1 00:00:00,800 --> 00:00:04,640 “Profesyonel katiller arasında değişen bir miktar alıyorlar... “Görev başına 25 ile 250 bin dolar arasında.” 2 00:00:07,880 --> 00:00:12,460 “Yılda birkaç kez çalışıyorlar İzinler ücretsiz sayılır.” 3 00:00:15,440 --> 00:00:19,960 “Yeterince uzun kalırsan "Ya tutuklanacaksınız ya da öleceksiniz." 4 00:00:23,400 --> 00:00:30,420 "Yeniden başlamak için çok geç değil." 5 00:00:31,185 --> 00:00:51,185 Geri çekilme ve değişiklik NAIM2007 6 00:01:30,440 --> 00:01:31,740 Yapabilir miyim? 7 00:01:33,360 --> 00:01:34,660 tamam 8 00:01:40,040 --> 00:01:41,340 İçkinizin tadını çıkarın 9 00:01:42,040 --> 00:01:43,660 -Teşekkür ederim - Rica ederim 10 00:01:50,680 --> 00:01:52,500 Bu ilginç bir seçenek 11 00:01:53,600 --> 00:01:55,660 Üzgünüm, Fransızca bilmiyorum 12 00:01:55,680 --> 00:01:59,260 - İlginç bir seçim olduğunu söyledim - Evet... 13 00:01:59,280 --> 00:02:04,040 - Evet kutluyorum - Peki neyi kutluyorsun? 14 00:02:04,960 --> 00:02:09,080 - işimden ayrıldım - Aferin! 15 00:02:10,520 --> 00:02:11,960 Bir içki daha alabilir miyim? 16 00:02:12,720 --> 00:02:15,000 Bir içki daha lütfen 17 00:02:15,480 --> 00:02:16,960 - Evet, kesinlikle -Teşekkür ederim 18 00:02:22,520 --> 00:02:24,160 - Şu insanları görüyor musun? (Renee) Dur! 19 00:02:24,320 --> 00:02:26,440 - Her zaman buraya gelirler - Sakin ol, seninle şaka yapıyorum. 20 00:02:27,040 --> 00:02:31,240 Onlar düzenli müşteriler Her zaman buraya gelirler ve tartışırlar. 21 00:02:31,960 --> 00:02:35,240 Onun bu konuda neyi sevdiğini bilmiyorum Bazı insanlar öğrenmiyor 22 00:02:35,760 --> 00:02:37,600 Sakin ol, sadece şaka yapıyordum 23 00:02:40,840 --> 00:02:42,000 Bir dakikalığına özür dilerim 24 00:02:45,840 --> 00:02:47,720 Beni bırak! Ellerini benden uzak tut! 25 00:02:55,320 --> 00:02:58,040 Yemin ederim, eğer benimle bir daha böyle konuşursan... 26 00:03:18,080 --> 00:03:20,160 -Teşekkür ederim -Arkadaşın mı? 27 00:03:21,600 --> 00:03:23,320 Bir içki ister misin? 28 00:03:23,840 --> 00:03:28,280 -Bir içki içmek ister misin? - Ne dediğini anlamıyorum 29 00:03:28,880 --> 00:03:30,120 - İçki mi? - Evet 30 00:03:30,960 --> 00:03:31,960 Bu arada adım Bash 31 00:03:32,440 --> 00:03:36,280 - Arkadaşların sana pek yardımcı olmadı - Bunlar önemsiz, çok önemsiz 32 00:03:36,720 --> 00:03:38,600 Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum Ama çok kızgın görünüyorsun 33 00:03:39,600 --> 00:03:42,520 “10 ay sonra.” 34 00:03:56,720 --> 00:03:58,360 -Getirdin mi? - Evet 35 00:04:01,080 --> 00:04:04,720 Eğlenceli değil mi? Tadını çıkar, tamam mı? 36 00:04:05,080 --> 00:04:07,000 - Günaydın - Günaydın 37 00:04:07,120 --> 00:04:08,320 - Nasılsın Bash? - Nasılsın Bash? 38 00:04:08,440 --> 00:04:10,800 - Nasılsın? -Saçına dokunabilir miyim? 39 00:04:11,160 --> 00:04:12,520 - Hayır - Hadi lütfen 40 00:04:12,640 --> 00:04:13,640 - Lütfen - Tamam 41 00:04:13,760 --> 00:04:14,960 - Evet - İkinizi de aldattım 42 00:04:16,480 --> 00:04:18,080 - (Sahtekarlık), (Sahtekârlık). -Sen kabasın 43 00:04:18,200 --> 00:04:20,600 - Kelime (bitti). - Arapçan kötü 44 00:04:20,720 --> 00:04:23,760 Kapa çeneni kızım, sadece kızgınsın Çünkü saçlarım çok kabarık 45 00:04:24,000 --> 00:04:25,080 - Evet, evet -Kıskançlık hissetmek için hala çok gençsin 46 00:04:25,200 --> 00:04:26,200 O halde sakalın nerede, seni aptal? 47 00:04:27,800 --> 00:04:29,040 Yarım adım ileri git 48 00:04:30,840 --> 00:04:32,200 Tutuşunuzu indirin ve dönüşü azaltın 49 00:04:42,640 --> 00:04:45,920 Çok fazla tavsiye verenlerden biri olmak istemiyorum Ama aşağıdan atmayı öğrenmelisin 50 00:04:46,240 --> 00:04:47,240 Neden? 51 00:04:48,560 --> 00:04:52,280 Bu durum tehdidi gösteriyor Bu teslim olduğumu söylüyor 52 00:04:53,880 --> 00:04:57,800 - Madem bana bazı şeyler öğretiyorsun... - Sakin ol! 53 00:04:57,920 --> 00:05:00,400 Bu şekilde soymak yerine Hiç ara vermeden soyabilirsiniz... 54 00:05:00,520 --> 00:05:03,160 Beni yalnız bırakabilir misin? O halde elmamı yiyebilir miyim, lütfen? 55 00:05:03,280 --> 00:05:05,280 Eğer beni rahatsız etmeye devam edersen Bu gıdıklama zamanı olacak! 56 00:05:05,880 --> 00:05:07,600 Peki, gıdıklama zamanı 57 00:05:07,720 --> 00:05:09,720 - Hayır, hayır, gıdıklamanın zamanı değil! - Evet, işin bitti mi? 58 00:05:09,840 --> 00:05:11,160 - Evet - Yeterince yedin mi? 59 00:05:11,280 --> 00:05:13,200 Elmamın bozulmasını istemiyorum 60 00:05:15,560 --> 00:05:20,600 "10 ay sonra." 61 00:05:20,720 --> 00:05:21,920 Okçu hazır, hazır olun 62 00:05:42,680 --> 00:05:43,680 İyi şanslar! 63 00:05:44,440 --> 00:05:47,680 - Hey, iyiye gidiyor - Gelişmek sizi hayatta tutmaz 64 00:05:47,920 --> 00:05:49,360 Ama daha iyi bir insan olmak için Diğer tarafta 65 00:05:49,560 --> 00:05:51,480 - Tekrar deneyelim - Tamam, hazırım 66 00:05:52,400 --> 00:05:54,080 Bu sefer başlamanı istiyorum Mühimmat son kullanma modundan 67 00:05:54,200 --> 00:05:57,080 Hızlı ateşle ve vurulmak istiyorum Ortada iki gol, ardından da iki gol 68 00:05:57,240 --> 00:05:59,640 Öne eğil Öne eğil, tamam mı? 69 00:06:00,080 --> 00:06:01,680 Okçu hazır, hazır olun 70 00:06:02,560 --> 00:06:03,560 Vur! 71 00:06:06,120 --> 00:06:08,480 Öldün, cephaneni kaybettin Her zaman Romanov 72 00:06:09,000 --> 00:06:11,760 -Onu çaldın -Sizce katiller dürüstlükle mi hareket ediyor? 73 00:06:13,160 --> 00:06:16,360 Hey, sakin ol kızım Başlangıca göre iyileşti 74 00:06:16,960 --> 00:06:21,920 Tamam, keskin nişancı Dave Umarım öğrencimin önünde bana karşı çıkmazsın 75 00:06:23,680 --> 00:06:25,920 - İkiniz arasında kim daha hızlı? - Biz... 76 00:06:31,160 --> 00:06:32,720 Aman Tanrım! 77 00:06:41,320 --> 00:06:45,600 Peki keskin nişancılar sana neden Dave diyor? 78 00:06:46,800 --> 00:06:50,480 Çünkü kimse söylemek istemiyor (Divinfiana Tatiana Mochalin). 79 00:06:53,160 --> 00:06:54,280 Peki öğle yemeğinde ne yiyeceğiz? 80 00:06:55,480 --> 00:06:56,680 Bilmiyorum, pizzayı düşünüyorum 81 00:06:56,880 --> 00:07:00,920 En sevdiğim yemek Anne ve babaya büyük pizza 82 00:07:02,520 --> 00:07:03,800 - Ne? - Tamam 83 00:07:04,560 --> 00:07:07,600 - Buna bir son vermelisin, tamam mı? - Neyi durdurmak? 84 00:07:07,840 --> 00:07:10,120 Bunu açıkça konuşmuştuk Ray. 85 00:07:10,600 --> 00:07:13,400 Eğer sana bunu öğretmemi istersen Ve eğer bu hayatı seçersen 86 00:07:13,520 --> 00:07:15,680 - Yanında ne gelirse onu seçeceksin - Aman Tanrım! 87 00:07:15,800 --> 00:07:18,480 - Sadece bir kucaklaşmaydı - Sadece sarılmak değil Ray 88 00:07:19,600 --> 00:07:21,240 Kiralık katil olmak için eğitim alıyorsunuz 89 00:07:21,920 --> 00:07:23,880 Bir kiralık katil, bir düşün Kiralık bir katil 90 00:07:24,160 --> 00:07:25,640 Öleceksin demek canım 91 00:07:26,120 --> 00:07:29,440 Ailen ve arkadaşların olmadan öleceksin Bu şeylere hakkınız yok 92 00:07:29,560 --> 00:07:32,920 Çünkü bu senin üzerinde bir baskı aracı olacak Başkaları tarafından veya onlara rehin olarak 93 00:07:33,400 --> 00:07:35,320 Sarılmak istersen O halde bana aptal bir köpek getir, anladın mı? 94 00:07:44,040 --> 00:07:45,560 Bu biraz sert değil mi? 95 00:07:47,080 --> 00:07:48,840 Dinle, bunu aşman gerek 96 00:07:50,680 --> 00:07:54,440 Öyle olmadığın zaman bunu söylemek kolay Eylemleriniz arkadaşınızın ölümüne neden oldu 97 00:07:57,400 --> 00:08:01,280 Hayatında ne olduğunu bilmiyorum Bunu seçmesinin nedeni nedir? 98 00:08:01,400 --> 00:08:03,640 Ama o iyi bir kadın 99 00:08:09,320 --> 00:08:11,880 Eğer onu eğitmek istemiyorsan yapma 100 00:08:12,000 --> 00:08:14,440 Ama eğer onu tedavi etmek istersen Doğrusunu söylemek gerekirse acı verici 101 00:08:14,800 --> 00:08:17,120 Her konuda dürüst ol 102 00:08:17,720 --> 00:08:22,000 Birçok insan mutlu hayatlar yaşıyor Yaptığımız şey yüzünden 103 00:08:26,400 --> 00:08:28,440 Ona güzel bir sarılmayı borçluyum 104 00:08:28,920 --> 00:08:31,880 Eğer kalmak istemiyorsan Koca bir piç gibi 105 00:08:32,360 --> 00:08:33,360 Yani evet 106 00:08:34,000 --> 00:08:35,160 Ben bir alçak değilim 107 00:08:36,480 --> 00:08:39,800 Belki iletişim kurmalısın Evan ve Arthur'la 108 00:08:40,160 --> 00:08:41,840 Sizinle iletişim kurmaktan çok mutlu olacaklar 109 00:08:42,600 --> 00:08:45,240 Aslında Evan'ı her zaman görüyorum 110 00:08:45,920 --> 00:08:48,280 Mağazası evimize çok yakın 111 00:08:48,400 --> 00:08:49,600 güzel 112 00:08:50,640 --> 00:08:53,400 Ama Arthur, Arthur 113 00:08:54,760 --> 00:08:55,920 Siktir et 114 00:08:56,560 --> 00:08:58,320 Onu son gördüğümden bu yana uzun zaman geçti 115 00:08:59,400 --> 00:09:03,680 Belki hala öyle düşünüyordur Beni öldürmenin bir ödülü var 116 00:09:04,160 --> 00:09:07,040 Arthur seni para için öldürürdü İstenmediğini ona söylemelisin 117 00:09:07,160 --> 00:09:09,360 Aksi halde seni öldürmeye gelecek 118 00:09:09,680 --> 00:09:12,320 Evet bunu yapacak kişi o olacak Bir ödül varsa, değil mi? 119 00:09:12,440 --> 00:09:14,480 Evet, evet 120 00:09:14,800 --> 00:09:17,720 Bu meslekte arkadaş yoktur Değil mi? 121 00:09:18,400 --> 00:09:19,400 Hayır 122 00:09:19,520 --> 00:09:20,520 Evet arkadaşlar var 123 00:09:21,480 --> 00:09:23,360 Sen ve ben, biz arkadaşız 124 00:09:24,080 --> 00:09:25,720 - Evet haklısın - Gerçekten 125 00:09:26,840 --> 00:09:28,240 O zaman ne olurdum? Zulüm içermeyen salata? 126 00:09:29,160 --> 00:09:31,880 Kıyılmış ciğer, buna doğranmış ciğer denir 127 00:09:32,840 --> 00:09:33,840 Ne? 128 00:09:36,120 --> 00:09:37,480 -Gitmen lazım - Evet 129 00:09:37,600 --> 00:09:38,760 -Gitmem lazım - Evet 130 00:09:38,880 --> 00:09:40,120 -Gitmen lazım - Tamam 131 00:09:40,640 --> 00:09:45,040 - Cephanenin parasını sana ödeyeceğim, çok teşekkür ederim - Tamam harika, şimdi konuşalım 132 00:09:45,360 --> 00:09:46,360 Şimdi konuşuyoruz 133 00:10:07,080 --> 00:10:10,880 Senin sorunun ne, seni aptal? 