1
00:02:51,381 --> 00:02:52,757
undefined
2
00:02:52,924 --> 00:02:55,218
undefined
3
00:03:18,283 --> 00:03:19,909
undefined
undefined
4
00:03:22,078 --> 00:03:23,204
undefined
5
00:03:23,621 --> 00:03:25,456
undefined
6
00:03:25,623 --> 00:03:27,208
undefined
7
00:03:27,542 --> 00:03:28,626
undefined
8
00:03:29,085 --> 00:03:30,336
undefined
9
00:03:31,838 --> 00:03:34,132
undefined
undefined
10
00:03:34,424 --> 00:03:36,342
undefined
11
00:03:37,176 --> 00:03:39,095
undefined
12
00:03:39,762 --> 00:03:40,847
undefined
13
00:03:41,014 --> 00:03:42,140
undefined
14
00:03:42,515 --> 00:03:43,349
undefined
15
00:03:43,516 --> 00:03:46,060
undefined
16
00:03:49,898 --> 00:03:52,108
undefined
17
00:03:52,175 --> 00:03:53,318
undefined
18
00:03:53,484 --> 00:03:54,627
undefined
19
00:03:54,694 --> 00:03:57,930
undefined
undefined
20
00:03:57,996 --> 00:03:59,115
undefined
21
00:03:59,282 --> 00:04:00,575
undefined
22
00:04:00,742 --> 00:04:02,351
undefined
23
00:04:02,786 --> 00:04:05,038
undefined
24
00:04:05,204 --> 00:04:07,248
undefined
25
00:04:07,874 --> 00:04:09,083
undefined
26
00:04:09,250 --> 00:04:10,627
undefined
27
00:04:10,793 --> 00:04:12,253
undefined
28
00:04:14,130 --> 00:04:16,049
undefined
29
00:04:24,974 --> 00:04:26,643
undefined
undefined
30
00:04:27,185 --> 00:04:28,937
undefined
31
00:04:33,566 --> 00:04:35,568
undefined
32
00:04:35,735 --> 00:04:37,278
undefined
33
00:04:37,445 --> 00:04:40,615
undefined
undefined
34
00:04:40,782 --> 00:04:42,283
undefined
35
00:04:42,350 --> 00:04:43,409
undefined
36
00:04:43,576 --> 00:04:45,161
undefined
37
00:04:45,411 --> 00:04:47,413
undefined
38
00:04:47,872 --> 00:04:49,248
undefined
39
00:04:50,166 --> 00:04:53,544
undefined
undefined
40
00:04:53,711 --> 00:04:56,506
undefined
41
00:04:56,673 --> 00:04:58,900
undefined
undefined
42
00:04:58,967 --> 00:05:00,927
undefined
43
00:05:01,094 --> 00:05:04,305
undefined
undefined
44
00:05:05,098 --> 00:05:07,100
undefined
45
00:05:07,350 --> 00:05:08,559
undefined
46
00:05:08,726 --> 00:05:11,062
undefined
undefined
47
00:07:01,005 --> 00:07:02,256
undefined
48
00:07:13,101 --> 00:07:14,102
undefined
49
00:07:16,854 --> 00:07:19,315
undefined
undefined
50
00:07:20,274 --> 00:07:22,693
undefined
51
00:07:24,362 --> 00:07:25,696
undefined
52
00:07:28,950 --> 00:07:30,159
undefined
53
00:07:30,743 --> 00:07:32,120
undefined
54
00:07:51,398 --> 00:07:53,391
undefined
55
00:07:53,558 --> 00:07:55,726
undefined
undefined
56
00:07:56,978 --> 00:07:58,020
undefined
57
00:07:58,354 --> 00:08:00,314
undefined
58
00:08:04,152 --> 00:08:05,528
undefined
59
00:08:07,738 --> 00:08:09,532
undefined
60
00:08:09,599 --> 00:08:11,609
undefined
61
00:08:11,676 --> 00:08:12,952
undefined
62
00:08:13,411 --> 00:08:15,413
undefined
63
00:08:17,165 --> 00:08:19,125
undefined
64
00:08:20,585 --> 00:08:22,378
undefined
65
00:09:01,500 --> 00:09:02,585
undefined
66
00:09:02,877 --> 00:09:07,798
undefined
undefined
67
00:09:08,090 --> 00:09:09,425
undefined
68
00:09:10,134 --> 00:09:12,845
undefined
69
00:09:13,804 --> 00:09:16,807
undefined
undefined
70
00:09:18,351 --> 00:09:20,019
undefined
71
00:09:31,030 --> 00:09:32,114
undefined
72
00:09:32,281 --> 00:09:33,290
undefined
73
00:09:35,409 --> 00:09:37,561
undefined
undefined
74
00:09:47,338 --> 00:09:48,631
undefined
75
00:09:48,798 --> 00:09:50,216
undefined
76
00:09:50,383 --> 00:09:52,385
undefined
undefined
77
00:09:52,551 --> 00:09:54,262
undefined
78
00:09:54,428 --> 00:09:56,681
undefined
undefined
79
00:09:56,847 --> 00:09:58,315
undefined
80
00:09:58,432 --> 00:10:01,936
undefined
undefined
81
00:10:02,186 --> 00:10:04,647
undefined
undefined
82
00:10:04,814 --> 00:10:07,316
undefined
83
00:10:07,483 --> 00:10:09,235
undefined
84
00:10:09,402 --> 00:10:11,988
undefined
undefined
85
00:10:12,154 --> 00:10:15,116
undefined
undefined
86
00:10:15,533 --> 00:10:17,618
undefined
87
00:10:18,160 --> 00:10:19,495
undefined
88
00:10:19,562 --> 00:10:22,206
undefined
undefined
89
00:10:22,290 --> 00:10:24,250
undefined
90
00:10:24,417 --> 00:10:26,210
undefined
91
00:10:27,211 --> 00:10:30,423
undefined
undefined
92
00:10:30,589 --> 00:10:32,341
undefined
93
00:10:32,508 --> 00:10:34,593
undefined
94
00:10:35,553 --> 00:10:37,221
undefined
95
00:10:47,982 --> 00:10:51,277
undefined
undefined
96
00:10:51,444 --> 00:10:54,447
undefined
undefined
97
00:10:55,489 --> 00:10:58,034
undefined
98
00:10:58,284 --> 00:11:00,786
undefined
99
00:11:25,186 --> 00:11:26,354
undefined
100
00:11:40,368 --> 00:11:43,287
undefined
undefined
101
00:11:43,454 --> 00:11:44,705
undefined
102
00:11:45,247 --> 00:11:47,599
undefined
undefined
103
00:12:06,018 --> 00:12:08,270
undefined
104
00:12:10,314 --> 00:12:13,317
undefined
105
00:12:16,362 --> 00:12:17,238
undefined
106
00:12:17,305 --> 00:12:19,340
undefined
107
00:12:19,407 --> 00:12:21,033
undefined
108
00:12:21,200 --> 00:12:23,202
undefined
109
00:12:23,369 --> 00:12:24,495
undefined
110
00:12:24,870 --> 00:12:26,664
undefined
undefined
111
00:12:35,256 --> 00:12:37,007
undefined
undefined
112
00:12:37,174 --> 00:12:39,802
undefined
undefined
113
00:12:39,969 --> 00:12:41,946
undefined
undefined
114
00:12:42,012 --> 00:12:43,931
undefined
115
00:12:44,098 --> 00:12:46,809
undefined
undefined
116
00:12:47,393 --> 00:12:49,228
undefined
undefined
117
00:12:49,395 --> 00:12:52,857
undefined
undefined
118
00:12:57,069 --> 00:12:59,238
undefined
undefined
119
00:13:01,240 --> 00:13:02,867
undefined
120
00:13:03,909 --> 00:13:05,327
undefined
121
00:13:05,394 --> 00:13:07,696
undefined
undefined
122
00:13:07,763 --> 00:13:10,958
undefined
undefined
123
00:13:11,834 --> 00:13:14,336
undefined
124
00:13:15,671 --> 00:13:18,007
undefined
125
00:13:18,174 --> 00:13:20,384
undefined
126
00:13:20,551 --> 00:13:23,012
undefined
127
00:14:44,218 --> 00:14:45,385
undefined
128
00:14:49,306 --> 00:14:50,516
undefined
129
00:14:54,061 --> 00:14:55,104
undefined
130
00:14:55,171 --> 00:14:56,930
undefined
131
00:14:57,031 --> 00:14:58,932
undefined
132
00:14:58,999 --> 00:15:00,292
undefined
undefined
133
00:15:00,359 --> 00:15:02,002
undefined
134
00:15:02,069 --> 00:15:03,445
undefined
135
00:15:05,072 --> 00:15:08,033
undefined
undefined
136
00:15:08,551 --> 00:15:09,618
undefined
137
00:15:09,785 --> 00:15:11,111
undefined
138
00:15:13,956 --> 00:15:15,332
undefined
139
00:15:16,166 --> 00:15:17,534
undefined
140
00:15:17,585 --> 00:15:20,062
undefined
undefined
141
00:15:20,129 --> 00:15:22,298
undefined
142
00:15:22,364 --> 00:15:23,757
undefined
143
00:15:23,924 --> 00:15:25,109
undefined
144
00:15:25,175 --> 00:15:26,927
undefined
undefined
145
00:15:29,138 --> 00:15:30,222
undefined
146
00:15:30,289 --> 00:15:32,316
undefined
undefined
147
00:15:32,582 --> 00:15:34,310
undefined
148
00:15:34,476 --> 00:15:35,853
undefined
149
00:15:38,647 --> 00:15:40,399
undefined
150
00:15:42,234 --> 00:15:43,944
undefined
undefined
151
00:15:44,194 --> 00:15:46,697
undefined
152
00:15:47,114 --> 00:15:48,825
undefined
153
00:15:48,875 --> 00:15:50,476
undefined
154
00:15:50,543 --> 00:15:52,169
undefined
undefined
155
00:15:52,236 --> 00:15:53,912
undefined
undefined
156
00:15:53,930 --> 00:15:55,740
undefined
157
00:15:55,806 --> 00:15:56,674
undefined
158
00:15:56,841 --> 00:15:59,192
undefined
undefined
159
00:15:59,459 --> 00:16:02,421
undefined
undefined
160
00:16:02,588 --> 00:16:04,465
undefined
161
00:16:04,632 --> 00:16:06,675
أنت تبيع ما أقوم بإصلاحه هناك.
162
00:16:06,842 --> 00:16:10,721
هذا ما أشتريه هنا
التي تقوم بإصلاحها هناك.
163
00:16:10,888 --> 00:16:13,490
أنا لم يعلمك
كل شيء بعد يا حبي.
164
00:16:18,996 --> 00:16:20,105
12 يورو.
165
00:16:21,482 --> 00:16:23,442
نعم. شكرًا لك.
166
00:17:24,253 --> 00:17:25,587
كيف حالكم يا رفاق؟
167
00:17:25,963 --> 00:17:28,340
- برونو...
- ما هو الآن؟
168
00:17:28,507 --> 00:17:30,300
يتعلق الأمر بالمال.
169
00:17:30,467 --> 00:17:31,885
ما المال؟
170
00:17:32,052 --> 00:17:33,846
هل يمكنك أن تدفع لي جزء من الشيك؟
171
00:17:34,012 --> 00:17:35,055
يا اللعنة!
172
00:17:35,305 --> 00:17:37,766
لقد قلت لك 100 مرة.
لا تحصل عليه؟
173
00:17:37,833 --> 00:17:40,035
إذا لم تكن بخير، فلن أمنعك.
174
00:17:40,101 --> 00:17:41,145
فقط دفع القسائم.
175
00:17:41,311 --> 00:17:43,355
الوكالة تريد ضمانات.
176
00:17:43,522 --> 00:17:47,317
قسائم الدفع؟ التحويلات أيضا؟ إنه جنون.
177
00:17:48,318 --> 00:17:52,030
سأكتب لك شيكًا،
لكن الرسوم لك.
178
00:17:52,197 --> 00:17:54,742
ثم سيكون النصف. فكر في الأمر!
179
00:18:32,696 --> 00:18:33,822
افتتاح.
180
00:18:43,540 --> 00:18:45,751
دانييل أورتيجا، قابل للإطلاق.
181
00:18:47,377 --> 00:18:48,670
مع السلامة.
- الوداع.
182
00:20:09,418 --> 00:20:13,505
في كهف دخلت
خرجت وأنا أهز الغبار
183
00:20:15,465 --> 00:20:17,968
وهذا ما خرجت به منه.
184
00:22:03,323 --> 00:22:06,201
- هل أنت والد ماتيلدا؟
- نعم.
185
00:22:06,660 --> 00:22:08,495
أنا ريتشارد، تفضل بالدخول.
186
00:22:15,127 --> 00:22:16,837
سيلفي قادمة.
187
00:22:18,505 --> 00:22:21,883
وهي تعمل حاليا ليال.
إنها تكسب أكثر قليلاً.
188
00:22:22,384 --> 00:22:23,969
هل حظيت برحلة جيدة؟
189
00:22:24,136 --> 00:22:25,387
طويلة قليلا.
190
00:22:28,223 --> 00:22:29,933
هل ترغب ببعض القهوة؟
191
00:22:30,100 --> 00:22:32,728
لا، كوب من الماء من فضلك.
192
00:22:53,040 --> 00:22:55,167
سأستمر في تناول خضرواتي.
193
00:22:59,171 --> 00:23:02,674
ينبغي أن تكون هنا قريبا.
إنها تعمل في مستشفى نورد.
194
00:23:02,841 --> 00:23:04,509
لا أريد الإزعاج.
195
00:23:04,676 --> 00:23:06,678
لا مشكلة. أنا لا أعمل حتى الظهر.
196
00:23:08,096 --> 00:23:10,057
ماذا تفعل يا ريتشارد؟
197
00:23:10,223 --> 00:23:12,601
أنا سائق حافلة للمدينة.
198
00:23:13,810 --> 00:23:15,812
هل أنت من رين؟
- نعم.
199
00:23:15,979 --> 00:23:17,481
أخذت الحافلة.
