mkuu 313 00:48:54,583 --> 00:48:56,574 kwa hiari alitoa maisha yake kwa mtu huyu 314 00:48:58,042 --> 00:48:59,532 anaweza kumuua mfalme 315 00:49:04,250 --> 00:49:05,250 lazima tuendelee 316 00:49:06,250 --> 00:49:09,117 maana yake tutakufa 317 00:49:12,083 --> 00:49:13,493 kisha tunakufa pamoja 318 00:50:33,542 --> 00:50:34,827 Ulikuwa hatua moja mbele yangu 319 00:50:56,042 --> 00:50:57,578 Je, nilikuumiza sana? 320 00:50:59,208 --> 00:51:00,568 Mimi ndiye ninayepaswa kupigana naye 321 00:51:03,083 --> 00:51:04,573 Nataka uishi 322 00:51:05,333 --> 00:51:08,496 kama ulikufa, ningeishije? 323 00:51:10,625 --> 00:51:14,618 Utaendelea kuishi, niahidi 324 00:51:22,875 --> 00:51:23,875 Sema! 325 00:51:36,083 --> 00:51:37,083 Sawa 326 00:51:46,583 --> 00:51:47,914 Mwezi uko njiani 327 00:51:52,250 --> 00:51:53,250 Afadhali niende 328 00:53:35,125 --> 00:53:36,865 Sina jina, gavana wa Leng meng kata 329 00:53:37,250 --> 00:53:40,822 tafadhali niruhusu nipambane na muuaji huyu 330 00:53:41,375 --> 00:53:43,115 yuko kwenye orodha inayotafutwa sana na ukuu wake 331 00:53:43,333 --> 00:53:45,949 sasa yuko hapa, nitamkamata 332 00:53:46,375 --> 00:53:48,366 muuaji na mimi tuna makubaliano 333 00:53:48,708 --> 00:53:50,198 kupigana moja kwa moja 334 00:53:50,500 --> 00:53:51,780 ningeshindwa kumshinda 335 00:53:51,875 --> 00:53:53,911 tafadhali mkamate 336 00:53:54,417 --> 00:53:55,532 ruhusa yako inaombwa 337 00:54:48,208 --> 00:54:49,208 Chomoa upanga wako! 338 00:55:20,000 --> 00:55:23,948 Salamu! Salamu! Salamu! 339 00:55:25,250 --> 00:55:26,250 Fanya hoja yako! 340 00:55:28,500 --> 00:55:30,866 Salamu! Salamu! Salamu! 341 00:55:32,958 --> 00:55:34,619 Nakufa kwa hiari 342 00:55:34,833 --> 00:55:35,833 fanya hoja yako 343 00:55:40,208 --> 00:55:42,950 mvua ya mawe! Salamu! Salamu! 344 00:55:45,125 --> 00:55:47,867 Salamu! Salamu! Salamu! 345 00:55:50,208 --> 00:55:53,120 Salamu! Salamu! Salamu! 346 00:55:55,333 --> 00:55:58,166 Salamu! Salamu! Salamu! 347 00:56:48,958 --> 00:56:49,958 Jinsi upanga wako ulivyo mwepesi! 348 00:58:07,250 --> 00:58:10,162 Uko hapa kwa ajili ya nini? 349 00:58:11,500 --> 00:58:12,785 Kwa yale uliyowahi kusema. 350 00:58:13,917 --> 00:58:17,614 Nitapambana na yule ambaye anadhuru theluji inayoruka." 351 00:58:19,000 --> 00:58:20,000 Tafadhali chora upanga wako. 352 00:58:33,375 --> 00:58:34,375 Asante. 353 00:58:35,500 --> 00:58:38,242 Ninaamini kuwa wewe na upanga uliovunjika 354 00:58:38,417 --> 00:58:39,873 alikuwa na vita pia. 355 00:58:40,250 --> 00:58:43,413 Haikuwa vita ya maisha na kifo, 356 00:58:43,667 --> 00:58:47,410 bali ni njia ya kukumbuka kifo cha theluji inayoruka. 