134 00:10:11,000 --> 00:10:13,760 Bana işi bıraktığını söylemiştin Bana söz vermiştin 135 00:10:18,360 --> 00:10:20,160 Bundan sonra duracağım 136 00:10:21,040 --> 00:10:22,040 Anlaştınız mı? 137 00:10:22,160 --> 00:10:24,520 Son sigaramı seninle içeyim 138 00:10:25,960 --> 00:10:27,840 Bu benim sevgili Chiro'm 139 00:10:52,240 --> 00:10:56,200 Dünyayı dolaşacağız Callie Kutlayacak çok şeyimiz var 140 00:11:01,040 --> 00:11:02,080 Bu doğru 141 00:11:07,680 --> 00:11:08,880 3 yıl 142 00:11:10,800 --> 00:11:12,240 3 yıl 143 00:11:13,240 --> 00:11:15,400 Sonunda işimizin bittiğine inanamıyorum 144 00:11:31,760 --> 00:11:34,880 -Ne düşündüğümü biliyor musun? - Ne? 145 00:11:36,440 --> 00:11:37,720 Artık kulüp yok 146 00:11:38,960 --> 00:11:40,440 Artık kafe yok 147 00:11:42,680 --> 00:11:47,880 Artık gangster yok Çarpık yüzlerle bize yaklaşmak istiyorlar 148 00:11:48,200 --> 00:11:50,840 - Bu iğrenç -Gözlerini kapat 149 00:11:51,120 --> 00:11:52,680 - Ne? - Gözlerini kapat, sessiz ol 150 00:11:53,600 --> 00:11:55,240 Ne utanç verici! İşte yeniden başlıyoruz 151 00:11:55,360 --> 00:11:57,840 - Gözlerini kapat ve bakma - Tamam 152 00:11:57,960 --> 00:11:59,160 bakmayacağım 153 00:12:07,040 --> 00:12:08,120 Onları aç 154 00:12:10,000 --> 00:12:11,240 Doğum günün kutlu olsun 155 00:12:15,880 --> 00:12:17,000 teşekkür ederim 156 00:12:20,960 --> 00:12:23,920 -Ve sana başka bir şey getirdim - Bu nedir? 157 00:12:25,880 --> 00:12:27,240 Dominik el sıkışma bıçağı 158 00:12:27,520 --> 00:12:28,760 Birisi seni soymaya kalkarsa 159 00:12:28,880 --> 00:12:31,520 O halde buradan al Aşağı inin ve ipleri kesin 160 00:12:31,640 --> 00:12:34,440 Bundan sonra yakalayamayacak 30 saniye içinde kanayacak 161 00:12:34,560 --> 00:12:35,640 Bütün bunları nereden öğrendin? 162 00:12:35,920 --> 00:12:40,240 Çılgın Cassie'den Doğum günün kutlu olsun, bu senin 163 00:12:43,080 --> 00:12:44,400 Teşekkür ederim kardeşim 164 00:12:44,560 --> 00:12:45,960 Kendini korumalısın 165 00:12:46,760 --> 00:12:48,200 Beni koruyacaksın 166 00:12:49,480 --> 00:12:51,800 - yapacağım -Teşekkür ederim 167 00:12:57,280 --> 00:13:02,760 Tamam Chiro, sonunda 168 00:13:06,880 --> 00:13:11,000 Güzel, doğum günün kutlu olsun, Callie 169 00:13:12,240 --> 00:13:13,960 Bay Finn size veda etmek istiyor 170 00:13:14,440 --> 00:13:16,440 Bu yüzden senin için bir doğum günü partisi düzenledi 171 00:13:16,880 --> 00:13:19,840 Veya bir kostüm partisi, bilmiyorum 172 00:13:20,200 --> 00:13:24,920 Bu arada sürpriz bir parti Yani benden hiçbir şey duymadın 173 00:13:26,440 --> 00:13:27,440 Hadi 174 00:13:29,440 --> 00:13:33,080 Dinle, 3 yıl dedi ve işimiz bitecek 175 00:13:33,320 --> 00:13:36,520 - O boka geri dönmem imkansız. - Sorun değil Callie 176 00:13:38,320 --> 00:13:40,960 Yakalamamız gereken bir tren var Yani zamanımız yok 177 00:13:41,320 --> 00:13:47,480 Hanımlar, bu acımasız bir yöntem Uzun bir ilişkiyi bitirmek için 178 00:13:51,080 --> 00:13:52,200 10 dakika 179 00:13:54,360 --> 00:13:55,360 sana söz veriyorum 180 00:14:59,480 --> 00:15:01,880 Aman Tanrım, ne kadar güzelsin! 181 00:15:03,200 --> 00:15:04,640 Özellikle dans ederken 182 00:15:05,760 --> 00:15:07,760 Eğer gidiyor olsaydın, yapar mıydın...? 183 00:15:08,480 --> 00:15:11,440 Bana küçük bir iyilik yapar mısın? 184 00:15:15,800 --> 00:15:17,480 Benim için son bir kez dans eder misin? 185 00:15:19,240 --> 00:15:21,920 dayanamıyorum 186 00:15:24,640 --> 00:15:27,000 Senden sadece benim için dans etmeni istedim Son bir kez 187 00:15:27,200 --> 00:15:29,280 Kırık, Finn 188 00:15:33,560 --> 00:15:36,320 Silke, dizini kontrol edebilir misin? Peki kırılırsa söyle bana? 189 00:15:37,000 --> 00:15:40,160 Bekle canım Neredeyse bitti 190 00:15:41,240 --> 00:15:42,240 Kahretsin! 191 00:15:43,000 --> 00:15:44,520 - Lanet etmek! - Lanet olsun 192 00:15:44,720 --> 00:15:49,320 Kıpırdama Callie Hareket etme 193 00:15:49,480 --> 00:15:50,800 Callie, hareket etme 194 00:16:15,760 --> 00:16:17,400 Bu bir mucize! 195 00:16:18,320 --> 00:16:19,440 Aman Tanrım! 196 00:16:21,600 --> 00:16:25,400 İyileşme gücü kalbinize girdi mi? Ve bacağına sıçradı ve onu iyileştirdi mi? 197 00:16:25,520 --> 00:16:26,800 Az önce gördüğüm şey bu muydu? 198 00:16:31,000 --> 00:16:32,840 Bu yüzden sana son kez sormak istiyorum 199 00:16:42,640 --> 00:16:46,400 Burada mı kalmak istiyorsun? Babanla ve ailenle 200 00:16:48,960 --> 00:16:51,760 Yoksa ayrılıp keşfetmek mi istiyorsunuz? Seni bekleyen bir şey varsa? 201 00:16:57,000 --> 00:16:58,600 Cevap verme baskısı yok 202 00:17:11,880 --> 00:17:14,600 Gördüğünüz gibi bu gerçekten hayal kırıklığı yaratıyor 203 00:17:18,840 --> 00:17:20,840 Kalbimin kırılmasından hoşlanmıyorum 204 00:17:39,160 --> 00:17:43,120 Bitti canım, bitti Üzgünüm, üzgünüm 205 00:17:43,520 --> 00:17:45,360 Özür dilerim, sorun değil 206 00:18:16,480 --> 00:18:17,800 “Yeniden başlatmak, neden olacak "İlerlemenizi kaybediyoruz." 207 00:18:21,200 --> 00:18:22,200 Solunuza dikkat edin 208 00:18:22,320 --> 00:18:24,240 O kişiye ne oldu? Kiminle yaşıyorsun? 209 00:18:24,360 --> 00:18:26,120 Evet, hiçbir şey 210 00:18:26,760 --> 00:18:30,760 -Artık pek uyumlu değiliz - (Brad) ya da (Bash) ya da her neyse 211 00:18:30,960 --> 00:18:34,880 Yeniden düşünmeye başladım Tüm yaşam durumunda 212 00:18:36,760 --> 00:18:39,360 Dikkat olmak! O kapı seni korkutabilir 213 00:18:41,320 --> 00:18:42,640 Ne utanç verici 214 00:18:46,240 --> 00:18:47,520 Süslü kutu kaldı mı? 215 00:18:47,840 --> 00:18:49,920 Hayır, onlardan başka yok Hızla tükeniyor 216 00:18:50,040 --> 00:18:51,960 Dekore edilmiş türü seven bir arkadaşım vardı 217 00:18:55,960 --> 00:18:56,960 Hayır, yavaşla! 218 00:18:59,680 --> 00:19:04,640 Kendimi gerçekten kötü hissediyorum, gerçekten senden özür diliyorum 219 00:19:11,240 --> 00:19:13,120 Hadi dostum yapma böyle 220 00:19:16,880 --> 00:19:19,120 O sözleşme geçersiz hale geldi İki yıl önce dostum 221 00:19:19,480 --> 00:19:23,360 Bunu bilmem mi gerekiyor? Artık durumu biliyorsun 222 00:19:23,960 --> 00:19:26,640 Evet detaylara takıntılısın bunu bilmen gerekiyor 223 00:19:27,480 --> 00:19:28,760 Bunun benim özelliğim olduğunu biliyorum 224 00:19:29,320 --> 00:19:32,400 Bir nevi? Nasıl bir özelliğiniz var? 225 00:19:33,000 --> 00:19:37,000 Hepimizin bunu giymesi konusunda ısrar eden sendin Her prosedür için benzer çoraplar 226 00:19:37,800 --> 00:19:39,640 Evet dostum Bunu bilmeliydin 227 00:19:46,920 --> 00:19:48,080 Siktir et 228 00:19:58,160 --> 00:19:59,440 Yani... 229 00:20:04,680 --> 00:20:09,360 Aramızda kin yok mu? Sadece çalış 230 00:20:10,760 --> 00:20:11,880 Evet, kin yok 231 00:20:12,120 --> 00:20:18,040 -Biliyor musun? Hala aktif olduğunu bilmiyordum - Bebek bezi maliyeti yüksek 232 00:20:18,880 --> 00:20:21,880 -Sen mi? Gerçekten mi! - Evet 233 00:20:22,320 --> 00:20:23,600 -Sen mi? - Evet 234 00:20:27,360 --> 00:20:28,560 Tebrikler 235 00:20:29,080 --> 00:20:32,840 Teşekkür ederim dostum, henüz erken Ama bunun olacağını umuyoruz 236 00:20:33,800 --> 00:20:35,160 Onlar... 237 00:20:35,840 --> 00:20:37,240 Garsonlar her zaman 238 00:20:37,640 --> 00:20:39,320 Gerçekten prezervatif kullanmaya başlamam gerekiyor 239 00:20:40,360 --> 00:20:43,080 Kelimenin tam anlamıyla gelmiş geçmiş en kötü insansın 240 00:20:43,640 --> 00:20:45,640 - Hiç de değil! - Haydi dostum, gerçekten 241 00:20:46,640 --> 00:20:47,880 İstediğin kız olabilir 242 00:20:48,600 --> 00:20:51,600 onunla anlaşabilirim Hamile kalırsanız 243 00:20:52,960 --> 00:20:54,440 Ve gözlerin çok daha iyi görünüyor 244 00:20:54,920 --> 00:20:57,360 Biliyor musun Arthur? Haberlerinizi duymak gerçekten çok güzel 245 00:20:57,680 --> 00:21:00,160 O hala aynı kişi Obsesif kompulsif bozukluğu olan kişi 246 00:21:00,320 --> 00:21:01,560 - Ve kadınlar için takviyeler - Yavaşla! 247 00:21:02,160 --> 00:21:05,640 Yavaşla, bu artık bir bakış açısı meselesi Değil mi? 248 00:21:06,640 --> 00:21:10,120 Bak, ben dürüst bir insanım, tamam mı? 249 00:21:10,440 --> 00:21:12,080 bunu biliyorsun Eşyalara isimleriyle hitap ediyorum 250 00:21:13,360 --> 00:21:14,360 Hepsi bu kadar 251 00:21:15,400 --> 00:21:20,320 İşte, şuna bak, bak 252 00:21:25,400 --> 00:21:26,400 Ne görüyorsun? 253 00:21:27,600 --> 00:21:31,400 -Sen tam bir delisin, bunu sana yapmayacağım - Hadi ama sabret dostum. Ne görüyorsun? 254 00:21:32,600 --> 00:21:33,600 Ne görüyorsun? 255 00:21:34,120 --> 00:21:38,880 Bunun sonucunu merak ediyorum Bir baykuş görüyorum 256 00:21:39,040 --> 00:21:42,320 - Baykuş, bazı insanlar baykuş görür - Baykuş 257 00:21:42,600 --> 00:21:46,480 - Tilki mi? - Bir tilki 258 00:21:46,760 --> 00:21:49,640 - Ayı - Bu bulmaca oyunu nedir? Bu bir ayı 259 00:21:49,760 --> 00:21:52,760 Eğer şişman ve önemsizsen Bunları sadece kek olarak göreceksiniz 260 00:21:53,800 --> 00:21:56,440 Bir sorun görüyorum 261 00:21:58,960 --> 00:21:59,960 Bir aslan 262 00:22:01,840 --> 00:22:03,400 Biraz uygunsuz görünüyor ama Sizce de öyle değil mi? 263 00:22:04,880 --> 00:22:09,240 Buradaki her hayvan bir kategoriye uyuyor Kuzey Amerika orman canlıları 264 00:22:09,360 --> 00:22:13,080 Peki onlarla ne yapıyor? 265 00:22:14,360 --> 00:22:15,480 Bu bir tesadüf mü? 266 00:22:16,640 --> 00:22:18,640 Ya da birisi işinde kötüydü Öyle düşündüğü noktaya kadar 267 00:22:18,760 --> 00:22:21,560 Yanlarına bir aslan koyabilir Kimse farkına varmadan 268 00:22:24,920 --> 00:22:27,200 Bu biraz saygısızca görünüyor 269 00:22:30,440 --> 00:22:32,800 Yanlış yere yerleştirilmiş bir aslan mısın, Chaka? 270 00:22:38,080 --> 00:22:39,760 Tek gördüğüm biraz pastaydı 271 00:22:41,600 --> 00:22:44,040 Arkadaşlar Pazar günü kağıt oynamak için buluşacaklar 272 00:22:48,040 --> 00:22:49,160 Başka bir oyuncudan faydalanabiliriz 273 00:22:53,280 --> 00:22:54,320 meşgulüm 274 00:22:55,360 --> 00:22:56,680 Kağıt oynarken iyi eğlenceler, Arthur 275 00:23:01,520 --> 00:23:04,680 Benzer çoraplar birliğin sembolüdür 276 00:23:05,880 --> 00:23:08,160 Bu mücadeleci zihniyetle ilgili Bu gerçekten harika 277 00:23:19,040 --> 00:23:20,040 Ne yapıyorsun? 278 00:23:22,920 --> 00:23:24,000 Dikkat olmak! 279 00:23:43,680 --> 00:23:45,240 bugün dövüldüm 280 00:23:46,720 --> 00:23:50,040 Evet yüzüme çarptı 281 00:23:50,160 --> 00:23:51,360 Ne utanç verici! İyi misin? 282 00:23:51,920 --> 00:23:55,440 Jason Bourne burada dayak yiyor Ne zavallı bir adam 283 00:23:55,920 --> 00:23:56,920 tamam 284 00:23:58,800 --> 00:23:59,880 Önemsiz! 285 00:24:05,400 --> 00:24:08,320 Bash, kapıyı aç 286 00:24:10,280 --> 00:24:11,520 Kapıyı aç Bash. 287 00:24:14,280 --> 00:24:16,320 -(Bash)! - Duydum 288 00:24:20,040 --> 00:24:21,040 Aman Tanrım! 289 00:24:22,320 --> 00:24:24,560 - Dikkatlice -İyi misin? 290 00:24:24,680 --> 00:24:25,680 - Merhaba - Hayır 291 00:24:25,800 --> 00:24:27,080 Ne dediğini anlayamıyorum 292 00:24:27,520 --> 00:24:30,480 - Ambulans çağıracağım - Hayır! Bunu sorma 293 00:24:30,600 --> 00:24:32,600 - Evet, - Bunu sorma 294 00:24:32,800 --> 00:24:35,800 - Tamam, onu kanepeye koyacağım - Tamam 295 00:24:36,480 --> 00:24:38,960 - Lanet olsun! - Aman Tanrım! 