200
00:23:18,190 --> 00:23:21,276
- ألم تكن هناك طريقة أسرع؟
- نعم، ولكن أكثر تكلفة.
201
00:23:23,737 --> 00:23:25,155
كيف هي؟
202
00:23:26,406 --> 00:23:27,240
من؟
203
00:23:28,992 --> 00:23:30,077
غلوريا.
204
00:23:31,286 --> 00:23:32,662
انها جميلة جدا.
205
00:23:33,580 --> 00:23:35,665
تقول سيلفي أن لديها عينيك.
206
00:23:35,957 --> 00:23:38,001
طالما أنها لا تملك أنفي.
207
00:23:47,052 --> 00:23:48,261
ها هي.
208
00:24:11,159 --> 00:24:13,403
- لقد تم إطلاق سراحك؟
- انظر بنفسك.
209
00:24:16,706 --> 00:24:17,999
أنا مرهق.
210
00:24:20,919 --> 00:24:22,337
هل لها عيني؟
211
00:24:22,504 --> 00:24:24,464
نعم. هذا صحيح.
212
00:24:24,714 --> 00:24:26,550
- وهي تتحدث؟
- لا، ليس بعد.
213
00:24:27,676 --> 00:24:28,927
هي تغرد.
214
00:24:32,472 --> 00:24:35,183
لو لم تكتب لي
لم أكن لأأتي.
215
00:24:35,767 --> 00:24:36,977
هل أخبرت ماتيلدا؟
216
00:24:37,144 --> 00:24:38,111
قليلا.
217
00:24:38,395 --> 00:24:40,147
ماذا تقصد بـ "القليل"؟
218
00:24:40,522 --> 00:24:42,274
لقد حذرتها
219
00:24:42,440 --> 00:24:45,527
ربما كنت تريد رؤية الطفل.
220
00:24:46,361 --> 00:24:48,613
ذات يوم، عندما تصبح حراً.
221
00:24:50,532 --> 00:24:52,325
وأين ستعيش؟
222
00:24:52,492 --> 00:24:53,460
لا أعرف.
223
00:24:53,577 --> 00:24:56,329
لدي خطوات يجب أن أتخذها
الأوراق لملء.
224
00:24:56,496 --> 00:24:59,291
احصل على المال.
أصلح ما أستطيع.
225
00:25:00,167 --> 00:25:02,460
هناك بيضة عش بلدي.
20 عاما من الوظائف الغريبة.
226
00:25:02,961 --> 00:25:05,797
حتى العمل من أجل الفول السوداني، فإنه يضيف.
227
00:25:06,756 --> 00:25:10,135
سأكون سعيدًا برؤية غلوريا الصغيرة.
228
00:25:11,720 --> 00:25:14,806
يمكنك أن تأخذ غرفة الفتيات القديمة.
229
00:25:20,729 --> 00:25:22,397
هل كان لديك ابنة أخرى؟
230
00:25:23,732 --> 00:25:25,025
نعم، أورور.
231
00:25:25,192 --> 00:25:27,402
نعم، كان لدينا أخت لماتيلدا.
232
00:25:28,111 --> 00:25:30,113
لم أعاملهم بشكل مختلف أبدًا.
233
00:25:32,782 --> 00:25:34,910
إذن، هل أقوم بتجهيز غرفتك؟
234
00:25:36,328 --> 00:25:37,287
لا.
235
00:25:37,454 --> 00:25:39,789
أنا معتاد جدًا على العيش بمفردي.
236
00:25:40,290 --> 00:25:41,374
شكرًا لك.
237
00:26:53,780 --> 00:26:54,948
صباح الخير يا سيدي.
238
00:26:56,616 --> 00:26:58,785
- هل تستأجر بالأسبوع؟
- نعم.
239
00:26:58,952 --> 00:27:00,704
- كم سعره؟
- 100 يورو.
240
00:27:00,954 --> 00:27:02,205
- 100؟
- نعم.
241
00:27:02,956 --> 00:27:07,085
<ط> بعد سنوات من التجول
التي صاغت شخصيته،
242
00:27:07,252 --> 00:27:09,504
تمكن تيمودجين من العثور على بورتي
243
00:27:09,671 --> 00:27:12,966
الأميرة التي كانت
الذي وعده به والده.
244
00:27:13,133 --> 00:27:16,970
في السهوب، كلمتك
صالحة بعد سنوات.
245
00:27:17,262 --> 00:27:20,682
هذا الاتحاد يسمح له بذلك
إعادة تأسيس وضعه كزعيم عشيرة.
246
00:27:47,000 --> 00:27:48,043
"الكل
247
00:27:49,961 --> 00:27:51,504
العالم
248
00:27:53,923 --> 00:27:55,216
ينام.
249
00:27:57,093 --> 00:27:58,428
لا شيء
250
00:28:00,430 --> 00:28:01,848
بين
251
00:28:03,767 --> 00:28:05,810
ليلة
252
00:28:07,437 --> 00:28:09,856
وأنا."
253
00:28:16,863 --> 00:28:18,031
"القمر
254
00:28:20,909 --> 00:28:22,118
وأنا."
255
00:28:24,996 --> 00:28:27,415
اللعنة عليه! ريتشارد هو والدي.
256
00:28:27,582 --> 00:28:28,666
دانيال أيضا.
257
00:28:29,084 --> 00:28:30,794
أنا لست مهتم
258
00:28:31,419 --> 00:28:32,754
ماذا سيفعل؟
259
00:28:32,821 --> 00:28:34,147
دعه يراها على الأقل.
260
00:28:34,214 --> 00:28:36,466
- هل رآني؟
- كان في السجن.
261
00:28:45,909 --> 00:28:47,352
أنا لا أعرفه حتى.
262
00:28:47,519 --> 00:28:50,855
أتذكر الفاسد
غرفة الزيارة والفندق الذي رائحة كريهة.
263
00:28:51,022 --> 00:28:53,024
ليست هناك حاجة للانزعاج.
264
00:28:53,091 --> 00:28:55,710
إنه أمر طبيعي بالنسبة لك
ابنة لرؤية جدها.
265
00:28:55,777 --> 00:28:57,404
جدها ريتشارد.
266
00:28:57,570 --> 00:29:00,115
حثني ريتشارد على أن أخبره.
267
00:29:00,281 --> 00:29:02,826
أنت لم تشعر بذلك. أنا لا أفعل ذلك أيضًا!
268
00:29:02,992 --> 00:29:04,411
لا تكن لئيمًا معه.
269
00:29:06,830 --> 00:29:08,832
- لقد قتل الناس.
- لا، لم يفعل.
270
00:29:08,998 --> 00:29:12,502
دافع عن نفسه.
وإلا لكان قد مات.
271
00:29:12,761 --> 00:29:15,547
أنا لا أدفع لك أن تجادل.
هناك عمل يجب القيام به
272
00:29:15,713 --> 00:29:16,714
في انتظارك.
273
00:29:16,881 --> 00:29:18,591
لدينا مشكلة عائلية.
274
00:29:18,758 --> 00:29:21,402
لدي مشكلة مع
زوجي وأنا أعمل.
275
00:29:21,469 --> 00:29:22,679
أين رأسك؟
276
00:29:22,846 --> 00:29:24,180
قادمة سيدتي.
277
00:29:24,431 --> 00:29:25,849
اللعنة عليها وعلى شماعاتها!
278
00:29:26,307 --> 00:29:27,809
عندما نتبول، هي تراقب.
279
00:29:27,976 --> 00:29:29,686
انها لن تبقي لي.
280
00:29:29,853 --> 00:29:31,020
استمع لي...
281
00:29:31,271 --> 00:29:33,648
تعال يوم السبت مع نيكولاس والطفل.
282
00:29:33,815 --> 00:29:35,442
سأجعله يأتي.
283
00:29:40,447 --> 00:29:41,948
تعال إلى مكاننا.
284
00:29:42,866 --> 00:29:44,534
أنت لن تبقى هنا.
285
00:29:48,329 --> 00:29:49,831
أنا بخير.
286
00:29:50,623 --> 00:29:54,002
أنا لست في غير مكانه.
إنها مثل غرفتي في السجن
287
00:30:01,676 --> 00:30:03,136
قلبي
288
00:30:03,386 --> 00:30:05,847
أرجواني مثل القزحية.
289
00:30:06,598 --> 00:30:09,434
أسود كالفحم
290
00:30:13,897 --> 00:30:15,398
طوال الليل
291
00:30:15,732 --> 00:30:17,942
أجلس على مرتبتي.
292
00:30:18,943 --> 00:30:20,904
لتذكرك.
293
00:30:24,741 --> 00:30:25,658
عفوا.
294
00:30:26,993 --> 00:30:29,212
يمكنك أن تقرأ، ليس لدي ما أخفيه.
295
00:30:29,913 --> 00:30:31,247
ما هذا؟
296
00:30:31,414 --> 00:30:32,832
هايكوس.
297
00:30:32,999 --> 00:30:34,667
ما هي النقطة؟
298
00:30:35,752 --> 00:30:37,921
للبحث عن اللحظات الجميلة.
299
00:30:38,671 --> 00:30:40,548
وأصلحهم إلى الأبد.
300
00:30:45,220 --> 00:30:46,846
لا تبقى منغلقا.
301
00:30:47,180 --> 00:30:48,973
هيا، إنه يوم جميل.
302
00:31:02,195 --> 00:31:03,696
إلى أين نحن ذاهبون؟
303
00:31:03,863 --> 00:31:07,700
الجزء العلوي من الميناء القديم،
حيث كنا نسبح. يتذكر؟
304
00:31:15,542 --> 00:31:16,459
واليعسوب
305
00:31:16,626 --> 00:31:18,878
هؤلاء هم الشياطين الصغار
306
00:31:19,045 --> 00:31:21,005
مارس الحب مع زهور الفاوانيا.
307
00:32:44,005 --> 00:32:45,139
ألست باردا؟
308
00:32:46,424 --> 00:32:49,427
لقد حلمت بالشعور
بارد مثل هذا.
309
00:32:50,245 --> 00:32:52,388
هل أنت غاضب مني
لعدم الظهور؟
310
00:32:52,555 --> 00:32:53,514
لا.
311
00:32:54,849 --> 00:32:57,060
رين بعيدة، أنها مكلفة.
312
00:32:57,310 --> 00:32:59,395
كان علي أن أحصل على غرفة في فندق.
313
00:32:59,937 --> 00:33:01,564
أفهم.
314
00:33:01,731 --> 00:33:06,152
كان عليّ أن أنساك،
كان علي أن أعيش وأربي ماتيلدا.
315
00:33:08,237 --> 00:33:10,823
كان ريتشارد
من طلب مني أن أكتب لك
316
00:33:13,868 --> 00:33:15,119
كنا صغارًا جدًا.
317
00:33:26,964 --> 00:33:29,342
الفقراء يشترون الكثير.
318
00:33:29,509 --> 00:33:32,470
إنها رخيصة، ويعتقدون أنها صفقة جيدة.
319
00:33:32,937 --> 00:33:34,298
انخفاض الأسعار يدمر الناس.
320
00:33:34,464 --> 00:33:37,233
ولو كان اغلى
سوف يفكرون في ذلك.
321
00:33:37,300 --> 00:33:39,185
وبعد شهرين، يرتفعون إلى أعلى.
322
00:33:39,352 --> 00:33:40,311
حلقة مفرغة!
323
00:33:40,478 --> 00:33:42,313
يأتون مع أغراضهم.
324
00:33:42,480 --> 00:33:45,483
"كم؟ 15 يورو؟ لقد دفعت 99".
325
00:33:45,650 --> 00:33:48,152
اللعنة، لقد فعلت
لدفع ثمن طعام الأطفال!
326
00:33:48,319 --> 00:33:49,404
ليس لديهم أدمغة.
327
00:33:50,029 --> 00:33:51,531
لديهم متجر.
328
00:33:51,906 --> 00:33:53,157
مكان تواجدك؟
329
00:33:53,324 --> 00:33:56,786
بالقرب من بلومبييس.
محل بقالة قديم، غير مكلف.
330
00:33:56,953 --> 00:34:00,123
لو سألني كبار السن
كنت سأدفع أكثر.
331
00:34:00,289 --> 00:34:01,374
بلومبي...
332
00:34:01,466 --> 00:34:03,476
هل تحسن الوضع في هذا الحي؟
333
00:34:03,543 --> 00:34:06,421
رقم بلومبي
لم يكن فاسدًا أبدًا.
334
00:34:06,963 --> 00:34:09,048
وفتحت محل هناك؟
335
00:34:09,215 --> 00:34:10,091
بالطبع.
336
00:34:10,158 --> 00:34:12,568
إنهم يكسبون المال من
بؤس الآخرين.
337
00:34:12,635 --> 00:34:14,053
توقف يا أبي.
338
00:34:14,220 --> 00:34:16,514
إذا لم نكن نحن، فسيفعل الآخرون ذلك.
339
00:34:16,681 --> 00:34:20,143
ويطلبون منا أن نأخذ القرف.
340
00:34:20,309 --> 00:34:23,020
بالمناسبة،
ونحن في طريقنا لفتح الثانية.
341
00:34:23,563 --> 00:34:24,605
حقًا؟
342
00:34:25,106 --> 00:34:26,023
وأين؟
343
00:34:26,357 --> 00:34:27,900
لن تخمن أبدًا.
344
00:34:28,359 --> 00:34:30,153
مباشرة على Canebi鑢e.
345
00:34:42,206 --> 00:34:43,166
- أهلاً.
- أهلاً.
346
00:34:44,083 --> 00:34:45,376
مرحبًا!
347
00:34:49,380 --> 00:34:50,715
- أنت بخير؟
- أنا بخير.
348
00:34:56,262 --> 00:34:58,055
زوجي نيكولاس،
349
00:34:58,598 --> 00:35:00,224
والد غلوريا.
350
00:35:00,892 --> 00:35:02,351
- هل تريد الاحتفاظ بها؟
- نعم.
351
00:35:03,394 --> 00:35:05,980
لذلك، غلوريا. غلوريا...