357 01:02:59,333 --> 01:03:00,853 Bwana wangu anatamani uwe na upanga wake 358 01:03:05,833 --> 01:03:06,833 kwa nini? 359 01:03:07,583 --> 01:03:09,699 Yeye na yeye wamefungwa katika maisha na kifo 360 01:03:10,958 --> 01:03:14,200 hawatatengana kamwe, wala si panga zao 361 01:03:25,167 --> 01:03:26,577 Ni hamu yake ya kufa 362 01:03:26,958 --> 01:03:28,558 kwamba uchukue upanga wake kwa misheni yako 363 01:04:05,083 --> 01:04:06,744 Anga, theluji inayoruka na upanga uliovunjika 364 01:04:07,000 --> 01:04:09,241 walijitoa mhanga 365 01:04:09,500 --> 01:04:11,991 ili uweze kuwa ndani ya hatua 1 kutoka kwangu 366 01:04:12,208 --> 01:04:14,870 wote watatu walikupa maisha yao 367 01:04:15,125 --> 01:04:17,958 marafiki bora zaidi hawakuweza kutoa zaidi 368 01:04:18,542 --> 01:04:19,907 kwa hiyo wewe ni 369 01:04:20,125 --> 01:04:21,535 muuaji hatari kuliko wote 370 01:04:34,917 --> 01:04:36,407 Ulifichuaje mpango wangu? 371 01:04:36,792 --> 01:04:38,783 Moto wa mishumaa hii 372 01:04:40,167 --> 01:04:42,032 wanasumbuliwa na nia yako ya kuua 373 01:04:47,792 --> 01:04:50,659 Nyinyi nyote 374 01:04:51,500 --> 01:04:53,036 wako tayari kufa kwa sababu 375 01:04:53,917 --> 01:04:56,989 Nina aibu kusema Sijajitolea hivyo 376 01:04:57,375 --> 01:04:59,161 utukufu wako umeona kupitia mpango wetu 377 01:05:01,583 --> 01:05:04,199 kama ningelijua hili mapema 378 01:05:04,917 --> 01:05:08,705 Nisingekuruhusu karibu sana 379 01:05:10,917 --> 01:05:12,282 raia wa Qin asingefanya hivi 380 01:05:12,458 --> 01:05:13,823 wewe ni nani? 381 01:05:14,042 --> 01:05:15,327 Mtu wa zhao 382 01:05:17,083 --> 01:05:19,324 askari wako qin waliua familia yangu 383 01:05:19,583 --> 01:05:20,948 Nilitangatanga kwenye qin 384 01:05:21,208 --> 01:05:22,573 na ikapitishwa 385 01:05:22,708 --> 01:05:24,539 Niligundua utambulisho wangu halisi miaka 10 iliyopita 386 01:05:24,958 --> 01:05:26,573 na kuweka moyo wangu kwenye mpango huu 387 01:05:27,333 --> 01:05:29,039 umekuja kulipiza kisasi zhao 388 01:05:32,083 --> 01:05:33,823 naona 389 01:05:34,792 --> 01:05:36,077 Ningependa kujua 390 01:05:36,792 --> 01:05:38,703 ikiwa ujuzi wako maalum una jina 391 01:05:38,958 --> 01:05:40,198 kama ulivyodhania mkuu wako 392 01:05:40,667 --> 01:05:41,952 kuna hatua moja tu muhimu 393 01:05:42,458 --> 01:05:43,458 ni nini hicho? 394 01:05:43,958 --> 01:05:45,243 "Kifo ndani ya hatua 10." 