296 00:24:39,760 --> 00:24:40,760 tamam 297 00:24:49,680 --> 00:24:51,960 Ray, aramanı istiyorum Dr. Garcia'yı ara ve gelmesini söyle 298 00:24:52,080 --> 00:24:54,880 Telefon masanın üstünde Bir şeyi kontrol etmem gerekiyor 299 00:25:03,960 --> 00:25:04,960 Nefes al 300 00:25:07,920 --> 00:25:10,800 Sen güvendesin 301 00:25:17,560 --> 00:25:19,240 ağır bir şekilde dövüldüm 302 00:25:19,760 --> 00:25:21,040 Ama o iyi olacak 303 00:25:21,560 --> 00:25:23,920 Dinlenmeye ihtiyacın var İyileşene kadar 304 00:25:24,840 --> 00:25:25,840 Ve bol su 305 00:25:26,680 --> 00:25:28,000 Bu iyi bir haber 306 00:25:30,680 --> 00:25:32,840 Emin ellerde olduğuna eminim 307 00:25:32,960 --> 00:25:35,800 Eğer bir şeye ihtiyacın olursa Beni ara, buraya yakınım 308 00:25:36,200 --> 00:25:39,080 - Çok teşekkür ederim - Rica ederim 309 00:25:43,000 --> 00:25:47,120 Biliyor musun? Bir danışmanın numarası var 310 00:25:47,240 --> 00:25:49,000 - Danışman mı? - Evet 311 00:25:49,120 --> 00:25:52,400 Aile içi şiddet vakalarında uzmanlaşıyor 312 00:25:53,120 --> 00:25:57,000 - Biriyle konuşması lazım - Evet 313 00:25:57,640 --> 00:25:59,480 Birkaç mendil getirdim Yaralarını temizlemek için 314 00:26:00,640 --> 00:26:02,560 - İşte burada -Teşekkür ederim 315 00:26:02,680 --> 00:26:04,520 (Sebastian)! 316 00:26:04,640 --> 00:26:07,720 Merhaba doktor Bu kadar çabuk gelmeni takdir ediyorum 317 00:26:09,280 --> 00:26:11,080 Gece yarısı gelmeyi sevmiyorum 318 00:26:11,240 --> 00:26:12,920 - Evet! - Tamam 319 00:26:13,880 --> 00:26:15,120 Eve geldiğinde bana haber ver 320 00:26:21,080 --> 00:26:24,360 - O yaramaz - Evet, eski bir arkadaş 321 00:26:24,520 --> 00:26:26,160 Onunla ilgileneceksin, değil mi? 322 00:26:26,280 --> 00:26:27,280 - Yaralarını temizleyeceğim - Tamam 323 00:26:27,400 --> 00:26:28,680 Ona yiyecek bir şeyler yapacağım 324 00:26:55,840 --> 00:26:57,000 Kıyafetlerini giyiyor musun? 325 00:26:59,760 --> 00:27:01,280 Evet 326 00:27:13,320 --> 00:27:17,440 Buzum bitti ama ister inanın ister inanmayın Bu, tümörün daha hızlı kaybolmasını sağlar 327 00:27:18,920 --> 00:27:24,040 Teşekkürler, bu arada adım McCallie Ama arkadaşlarım bana Kali der 328 00:27:24,160 --> 00:27:26,800 McCallie, ne güzel bir isim! 329 00:27:27,840 --> 00:27:30,440 Benim adım Renee Ama arkadaşlarım bana Ray der 330 00:27:31,080 --> 00:27:34,640 Ray, bana Callie de 331 00:27:39,080 --> 00:27:43,760 - Şimdi neredeyim? - (Van Nuys)'da. 332 00:27:46,240 --> 00:27:47,240 tamam 333 00:27:49,840 --> 00:27:54,120 İster inanın ister inanmayın, bu ilk sefer değil Yabancı bir evde uyandım 334 00:27:56,320 --> 00:28:01,000 - Bu benim bir tür alışkanlığım. - anladım 335 00:28:06,960 --> 00:28:10,960 - Konuşacak kimsen var mı ya da...? - iyiyim 336 00:28:11,080 --> 00:28:12,240 Veya gidilecek güvenli bir yer 337 00:28:13,560 --> 00:28:17,280 Ben iyiyim, gerçekten Yani, tüm bunlar için teşekkürler 338 00:28:17,400 --> 00:28:18,800 Ama ben iyiyim 339 00:28:22,600 --> 00:28:25,880 Sana biraz yiyecek getireceğim, tamam mı? Açlıktan ölüyor olmalısın 340 00:28:26,160 --> 00:28:28,720 Evet, çok teşekkür ederim 341 00:28:39,600 --> 00:28:41,120 Siktir et 342 00:28:49,480 --> 00:28:51,840 - Uyandın mı? - Evet 343 00:28:52,520 --> 00:28:53,520 tamam 344 00:28:55,840 --> 00:29:00,320 - O nasıl? - Durumu iyi ve iyi bir ruh hali içinde konuşuyor 345 00:29:01,280 --> 00:29:02,800 Ama yüzü morluklarla dolu 346 00:29:04,640 --> 00:29:05,640 İyi olacaksın 347 00:29:06,480 --> 00:29:09,400 Umarım gerçekten öyle düşünmüyorsundur Ona yaptıkları kabul edilebilirdi 348 00:29:10,000 --> 00:29:12,160 Ray, onu konuşmaya zorlayamazsın 349 00:29:12,320 --> 00:29:13,440 Yardım alacaksın Hazır olduğunda 350 00:29:13,640 --> 00:29:14,640 hazır değildim 351 00:29:18,800 --> 00:29:19,840 onunla konuşmak istiyorum 352 00:29:20,920 --> 00:29:24,000 Mağazaya gidebilir misin? Ve birkaç şey getir 353 00:29:24,720 --> 00:29:26,000 Artık yoğurdumuz yok 354 00:29:27,400 --> 00:29:30,680 - Evet, bununla ilgilenebilir misin? - Evet 355 00:29:31,360 --> 00:29:36,640 - Bekle, pastırmayı getirme. - sana söz veremem 356 00:29:44,760 --> 00:29:45,760 Ona nazik davran Ray 357 00:30:05,800 --> 00:30:07,040 Biraz istediğini biliyorsun 358 00:30:07,920 --> 00:30:10,200 Sodyumu azaltmaya çalışıyorum ama istemiyorum 359 00:30:17,720 --> 00:30:19,640 Evet tamam 360 00:30:33,200 --> 00:30:35,640 Merhaba umarım vejeteryan değilsindir Veya buna benzer bir şey 361 00:30:37,120 --> 00:30:40,280 Bash'i mağazaya gönderdim Daha fazla yiyecek getirmek için 362 00:30:40,440 --> 00:30:44,480 Şaka mı yapıyorsun? Bugün her şeyi yiyebilirim çok teşekkür ederim 363 00:30:45,560 --> 00:30:46,920 umarım beğenirsin 364 00:30:49,440 --> 00:30:50,440 Benimle evlenir misin? 365 00:30:52,120 --> 00:30:53,200 Gerçekten mi? 366 00:31:00,680 --> 00:31:01,680 Ne ayıp! yapamam 367 00:31:07,760 --> 00:31:10,920 - Görünüşe göre tümör biraz küçülmüş - Evet 368 00:31:11,040 --> 00:31:13,920 - Harika -Bu arada kendimi çok daha iyi hissediyorum 369 00:31:14,120 --> 00:31:16,240 - Tekrar teşekkürler - Bu benim için bir zevktir 370 00:31:19,040 --> 00:31:20,960 Ayrıca, olmaktan nefret ediyorum... Bu tip bir kız 371 00:31:21,080 --> 00:31:24,040 Ama yakında ayrılmam gerekiyor 372 00:31:25,160 --> 00:31:26,520 Tabii ki hiçbir sorun yok 373 00:31:27,520 --> 00:31:29,560 - Gerçekten mi? - Evet, hayır 374 00:31:30,680 --> 00:31:36,160 Konuşacak birine ihtiyacın varsa 375 00:31:36,280 --> 00:31:39,320 Veya bir durumda olduğunuzu hissediyorsanız Yapamazsın... 376 00:31:39,440 --> 00:31:40,440 Kahretsin! 377 00:31:41,600 --> 00:31:44,040 Lanet olsun, beni burada görmedin Beni görmedin değil mi? 378 00:31:44,160 --> 00:31:48,480 Tamam, sorun değil, sakin ol Merak etme, endişelenme, iyisin 379 00:31:48,840 --> 00:31:51,280 Burada kal ve hareket etme 380 00:31:51,680 --> 00:31:52,880 - Tamam - Güven bana 381 00:32:02,000 --> 00:32:03,000 Siktir et 382 00:32:04,320 --> 00:32:08,200 Kıpırdama, tamam mı? Burada kal Güvendesin, hareket etme 383 00:32:38,040 --> 00:32:41,280 Merhaba bayan Sizi rahatsız ettiğimiz için özür dileriz 384 00:32:41,560 --> 00:32:45,760 Bir arkadaşımızı arıyoruz 175 cm boyunda ve kıvırcık saçlıdır. 385 00:32:45,880 --> 00:32:47,120 Ve morluklarla dolu bir yüz? 386 00:32:47,800 --> 00:32:49,360 Hayır onu görmedim 387 00:32:51,000 --> 00:32:52,640 Bir yanlış anlaşılma var gibi görünüyor hanımefendi 388 00:32:53,280 --> 00:32:54,480 Biz aslında yakın arkadaşız 389 00:32:54,640 --> 00:32:56,720 -Kız çok hasta - Evet 390 00:32:57,040 --> 00:33:00,560 -Onunla biz ilgileniriz - Adı ne? 391 00:33:04,160 --> 00:33:05,160 Affedersin? 392 00:33:05,320 --> 00:33:08,480 Arkadaşına kız deyip duruyorsun 393 00:33:08,680 --> 00:33:11,760 Ama eğer yakınsan Ve bunun için endişeleniyorsun 394 00:33:12,400 --> 00:33:14,360 Eminim bana söyleyebilirsin En azından onun adına 395 00:33:14,480 --> 00:33:15,560 Onun gerçek adı 396 00:33:18,160 --> 00:33:19,920 Tam olarak bunu düşündüm 397 00:33:20,880 --> 00:33:24,280 Tamamen bildiğime dair bir his var Sen kimsin ve ne yapıyorsun? 398 00:33:25,200 --> 00:33:26,760 Kapımı bırak 399 00:33:39,360 --> 00:33:40,360 Bu nedir? 400 00:33:44,120 --> 00:33:46,600 Neden bir makineli tüfek sıkışmış? Ya evimde ölü bir adam var, Ray? 401 00:33:47,160 --> 00:33:49,600 - Evet, sanırım öldü - Evet o adam kesinlikle öldü 402 00:33:50,080 --> 00:33:53,200 Geri dön, git! Ve kızı da yanına al, git 403 00:33:53,320 --> 00:33:54,320 tamam 404 00:35:10,360 --> 00:35:13,320 Üzgünüm memur bey, hiçbir şey görmedim 405 00:35:14,640 --> 00:35:15,880 Tamam, teşekkür ederim 406 00:35:24,000 --> 00:35:26,680 Merhaba canım konuşmalıyız 407 00:35:30,600 --> 00:35:32,400 Seni öldürmek isteyen iki adam kimdi? 408 00:35:35,080 --> 00:35:37,640 - Bay Art için çalışıyorlar - Aslında bilmemek daha iyi 409 00:35:37,760 --> 00:35:39,320 Bu tehlikeli olabilir Ya geri gelirlerse? 410 00:35:39,600 --> 00:35:42,800 Burada tehlike noktasını geçtik 10 saniyede anlayabiliyorum 411 00:35:43,040 --> 00:35:45,400 Sana kötü bir şey oldu Ve şimdi kaçıyorsun, değil mi? 412 00:35:46,920 --> 00:35:48,520 - Evet - İyi 413 00:35:49,320 --> 00:35:51,280 Eğer ortadan kaybolmak istiyorsan Bunu benim şartlarıma göre yapacaksın 414 00:35:51,680 --> 00:35:54,080 Detayları bilmeme gerek yok Nereye gitmek istediğini bilmek istiyorum 415 00:35:54,640 --> 00:35:56,280 Peki, bu konuda... 416 00:35:57,040 --> 00:35:59,000 Henüz orayı seçmedim 417 00:36:04,600 --> 00:36:07,680 Bu 15 bin dolar Eğer şimdi hayatımızdan gidersen 418 00:36:07,840 --> 00:36:10,320 (Bash) Şefkatin nerede? Neler yaşadığını göremiyor musun? 419 00:36:10,480 --> 00:36:13,320 Ona sempati duyuyorum, gerçekten sempati duyuyorum Ama bu adamlar yalnız değil 420 00:36:13,920 --> 00:36:15,400 Burada herkesi güvende tutmam gerekiyor 421 00:36:16,680 --> 00:36:17,680 Ne yapmak istiyorsun? 422 00:36:23,400 --> 00:36:25,080 Yapamam, sahip değilim Başka bir seçenek Ray 423 00:36:26,200 --> 00:36:27,680 - Yardımın için minnettarım - Tamam 424 00:37:11,360 --> 00:37:13,160 Sen bir alçaksın 425 00:37:13,480 --> 00:37:15,000 Bir alçak olduğumu biliyorum 426 00:37:15,600 --> 00:37:16,600 seni affediyorum 427 00:37:16,720 --> 00:37:19,240 Çabuk oldu, konuşma sona erdi 428 00:37:20,720 --> 00:37:22,520 Bana sık sık kızgın olduğunu biliyorum 429 00:37:24,560 --> 00:37:27,680 Ama ben sadece bizi koruyorum 430 00:37:28,360 --> 00:37:29,600 Bu sadece çok fazla 431 00:37:30,600 --> 00:37:32,160 Biraz alana ihtiyacım var 432 00:37:35,720 --> 00:37:39,120 - İster misin...? - Evet lütfen 433 00:37:39,240 --> 00:37:41,840 Tamam, seni yalnız bırakacağım, gideceğim Bütün eşyaların nerede olduğunu biliyorsun 434 00:37:41,960 --> 00:37:42,960 - Evet - Tamam 435 00:37:50,520 --> 00:37:54,120 İçeri girin ve dikkat edin İşte geldik 436 00:37:54,520 --> 00:37:55,680 - En üstte - Tamam 437 00:38:01,040 --> 00:38:04,520 İşte ilk olarak buradayız Sakin kalacağız, hareket edelim 438 00:38:10,400 --> 00:38:11,600 Siz ikiniz, hadi! 439 00:38:14,400 --> 00:38:15,720 İçeri gir, git 440 00:38:16,040 --> 00:38:17,440 Üst katta, Yukarı çıkacağız 441 00:38:36,320 --> 00:38:37,840 Lanet olsun, çok gürültülü 442 00:39:29,960 --> 00:39:31,680 - Arabanın sesini kapat - Git ve arabayı kapat 443 00:39:31,800 --> 00:39:33,440 - Git kapat şunu -Bu benim hatam değil 444 00:40:06,680 --> 00:40:07,680 Kahretsin! 445 00:40:09,400 --> 00:40:10,720 Hareket etmeyi bırak 446 00:40:11,960 --> 00:40:12,960 Kahretsin! 447 00:40:22,560 --> 00:40:24,160 - Ray'i tanıyor musun? - Sen kimsin? 