352
00:35:08,149 --> 00:35:10,359
هذا اسم جميل، غلوريا.
353
00:35:10,526 --> 00:35:11,444
أهلاً.
354
00:35:12,445 --> 00:35:14,155
- كل خير؟
- بخير.
355
00:35:18,284 --> 00:35:19,827
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟
356
00:35:21,037 --> 00:35:22,914
مشروب واحد فقط. أنا أعمل.
357
00:35:24,040 --> 00:35:25,833
كيف حال عملك يا نيكو؟
358
00:35:26,083 --> 00:35:27,502
الكثير من العمل.
359
00:35:27,668 --> 00:35:29,378
صنع أي أموال؟
360
00:35:30,254 --> 00:35:32,507
إنه أمر صعب، لكنه بدأ يؤتي ثماره.
361
00:35:32,673 --> 00:35:35,343
يمكنه التوقف متى أراد.
362
00:35:35,927 --> 00:35:37,595
ليس لدي رئيس على ظهري.
363
00:35:37,762 --> 00:35:39,597
هذا لا يقدر بثمن.
364
00:35:39,847 --> 00:35:42,016
أنت تموت، لكنك تعرف السبب.
365
00:35:42,183 --> 00:35:43,643
هل تعمل ماتيلدا؟
366
00:35:43,810 --> 00:35:46,562
نعم، البائعة،
ثلاثة أشهر، وأنا في المحاكمة.
367
00:35:47,355 --> 00:35:48,648
ثم سأطرد.
368
00:35:48,948 --> 00:35:51,150
ليس الأمر أكيدًا، فأنت سلبي للغاية.
369
00:35:51,317 --> 00:35:54,779
إنه يناسب رئيسي.
سوف تأخذ بائعة أخرى.
370
00:35:54,946 --> 00:35:56,472
امرأة بولندية أو رومانية.
371
00:35:57,365 --> 00:35:59,242
سأفعل نفس الشيء في مكانها.
372
00:36:00,243 --> 00:36:02,411
وماذا ستفعل؟
373
00:36:07,333 --> 00:36:08,793
لا أعرف.
374
00:36:13,881 --> 00:36:15,633
هل يمكنني تدخين هذا هنا؟
375
00:36:15,800 --> 00:36:16,884
نعم، تفضل.
376
00:36:17,677 --> 00:36:19,470
دانيال غجري، أليس كذلك؟
377
00:36:19,637 --> 00:36:20,763
ربما.
378
00:36:24,876 --> 00:36:28,312
يمكنك معرفة ذلك من النظرة
على وجهه أنه يمكن أن يقتل شخصا ما.
379
00:36:28,479 --> 00:36:29,939
دافع عن صديق.
380
00:36:30,106 --> 00:36:32,441
هذا ما تقوله والدتي.
381
00:36:32,608 --> 00:36:34,068
نحن لا نعرف.
382
00:36:57,550 --> 00:37:00,052
هل تعتقدين أن الممثلين يحصلون على أجور جيدة؟
383
00:37:00,678 --> 00:37:01,637
الفول السوداني.
384
00:37:01,804 --> 00:37:03,264
السوق مشبع.
385
00:37:05,266 --> 00:37:08,102
سأفعل ذلك من أجل لا شيء، مجانًا.
386
00:37:13,983 --> 00:37:15,443
هل يجب أن نصور أنفسنا؟
387
00:37:15,643 --> 00:37:17,945
من أجل المتعة
من النظر إلى بعضنا البعض.
388
00:37:18,112 --> 00:37:19,655
لقد كانت لديك دائمًا أفكار جيدة.
389
00:37:19,822 --> 00:37:21,240
نعم. المضي قدما، الشريط عليه.
390
00:37:24,118 --> 00:37:26,078
سننشرها مخفية وجوهنا.
391
00:37:26,145 --> 00:37:27,604
وسنجعلهم يدفعون.
392
00:37:27,671 --> 00:37:29,548
هل هو المتداول الآن؟
- إنها تدور.
393
00:37:35,504 --> 00:37:36,422
يرى؟
394
00:37:37,465 --> 00:37:38,925
نعم.
- نعم؟
395
00:37:39,175 --> 00:37:40,176
الآن تراه.
396
00:37:40,343 --> 00:37:42,553
الآن لا تفعل ذلك. ترى ذلك.
397
00:37:43,471 --> 00:37:44,847
الآن لا تفعل ذلك.
398
00:37:45,014 --> 00:37:46,081
الآن تراه.
399
00:37:47,308 --> 00:37:48,476
الآن لا تفعل ذلك.
400
00:37:48,809 --> 00:37:49,977
الآن أنت تفعل.
401
00:37:50,770 --> 00:37:52,021
انتظر، أنا قادم.
402
00:37:54,023 --> 00:37:55,316
هل أنت مستعد؟
403
00:37:55,942 --> 00:37:58,736
الحلم! كسب المال عن طريق سخيف لك.
404
00:38:01,397 --> 00:38:03,032
هل تريد رؤيتها أقرب؟
405
00:38:03,199 --> 00:38:04,325
نعم؟
406
00:38:04,700 --> 00:38:06,786
هل تريد رؤيتها بشكل أقرب؟
407
00:38:10,790 --> 00:38:12,375
انتظر، على الوجهين.
408
00:38:14,210 --> 00:38:15,503
هل لا يزال المتداول؟
409
00:38:18,631 --> 00:38:20,049
هل هذا جيد؟
410
00:38:20,341 --> 00:38:21,308
نعم.
411
00:38:21,509 --> 00:38:23,928
أنت حتى أكثر ذكاء مني.
412
00:38:27,765 --> 00:38:29,475
اللعنة، سوف نصبح أغنياء.
413
00:39:19,692 --> 00:39:21,902
لقد انتهيت تقريبًا من موقع الويب الخاص بي.
414
00:39:22,820 --> 00:39:25,573
بعد ذلك، يمكنني الانتظار في الدفء،
415
00:39:26,198 --> 00:39:27,266
والجلوس.
416
00:39:28,409 --> 00:39:30,578
لا بد لي من صنع صور جميلة.
417
00:39:32,872 --> 00:39:34,415
أنا تبدو جيدة، أليس كذلك؟
418
00:39:35,583 --> 00:39:37,209
لقد قمت للتو بعمل ثديي.
419
00:39:37,376 --> 00:39:38,502
ينظر.
420
00:39:40,671 --> 00:39:42,631
وسأقوم بتجميل الأنف أيضاً.
421
00:39:42,798 --> 00:39:44,425
ما رأيك في ذلك؟
422
00:39:47,470 --> 00:39:49,930
الألغام قوية جدا وحادة جدا.
423
00:39:58,606 --> 00:39:59,899
ماذا جرى؟
424
00:40:06,822 --> 00:40:09,625
نحن نسرع.
لدينا تسع دقائق لكل مقصورة.
425
00:40:12,203 --> 00:40:13,454
أسرع!
426
00:41:10,594 --> 00:41:12,096
من الآن فصاعدا،
427
00:41:12,263 --> 00:41:15,766
سوف تجمع كل شهر
580 يورو و64 سنتا.
428
00:41:15,933 --> 00:41:17,309
كم قلت؟
429
00:41:17,476 --> 00:41:19,645
580 يورو و64 سنتا.
430
00:41:19,812 --> 00:41:21,355
هل يمكنك العيش على ذلك؟
431
00:41:23,065 --> 00:41:25,317
لا، لا يمكنك العيش على ذلك.
432
00:41:26,060 --> 00:41:27,403
هل لديك عنوان؟
433
00:41:27,570 --> 00:41:29,313
أنا في فندق.
434
00:41:29,488 --> 00:41:30,948
أحتاج إلى عنوان.
435
00:41:44,295 --> 00:41:45,504
إلى أين أنت ذاهب؟
436
00:41:46,922 --> 00:41:48,924
أريد فقط أن أرى المدينة مرة أخرى.
437
00:42:43,646 --> 00:42:46,690
أحتاج إلى عنوان. هل يمكنني أن أعطيك؟
438
00:42:47,316 --> 00:42:48,484
بالطبع.
439
00:42:52,988 --> 00:42:54,865
شكرا لك على ما قمت به.
440
00:42:56,492 --> 00:42:58,244
كنت قد فعلت الشيء نفسه.
441
00:42:58,494 --> 00:42:59,620
ربما.
442
00:43:01,330 --> 00:43:02,456
وفقا لسيلفي،
443
00:43:02,623 --> 00:43:06,460
أردت إنقاذ الحياة
صديق مات أمام عينيك.
444
00:43:07,419 --> 00:43:10,005
معركة سخيفة من دون سبب.
445
00:43:12,383 --> 00:43:14,218
مات الشباب.
446
00:43:14,802 --> 00:43:15,970
من أجل لا شيء!
447
00:43:19,890 --> 00:43:22,309
لقد كنت أسرق من أجل سيلفي.
448
00:43:22,476 --> 00:43:24,436
أردت أن أقدم لها الهدايا.
449
00:43:24,895 --> 00:43:26,647
وتم القبض عليك.
450
00:43:26,814 --> 00:43:28,857
نعم، هكذا بدأ الأمر.
451
00:43:29,525 --> 00:43:32,861
عندما كان عمري 20 عامًا، لم أكن أريد ذلك
لتحصل على الحياة التي لديك.
452
00:43:33,028 --> 00:43:36,365
لنصطدم ببعضنا البعض كل صباح.
قضاء أيام الأحد معا.
453
00:43:37,825 --> 00:43:39,743
واليوم أنا أحسدك.
454
00:44:46,719 --> 00:44:48,437
- مساء الخير.
- مساء الخير.
455
00:44:48,604 --> 00:44:51,565
- هل أنت متفرّغة؟
- أنا لست سيارة أجرة، يا سيدي.
456
00:44:51,940 --> 00:44:54,526
- أنت لست سيارة أجرة؟
- لا، أنا أوبر.
457
00:44:54,693 --> 00:44:55,986
لا أستطيع التقاط الناس.
458
00:44:56,153 --> 00:44:59,198
عليك أن تأمر من التطبيق.
459
00:44:59,573 --> 00:45:01,867
- هل لديك حساب؟
- أي حساب؟
460
00:45:02,034 --> 00:45:03,452
حساب في اوبر.
461
00:45:04,870 --> 00:45:06,121
اوبر؟ لا.
462
00:45:06,288 --> 00:45:08,499
يجب أن أكون في الميناء القديم...
463
00:45:12,961 --> 00:45:14,671
ماذا تفعل؟
464
00:45:14,838 --> 00:45:15,939
ابتعد عني!
465
00:45:16,006 --> 00:45:17,216
اتركني!
466
00:45:17,841 --> 00:45:19,301
يجب أن آكل، اللعنة.
467
00:45:19,468 --> 00:45:20,803
توقف، توقف، اللعنة!
468
00:45:25,349 --> 00:45:26,600
لا، لا!
469
00:45:26,767 --> 00:45:27,893
من فضلك لا تفعل ذلك.
470
00:45:28,060 --> 00:45:28,977
الجحيم، لا!
471
00:45:29,144 --> 00:45:30,854
سيدي، لا تكسر ذراعي!
472
00:45:33,273 --> 00:45:34,400
الأحمق!
473
00:45:40,072 --> 00:45:41,657
ولو كانوا قد ألحقوا أضرارا بالسيارة
474
00:45:42,074 --> 00:45:43,283
إنه مؤمن.
475
00:45:44,368 --> 00:45:45,911
هل يجب أن أسأل برونو وأورور
476
00:45:46,078 --> 00:45:47,287
لإقراضك المال؟
477
00:45:47,454 --> 00:45:48,705
افعل ما تريد.
478
00:45:48,872 --> 00:45:51,417
أفضل أن يستأجرني.
479
00:45:51,583 --> 00:45:54,086
هل تستطيع عمل
الأرقام، هل الأوراق؟
480
00:45:54,253 --> 00:45:56,880
أورورا تفعل ذلك.
أنا لست أغبى منها.
481
00:45:56,939 --> 00:45:58,465
بالطبع كانت ستعرف.
482
00:45:58,632 --> 00:46:01,343
مع ريتشارد،
سنعتني بالطفل،
483
00:46:01,510 --> 00:46:03,420
لن تضطر إلى الدفع للجليسة.
484
00:46:04,012 --> 00:46:05,848
لن تنام مرة أخرى.
485
00:46:25,909 --> 00:46:28,745
هل أنت معنا
للحديث عن الإضراب؟
486
00:46:28,812 --> 00:46:29,721
الإضراب؟
487
00:46:29,788 --> 00:46:31,707
سنجتمع لنقرر.
488
00:46:31,874 --> 00:46:35,377
لقد قلت ذلك بالفعل.
لا تعتمد علي. انا بحاجة الى المال.
489
00:46:37,588 --> 00:46:39,047
تعالوا ادعمونا.
490
00:46:39,756 --> 00:46:41,049
دعم من؟
491
00:46:41,216 --> 00:46:44,761
الفلاح لديه طعامه.
تقاعد عامل السكة الحديد قبلي.
492
00:46:44,928 --> 00:46:46,972
سيلفي، ارفعي وجهة نظرك قليلاً.
493
00:46:47,139 --> 00:46:50,309
بالنسبة لما أنظفه، لا أحتاج إلى الارتفاع.
494
00:46:50,476 --> 00:46:53,353
ويجب أن أستمر لمدة ثلاث سنوات أخرى.
495
00:46:58,817 --> 00:47:01,487
انظر إلي يا عزيزي، انظر إلي.
496
00:47:01,778 --> 00:47:04,156
أنا أعمل في الليل.
497
00:47:04,323 --> 00:47:05,741
طوال الليل.
498
00:47:06,200 --> 00:47:08,785
وخلال النهار، لا بد لي من النوم.
499
00:47:09,077 --> 00:47:11,330
خلاف ذلك، أنا متعب جدا.
500
00:47:11,955 --> 00:47:14,666
إذا كنت متعبًا جدًا، فلن أستطيع العمل.
501
00:47:14,833 --> 00:47:17,878
إذا لم أعمل فلن أفعل
تكون قادرة على كسب أي أموال.