395 01:05:45,750 --> 01:05:48,742 "Kifo ndani ya hatua 10!" Jina zuri 396 01:05:49,500 --> 01:05:50,780 walinzi wangu wote wako umbali wa hatua 100 397 01:05:50,958 --> 01:05:52,994 nje ya ikulu 398 01:05:53,208 --> 01:05:55,369 uko ndani ya hatua 10 399 01:05:56,500 --> 01:05:57,580 ingeonekana 400 01:05:58,125 --> 01:06:01,743 kwamba leo nimehukumiwa 401 01:06:09,125 --> 01:06:10,990 Lakini nahisi kusita kwako 402 01:06:12,333 --> 01:06:13,869 enzi yako ni ya utambuzi 403 01:06:14,750 --> 01:06:15,750 hata hivyo 404 01:06:16,875 --> 01:06:19,116 nawe umemdharau mtu. 405 01:06:20,375 --> 01:06:21,375 WHO? 406 01:06:21,458 --> 01:06:22,493 Upanga uliovunjika 407 01:06:30,042 --> 01:06:31,532 Nilihitaji kuwathibitishia 408 01:06:31,792 --> 01:06:35,159 kwamba upanga wangu ulikuwa wa haraka na sahihi 409 01:07:21,583 --> 01:07:23,039 Ndani ya hatua 1 o 410 01:07:23,208 --> 01:07:25,039 upanga wangu unapiga kwa usahihi wa upasuaji 411 01:07:25,458 --> 01:07:27,540 ikiwa inaingia kwa pointi sahihi za shinikizo 412 01:07:27,708 --> 01:07:30,825 haitasababisha jeraha lolote baya 413 01:07:31,583 --> 01:07:33,164 ikiwa mmoja wenu angepiga pigo 414 01:07:33,708 --> 01:07:36,905 mbele ya mashahidi, tunaweza kumdanganya mfalme 415 01:07:39,333 --> 01:07:42,075 pigo kama hilo sio mchezo wa mtoto 416 01:07:42,708 --> 01:07:44,164 mbingu ikoje sasa? 417 01:07:44,583 --> 01:07:45,663 Imepona kabisa 418 01:07:46,167 --> 01:07:48,374 imani yake katika upanga wako ilikuwa ya ajabu 419 01:07:48,833 --> 01:07:50,994 usalama wa mfalme haupitiki 420 01:07:51,625 --> 01:07:52,865 hapakuwa na njia nyingine 421 01:07:53,125 --> 01:07:55,741 walinzi wake wa kifalme hawakufaa 422 01:07:56,750 --> 01:07:59,583 alipaswa kufa miaka mitatu iliyopita. 423 01:07:59,875 --> 01:08:00,875 Ni nini kilienda vibaya? 424 01:08:03,875 --> 01:08:05,206 Niliachana na mpango huo 425 01:08:10,708 --> 01:08:11,993 Mfalme asiuawe 426 01:08:12,500 --> 01:08:13,865 alisema hivyo? 427 01:08:14,083 --> 01:08:14,697 Y es 428 01:08:14,875 --> 01:08:15,875 kwa nini? 429 01:08:16,083 --> 01:08:17,243 Nilimuuliza pia 430 01:08:17,833 --> 01:08:18,833 alisema nini? 431 01:08:19,208 --> 01:08:21,073 Hakuweza kueleza siku hiyo 432 01:08:23,167 --> 01:08:25,203 upanga uliovunjika ndio wenye nguvu zaidi ya watatu 433 01:08:25,458 --> 01:08:29,497 yeye na mimi pengine ni sawa katika ujuzi 434 01:08:30,375 --> 01:08:34,994 alichoniambia baadaye 435 01:08:35,750 --> 01:08:37,615 ilinisumbua sana 436 01:08:38,333 --> 01:08:39,368 nikiwa hai 437 01:08:39,625 --> 01:08:41,115 Nitakuzuia kumuua mfalme 438 01:08:44,625 --> 01:08:45,831 nitakusaidia 439 01:08:48,375 --> 01:08:51,367 aliacha fursa hiyo kupita 440 01:08:52,500 --> 01:08:54,491 wakati huu, lazima tufanikiwe 441 01:08:55,500 --> 01:08:57,240 tuonane kesho kwenye kambi ya qin 442 01:09:04,375 --> 01:09:05,581 Tafadhali nifanyie upendeleo 443 01:09:07,125 --> 01:09:08,205 nisaidie kupigana na upanga uliovunjika! 444 01:09:20,125 --> 01:09:21,125 Mwalimu! 