448 00:40:32,600 --> 00:40:34,280 Burada neler oluyor? 449 00:40:36,720 --> 00:40:38,000 Onu bıçaklayacağım! 450 00:40:39,320 --> 00:40:40,320 sorun değil 451 00:40:40,640 --> 00:40:41,760 Geri çekil, seni kaltak 452 00:40:42,040 --> 00:40:43,520 - Onu şimdi bıçaklayacağım - Hayır 453 00:40:48,640 --> 00:40:49,920 Aman Tanrım! 454 00:40:51,800 --> 00:40:53,000 İyi bir atıştı 455 00:41:08,160 --> 00:41:09,560 Neredeydin (Bash)? 456 00:41:11,280 --> 00:41:13,360 - Onlardan kurtulun - Ne? 457 00:41:19,960 --> 00:41:21,000 8 erkek 458 00:41:21,720 --> 00:41:22,720 10 459 00:41:24,760 --> 00:41:27,520 -Geç kalacaktım ama - Yerini aldın mı? 460 00:42:02,320 --> 00:42:03,320 Konuş 461 00:42:06,440 --> 00:42:07,440 Konuşun! 462 00:42:08,200 --> 00:42:11,160 Lüks bir gece kulübünde çalışıyorum Bay (Art) tarafından yönetilmektedir. 463 00:42:12,800 --> 00:42:14,520 Bunun olması imkansız Onun gerçek adı 464 00:42:14,640 --> 00:42:16,440 Bay Finn, evet 465 00:42:17,480 --> 00:42:18,960 - Bay Sanat - Beni takip et 466 00:42:19,960 --> 00:42:25,520 19 yaşımdayken kız kardeşim ve ben gittik Ve Kanada gezisinde olan birkaç arkadaş 467 00:42:26,320 --> 00:42:30,400 Detroit'ten arabayla geldik Orada bir kafede genç bir adamla tanıştım 468 00:42:31,280 --> 00:42:32,680 Biraz içki içtik 469 00:42:33,400 --> 00:42:37,520 Sonra karanlık bir odada uyandım Ülkenin diğer tarafında 470 00:42:37,680 --> 00:42:40,880 Yeni bir iş unvanıyla Eğlence kızı 471 00:42:42,080 --> 00:42:45,640 -Yani kaçakçılığa mı uğradın? - Evet, biraz 472 00:42:45,760 --> 00:42:48,000 Biraz derken ne demek istiyorsun? Kaçmaya falan çalışmadın mı? 473 00:42:48,280 --> 00:42:52,000 Babam konusunda pek şanslı değildim 474 00:42:52,880 --> 00:42:54,200 Diyelim ki okula gidiyordum 475 00:42:54,320 --> 00:42:56,960 Öğle yemeği yemek ve mola vermek için Evde dövülmekten 476 00:42:57,160 --> 00:42:59,840 - Bu zor bir mola -Bunu iyi biliyorum 477 00:43:01,680 --> 00:43:04,760 Biz de bunu kılık değiştirmiş bir lütuf olarak kabul ettik 478 00:43:06,320 --> 00:43:10,800 Kız kardeşim çok akıllıydı Bu ilginçti 479 00:43:11,400 --> 00:43:13,320 Bu ticaret bana şunu öğretti 480 00:43:14,160 --> 00:43:16,720 Nasıl konuşurum? Nasıl ilgi çekici olabilirim? 481 00:43:18,000 --> 00:43:22,640 Bir erkeğe nasıl ödeme yaparım 4.000 dolar değerinde bir şişe şarap 482 00:43:22,760 --> 00:43:25,800 Çünkü her gece benim doğum günüm 4 ay boyunca 483 00:43:26,960 --> 00:43:29,720 Belli ki o adamı gönderdi Yatırımını korumak için burada 484 00:43:29,960 --> 00:43:33,120 Ben onun kızıyım, onun itaatkar piçi Eğer onun bir pezevenk olduğunu düşünürsen 485 00:43:34,800 --> 00:43:37,040 öyle olup olmadığını söyleyemem Ciddi mi konuşuyorsun yoksa benimle dalga mı geçiyorsun? 486 00:43:37,160 --> 00:43:39,400 Bunlar o mesleğin terminolojisi sevimli olmaya çalışmıyorum 487 00:43:39,520 --> 00:43:41,600 - İtaatkar bir piçin ne anlama geldiğini biliyorum -Ne demek istediğini biliyor 488 00:43:41,840 --> 00:43:44,320 Kız kardeşimi gözümün önünde öldürmelerini izledim 489 00:43:45,520 --> 00:43:48,520 Aynı şeyin benim de başıma geleceğini söylediler Eğer ayrılmaya çalışırsan 490 00:43:49,160 --> 00:43:51,480 Bu yüzden bunun sadece bir zaman meselesi olduğunu biliyorum 491 00:43:54,400 --> 00:43:55,600 Ben de kaçtım 492 00:43:58,520 --> 00:44:00,480 hayatım için savaştım O arabada 493 00:44:01,520 --> 00:44:05,720 Ve sonunda durduğumuzda Koştum ve koşabildiğim kadar hızlı koştum 494 00:44:05,960 --> 00:44:08,320 Mümkün olduğu kadar uzun bir süre boyunca Ve sonra burada uyandım 495 00:44:10,360 --> 00:44:11,840 Paranı kendine saklamalısın 496 00:44:12,480 --> 00:44:14,800 Çünkü her iki durumda da dışarı çıkarsan Bu kapıdan öleceğim 497 00:44:14,920 --> 00:44:16,800 Er ya da geç Ne kadar uzakta olduğum önemli değil 498 00:44:17,560 --> 00:44:21,200 Artık sen dahil olduğuna göre Onlar da senin peşinden gelecekler 499 00:44:23,960 --> 00:44:25,040 Veya... 500 00:44:25,920 --> 00:44:27,680 Ya da sana söyleyebilirim Her şey nasıl gidiyor? 501 00:44:29,320 --> 00:44:32,640 Kafalarını sana gümüş tepside sunacağım 502 00:44:33,160 --> 00:44:36,640 Ve karnını çıkardığından emin ol Her biri 503 00:44:38,360 --> 00:44:42,760 Demek istediğim, başlıyoruz Neden sonuna kadar takip etmiyoruz? 504 00:44:45,000 --> 00:44:46,200 dinliyorum 505 00:44:48,240 --> 00:44:50,600 "Bay Art." 506 00:44:50,880 --> 00:44:52,800 Bay Art bir lezzet yaratıcısıdır 507 00:44:52,960 --> 00:44:56,840 Ve sosyal bir kişilik Organize suçun karmaşık dünyasında 508 00:44:57,160 --> 00:45:02,440 Amacı egzotik yetenekleri getirmek O önemsiz yerdeki bazı tekliflere 509 00:45:02,640 --> 00:45:04,200 İster yerli ister yabancı 510 00:45:04,640 --> 00:45:08,360 Olan şeyler En sevdiğiniz kulübün sahne arkası 511 00:45:08,760 --> 00:45:10,320 Bazı kadınların vücudu var 512 00:45:10,520 --> 00:45:14,000 Bazıları bir erkeği tatmin edebilir Milyonlarca farklı şekilde 513 00:45:14,160 --> 00:45:17,480 Ama özel bir kadın Milyonda bir kadın 514 00:45:17,600 --> 00:45:21,440 Doğru yolu bilen odur Bir adamın kalbine, beynini harekete geçirin 515 00:45:22,080 --> 00:45:23,120 Ve sıradan erkekleri kastetmiyorum 516 00:45:23,240 --> 00:45:26,520 Herhangi bir önemsiz adam seni yanında tutacak Eğer onu iyi memnun edersen 517 00:45:26,800 --> 00:45:30,120 Ama erkekleri kastettim Kimin büyük gücü ve etkisi var 518 00:45:30,400 --> 00:45:32,320 Bu her zaman böyledir İlk önce akılla ilgili 519 00:45:32,680 --> 00:45:37,320 İyi bir günde getirebiliriz Bir gecede çeyrek milyon dolar 520 00:45:37,720 --> 00:45:39,000 Kız kardeşim onunla bir anlaşma yapabildi 521 00:45:39,360 --> 00:45:44,000 3 yıl çalışacağız, o bizi gönderecek Bay Finn, sonsuza kadar uzak bir yerde yaşayalım 522 00:45:44,200 --> 00:45:48,840 Hiçbir kısıtlama olmadan emekli olabiliriz Denizdeki bilinmeyen bir adada 523 00:45:49,200 --> 00:45:51,480 Ama Bay Finn bilmiyor Verdiği sözleri yerine getiriyor 524 00:45:51,680 --> 00:45:52,680 Film çekiyoruz 525 00:45:52,800 --> 00:45:55,800 Bu adam tuhaf Kendisine film yapımcısı diyor 526 00:45:56,200 --> 00:45:57,200 Fotoğrafçılık! 527 00:46:00,600 --> 00:46:01,600 Bu sahne, tamam arkadaşlar 528 00:46:01,720 --> 00:46:04,600 Evinde kendi stüdyosunu kurdu Kendi ev videolarını üretmek 529 00:46:05,360 --> 00:46:09,440 Ondan beklediğiniz çalışma tarzına sahip Onun kadar parası olan herkesten 530 00:46:13,960 --> 00:46:15,720 (Morgan Allister) Kızları avlayan o 531 00:46:16,120 --> 00:46:19,080 Çekici, lüks araba ve her şey 532 00:46:19,680 --> 00:46:22,960 Sana ne kadar güzel olduğunu söyleyecek Çok para harcıyor 533 00:46:23,440 --> 00:46:25,520 Tercih ettiği tür Onlar genç ve saf kızlardır 534 00:46:25,640 --> 00:46:27,440 - “(Morgan Allister).” -Kızlara duymak istediklerini söylüyor 535 00:46:27,600 --> 00:46:30,600 Uzun uzun konuşuyor Kolayca nasıl para kazanılacağı hakkında 536 00:46:30,880 --> 00:46:33,040 Her şey çok eğlenceli olacak Bilincini kaybedene kadar 537 00:46:34,120 --> 00:46:36,600 - “(Charlie Çocuk).” - Ve burada tanışıyorsunuz (Charlie Boy). 538 00:46:36,960 --> 00:46:39,000 Charlie'nin işi Çok iyi hazırlanmış 539 00:46:39,280 --> 00:46:43,680 Kızlara söylemeyi seviyor Bildikleri hayat sona erdi 540 00:46:43,960 --> 00:46:45,640 Hepiniz biliyorsunuz Bu hadisi daha önce duymuştum 541 00:46:46,480 --> 00:46:47,520 Peki ne? 542 00:46:48,640 --> 00:46:52,880 Hayat seni zor durumda bıraktı mı? Bundan en iyi şekilde yararlanmaya çalışın 543 00:46:53,760 --> 00:46:58,760 Güzel ve seksi vücutlarla kutsanmışsın 544 00:46:59,480 --> 00:47:02,360 Ve bunu gerçekleştirmek için tüm olasılıklar Bu meslekte gerçek bir fark 545 00:47:06,360 --> 00:47:07,600 Ama hepiniz önemlisiniz 546 00:47:09,640 --> 00:47:11,360 Sen, sen önemlisin 547 00:47:12,840 --> 00:47:13,920 bana bak 548 00:47:17,600 --> 00:47:18,760 Sen gerçekten önemlisin 549 00:47:22,560 --> 00:47:26,040 Artık hepiniz Bay Finn ve ortaklarına aitsiniz 550 00:47:26,400 --> 00:47:31,280 Bu yüzden çok ve uzun süre çalışın Yeni kuruluşunuzla gurur duyuyorum 551 00:47:36,280 --> 00:47:37,680 Teşekkür ederim Charlie 552 00:47:38,640 --> 00:47:40,120 Ne dürüst sözler 553 00:47:40,240 --> 00:47:42,760 (Bernadette Baker). (İpek) olarak da bilinir. 554 00:47:43,000 --> 00:47:45,160 - Operasyonun asıl sorumlusu o “(İpek).” 555 00:47:45,400 --> 00:47:49,840 Bütün kötülükleri ve karanlık şeyleri yapıyor Herkesi kontrol altında tutmak için 556 00:47:50,120 --> 00:47:53,440 Bu nedenle, Bay Finn'in asla Ellerini kirletmek için 557 00:47:53,640 --> 00:47:57,720 Tamam hanımlar, hadi kamyona doğru acele edelim Ve yeni evinize gidiyoruz 558 00:48:03,360 --> 00:48:05,320 Kaçmanın bir yolu olmalı 559 00:48:10,560 --> 00:48:12,560 - Ne yapıyorsun? - Bir sorun mu var canım? 560 00:48:13,400 --> 00:48:15,600 - Ne yapıyorsun? - Oraya girmeyeceğim 561 00:48:16,760 --> 00:48:19,080 Dinle canım, korktuğunu biliyorum 562 00:48:20,120 --> 00:48:22,640 Ama her şey yoluna girecek, sana söz veriyorum 563 00:48:23,480 --> 00:48:25,200 Şimdi içeri gelmeni istiyorum Kamyon lütfen 564 00:48:26,320 --> 00:48:27,680 oraya girmeyeceğim 565 00:48:28,880 --> 00:48:32,360 Kamyona binmeni istediğimi söyledim lütfen 566 00:48:33,280 --> 00:48:35,280 O kamyona binmeyeceğim 567 00:48:41,200 --> 00:48:44,520 sana nazikçe sordum Kamyona bin 568 00:48:46,640 --> 00:48:47,640 Aman Tanrım! 569 00:48:49,080 --> 00:48:50,160 Bu senin hatan 570 00:48:55,920 --> 00:48:58,600 Çek ellerini, çek onları, seni kaltak 571 00:49:02,800 --> 00:49:03,960 Yüze dikkat! 572 00:49:04,960 --> 00:49:06,280 Yüze dikkat edin 573 00:49:09,920 --> 00:49:12,360 Tamam hanımlar Kamyona binecek misin? 574 00:49:15,920 --> 00:49:17,520 Haydi kızlar Kamyona bin, hadi! 575 00:49:17,640 --> 00:49:18,640 Hadi gidelim 576 00:49:19,920 --> 00:49:21,000 Şaka yapmıyor, hadi gidelim 577 00:49:28,520 --> 00:49:31,800 İşte bu Bay Art Onu nasıl bulacağız? 578 00:49:32,120 --> 00:49:35,840 Gerçekten ulaşılamaz Onu iki yılda belki iki kez gördüm 579 00:49:36,200 --> 00:49:38,760 Zengin ve güçlü kişi Muhtemelen çok şüpheli olacak 580 00:49:38,880 --> 00:49:40,400 Yalnızca yinelenen çalışmalarda görünecek Doğru mu? 581 00:49:40,520 --> 00:49:42,320 Doğru, bu kesinlikle doğru 582 00:49:42,840 --> 00:49:44,040 Bu yüzden parayı takip ediyoruz 583 00:49:44,200 --> 00:49:46,680 Genç askerlerle başlıyoruz Yılanın başına kadar 584 00:49:49,000 --> 00:49:50,320 -(Morgan Allister). -(Morgan Allister). 