502
00:47:47,032 --> 00:47:50,452
- أنا لا أزعجك؟
- لا، على الإطلاق. ما أخبارك؟
503
00:47:50,911 --> 00:47:52,538
أردت أن أراك.
504
00:47:53,622 --> 00:47:55,207
انها ليست آمنة هنا.
505
00:47:55,707 --> 00:47:58,168
لا يهمني، لقد تعبت من الاختباء.
506
00:47:58,627 --> 00:48:00,337
حسنًا، تعال إلى هنا، تعال.
507
00:48:05,217 --> 00:48:06,260
كيف حالك؟
508
00:48:07,636 --> 00:48:09,045
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
509
00:48:09,721 --> 00:48:12,065
أقسم يا برونو، أنني لا أستطيع تحمل الأمر بعد الآن.
510
00:48:13,809 --> 00:48:15,269
ماذا جرى؟
511
00:48:18,397 --> 00:48:19,898
لا يمكننا التغلب على ذلك.
512
00:48:20,190 --> 00:48:21,400
ماذا تقصد؟
513
00:48:21,984 --> 00:48:23,944
نيكو، منذ الحادث...
514
00:48:24,444 --> 00:48:25,988
ليس لدينا المزيد من المال.
515
00:48:26,154 --> 00:48:29,908
المتجر الذي أعمل فيه هو الجحيم.
الرئيس مجنون.
516
00:48:30,075 --> 00:48:31,118
قبّلني.
517
00:48:34,663 --> 00:48:37,040
- احبك كثيراً.
- أنامعجب بك أيضا.
518
00:48:37,349 --> 00:48:38,667
لقد أحببتك دائمًا.
519
00:48:38,834 --> 00:48:41,753
هل يمكنني إدارة متجرك الجديد؟
520
00:48:41,920 --> 00:48:44,047
انها مستقيمة
بالترام من منزلي.
521
00:48:44,114 --> 00:48:45,649
لا أعرف، نعم.
سنرى.
522
00:48:45,716 --> 00:48:47,968
نعم من فضلك. من فضلك قل نعم.
523
00:48:48,343 --> 00:48:50,721
أنت فقط من يستطيع إخراجي من هذا يا برونو.
524
00:48:50,821 --> 00:48:52,772
لو تعلم فقط كم أحبك.
525
00:48:52,839 --> 00:48:54,040
انتظر، تعال إلى هنا.
526
00:48:54,207 --> 00:48:56,018
أنت دائما تثيرني.
527
00:48:56,268 --> 00:48:58,854
أنت مجنون للقيام بذلك هنا.
مجنون!
528
00:49:03,150 --> 00:49:05,569
أنت مجنون.
529
00:49:13,910 --> 00:49:14,911
انتظر دقيقة...
530
00:49:26,214 --> 00:49:28,550
هل يمكنك تغليفها لي كهدية؟
531
00:49:28,717 --> 00:49:31,553
ليس لهذا السعر.
532
00:49:31,720 --> 00:49:33,055
إنه وقت عيد الميلاد.
533
00:49:35,641 --> 00:49:37,059
ليس لدي ورقة.
534
00:49:37,225 --> 00:49:38,727
حسنا، سيئة للغاية.
535
00:49:41,480 --> 00:49:42,397
مرحبًا.
536
00:49:54,117 --> 00:49:55,126
خمسة يورو.
537
00:49:55,827 --> 00:49:56,703
نعم.
538
00:49:57,788 --> 00:49:59,706
هل لديك هوية؟
539
00:50:06,004 --> 00:50:07,339
ليس من السهل مع القفازات.
540
00:50:14,513 --> 00:50:16,640
كيف أفعل ذلك؟
- كيف...؟
541
00:50:17,974 --> 00:50:19,476
إزالة الحجاب الخاص بك.
542
00:50:19,851 --> 00:50:22,229
كيف تريدني أن أتحقق؟
543
00:50:22,688 --> 00:50:25,565
كيف أعرف أنه ليس إرهابيا؟
544
00:50:25,732 --> 00:50:26,733
تحت الحجاب؟
545
00:50:26,900 --> 00:50:28,694
لا يسمح لي بخلعه.
546
00:50:28,860 --> 00:50:30,278
إذن أخبرني ماذا نفعل؟
547
00:50:32,072 --> 00:50:33,615
سيكون لديك خمسة يورو الخاصة بك
548
00:50:33,782 --> 00:50:35,283
عندما أرى وجهك.
549
00:50:35,450 --> 00:50:37,619
هنا، استرجعها.
550
00:50:54,553 --> 00:50:56,763
أنت أجمل بهذه الطريقة.
551
00:51:06,231 --> 00:51:07,649
ألا تتعرف عليها؟
552
00:51:11,027 --> 00:51:13,029
هذا الحمار، ألا تتعرف عليه؟
553
00:51:14,531 --> 00:51:15,532
لريال مدريد؟
554
00:51:15,699 --> 00:51:17,909
القرف المقدس، انها أورورا.
555
00:51:19,202 --> 00:51:20,871
ولكن لا، لا يمكن أن يكون.
556
00:51:21,163 --> 00:51:23,081
انتظر، هل هذا أنت؟
- نعم، هذا أنا.
557
00:51:23,148 --> 00:51:25,800
ولكن أنتما الإثنان،
أنتم تصورون بعضكم البعض.
558
00:51:25,834 --> 00:51:28,128
توقف، أظهر.
- هل يثيرك؟
559
00:51:28,195 --> 00:51:29,771
أستطيع أن أشاهد، إنها أختي.
560
00:51:29,838 --> 00:51:31,798
فقط إذا كنت لطيفا معي.
561
00:51:31,965 --> 00:51:33,633
أنت تعرف ما أحب.
562
00:51:38,013 --> 00:51:39,931
هناك، أيقظتها.
563
00:51:45,604 --> 00:51:47,647
هل تريد رؤيتها أقرب؟
564
00:51:49,524 --> 00:51:51,610
هل تريد رؤيتها بشكل أقرب؟
565
00:52:12,372 --> 00:52:14,382
هل أنت متأكد أنها ليست ابنتي؟
566
00:52:14,549 --> 00:52:17,052
أشك في ذلك، أنت لا تبكي أبدا.
567
00:52:21,640 --> 00:52:24,768
تريد أن تعرف شيئا؟ لا أعرف.
568
00:53:25,370 --> 00:53:26,246
مرحبًا؟
569
00:53:26,413 --> 00:53:27,622
مرحباً، أورور؟
570
00:53:27,789 --> 00:53:29,124
نعم، إنه أبي.
571
00:53:29,191 --> 00:53:30,750
مهلا، أردت أن أقول لك...
572
00:53:30,917 --> 00:53:33,044
هل يمكنك أن تفعل شيئا لأختك؟
573
00:53:33,287 --> 00:53:35,380
لقد أعطيتهم كل شيء بالفعل.
574
00:53:35,547 --> 00:53:37,173
الآن علينا أن ندفع؟
575
00:53:37,340 --> 00:53:39,217
هل سبق لك أن طلبت منك فلسا واحدا؟
576
00:53:39,384 --> 00:53:41,887
كنت سأفعل نفس الشيء بالنسبة لك.
577
00:53:42,713 --> 00:53:43,680
هل أنت متأكد؟
578
00:53:43,847 --> 00:53:46,057
لقد عاملناك أنت وأختك على حد سواء.
579
00:53:46,224 --> 00:53:47,392
أخت غير شقيقة.
580
00:53:47,851 --> 00:53:49,769
إنها لا تفكر في أي شيء أبدًا.
581
00:53:50,228 --> 00:53:53,189
كان من الممكن أن يكون لديهم أفضل
التأمين. إنهم أغبياء للغاية.
582
00:53:53,773 --> 00:53:57,152
لماذا ليس لدينا أطفال؟
نريد أن ننجح.
583
00:53:57,319 --> 00:54:00,739
لا أستطيع أن أفكر لها،
ليس لديها عقل.
584
00:54:00,906 --> 00:54:02,949
- يمكننا إقراضهم قليلا؟
- لا.
585
00:54:03,366 --> 00:54:07,787
أنت أناني للغاية.
أنا لا أفهم ذلك.
586
00:54:08,830 --> 00:54:10,648
أنتم تفكرون فقط في أنفسكم.
587
00:54:14,169 --> 00:54:15,420
يا للقرف!
588
00:54:15,837 --> 00:54:18,340
لا بد لي من شنق.
سأتصل بك لاحقا.
589
00:54:32,062 --> 00:54:35,649
لماذا تريد الإقراض
لهم المال؟ لن نرى ذلك مرة أخرى.
590
00:54:35,815 --> 00:54:37,651
لغلوريا، كبادرة.
591
00:54:37,817 --> 00:54:39,319
قطع حماقة!
592
00:54:42,781 --> 00:54:43,990
من يهتم؟
593
00:54:58,188 --> 00:55:00,882
لا يزعجك
بأنني في الشارع،
594
00:55:01,049 --> 00:55:02,676
أنني سأطرد؟
595
00:55:03,259 --> 00:55:05,136
لم يكن عليك استخدام الهاتف.
596
00:55:21,695 --> 00:55:24,906
إنها تلك سيارات الأجرة
الأوغاد الذين مارس الجنس معه.
597
00:55:26,658 --> 00:55:27,909
اهدأ!
598
00:55:28,076 --> 00:55:30,161
لا أستطيع أن أهدأ، لا أستطيع.
599
00:55:30,328 --> 00:55:33,081
ማቲልዳን እና ቤተሰቧን እንዴት መርዳት እችላለሁ?
600
00:55:33,248 --> 00:55:36,668
ያለ ደመወዝ ፣
ምንም ልሰጣቸው አልችልም።
601
00:55:47,595 --> 00:55:49,764
የእኔ መስኮት አልነበረም?
602
00:55:50,265 --> 00:55:53,685
አይ ፣ በቀኝ በኩል ያለው ነው ፣
እዚያ, ከተልባ እግር ጋር.
603
00:55:54,853 --> 00:55:56,688
መውጣቱ ዋጋ አልነበረውም።
604
00:55:56,855 --> 00:55:58,815
- ለምን እንዲህ ትላለህ?
- ለምን፧
605
00:55:59,441 --> 00:56:02,485
ምንም አልተለወጠም።
አሁንም እንደበፊቱ የበሰበሰ ነው።
606
00:56:38,188 --> 00:56:39,773
እንዴት ነህ ፕረዘንቲን?
607
00:56:44,152 --> 00:56:45,320
Presentine.
608
00:56:46,696 --> 00:56:47,947
እንደአት ነው፧
609
00:56:47,998 --> 00:56:50,157
ከእንግዲህ እኔን ማነጋገር አትፈልግም?
610
00:56:50,175 --> 00:56:53,136
ማውራት አልፈልግም።
ከእናንተ ጋር ቢያየኝ ወደ አንተ።
611
00:56:53,203 --> 00:56:54,079
የአለም ጤና ድርጅት፧
612
00:56:56,122 --> 00:56:57,165
ጃኪ.
613
00:56:57,365 --> 00:56:59,793
አንተ ነህ ይላል።
ወደ ነርቮቻችን እንሄዳለን.
614
00:56:59,959 --> 00:57:01,377
በነርቭዎ ላይ?
615
00:57:02,087 --> 00:57:03,279
የማን?
616
00:57:07,217 --> 00:57:09,469
ምክንያቱም የስራ ማቆም አድማ ማድረግ አትፈልግም።
617
00:57:16,142 --> 00:57:18,728
ለምን ታቆማለህ
እንዳያናግሩኝ?
618
00:57:18,895 --> 00:57:22,524
አላችሁ። ለምን፧
ሁላችሁም ከአንድ ጎሳ ናችሁ?
619
00:57:22,690 --> 00:57:25,419
ልታገኘን ነው።
የበለጠ ችግር ውስጥ መግባት.
620
00:57:25,485 --> 00:57:27,112
ሁላችንም የምንከፍላቸው ነገሮች አሉን።
621
00:57:27,278 --> 00:57:29,697
ይህንን ሁኔታ መቀበል አንችልም.
622
00:57:29,764 --> 00:57:33,384
የምግብ አበል በቀን 5 ዩሮ
የሚል ጥያቄ ቀርቦ ነበር። መልሱ አይሆንም ነበር።
623
00:57:33,451 --> 00:57:36,162
ምንም ፕሮፖዛል የለም።
ለምን ከእኛ ጋር ተገናኙ?
624
00:57:36,454 --> 00:57:38,456
በቀን 3 ዩሮ በምግብ አለን።
625
00:57:38,623 --> 00:57:42,001
5 ለእነሱ በጣም ብዙ ከሆነ.
4 መጠየቅ ነበረብህ።
626
00:57:42,168 --> 00:57:44,712
ለ 60 ሰራተኞች ሁለት ዩሮ ተጨማሪ.
627
00:57:44,879 --> 00:57:47,715
በቀን 120 ዩሮ.
ለእነሱ, ምንም አይደለም.
628
00:57:48,133 --> 00:57:49,926
እሱ ትክክል ነው። ባሮች ነን።
629
00:57:50,093 --> 00:57:52,011
ደሞዝ መቀነስ ብቻ ይፈልጋሉ።
630
00:57:52,178 --> 00:57:54,264
እና ምን ሀሳብ አቅርበዋል? አድማ?
631
00:57:54,430 --> 00:57:57,267
ከቆየ ምን እንበላለን?
632
00:57:57,333 --> 00:57:58,718
ስብስቦችን እንሰራለን.
633
00:57:58,785 --> 00:58:01,437
ሰዎች ይሄዳሉ
የስራ ማቆም አድማ እንድንጀምር ይክፈለን።
634
00:58:01,604 --> 00:58:03,189
አንተ ግን አብደሃል!
635
00:58:03,356 --> 00:58:05,150
አየህ እየለያከንክ ነው።
636
00:58:05,316 --> 00:58:07,277
አንተን እሰብራለሁ?
637
00:58:07,443 --> 00:58:10,238
እርጉም ሁን ጃኪ! አታውቃቸውም!