445 01:09:27,750 --> 01:09:28,750 Unasubiri nini? 446 01:09:30,542 --> 01:09:32,874 Ingawa nilikuwa nimekubali kumsaidia 447 01:09:33,667 --> 01:09:35,908 mashambulizi kutoka nyuma ni aibu 448 01:09:36,167 --> 01:09:37,657 kwa hivyo sikuweza kuchomoa upanga wangu 449 01:09:38,667 --> 01:09:40,407 lakini sote tulijua 450 01:09:41,125 --> 01:09:42,410 kama hatukuacha upanga uliovunjika 451 01:09:43,167 --> 01:09:44,657 hatungefanikiwa kamwe 452 01:11:36,667 --> 01:11:37,747 Mwezi, usifanye! 453 01:11:39,292 --> 01:11:41,874 Hufanani naye. Acha 454 01:12:06,458 --> 01:12:07,823 Nilijua hili lingetokea 455 01:12:09,833 --> 01:12:11,448 huwezi kunizuia sasa 456 01:12:11,917 --> 01:12:14,579 hata kujeruhiwa, bado nitakuzuia 457 01:12:16,667 --> 01:12:17,907 basi nitakuua! 458 01:12:26,167 --> 01:12:27,953 Je, nilimuumiza kupita kiasi? 459 01:12:28,667 --> 01:12:30,407 Dawa yako maalum 460 01:12:30,708 --> 01:12:33,199 anapaswa kuponya majeraha yake kwa siku moja 461 01:12:34,333 --> 01:12:35,448 umeifikisha? 462 01:12:35,958 --> 01:12:38,449 Nilijitunza kidonda mwenyewe 463 01:12:39,333 --> 01:12:41,995 baada ya vita, kubeba "upanga wangu wa theluji unaoruka" 464 01:12:42,250 --> 01:12:43,706 na kumfuata asiye na jina kumwona mfalme 465 01:12:44,208 --> 01:12:45,208 y es 466 01:12:45,458 --> 01:12:47,494 hawatamtendea mtumishi kwa ukali 467 01:12:48,875 --> 01:12:50,206 ikiwa mauaji yatafanikiwa 468 01:12:51,208 --> 01:12:52,493 peperusha bendera nyekundu unaporudi 469 01:12:53,250 --> 01:12:55,491 ikiwa itashindwa, njano 470 01:12:55,875 --> 01:12:58,116 ikiwa kitu kitatokea kwako 471 01:12:58,375 --> 01:12:59,615 ujumbe wowote hautakuwa na maana 472 01:13:03,000 --> 01:13:04,490 Nitatabasamu kutoka mbinguni 473 01:13:05,125 --> 01:13:06,831 nikiona bendera nyekundu 474 01:14:11,708 --> 01:14:12,708 Theluji inayoruka ikoje? 475 01:14:13,208 --> 01:14:14,414 Anapumzika 476 01:14:19,083 --> 01:14:20,448 hajui nimekuja 477 01:14:20,708 --> 01:14:23,575 ulisema utanizuia 478 01:14:23,958 --> 01:14:25,573 tafadhali achana na misheni 479 01:14:25,917 --> 01:14:27,282 unajua mimi ni mtu wa zhao 480 01:14:27,583 --> 01:14:28,583 mimi pia 481 01:14:28,958 --> 01:14:30,448 Je, qin hataki kushinda zhao? 482 01:14:30,958 --> 01:14:31,958 Y es 483 01:14:32,083 --> 01:14:33,914 mfalme si adui wa zhao? 484 01:14:34,208 --> 01:14:35,208 Y es 485 01:14:36,083 --> 01:14:37,323 unajaribu kumtetea nani? 486 01:14:37,792 --> 01:14:39,072 Unajiita mtu wa zhao? 487 01:14:43,333 --> 01:14:47,372 Theluji inayoruka imeniuliza hivyo pia 488 01:14:50,500 --> 01:14:51,990 tulipokutana mara ya kwanza 489 01:14:53,500 --> 01:14:54,740 Nilikuwa nikiishi maisha ya kutojali 490 01:15:00,958 --> 01:15:02,994 Nilimpenda baada ya pambano letu la kwanza. 