585 00:49:50,920 --> 00:49:51,920 Hadi gidelim 586 00:50:00,480 --> 00:50:04,040 Bunu Justin Bieber'dan aldım Seni ünlü yapacağım kızım 587 00:50:07,080 --> 00:50:08,080 işte bu 588 00:50:08,200 --> 00:50:11,720 -Hemen suratına yumruk atmak istiyorum - Düşündüğüm kadar aptal değil 589 00:50:18,200 --> 00:50:19,200 zamanı geldi 590 00:50:31,960 --> 00:50:37,000 Merhaba Viggo, ben Bash Shotgan, bir iyiliğe ihtiyacım var 591 00:50:37,680 --> 00:50:38,920 Harika görünüyor 592 00:50:40,920 --> 00:50:43,600 Bu güzel bir araba 593 00:50:43,760 --> 00:50:45,520 Değil mi? Bekle Böylece içini görebilirsin 594 00:50:45,960 --> 00:50:49,000 Parlayan ve dönen neon ışıkları var 595 00:50:53,080 --> 00:50:54,640 Benim için kapıyı açar mısın? 596 00:50:55,400 --> 00:50:57,440 Hayır, siktir et şunu bunu benim için yapacak biri var 597 00:50:57,640 --> 00:50:58,640 Sen mi? 598 00:50:59,560 --> 00:51:03,200 - Affedersiniz, çakmağınız var mı? - Merhaba 599 00:51:04,320 --> 00:51:06,880 - Çakmak - Evet, sigaramı yakar mısın? 600 00:51:07,840 --> 00:51:09,320 Ateşini yakabilirim canım 601 00:51:15,560 --> 00:51:16,600 Aman Tanrım! 602 00:51:18,480 --> 00:51:19,920 -Bu senin araban mı? - Evet 603 00:51:20,280 --> 00:51:21,520 Çok güzel bir araba 604 00:51:21,640 --> 00:51:22,760 Öyle değil mi? 605 00:51:25,000 --> 00:51:26,040 Aman Tanrım! 606 00:51:26,280 --> 00:51:28,920 Ne ayıp! Ne yaptın? 607 00:51:29,040 --> 00:51:32,200 Ne ayıp! Bu özel boya 608 00:51:33,080 --> 00:51:37,360 - Arabası tamamen çizilmişti - üzgünüm 609 00:51:37,480 --> 00:51:39,320 - Ne kadar yazık! Bu özel boya - biliyorum 610 00:51:39,520 --> 00:51:41,840 - Lanet olsun - Bak, bunu düzeltecek biri var. 611 00:51:42,000 --> 00:51:46,400 Onlarla çalışıyorum, harikalar Şehirdeki tüm rapçi arabaları 612 00:51:46,520 --> 00:51:47,640 - Rapçilerin arabalarını mı boyuyorlar? - Evet 613 00:51:47,760 --> 00:51:48,760 - Sadece rapçilerin arabaları mı? - Evet 614 00:51:48,880 --> 00:51:50,560 - (Drake) gibi mi? - Evet 615 00:51:50,680 --> 00:51:53,760 - Peki beni aldatmıyor musun? - seni aldatmıyorum 616 00:51:54,000 --> 00:51:57,520 yarın sabah erkenden gel seninle ilgileneceğim 617 00:51:58,040 --> 00:52:00,840 - Yarın, aldatmadan - söz veriyorum 618 00:52:01,120 --> 00:52:02,680 - İlaca göre özelleştirilmiş boya - Evet 619 00:52:03,720 --> 00:52:05,400 - Tamam - Çok üzgünüm 620 00:52:05,720 --> 00:52:08,120 - Lanet olsun - Yarın görüşürüz 621 00:52:17,840 --> 00:52:18,840 Merhaba? 622 00:52:23,120 --> 00:52:26,320 Merhaba? Çalıştay açık mı? 623 00:52:29,200 --> 00:52:30,360 Bu doğru adres mi? 624 00:52:35,320 --> 00:52:36,320 (Samar). 625 00:52:38,880 --> 00:52:40,120 Bu benim adım değil 626 00:52:50,200 --> 00:52:51,480 Bu nedir? 627 00:52:53,040 --> 00:52:55,880 Kahretsin! Bu nedir? 628 00:52:57,320 --> 00:53:00,040 Sen yaramaz kızsın Dün gece kiminle tanıştım 629 00:53:00,960 --> 00:53:03,080 Peki Morgan... Charlie Boy nerede? 630 00:53:03,280 --> 00:53:04,800 Charlie Boy'un kim olduğunu bilmiyorum! 631 00:53:05,120 --> 00:53:06,520 Charlie Boy kimdir? 632 00:53:06,640 --> 00:53:07,960 Çöz beni 633 00:53:10,520 --> 00:53:11,960 Merhaba 634 00:53:13,080 --> 00:53:14,280 Nereye gidiyorsun? 635 00:53:14,800 --> 00:53:16,760 Ne yapıyorsun? Hayır 636 00:53:17,560 --> 00:53:18,840 Bunu yapma 637 00:53:19,440 --> 00:53:22,200 Dur! 638 00:53:22,880 --> 00:53:24,160 Onun kim olduğunu bilmiyorum 639 00:53:24,440 --> 00:53:25,520 Bir hata yapıyorsun 640 00:53:25,680 --> 00:53:27,200 Charlie Boy'un kim olduğunu bilmiyorum! 641 00:53:27,320 --> 00:53:29,400 Beni rahat bırak, hayır! 642 00:53:32,800 --> 00:53:33,960 Bilmiyorum... 643 00:53:34,360 --> 00:53:37,280 Morgan, acele et tatlım 644 00:53:37,840 --> 00:53:40,360 - Düştüler mi? -Çocuk istiyor musun? 645 00:53:41,000 --> 00:53:44,560 Tamam konuşacağım, sana anlatacağım Onun nerede olduğunu biliyorum 646 00:53:57,760 --> 00:53:59,680 Nasıl yazacağını düşünmedim 647 00:54:13,440 --> 00:54:16,440 8701 Parkland Bulvarı Çöz beni 648 00:54:16,560 --> 00:54:18,160 Yemin ederim ki bu onun adresi 649 00:54:19,000 --> 00:54:20,240 Bırak gideyim lütfen 650 00:54:24,000 --> 00:54:25,000 Nereye gidiyorsun? 651 00:54:40,480 --> 00:54:42,640 Asyalı kadınları seviyorlar, değil mi? 652 00:54:47,680 --> 00:54:53,240 Seni piç, seni sonra arayacağım Evet, ben de 653 00:54:54,440 --> 00:54:56,600 - Haberler ne? - Kötü haber vermekten nefret ediyorum 654 00:54:56,720 --> 00:54:59,680 Ama sevgili dostumuz Morgan O artık aramızda değil 655 00:54:59,960 --> 00:55:01,120 Bana bir tane daha getir 656 00:55:01,960 --> 00:55:04,200 isterim efendim Tabii ki bunu isterim 657 00:55:04,320 --> 00:55:07,480 Ama ikna etme yeteneğine sahip erkekler Onun yeteneği gibi ağaçta yetişmiyorlar 658 00:55:08,000 --> 00:55:10,760 Lütfen, her şey ve herkes Değiştirilebilir 659 00:55:10,880 --> 00:55:12,200 İnsanlar, yerler ve her şey 660 00:55:13,120 --> 00:55:15,720 Ayı veya Lego Yapmak gibi Ama tüy kullanmak 661 00:55:16,640 --> 00:55:18,640 Efendim, sanırım biri bizi hedef alıyor 662 00:55:19,240 --> 00:55:23,080 Samar'ın ortadan kaybolduğunu sanmıyorum Şimdi Morgan'ın ölümü bir tesadüf 663 00:55:23,200 --> 00:55:25,560 Bir pezevengin ölümü demek... Gerisini takip etmeye başlayacaklar 664 00:55:25,880 --> 00:55:27,640 Yapmış olsalar bile bu nedenledir Oradasın değil mi? 665 00:55:27,920 --> 00:55:29,000 Sen benim koruma duvarımsın 666 00:55:29,960 --> 00:55:32,960 - Benim adım ne? - Bay (Sanat). 667 00:55:33,760 --> 00:55:35,680 Bay Finn, bu benim adım 668 00:55:35,960 --> 00:55:36,960 Bay (Sanat). 669 00:55:37,080 --> 00:55:39,040 Gördüğünüz gibi eğlenceden ben sorumluyum Durma! 670 00:55:41,040 --> 00:55:45,240 Ben eğlence ve diğer her şeyi sağlarım Bu senin sorumluluğunda 671 00:55:45,440 --> 00:55:47,640 Peki şimdi bana ne söylüyorsun? Ben duymuyorum bile 672 00:55:48,120 --> 00:55:50,560 Sen bununla ilgilen, anladın mı? 673 00:55:51,760 --> 00:55:52,760 Konsept 674 00:55:54,080 --> 00:55:58,440 İpek, Ukrayna'da Erkekler neyi tercih ediyor? 675 00:55:59,560 --> 00:56:03,120 Ukrayna'da neyi tercih ediyorlar? Bir itibarım var ve doğru seçimi yapmalıyım 676 00:56:04,560 --> 00:56:06,320 Göğüs efendim 677 00:56:08,880 --> 00:56:11,440 Konuşma şeklim için özür dilerim El Sadr, tamam 678 00:56:12,640 --> 00:56:14,840 Ve bugün harika görünüyorsun 679 00:56:25,600 --> 00:56:27,920 Gözetleme çevresini artırmak istiyorum Tüm normal lokasyonlarımızda 680 00:56:28,040 --> 00:56:30,560 Ve Charlie Boy'u takip etmek için bir eskorta ihtiyacım var Mümkün olan en kısa sürede 681 00:56:30,760 --> 00:56:32,400 - Evet hanımefendi - 5 dakika sonra ofisime gelin 682 00:56:51,840 --> 00:56:53,320 Bu nedir? 683 00:57:00,200 --> 00:57:01,200 Kahretsin! 684 00:57:04,880 --> 00:57:07,640 Sol yatağı alacağım 685 00:57:08,480 --> 00:57:09,480 umrumda değil 686 00:57:19,280 --> 00:57:21,560 Yakınlarda Ramada oteli yok muydu? Yoksa buna benzer bir şey mi? 687 00:57:22,200 --> 00:57:24,720 Bütün büyük oteller bunu kullanıyor Kredi kartları canım 688 00:57:25,400 --> 00:57:28,840 Babam her zaman söylerdi Nakit en iyisidir 689 00:57:28,960 --> 00:57:30,120 Seyahat ederken 690 00:57:33,040 --> 00:57:37,200 Neyin daha kötü olduğunu anlayamıyorum Yatak takımı veya örtüler 691 00:57:37,560 --> 00:57:38,560 Veya koku 692 00:57:39,840 --> 00:57:42,640 Peki, eğer sakıncası yoksa arabada uyuyacağım 693 00:57:43,640 --> 00:57:45,040 Sadece bataryaya dikkat et, tamam mı? 694 00:57:46,360 --> 00:57:47,880 Seni görebileceğim bir yerde kal, tamam mı? 695 00:57:48,280 --> 00:57:50,560 Peki, iyi akşamlar 696 00:57:54,880 --> 00:57:57,920 Saçımdaki kanı yıkayacağım 697 00:57:58,520 --> 00:57:59,520 tamam 698 00:58:03,200 --> 00:58:04,200 İçeri gel 699 00:58:06,720 --> 00:58:07,920 Kapıyı kapatır mısın lütfen? 700 00:58:22,840 --> 00:58:24,560 Giymene izin verdim mi? Bu gömlek burada mı? 701 00:58:25,560 --> 00:58:26,640 Hayır bayan, ben... 702 00:58:28,480 --> 00:58:29,680 Hayır, ne? 703 00:58:29,840 --> 00:58:31,000 Hayır Bayan Silk 704 00:58:31,800 --> 00:58:34,680 - Çıkar onu - Evet Bayan İpek 705 00:59:14,200 --> 00:59:16,920 Bash, sana bir sürprizim var 706 00:59:18,920 --> 00:59:20,040 Bir sürü sürpriz 707 00:59:21,640 --> 00:59:23,000 Beni iyi tanıyorsun! 708 00:59:24,360 --> 00:59:28,000 - Evet, ister misin? - Sadece küçük bir parça 709 00:59:28,400 --> 00:59:29,400 Kendine bir çanta al 710 00:59:33,040 --> 00:59:34,040 teşekkür ederim 711 00:59:35,880 --> 00:59:39,760 Bu kitap Bu numaranın hepsini sen mi öldürdün? 712 00:59:44,960 --> 00:59:47,200 - Evet - Bu çok fazla 713 00:59:49,680 --> 00:59:51,960 Bazen görüyorum... 714 00:59:52,880 --> 00:59:54,240 Sahneye benzer bir şey görüyorum 715 00:59:54,720 --> 00:59:57,960 Ta ki aklımdan çıkana kadar kağıda çiziyorum 716 00:59:58,080 --> 01:00:00,720 Demek istediğim, bu biraz mantıksız Ama bir şekilde işe yarıyor 717 01:00:00,840 --> 01:00:03,680 - Tedavi edici bir süreçtir - Ve garip bir şekilde romantik 718 01:00:05,360 --> 01:00:07,360 Tamam, bunu kabul edeceğim 719 01:00:08,920 --> 01:00:11,000 Ne düşündüğünü bilmek güzel Psikolojisi bozuk bir kişi 720 01:00:11,480 --> 01:00:14,200 Yani sen Ted Bundy gibi değilsin 721 01:00:14,320 --> 01:00:17,880 Ama kesinlikle yaklaşıyorsun Katilin numaralarından (Karındeşen Jack). 722 01:00:19,480 --> 01:00:22,800 Sana hiçbir şey söylememem gerektiğini hatırlat bana Yine kendim hakkında 723 01:00:24,520 --> 01:00:26,200 Mizah anlayışını koruman iyi bir şey 724 01:00:30,680 --> 01:00:33,400 (Bash), ben... Banyoda ağlıyorum... 725 01:00:33,520 --> 01:00:37,680 - Bilmiyorum, sorun değil - Konuşmamı bitirebilir miyim? 726 01:00:39,000 --> 01:00:40,320 Özür dilerim, lütfen 727 01:00:43,560 --> 01:00:49,240 Ben banyoda ağlarken Kendimi kötü hissettiğim için ağlamıyordum. 728 01:00:51,040 --> 01:00:52,800 Sevdiğim için ağlıyordum 729 01:00:55,520 --> 01:01:00,440 Bu beni kötü bir insan mı yapar? seviyorum Kötü insanlara kötü şeyler mi yapıyorsunuz? 