638
00:58:10,405 --> 00:58:13,908
አለቆቹ የሚረዱት ሃይልን ብቻ ነው።
639
00:58:14,075 --> 00:58:15,160
አህ አዎ! አንተ ግን፣
640
00:58:15,326 --> 00:58:16,661
ደህና ነህ
641
00:58:16,828 --> 00:58:19,289
እርስዎ ልዑካን ነዎት። ሊባረሩ አይችሉም።
642
00:58:19,455 --> 00:58:20,707
ይህን ያውቁ ኖሯል?
643
00:58:20,874 --> 00:58:22,542
አትስደቡኝ እሺ?
644
00:58:22,609 --> 00:58:24,160
ለሁላችሁም እየታገልኩ ነው።
645
00:58:24,227 --> 00:58:25,837
አዎ። አንተ ግን ህልም አላሚ ነህ።
646
00:58:26,004 --> 00:58:29,215
መሳቂያ እየሆናችሁ ነው።
መበዝበዝ አትፈልግም?
647
00:58:29,382 --> 00:58:31,676
ከቻሉ የራስዎን ንግድ ይጀምሩ።
648
00:58:31,843 --> 00:58:32,927
አለቃው እንደሚያደርገው ያድርጉ።
649
00:58:33,094 --> 00:58:36,306
ወደ ቤት ተመለስ
መባረር ካልፈለጉ.
650
00:58:36,472 --> 00:58:39,851
እና ካልፈለጉ
ከእኔ ጋር ለመነጋገር, ከዚያ አታድርግ.
651
00:59:04,792 --> 00:59:06,002
እዛ ሂድ...
652
00:59:07,587 --> 00:59:09,088
ደስ ብሎሃል።
653
00:59:09,380 --> 00:59:10,840
ወዴት እየሄድክ ነው፧
654
00:59:11,007 --> 00:59:13,301
ለእግር ጉዞ እንሄዳለን። ትክክል፣ ማቲልዳ?
655
00:59:13,468 --> 00:59:15,053
አይ ግሎሪያ ነች።
656
00:59:16,137 --> 00:59:18,306
ምን? ለምን ታለቅሳለህ?
657
00:59:18,473 --> 00:59:19,807
አሻሚ መጫወቻዋን ትፈልጋለች።
658
00:59:19,974 --> 00:59:21,893
የሚያማምሩ መጫወቻዎን ይፈልጋሉ? ጠብቅ!
659
00:59:22,393 --> 00:59:23,436
ይሄውላችሁ።
660
00:59:23,603 --> 00:59:25,647
እና እዚህ ፣ ትንሽ የሚያዳብር አሻንጉሊት።
661
00:59:36,115 --> 00:59:38,326
ብዙ አልተለወጡም።
662
00:59:38,868 --> 00:59:42,038
ሥሬን እንደገና ማስተካከል አለብኝ.
ግን ጊዜ የለኝም።
663
00:59:43,248 --> 00:59:44,499
ይነግሩኛል።
664
00:59:45,875 --> 00:59:47,919
ለመተኛት ይሞክሩ. Ciao
665
00:59:48,336 --> 00:59:49,337
Ciao
666
01:00:26,199 --> 01:00:27,876
ምን ይሆንልህ?
667
01:00:27,943 --> 01:00:31,829
በመጀመሪያ ደረጃ ትሄዳለህ
ትምህርት ቤት ለረጅም ጊዜ, ያ እርግጠኛ ነው.
668
01:00:31,896 --> 01:00:33,589
እና ከዚያ ስራ አጥ ይሆናሉ።
669
01:00:33,756 --> 01:00:35,591
አይ እየቀለድኩ ነው።
670
01:00:36,551 --> 01:00:38,136
ዶክተር ትሆናለህ።
671
01:00:38,311 --> 01:00:40,722
ይህ ሙያ ነው።
ሁልጊዜም ይኖራል.
672
01:00:40,888 --> 01:00:44,225
በተጨማሪም, የለም
እንደ ሥራ አጥ ሐኪም.
673
01:00:44,934 --> 01:00:47,895
ወይም ምናልባት አሻንጉሊት ሰሪ ሊሆን ይችላል.
674
01:00:48,563 --> 01:00:50,398
በጣም ቆንጆ ስራ ነው።
675
01:00:51,065 --> 01:00:53,943
በተጨማሪም, የወደዱት ይመስላል.
676
01:00:54,569 --> 01:00:57,238
በጣም አስፈላጊው
ነገሩ ስራህን መውደድ ነው።
677
01:00:57,655 --> 01:00:59,991
ይህን የምነግርህ ቢሆንም
678
01:01:00,366 --> 01:01:02,601
እና በህይወቴ አንድም ቀን ሰርቼ አላውቅም።
679
01:01:09,917 --> 01:01:11,002
አትቹ...
680
01:01:20,511 --> 01:01:21,888
" እሷ ነፍሴ እንደሆነች
681
01:01:22,055 --> 01:01:25,016
ያብባል, ማግኖሊያ ያብባል
682
01:01:26,184 --> 01:01:27,894
የተሻለ ስሜት ይሰማኛል."
683
01:01:40,365 --> 01:01:41,866
ተኛች::
684
01:01:42,325 --> 01:01:43,785
ክፍሏ ውስጥ አስቀምጧት።
685
01:01:43,951 --> 01:01:44,827
አዎ።
686
01:02:03,012 --> 01:02:04,430
በሌላ በኩል ነው።
687
01:02:11,312 --> 01:02:12,355
አዎ።
688
01:02:36,712 --> 01:02:38,798
- በአሮጌው ወደብ ውስጥ አልነበሩም?
- አይ.
689
01:02:39,465 --> 01:02:42,468
ምስሎችን በቲቪ አየሁ።
ሰፈር ይመስላል።
690
01:02:42,635 --> 01:02:46,013
ስደተኞች በየቦታው.
ሞትን ለመያዝ ከዚህ የተሻለ መንገድ የለም።
691
01:02:46,973 --> 01:02:49,642
ወደ ቴራስስ ዱ ወደብ ሄድን ፣
692
01:02:50,518 --> 01:02:52,778
የክፍት ባሕርን ጥሩ አየር ተነፈሰ።
693
01:02:54,230 --> 01:02:56,149
ከእሷ ጋር መዞር እወዳለሁ።
694
01:02:56,566 --> 01:02:59,277
ሰምተህ የማታውቀውን ታሪክ እነግራታለሁ።
695
01:03:30,558 --> 01:03:32,727
- ሰላም ዳንኤል.
- ሰላም ኒኮላስ
696
01:03:40,777 --> 01:03:44,363
ኢንሹራንስ ሊሰጡኝ አይፈልጉም።
ከአሁን በኋላ ያለ የሕክምና ምስክር ወረቀት.
697
01:03:44,697 --> 01:03:47,074
- ስለ ምን?
- ለመንዳት.
698
01:03:47,867 --> 01:03:49,660
ለማንኛውም መንዳት ብቻ።
699
01:03:49,727 --> 01:03:51,429
አብደሃል፧ ኢንሹራንስ የለኝም።
700
01:03:51,496 --> 01:03:53,206
አንተ እብድ ነህ።
701
01:03:53,372 --> 01:03:57,251
ዛሬ ጠዋት ደስተኛ ነበራችሁ።
አሁን እያናደድከኝ ነው።
702
01:03:57,418 --> 01:03:59,587
ይህ ወረቀት እንደምፈልግ አላውቅም ነበር.
703
01:03:59,754 --> 01:04:01,047
በትክክል ምንድን ነው?
704
01:04:01,214 --> 01:04:03,424
የሕክምና ምርመራ ማድረግ አለብኝ.
705
01:04:03,841 --> 01:04:05,760
አትደናገጡ፣ ጥሩ ይሆናል።
706
01:04:05,927 --> 01:04:08,304
ሁልጊዜ ከእሱ ጋር ነው
የተመጣጠነ ጥያቄ.
707
01:04:08,596 --> 01:04:10,473
በተጨማሪም፣ መንዳት እችላለሁ።
708
01:04:10,640 --> 01:04:13,476
ልጥል ነው።
ሁሉም ነገር በመስኮቱ ውስጥ.
709
01:04:13,526 --> 01:04:16,020
ጠዋት ላይ, ጥሩ ነው.
ምሽት, ሲኦል.
710
01:04:16,086 --> 01:04:17,939
ኒኮላስ የሚችለውን ሁሉ ያደርጋል።
711
01:04:18,105 --> 01:04:19,865
አሁን እንደ አባቴ ነው የምታደርገው?
712
01:04:20,107 --> 01:04:22,693
- እኛን ያውቁናል?
- ዝም በል!
713
01:04:23,069 --> 01:04:24,612
ደህና፣ ለዛው እተወዋለሁ።
714
01:04:29,242 --> 01:04:31,869
ደህና ነህ ኒኮላስ?
ክንድህን ማንቀሳቀስ ትችላለህ?
715
01:04:31,919 --> 01:04:32,970
አዎን በእርግጥ።
716
01:04:33,037 --> 01:04:36,249
የእርስዎን ያገኛሉ
የምስክር ወረቀት, አይጨነቁ.
717
01:04:47,593 --> 01:04:49,095
ልጁን ስለተመለከቱ እናመሰግናለን።
718
01:04:49,262 --> 01:04:50,888
በማንኛውም ጊዜ፣ ብቻ ይደውሉልኝ።
719
01:04:51,055 --> 01:04:53,641
ብዙ ጊዜ አልፏል
በጣም ነፃ ስለሆንኩኝ.
720
01:04:54,976 --> 01:04:58,104
ታውቋቸዋላችሁ?
ይህን ያደረጉላችሁ ሰዎች?
721
01:04:58,271 --> 01:05:00,565
ሊከፍሉት ይችሉ ነበር።
722
01:05:00,731 --> 01:05:02,441
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ፧
723
01:05:02,817 --> 01:05:04,277
አይ፣ ምንም ነገር አላየሁም።
724
01:05:04,777 --> 01:05:05,903
በጣም መጥፎ።
725
01:05:06,904 --> 01:05:09,323
ይኖረን ነበር።
አንቀጠቀጡአቸው እነዚያ ዲቃላዎች።
726
01:05:31,262 --> 01:05:32,638
መተኛት አልቻልኩም?
727
01:05:36,392 --> 01:05:38,686
እሱ ከተመለሰ ጀምሮ ተለውጠዋል።
728
01:05:50,740 --> 01:05:52,533
ህይወቴን አድነሃል።
729
01:05:54,118 --> 01:05:55,828
እና ማቲልዳ።
730
01:05:57,830 --> 01:06:00,041
እርስዎ ያልተለመደ ሰው ነዎት።
731
01:06:02,877 --> 01:06:04,962
አቁም፣ ይህ እያስደበቀኝ ነው።
732
01:06:10,092 --> 01:06:12,219
ሕይወትዎን እንደገና እንዲያስቡ ያደርግዎታል።
733
01:06:12,970 --> 01:06:14,263
ልጅነትሽ።
734
01:06:15,556 --> 01:06:17,266
አብራችሁ ነው ያደጉት።
735
01:06:18,851 --> 01:06:19,727
አዎ።
736
01:06:20,895 --> 01:06:21,812
እና?
737
01:06:25,566 --> 01:06:26,817
እና ምንም...
738
01:06:29,737 --> 01:06:31,530
እሱ ጥሩ ሰው ነው ይህ ዳንኤል።
739
01:06:34,325 --> 01:06:35,993
እሱ ቆንጆ መሆን አለበት።
740
01:06:41,290 --> 01:06:45,002
ብዙ ሰዎች አይደሉም
አስተዋይ እና አጋዥ ናቸው።
741
01:06:46,712 --> 01:06:48,881
ሁልጊዜ ጥሩ ልብ ነበረው.
742
01:06:50,299 --> 01:06:51,842
ይህ ግን በቂ አይደለም።
743
01:06:55,513 --> 01:06:57,556
በዚህ ዘመን ብዙ እሱን እያዩት ነው።
744
01:07:02,436 --> 01:07:03,854
ቀናተኛ ነህ?
745
01:07:07,483 --> 01:07:08,442
አዎ።
746
01:07:10,778 --> 01:07:13,698
እርስዎ ከሁሉም በላይ ነዎት
የማውቀው ቆንጆ ሰው።
747
01:07:26,836 --> 01:07:29,004
አላውቅም
ያለ እርስዎ ምን አደርጋለሁ ።
748
01:07:29,171 --> 01:07:30,589
ሁሉም እንዲህ ይላሉ።
749
01:07:31,424 --> 01:07:32,425
ምንም መስሎ አይሰማኝም።
750
01:07:32,591 --> 01:07:33,659
አታደርግም?
751
01:07:34,135 --> 01:07:36,178
በፍጹም።
752
01:07:36,345 --> 01:07:38,973
ከሌሎች ልጃገረዶች ጋር ብሄድ ግድ የለህም?
753
01:07:39,140 --> 01:07:40,474
ማድረግ የምትፈልገውን አድርግ።
754
01:07:40,891 --> 01:07:43,201
ከእኔ የተሻለ ሌላ አታገኝም።
755
01:07:43,269 --> 01:07:44,562
እኔ ምርጥ ነኝ።
756
01:07:45,104 --> 01:07:46,480
እኔ በጣም ሞቃታማ ነኝ።
757
01:07:48,190 --> 01:07:50,735
ሁሉንም አታኩርፍ።
ለነገ ጥቂቱን ይተው።
758
01:07:51,235 --> 01:07:52,278
ተጨማሪ ትገዛለህ።
759
01:07:53,112 --> 01:07:54,864
ከሰማይ የወደቀ መስሏታል።
760
01:07:55,531 --> 01:07:57,575
ሁሉንም ማርሴይን መሻገር አለብኝ።
761
01:08:02,747 --> 01:08:03,914
ካሮሊን?
762
01:08:04,081 --> 01:08:05,482
ስለ ካሮላይንስ?
763
01:08:06,167 --> 01:08:08,544
ደደብ አትጫወት።
ከእሷ ጋር ተኝተሃል?
764
01:08:10,463 --> 01:08:11,505
ብዙ አይደለም.