491 01:15:04,000 --> 01:15:06,241 Yeye ni binti wa jenerali wa zhao 492 01:15:07,000 --> 01:15:09,241 ambaye alikufa katika vita dhidi ya Qin 493 01:15:09,625 --> 01:15:11,115 alirithi upanga wake 494 01:15:12,375 --> 01:15:13,990 Nilijua atalipiza kisasi kwa baba yake 495 01:15:14,375 --> 01:15:16,991 Niliahidi kumsaidia 496 01:15:19,500 --> 01:15:21,491 calligraphy na upanga 497 01:15:22,375 --> 01:15:23,956 shiriki kanuni sawa 498 01:15:24,458 --> 01:15:26,665 tulifanya calligraphy kwa kuhamasisha upanga wetu 499 01:15:27,042 --> 01:15:28,082 na kuongeza nguvu zetu 500 01:15:29,375 --> 01:15:32,242 alijua ningeyumba tangu utotoni 501 01:15:32,417 --> 01:15:35,375 kuita hakuna mahali nyumbani 502 01:15:35,625 --> 01:15:37,025 mara tu tungemuua mfalme, alisema 503 01:15:37,417 --> 01:15:40,250 angenipeleka nyumbani kwake 504 01:15:40,542 --> 01:15:43,033 kusingekuwa na wapiga panga tena 505 01:15:43,625 --> 01:15:44,740 mwanaume tu 506 01:15:44,917 --> 01:15:45,917 na mwanamke 507 01:16:15,083 --> 01:16:17,324 Kiini cha calligraphy ni kutoka kwa roho 508 01:16:17,917 --> 01:16:19,032 upanga ni ule ule 509 01:16:19,833 --> 01:16:21,824 wote wanatamani ukweli na usahili 510 01:16:22,458 --> 01:16:24,665 pole pole nilitambua sababu kubwa zaidi 511 01:16:31,708 --> 01:16:33,699 Miaka mitatu iliyopita tulikamilisha ujuzi wetu 512 01:16:34,167 --> 01:16:35,828 theluji inayoruka ilisisitiza kusonga mbele 513 01:16:36,458 --> 01:16:38,790 t pamoja, tulivamia ikulu 514 01:21:16,625 --> 01:21:19,492 Aliuliza kwa nini niliacha misheni 515 01:21:19,875 --> 01:21:22,332 Nikamwambia mfalme asiuawe 516 01:21:22,958 --> 01:21:25,745 ndivyo Calligraphy ilinifundisha 517 01:21:27,333 --> 01:21:28,448 Sikumuua mfalme 518 01:21:29,333 --> 01:21:30,994 baada ya hapo alikataa kuongea nami 519 01:21:37,500 --> 01:21:38,706 Tafadhali achana na mpango wako 520 01:21:39,208 --> 01:21:40,208 hapana 521 01:21:40,375 --> 01:21:42,411 Je! upanga wako ulitengenezwa kwa chuki? 522 01:21:43,042 --> 01:21:44,042 Y es 523 01:21:45,042 --> 01:21:46,362 kwa 1 o miaka, haijawahi kuchoka 524 01:21:47,417 --> 01:21:49,908 Siwezi kuacha sasa 525 01:21:50,292 --> 01:21:51,532 nawezaje kukukatisha tamaa? 526 01:21:52,250 --> 01:21:53,535 Kwa kuniua tu 527 01:21:54,375 --> 01:21:55,410 umedhamiria hivyo? 