730 01:01:02,160 --> 01:01:07,920 Bu kadınların neler yaşadığını hayal edebiliyor musunuz? Her şeyin senden alınması için mi? 731 01:01:10,880 --> 01:01:12,240 Ve aniden böyle 732 01:01:12,400 --> 01:01:14,880 Bu hemen bir sonuç gibi 733 01:01:15,000 --> 01:01:16,280 Son dakikada olduğunu bildiğinde 734 01:01:16,400 --> 01:01:20,720 O piç bir tadı hak etti O bıçağın her santimetresi 735 01:01:23,720 --> 01:01:25,200 Bu beni psikolojik olarak rahatsız eder mi? 736 01:01:28,080 --> 01:01:29,080 Hayır 737 01:01:31,640 --> 01:01:33,560 Demek istediğim bu seni biraz tuhaflaştırıyor 738 01:01:33,680 --> 01:01:36,880 Bence bir uzmana görünmelisiniz Çünkü bazı sorunların var 739 01:01:37,000 --> 01:01:41,400 Ama hayır, sadece şaka yapıyorum, hayır 740 01:01:41,520 --> 01:01:43,480 Eminim bir numaran vardır Onu aramak 741 01:01:44,600 --> 01:01:45,640 - Uzmanım mı? - Evet 742 01:01:45,760 --> 01:01:47,320 Hayır, onun yeterince uğraşacak şeyi var 743 01:01:53,480 --> 01:01:57,320 - Ama soruma cevap vermedin - Sorunuz var mı? 744 01:01:59,440 --> 01:02:00,880 Beni neden buraya taşıdın? 745 01:02:03,320 --> 01:02:04,880 -Seni neden buraya taşıdım? - Evet 746 01:02:05,000 --> 01:02:06,000 tamam 747 01:02:07,080 --> 01:02:10,600 Bir gün biriyle tanıştığımda hissettim O sizin kabilenizden mi? 748 01:02:10,920 --> 01:02:12,480 - Evet -Sadece anla 749 01:02:29,000 --> 01:02:32,800 Callie, eğer kaybolursan O halde benimle Dr. Garcia'yla buluş 750 01:02:33,560 --> 01:02:37,520 - (Daisy Garcia), Zumba eğitmeni mi? - إنه منزل آمن‏ 751 01:02:38,920 --> 01:02:40,560 Evet bu da bir komedi 752 01:02:42,080 --> 01:02:44,200 "Charlie Boy'un evi." 753 01:03:01,440 --> 01:03:03,000 Aptal çeneni kapatır mısın? 754 01:03:04,040 --> 01:03:06,840 Yapamıyorum, hiçbir şey duyamıyorum 755 01:03:12,880 --> 01:03:13,880 D vitamini mi? 756 01:03:16,200 --> 01:03:19,280 - Bu C vitamini mi? - Bu bir vitamin 757 01:03:22,400 --> 01:03:24,920 Neden erkek fotoğrafları yayınlıyorsunuz? Her zaman solda mı? 758 01:03:25,160 --> 01:03:28,840 Çünkü insanlar okuyor Soldan sağa 759 01:03:29,560 --> 01:03:31,720 Soldaki erkeklerin resimleri Ve kadınlar sağda 760 01:03:32,360 --> 01:03:34,520 Soldan sağa sikişmek gibi 761 01:03:35,840 --> 01:03:37,280 Bu çok akıllıca 762 01:03:37,400 --> 01:03:39,120 Bu yüzden yapıyorum Yap şunu, seni aptal 763 01:03:40,760 --> 01:03:42,960 Agresifsin, bu hoşuma gidiyor 764 01:03:44,360 --> 01:03:45,360 Merhaba 765 01:03:46,760 --> 01:03:51,680 Hey, beni filmlerinden birine koymalısın Seks yapabilirim! 766 01:03:52,280 --> 01:03:54,240 Bunlar profesyonel aktörler! 767 01:03:54,560 --> 01:03:58,120 Bunu 4 saat aralıksız yapabilirler Bunu 4 saat boyunca yapabilir misin? 768 01:03:58,240 --> 01:03:59,920 Astımınız var Ve sen karın egzersizi bile yapamıyorsun 769 01:04:00,040 --> 01:04:01,120 Yüzümden çekil 770 01:04:04,400 --> 01:04:06,080 Git biraz şınav çek Veya buna benzer bir şey 771 01:04:28,640 --> 01:04:32,040 Charlie Boy, misafirlerin var 772 01:04:40,440 --> 01:04:41,440 Gerçekten mi? Nerede? 773 01:04:49,080 --> 01:04:51,320 Bu hoşuma gitmedi, silahını getir 774 01:04:52,120 --> 01:04:53,120 Hadi 775 01:04:54,200 --> 01:04:55,200 (Charlie)? 776 01:05:00,480 --> 01:05:01,800 Sen kimsin? (Wyatt Earp)? 777 01:05:02,320 --> 01:05:03,480 Ne? hoşuma gitti 778 01:05:04,040 --> 01:05:05,080 (Charlie Boy)? 779 01:05:07,440 --> 01:05:08,440 Bu Samar 780 01:05:08,920 --> 01:05:12,120 Başkanın en sevdiği kız Ödüllendirici bir koku alıyorum 781 01:05:12,680 --> 01:05:13,800 Beni koru 782 01:05:14,440 --> 01:05:17,760 Merhaba, hala hayatta olduğunu düşünmemiştim 783 01:05:21,640 --> 01:05:22,760 Buraya neden geldin? 784 01:05:34,080 --> 01:05:35,560 Buraya gel! 785 01:05:40,960 --> 01:05:42,320 Desteğe ihtiyacım var 786 01:05:48,400 --> 01:05:49,400 Daha fazla cephane getireceğim 787 01:05:49,640 --> 01:05:50,840 Ne? 788 01:05:53,480 --> 01:05:54,560 Aman Tanrım! 789 01:05:57,040 --> 01:05:58,200 Onları orada durdur 790 01:06:00,040 --> 01:06:01,040 Kahretsin! 791 01:06:05,040 --> 01:06:06,040 Arkadaşım! 792 01:06:17,640 --> 01:06:18,640 Bir silah istiyorum 793 01:06:19,880 --> 01:06:22,360 Hayır, bana ve kendine zarar vereceksin 794 01:06:22,840 --> 01:06:24,000 - Burada kal - Kesinlikle hayır 795 01:06:24,120 --> 01:06:25,760 - Burada kal -(Bash)? 796 01:06:28,400 --> 01:06:30,120 Bütün gün saklanıyor musun? 797 01:06:31,560 --> 01:06:33,160 İkiye karşı bir, sayıca üstünsün 798 01:06:33,600 --> 01:06:37,880 - Evet, cephanem bitti - Lanet olsun! Bunu ona neden söylüyorsun? 799 01:06:38,000 --> 01:06:40,480 - Burada ölmek istemiyorum -Ölmeyeceksin 800 01:06:43,920 --> 01:06:45,040 Kahretsin! 801 01:06:57,000 --> 01:06:58,680 sadece burada oturacağım 802 01:07:00,800 --> 01:07:02,360 ربما تعرف سبب وجودنا هنا‎ 803 01:07:10,480 --> 01:07:11,960 Bu filmlerin çoğunu izliyorsunuz Değil mi? 804 01:07:12,240 --> 01:07:15,600 - Bu benim işim, ben bir film yapımcısıyım - Kapa çeneni, seni pis piç 805 01:07:16,320 --> 01:07:17,320 Neden burada olduğumuzu biliyor musun? 806 01:07:18,560 --> 01:07:20,120 Bay Finn'i aradığınızı biliyorum. 807 01:07:21,480 --> 01:07:22,680 Ama sana yardım edemem 808 01:07:23,320 --> 01:07:26,520 Bu yüzden buradayız Sen bizim iyi şans tılsımımızsın 809 01:07:26,880 --> 01:07:30,400 Hayır, kesinlikle hayır Size yardım edemem arkadaşlar 810 01:07:30,640 --> 01:07:33,760 Eğer size Bay Finn'den bahsetseydim ölürdüm 811 01:07:34,200 --> 01:07:36,200 3 gün bile hayatta kalamam 812 01:07:36,320 --> 01:07:38,480 Seni piç, hayatta kalamayacaksın 10 dakika boyunca benimle burada 813 01:07:38,600 --> 01:07:40,400 Arabaya gitmelisin Önce kaçmak için 814 01:07:40,920 --> 01:07:42,440 Bakalım elimizde ne var, Charlie Boy 815 01:07:42,560 --> 01:07:47,880 Diyelim ki ikimiz de alçakız Sana korkunç şeyler yapabilecek kapasitedeler 816 01:07:48,320 --> 01:07:50,280 Şu anda sana kim verecek? Kaçmak için daha fazla zaman mı var? 817 01:07:51,440 --> 01:07:53,320 Müşteri listeni buldum Charlie Boy sana ihtiyacım yok 818 01:07:54,040 --> 01:07:58,040 bir şey bulabilirim Üzerinde bir isim, adres veya mesaj var 819 01:07:58,560 --> 01:08:01,840 İsmi olan bir şey çünkü dürüst olmak gerekirse İnanılmaz derecede ihmalkar 820 01:08:02,720 --> 01:08:05,480 Şimdi eğer beni zahmetten kurtarırsan Bize biraz zaman vereceksin 821 01:08:05,920 --> 01:08:07,200 Bu faturanın vadesi geldi 822 01:08:15,160 --> 01:08:17,000 sana yardım edemem 823 01:08:17,800 --> 01:08:18,800 (Bash). 824 01:08:19,280 --> 01:08:20,760 Kahretsin, artık vaktimiz yok 825 01:08:22,800 --> 01:08:24,080 Eminim bizim için geldiler 826 01:08:24,720 --> 01:08:25,720 Ne yapacağız? 827 01:08:25,920 --> 01:08:27,840 Bu adam öldü Kan kaybından ölecek 828 01:08:27,960 --> 01:08:31,480 Onu geri çekin ve zahmetten kurtarın Eğer seninle işbirliği yaparsa 829 01:08:37,160 --> 01:08:41,200 Charlie Oğlum, Charlie, selam dostum şoktasın 830 01:08:41,840 --> 01:08:42,840 Odaklanma 831 01:08:44,920 --> 01:08:46,320 Tamam, Charlie Çocuk şoktasın 832 01:08:46,480 --> 01:08:49,680 Bu acılar devam edecek Yaklaşık 20 dakika boyunca 833 01:08:49,920 --> 01:08:52,800 Eğer bu iki bayanla işbirliği yaparsan Seni acılarından kurtaracaklar, tamam mı? 834 01:08:55,280 --> 01:08:56,400 Siktir git 835 01:08:57,640 --> 01:08:58,640 Dizini düzelt 836 01:08:59,280 --> 01:09:00,280 Siktir et 837 01:09:27,560 --> 01:09:30,360 Evet geldiler Küçük bir sorunumuz var 838 01:09:30,480 --> 01:09:32,720 Silk'e göz kulak olacağım Adamları arkadan dönüyor 839 01:09:32,840 --> 01:09:35,280 Ateş etmeye başlamayın, tamam mı? Ve şimdi sen 840 01:09:37,920 --> 01:09:40,000 Eğer beni vurursan Çok sinirleneceğim, tamam mı? 841 01:09:40,120 --> 01:09:41,120 tamam 842 01:09:55,720 --> 01:09:56,800 Siktir et 843 01:10:02,400 --> 01:10:03,640 Üzgünüm! 844 01:10:04,480 --> 01:10:06,000 Sorun değil, bana da oldu 845 01:10:08,240 --> 01:10:09,360 Burada kalırsak öleceğiz 846 01:10:11,040 --> 01:10:14,960 Birisi geliyor! Bash, geliyorlar Hareket etmeliyiz, mecburuz... 847 01:10:23,360 --> 01:10:24,600 Ateş etme! 848 01:10:28,000 --> 01:10:29,000 tamam 849 01:10:29,280 --> 01:10:30,280 Hadi gidelim 850 01:10:31,520 --> 01:10:32,720 Sonra konuşuruz 851 01:10:55,600 --> 01:10:56,600 Hareket etmeliyiz, koşmalıyız! 852 01:10:56,720 --> 01:10:57,880 - Arabaya - Bekle, mesaj mı? 853 01:10:58,000 --> 01:10:59,840 - Mektubu imzaladım - Onlara mesajı ver, hemen gitmemiz lazım. 854 01:11:00,120 --> 01:11:03,320 İçinde adı geçen ve bulunmayan Tablo (Sanat) Hepsi işe yaramazdı, güven bana 855 01:11:03,440 --> 01:11:04,840 Peki, 3 numarada 856 01:11:05,240 --> 01:11:06,800 1, 2, 3 857 01:11:29,400 --> 01:11:30,400 Gitsen iyi olur 858 01:11:31,840 --> 01:11:32,840 Şimdi 859 01:11:39,120 --> 01:11:40,200 Acı verici, değil mi? 860 01:11:43,400 --> 01:11:44,440 Yukarı gel, Ray 861 01:11:50,280 --> 01:11:51,440 Arabaya bin Callie. 862 01:11:52,160 --> 01:11:53,320 Arabaya bin Callie. 863 01:11:53,960 --> 01:11:54,960 Haydi! 864 01:11:55,080 --> 01:11:56,080 Çabuk, hadi! 865 01:11:56,200 --> 01:11:58,560 -Dalga mı geçiyorsun? - Emniyet kilidi 866 01:11:58,800 --> 01:12:01,560 - Kapıyı aç -Bu benim hatam, benim hatam 867 01:12:18,040 --> 01:12:22,040 "Fan Şirketi Stüdyoları". 868 01:12:24,920 --> 01:12:27,240 Lanet olsun, çöküyoruz 869 01:12:27,800 --> 01:12:29,240 Otomatik pilottayım 870 01:12:29,360 --> 01:12:30,880 - Şimdi yap - Tamam 871 01:12:44,040 --> 01:12:45,080 seni kaybetmek istemiyorum 872 01:12:46,320 --> 01:12:48,600 Başardık, başardık 873 01:12:49,560 --> 01:12:50,680 Bu çılgınca, değil mi? 874 01:12:52,560 --> 01:12:55,040 Gerçekten yaptığımızı düşünüyorum Dış yaşamla temas halinde 875 01:12:55,480 --> 01:12:57,320 Siktir git, Ridley Scott 876 01:12:58,040 --> 01:13:00,360 Vay, ne kadar dahiyim! 877 01:13:00,760 --> 01:13:04,880 Bu film güzel Yasak bir heyecan gibi 878 01:13:05,000 --> 01:13:06,640 Heyecan verici lezzet nasıl denir? Korece mi? 879 01:13:07,440 --> 01:13:10,360 Bence çok saçma bir kelime Değil mi? 880 01:13:11,040 --> 01:13:13,000 - Ben bir dahiyim, değil mi? -Sen bir dahisin 881 01:13:13,120 --> 01:13:15,760 Ben kesinlikle bir dahiyim, aman Tanrım! 882 01:13:16,360 --> 01:13:20,240 Hiç bu kadar çok görmemiştim Üyeler derken kolları kastediyorum 883 01:13:20,360 --> 01:13:22,480 - Ne? - Teknikleri kastettim 884 01:13:22,800 --> 01:13:24,880 Hayır 885 01:13:27,680 --> 01:13:31,120 Bu konuda bir vizyonum var, anlıyor musun? Öyleyse kendini düzelt 886 01:13:31,440 --> 01:13:32,640 Ve aptal rolünü sürdür 887 01:13:32,960 --> 01:13:34,880 - Bütün aptal rolünü kendine sakla! - Bir kaza meydana geldi 888 01:13:35,000 --> 01:13:36,880 - Ne? - Bir kaza meydana geldi 889 01:13:38,240 --> 01:13:40,520 Sıra sende, aptal sıranı koru 890 01:13:46,920 --> 01:13:47,920 Evet? 891 01:13:50,680 --> 01:13:51,840 Charlie Boy öldü 892 01:13:52,520 --> 01:13:55,840 Harika, önceden işler kötüydü Peki bu ne zaman bitecek? 