765
01:08:12,256 --> 01:08:14,049
ብዙ አይደለም ምን ማለት ነው?
766
01:08:14,216 --> 01:08:15,259
ማለት...
767
01:08:16,135 --> 01:08:17,428
ና, ንገረኝ.
768
01:08:18,387 --> 01:08:21,140
ንገረኝ. ብዙ አይደለም, ምንድን ነው?
769
01:08:22,308 --> 01:08:23,559
ነፈሰችህ?
770
01:08:24,101 --> 01:08:25,102
ብዙ አይደለም.
771
01:08:25,686 --> 01:08:26,645
ደደብ ነህ።
772
01:08:26,812 --> 01:08:28,939
ግድ የለኝም፣ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ።
773
01:08:29,190 --> 01:08:31,692
በአፏ ብዙ አይደለም?
774
01:08:31,859 --> 01:08:33,819
ከእርሷ ጋር ብዙ አይደለም?
775
01:08:34,069 --> 01:08:35,863
ከእሷ አህያ ጋር ብዙ አይደለም?
776
01:08:36,697 --> 01:08:37,948
ከአህያዋ ጋር።
777
01:08:38,407 --> 01:08:39,325
ኦ አዎ?
778
01:08:40,326 --> 01:08:42,077
ያንን ማየት እፈልጋለሁ።
779
01:08:43,329 --> 01:08:44,455
በል እንጂ።
780
01:08:45,289 --> 01:08:47,583
እኛ አንድ ሶስቴ ማድረግ እንችላለን.
- አዎ, እሺ.
781
01:08:47,809 --> 01:08:50,461
አንድ ወንድ ያግኙ
እንዳንተ ያበራልኝ።
782
01:08:50,628 --> 01:08:52,254
ከወንድ ጋር አይደለም፣ ያ እብድ ነው።
783
01:08:52,421 --> 01:08:55,007
አይ፣ ከሌላ ሴት ልጅ ጋር። ቄሮ አይደለሁም።
784
01:08:55,074 --> 01:08:57,151
ጎበዝ ሳይሆኑ ሊሞክሩት ይችላሉ።
785
01:08:57,218 --> 01:09:00,020
አቁም! ትሄዳለህ
ሁሉንም ነገር እንድፈስ ለማድረግ.
786
01:09:04,475 --> 01:09:06,977
በእውነቱ እኔ ነበርኩ።
ስለ እህትህ የበለጠ አስብ።
787
01:09:10,314 --> 01:09:12,316
ዲዳ ነህ? ማመን አልችልም።
788
01:09:12,433 --> 01:09:15,778
እሷ ከእኔ የበለጠ አገኘች።
አባቴ ሁሉንም ነገር ለእሷ አሳልፏል.
789
01:09:15,945 --> 01:09:16,946
በትክክል።
790
01:09:17,112 --> 01:09:18,405
በትክክል ምን?
791
01:09:18,572 --> 01:09:21,283
- የበለጠ ያበራልሃል።
- ይሆን?
792
01:09:22,034 --> 01:09:24,245
ለምን ከኒኮ ጋር አይሆንም?
793
01:09:24,629 --> 01:09:27,998
ያ ምንም አይጠቅምም። እርግጠኛ ነኝ
ከእንግዲህ አይበዳትም።
794
01:09:28,057 --> 01:09:30,643
ሕፃኑን ስለወለዱ,
ምድረ በዳ መሆን አለበት።
795
01:09:30,709 --> 01:09:32,227
መቼም ከሱ አትወጣም።
796
01:09:32,294 --> 01:09:35,297
ሁለት ተሸናፊዎች እርስ በርሳቸው ተፈጥረዋል.
797
01:09:36,924 --> 01:09:39,134
ጥሩ አህያ አላት። ላየው እፈልጋለሁ!
798
01:09:39,718 --> 01:09:41,720
ማቲልዳን አትንኩ፣ እያስጠነቀቅኩህ ነው።
799
01:09:45,266 --> 01:09:47,893
እህትሽ። እሷ በጣም ጥሩ መሆን አለባት።
800
01:09:48,060 --> 01:09:50,521
አዎ ብልህ ሰው። እየሰማህ ነው?
801
01:09:51,230 --> 01:09:53,774
ከማቲልዳ ጋር አይደለም ፊትሽን እሰብራለሁ።
802
01:09:54,909 --> 01:09:56,318
ትንሽ እበዳታታለሁ።
803
01:09:56,485 --> 01:09:57,570
እየቀለድኩ አይደለም።
804
01:09:57,736 --> 01:09:58,737
እኔም አይደለሁም።
805
01:09:59,446 --> 01:10:01,407
ሁሉም ነገር, ነገር ግን Mathilda አይደለም.
806
01:10:03,033 --> 01:10:05,286
ማር ፣ አታገኝ
በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታ ውስጥ እራስዎን.
807
01:10:05,452 --> 01:10:07,371
እንደምወድህ ታውቃለህ።
808
01:10:09,707 --> 01:10:11,125
መጥተህ ብላ።
809
01:10:38,986 --> 01:10:41,113
- አገኘኸው?
- አዎ ፍጹም።
810
01:10:41,280 --> 01:10:42,406
በጣም ጥሩ።
811
01:11:31,956 --> 01:11:32,998
እመቤት!
812
01:11:35,084 --> 01:11:36,168
እመቤት!
813
01:11:36,835 --> 01:11:37,836
እመቤት!
814
01:11:41,298 --> 01:11:42,466
እመቤት!
815
01:11:45,135 --> 01:11:46,303
እመቤት!
816
01:11:46,595 --> 01:11:47,513
ተወ!
817
01:11:47,805 --> 01:11:49,974
ቆይ አይተናል።
818
01:12:06,490 --> 01:12:07,449
ይቅርታ ናፍቀኛል
819
01:12:07,616 --> 01:12:10,502
ምንም ሰርቄ አላውቅም።
ለሴት ልጆቼ ነበር።
820
01:12:10,744 --> 01:12:13,205
ለአለቃዬ እንዲህ ማለት ትችላለህ.
821
01:12:13,872 --> 01:12:16,125
ልሂድ። ከዚህ በኋላ አላደርገውም።
822
01:12:22,423 --> 01:12:23,507
ውጡ።
823
01:12:24,341 --> 01:12:25,426
አመሰግናለሁ።
824
01:13:02,880 --> 01:13:04,840
ለአንድ ሰዓት ያህል እሷን ማየት ትችላለህ?
825
01:13:05,758 --> 01:13:07,843
ሥራ አለህ?
ገንዘብ አለህ?
826
01:13:08,385 --> 01:13:10,345
አንድ ሰአት! በኋላ እከፍልሃለሁ።
827
01:13:10,512 --> 01:13:11,555
አልችልም።
828
01:13:11,722 --> 01:13:13,832
እናትህ አይደለሁም። ይህ የኔ ስራ ነው።
829
01:13:14,641 --> 01:13:16,351
ፌክ፣ እከፍልሃለሁ!
830
01:13:16,935 --> 01:13:17,770
አይ.
831
01:13:18,103 --> 01:13:21,356
ይህ ከወጣ,
ማንም መክፈል አይፈልግም።
832
01:13:43,837 --> 01:13:46,448
- እየገደልከኝ ነው።
- እኔ እዚህ ያለሁት ለዚህ አይደለም.
833
01:13:47,049 --> 01:13:48,550
አይደለም፣ ግን እልሃለሁ።
834
01:13:49,426 --> 01:13:50,552
እየገደልከኝ ነው።
835
01:13:51,970 --> 01:13:56,183
በደንብ ከተፈወሱ,
በስድስት ወር ውስጥ እንገናኝ።
836
01:13:56,350 --> 01:13:58,018
ስድስት ወር እብድ ነው።
837
01:13:59,770 --> 01:14:00,896
ልነዳ።
838
01:14:03,774 --> 01:14:05,192
እየገደልከኝ ነው።
839
01:14:05,359 --> 01:14:07,986
ያለህ አንተ ነህ
ሰዎችን ለመግደል አደጋ ላይ.
840
01:14:08,153 --> 01:14:10,114
ለመኪናው ወርሃዊ ክፍያ...
841
01:14:10,614 --> 01:14:12,491
ከባንክዎ ጋር ዝግጅት ያድርጉ።
842
01:14:12,658 --> 01:14:16,328
ክሬዲቱን ለሌላ ጊዜ ያስተላልፉ። ለህክምና
ምክንያቶች, የሚቻል መሆን አለበት.
843
01:14:16,703 --> 01:14:18,163
ፍላጎት የላቸውም።
844
01:14:19,498 --> 01:14:20,874
እኛን ተመልከት።
845
01:14:21,375 --> 01:14:22,918
ምንም አይደለንም።
846
01:14:25,003 --> 01:14:27,047
ምንም ነገር መግዛት አልችልም።
847
01:14:28,340 --> 01:14:32,094
ልብሴ ጉድለት ያለበት ድርድሮች ናቸው።
848
01:14:35,055 --> 01:14:36,974
የኛ ቲቪ ማህተም ይመስላል።
849
01:14:38,684 --> 01:14:40,853
ስኩተር እንኳን የለንም።
850
01:14:43,939 --> 01:14:44,898
ኒኮ?
851
01:14:45,440 --> 01:14:46,942
እያወራሁህ ነው።
852
01:14:50,362 --> 01:14:53,407
ኒኮ ፣ መልስልኝ! የሆነ ነገር በል...
853
01:14:53,824 --> 01:14:56,034
የሆነ ነገር ይጠቁማል። የሆነ ነገር ፍጠር።
854
01:14:59,288 --> 01:15:01,165
ከእንግዲህ ልወስደው አልችልም።
855
01:15:05,794 --> 01:15:08,088
Nuk duhet ta kishim pasur kurrë fëmijën.
856
01:15:09,874 --> 01:15:11,633
Çfarë do t'i japim asaj?
857
01:15:11,800 --> 01:15:13,010
Jo përballë saj!
858
01:15:13,177 --> 01:15:14,194
Por ajo nuk mund të dëgjojë.
859
01:15:14,261 --> 01:15:15,470
Ajo dëgjon gjithçka.
860
01:15:15,637 --> 01:15:17,089
Çfarë do të bëjmë?
861
01:15:17,389 --> 01:15:20,225
Ngatërrova një dërgesë për shtrigën.
862
01:15:20,392 --> 01:15:22,853
Nuk do të jem në gjendje të mbaj për një kohë të gjatë.
863
01:15:30,861 --> 01:15:32,654
Thjesht nuk më do më.
864
01:15:36,700 --> 01:15:38,702
Por ju nuk kuptoni asgjë.
865
01:15:39,912 --> 01:15:42,372
Mendon se kam kohë të të dua?
866
01:15:43,123 --> 01:15:44,833
Gjithmonë duke ndjekur qindarkat.
867
01:15:45,250 --> 01:15:47,127
Ne nuk mund të përballojmë më një fëmijë.
868
01:15:48,086 --> 01:15:49,213
Mund ta besoni?
869
01:15:49,838 --> 01:15:51,381
Më pak se asgjë.
870
01:15:51,757 --> 01:15:53,926
Kjo është ajo, ne jemi më pak se asgjë.
871
01:15:58,889 --> 01:16:00,057
Unë do të jem kujdestari.
872
01:16:00,724 --> 01:16:01,683
Çfarë?
873
01:16:01,850 --> 01:16:03,393
Unë do të jem kujdestari.
874
01:16:03,560 --> 01:16:06,604
Unë po shpik diçka.
Kjo është ajo që ju dëshironi, apo jo?
875
01:16:06,688 --> 01:16:09,650
Unë do të qëndroj në shtëpi me Gloria.
876
01:16:10,359 --> 01:16:13,445
Unë do të vendos reklama.
Unë do të kujdesem për fëmijët e tjerë.
877
01:16:13,737 --> 01:16:15,155
marrëzi!
878
01:16:15,222 --> 01:16:16,214
nuk po tallej.
879
01:16:16,281 --> 01:16:19,451
Njerëzit duan një grua
të kujdesen për fëmijët e tyre! Merrni atë?
880
01:16:19,618 --> 01:16:20,627
Ti më mërzit!
881
01:16:20,869 --> 01:16:22,537
Nëse më duhet të vjedh, do ta bëj.
882
01:16:22,704 --> 01:16:24,981
Nuk duroj dot më.
Unë jam jashtë këtu.
883
01:16:25,165 --> 01:16:26,333
Mathilda?
884
01:16:27,376 --> 01:16:29,044
Çfarë po bën këtu?
885
01:16:29,111 --> 01:16:31,063
E dashura ime, çfarë po ndodh me ty?
886
01:16:31,129 --> 01:16:32,464
Nuk duroj dot më.
887
01:16:32,923 --> 01:16:34,299
U largove nga shtëpia?
888
01:16:34,366 --> 01:16:35,459
Jam ngopur me të.
889
01:16:35,625 --> 01:16:38,512
Hajde, le të shkojmë. Shko brenda,
ju do të kapni vdekjen tuaj.
890
01:16:38,687 --> 01:16:39,780
Dhe Gloria?
891
01:16:39,846 --> 01:16:41,765
Ajo është në shtëpi me Nikon.
892
01:16:44,685 --> 01:16:46,478
Ata më inatosin.
893
01:17:31,582 --> 01:17:34,318
- Ndalo, Sylvie.
- Më lër të kaloj, më lër të kaloj.
894
01:17:34,484 --> 01:17:35,819
Aty është bllokuar.
895
01:17:37,154 --> 01:17:38,447
Unë jam i lirë, apo jo?
896
01:17:38,613 --> 01:17:40,532
Shumica është për grevën.
897
01:17:40,699 --> 01:17:43,493
Do të më lini të kaloj.
- Ndalo, dreqin, Sylvie.
898
01:17:43,660 --> 01:17:44,870
Por unë dua të punoj!
899
01:17:44,937 --> 01:17:46,947
Sa kohë do të vazhdojë kjo mut?
900
01:17:47,013 --> 01:17:48,373
Derisa të fitojmë.
901
01:17:48,507 --> 01:17:50,917
Në 100 vjet. Unë do të jem
i rraskapitur para asaj kohe.