528 01:21:56,167 --> 01:21:57,167 Y es 529 01:21:59,042 --> 01:22:00,532 niruhusu nieleze imani yangu 530 01:22:01,417 --> 01:22:03,032 kwa maneno matatu 531 01:22:47,708 --> 01:22:48,914 Maneno haya yanaelezea mawazo yangu 532 01:22:50,292 --> 01:22:51,407 tafadhali zingatia 533 01:23:00,667 --> 01:23:03,659 Mwezi, mpe upanga wangu bwana asiye na jina 534 01:23:04,333 --> 01:23:05,869 theluji inayoruka na sitawahi kutengana 535 01:23:06,208 --> 01:23:07,243 wala si panga zetu 536 01:23:22,125 --> 01:23:23,240 Mwalimu asiye na jina 537 01:23:24,333 --> 01:23:25,869 ingawa mimi ni mtumishi mnyenyekevu 538 01:23:26,500 --> 01:23:27,956 niruhusu niseme maneno machache 539 01:23:29,208 --> 01:23:32,371 Nimekuwa na bwana wangu tangu wakati huo Nilikuwa na miaka minane 540 01:23:32,875 --> 01:23:34,490 alinifundisha karate 541 01:23:34,833 --> 01:23:36,369 na jinsi ya kuwa mtu mzuri 542 01:23:37,875 --> 01:23:39,206 chochote afanyacho bwana wangu 543 01:23:39,500 --> 01:23:40,831 ni kwa sababu nzuri 544 01:23:42,208 --> 01:23:43,493 maneno aliyokupa 545 01:23:44,500 --> 01:23:45,740 kubeba maana ya kina 546 01:23:50,250 --> 01:23:53,242 hili litakuwa jambo la mwisho Ninaweza kufanya kwa bwana wangu. 547 01:23:54,792 --> 01:23:56,032 Mwalimu asiye na jina, 548 01:23:57,625 --> 01:23:59,536 tafadhali kumbuka maneno yake. 549 01:24:12,417 --> 01:24:13,537 Kwa nini ulitaka kufanya hivyo? 550 01:24:13,792 --> 01:24:15,657 Nilitaka kufuata mfano wa bwana wangu, 551 01:24:16,042 --> 01:24:18,533 na kukushawishi kwa maisha yangu. 552 01:24:18,750 --> 01:24:21,412 Wewe bado mchanga. Maisha ni ya thamani. 553 01:24:21,667 --> 01:24:23,783 Ikiwa lazima ufe, unapaswa kufa kwa sababu kubwa zaidi. 554 01:24:29,083 --> 01:24:30,083 Kuwa njiani. 555 01:24:30,458 --> 01:24:32,790 Nitakumbuka kile kinachopaswa kukumbukwa. 556 01:24:49,958 --> 01:24:53,450 Ni maneno gani aliyoandika? 557 01:24:53,708 --> 01:24:54,708 "Yote chini ya mbingu." 558 01:24:55,417 --> 01:24:57,203 Yote chini ya mbingu ... 559 01:24:57,417 --> 01:24:58,417 Upanga uliovunjika alisema 560 01:24:58,708 --> 01:25:02,200 watu wameteseka kwa miaka mingi ya vita 561 01:25:02,667 --> 01:25:04,828 mfalme wa Qin pekee ndiye anayeweza kuzuia machafuko 562 01:25:05,583 --> 01:25:06,823 kwa kuunganisha yote chini ya mbingu. 563 01:25:08,708 --> 01:25:11,245 Aliniomba niachane na mauaji 564 01:25:12,250 --> 01:25:13,740 kwa manufaa makubwa kuliko yote 565 01:25:14,375 --> 01:25:17,208 alisema, mateso ya mtu mmoja si kitu 566 01:25:17,375 --> 01:25:20,572 ikilinganishwa na mateso ya wengi 567 01:25:21,708 --> 01:25:23,369 ushindani wa zhao na qin ni mdogo 568 01:25:23,958 --> 01:25:27,246 ikilinganishwa na sababu kubwa zaidi 569 01:25:31,875 --> 01:25:33,831 mtu ambaye ananielewa kweli 570 01:25:34,000 --> 01:25:36,742 ni adui yangu wa kuogopwa sana 571 01:25:42,208 --> 01:25:43,869 Nikiwa peke yangu, nimevumilia kukosolewa sana 572 01:25:44,125 --> 01:25:47,743 majaribio mengi juu ya maisha