893 01:13:56,160 --> 01:14:00,040 Hedef alınıyoruz (Samar) Bunu kim yapıyor? 894 01:14:02,280 --> 01:14:04,960 -Eğer yaşıyorsa - Kesinlikle 895 01:14:05,960 --> 01:14:10,840 Abel'ın ona aşık olduğu ortaya çıktı O da arkadaş edindi 896 01:14:14,080 --> 01:14:17,280 -Endişelenmeli miyim? Charlie'yi öldürmeyi başardılar 897 01:14:18,040 --> 01:14:20,040 Chuck aptal bir gerizekalı 898 01:14:20,160 --> 01:14:23,320 O piç kurusuna şaşırdım Eğlenirken boğulmadı 899 01:14:25,480 --> 01:14:26,760 Eğitime devam edin! 900 01:14:30,600 --> 01:14:33,040 Doğrusunu söylemek gerekirse çığlık atmaya başladım Sadece bu Kore aksanıyla 901 01:14:33,320 --> 01:14:34,400 Ona inanıyorlar 902 01:14:34,560 --> 01:14:37,080 Buna inanıyor musun? Ben Japonum 903 01:14:38,720 --> 01:14:42,160 Peki ne yapacağız? Ve yaptığımızı söylediğimde, demek istediğim... 904 01:14:43,200 --> 01:14:44,840 Erkek sayımızı artıracağız 905 01:14:45,440 --> 01:14:50,000 Belki doğudan bazı adamlar Sizi ve kulüplerdeki çıkarlarımızı korumak için 906 01:14:50,120 --> 01:14:53,600 Bu iyi, parayı korumak Beğendim, güzel 907 01:14:53,920 --> 01:14:56,200 Yakalamamızı öneriyorum Önce onlara yaklaşırız ve onları cezbederiz 908 01:14:57,760 --> 01:15:00,440 Bana eski kafalı diyebilirsin ama öyleyim Kendi topraklarımda savaşmanın faydasını göreceğim 909 01:15:02,200 --> 01:15:03,360 Hanımefendi 910 01:15:04,240 --> 01:15:05,520 Öyle olsun 911 01:15:07,880 --> 01:15:10,000 Hayır, hayır, bu saçmalık 912 01:15:10,560 --> 01:15:12,200 Bunların hiçbirine inanmıyorum 913 01:15:13,120 --> 01:15:15,440 Bir yolunu bulabilir misin? Filmdeki gibi davranmak (Prasait). 914 01:15:15,600 --> 01:15:17,720 Onu daha önce gördün mü? (Prasait)'teki gibi davrandılar. 915 01:15:18,160 --> 01:15:21,080 Daha önce hiç birinin öldüğünü gördün mü? Filmi unutun (Prasit). 916 01:15:21,360 --> 01:15:22,400 Daha önce hiç birinin öldüğünü gördün mü? 917 01:15:24,880 --> 01:15:26,960 Kahretsin! 918 01:15:49,840 --> 01:15:52,760 Hadi gidip Bay Finn'i görelim. 919 01:16:16,840 --> 01:16:17,960 Peki dostum, onu nereye götürüyorlar? 920 01:16:18,080 --> 01:16:20,440 sana hiçbir şey söylemeyeceğim Finn'in evine gidecekler 921 01:16:21,000 --> 01:16:23,320 - Orası kötü, değil mi? - Kabuslar ve kötü insanlar 922 01:16:23,480 --> 01:16:27,200 Tamam dostum, uyku zamanı 923 01:16:30,560 --> 01:16:33,000 - Ona ne veriyorsun? - Narkotik bir madde, neden umursuyorsun? 924 01:16:37,640 --> 01:16:39,240 Bu kadar uzun sürmesi mi gerekiyor? 925 01:16:39,840 --> 01:16:41,600 suyla seyreltmek zorunda kaldım Çünkü pek bir şeyim yok 926 01:16:42,040 --> 01:16:44,520 Sen iyi bir cimrisin 927 01:16:48,000 --> 01:16:49,000 O da şu anda uyuyor 928 01:16:49,120 --> 01:16:53,320 "Ev (Sanat)". 929 01:16:54,920 --> 01:16:56,840 - İçeri girelim mi? - Ne? 930 01:16:57,240 --> 01:16:58,960 - İçeri gireceğiz - Evet 931 01:16:59,520 --> 01:17:00,520 Bu garip 932 01:17:00,640 --> 01:17:05,280 Öyle değil, sakin olduğunda Bu insanların kafasını karıştırır ve dengelerini bozar 933 01:17:05,400 --> 01:17:06,920 Hiç paintball savaşı oynadın mı? Oyuncuların senin hakkında kafası karıştı 934 01:17:08,200 --> 01:17:09,200 Bu aynı şey 935 01:17:13,400 --> 01:17:14,440 Güvenlik ihlali yaşıyoruz 936 01:17:15,600 --> 01:17:17,320 - Ne? -Güvenlik ihlali var 937 01:17:17,680 --> 01:17:19,760 -Bu ne anlama geliyor? - Birisi içeri girdi 938 01:17:20,360 --> 01:17:21,560 O zaman kızı getir! 939 01:17:26,400 --> 01:17:27,480 O kişiyi vurabilir misin? 940 01:17:29,160 --> 01:17:30,160 Güvenlik düğmesi 941 01:17:31,240 --> 01:17:32,480 Hayır, bekle! 942 01:17:35,520 --> 01:17:37,640 Tekmeyi bırak 943 01:17:41,040 --> 01:17:42,400 Aferin kızım, işini bitir 944 01:17:44,400 --> 01:17:45,400 Kafa vuruşu lütfen 945 01:17:46,640 --> 01:17:47,640 Kafa vuruşu lütfen! 946 01:17:48,640 --> 01:17:49,640 teşekkür ederim 947 01:17:54,880 --> 01:17:55,880 Dikkatli ol! 948 01:17:58,320 --> 01:18:00,200 Dağınık ama işe yarıyor 949 01:18:01,760 --> 01:18:02,920 Buradan gel 950 01:18:06,080 --> 01:18:07,080 Hareket et! 951 01:18:08,200 --> 01:18:09,200 tamam 952 01:18:10,280 --> 01:18:11,280 Yürümeye devam et! 953 01:18:11,400 --> 01:18:12,600 Beni takip et! 954 01:18:14,800 --> 01:18:17,640 Çok güçlü, ellerini geri koy! Giy onları 955 01:18:37,640 --> 01:18:39,640 Peki, bununla baş etmek zor görünüyor 956 01:18:42,560 --> 01:18:43,560 Onu yakaladım 957 01:18:48,320 --> 01:18:49,880 Sadece git, git 958 01:18:52,640 --> 01:18:55,840 Arkandayım, çekil! Arkandayım, ilerlemeye devam et 959 01:18:56,480 --> 01:18:57,520 Kapı! 960 01:18:59,760 --> 01:19:01,920 Dışarı çıkın, hemen çıkın! 961 01:19:08,120 --> 01:19:09,800 Sorun değil, aşağıda bir kamyon var 962 01:19:10,120 --> 01:19:13,360 Parayı al ve binadan çık Bu para! 963 01:19:13,600 --> 01:19:14,600 Yol güvenli 964 01:19:15,560 --> 01:19:17,440 Hareket etmelisiniz bayanlar, hadi 965 01:19:24,560 --> 01:19:25,640 Burada daha fazla kız var mı? 966 01:19:28,320 --> 01:19:31,040 Aşağıda bir kamyon var, hadi Eve gitmek için biraz para al 967 01:19:31,520 --> 01:19:35,560 Çabuk, hadi, siktir et... 968 01:19:36,200 --> 01:19:37,840 - Ne oldu? - Saatimi aldım 969 01:19:38,080 --> 01:19:39,440 Sorun değil, bu iyi bir amaç için 970 01:19:40,040 --> 01:19:42,000 Yol açık mı? Hadi gidelim hadi gidelim 971 01:19:43,600 --> 01:19:46,320 Sorun yaratmaya başlıyorsun Hak ettiğinden fazlası 972 01:19:52,080 --> 01:19:54,800 İlk kişiye 50 bin Bana kafalarını getiriyor 973 01:19:55,800 --> 01:19:57,480 50 bin! 974 01:20:02,960 --> 01:20:04,720 Artık eğitim yok Bu doğru, hadi gidelim 975 01:20:07,720 --> 01:20:08,720 İlerici! 976 01:20:10,360 --> 01:20:11,760 Devam edin, hadi! 977 01:20:14,080 --> 01:20:15,080 tamam 978 01:20:21,680 --> 01:20:24,280 Siz ikiniz nasıl heyecanlanacağınızı biliyorsunuz Gerçekten sorunlar 979 01:20:26,360 --> 01:20:28,200 Başın büyük belada 980 01:20:31,440 --> 01:20:32,680 Tabii ki öyleyiz 981 01:20:35,120 --> 01:20:37,400 Bernadette, bana tokat atar mısın? O kaltak benim için mi? 982 01:20:43,480 --> 01:20:45,160 Bernadette, zayıflıyor musun? 983 01:20:45,680 --> 01:20:47,560 Bir piçi böyle mi tokatlarsın? 984 01:20:54,320 --> 01:20:56,240 Bak, orospuya böyle tokat atıyorsun 985 01:20:59,960 --> 01:21:02,760 Yemin ederim seni öldüreceğim, anladın mı? 986 01:21:03,520 --> 01:21:05,040 Şimdi daha fazlasını kullan Erkeklerin konuyu bitirmesi 987 01:21:05,160 --> 01:21:07,880 Ve oraya kendin git Bunun yapıldığından emin olmak için 988 01:21:09,480 --> 01:21:10,600 Konsept 989 01:21:25,840 --> 01:21:27,040 Resmi olarak benim de cephanem bitti 990 01:21:31,200 --> 01:21:32,680 Koşmaya hazırlanmanı istiyorum 991 01:21:35,320 --> 01:21:36,320 Git! 992 01:21:39,720 --> 01:21:40,720 Kahretsin! 993 01:21:41,560 --> 01:21:42,560 Gitmek! 994 01:21:45,000 --> 01:21:47,360 - Hareket edin, onları yüzme havuzunun arkasında görüyorum - Lanet olsun 995 01:21:50,440 --> 01:21:51,440 Sola doğru ilerleyin! 996 01:21:51,760 --> 01:21:53,040 Olduğun yerde kal, hareket etme 997 01:21:53,960 --> 01:21:55,760 böyle bitmesini istemezdim 998 01:21:57,640 --> 01:21:58,800 Fash, ne yapacağız? 999 01:22:00,320 --> 01:22:01,600 Siz ikiniz bitirdiniz 1000 01:22:02,920 --> 01:22:03,960 Vur onu, vur onu! 1001 01:22:04,120 --> 01:22:06,560 Sütun sağa, sağa 1002 01:22:09,000 --> 01:22:10,920 - Tamam mı Ray? - Evet 1003 01:22:14,400 --> 01:22:17,640 Bana odaklan Dinle, iyi olacaksın 1004 01:22:18,000 --> 01:22:19,160 Bu saçmalığı ortadan kaldırın 1005 01:22:19,280 --> 01:22:21,120 - korkuyorum - Sorun değil, kork 1006 01:22:24,000 --> 01:22:26,600 Hey! Odak! 1007 01:22:27,960 --> 01:22:29,960 - Ölmek istemiyorum - Ray, zamanı geldi 1008 01:22:31,360 --> 01:22:32,600 Bunu isteyen sensin 1009 01:22:34,120 --> 01:22:35,320 öleceğim 1010 01:22:37,040 --> 01:22:39,160 Evet hızlı olacak 1011 01:22:39,520 --> 01:22:40,520 Siktir et 1012 01:22:44,480 --> 01:22:46,560 Haydi, şu işi bitirelim 1013 01:22:46,680 --> 01:22:52,240 Bash, korkuyorum 1014 01:22:52,360 --> 01:22:53,360 Sütunun arkasında 1015 01:22:54,280 --> 01:22:56,320 - (Bash), korkarım ki - Evet onu gördüm 1016 01:22:57,080 --> 01:22:59,640 - (Bash), korkarım ki - Geri çekil! 1017 01:23:04,680 --> 01:23:05,800 Geri çekil! 1018 01:23:08,440 --> 01:23:11,640 Geri dön, hadi! 1019 01:23:15,480 --> 01:23:18,160 Herkes bir şans alır Anne çalışmaya başlayacak 1020 01:23:18,440 --> 01:23:20,960 - Keskin nişancı, yukarıda - Geri adım attılar 1021 01:23:21,080 --> 01:23:23,720 - Geri çekil! - Keskin nişancıyı ortadan kaldırın 1022 01:23:23,840 --> 01:23:26,680 - Geri adım attılar - Lanet olsun, bir keskin nişancı var 1023 01:23:29,160 --> 01:23:30,160 İyi misin? 1024 01:23:30,280 --> 01:23:32,840 Kahretsin, ben iyiyim Yeteneğimi kaybetmiş gibiyim 1025 01:23:33,160 --> 01:23:34,360 Keskin nişancıyı ortadan kaldırın! 1026 01:23:36,200 --> 01:23:39,040 Ne yapıyorsun? Makineli tüfeği bana ver 1027 01:23:41,240 --> 01:23:42,520 Orada, en üstte 1028 01:23:44,480 --> 01:23:46,240 Bitir onları, bitir onları kızım 1029 01:23:53,120 --> 01:23:54,320 Aptal savaş botları 1030 01:23:54,440 --> 01:23:59,560 Hadi, geri çekilin! Geri çekildiler Geri dön, hadi 1031 01:24:06,120 --> 01:24:09,160 Cephaneleri bitti Hadi hareket edelim 1032 01:24:09,280 --> 01:24:10,520 Hadi hareket edelim, hadi 1033 01:24:11,600 --> 01:24:12,720 Uyumak, uyumak 1034 01:24:13,320 --> 01:24:14,480 Senden kurtuldum! 1035 01:24:15,480 --> 01:24:16,600 Ateş, ateş 1036 01:24:16,840 --> 01:24:17,840 Kahretsin! 1037 01:24:18,160 --> 01:24:19,160 Yavaşla! 1038 01:24:19,840 --> 01:24:21,320 Sizi görüyorum, hepinizi görüyorum 1039 01:24:23,520 --> 01:24:24,520 Korkaklar 1040 01:24:25,840 --> 01:24:29,320 - Tamam Bash, tek başınasın - Defol buradan, hareket et! 1041 01:24:29,440 --> 01:24:32,120 - Haydi - Lanet olsun 1042 01:24:34,400 --> 01:24:36,760 Lanet olsun, daha fazla insan 1043 01:24:41,960 --> 01:24:43,080 Bu mağazadaki adam değil mi? 1044 01:24:43,400 --> 01:24:46,200 - Evet hepimiz arkadaşız - Doğru zamanda 1045 01:24:47,280 --> 01:24:48,720 Pastırma olayı artık mantıklı geliyor 1046 01:24:49,080 --> 01:24:50,440 Birbirimizin haberlerini öğrenmek için tek şansımız 1047 01:24:51,640 --> 01:24:53,160 Evet, daha önce olduğu gibi 1048 01:24:53,760 --> 01:24:56,240 Lütfen bunu şimdi yapmasak olur mu? 1049 01:24:57,160 --> 01:24:58,160 teşekkür ederim 1050 01:24:59,520 --> 01:25:02,720 Ray, bunu yapmak zorunda olduğunu biliyorsun Savaşmaya geri dönelim, değil mi? 1051 01:25:03,560 --> 01:25:04,800 Tamam canım 1052 01:25:05,120 --> 01:25:06,360 Plan nedir? 