902
01:17:51,084 --> 01:17:53,754
Dhe të gjithë do ta bëni
të rraskapitur para atëherë!
903
01:18:15,976 --> 01:18:19,154
Nuk duroj dot më.
Ai thotë se do të marrë para.
904
01:18:19,221 --> 01:18:21,873
Ai është i çmendur. Përveç kësaj,
ai do të përfundojë në burg.
905
01:18:21,940 --> 01:18:23,533
A është dyqani i ri për mua?
906
01:18:23,700 --> 01:18:25,952
Unë nuk mund të kaloj pa të.
907
01:18:26,119 --> 01:18:27,788
Betohem, është për ju.
908
01:18:28,038 --> 01:18:29,206
betohem.
909
01:18:29,456 --> 01:18:31,291
Kaloni zemrën time dhe shpresoj të vdes.
910
01:18:31,458 --> 01:18:32,376
Ja ku shkoni.
911
01:18:39,007 --> 01:18:42,761
Doja t'i jepja pak Nikos
që të të bënte të bërtasësh.
912
01:18:42,928 --> 01:18:46,431
E dini çfarë më tha?
"Mathilda, ajo kurrë nuk ka pasur asnjë."
913
01:18:55,107 --> 01:18:58,276
A të dënon?
A të dënon akoma, ky gomar?
914
01:18:59,528 --> 01:19:01,363
Çfarë? Po, ai akoma më dënon.
915
01:19:01,738 --> 01:19:03,281
Dhe ai nuk është aq budalla.
916
01:19:03,482 --> 01:19:05,534
S'ka gjë, po bëja shaka, po bëj shaka.
917
01:19:05,700 --> 01:19:07,285
Më pëlqen Nicoco.
918
01:19:07,744 --> 01:19:09,121
Ai është një shok.
919
01:19:35,230 --> 01:19:37,774
Shiko, shiko, unë mund të ngas.
920
01:19:40,026 --> 01:19:41,486
Ju lutem. Më shiko mua.
921
01:19:42,737 --> 01:19:44,865
Ju lutemi hidhini një sy.
922
01:19:45,866 --> 01:19:47,617
Unë do të ngas ngadalë.
923
01:19:48,994 --> 01:19:51,246
Unë do të jem i kujdesshëm.
Nuk do të kem një aksident.
924
01:19:51,955 --> 01:19:54,082
Unë nuk do të vrapoj askënd.
925
01:20:11,892 --> 01:20:13,977
Unë mund të ngas, ju e keni parë atë.
926
01:20:14,144 --> 01:20:16,771
Të lutem më lër të ngas.
927
01:20:16,938 --> 01:20:18,315
Nënshkruani letrën për mua.
928
01:20:20,442 --> 01:20:23,153
Mos më vrit, zonjë.
Mos më vrit, të lutem.
929
01:20:23,820 --> 01:20:25,113
Mos më vrit.
930
01:20:30,619 --> 01:20:32,162
Dilni nga shtëpia ime, zotëri.
931
01:20:32,662 --> 01:20:35,290
Unë nuk kam të drejtë
për të gënjyer për aftësitë tuaja.
932
01:20:35,874 --> 01:20:37,334
Unë po tregohem mirë.
933
01:20:39,878 --> 01:20:41,588
Nuk do të të lëndoj.
934
01:20:43,924 --> 01:20:46,343
Unë do t'ju tregoj se mund ta bëj punën time.
935
01:20:47,344 --> 01:20:48,929
Se kjo nuk është normale.
936
01:20:50,472 --> 01:20:52,807
Procedura, nuk është aq e mirë.
937
01:20:54,392 --> 01:20:57,187
Unë kam një vajzë, duhet ta ushqej.
938
01:20:59,981 --> 01:21:01,525
Gruaja ime, ajo ka ikur.
939
01:21:03,193 --> 01:21:04,903
Unë duhet ta gjej atë,
940
01:21:05,946 --> 01:21:08,532
dhe jepi asaj gjithçka që ka nevojë.
941
01:21:12,661 --> 01:21:14,579
- Të lutem.
- Të lutem.
942
01:21:17,708 --> 01:21:19,960
Çfarë duhet të bëj për të marrë këtë letër?
943
01:21:20,126 --> 01:21:23,255
Dëshironi para si gjithë të tjerët?
944
01:21:23,421 --> 01:21:25,340
Më lësho! Ti po më lëndon.
945
01:21:43,066 --> 01:21:44,067
Më lini të qetë!
946
01:21:45,485 --> 01:21:46,653
Nuk doja.
947
01:21:47,737 --> 01:21:49,072
Ajo kishte gjakderdhje.
948
01:21:49,364 --> 01:21:52,033
- Po ku po gjakosej?
- Në kokën e saj.
949
01:21:52,284 --> 01:21:55,412
Duhet thirrur policia.
Hiqni dorë nga vetja!
950
01:21:56,079 --> 01:21:57,247
Shko para se ajo të shkojë.
951
01:22:00,792 --> 01:22:02,168
Hajde. Lëvizni!
952
01:22:04,504 --> 01:22:06,172
Ku jeton mjeku juaj?
953
01:22:07,674 --> 01:22:09,050
Rue des Volubilis.
954
01:22:09,217 --> 01:22:10,093
Çfarë numri?
955
01:22:10,260 --> 01:22:12,637
Është një shtëpi me grila burgundy,
956
01:22:13,096 --> 01:22:14,772
në mes të rrugës.
957
01:22:15,307 --> 01:22:16,308
Këtu...
958
01:22:19,102 --> 01:22:21,571
- Ku po shkon?
- Do të kthehem menjëherë.
959
01:22:48,632 --> 01:22:49,549
Po?
960
01:22:50,967 --> 01:22:53,678
A je ti?
Dëgjoni atë që sapo kam shkruar:
961
01:22:54,054 --> 01:22:55,722
"Një fluturim yjesh
962
01:22:55,889 --> 01:22:57,515
“Qielli mbushet me të zeza
963
01:22:57,682 --> 01:22:59,059
Tani është koha”.
964
01:22:59,517 --> 01:23:00,935
Daniel, kam nevojë për ty.
965
01:23:02,145 --> 01:23:03,438
Çfarë po ndodh?
966
01:23:04,314 --> 01:23:06,191
Nicolas u dënua shumë.
967
01:23:09,361 --> 01:23:11,029
Me fal qe te bezdis.
968
01:23:11,946 --> 01:23:13,706
Unë do të doja të flas me ju.
969
01:23:14,407 --> 01:23:15,742
A me njeh mua?
970
01:23:17,994 --> 01:23:21,998
Nicolas, ai që e bëri
ky për ty është burri i vajzës sonë.
971
01:23:23,333 --> 01:23:26,878
Unë nuk do të nënshkruaj letra false.
Ai nuk mund të ngasë.
972
01:23:27,045 --> 01:23:28,463
Jo, nuk është ashtu.
973
01:23:29,381 --> 01:23:30,674
Mund të hyjmë?
974
01:23:31,675 --> 01:23:32,967
Pesë minuta.
975
01:23:37,597 --> 01:23:38,606
faleminderit.
976
01:23:48,942 --> 01:23:50,568
Ju lutemi të uleni.
977
01:23:59,828 --> 01:24:03,665
Unë do t'ju them
një histori që nuk ia kam treguar askujt.
978
01:24:07,627 --> 01:24:09,671
Kur burri im Daniel u arrestua,
979
01:24:09,738 --> 01:24:11,506
vajza jonë sapo kishte lindur.
980
01:24:11,673 --> 01:24:13,883
Atij iu dha një dënim i gjatë.
981
01:24:14,551 --> 01:24:16,177
Nuk kisha punë.
982
01:24:16,553 --> 01:24:20,056
Fillova të lutem
me vajzën tonë në krahë.
983
01:24:20,223 --> 01:24:22,308
Nuk mjaftonte për të paguar qiranë.
984
01:24:22,475 --> 01:24:26,104
Dimri po vinte dhe unë isha
frikë nga i ftohti, për vogëlushin tim.
985
01:24:26,813 --> 01:24:28,815
Mendova të vrisja veten, por...
986
01:24:29,524 --> 01:24:30,984
Nuk pata guxim.
987
01:24:32,318 --> 01:24:35,113
Kështu që bëra atë që çdo grua mund të bëjë.
988
01:24:36,239 --> 01:24:37,431
Unë e shita veten.
989
01:24:38,992 --> 01:24:40,034
shpeshherë.
990
01:24:41,453 --> 01:24:42,662
Dhe një kohë të gjatë.
991
01:24:43,872 --> 01:24:47,000
Unë nuk do të hyj
detajet, mund t'i imagjinoni.
992
01:24:48,710 --> 01:24:51,254
Burri im i dytë nuk e mori vesh kurrë.
993
01:24:52,380 --> 01:24:54,966
Pse po më thua të gjitha këto?
994
01:24:55,967 --> 01:24:59,512
Unë nuk e dua këtë
t'i ndodhë sërish vajzës sime.
995
01:24:59,971 --> 01:25:02,807
Ju kërkoj të mos bëni dosje
një ankesë kundër Nicolas.
996
01:25:05,185 --> 01:25:06,836
Nuk ishte ky qëllimi im.
997
01:25:08,938 --> 01:25:09,981
faleminderit.
998
01:25:11,691 --> 01:25:12,734
faleminderit.
999
01:25:16,196 --> 01:25:18,364
Pse doje që të vija me ty?
1000
01:25:19,365 --> 01:25:21,284
Ti me ke dhene force.
1001
01:25:21,826 --> 01:25:23,620
Po sikur të kishte shkuar keq?
1002
01:25:23,787 --> 01:25:24,788
Çfarë?
1003
01:25:25,822 --> 01:25:27,290
A isha atje për ta vrarë?
1004
01:25:27,457 --> 01:25:28,458
Danieli...
1005
01:25:28,958 --> 01:25:32,086
Për këtë më solle?
- Jo, ti je i çmendur.
1006
01:25:33,129 --> 01:25:36,591
Unë do t'i kisha thyer të dy.
1007
01:25:36,758 --> 01:25:38,843
Ajo dhe i dashuri i saj në kopsht.
1008
01:25:41,805 --> 01:25:42,931
Ndaloje!
1009
01:25:43,431 --> 01:25:46,017
Nicolas do të dukej i pafajshëm si një qengj.
1010
01:25:46,184 --> 01:25:49,938
Do ta kishim arritur
duket si një grabitje e shkuar keq.
1011
01:25:50,480 --> 01:25:52,941
Dhe do të kishit
i dha fund jetes ne burg...
1012
01:25:54,275 --> 01:25:55,693
Po jeta ime...
1013
01:25:57,153 --> 01:26:00,824
Të paktën do të kisha shkuar
në burg për t'ju bërë të lumtur.
1014
01:26:01,383 --> 01:26:03,576
Unë do t'ju kisha paguar me një hap
1015
01:26:03,743 --> 01:26:07,163
gjithcka te vendosa
me marrëzitë e mia.
1016
01:26:30,645 --> 01:26:32,230
Nuk mund t'i ndihmoj më
1017
01:26:32,814 --> 01:26:34,932
dhe babai yt do të pushohet nga puna.
1018
01:26:35,275 --> 01:26:36,651
E di, e di.
1019
01:26:36,818 --> 01:26:38,194
Ajo do të pushohet nga puna.
1020
01:26:38,361 --> 01:26:40,655
Atëherë nuk do të kenë asgjë.
1021
01:26:40,822 --> 01:26:42,282
Çfarë duan ata?
1022
01:26:42,348 --> 01:26:43,416
Një kredi?
1023
01:26:43,483 --> 01:26:44,409
Nr.
1024
01:26:46,995 --> 01:26:50,331
Punësoje atë në dyqanin e ri.
Do të bënte gjithçka më mirë.
1025
01:26:50,874 --> 01:26:54,294
Ajo është e aftë. Ajo ka
të njëjtën diplomë sekretarie si ju.
1026
01:26:54,460 --> 01:26:55,670
Ju keni mjetet.
1027
01:26:55,837 --> 01:26:58,965
Është mirë të punosh me një familje. Besimi.
1028
01:26:59,132 --> 01:27:01,426
ke te drejte. Unë nuk i besoj askujt.
1029
01:27:01,593 --> 01:27:03,678
Një nga riparimet e mia po vjen
1030
01:27:03,845 --> 01:27:05,096
me një Samsung, 7, 8.
1031
01:27:05,163 --> 01:27:06,964
Jo e fundit, por e fundit.
1032
01:27:07,031 --> 01:27:09,058
Ai më thotë:
"Nuk mund të rregullohet."
1033
01:27:09,225 --> 01:27:12,520
Ai donte të më shante.
Unë ia dhashë detyrimin e tij.
1034
01:27:12,687 --> 01:27:14,314
Ai nuk do ta harrojë.
1035
01:27:17,567 --> 01:27:20,194
Me Nikollën,
nuk po shkon fare mire.
1036
01:27:20,261 --> 01:27:22,438
Ja i vogli, po grinden.
1037
01:27:22,505 --> 01:27:23,990
Është një situatë djallëzore.
1038
01:27:24,157 --> 01:27:27,243
Ajo i shqetëson ata,
këto histori të mallkuara me para.
1039
01:27:27,410 --> 01:27:28,286
Po, Karim...
1040
01:27:29,120 --> 01:27:31,414
Mund të na merrni një kontratë pune?
1041
01:27:31,581 --> 01:27:34,751
Ju e skanoni atë dhe
dërgojeni në inboxin e Brunos.
1042
01:27:35,710 --> 01:27:38,379
Avokati thotë se nuk kemi faj.
1043
01:27:38,630 --> 01:27:42,216
Bruno do ta godasë me grusht
në fytyrë, ai mendon se ne jemi idiotë.
1044
01:27:43,384 --> 01:27:44,761
Në rregull, ju jeni në.
1045
01:27:50,058 --> 01:27:51,434
Ne do të jemi vigjilent, po.
1046
01:27:51,601 --> 01:27:53,519
Nuk mund të jetojmë kështu.