yangu 573 01:25:48,000 --> 01:25:50,241 hakuna anayeelewa nia yangu 574 01:25:50,750 --> 01:25:53,036 hata maafisa wa mahakama yangu 575 01:25:53,500 --> 01:25:56,788 kuniona mimi ni dhalimu 576 01:25:59,417 --> 01:26:02,284 lakini sikuwahi kufikiria 577 01:26:02,500 --> 01:26:04,616 ule upanga uliovunjika, adui yangu mkuu 578 01:26:04,792 --> 01:26:07,124 angeelewa kweli 579 01:26:08,667 --> 01:26:11,864 na kuthamini nia yangu halisi 580 01:26:23,625 --> 01:26:25,411 Ningependa kujua 581 01:26:25,667 --> 01:26:28,784 jinsi unavyotaka kuniua bila upanga wako? 582 01:26:29,542 --> 01:26:30,542 Kwa kukamata yako! 583 01:26:44,583 --> 01:26:46,539 Upanga huu umenilinda 584 01:26:46,708 --> 01:26:48,198 kupitia vita vyangu vyote 585 01:26:49,042 --> 01:26:52,079 baada ya kupata msiri wa kweli katika upanga uliovunjika 586 01:26:52,333 --> 01:26:55,040 hata kama ningekufa, Ningeridhika na maisha yangu. 587 01:26:56,917 --> 01:26:58,453 Wacha "wote chini ya mbingu" 588 01:27:00,042 --> 01:27:01,828 kuongoza uamuzi wako 589 01:29:08,333 --> 01:29:09,698 Imekucha tu! 590 01:29:10,458 --> 01:29:11,618 Gombo hili la upanga uliovunjika 591 01:29:11,833 --> 01:29:13,824 si kuhusu mbinu ya upanga 592 01:29:14,083 --> 01:29:16,574 lakini kuhusu upangaji bora zaidi 593 01:29:17,083 --> 01:29:19,950 mafanikio ya kwanza ya upanga 594 01:29:20,333 --> 01:29:21,618 ni umoja wa mwanadamu na upanga 595 01:29:21,875 --> 01:29:23,957 mara umoja huu utakapopatikana 596 01:29:24,125 --> 01:29:26,241 hata blade ya nyasi inaweza kuwa silaha 597 01:29:26,875 --> 01:29:28,365 mafanikio ya pili ni lini 598 01:29:28,875 --> 01:29:32,117 upanga upo moyoni mwa mtu 599 01:29:32,333 --> 01:29:34,851 wakati hayupo kwenye mkono wa mtu mtu anaweza kumpiga adui kwa hatua 100 600 01:29:34,875 --> 01:29:37,241 hata kwa mikono mitupu 601 01:29:37,958 --> 01:29:39,869 mafanikio ya mwisho ya upanga 602 01:29:40,625 --> 01:29:44,322 ni kutokuwepo kwa upanga katika mkono na moyo 603 01:29:44,625 --> 01:29:45,865 mwenye upanga ana amani 604 01:29:46,083 --> 01:29:47,243 pamoja na dunia nzima 605 01:29:48,875 --> 01:29:50,365 anaapa kutoua 606 01:29:51,208 --> 01:29:52,618 na kuleta amani kwa wanadamu 607 01:30:19,417 --> 01:30:23,535 Utukufu wako, maono yako yamenishawishi 608 01:30:26,750 --> 01:30:28,470 kwamba umejitolea kwa bora zaidi 609 01:30:29,042 --> 01:30:30,407 ya upanga wa mwisho 610 01:30:32,417 --> 01:30:33,782 kwa hiyo siwezi kukuua 611 01:30:37,042 --> 01:30:40,034 kumbuka wale waliotoa maisha yao 612 01:30:41,292 --> 01:30:43,328 kwa bora zaidi: Amani. 