1053 01:25:06,480 --> 01:25:09,480 Hadi ayrılalım ve burayı temizleyelim 1054 01:25:09,680 --> 01:25:11,640 Burada hala kızlar var Bu yüzden kurşunlarına dikkat et 1055 01:25:12,000 --> 01:25:13,320 Herkes canlı çıkacak Anladın mı? 1056 01:25:13,640 --> 01:25:15,160 - Herkes - Bilim 1057 01:25:15,440 --> 01:25:17,560 Bekar kızlar mı bunlar? Bu nasıl bir ev? 1058 01:25:17,680 --> 01:25:19,400 Kızlar kaçırılıyor! - Gerçekten mi! 1059 01:25:19,720 --> 01:25:21,920 Tamam, hadi bu evi temizleyelim, yapalım 1060 01:25:22,200 --> 01:25:23,720 Bir yerlerde tacizci olarak kayıtlı değil misin? 1061 01:25:24,440 --> 01:25:26,600 Haydi evi temizleyelim 1062 01:25:27,240 --> 01:25:28,520 Bunu özledim arkadaşlar 1063 01:25:32,280 --> 01:25:33,440 Ona iyi bak, tamam mı? 1064 01:25:59,560 --> 01:26:00,920 Bu neydi? 1065 01:26:13,600 --> 01:26:14,760 Cephaneniz bitmiş gibi görünüyor 1066 01:26:16,200 --> 01:26:17,600 seni incitmekten keyif alacağım 1067 01:26:18,280 --> 01:26:20,280 sana yaptıklarının bedelini ödeteceğim O kızlarla 1068 01:26:20,880 --> 01:26:23,240 Peki dans edelim o zaman 1069 01:26:35,040 --> 01:26:36,200 Zayıf bir vuruştu 1070 01:26:40,600 --> 01:26:41,880 Kimse seni sevmiyor 1071 01:26:46,520 --> 01:26:48,480 Kalk, hadi 1072 01:26:51,760 --> 01:26:52,760 seni aldattım 1073 01:26:52,960 --> 01:26:54,560 Gerçekten mi? Sizce? 1074 01:27:02,600 --> 01:27:05,440 Benimle bir daha asla konuşma 1075 01:27:12,520 --> 01:27:14,520 Bunu yapmamam gerektiğini mi söylüyorsun? 1076 01:27:34,720 --> 01:27:37,840 Konuşmaya devam etmek istiyor musun? - Dişlerinin arasına bir şey sıkışmış 1077 01:27:38,320 --> 01:27:39,680 Gerçekten komiksin 1078 01:27:41,480 --> 01:27:42,960 Hadi yüzmeye gidelim, seni kaltak 1079 01:28:03,440 --> 01:28:06,120 Beni duyabiliyorsun Bu seni öldürür, değil mi? 1080 01:28:06,800 --> 01:28:08,640 Seni aptal kaltak! 1081 01:29:05,880 --> 01:29:06,880 teşekkür ederim 1082 01:29:09,240 --> 01:29:10,680 Git canım, git 1083 01:29:25,800 --> 01:29:31,920 Kaderle ilgili komik şey Her zaman en az beklediğin anda gelir 1084 01:29:39,440 --> 01:29:41,880 Tadını çıkarmanı sağlayabilirim Burada ve şimdi 1085 01:29:42,560 --> 01:29:46,000 Sebep olduğun tüm acı ve terör Bütün bu kızlar için 1086 01:29:51,320 --> 01:29:53,440 Ama kaderin sonucu öyle olacak Daha iyi 1087 01:30:11,920 --> 01:30:12,920 Aptal sırtımı incittin! 1088 01:30:38,600 --> 01:30:39,600 Kahretsin! 1089 01:30:50,600 --> 01:30:51,800 Hadi gidelim 1090 01:30:53,120 --> 01:30:54,280 Bu garip 1091 01:30:57,160 --> 01:31:00,640 itiraf etmeliyim sana karşı her zaman zaafım vardı 1092 01:31:01,720 --> 01:31:04,520 İnanılmaz derecede ilginçsin Bunu biliyor musun? 1093 01:31:06,520 --> 01:31:10,640 Erkekler seni neden bu kadar çok seviyor? 1094 01:31:11,640 --> 01:31:14,960 Demek istediğim, bu beni tamamen şaşırtıyor 1095 01:31:16,320 --> 01:31:18,160 Öğrenmek için çok geç değil 1096 01:31:19,040 --> 01:31:21,360 Doğru, haklı olabilirsin 1097 01:31:22,160 --> 01:31:23,640 Siktir et beni 1098 01:31:24,680 --> 01:31:26,200 Çünkü romantizme inanıyorum 1099 01:31:26,320 --> 01:31:27,760 - Evet -Ben buna inanıyorum 1100 01:31:28,800 --> 01:31:30,520 buna gerçekten inanıyorum 1101 01:31:31,520 --> 01:31:36,000 Ben çok duygusal bir adamım 1102 01:31:41,840 --> 01:31:44,360 Ama asla bir piçi sevmeyeceğim 1103 01:31:55,280 --> 01:31:58,000 Peki, naber? 1104 01:31:59,760 --> 01:32:01,240 Bu tarafta işimiz bitti 1105 01:32:02,480 --> 01:32:04,280 Onları evlerine döndürelim İkinize de güveniyorum 1106 01:32:05,080 --> 01:32:06,120 Tamam dostum 1107 01:32:07,080 --> 01:32:09,400 Gelecek hafta kart oyunu 1108 01:32:10,600 --> 01:32:11,880 Evet geleceğim 1109 01:32:14,280 --> 01:32:17,240 Tamam hanımlar Özgürlük kamyonuna hoş geldiniz 1110 01:32:17,720 --> 01:32:18,880 Kimi yemek istersiniz? Taco Kralı kimdir? 1111 01:32:20,320 --> 01:32:22,000 -Ödeyecek olan sensin - Lanet olsun 1112 01:32:39,360 --> 01:32:43,040 Lanet olsun, hepiniz piçler gibisiniz Her biriniz 1113 01:32:44,480 --> 01:32:45,480 (Bash)! 1114 01:32:48,560 --> 01:32:49,600 Siktir et 1115 01:32:53,680 --> 01:32:54,680 Sen beni incitmedin 1116 01:32:55,040 --> 01:32:56,080 Ama geleceğini biliyordum 1117 01:32:56,200 --> 01:32:58,080 Tüm kameralarda görünüyorsun 1118 01:32:59,280 --> 01:33:03,520 İhmalkar mı oldun? Çünkü biliyorsun arka gözlerim var 1119 01:33:07,480 --> 01:33:08,880 Ve sen! 1120 01:33:10,040 --> 01:33:13,560 Çok ve sıkı çalışmanız gerekecek 1121 01:33:14,040 --> 01:33:16,160 Bugün gördüğüm bu açığı telafi etmek için 1122 01:33:16,840 --> 01:33:17,960 Anlıyor musunuz? 1123 01:33:22,200 --> 01:33:23,200 Öldür onu! 1124 01:33:27,200 --> 01:33:29,280 bilmek istedim Son adamlarınız neredeydi? 1125 01:33:29,800 --> 01:33:31,160 Merhaba 1126 01:33:35,920 --> 01:33:38,120 -Şanslıydın - biliyorum 1127 01:33:38,760 --> 01:33:39,760 Anahtarlar mı? 1128 01:33:41,440 --> 01:33:43,960 Sağ ön cebimde, bu... 1129 01:33:50,960 --> 01:33:52,040 Seni piç! 1130 01:33:53,000 --> 01:33:55,600 - İhmal et, bekle - Seni pislik 1131 01:33:55,720 --> 01:33:59,840 O gerçek bir alçak, onu yere sermek istiyorsun Bir arabanın bagajına girip ona acı çektirmek, değil mi? 1132 01:33:59,960 --> 01:34:01,760 Evet ve ona biraz işkence falan yap 1133 01:34:02,440 --> 01:34:03,440 Siktir et 1134 01:34:05,240 --> 01:34:06,320 Seni kaltak 1135 01:34:11,240 --> 01:34:15,040 Bu benim sevgili Silke'im Siktir git seni ve sen 1136 01:34:29,440 --> 01:34:32,600 Bu kadar küçük görünmen çok komik Bütün adamların öldüğünde 1137 01:34:33,360 --> 01:34:36,000 Yapmamalıydın Aptal ellerini asla üzerime koyma 1138 01:34:38,000 --> 01:34:42,000 Artık bunu yönetecek olan benim Kovuldun Finn 1139 01:34:46,800 --> 01:34:48,640 Kız kardeşini öldüren adam öldü 1140 01:34:49,120 --> 01:34:51,040 Hepinizi koridorda öldürebilirdim 1141 01:34:51,880 --> 01:34:54,920 Benim tahminime göre, Bu bizi eşit kılıyor 1142 01:35:02,480 --> 01:35:04,440 Ve benden bir iyilik daha alacaksın 1143 01:35:07,240 --> 01:35:08,400 Al onu 1144 01:35:14,480 --> 01:35:15,760 sorun değil 1145 01:35:24,640 --> 01:35:25,640 Git 1146 01:36:09,440 --> 01:36:11,240 Gitmek zorunda olmadığını biliyorsun 1147 01:36:11,520 --> 01:36:15,800 Kendime güvenmeyi öğrenmeliyim Ve o bir yetişkin oldu 1148 01:36:16,120 --> 01:36:18,480 Ne dediğini anlıyorum Ama olgunluk abartılan bir şeydir 1149 01:36:18,600 --> 01:36:20,520 Ama kararına saygı duyuyorum 1150 01:36:21,320 --> 01:36:24,640 Ayrıca, kullandığınız... Bütün şampuanım 1151 01:36:24,760 --> 01:36:26,520 -Ona ihtiyacım var -Öğrenebilirim 1152 01:36:26,720 --> 01:36:30,480 Ama bana biraz bırak Ah şu çirkin saçlı olan 1153 01:36:31,280 --> 01:36:33,640 Gerçekten ikinizi de çok özleyeceğim 1154 01:36:41,080 --> 01:36:44,480 Tamam, hadi Kendine iyi bak 1155 01:36:44,600 --> 01:36:46,880 - yapacağım - Hey, senin için bir şeyim var 1156 01:36:47,000 --> 01:36:48,960 -Daha fazla pastırma mı? -Domuz pastırması tabii ki 1157 01:36:52,240 --> 01:36:54,280 Sahibi, koca kafalı olan mı? 1158 01:36:54,920 --> 01:36:57,400 Parayı alamam, gerçekten hayır 1159 01:36:58,600 --> 01:37:01,480 Olgunluğun ilk kısmı Yardımı kabul etmeyi öğrendi 1160 01:37:07,600 --> 01:37:09,280 Gerçekten dostum harikasın 1161 01:37:09,800 --> 01:37:10,840 çok teşekkür ederim 1162 01:37:11,240 --> 01:37:12,640 Ne zaman istersen gel 1163 01:37:12,880 --> 01:37:14,000 -Anlaştık mı? - Tamam 1164 01:37:14,600 --> 01:37:17,880 Taşımam geldi, ikinizi de seviyorum gitmem lazım, görüşürüz 1165 01:37:18,240 --> 01:37:20,680 - Sonra görüşürüz - Güle güle 1166 01:37:24,440 --> 01:37:25,440 üzgünüm 1167 01:37:26,520 --> 01:37:28,720 Ama her yer sessizleşti, sessiz 1168 01:37:33,400 --> 01:37:35,000 - Hayır - Orada ne var? 1169 01:37:43,880 --> 01:37:46,840 sana güzel bir yer buldum Çok daha güvenli 1170 01:37:48,760 --> 01:37:49,880 Evet 1171 01:38:06,560 --> 01:38:09,600 Callie, geri dönmene gerek yok "Korktuğunu biliyorum." 1172 01:38:10,080 --> 01:38:12,640 "Ailenin olmamasının ne demek olduğunu biliyorum." 1173 01:38:14,040 --> 01:38:17,240 Ve eğer oraya inanarak geri dönersen Farklı olacağını 1174 01:38:17,800 --> 01:38:18,920 O öyle değil 1175 01:38:20,480 --> 01:38:22,000 Geçici olmayacak 1176 01:38:23,040 --> 01:38:24,720 Ve aynı bok orada da olacak 1177 01:38:25,360 --> 01:38:29,280 “Kız kardeşinin yaptığı her şey "Boşa gidecek." 1178 01:38:29,840 --> 01:38:34,920 Ve bunu istemediğini biliyorum O yüzden geri dön, tamam mı? 1179 01:39:10,240 --> 01:39:11,840 Rahatlatıcı, değil mi? 1180 01:39:14,760 --> 01:39:17,800 - Evet - Hayat komik 1181 01:39:20,160 --> 01:39:26,520 Bir anda her şeyi anladığını sanıyorsun Sonra hayat böyle sert bir dönüşe giriyor 1182 01:39:30,440 --> 01:39:32,120 Bu adamlar daha iyi Callie 1183 01:39:34,600 --> 01:39:36,360 Sana saygılı davranacaklar 1184 01:39:38,080 --> 01:39:41,000 Ve 3 yıl içinde Ayrılabilirsin 1185 01:39:41,120 --> 01:39:44,800 Yeterli paran olacak Bütün bunları arkanda bırakmak 1186 01:39:45,840 --> 01:39:48,800 Evet, bu... 1187 01:39:49,640 --> 01:39:52,040 Hayatım boyunca bildiğim tek şey bu Değil mi? 1188 01:39:54,520 --> 01:39:55,520 Evet 1189 01:39:56,800 --> 01:40:00,440 - 3 yılda bitireceğim değil mi? - 3 yıl, evet 1190 01:40:03,240 --> 01:40:04,240 Dinle 1191 01:40:05,840 --> 01:40:07,480 Bu sefer farklı olacak 1192 01:40:08,240 --> 01:40:09,440 sana söz veriyorum 1193 01:40:12,560 --> 01:40:13,800 Aramızda hiçbir kin yok 1194 01:40:18,920 --> 01:40:19,960 Evet 1195 01:40:30,480 --> 01:40:33,280 Sanırım kız kardeşim de isterdi Bunu elde etmek için 1196 01:41:05,560 --> 01:41:07,880 -Sen aptalsın, anladın mı? - üzgünüm 1197 01:41:08,000 --> 01:41:09,560 -Sen aptalsın - üzgünüm 1198 01:41:14,720 --> 01:41:17,120 - Rehineleri vurmayın - biliyorum 1199 01:41:18,720 --> 01:41:19,920 O yetenekli 1200 01:41:20,200 --> 01:41:21,200 Bunu gördün mü? 1201 01:41:21,840 --> 01:41:23,160 Bana ölü gibi görünüyor 1202 01:41:23,280 --> 01:41:25,480 Sana söyledim, anladım! 1203 01:41:27,240 --> 01:41:28,400 Ne? 1204 01:41:29,200 --> 01:41:30,240 Çok komik 1205 01:41:31,120 --> 01:41:32,120 sıra sende 1206 01:41:48,000 --> 01:41:49,000 Fena değil 1207 01:41:50,240 --> 01:41:51,240 Hazır olduğumu mu düşünüyorsun? 1208 01:41:53,160 --> 01:41:55,680 Bence iyi bir antrenman partnerin var 1209 01:41:57,250 --> 01:42:17,250 Geri çekilme ve değişiklik NAIM2007