1047
01:27:53,686 --> 01:27:55,647
Dhe nëse mes nesh,
1048
01:27:56,105 --> 01:27:58,524
ne nuk rrimë së bashku,
çdo gjë zhduket.
1049
01:28:00,109 --> 01:28:02,686
Më e rëndësishmja
gjëja është të ndihmojmë njëri-tjetrin.
1050
01:28:03,571 --> 01:28:06,074
Për motrën tuaj, për mbesën tuaj,
1051
01:28:06,240 --> 01:28:07,408
për ty, për mua.
1052
01:28:07,867 --> 01:28:10,036
Unë kam një takim
me arkitektin.
1053
01:28:11,913 --> 01:28:13,414
Epo, shihemi së shpejti?
1054
01:28:13,581 --> 01:28:14,999
A do të kujdeseni për të?
1055
01:28:15,166 --> 01:28:17,460
Po, mirë. Ne do të shohim.
1056
01:28:19,253 --> 01:28:20,363
Mirupafshim.
1057
01:28:27,053 --> 01:28:28,513
Lajm i madh!
1058
01:28:28,888 --> 01:28:31,432
Mathilda do të menaxhojë dyqanin e ri.
1059
01:28:31,808 --> 01:28:32,850
A është e vërtetë?
1060
01:28:33,643 --> 01:28:35,019
Është e mrekullueshme.
1061
01:28:35,561 --> 01:28:37,021
Bravo, e dashura ime.
1062
01:28:38,064 --> 01:28:39,232
me vjen mire.
1063
01:28:40,650 --> 01:28:42,527
Tani ju do të merrni gjërat tuaja
1064
01:28:42,694 --> 01:28:44,779
dhe shkoni në shtëpi te Nikolla.
1065
01:28:44,821 --> 01:28:47,031
Ju do të hani darkë në çift.
1066
01:28:47,407 --> 01:28:50,284
Mos u mashtroni nga gjithë kjo katrahurë.
1067
01:28:50,343 --> 01:28:52,737
Dhe ne do të
kujdes për të voglin.
1068
01:28:52,804 --> 01:28:55,039
Sepse tani jam i pezulluar.
1069
01:28:55,206 --> 01:28:58,001
Tetë ditë sepse
nga ata policët e ndyrë.
1070
01:28:58,251 --> 01:29:01,629
Kjo do t'ju japë
një javë për t'u rikthyer në këmbë.
1071
01:29:33,828 --> 01:29:35,621
Pse jeton këtu?
1072
01:29:36,164 --> 01:29:37,540
Sepse është i lirë.
1073
01:29:37,707 --> 01:29:38,958
Po, por ju jeni francez.
1074
01:29:39,125 --> 01:29:40,585
Sapo dola nga burgu.
1075
01:29:40,752 --> 01:29:43,337
Ju jeni me fat.
Ne nuk do të dalim kurrë.
1076
01:29:49,177 --> 01:29:50,845
Vdekja po na ndjek.
1077
01:29:52,055 --> 01:29:53,931
Jeta po na afron.
1078
01:29:54,515 --> 01:29:56,309
Disa kohë.
1079
01:30:09,155 --> 01:30:11,908
Kam imagjinuar se unë
po shëtiste në shkretëtirë
1080
01:30:12,241 --> 01:30:14,744
dhe se po takoja një burrë apo një grua.
1081
01:30:14,911 --> 01:30:17,955
Një grua e panjohur
që unë dua dhe kush më do mua.
1082
01:30:18,581 --> 01:30:20,875
Dhe unë po i recitoja diçka asaj.
1083
01:30:23,294 --> 01:30:24,670
Çfarë, për shembull?
1084
01:30:28,591 --> 01:30:32,053
“Në këtë botë ne ecim
Në çatinë e ferrit
1085
01:30:32,220 --> 01:30:34,263
Dhe shikoni lulet."
1086
01:30:37,475 --> 01:30:38,643
Është e vërtetë.
1087
01:30:40,269 --> 01:30:43,397
Edhe unë mund ta mësoja përmendsh poezinë.
1088
01:30:46,359 --> 01:30:49,112
Dhe mendoni
asgjë tjetër kur e bëni.
1089
01:30:49,362 --> 01:30:52,657
Mund të filloni kur të dilni në pension.
1090
01:30:53,825 --> 01:30:56,244
Kjo është ajo për të cilën jam më i shqetësuar,
1091
01:30:56,619 --> 01:30:57,954
daljes ne pension.
1092
01:30:58,329 --> 01:31:01,666
Do të keni kohë dhe
para pa bërë asgjë.
1093
01:31:03,084 --> 01:31:04,836
Nuk di të bëj asgjë.
1094
01:31:05,670 --> 01:31:07,922
Gjithçka që kam bërë ndonjëherë ishte punë.
1095
01:31:09,799 --> 01:31:12,885
U zgjove çdo
mëngjes për të rritur fëmijët.
1096
01:31:13,177 --> 01:31:15,346
Edhe një që nuk ishte e jotja.
1097
01:31:15,972 --> 01:31:17,849
Unë ju admiroj për këtë.
1098
01:31:19,058 --> 01:31:21,227
Jam i lumtur që jam gjysh.
1099
01:31:23,062 --> 01:31:26,065
E falënderoj Mathildën çdo ditë për këtë.
1100
01:31:30,862 --> 01:31:32,947
Ajo ka qenë gjithmonë e preferuara ime.
1101
01:31:38,327 --> 01:31:39,871
Pra, lidhjet e gjakut...
1102
01:31:42,206 --> 01:31:43,583
një tufë budallenjsh.
1103
01:31:48,129 --> 01:31:49,630
Po, Gloria?
1104
01:31:51,591 --> 01:31:53,259
Ajo po na dëgjon.
1105
01:31:54,177 --> 01:31:55,720
Ajo po na shikon.
1106
01:31:57,430 --> 01:31:59,640
undefined
1107
01:32:00,766 --> 01:32:01,767
undefined
1108
01:32:01,934 --> 01:32:03,269
undefined
1109
01:32:05,521 --> 01:32:06,397
undefined
1110
01:32:07,481 --> 01:32:10,276
undefined
1111
01:32:10,443 --> 01:32:12,820
undefined
1112
01:32:13,112 --> 01:32:15,523
undefined
undefined
1113
01:32:24,415 --> 01:32:26,500
undefined
1114
01:32:27,585 --> 01:32:30,296
undefined
1115
01:32:31,088 --> 01:32:32,965
undefined
1116
01:32:35,509 --> 01:32:37,178
undefined
1117
01:32:37,428 --> 01:32:39,847
undefined
1118
01:32:40,014 --> 01:32:43,267
undefined
undefined
1119
01:32:43,726 --> 01:32:45,228
undefined
1120
01:32:46,979 --> 01:32:49,523
undefined
undefined
1121
01:32:52,360 --> 01:32:55,613
undefined
undefined
1122
01:32:56,155 --> 01:32:58,658
undefined
1123
01:32:59,075 --> 01:33:00,910
undefined
1124
01:33:01,077 --> 01:33:02,411
undefined
1125
01:33:02,578 --> 01:33:04,205
undefined
1126
01:33:05,289 --> 01:33:07,583
undefined
1127
01:33:07,750 --> 01:33:10,169
undefined
1128
01:34:36,213 --> 01:34:37,882
undefined
undefined
1129
01:34:41,093 --> 01:34:43,179
undefined
1130
01:34:43,346 --> 01:34:46,140
undefined
undefined
1131
01:34:48,184 --> 01:34:49,727
undefined
1132
01:34:50,102 --> 01:34:52,104
undefined
1133
01:34:52,813 --> 01:34:55,191
undefined
undefined
1134
01:34:59,153 --> 01:35:01,530
undefined
undefined
1135
01:35:03,366 --> 01:35:06,619
undefined
1136
01:35:08,913 --> 01:35:11,374
undefined
undefined
1137
01:35:11,791 --> 01:35:14,752
undefined
undefined
1138
01:35:14,919 --> 01:35:17,713
undefined
undefined
1139
01:35:17,780 --> 01:35:20,924
undefined
undefined
1140
01:35:20,966 --> 01:35:22,467
undefined
1141
01:35:22,534 --> 01:35:24,720
undefined
undefined
1142
01:35:24,787 --> 01:35:25,946
undefined
1143
01:35:26,113 --> 01:35:28,974
undefined
undefined
1144
01:35:29,141 --> 01:35:31,018
undefined
1145
01:35:31,519 --> 01:35:34,021
undefined
1146
01:35:34,188 --> 01:35:35,773
undefined
1147
01:35:35,940 --> 01:35:38,234
undefined
1148
01:35:38,401 --> 01:35:40,736
undefined
1149
01:35:40,903 --> 01:35:43,614
undefined
1150
01:35:43,781 --> 01:35:47,827
undefined
undefined
1151
01:35:48,119 --> 01:35:49,578
undefined
1152
01:35:49,745 --> 01:35:51,539
undefined
1153
01:35:51,705 --> 01:35:54,458
undefined
undefined
1154
01:35:54,625 --> 01:35:56,794
undefined
1155
01:35:56,961 --> 01:35:58,921
undefined
1156
01:35:59,088 --> 01:36:01,924
undefined
undefined
1157
01:36:02,216 --> 01:36:05,177
undefined
1158
01:36:05,244 --> 01:36:07,279
undefined
1159
01:36:07,346 --> 01:36:11,809
undefined
undefined
1160
01:36:13,102 --> 01:36:15,354
undefined
undefined
1161
01:36:15,521 --> 01:36:18,065
undefined
1162
01:36:19,483 --> 01:36:20,943
undefined
1163
01:36:21,110 --> 01:36:24,363
undefined
undefined
1164
01:36:24,530 --> 01:36:26,991
undefined
undefined
1165
01:36:27,158 --> 01:36:29,577
undefined
1166
01:36:32,746 --> 01:36:35,374
undefined
1167
01:36:35,541 --> 01:36:36,459
undefined
1168
01:36:36,625 --> 01:36:37,877
undefined
1169
01:36:38,043 --> 01:36:39,712
undefined
1170
01:36:39,779 --> 01:36:41,522
undefined
undefined
1171
01:36:41,589 --> 01:36:43,966
undefined
undefined
1172
01:36:44,133 --> 01:36:46,110
undefined
1173
01:36:46,177 --> 01:36:47,761
undefined
1174
01:37:47,821 --> 01:37:49,073
undefined
1175
01:37:49,240 --> 01:37:50,533
undefined
1176
01:37:50,699 --> 01:37:53,035
undefined
undefined
1177
01:37:53,202 --> 01:37:54,136
undefined
1178
01:37:54,203 --> 01:37:56,080
undefined
1179
01:37:56,247 --> 01:37:58,040
undefined
1180
01:37:58,207 --> 01:37:59,250
undefined
1181
01:37:59,416 --> 01:38:01,502
undefined
1182
01:38:01,669 --> 01:38:03,745
undefined
undefined
1183
01:38:06,866 --> 01:38:09,718
undefined
undefined
1184
01:38:09,885 --> 01:38:11,762
undefined
1185
01:38:11,929 --> 01:38:13,681
undefined
1186
01:38:13,747 --> 01:38:15,148
undefined
1187
01:38:15,215 --> 01:38:18,102
undefined
undefined
1188
01:38:18,269 --> 01:38:20,062
undefined
1189
01:38:20,129 --> 01:38:22,306
undefined
1190
01:38:22,373 --> 01:38:23,774
undefined
1191
01:38:23,941 --> 01:38:26,652
undefined
1192
01:38:46,839 --> 01:38:48,257
undefined
1193
01:38:49,567 --> 01:38:51,677
undefined
1194
01:38:51,744 --> 01:38:52,945
undefined
1195
01:38:53,012 --> 01:38:55,014
undefined
1196
01:38:55,472 --> 01:38:59,059
undefined
undefined
1197
01:38:59,685 --> 01:39:00,686
undefined
1198
01:39:01,353 --> 01:39:05,357
undefined
undefined
1199
01:39:05,424 --> 01:39:06,583
undefined
1200
01:39:06,650 --> 01:39:08,152
undefined
1201
01:39:08,319 --> 01:39:10,738
undefined
1202
01:39:10,904 --> 01:39:12,239
undefined
1203
01:39:12,406 --> 01:39:13,457
undefined
1204
01:39:15,618 --> 01:39:17,745
undefined
1205
01:39:26,545 --> 01:39:27,463
undefined
1206
01:39:27,630 --> 01:39:30,341
undefined
undefined
1207
01:39:44,730 --> 01:39:46,106
undefined
1208
01:39:46,482 --> 01:39:48,275
undefined
1209
01:39:48,442 --> 01:39:50,944
undefined
undefined
1210
01:39:51,020 --> 01:39:53,396
undefined
undefined
1211
01:39:53,563 --> 01:39:55,824
undefined
undefined
1212
01:39:55,991 --> 01:39:57,368
undefined
1213
01:39:57,534 --> 01:40:00,037
undefined
1214
01:40:00,204 --> 01:40:01,372
undefined
1215
01:40:01,438 --> 01:40:02,898
undefined
1216
01:40:02,965 --> 01:40:03,849
undefined
1217
01:40:03,916 --> 01:40:04,967
undefined
1218
01:40:05,033 --> 01:40:07,928
undefined
undefined
1219
01:40:07,995 --> 01:40:09,254
undefined
1220
01:40:10,255 --> 01:40:12,508
undefined
1221
01:40:12,675 --> 01:40:14,093
undefined
1222
01:40:53,549 --> 01:40:55,726
undefined
1223
01:40:59,096 --> 01:41:01,306
undefined
1224
01:41:02,433 --> 01:41:05,352
undefined
undefined
1225
01:41:09,148 --> 01:41:11,900
undefined
1226
01:41:16,363 --> 01:41:18,115
undefined
1227
01:41:20,409 --> 01:41:22,244
undefined
1228
01:41:25,205 --> 01:41:27,708
undefined
undefined
1229
01:43:09,518 --> 01:43:11,562
undefined
1230
01:43:12,521 --> 01:43:14,481
undefined
1231
01:43:15,232 --> 01:43:17,359
undefined