613 01:33:21,708 --> 01:33:23,948 Hakuna kuua tena Nameless akaenda ndani ya hatua 10 za mfalme 614 01:33:24,833 --> 01:33:27,199 asingeweza kukosa 615 01:33:28,458 --> 01:33:30,699 kuna maelezo moja tu 616 01:33:31,125 --> 01:33:32,740 lazima awe ameacha utume 617 01:33:34,375 --> 01:33:36,331 ulimwambia nini? 618 01:33:36,750 --> 01:33:38,240 Niliandika maneno matatu 619 01:33:39,000 --> 01:33:40,000 maneno gani? 620 01:33:41,000 --> 01:33:42,000 "Yote chini ya mbingu." 621 01:33:45,458 --> 01:33:46,994 Hiyo ndiyo yote unayojali! 622 01:33:47,250 --> 01:33:48,250 Na wewe 623 01:33:50,250 --> 01:33:51,250 sikuamini 624 01:33:51,583 --> 01:33:52,698 nikushawishi vipi? 625 01:34:01,458 --> 01:34:02,458 Chomoa upanga wako 626 01:34:05,000 --> 01:34:06,115 umepotosha wasio na jina 627 01:34:06,750 --> 01:34:09,116 umeharibu anga na ufalme wa zhao 628 01:34:09,625 --> 01:34:10,625 kuchora! 629 01:34:14,625 --> 01:34:16,286 Tulipokutana kwa mara ya kwanza... 630 01:34:18,417 --> 01:34:19,897 Ilibidi nijithibitishe ili kukushawishi 631 01:34:23,125 --> 01:34:24,285 naweza kufanya nini wakati huu? 632 01:34:25,042 --> 01:34:26,407 Chora tu upanga wako! 633 01:35:53,333 --> 01:35:54,948 Kwa nini hukuuchomoa upanga wangu? 634 01:35:56,375 --> 01:35:57,706 Ili uweze kuniamini 635 01:36:06,000 --> 01:36:07,991 Siku zote nilitaka kwenda nawe nyumbani 636 01:36:13,625 --> 01:36:14,956 Kwa kusikitisha, haitatokea sasa 637 01:36:20,292 --> 01:36:21,907 Jitunze vizuri 638 01:36:35,917 --> 01:36:37,657 Kwa nini hukujitetea? 639 01:36:46,750 --> 01:36:48,035 Kwa nini hukujitetea? 640 01:36:59,083 --> 01:37:00,448 Kwa nini hukufanya? 641 01:38:12,833 --> 01:38:15,119 Hakuna tena kupeperuka, hakuna tena kuzurura 642 01:38:21,750 --> 01:38:23,661 Ninakupeleka nyumbani sasa 643 01:38:26,417 --> 01:38:27,998 nyumbani kwetu 644 01:39:42,708 --> 01:39:44,164 Mkuu, ruhusa ya kutekeleza? 645 01:39:44,333 --> 01:39:47,370 Ruhusa ya kutekeleza? 646 01:39:48,500 --> 01:39:49,851 Mkuu, ruhusa ya kutekeleza? 647 01:39:49,875 --> 01:39:53,322 Ruhusa ya kutekeleza? 648 01:40:13,208 --> 01:40:16,325 Alipanga njama ya kuua utukufu wako 649 01:40:16,500 --> 01:40:17,740 usione huruma! 650 01:40:18,000 --> 01:40:21,492 Hii ni sheria ya Qin! 651 01:40:24,500 --> 01:40:26,240 Kushinda vyote chini ya mbingu 652 01:40:26,500 --> 01:40:28,616 sheria lazima itekelezwe 653 01:40:28,792 --> 01:40:31,283 weka mfano kwa ulimwengu! 654 01:40:33,292 --> 01:40:35,783 Mtekeleze! Mtekeleze! 655 01:40:36,042 --> 01:40:37,498 Mtekeleze! 656 01:40:40,667 --> 01:40:43,158 Mtekeleze! Mtekeleze! 657 01:40:43,417 --> 01:40:44,873 Mtekeleze! 658 01:40:54,292 --> 01:40:55,292 Mtekeleze! 659 01:42:16,875 --> 01:42:21,744 Salamu! Salamu! Salamu! 660 01:42:24,125 --> 01:42:28,243 Salamu! Salamu! Salamu!